·No text on this page.

·No text on this page.

·No text on this page.

·জয়দ্রথ বধ
নাটক।
শীরামরতন পাঠক প্রণীত।
PALOUTTA:
s. K. LAHIRI & Co.
ORII SHERS- & BOOKSELLERS.
54, College Street.
সাল।
।

·PRINTED BY P. C. SARKAR.
AT THE INDIA PRESS,
7, Moddon Dutt's Lane Bow-bazar.
AND PUBLISHED BY S. K, LAHIRI &
51, College Street, Calcutla.

·জ্বরেদ্রথ বধ নাটক।
২
অঙ্ক।
প্রথম গর্ভাঙ্ক।
হস্তিনা-রাজপ্রাসাদের—প্রকোষ্ঠ-মধ্যে অপরাহ্ন
কর্ণ ।
দুর্যোধন দুঃশাসন কর্ণ ও শকুনি অাসীন )
প্রভাতে সভাতে এক আইল ব্রাহ্মণ,
বিস্তর বর্নিল সেই রাজার গােচরে
পাণ্ডব যতেক দুঃখ পায় বনবাসে
আতপ উত্তপ্ত তারা গ্রীষ্মের প্রভাবে,
বৃষ্টি জলে তিতে অঙ্গ বরিষা প্রচণ্ড,
পরিধান বলকল শীতের বারণ,
অপূর্ণ অভাবে কষ্ট পায় অবিরত ;
দ্যুতিহীন কৃশাঙ্গ যে মলিন বদন।
শুনি অন্ধরাজ সেই দুঃখের বারতা,
তােমা অামা শকুনিরে বহু নিন্দা করি,
দশ মুখে প্রশংসিল পাতু পুত্রগণে
অবশেষে আত্ম নিন্দে অনুতপ্ত চিত্তে ।
শকুনি। পাণ্ডবের কথা শুনি কেন যে বিঃ
হও তুমি মতিমা রাজা দুর্যোধন ?

·জয়দ্রথ বধ নাটক। দুর্যোধন। বনবাসী সে পাণ্ডব; আমি রাজ্যপ্রাপ্ত —কিন্তু স্মরি পূর্ব কথা হৃদি বিদায় বৃথা আমি আজীবন হিংসি হে পাণ্ডবে, বৃথা চেষ্টা সংসাধিতে পাণ্ডব অহিত; মম ইষ্টমন্ত্র সেই পাণ্ডব অনিষ্ট, সদা জপি তবু দৈব অনুকুলে হায় ! প্রতিকুল ফল ফলে যা কভু ভাবিনে। স্মরি দেখ ভীমের বল যবে বাড়িল বাল্যে বিনাশিতে তায় খাওয়াইনু বিষ, তবে ফেলিলাম স্রোতে, না মরিল ভীম, পেয়ে সুধা ফিরিল সে হস্তী বলে বলী !! প্রস্তুতি যৌগৃহ- ভাবিলাম পােড়াইব সপাণ্ডব কুন্তী। কিন্তু পুড়িল সে ঘর যবে সে অনলে, দলি সপঞ্চ পুত্র ভিধারিণী এক, দেখি দগ্ধ মৃত দেহ আনন্দে ভাসি, ভাবিনু পাণ্ডব শূন্য হলাে বসুন্ধরা, জানিনু, অজ্ঞাত তবে, কিবা সুপােদয়, মধুর কিবা হিংসার চরিতার্থতা। —কিন্তু হলে ভাস্তিদূর পাঞ্চালের দেশে, লক্ষ্য বিন্ধি পার্থ যবে লভিল দ্রৌপদী ; কিবা লজ্জা, কি লাঞ্ছনা, অপমান হায় ! সমবেত যত রাজা স্বয়ম্বর ক্ষেত্রে, অসহায় একাকী সে পাণ্ডব উদয়ে। দ্বাদশ মাৰ্ত্ত তেজে দিল হৃদয়ে হিংসা, দগ্ধ চিত্ত মম সে আগুণে গুলি, ত্যজিলাম ভােগ সুখ রাজ ধৰ্ম্ম তবে, নিয়ােজিলাম ক্ষমতা যা ছিল আমার,

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
সাধিতে পাণ্ডবাহিত, কিন্তু জ্ঞাতি ভাগে,
পিতৃব্য সন্তান রাজ্য পাইল অবাধে।
ইন্দ্র-প্রস্থে অধিরাজ হ’ল যুধিষ্ঠির,
ময়ে নিৰ্মাইল গৃহ বিচিত্র গঠন,
পাণ্ডব উন্নতি দেখিলাম নিজ চক্ষে;
ঘুরিল মন্তক মাের শূলে বিদ্ধ যথা ।
আবার জ্বলিল হৃদি, রাজসূয় যজ্ঞে
বিভাসিল যবে হায় পাণ্ডব সৌভাগ্য ;
দানব নিৰ্ম্মিত সেই সভা দেখি হায়!
স্থলে জল ভ্রমে যবে ঘটিল আমার,
হাসিল পাণ্ডব সবে বিপি আমায় ;
আমি ভ্রান্ত অপ্রতিভ তুচ্ছ সভা মাঝে,
প্রতিজ্ঞা করিনু চিত্তে, জ্বলিয়া হিংসায়
কোন্ ধর্ম ভীরু বল ত্যজিতে সক্ষম
চিত্তের লালসা, ভােগ, অভিলাষ, হিংসা,
অচিরে পাণ্ডৰ গৰ্ব্ব যাবে রসাতল
কর্ণ কিবা দুঃখ আর, এবে হতশ্রী পাণ্ডব,
খদ্যোত পাণ্ডব গৰ্ব লুপ্ত চূর্ণ এবে
ভাতিত যা চির দীপ্ত দৃঢ় সমুন্নত ;
কোথা তাদের সৌভাগ্য লক্ষী, কোথা আজ
ইন্দ্রের অমরাবতী তুল্য ইন্দ্র-প্রস্থ,
খচিত মণিমাণিক্যে ময় সভা কোথা;
সকলই হে মহারাজ তব ভােগ্য এবে।
দুর্যোধন। সত্য যা বলিলে কী সুহৃদ আমার,
পাণ্ডব বঞ্চিত আজ রাজ্য সুখ ভোগে;
কিন্তু হায়! যে যাতনা
কৃষ্ণের ভগিনী প্রিয় সুভদ্রা রমণী,
বিবাহ করিব বলি হয়ে উৎসাহিত,

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
বলরাম অনুরােধে বরবেশে যাই;
আমা অবহেলি খাবে, কপট আচারে,
হরিল অর্জুন তাকে করিল বিবাহ;
বাড়ি খ্যাতি উজ্জ্বলিল পাণ্ডব গৌরব
অবনত মস্তকে সহি সেই অপমান ।
দুঃশাসন। কিন্তু পদে নিবেদন,–এই সভাতলে
সে সবের পরিশােধ হয় নাহি কিহে;
এক বস্ত্রা রজস্বলা পাণ্ডব মহিষী,
ঘটিল লাঞ্ছনা তার পাণ্ডব সাক্ষাতে।
দুৰ্য্যোধন। ভ্রাতঃ ভুলি নাই আমি সুখের সে দিন
প্রখর সন্তাপ পূর্ণ জীবনে আমার
হরিৎময় সুখ ক্ষেত্র সেই এক দিন,
উত্তপ্ত বালুকাময় মৰুভূমে যথা,
স্মরিয়া সে দিন পাই প্রচুর আনন্দ,
পাণ্ডব বিজয় সুখ সেই একদিন,
গর্বিত ভীম পীড়িত কি অক্ষম ক্রোধে,
কিবা হীনপ্রভ অভিমানী সে অৰ্জ্জুন,
নকুল সহদেব কিবা কান্দিয়া বিল,
গণ্ড মুখ যুধিষ্ঠির কিবা সে লজ্জিত,
দূতাশক্ত পণভ্রষ্ট, সােদর সমক্ষে,
কৃতঙ্গীকার তাই সে সহিল লাঞ্ছনা।
কর্ণ (স্বাত) দ্রৌপদীর অপমান নিন্দনীয় অতি,
ক্ষত্রিয়ানুচিত কাৰ্য্য বীরের অযােগ;
পাষণ্ড পামর তাই স্মরাল সেদিন;
আমিও হিংসি শবে,
আমা হতে শ্রেষ্ঠ লােকে বলয়ে অর্জুনে,

·জয়দ্ৰথ বধ নাটক।
তাই অনুগত আমি কৌরবের পক্ষে;
বীরত্বে জিনিব তারে জাণিত না হব।
শকুনি। বলিলে অনেক কথা কিন্তু স্মরিসেনা
কার সুকৌশলে মন্ত্রে জিনিলে পাশায়।
দুৰ্য্যোধন। না ভুলি মাতুল আমি তব সহায়তা,
সে কাৰ্য্যে সুফল যত সব তােমা হতে ;
তব বুদ্ধি বলে জিত পাণ্ডব দুর্জয়,
তব গুণে আজ বনে বনচারী তারা।
শকুনি। (তাই)—সমৃদ্ধ শ্রীমা তুমি সর্বধন ভােগী,
পাণ্ডব বিজিত লক্ষী করতলে তব,
ধরণী মণ্ডলে তুমি অদ্বিতীয় রাজা,
কোন রাজা নহে এবে তব আজ্ঞাবহ;
অতুল প্রভাব তুমি শৌর্য বীৰ্য্যশালী,
কুৰু কুল শ্রেষ্ঠ নূর কুলের প্রদীপ।
পাণ্ডব শ্রীহীন আর দরিদ্র বনচারী,
অসমৃদ্ধ, রাজ্যভ্রষ্ট, শােকতপ্ত সদা,
এই কালে হয় এক পরামর্শ মাের,
দেখাতে বিভব তব পাণ্ডু পুত্রগনে।
কর্ণ।
কিবা সুখােদয় শক্ত হেরিলে ঐশ্বৰ্য্য
বনবাসে রহি যদি পাণ্ডু পুত্র গণ,
অতুল সম্পদ তব না হেরিল চক্ষে,
বৃথা বলি মানি আমি সর্ব লােগ সুখ।
শকুনি। শোভি সর্ব অলঙ্কারে রতন নির্মিত
মণি মাণিক্য উজ্জ্বল, বহু মূল্যবান
বিচিত্র বসনে, বপু, সাজায়ে আপনা

·৬
জয়থ বধ নাটক।
কুকুল নারী যবে ভেটিবে সহাস্যে;
বলকল পরিষ্কতা দ্রৌপদী দুঃখিনী
দুঃশাসন। কিবা প্রীতিপ্রদ সেই দৃশ্য অভিমত।
শকুনি । —শােকে দহিবে হৃদয় তার, চাহিবে হে
বৃকোদর পানে দুঃখে দগ্ধ হবে ভীম,
দারুণ সন্তাপে তবে মর্মে ব্যথা পেয়ে,
ছাড়িবে নিশ্বাস চাহি দ্রৌপদীর মুখ
-আর কষ্প মতিমান! রাজা তুমি যবে,
সধুমে উদিত হবে সহ পাত্র মিত্র,
যবে রথ অ গজ পদাতি সসজ্জ,
অক্ষৌহিণী অক্ষৌহিণী করিবে গমন,
যবে অযুত বাহনে বহিবে কিঙ্কর,
অর্থ সাধ্য সুখ ভােগ্য দ্রব্য রাশি রাশি,
যবে সুসজ্জ বিচিত্র রথে চড়ি তুমি
দ্বৈতবনে মহা ধুমে হবে উপনীত,
চারি ভাই মাত্র সহ যথা যুধিষ্টির,
কিবা সুধােদয় তবে সন্তপ্ত পাবে
হেট মুণ্ড ম্রিয়মাণ দেখিবে যখন।
কর আদেশ সাজিতে বাহিনী প্রচুর,
শুভ কর্মে বিলম্ব না কর কদাচন।
দুর্যোধন। মানিলাম সুখপ্রদ দৃশ্য বটে তাহ,
কষ্পনায় রঞ্জিলে যা তুমি হে মাতুল,
আর তােমরা বলিলে কর্ণ দুঃশাসন ;
—কিন্তু ভয় চিত্তে পিতা না দেন আরতি
সসজ্জ যাইতে সবে, এবে দ্বৈতবনে,
বিবাদ পাণ্ডব সহ পাছে হয় বলি
বল কোন যুক্তি করি ল’বে অনুমতি
কর্ণ ।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
শকুনি। (কিঞ্চিৎ নীরব থাকিয়া ) ঘােষ যাত্রা ব্যপদেশে করহ গমন,
দেখিতে গােন আর দেখাতে বিভব।
[ সকলের প্রস্থান ।

·প্রথম অঙ্ক
দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক।
দ্বৈতবন ।
ভীম ।
যুধিষ্ঠির। যজ্ঞেতী এতক্ষণ আছিলাম আমি
পূর্ণাহুতি তবু আজ হলন। নিতান্ত
ফল মূল জল এবে আনহ সত্বর
ক্ষুধা তৃষ্ণা নিবারণ হায়-বনবাসী
শুন কলরব দূরাগত কল্লোল
বাতােখিত যথা শব্দে সমুদ্র তরঙ্গ
দ্বৈতবনে আজ রাজা এলাে দুর্যোধন,
কলরব করে তার অনুযাত্রিগণ
যুধিষ্ঠির । হাহাকার ধনি তবে কেন শুনি কর্ণে
বিপদে পড়িল কিহে দুৰ্য্যোধন বীর
সৈন্য কোলাহল আর শত্রু সিংহনাদ
কামিনী কাতর কণ্ঠে করিছে ক্রন্দন
ওহে ভীমার্জুন ত্বরা দেখ অগ্রসর
কৌরব বিপন্ন যদি শুভ সমাচার
তার লাগি ব্যস্ত আমি হই হে কদাচ
ক্ষুৎ পিপাসায় আৰ্ত্ত তব প্রতীক্ষায়
–ঐ দেখ দূত এক আসিছে হেথায়
( মলিন বেশে দূতের প্রবেশ ও অভিনন্দমান্তে দণ্ডায়মান )
ভীম।

·জয়দ্রথ বধ নাটক। যুধিষ্ঠির । কই কই ওরে দূত কিবা বার্তা তাের কেন দীন ভাবাপন্ন এলে কোথা হতে কে তােমা পাঠালে আজ আমার নিকটে অবধান ধর্মরাজ মম বাক্য প্রতি দুৰ্য্যোধন দূত আমি—প্রেরিল আমায় কুৰুকুল নারী এবে তােমা সন্নিধানে কাতরে কুৰু মহিষী বলিলেন বাণী ছিন্ন তার বীণা যথা শােক ৰুদ্ধ কণ্ঠে সত্বরে জানাতে তােমা দুঃখের বারতা দ্বৈত বনে গন্ধৰ্ব্ব রণে পরাজিত হয়। আজি কুৰুকুল। কর্ণ আদি বীর যত হারিয়ে সমরে ভীৰু সব পলাইল ; বহু রণ করে একা রাজা দুৰ্য্যোধন কিন্তু শেষে বন্ধ তারে করিল গন্ধর্বে কুকুল নারী সহ বান্ধি লয়ে যায় হাহাকার রব করে যতেক কামিনী প্রসন্ন হইয়া রক্ষ কুকুল মন কান্দে কুলবধু তব বিষগ্ন মলিন দুৰ্য্যোধন মহামানী কুরুকুল পতি রক্ষ সবে উদ্ধার হে নিতান্ত ত্বরায় নতুবা বিনষ্ট লজ্জা কলঙ্ক সাগরে সত্বরে বিধান কর বিহিত যে হয় । যুধিষ্ঠির। উফ ভীম উফ পার্থ উঠ ত্বরাকরি সমরে সাজ এবে যক্ষ রক্ষঃ ব্রাস যাও যথদুৰ্য্যোধন উদ্ধার তাহারে বিলম্ব না কর ভীম- দ্রৌপদী। পুর্বাছে গিয়াছে তারা সর্ব অলঙ্কৃত

·জয় বধ নাটক।
কটাক্ষে বিপি মােরে গতি আনমে
ধন্য দেবগণ এবে দৈৰ প্রতিকুল।
যুধিষ্ঠির। পরাজিত তারা বন্দী গন্ধর্ব নিকটে
অন্যের বিপদে কৃষ্ণ না হও মােদিত
পরদুঃখে হর্ষভাব কুৎসিত যে অতি
বিলম্বিছ কেন ভীম সাজ সত্বরে
কেনবা বিষন্ন আজ শরণার্থী উদ্ধারে ?
ভীম।
চিরদিন মাে সবার অনিষ্ট যে করে
তাহার লাগিয়ে রণে কিবা প্রয়ােজন
শত্রুর শত্রু হে রাজা গন্ধর্ব সকল
প্রিয় কাৰ্য্য তারা আজ সাধে আমাদের
অনায়াসে নির্যাতন অনন্য করে বৈরী
কেন আজ্ঞা কর রাজা তার সহু রণে।
যুধিষ্ঠির। উচিত যে নয় ভীম তব এ বচন
সত্য দুর্যোধন শক্ত হয় আমাদের
সময়ে সাধিবে বৈর তার সহ রণে
কিন্তু এবে পরে করে কুল অপমান
কুকুল কলঙ্ক হায়! রটিবে সংসারে
গন্ধৰ্ব্বাপহৃত কিনা কুকুল নারী
জ্ঞাতি ভেদ জ্ঞাতি সনে হয় যে সংসারে
কিন্তু অন্যে করে যদি কুল অপমান
কুলােত বীর ধর্ম জানিহ নিশ্চয়
পরাজিবে তারে আর বাড়াবে কুলমান
শতােত্তর পঞ্চ মাের অন্য সহরণে
অতএব শুন ভীম স্মরি কুল ধর্ম
এবে বিস্মরি বিবাদ মিলি কুৰু সৈন্যে
সাজহ সমরে আর না কর বিলম্ব।

·জয়দ্রথ বধ নাটক। ভীম। কেমন চরিত তব অঙ্কোয় দুদ; পরাজিত কুৰুল উরিব তায়। দুষ্ট কুৰুগণ যত দিয়াছে যন্ত্রণা সকলই ভুলিলে রাজা হয়ে বনবাসী তােমা লাগি সহি মােরা যত অপমান ক্ষত্রিয় হইয়া বল কে করে তা ক্ষমা কপট পাশায় হরি নিল রাজ্য ধন দ্রৌপদীর অপমান সভাবিদ্যমান তব আজ্ঞা নহে তাই কৌরব জীবিত কুৰু কুল হিত চেষ্টা না করিবে ভীম । যুধিষ্ঠির। জানি আমি ভীম তব তুজ পরাক্রম জানি আমি দুষ্টমতি কুৰুর সমাজ জানি আমি দণ্ড যােগ্য হয় দুৰ্য্যোধন তথাপি তােমারে বলি বিস্মর সকল নিশ্চেষ্ট হইলে এবে ক্ষত্ৰ ধৰ্ম্ম নষ্ট। অর্জুন। বিরত যদ্যপি মােরা কুৰু হিতপক্ষে ক্ষত্ৰ ধৰ্ম নষ্ট কিসে বলহে রাজন ? ভুজবল সুশাসিত বিপুল সাম্রাজ্য, কুবের ভাণ্ডার জিনি রতন সংগ্রহ, দাস দাসী সুপ্রচুর গাে অশ্ব অসংখ্য, কুৰু হস্তগত বলি না গণি কিঞ্চিৎ ; আমা সবা অবহেলি দ্রৌপদী লাঞ্ছনা; দাসী বলি সভাতলে দ্রৌপদীকে ডাকে, মম পুত্র দাসপুত্র ইঙ্গিতে বলিল, দাস বলি উপেক্ষিল যেবা কুৰুগণ ; হিত চেষ্টা তাহাদের কেমনে সাথিব ? | ' ": ভীম । রাজ্য ধন অপহৃত না করি গণনা ·জয়দ্রথ বধ, নাটক। “শুকাইলে অস্ত্রাঘাত না রহে বেদন বাক্যাঘাত নাহি যার যাবত জীবন, উপেক্ষার অপমান নাহি যায় সহ- সভাতলে কুকাদলে বলে কুবচন, উপেক্ষি পাবে তারা হাসিল প্রচুর মােদিত আমি হে শুনি কুক পরাজিত। যুধিষ্ঠির। অই শুন মহারাজ কামিনী ক্রন্দন দূরে লয়ে যায় সবে গন্ধর্ব প্রবল। সহিতে না পারি পার্থ কুলনারী কান্না সত্বরে উদ্ধার সবে পরাজি গন্ধর্বে সমরে করহ যাত্রা ওহে ভীমার্জুন আমার আদেশ এই করহ পালন। অর্জুন। চলভীম যাই রণে গন্ধৰ্ব্ব সহিত জ্যেষ্ঠের আদেশ তুমি না কর হেলন কেন যে বিষন্ন পেয়ে সমর সংবাদ রণােন্মত্ত তুমি সদা অহুবে মােদিত। দেখিব গন্ধৰ্ব্ব কেমন হরে দুৰ্য্যোধন সমরে পাজি তায়ে আনিব বান্ধিয়া অবশেষে যুধিষ্ঠির যেবা আজ্ঞা করে। ভীম। যুধিষ্ঠির। যাও যাও রণে কিন্তু ধর বাক্য, মাের প্রথমে বলিবে রে যত সাবাদ ছাড়িদিতে দুৰ্য্যোধন আর যত নারী হাতে সম্মত যদি নছিবে গন্ধৰ্ব্ব মৃদু যুদ্ধ তাঁর সনে তবে হে করিবে তাহাতে যদ্যপি কাৰ্য্য না হয় উদ্ধার মহা যুদ্ধে পরাজিবে অরাতি সকল

·জয় বধ নাটক।
দুর্যোধন সহ সবে করিরে মােচন
মহা অভিমানী সেই রাজা দুৰ্য্যোধন
কটু তারে তোমরা না কহ কদাচন।
[ একদিকে দুত সহ যুদ্ধবেশে ভীমার্জুনের প্রস্থান ]
[ অপর দিকে যুধিষ্ঠিরের ও নকুল সহদেবের ও দ্রৌপদীর প্রস্থান ]

·প্রথম অঞ্চ।
তৃতীয়
গর্ভা।
পথিমধ্যে দিবাভাগে।
(দুৰ্য্যোধন, দুঃশাসন ও শকুনি আসীন )
দুৰ্য্যোধন। কোথা পলাইন্স কর্ণ আমারে ছাড়িয়া
শকুনি। বিষঃ কেন হে রাজা মলিন বদন
অগ্নি দগ্ধ তুল্য কেন দেহ কান্তি তব
কিসের নিমিত শােক কর নরবর
শােকার্ত হইলে হয় শত্রুর আনন্দ
অতএব ত্যজ শােক হও হে প্রসন্ন
ঐ দেখ কৰ্ণ হেথা করে আগমন।
কর্ণের প্রবেশ ।
কর্ণ ।
কেমনে জিনিলে তুমি দুর্জয় গন্ধর্বে
কহ জয় বিবরণ বিস্তার আমায়
—হায় ছিন্ন ভিন্ন হলে যবে সৈন্যদল
একত্র রাখিতে আমি নহিনু সক্ষম
মর্মে ব্যথা পেয়ে পলাই রণ ছাড়ি
রাখিয়ে তােমারে রাজা দুরন্ত আহবে
কিন্তু বড় পাই প্রীতি হেরিয়া তোমারে,

·১৫
জয়দ্রথ বধ নাটক।
কি কৌশলে মহারাজ পরাজিলে রণে
বাহুবলে বিমুখিলে কি চিত্রসেনে
মহা ধনুর্বর তুমি বীর চুড়ামণি
যে সুখ উদয় রাজা হেরিয়া তােমারে
দ্বিগুণ হইবে তাহা শুনি জয় বার্তা।
দুৰ্য্যোধন। বৃথা কর্ণ প্রশংস আমারে
রণে পরাজয় আমি না করি গন্ধর্বে
পরাজিত বন্দী আমি হই তার বাণে
সনারী বান্ধিয়া মােরে তুলিল আকাশে
কিন্তু, মরণ আমার ছিল যে হে ভাল
সে সময় সেই দুষ্ট গন্ধর্বের হাতে
কোন মুখে কব আমি সে লজ্জার কথা
বিদরিয়া যায় বুক স্মরিয়া কাহিনী
উদ্ধারে আমারে কিনা পাণ্ডু পুত্রগণ
আর শুন কর্ণ শেষ দুঃখের কাহিনী
হারিয়ে গন্ধৰ্ব্বরাজ অর্জুনে বলে সখা
আমার সাক্ষাতে তবে বৈরীয় মম
প্রেম আলিঙ্গন করি করিল মিত্রতা
ভীমার্জুনে জানাইল চিত্রসেন তবে
আমাদের অভিপ্রায় দ্বৈতবনে আসা
কটু তাকাইল ভীম আমার উপর
লজ্জায় মরিয়া তবে বাঞ্ছিলাম হয়।
প্রবেশি ধরণি যদি ফিতি দ্বিধা হয়
কতক্ষণে চিত্রসেন বলিল বচন
ছাড়িবেনা যাবে সয়ে বন্দী আমি তার
পার্থ অনুবােখে কিন্তু করিল স্বীকার
ল’তে মােরে যুধিষ্ঠির বনচারী যথা
তবে ধৰ্মপুত্র শুনি সব সমাচার

·১৬'
জয় বধ নাটক।
মােচন করিল সবে চাহি আমার পানে
তাই আমি আসিয়াছি হে প্রাণে বাচি
কেমনে দেখাব কিন্তু মুখ লােক মাঝে
ভীষ্ম দ্রোণ বিদুর যে নিন্দিবে আমায়
প্রশংসিবে সবে হায়, পাণ্ডুপুত্রণে
পরাজিত আমি তাই না ফিরিব দেশে
প্রতিজ্ঞা আমার এই কর অবধান
ত্যজিব পরাণ করি প্রয়ােপবেশন
-ভাল হলে এলে কর্ণ, যাও ফিরি দেশে
কহিবে সবারে হায়, দুৰ্য্যোধন মৃত.
আর এক বাক্য বলি শুন দিয়া মন
রাজ্য ভার দিনু তারে রক্ষ দুঃশাসনে
হইবে সহায় তার ছিলে যথা মাের
-ওহে দুঃশাসন ভাই এস হে নিকটে
অভিষিক্ত কুৰু রাজ্যে করিনু তােমায়
সেনাপতি করি কর্ণে বরিবে আহবে
মন্ত্রণ করিবে সদা শকুনি সহিত
দশী শতী হাজারীকে শাসন কাঠিন্যে
—নিয়ােজিবে রাজ কর করিতে আদায় ;
যথাকালে অনাদায়ে যদি সূর্য অস্তু
অবশ্য করিবে তবে প্রচণ্ড শাসন
ইহাতে প্রজার পড়া ঘটবে অবশ্য
ইতি জ্ঞানে তাহে দৃষ্টি না করিবে তুমি
মহােচ্চ বেতন দিবে সেনা সেনানীকে
অর্থ দানে পরিতুষ্ট যত কর্মচারী
পুরস্কার মধ্যে মধ্যে অবশ্য কর্তব্য
প্রমাদ লাভেচ্ছা যেন থাকে বলবতী
তাহাদের স্বার্থ যেন তােমাতে জড়িত

·জয়দ্রথ বহু নাটক। ৪ এমতে পালিবে যত অনুজীবিগন"। ন্যায়ান্যায় উপেক্ষিয়া মাতিবে বিগ্রহে, উপস্থিত হয় যদি যুদ্ধের কারণ। হীনবল রাজা যদি হয় ধনশালী, পরাজিয়া তাহেরণে লুটিবে ভাণ্ডার। সামন্ত করিয়া, কিম্বা লবে তার রাজ্য। সতত সজ্জিত সৈন্য রাখিবে বহুল, যুদ্ধ পটু, ধনুধর সময়ে প্রচণ্ড; আনন্দ বর্জন তবে হবে সুহৃদের। এস আলিঙ্গন করি, করি অ্যাশীৰ্বাদ- হও তুমি দুঃশাসন রিপু বিভৎসনা । দুঃশাসন। নাহি যাব দেশে আমি হাড়িয়া তােমারে কুকুল চূড়ামণি তুমিহে অগ্রজ। যদি বা সূৰ্য্য, আতপরহিত হারায় চন্দ্রমা যদি, শীতাংশুতা— লুপ্ত যদি অগ্নির দহন শকতি- বারি শূন্য যদি করিনিধি হিমাদ্রি খসিয়া যদি পড়ে ধরাতলে তথাপি তােমারে ত্যাজি না যাব কখন। অনুজ আমরা সদা আজ্ঞাবহ তব ; তুমি রাজা কুকুলে, মােরা অনুগত। ত্যাজ চিন্তা চিত্ত হ'তে শােক কর দুর, পদে ধরি মহারাজ হও হে প্রসন্ন। [ পদ ধারণ কর্ণ। পাণ্ডব জিনিল রণ তাহেকিবা কত ? নাহিক আক্ষেপ তাহে পাব সাহায্যে চিত্রসেন পরাজিত মহারাজ যদি,

·১
জয়দ্রথ বধ নাটক।
পূর্বাপর এই বিধি চির প্রচলিত
রাজা সহ যদি রণ ঘটিল কাহার ;
সহায় হইবে তবে রাজ্যবাসী জন ।
রক্ষিবে সৰ্ব্বথা, আর বিপন্ন রাজাকে।
নিবসে পাণ্ডব তব বিষয় অন্তর,
উদ্ধারি তােমারে রণে সাখিল কৰ্ত্তব্য,
ইথে নাহি পুরস্কার করি হে তাদের,
না করিলে প্রত্যয়, কর্তব্যের হানি ;
অপযশ তাহাদের দুইত প্রচার ।
প্রশংসার কাৰ্য তারা কদাচন করে।
দুৰ্য্যোধন। তথাপি পাণ্ডব হেতু মুক্ত হই আমি,
অপযশ পৃথিবীতে হইবে প্রচার
‘কুৰুরাজ সৰ্ব্বদলে হইল বিপন্ন
উদ্ধারিল কিনা তারে পাণ্ডুপুত্রগণ।
কর্ণ । শােক দূর নাহি হয়, হলে শােচমান ?
শােকার্ত হইলে শত্রু নিশ্চয় হাসিবে ।
পাণ্ডব সঞ্চিত অর্থ এবে তুমি ভুঞ্জ ;
হাতে পাণ্ডব কিহে করয়ে সন্তাপ ?
অথবা ত্যজয়ে প্রাণ প্রায়ােপবেশনে ?
নিতান্ত মরিবে যদি তুমি অভিমানে,
বাৰ্ত্ত। শুনি রাজগণ হাসিবে অবশ্য।
শকুনি । সঙ্গত হে মহামতি যা বলিল কর্ণ,
তথাপি বিষাদ তব না হয় ধন।
কেন যে উদ্যত তুমি পরিত্যাগে আজ,
সংগৃহীত অর্থ পুঞ্জ আমার দ্বারায় ?
ইহা অনুভবি চিতে শুন দুৰ্য্যোধন
বৃদ্ধ জন সেবা তুমি কখন না কর ।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
অপক্ক মৃৎপিণ্ড চাৰু যথা বারি মধ্যে,
তেমতি শ্রীভ্রষ্ট নর হলেও ভগবাম,
যেই জন নারে চিত করিতে সংযত,
সহসা আগত যদি হর্ষ বা বিষাদ।
আর এক বাক্য বলি শুন দিয়া মন,
শােক করি কেন কর বিৰুদ্ধ আচার।
করিল পাণ্ডব এবে তব উপকার,
প্রদর্শন হর্ষ তাহে হয় যে উচিত ।
হইয়া কৃতজ্ঞ স্মরি সেই উপকার,
রাজ্যধন ফিরে দাও সুপ্রসন্ন চিতে;
লভিয়া এমতে তবে ধর্ম যশ মান,
সুখী হও মহারাজ করিয়া সৌভ্রাত্র।
দুৰ্য্যোধন। কেমনে ফিরিব বল দেশে আমি আজ
অবহেলে বিপু বক্ষে বিক্ৰম প্ৰকাশি ।
অরাতি মস্তকে হায়! করি অবস্থান,
স্থান ভ্রষ্ট আমি এবে নিন্দিত লজ্জিত,
চির সুখী নহে যেই দুষ্ট দুর্বিনীত
শ্রী, বিদ্যা, ঐশ্বৰ্য্য, তার থাকে বা যদ্যপি,
সম্পদ মদ গর্বিত দুদ্ধি, জ্ঞানান্ধ,
পড়েছি শঙ্কটে যেই তব বাক্যে মুগ্ধ
হতমান হয়ে হায় ! শত্রুর নিকটে
কোন্ চেতনাবান করে জীবন ধারণ?
পূৰ্বে বাড়াতাম আমি মান সুহৃদের,
করিম হানি তবে শত্রুর সম্রম,
দিতে হে সুদে শােক শত্রুকে আনন্দ,
ফিরিব কি আমি আজ হায়। হস্তিনায় ?

·প্রথম অক।
চতুর্থ গর্ভা।
---
বনমধ্যে রাত্রিকাল।
( দানবয়ের প্রবেশ)
১ দানব। এ বেদি স্থগুিল, কর যজ্ঞ আমােজন,
আপ যুপ নাহি হেথা, কুম্ভ প্রয়ােজন।
ও দানব। নর অস্থি অরণি যে কর আহরণ,
প্রজ্বলিত চিতা অগ্নি হইবে প্রণীত।
৩ দানব। ধাৰ্য মন্ত্রে প্রজ্বলিত কর যজ্ঞ অগ্নি,
রক্তে মার্জার মাংস প হৰে চাৰু।
১ দানব। শ্যেন ও কাটি আন করি খান খান,
শৃগাল ৰুধিরে তাহা কর তবে পাক,
পরমান্ন উপাদেয় রাখহ এখানে।
২ দানব। শূকরপুরীষ ভােজী হইবে প্রণীত।
৩ দানব। যজ্ঞাগ্নি বিস্তার সাধ্য হইবে তবেত।
১ দানব। পচা মড়া, নর মাংস, বিড়ালের আঁতরি-
দোহন করহ রস হতে নাড়ী ভ ড়ি-
মিসাইয়া পচা রক্ত পান খান সহ
ফেল হে কটাহে যত্নে বলি বীজ গন্ত
“নর মাংস লােলুপ আহা।”

·জয়দ্রথ বধ নাটক। ২১ ২ দানৰ। আহত আয়তে অস্থি পােড়ে কড় কড়ে। ৩ দানব। দানবের যজ্ঞ কাষ্ঠ জানুক সংসারে। ১ দানব। পচা পচা মাংস আন মৃত যে বানর, পচা যে মুষিক আন গােটা খােটা দেখি, বিল বিল করে কৃমি অযুত অযুত। ২ দানব। খন্ মাংস, দ্রোণ মাংস, রাখ ভুপে ভুপে জতুকা, গন্ধ-মুষিক, আর যে বাদুর, তৈলপায়িকা তাহে ফেল রাশি রাশি । ৩ দানব। কুলটা নারীর আন জরাযু অচিরে, আর আন মাংস পিণ্ড ভ্ৰষ্টা রমণীর, দ্রুণ হত্যা সাক্ষী তা প্রত্যক্ষ সংসারে। ১ দানব। কাটি আন নাক তার করি ধরনস । ২ দানব। কচ্ছ হতে পুঁজ আন, আর ব্রণ রস। ৩ দানব। ফট যুক্ত মাংস আন, গৃহিনীর বলি। ১ দানব। দক্ত যুক্ত ত্বক আন, ক্ষুদ্র কীট সহ। দানব। উন্মাদের রক্ত আন, বায়ু, পিত, কফ। ৩ দানব। হাড় ভাঙ্গি বসা আন ঘাড় ভাদি মণ্যা। ১ দানব। মস্তিষ্ক, যকৃত আন প্লীহা সমেত । ২ দানব। পেট চিরি অস্ত্র আন স্নায়ু পূর্ণ মুত্র। ৩ দানব। পূতি গন্ধ পুরীষ আন পুরিয়া ধৰ্পর। ১ দানব। অসতী নারীর আন কাটিয়া কবরী ২ দানব। কুটিনীর কেশ আন উপাড়িয়া আর । ৩ দানব। আন শিখা ব্রাহ্মণের ধরম জিন। ১ দানব। সংগ্রহ হইল যায়, ফেলহ কটাহে। ২ দানব। বিস্তাৰুক পুড়ি, পুতি বায়ু সহ মিশি প্রবেশিবে তা যথা ইন্দ্ৰ আদি দেব। ৩ দানব। জানিবে দান করে কি বিকট যজ্ঞ।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
১ দানব। পুতি গন্ধ উড়িতেছে ভুর ভুর করি ।
আসিবে পিশাচ যত বৈসে হে সংসারে।
২ দানব। হবিন্ধে যজ্ঞ স্থলে যধা দেবাণ।
৩ দানব। অই দেখ আসিতেছে আহুত মানব।
[ দুর্যোধনের প্রবেশ ।
১ দানব। মহারাজ দুৰ্য্যোধন কুরুকুল পতি,
একলা শিবির ত্যজি বনেতে ভ্রমণ।
২ দানব। সুহৃদ প্রবােহ বাক্য অবহেলি সব
সুপ্ত রাখি সর্ব জনে বেড়াও অরণ্যে।
৩ দানব। কি লাগি বিবঃ রাঙ্গা, ত্যজিরে প্রাণ ?
ধারণ করিবে ব্ৰত প্ৰায়ােপবেশন ?
১ দানব। জানি আমি অপমান পেয়েছ হে তুমি,
অভিমানে অভিমানী
মৃত্যু
ভাব শ্রেয়।
দুৰ্য্যোধন। (সবিস্ময়ে স্বগত) কেমনে জানিল এরা চিত্তের বারতা
( প্রকাশ্যে কিবা নাম কিবা জাতি কিবা ব্যবসায় ?
১ দানব। দানব আমরা হই দেবত বিদ্বেষী ।
২ দানব। আমাদের পক্ষ তুমি-দানব প্রধান।
৩ দানব। অর্জুনের তেজে তুমি হয়েছ উন্মনা
তাই ডাকি তােমারে হে দিতে উপদেশ ।
১ দানব। দানব বচন থর দৃঢ় কর মন
তব হৃদে প্রবেশিবে দানব প্রচণ্ড।
২ দানব। পাণ্ডবের হিংসা তুমি করিবে সর্বদা
সমস্ত দানব দল হই তব পক্ষ।
৩ দানব। কর্ণেতে প্রবিষ্ট দৈত্য নরক প্রচণ্ড ।
১ দানব । ভীষ্ম, দ্রোণ, অশ্বত্থামা হবে দৈত্য পাও।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
২৩
২ দানব। জয়দ্রথ মুর্তিমান দানবের শ্রেষ্ঠ।
৩ দানব। সবে মিলি যুদ্ধে যবে হবে অগ্রসর
লভিয়া কেশব হতে নারায়ণী সেনা
দানব সংলিপ্ত আত্মা বীরগণ সব।
১ দানব । প্রচণ্ড হইবে রণ পাণ্ডব সহিত।
২ দানব। অনায়াসে যুদ্ধে তুমি হইবে বিজয়ী।
৩ দানব। দানব সহায় তব রাজা দুর্যোধন ।
দুৰ্য্যেধন। দানব তােমরা যদি কেন হিংস তারে?
১ দানব। দেবভক্ত পাণ্ডু পুত্র সেই যে কারণ।
২ দানব। দানব আমরা, রীতি এই হিংসি তারে।
৩ দানব। দেব অনুরত নর যে বৈসে সংসারে।
১ দানব। দেবতা দানবে যুদ্ধ হয় চিরকাল।
২ দানব। উত্তমে অধমে দ্বন্দ জগত সংসারে।
৩ দানব। ভাল মন্দ নাহি মিলে, জল তৈল যথা ।
১ দানব। জয়ার্থ দানব মােরা হব তব পক্ষ,
দেখিবে নির্জিত হবে দেব ভক্ত রিপু;
যত দেব মিলি যদি পাণ্ডব সপক্ষ।
২ দানব। অনভিজ্ঞ নহ তুমি, আছে চির খাত ।
অনেক দানব যুদ্ধে দেব পরাজয়।
৩ দানব। ভাল ঠেলি মন্দ লােক বাড়য়ে যেমন ।
১ দানব । তাই বলি ছাড় রাজা মৃত্যু বাঞ্ছা তুমি,
অরাতি কুলের
ইষ্ট বিধায়িনী যাহা।
২ দানব। স্বরাজ্যে ফিরিয়া যাও লয়ে অনুচর।
৩ দানর।' পাণ্ডব হিংসায় মন করহ নিবেশ।
[ দানৰ গণের প্রস্থান।

·২৪
জয়দ্রথ বধ নাটক।
দুৰ্য্যোধন। (স্বগত) সত্য যা বলিল এবে দানব মণ্ডলী;
এই আমি ছাড়িলাম আত্মহত্যা'বাহু-
যাবে সুপ্ত বীৰ্য, অর্থ, সুখ, জয়, যশঃ।
[ প্রস্থান।

·দ্বিতীয় অঙ্ক।
প্রথম গর্ভান্ধু।
(কাম্যক কাননে কুটীরে, পূর্বাহ্নে, দ্রৌপদী রন্ধনে নিযুক্ত)
জয়দ্রথ । (স্বগত) একাকিনী বিরাজিছে দ্রৌপদী সুন্দরী,
অতুল সৌন্দৰ্য রাশি, উজলি কানন
কমনীয় কান্তি কিবা ললিত সুঠাম,
(অগ্রসর হইয়া প্রকাশ্যে আশীর্বাদ কর,দেবি! করি নমস্কার
যুধিষ্ঠির কোথা, কোথা পার্থ, বৃকোদর,
ব্রাহ্মণ সজ্জন, কোখা মাত্ৰী নন্দন ?
শ্ৰৌপদী। (স্বগত) একাকী কুটীরে আমি রয়েছি এখন,
হেন কালে হলাে আজ কুটস্ব উদয়,
আমি না সম্ভাষি যদি হয় ধর্ম নষ্ট,
( প্রকাশ্যে ) মৃগয়ায় গিয়াছেন ধৰ্ম্ম পঞ্চভ্রাতা,
আনে গিয়াছেন সব ব্রাহ্মণ সন।
আসিয়া বসুন এই ক্ষুদ্র কুশাসন।
[ কুশাসন ও চরণ ধৌতার্থে জল দান ।
( পদ প্রক্ষালনান্তে উপবেশন করিয়া)।
জয়দ্রথ । সবার কুশল এবে বল শুমি দেবি,
কুশলে আছেত তৰ পঞ্চ স্থাশী বলী ?
দ্রৌপদী। (সলজ্জ ভাবে বনের কুশল আজ কি জিজ্ঞাস রাজা,
হস্তিনায় সবে ভাল আছে, এখন ?
কেমন আছেন সব আৰ্য পুত্রগণ ?

·?
জয়দ্রথ বধ নাটক।
কেমন আছেন আৰ্য্যা গান্ধারী ও কুন্তী?
পুর-নারী কুলবধু সকলের শুভ?
কেমন আছেন বল দুঃলা সুন্দরী ?
রাজ্য কোষ বল, তব সবই ভাল,
কি মানসে আজ রাজা হে আগমন?
জয়।
বহুদিন গত দেখা নাহি ধৰ্ম্ম স
বহুদিন না জানিনু কুশল তােমার,
সবার কুশল কহ, তােৰ চিত মম,
হস্তিনায় সর্ব শুভ, সকলই মল,
এক মাত্র দুৰ্য্যোধন, সদা যে বিষয় ;
স্মরি দ্বৈত্যব পরায় চিত্রসেন তেজে।
দ্রৌপদী। সবে ভাল আছি মােরা এই বনবাসে,
হারাইয়ে রাজ্য ধন, বসি বন মাঝে,
যে সুখ সম্ভব, তাহা পাই মহারাজ।
কি ভাবে কাটাও কাল কহ বর নারী ?
রাজকন্যা হে সুন্দরী, রাজার মহিষী ;
তােমা সবে দিয়ে বনে দ্যুতে হরি রাজ্য
সাধিল কুকাৰ্য দুষ্ট হায়, দুৰ্য্যোধন!
কিন্তু চিত্রে মুখােদয় শুনি সুবচন,
বনমাঝে সুখে আছ সহ পঞ্চস্বামী-
মহাবীর ধনুর্দ্ধর এক এক জন।
দ্রৌপদী। জপ, তপ, ঘাগ, যজ্ঞ, দান, ধর্ম, ব্ৰত,
অতিথি সৎকার, আর হ্রাহ্মণ ভােজন,
করেন, সত মর জ্যেষ্ঠ যুধিষ্ঠির
মৃগয়ায় রত সদা বীর জীমান ;
মাদ্রীপুত্র হয় রত তাদের সেবায় ;

·জয়দ্রথ বৰ নাটক।
কুটীরে বন্ধন আমি করি নিত্য নিত্য,
অবকাশ কেটে যায় ধর্ম আলাপলে,
এই মতে কালান্স দিবসশর্বরী
দিন দিন গণি বকো নদী সদা,
ক্রমে পক্ষ, মাস, ঋতু, বর্ষ, পরিবর্ত।
সুখী আমি প মণি সহ পঞ্চমী,
দুঃশলা সুখিনী কিবা একা তােমাসহ ?
জয়দ্ৰথ। (স্বগত) কি কাজ বিলম্বে আর, সাধি মম কাৰ্য্য,
কি জানি কখন আসে ভীমটা গোঁয়ার।
( প্রকাশ্যে) সুমিষ্ট রন্ধন আজ কর বীর-জায়া,
কতক্ষণে ফিরিবেন হে ধর্মরাজ?
দ্রৌপদী। এখনি আসিবে সবে হইবে সাক্ষাৎ,
ক্ষণ মাত্র বহ রাজা না কর উদ্বেগ ।
(বন্ধন করিতে যাইতে উদ্যত )
জয়দ্রথ । (উঠিয়া হস্ত ধরণ পূৰ্ব্বক) কোথা তুমি যাহ দেবী এসস মাের সঙ্গে,
দ্রৌপদী। (বলে হস্ত ছাড়াইতে চেষ্টা)
হাত ছাড় মহারাজ একি তৰ কাৰ্য্য?
জয়দ্ৰথ। চল তবে ত্বরা করি যাব হস্তিনায়,
বনে কি কেন কষ্ট পাও বরনারী?
দ্রৌপদী। বনবাসী, মহারাজ। আমরা এখন
হস্তিনায় নাই মােন কিছু প্রয়ােজন।
জয়দ্রথ । (হস্ত ধরিয়া টানিতে তবে চল তথা যাই ঘখা অভিৰুচি;
পর্বত শিখরে, কিশমিশ
দুর্গম গম্বরে,কি পদ দেশে;
তৰ সহবাসে সুখ সত্ৰ মুলভ।

·জয়ধ ৰং নাটক।
দ্রৌপদী। শূন্য ঘরে পেয়ে একারিবে আমারে?
খুঁঝিলাম দুষ্ট তুমি, কট, কুমতি;
বলে হরিবারে শোরের শীখন?
কাপুৰুষ তুমি, তাই এবে ধয় হত।
নাহি পাৰ্থ হেথা, মাহি বীর বৃকোদর,
তাই সাহস তােমার, ছি ছি হাড় হয়।
ক্ষত্রিয়ের নৃপমণি, উচিত এ নয়।
রাজধৰ্ম রাখ মুক্ত করিয়ে আমারে।
{হস্ত ছাড়াইতে চেষ্টা
এখনও ছাড়িলে না ? যাবনা হে আমি।
জয়ব। ছল ছাড়ি উঠবে ওহে বীরাঙ্গণ।
চল লয়ে যাই দূর দূর দেশান্তরে,
হবে রাবিতে যথা সুখেতে রহিবে।
নিত্য রান্ধি কি তব বদন মলিন
শুখায়েছে তনু আর বর্ণ দ্যুতি হীন।
বৌবনে ভুঞ্জিবে কেন এতেক যন্ত্রণা?
বনচারি স্বামী ত্যজ্য-সুখ লালায়।
বনবাস ও সুন্দরী তব পক্ষে নয় ।
সমস্ত সাম্রাজ্য মাের হবে তর ভাগ্যে।
দ্রৌপদী। (ঋদিতে ২) রক্ষ মােৱে পাৰ্থ আজ, রক্ষ বৃকোদর,
কোথা ধর্মরাজ, কোথা সাতাশ ?
কৃষ্ণ কৰুণা সিন্ধু দীন বন্ধু সুমি,
বিপদ ভঞ্জন ওহে মধুহ
কংসারি পাব সখ দেখ দেখ এবে *
অরক্ষিত একাকিম চাহি না আমি,
সুনীরে প্রবেশি হৰে সিরাজত।
কুকুল বধুগণ বন্দী হরে হয়
.

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
২৯
পরাজিত কুরাজ চিত্রসেন বাণে
রাখিলে হে মান তুমি, করি মুক্ত সবে।
তেঁই সে কারণে পার্থ বুৰি অনুভবে,
কুরাজ দেশে এবে হরে তব পত্নী,
কুৰুদূত কুলাঙ্গার দুষ্ণ জয়দ্রথ ।
জয়দ্ৰথ। (টানিতে টানিতে) বৃথা ডাক সবাকারে বৃথা বিলাপিছ,
মম হতে তব আজ নাহিক নিস্তার ।
ধরিয়াছি ছাড়িবনা, লয়ে যাব বলে,
আসে যদি পার্থ, ভীম এমন সময়ে।
দ্রৌপদী। ছাড়ি দাও, ছাড়ি দাও, করিহে মিনতি।
জয়দ্রথ । মিনতি শুনিলে ঈষ্ণা নহে কাৰ্য্য সিফি,
বিস্মরি পাণ্ডবে এবে চল মাের সঙ্গে।
কোথায় পাব এবে রক্ষিতে তােমারে ?
দ্রৌপদী। কোথায় পাণ্ডবগণ রক্ষই আমারে
(কান্দিতে কান্দিতে) ওহে ভীম ভীম-বহু বৃথা গর্ব তব ;
বৃথা যে বল গৌরব, বৃথা ধর অস্ত্র।
একাকিনী রাখি মােরে গেলে সবে চলি,
একাকিনী থাকি আমি শূন্য যে কুটীরে,
অরক্ষিত পেয়ে মােরে হরে জয়দ্রথ ।
ধিক্ শিক্ষা তােমাদের ধিক্ ধিক্ তেজে,
শত ধিক্ তােমাদের বীরত্ব গৌরবে।
ক্ষিতে অক্ষম হলে তব পত্নী মান।
রাজ-দণ্ড ভয় যথা দুর্গ নিবারে,
বলে হরি জয় করে কুবচন।
কোথায় দেবতাবিপদ সময়ে
হে দেবেন্দ্র শচীপতি, তব পুত্রবধু
হরিছে পাপাত্মা, কোণ বস্ত্র বিভীবণ,

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
এখনও পড়িলনা এর পাপ মুকে।
উজারি আমায় রাখ তব পুত্র মান,
হে দেব পবন কোরোগসে,
রথ খান নাহি চূর্ণ ভীম ঝঞ্জাবতে?
হে মৃগ-বাহন শীগতি সর্ব বহু,
ত্বয় বহিয়া লহ এ মাের বিলাপ,
যথা তব পুত্র হায়! রত মৃগ বধে।
জয়দ্রথ । প্রলাপ বকিয়া, কেন করিছ বিলাপ,
কিবা লাভ বরাঙ্গনে অরণ্যমানে?
দ্রৌপদী। উততালি হে তব দণ্ড ধৰ্ম্ম রাজ যম,
বিনাশ এখনি দেখি তব পুত্র শব্দ।
অসহায় একাকিনী অবল রমণী ;
ছলে আসি বলে হয়ে মহাপাপমতি।
হা কৃষ্ণ, বিপদ বন্ধু অনাথের নাথ।
রক্ষ প্রভু দীনবন্ধু কাতরা কিনে।
কত ভাল বাস পার্থ তুমি হে কৃষ্ণারে,
সব কি ভুলিলে এবে, করিলে কি ত্যাগ?
বিপদ সময়ে মাের ওহে বৃকোদর,
তুমিও কি না শুনিৰে বিলাপ আমার?
যত পার ডাক সৱে কি হইবে বল ?
বলে সয়ে যাব তোমা হাড়িবনা আর।
আদরে নিতাম কি দিলে অভিশাপ
এবে দেখ কি লাঞ্ছন্ন ঘটেৰে তােমার।
(কেশানে চােপদীকে ধরিয়া লইয়া প্রস্থান।)

·দ্বিতীয় অঙ্ক
দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক।
ভীম।
বনমধ্যে দিবাভাগে
( মৃগয়া বেশে ধনুর্বাণ হন্তে অর্জুনের ও মৃগভার পৃষ্ঠে ভীমের প্রবেশ
অর্জুন গগণে হইল বেলা দ্বিতীয় প্রহর,
উত্তপ্ত প্রবাহে বহে বায়ু অবিরত
কতমৃগ বধিলাম, যাইচ লয়ে,
যা হয়েছে প্রচুর তা অদ্যকার লাগি।
এক দিন তরে জীয় বাকি মৃগ সব,
হায় রে যেমতি জীয়ে দুষ্ট কুকুল।
চল ভাই লয়ে যাই দ্রৌপদী সমীপে,
দ্রৌপদী রান্ধিয়া দিবে বিবিধ ব্যঞ্জন।
কতক্ষণে গিয়ে পাব সুপ্রস্তুত অন্ন,
ভক্ষণে মিটাব আমি এ দুরন্ত ক্ষুধা ।
তাই বলি ওহে ভাই চল শীঘ্রগতি ;
-কিন্তু শুন বিলাপি কে ডাকে আমা দোহে
কাতর করুণ সুর আহমর্মভেদী।
অর্জুন। ঐ স্বর আমি জানি ও বিলাপ কৃষ্ণার ;
বিপদে পড়িয়া কান্দে আপদ নন্দিনী,
রক্ষ বক্ষ বলি, ডাকে প্রিয়তমা
অবিলম্বে চল যাই শব্দ লক্ষ্য করি,
দ্রৌপদী বিলাপ হায়, কহিনু নিশ্চয় ।
( ব্যস্ত ভাবে দ্রুত-পদে উভয়ের প্রস্থান)

·দ্বিতীয় ।
তৃতীয় গর্ভাঙ্ক।
(কাম্যক বনে কুটীর-মধ্যাহ্নে যুধিষ্ঠির নকুল সহদেবের প্রবেশ)।
যুধিষ্ঠির। কই ভীম এখন যে আসে নাই দেখি।
এখনই ফিরিবে যত ব্রাহ্মণ সজ্জন,
কুশাসন, জল রাখ তাহাদের লাগি।
সহদেব। দ্রৌপদী কোথায় রাজা করিল গমন ?
অই দেখ নিৰ্বাপিত রন্ধনের চুলি।
যুধিষ্ঠির। (ইতস্তত দৃষ্টি করিতে ও নাম ধরিয়া ডাকিয়া)
শূন্য যে কুটীর দেখি কিসে লাগিয়া,
কোথা কৃষ্ণা রাজধ পাণ্ডব ললন?
পাণ্ডব প্রাণ-তরি কোথা সে সুন্দরী,
একেলা আমি তুমি এই যে কুটীরে,
ফিরে কেন না।
কোথা গেলে তুমি ?
নাসিয়া সহদেব দেখ চারিভিy,
নিকটে আছয়ে কৃষ্ণা কোন ব্যপদেশে।
নকুল কুটীরে নাহিক কৃষ্ণা একি অঘটন ।
বন মাঝে কুটীরেতে একা রাখি তায়,
হয় নাই উচিত যে, যাওয়া আমাদের ।
যাত্রাকালে হেন কথা না ভাবি কেহ।
{ সহদেবের পুন প্রবেশ ।

·জয়ধ বধ নাটক। সহদেব। নিকটে কৃষ্ণায় আঁখি না পাই দে । কিন্তু রথচ টি রয়েছে মারে। যুধিষ্ঠির। কি বলিলে। কখন প্রাণ উড়িযায়, কত যে আশঙ্কা দিতে হতেছে উদয় ; ছলে কিম্বা বলে কে হরিল মেণিদী? কুটীরে নাহিক ফা, নাহিক নিকটে, আমারে মা ধ্বলি কি যায় কোথাও; তবে কি লুকাকু, ছলিতে আমারে? প্রাতে ভীমার্জন দোহে হােল মৃগয়ায়, নিত্য যথা রাখি কৃষ্ণা; আমাদের কাছে। আসিয়া শুধাবে যবে, পার্থ মহারথা, কোথা কৃষ্ণা, ববি কি তায় এবে আমি ? একাকিনী রাখি তারে, হায়, কি হইল, স্নান করি ফিরি কেন শুন্য ঘর হেরি ? ক্ষুধার্ত প্রশান্ত ভীম, প্রবেশিবে যবে কুটীরে, কে দিবে তারে অন্ন সুপ্রচুর ? ক্ষুধ। প্রপীড়িত ভীমে, কে খাওয়াবে তুমি ? কার সুরন্ধনে হবে অতিথি সৎকার ? অসংখ্য অতিথি, দ্বিজ ম মাের সঙ্গে? হা পাঞ্চালী, প্রণয়িনী, প্রিয়ভাষিণী। বনবাসে সুখী মেরা তোমার প্রযত্নে ; বনবাসে ক্লিষ্ট তৰু সদা সুপ্রসন্না। কট আমি তােমা' কষ্ণে, শবলি কখন, কি দোষে আমার বেললে'এমন ? কেমনে বলিব হাই তো? অসাবধান বলি; পার্থ মুখিবে যে মােরে। পুর্বে কেন নাহি মাৰি রিলাম বুখ শুনে না শিখি মােরা দেখে না শিখি, | • ***

·अब ब मांग
পাতে উতি তাৰ বােৰ লক্ষণ।
রতি রাখিয়া তােগা কেন
হয়। এবে কি করি কোলে তুমি?
মরুল।
বিলাপ করিয়া রাজা কে কাট কাল।
যুধিষ্টির। দেখ বনমার, এদিক
লং ধনুর্বাণ, চল তালালি তা,
না পারি সমিতে আ স্মে বিরহ।

·দ্বিতীয় অঙ্ক।
তুৰ্থ গর্ভাৰু।
-
বন মধ্যে-মধ্যাহ্ন কাল।
ভীম।
(পতি মজরিবেশে পলায়নপর)
[পশাতে ভীমের প্রবেশ।
ওরে দুষ্ট, পাপাশা, পাপাত্মা, পামর ।
আর কোথা যাবে, তুমি পড়িলে শঙ্কটে।
আমাদের অসাক্ষাতে হরিলে দ্রৌপদী।
অবিনােথ লয়ে যাবে মুখ অভিচি;
জাননা রে জন্ম পাপ পায় শান্তি
অবশ্যইহলােক ধৰি বা পরে?
তব দুর্যের আ দিব প্রতিফল।
দৌড় দৌড় প্রাণপণেখরি অবিলবে।
( জয়দ্রথকে রিক্সা কেলাকৰণ পুর্বক প্রহায়-অপর দিক
হইতে অর্জন সহ দ্রৌপদীর প্রবেশ।)
এই দেশ খালেশী ই লাখ,
বাহ মনে লক্ষ কর, লাখ লােখ।
এই মুখে কাৰ লগে হাতি,
শ' কে সিল লাগি এই মুখে।

·e জয়দ্রথ বধ নাটক। অপবাধ করিয়া হয়ে তােমারে, কেলি ভূমে, আয় আয় নি লাখি । ঘােষিবে জগতে, কথা বলায় দ্রৌপদীর পদ লাথি ভুলি মুমনি। শুনুক যে দুৰ্য্যোধন, খাকি হস্তিনায়। সন্তাপে জানুক তার ব্যর্থ মনােরখ। দ্রৌপদী। (স্বগত) স্বামী অনুবােধ আমি কি করি এখন! ( জয়দ্রথকে ভূমিতে ফেলা ও দ্রৌপদীর লাথি মারা ) এই মুখে মিষ্টাপে ভুলাতে পঞ্চালী এই মুখে সে কুটারে দিয়া দরশন- এই মুখে এসেছিলে সাধিতে কু কাজ- এই মুখে লাজ নাই, মরিতে শ্রেপদী- এই মুখে, অতএব সহ বস্ত্র মুষ্ঠি। ( জয়দ্রথের মুখে মুষ্ঠি প্রহার, এবং কেশে ধরিয়া কিল লাথি চড় মারিতে মারিতে এদিকে ওদিকে করা ) বাক্য রােধ হলে নাকি, কহনা যে কথা ? ভীম। জমথ। হল তার প্রতিফল যে কর্ম করেছি, এবে ছাড় যাই চলি, যথা প্রয়ােজন। কি গঞ্জনা, কিবা সঙ্গা পাৰ বােক মাঝে, শ্ৰী লাখি সহিতে লয়ে, কাজ। - আবার জীম কর্তৃক প্রহার ) এই মুখে যেতে চাও তা অভিজি বল, কিরে! নাহি কোর; আপনা বাঁচাতে ? তবে কি সাহৰে ওলি কি ? চৌর্ষে সান্ধিতে কাই কি ? ( ভীম রুখের মুখ স্মৃর্তিকায় ঘর্ষণ ও প্রহার ( অগিঠিল, নকুল ও সহদেবের প্রবেশ।

·. জয়ধ যুধিষ্ঠির। ভীম। যুধিষ্ঠির। প্রহারেতে আশষ, হাড় কাদর, বড়ই কঠিন তুমি,গৰ খোসান। লঘুপাপে প্রম ছেড়েদেহ জমধেন বৰ আর না, লাঞ্ছনা তাঁর হয়েছে প্রচুর। এবে কভু এরে দুয়া না হয় উচিত। কেন যে ছাড়িব এরে, দুষ্ট পাপতি, বলে হরে সে পাঞ্চালী,করিয়া ছলনা, দয়া কভু ধর্মরাজ। তারে কি সম্ভব? সম্বন্ধে কুটুম্ব হয়—ভগ্নীপতি তব । দুঃশলা বিধবা হবে, বধিলে উহায়। বুঝি এ কৰ্ম্ম আজি, করে দুষ্টমতি তুষিবারে কুকাজে। হয়েছে এখন, সমুচিত ফল তার। যা দেখিনু চোকে, প্রাণদান কর ওরে এ মম মিনতি। বধিলে উহারে দুঃখ পাবে জ্যেষ্ঠতাত, ভগিনী ততয়ার হবে দুঃখিনী বিধবা, অনাথ হইবে ভাই, ভগ্নী পুত তব ; কুল বধূ যত নিন্দিবে তােনারে । তাই বলি ভীম ভাই! ত্যাক্ত জয়খে; প্রাণ লয়ে যাক দুষ্ট, যথা ইচ্ছা হয় । রক্ষিলে রুকায়ে লাগিয়ে, তাহাতে কি কি ভৎ হে পরিতুষ্ট? বৃকোদর লই আই লরেতে। ব্রাহ্মণ সকাছে লেখা চেয়ে। হে অন, বাকেল গাছ পা তুমি? নিবার ভীমের ঘধ না করে উহারে।

·জরুত বং নাটক
ৗপদী। তব অনুরােধে ভীষ ত্যাজিৰে
তব অনুগত
জানুন
আপনি করিলে কান্না, কি খে,
জয়দ্রথে ত্যাগ ভীম করেছে তখনি।
(ভীম কর্তৃক জয়দ্রথকে ত্যাগ
ধিষ্ঠির। কি কাজ বিলম্বে, চল তুচক্লেতে যাই;
কিন্তু শুন জমথ, পাইলে জীবন,
ধর্ম কর্মে সদা নিয়েখিবে তব মন,
জীবন লইয়া যাও যখ কুপতি ;
কহ তারে যে শফটে পাইলে হে ত্রাণ,
দয়া ধৰ্ম আচরণ করে যেন সদা
( জয়থ ব্যতীত সকলের প্রস্থান)
(স্বগত) বাচাইল যুধিষ্ঠির, না প্রশংসি তা’য় ,
ইহা হতে মৃত্যু শ্রেয় ছিল ভাগ্যে মাের।
বিষম লাঞ্ছনা আর, সােকের গয়না,
অসহ্য সকলই মশ, বাচিয়া কি ফল?
মরিলে ভীমের হাতে তাহা ছিল ভাল,
কেমনে যাই এবে কুক, সমাজে?
হাসিবে কর্ণ, হাসিবে দুষ্ট দুঃশাসন,
শকুনি শিৰে আছে, তুমিশে সকলে।
প্রশংসিকে পাণ্ডবেরে জন্ম ও কৃপ,
আর পাবে মনে ব্যখ মজা হুর্বোধন।
কুকুল বধু খত ধিৰে বিজ্ঞপি-
ক্রৌপদীর পদ পথ কেমন মধু।
দয়ালু নে ধুতির কোলে কাশি ফ
এসব গলা তিনি চতুর,
তাই বাঁচাইল মােরে, অতীৰ নিষ্ঠুর।

·৩৯
জয়ধ বধ নাটক।
অর্থ উপদেশ করে বিপি আমায়,
কিন্তু আমি দেশান্তরে ফরিব গমন।
সন্তাপে জানিবে ব্যর্থতার কাপনা ।
(প্রস্থান।)

·তৃতীয় অঙ্ক।
প্রথম গর্ভা।
কাম্যক বনে-প্রাতঃকালে।
(যুধিষ্ঠির, ভীম, অর্জন, নকুল, সহদেব ও দ্রৌপদী উপস্থিত।)
। ভাই আজ, কেন হেরি দুঃখিত সবারে ?
গত বিভাবরী সবার গিয়াছে, সুখে,
সুনিদ্রায়, হেন জ্ঞান হয় দেখে মম ?
ভীম।
কেমনে জিজ্ঞাস রাজা ভুলিয়া সকল ?
এক মাত্র গত এই হইল শর্বরী,
জয়দ্রথ কাৰ্য সদা জাগিছে দুদয়ে;
একবার না মুদি রাত্রিতে নয়ন।
যুধিষ্ঠির। দুঃখিত যে বৃকোদর, বচনে তােমার,
জয়দ্রথ অপমান সাৰিল ৰে সত্য;
নিম্পাপে কলঙ্ক তায় রটিরে সারে,
দ্রৌপদী অপত খাবিতে পদামী।
দৈবের ঘটনা ভীয় মৈৰ বড় বী,
শােক ত্যাজি ফিরি সক।
অর্জুন
আপনি সন্তও দেখি ক্ষয়ে স্নান।
অবিস্মরণীয় হয়, জখ কাৰ্য।

·{ জয়দ্রথ বধ নাটক। ৪১ কুকৃত অপমান না পারি সহিতে। দুষ্ট কুরুকুল এবে হইলে শে। আমা সবে অবহেলে, কুর, মন্ত্রণা, কেমনে সহিব রাজা কহনা আমারে? অস্ত্র শিক্ষা করি আমি, কিরি দেশে দেশে, দেবের দুর্লভ অস্ত্র এই তুণ-ত। এখনি আদেশ যদি কর ধৰ্ম্মরাজ, কুকদল সহ পৃধী করি রসাতল। ধৰ্ম্ম-ভয়, নৃপমণি! কর ত তুমি, কুৰুগণ আমাসবে অবহেলে ভাত। ভীম। ধর্মচিন্ত তুমি সদা ওহে ধর্মরাজ - বলদেখি কোন ধর্মে এমত লিখন, অনুগত ইষ্ট তুচ্ছ, নয় কি অধৰ্ম ? ভ্রাতা তব ধনঞ্জয় দেব দৈত্য ত্রাস- অই দেখ মাদ্ৰীসুত সর্বদা মলিন। কোমাঙ্গী ঈষ্ণা, ৰাজা করে দাসী বৃত্তি, সহস্র সহস্র দাসী যার সেবা-রত। সে সুখ সম্পদে আজ দিয়া বিসর্জন। ধর্মরাজ। বনবাসে হয় কোন্ খন্ম ? কোন্ বলে হীন তুমি কারে কর ভয়? এখনি নাশিব কুৰু পাই যদি আজ্ঞ। যুধিষ্ঠির। সত্য বাক্য লা সত্য বাক্য বা লাৰি মোই এমন, সত্য লজিং নাের কাজ। সত্যধর্ম রক্ষা সে লিগ্রহ। সুপ্রসন্ন চিন্তে জলই সংকিং কাল। অনুগত হিত চেষ্টা অৱশ্য কর্তব্য। কিন্তু শুন সার ধর্ম, সদা য় কথা।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
সত্য-ভ্রষ্ট হলে সর—তুচ্ছ, অবিশ্বাসী।
তাই বলি কিছু কাল মহ আমারে।
দ্রৌপদী। অক্রোধ তােমার মত নাহিক সংসারে,
ক্ষত্র হযে ক্রোধ বল নাহি করে কেবা ?
রাজ্য ধন হয় রাজা খৰ্ম্মের সােপান,
ধন হতে দান, ধর্ম, প-উপকার,
ধনবান হলে রাজা, সকলই সম্ভব।
হেন রাজ্য ধন তব, হরে লয় কুৰু।
নিধন এখন, ধর্ম সাধিবে কেমনে?
যুধিষ্ঠির। সত্য যা বলিলে তুমি দ্রৌপদী সুন্দরী।
ধর্মের সহায় ধন জগত সংসারে,
ধন দিয়া ধৰ্ম্ম করি, ফল লাভ আশে,
এ হেন ধৰ্ম্মেতে মতি নহে যে আমার ।
ধৰ্ম আচরণ হয় কামনা রহিত,
ভােগ অভিলাষ ত্যাজি, হয়ে অনাসক্ত।
দেবে সমর্পিয়া কল ধৰ্ম আচরণ—
যথা তথা থাকি কৃষ্ণা সর্বত্র সম্ভব,
যথা সাধ্য ধর্ম চেষ্টা নরের কর্তব্য।
ব্যাসের প্রবেশ।
( সকলে সসম্ভ্রমে উত্থান করিয়া)
পাদ্য অর্ঘ আন হেথা সহদেব ভাই,
সসম্মানে বন্দিসবে প্রভুর চরগ {
শুভক্ষণে সুপ্রভাত হইল যামিনী,
তাই আজ ঘটল যে চরণ সাক্ষাৎ।
(ব্যাস পদ প্রকালান্ত পুজিত হইয়া অাসন গ্রহণ করিলে
সকলে বসিলে )
'',

·জমখ বধ: নাটক,
ব্যাস। বহুদিন না দেখি তােমা সকারে,
তাই ভাবিলাম আজ করির সাক্ষাৎ।
শুনিলাম আর, পার্থ এবে প্রত্যাগত।
কি রূপে কাটালে কাল আগেতে অর্জন?
কহ শুনি সবিস্তারে, শিখিলে কি বিদ্যা,
কিন্তু কেন বিষঃ হে আজ সর্ব জন ?
নূতন কি শােক হায়! স্পর্শিল পাণ্ডবে ?
যুধিষ্ঠির। দুখের কাহিনী প্রভু কর অবধাম।
পঞ্চ ভাই রহি মােরা সদা বিড়ম্বিত ।
পাণ্ডবের চির-রিপু কুকুলপতি,
জয়দ্রথে পাঠাইল কাম্যক কানমে,
সেই দুষ্ট পাপমতি হরিল দ্রৌপদী,
বন মাঝে, ভীম তার পাইয়ে সাক্ষাৎ,
চড়, লাথি, কিল আদি করিল লাঞ্ছনা ;
কিন্তু মম বাক্যে তারে না মারিল প্রাণে।
দ্রৌপদী হরণ কথা রটিবে সংসারে,
তাই ভাবি পঞ্চ ভাই হয়েছি বিষ।
ব্যাস। দৈব দুর্বিপাকে রাজা, ঘটে যে সকল ;
জানকী হরণ কিহে নাহি তব মনে?
ধর্ম অনুচারী শােক কত পায় কষ্ট,
ইতিহাস গাঁধা কথা, ভুলিলে কি সব?
ধর্ম রক্ষি, কষ্ট তুমি পাও যে কিঞ্চিৎ,
ধৰ্ম্ম উপদেশ অরি চিত্ত কর স্থির,
ধর্ম অনুচারী তুমি, তুলি ধৰ্ম্মরত।
জয়দ্রথ না মরিল তব অনুরােখ,
বিপন্ন দেখিয়া তব দয়ার সঞ্চার।
দ্রৌপদী হরণ কথা শুনে যেই মর,
সশরীরে বাস এই মাের বাণ।

·জয় বধ নাটক। ভীম। ব্যাস। বাৰ্মিক প্রধান সু িমুনি ব্যাস, সদা ধর্ম কথা কয় এক সময়। ককুল জাত গােয়া মার আর বল কন্তু ধর্ম অনুসারে হাতে দই, কোন ধর্ম নিষেধছে বল আমারে। ভীমার্জুনে অহেলি খুদ্র জয়, ছলে, বলে, হরে আসি, পাশের জায়া; না মরিল শুধু সেই ধর্ম অনুরােধে। সত্য বা বলিলে ভীম, আমার গােচর। কিন্তু ভাব সেই তাব, কোন মহল। মােহ চরিত্র কি সেই মনােরম নিজ ক্ষতি বিশ্বয়ি যে শত্রু দুঃখে দুঃখী; তার সুখ কামলাতে পাশি নিজ সুখ, ৰােৰ ত্যাজি ছাড় নেয় পামর রিপুরে। তাই বলি জীম তুমি করেছ যে কর্ম, সংসারে ঘুষিবে খ্যাতি অসীম অপার । ধর্ম অনুষ্ঠান দেখ সংসারে কতেক। অতএব স্থিরচিত্ত হও ভাই সব, এ আচরণে সৎ চিরে প্রদ। জৌপদী। কেমনে এম আমি, হই তপােধন। ইন্তেতে ধরিল মাের অপর পুৰুষে, কি সদা সংসারে হাম, কল বটন ব্যাস। অপর পুৰুষ স্পর্শে না হবে দুঃখিত, তুমি বীর-জায়া, রু জদ নাকি। ইজার বিয়ে তোমা হয়ে মজ, ইতে নাহি পাশে কহিনু তােমায়। অধিক সে হয় তব সম্বন্ধে কুট।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
তাই বলি খেদ জুলি ও ষ্টচিত
সতীখ্যাত হবে ভূষি এই জিতুবনে।
যুধিষ্ঠির। সুচিন্তা ফুল চিত তোমার প্রসাদে।
বিষাদ ঝটিকোখ লােকোৰ্মি বিত,
প্রশান্ত মানস, এবে চিত সুপ্রসন্ন।
ব্যাস।
এবে মাগি কে বিদায়, চলিনিজ হানে,
ধর্ম আচরণ কর তােমরা সকলে।
কৃষ্ণে সমর্পিৰা কৰ্ম, দেবে রাখ ভক্তি,
ধৰ্ম্ম স্মরি কাল যাপ, হবে ধৰ্ম্মে জয়,
আনায়াসে হবে পর কত যে নিয়ম।
সকবের প্রস্থান।

·তৃতীয় অঙ্ক।
দ্বিতীয় গর্ভা।
হিমালয় পর্বত
সন্ধ্যাকাল।
(তপস্বী বেশে জয়দ্রথ উপস্থিত।)
জয়দ্রথ ।
(স্বগত) হে শিব শঙ্কর দেহ পদাশ্রয়,
কৰ কৰুণা এ দীন জনে,
বিতরিয়া কৃপা, বিস্তারিয়া পদছায়া,
বক্ষ প্রভু, কৃপাসিন্ধু এ ঘাের সন্তাপে।
তুমি দেব মহাদেব, তুমি মৃত্যুঞ্জয়,
কৰুণা নিধান তুমি, হর, সৰ্ব্ব স্বামী,
যক্ষ, বক্ষ, গন্ধর্ব, কিন্নর, সুরাসুর,
সবে পুজে নিত্য তােমা, তুমি দেববিভু,
হে অনাদি, মহাদেব, সংহার কারণ,
সংহার সন্তাপ মাের, বিতরিয়া কৃপা,
আমি অতি অভাজন, মুঢ়মতি অকিঞ্চন,
পড়িয়া শঙ্কটে লয়েছি শৰণ।
তাই প্রভু দয়া করি, তবে যে পাইতে পারি,
বিপদে নিস্তার অকুল সাগরে।
শক্ত হস্তে যাের পায়ে পেয়েছি লাঞ্ছনা,
সহিতে না পার প্রভু লােকের গঞ্জনা,

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
৪৭
সাধিতে মনের সাধ ব্যালী দীর্ঘ কাল,
ঘােয় তপ মহাক্লেশে সাৰি দিবা নিশি,
প্রচণ্ড রৌদ্রের তাপে শ্রীষ্মে পঞ্চত,
অগ্নি মধ্যে উর্ধপদে জপি হেট মুণ্ডে,
বর্ষা কালে বৃষ্টিজলে তিতি অহর্নিশি,
শীতল সলিলে পশি শীতে ডাকি তোেমা,
একচিতে অবিরাম করি তব ধ্যান।
স্তবে তুষ্ট এ জগতে হয় সর্ব জন,
তাই প্রভু স্তুতি বাদে গাই তব গান।
—হে শিব শঙ্কর দেহ পদায়,
—কর কৰুণা এদীন জনে।
তুমি শক্তি মহাশক্তি, তুমি মহাদেব,
মহতী তোমার কীৰ্ত্তি, তুমি মহেশ্বর,
মহাদ্যতি আশুতােষ অপার মহিমা,
দয়াকরি উদ্ধার হে এ ধাের দুস্তরে।
ব্রাহ্মণ বেশে শিবের প্রবেশ।
শিব ।
কি নিমিত্ত কর ওহে এ ঘাের তপস্যা,
কি যে বাসনা তব কহ সবিস্তারে।
কোন্ দেব পূজ তুমি কিবা কামনায়,
গ্রীষ্ম বর্ষ অবহেলি সহ এ যাতনা?
কে তুমি কিসের লাগি এলে এইস্থানে,
বাধা দিয়ে মােরে এবে কিবা সাড় তব ?
দুবন্ত মনের তাপে সাধি ঘাের তপ,
হইলে প্রসন্ন শিব, ফিরি তবে দেশে,
নতুবা সমাধি করি ত্যাজিব জীবন।
শিব।
তােমাতে প্রমা আমি, মা কিবা বন্ধু।

·B জয়এবং নাটক। জয়দ্রথ । কে তুমি কি বর দিতে হে সক্ষম। ব্রাহ্মণ হইয়া কেন ভূখ। রহস্য ত্যাজিয়া খাও , সাধি আমি সিদ্ধ কাৰ্য অন্য মাসে। ইষ্টদেব আমি তব পুজ তুমি যারে, ব্রাহ্মণ বেশেতে আমি হয়েছি উদয়, সদয় তােমার প্রতি এবে মহলে। শিব। কেমনে জানি আমি তুমি মরে ; নয়ন মুদিয়া ধ্যানে দেখি যে মুরতি, যার নাম মন্ত্রে আমি করি সদা জপ, যাহার প্রসাদ লাগি আচারি তপস্যা। প্রসন্ন আমারে যদি ইষ্ট দেব তুমি, ভুবন মােহন রূপে দাও দেখা হবে। শিরে শােভুক্ জোটা জুট সহ কাল ফণী, তাতে বিরাজুক গঙ্গা কল কল কলে, গলেতে ৰুদ্রাক্ষ সহ অস্থি মা আর ; পরিধান ব্যাচ ফণীগণ বান্ধা, কণ্ঠে কালকট আ ওহে নীলকণ্ঠ, গাল বাদ্যে কক্ষ বাদ্যে পুর হিমালয়। ( ব্রাহ্মণ বেশে জিয়ােৰ নিজ বেশে শিবের আবির্ভাব ) এই দেখ সেই আমি রয়েছি হেথায়, কোন বরপ্রার্থী তুমি মাগ বাঞ্ছা মত । আমারে প্রসন্ন যদি তুমি দয়াময়, পুরাও বাসনা মম ৰা কল্পত মনােমত বর দিয়ে ঘুচাও সস্তাপ। পাণ্ডব হইতে আখ খেয়েছি । হেন বর দাও প্রভু, পারিব মাহাতে শিব। জন্মথ।

·জয় বং নাটক। ৪৯ শিব । বধিতে পাৰে, হয়ে তব বলে বলী। মাগ অন্য বর রাজা, মহি যে সক্ষম, পাণ্ডবে বধিবে তুমি, দিতে হেন বর । জয়দ্রথ । যাও চলি মহাদেব তবে নিজস্থান ; পাণ্ডবে বধিব আমি যুদ্ধে পরাজিয়া। তাই সে কারণে আমি করি মহাতপ ; সদয়ে উদয় যদি, দেহ দেব বর, নাহি কায অন্য বরে জানিহ নিশ্চয়। শিব। রাজ্য, অর্থ, ধর্ম কিম্বা অন্য যে কামনা, লহ চাহি মােক্ষ পদ, যাহা লয় চিতে; পাণ্ডব অনিষ্ট বাঞ্ছা ত্যাজ পবর। জয়দ্ৰথ। নাহি চাহি তব স্থানে রাজ্য কি সম্পদ, সংসারে নাহিক মাের অপর বাসনা। চতুবর্ণ ভিক্ষা আমি না করি কখন। জিনিব পাবে, নয় ত্যাজিব জীবন। যে দুঃখ দিয়াছে মােরে তারা দুরাচার, দিব তার শােধ, হয়ে তব বলে বলী। শিব। পাণ্ডব কষ্ণের সধা, দেবপ্রিয় তায়া, পাণ্ডবে জিনিতে কেহ নহে যে সক্ষম ; রক্ষেণ তাদের, বিষ্ণু দুর্জয় সমরে, ত্রি সংসারে নাহি কেহ তাহাদের তুল্য। ব্রিলােক একত্র যদি হয় হে রাজন, কৃষ্ণ সহ সে পাবে কেঞ্জিনিবৈ বল? অন্য কোন বর চাহযাহা ই, অসাধ্য সাধিতে ভর দিয়ে কোন দেবে?

·এ বৰ টক। জমথ। শিব। বৃথা তবে আমি শিৰপুষিয়ে কােমা, বৃথা করি আমি শিবশ প- বৃথা এ তপস্যা শ বই মন। প্রসন্ন যদ্যপি তুমি, পুও বাসনা। নতুবা জগতে তব রটিবে কল, হরে পূজি জয়দ্রথ না পাইল বর। দেখাদিয়ে বর দিতে পারিলেন শিব, ভক্ত বাঞ্ছা না পুল দেব আশুতােষ । শিব পূজা হলাে , এই যে কলঙ্ক। তুমি কি সহিবে ঠাকুর ব্রিলােক নিন্দা ? কোন দোষ নাহি করে পার নন্দন, পাপ ভয়ে ভীত সদা-সদা সশঙ্কিত, ধর্ম রক্ষা হেতু পায় তারা কত কষ্ট। দেব দ্বিজে ভক্তিমান, দান ব্রতে রত, এ হেন পাণ্ডব নাশ ইচ্ছ পাশয়। নরক তােমার ভাগ্যে জানি নিশ্চয়। যত পার বল তুমি ওহে সদাশিব, প্রদানহ বর, নয় যাও নিজস্থান ; জপিৰ তােমার নাম জীব যত দিন। দেবানুহিত সবে পাপুর নন্দন, বিশেষ যে পার্থ হয় দিব্য অস্ত্রধারী, বৃথা কেন কর তুমি বাক্য আড়ম্বর ধন, জন, সুসম্পদ, ম বাহা ইচ্ছা, মাগিয়া সভং সব ভোগ্য ব যত। ভােগ সুখ নাহি বাপিয়ে মহেশ্বর। প্রবল হিংসায় মালিকের। পাণ্ডবেরে বিনাশিৰ ই বা মাের। জয়দ্রথ । শিব। « জয়দ্ৰথ।

·শিব।
একান্ত যদ্যপিপল কতনে,
এক দিন পার্থ বিজিবি পাণ্ডবে-
অপর পাণ্ডব চাইবে বিজিত;
এক দিন মাত্র ইরানি নিশ্চয়।
এই বর লই যদি হয় ইচ্ছা তব।
জয়দ্রথ । (স্বগত) এক দিন তরে তবে ভীম পরাজয়।
( প্রকাশ্যে) সপার্থ জিনিতে যদি নহিব সক্ষম,
তবে দেন বর প্রভু কহিলেন যাহ।
তাই হবে ওরে মুঢ় আদেশ আমার।
( প্রস্থান।

·প্রথম গর্ভাঙ্ক
বিরাট-সভা তলে-
প্রাতঃকাল।
(কৃষ্ণ, যুধিষ্ঠির, ভীম, অর্জুন, নকুল, সহদেব, সাত্যকী ও অভিমন্যু
প্রভৃতি আসীন—ছত্র ও দণ্ডধারী আদি ও সৈন্যগণ উপস্থিত)
বিবাহের সমারােহ হইল অতীত ;
উত্তরা-বিরাট-বালা, পাণ্ডুপুত্রবধু।
আনন্দ উৎসব গত, গত বিভাবরী
প্রভাতে সবার জ্ঞান হয়েছে প্রসন্ন,
চিন্তিয়া প্রত্যেকে সবে কর আলােচনা,
প্রতিষ্ঠিত পাণ্ডবের কি হয় কৰ্ত্তব্য?
এই ধর্মরাজ দেখ ধৰ্ম্ম-অবতার,
ধর্ম অনুষ্ঠানী রাজা, সদা সত্যবত
ধর্ম অনুসারে প্রজা পালি বহুকাল,-
যাগ যজ্ঞ দান ব্ৰত আচরিল সদা,
আর
ধল কুৰু দল তরে কপট আচারে,
দুতে হরি রাজ্য, ধন পাঠাইল বন।
এক এক করি রাজ্য বিস্তৃত ভারত,

·জমত কধ নাক n ভারতের মানচিত্রে গিযেত দেশ; কৌরবের হস্তগত কুঅধীন ; নিয়মিত বনবারকাত বৎসর ভুঞ্জিল বিপুল কষ্ট অক্ষুন্ন হৃদয়ে, ধার্মিক ইহার তুল্য নাহিক সংসারে। এতেক যন্ত্রণা তবু না হিংসে কৌরবে, বরঞ্চ কৌরব হিত করয়ে কামনা। ভীম। যে সব যন্ত্রণা কৃষ্ণ পেয়েছি আমরা, প্রতিশােধ তার এবে অবশ্য কর্তব্য। পরাজি কৌরবে রাজ্য উদ্ধারিব বলে, প্রচণ্ড আহবে বলি দিব কুৰুগণে, কৌরবের মুণ্ডমালা সাজায়ে আনন্দে উপহার বলিদান দিব দেবগণে। যুধিষ্ঠির। সম্বর সম্বর ক্রোধ ভ্রাতৃগণ সব। যুদ্ধেতে আমার কভু নাহবে মনন। হিংসা, দ্বেষ প্রবর্তক যুদ্ধ ভয়ঙ্কর, নির্দয় নিষ্ঠুর কাৰ্য জীব প্রহরণ। যুদ্ধানলে দগ্ধ রাজ্য প্রজার পীড়ন। সেনা ক্ষয়, লােক ক্ষয়, অক্ষয় আর, জ্ঞাতি বন্ধু নাশ, যুদ্ধ কুলক্ষয়-কর। এহেন যুদ্ধেতে আমি নহি অগ্রসর। কৃষ্ণ। ক্ষান্ত হও ভীম শুন আমার বচন। যুধিষ্ঠির চিত্ত আমি জানিয়াছি ভাল নাহি বাঞ্ছে দেব রাজ্য অধর্মে অর্জিত। ধর্মেতে যদি শ এমাজ, বরঞ্চ তাহাতে দুষ্ট ধৰ্ম্মজ মতি। কৌরব ভুঞ্জরে এবে সকল সাম্রাজ্য। .

·बनर व माय
পাণ্ডব অর্জিত রাজ্য ছিল পুর্বেতে
ফিরাইয়া নাছিলে কে কখন ?
স্বরাজ্য প্রান্তির দূত এফ এম
অবশ্য যাইবে এবে, কুর সমাজ।
ভীম।
কৌরব হরিল রাজ্য কপট আচারে,
কৌরবে মাখিবে ভিক্ষা পাব কেমনে?
যুধিষ্ঠির। বনবাস বহুকষ্ট অস্পকাল গত,
সম্মুখে বিপদ বহু রয়েছে এখন।
সর্ব সুলক্ষণ দূত কর মনােনীত ;
বিন, বিনীত, বি বাক্যেতে কুশল,
উপদেশ কর তারে, বলিতে বচন,
শান্ত, ধীর, নম্র, ভাবে ছাড়ি দিতে রাজ্য।
সাত্যকী। যাইবে যাউক দুত বুক সমাজ,
বিনম্র বচন কেন বলতে কহিতে?,
ধন কুৰুণ, তারা আর্থিক অতি,
সম্পদমদগর্বিত, অত্যন্ত দাম্ভিক।
নম্রতায় দুর্বলতা করি অনুমান,
অবহেলা করি তারা করিবে উপেক্ষা ।
কোন্ বলে হীন তুমি, কারে কর ভয়?
সহজে কৌরব যদি নাহি দেয় রাজ্য,
বিনাশি সকলে তবে অত কুণ,
উদ্যারিব ধর্মরাজ্য, শেীৰ্য বীৰ্যবলে।
যুধিষ্ঠির। কিন্তু বলাবল এনে করছে বিচার
ভীষ্ম, দ্রোণ, ক, ধৰ্য্যে ডুবন বিখ্যাত,
শত ভাই দুৰ্য্যোধন সমর প্রচণ্ড
তেজস্বী সকলে তারা গণ বিশারদ,-

·ধন জন বসে কু প্রবল এন; ভীষ্ম সমকক্ষ কেবা পাণ্ডবের দলে। অভিমন্য। কিসের আশঙ্কা তুমি কর জে-ভাত? ফেৰুপাল সম আমি দেখি কুকগণে, সিংহের শাবক সম প্রবেশিয়া রণে, কুকুলে বিনাশিব অতি অবহেলে। সুপক্ক শস্যের বৃন্ত কাটে যথা চাটা তেমতি কাটিব ধরি ধগ খরশাণ। দেখাইব বীৰ্য মম সমর-প্রাঙ্গনে। সশস্ত্ৰ কুৰুর দল পলাইবে কো? পি মাের ধনঞ্জয় সদা রিপুত্রাস, অদ্বিতীয় ধনুর্জর দেব দৈত্য নরে। হার সন্তান আমি আৰ্য্য বংশধর, পরাক্রমে আৰ্য রাজ্য করিব উদ্ধার। তব রাজ্যে অনন্য রাজা নাহি যায় সহা, পরাধীন হয়ে থাকি করিব গােলামি ? প্রভু বলি অন্যজনে করি পুজন? চিরকাল কাটাইব দাসত্ব শৃঙ্খলে? পৃথিবীতে যত দেশ যতেক রাজত্ব, বর্বর অসভ্য জাতি, মেলেচ্ছ যবন, সবাই সাধীন তারা, সবাই স্বাধীন। কে চায় বাঁচিতে হয়ে স্বাধীনতা হীন? কুৰুগণে দিয়ে রাজ্য, হয়ে পরাধীন, ভুঞ্জিবে অশেষ ক্লেশ পাণ্ডবের না? নাহি বল তব ভুলে, মনেতে সাহস? সুদৃঢ় সংকল্প যদি কর নর- স্বরাজ্য আর কয়া বল কোন ছার? স্বরাজ্য উদ্ধার হেতু যদি প্রাণ যায়,

·থে রুথ নাটক।
*
ভীম।
তাহে কিবা ক্ষতি কমিমেরণ ?
দলে দলে আর্ক সৈন্সরে রিনে,
অগণিত আৰ্য্যৰং না
সম্মুখ সমরে পড়ি মন্তুি মায়-
বাঞ্ছিতব্য মৃত্যু সেই আৰ্য্যগুৰু শিক্ষা,
মহাবলবান দেখ তব ভ্রাতৃগণ,
কিবা আস্ফালন দেখ করিছেন ভীম
বীৰ্য্যবন্ত ভীমসেন করিলে সমর,
দুষ্ট কুৰুসুত সবে হইৰে নিপাত ।
ধন্য বৎস অভিমনু,সাধু বংশ ধর,
তােমা হতে জানি হবে কলঙ্ক মােচন।
স্বরাজ্য উদ্ধার তবে অবশ্য কর্তব্য ;
কিন্তু তবু দূত এক পাঠাও সত্বর।
কুসভা,মাঝে দূত যাইবে অবশ্য,
তােমার প্রস্তাব কৃষ্ণ ধর্মের আদেশ।
কিন্তু এক কথ বুলি শুন বাসুদেব,
পাপ কুৰুগণ রাজ্য দিবেনা সহজে
দস্তু বিমােহিত তা মান্ধ গর্বিত।
যুধিষ্ঠির।
অর্জুন ।

·কেহ কি মহ সক্ষম ভেদিতে এ বুক- বীর যত উপস্থিত আস্থ মন পক্ষে? সাত্যকি। চক্রব্যুহ মােরা কতু না দেখি নয়নে, চক্রব্যুহ রচা কথা না শুনি এবণে, আগাম নির্গম তার না জানি কখন ; কিন্তু পারি যুঝিবারে, করি প্রান পণ। যুধিষ্ঠির। পার্থ মম বলাবল পার্থের ভরসা পার্থ বিন এ দুন্তরে কে আবিবে বল? কেমনে রক্ষিবে ভীম আজ সৈন্যগণে? সৈন্য রক্ষা হেতু এক ভাবি আমি চিত্তে, অাপন বিসর্জি অজি রাখি সকলে ; আমারে পাইলে দ্ৰোণ হইবে নিবৃত্ত ; অশু সৈন্থ রক্ষা করি, পরে যাহা ঘটে। নেপথ্যে। কোথা ভীম, কোথা পার্থ, কোথায় পাব ? কাতরে ডাকিয়ে সেনা করে পলায়ন। পাণ্ডবের পরাজয় লিখিলেন ধা ; যুধিষ্ঠির লাগি সৈন্য হইবে বিনাশ । যুধিষ্ঠিব। শিবিরে বসিয়া আমি থাকি কেমনে? রাজ্য লােভে হায়! আমি প্রবেশি সমরে, লােভের উচিত শাস্তি হইবে আমার ; নিজ প্রাণ দিহ্মা ভাই কাশিৰ সৈগেরে। নাহিক এমন বীর হায় গমপক্ষে ব্যুভেদি কয় রাক সেনাচ। একা পার্থ বিনা বার এমন দুধতি, সে কেম সমুর বাসেনে? কুদলে মহাখীর এক এক জন। ১১

·বৰ মাইক।
নাহি অন্য বীজপত্র পায়।
আমারে ছাড়হভীষণ কুৰু আৰে।
অভিমন্যু। পাপুত্র অভিজ্ঞ থাকিতে সমুখে,
কেন যে বিষাদ তকরিছ এতেক,
বীর নাহি বলি কেন এতেক আক্ষেপ।
হভেদি প্রবেশিৰ নিজ ভুজ বলে।
দেখিব কেমন বীর আছে কুকদলে।
একে একে পরাজিব যত কুণ।
সন্মুখ সমরে আজ মোশে মিত্তেজিব,
দেবি কেমনে অমে দ্রোণাচাৰ্য্য।
পার্থ সুশিতি অস্ত্র ধরি ধনুঃশর,
পার্থের বীৰ্যেতে মম শরীর গঠিত ;
মুহুর্তেকে নিবারিব কুক অফার,
মুহুর্কেকে হাহাকার হবে কুকদলে।
পাণ্ডবের জয় আজ সাধিব একাকী,
ধৈৰ্য্য ধর মহারাজ দেই অনুমতি,
দ্রোণাচাৰ্য গর্ব খর্ব করিব অবশ্য,
পার্থের অজেয়আমি যাই বুহমাঝে।
মৃগহেন দেখি আমি এই কুদ,
কত বল ধরি তুজে দেখিবে জগত,
কত শিক্ষা জানি তাহা হইবে বিদিত,
বিলম্ব না করাত কে অনুমতি
-প্রবেশিতে পারি কি না জানি নিম
যুধিষ্ঠির। সাধু পুত্র অভিমন্যু সাধু শত বার,
তােমার সাহসে আগ পশুৰ,
বীর কার্য্য করি পুত্র তৈর্ষি পিতৃগণে,
পুত্র হতে বাড়ে তি; পিতার সম্মান
নিম জাননা কিন্তু শ ভারি মনে।

·পথ বধ শাক।
জীম।
বেশি দেখাতে পথ সরে যাব আমি,
গদা হতে ভীম তব ৰে অনুচর,
সকলে মিলিয়া যাব তোমার পশ্চাতে,
মার মার করি সবে পশিব সমরে ;
অর্জুনের উপযুক্ত পুত্র বট তুমি ।
সাধি কাৰ্য্য প্রিয়পুত্র হও পিতৃতুল্য।
বলে মহাবলী তুমি রণেতে নিপুণ,
মহা ধনুর্বর হও তৰুণ বয়সে,
গদার প্রহারে ভাজি সৈন্যের শৃঙ্খল,
নির্গমের পথ আমি করিব পরিষ্কার।
(নেপথ্যে গেল রে মন রে কাথা
ভীম ইত্যাদি)
বুধিষ্ঠির। সৈন্য হাহাকার ভীম সহেনা যে আর,
মাে সবারে নিন্দাকরে শুন বার বার।
দিলাম সম্মতি ভীম সহ অভিমন্যু,
সঙ্গে সঙ্গে থাকি তার রকিবে সমরে।
ভীম।
কোন চিন্তা নাহি রাজা, এস অভিমন্যু
( সকলের প্রস্থান)

·পঞ্চম অঞ্চ।
তৃতীয় গর্ভা।
উতরা।
*
উতরা।
পাণ্ডব-শিবির অন্তঃপুরে—মধ্যাহ্ন কালে
(উত্তরা ও সখী)
বাছি বাছি ফুল গুলি তুলিয়াছ ভাল,
ও ফুলের শােভা সখি বাড়িবে কোথায় ?
প্রণয়ের বর মাদ্য হইবে ইহাতে,
প্রণয়ীর গলে মালা শােভা অতুলিত।
তবে এস গাথি মালা অতি মনােহর,
সমর হইতে যবে ফিরিবেন নাথ,
পুষ্প মাল্য গলে দিয়া সেবিব চরণ,
সুষায় দুর করি রণ পরিশ্রম।
স্মরিতে সমর কথা কিন্তু কেন হায়।
চিত্ত মম সচঞ্চল হল অকস্মাৎ,
শঙ্কায় শুকায় রক্ত চিরন্তব্ধ একি।
বল সখি কিবা ধর্মমঙ্গল আজ ?
নিত্য নিত্য করি রণ আসেন অর্জুনি,
নিত্য আসি তােষে তােগা প্রণয়ী তােমার,
সখী।

·জয়দ্রথ বৎ আটক। পার্থ পিতা কৃষ্ণ মা তােমার স্বামীর, অমঙ্গল শঙ্কা কিগাে করােজ-বালা? উতরা। সখী। দক্ষিণ নাচিছে চঃ আরমে বাহু, চিস্থির নহে মম না দেখি নাথেরে। ঐ দেখ হাসি আসে ধীর অভিমন্থ, চাহিতে মেঘ বারি পাও ভাগ্যবতী। ( অভিমন্তের প্রবেশ) তব বিরহে কাতরা এই চাতকিনী, অদর্শনে অমঙ্গল ভাবিছে এখনি। অভিমন্যু। কেন বা প্রেয়সি এত হয়েছ কাতর ? কিবা চিন্তা-রাহ আসি সে মুখচন্দ্র, রাকাশশী সম মুখ কেনবা মলিন, সস্মিত বদনে কেন না সন্তাষ মােরে ? উত্তরা । সমর সমাপ্ত হলাে আজিকার তরে? মধ্যাঙ্গে কিরিলে নাথ কহ শুভ বার্তা; কোন্ যােদ্ধা আজ কিবা করিল সমর, বিস্তারি আমারে তাই কহ প্রাণনাথ, যুদ্ধ সাজে কেন নাথ এবে আগমন ? অভিমন্যু। দ্রোণাচাৰ্য যুদ্ধ করে পাণ্ডব সহিত, চক্রব্যুহ রচি যুদ্ধ করেন আচার্য্য যুধিষ্ঠিরে গরি সবে করেছে প্রতিজ্ঞ, ব্যুহ ভেদি দ্ৰোণসহ আজি মম যুদ্ধ, প্রসয়ে বিদায় প্রিয় এবে দেই মােরে ; বিজয়ী ফিৰিব আমি রাজিয়া দ্রোণে । উত্তরা। দ্রোণ অস্ত্রগুৰু শুনি কুপাণ্ডবের, তার সহ যুদ্ধে তুমি যাইবে কেমনে?

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
কাষ নাই সমরেতে ওহে প্রাণনাথ,
ধদয় আসনে বসহ মম পাশ।
তরুণ বয়স তব এ নব যৌবন
কমল জিনিয়া অঙ্গ অব কোমল,
কমলাক্ষ বিধুমুখ নবীন শরীর,
যুদ্ধবীর হবে তুমি আশ্চৰ্য্য কথন ;
বীর বাচ্য হতে যদি এতেক বাসনা,
প্রেম বীর হওনাথ কর প্রেম যুদ্ধ।
সখী।
এ বয়সে যুদ্ধে যাবে কে দিল সম্মতি,
যুদ্ধের বয়স কিগাে এই রাজপুত্র ?
অভিমন্যু। কুলে জন্ম মম ক্ষত্রিয় ঔরসে,
সমরে যাই আমি মানি এ ধর্ম,
মহাবীর পুত্র আমি বীর তাতাল,
সমর অনল দেখ জ্বলিছে অদুরে,
ত্যাজিয়া সমর আমি আসি তব, পাশে,
প্রসন্ন হইয়া প্রিয়ে দেহ অনুমতি,
অচিরে আসিব ফিরি সাধি পিতৃ কাৰ্য্য,
(সখীর প্রস্থান
তখন হইবে প্রিয়ে প্রেম আলাপন।
উতরা।
বিদায় তােমারে নাথ দিবহে কেমনে?
অমঙ্গল চিঃ সব দেখি যে প্রত্যক্ষ
দাসীর মিনতি রাখ আজ যুদ্ধ বাঞ্ছা,
অন্য বীর যাক রণে তুমি রই হেথা।
অভিমন্যু। যুদ্ধ ত্যাজি তব.কাছে রহিব প্রেমী।
একি কথা বল প্রিয় না জানি কারণ।
স্বামী যশঃ খাচ্ছে পত্নী জগত সংসারে,

·জয়শ বং নাটক।
৭
স্বামীর সুখ্যাতি নাম অতি প্রিয়তর।
রহিলে তােমার কাছে বলি কাপুরুষ,
ডাকিবে আমারে সবে এই কুৰুক্ষেত্রে।
তাই কি তােমার ইচ্ছা হয় প্রিয়তমে ?
প্রসন্ন হওলল প্রিয়ে বলি বার বার।
উত্তরা।
বাক্যেতে তােমারে আমি পারিব কেমনে ?
একেত রমণী জাতি তাহাতে অবলা,
অমঙ্গল চিঃ দেখি হয়েছি বিহবল।
শঙ্কাপুর্ণ চিত্তে আমি নিবারি তােমারে।
অভিমন্য। কিসের আশঙ্কা প্রিয়ে কর মাের লাগি,
ধনঞ্জয় পিতা মাের কৃষ্ণ যে মাতুল,
(নেপথ্যে) অভিমন্য, তুই নাকি যাইবি সমরে ?
(সুভদ্রার প্রবেশ উত্তরা সরিয়া অন্তরালে।)
সুভদ্রা। সখী মুখে শুনে আমি আসি ত্বরাকরি।
অভিমন্য। এই আমি জননী গাে যাই তব কাছে,
আসিলে আপনি হেথা, দেহ গাে বিদায়,
আশীর্বাদ কর মাতা জিনিব দ্রোণেরে।
সুতা। ভুবন বিজয়ী দ্রোণ গুৰু সে পার্থের,
তার সহ যুদ্ধ পুত্র না সম্ভবে তাের,
সমরে যাইতে তোরে কে দিল আরতি,
নির্দয় এমন কেবা কঠিন হয়?
সুকুমার পুত্রে আজ্ঞা করিল বিষম,
কোথা পিতা তব কোথা মাতুল তােমার?
কোথা ভীম, ধর্মরাজ, মাদ্রীয়?
কোথা বিরাট, পাঞ্চাল, সাতকী আদি বীর,
এতেক থাকিতে কেন তুমি যাবে রণে?

·জয়দ্রথ বধ নাটক
মভিমন্য। সমর বার মাতা আপনা বিদিত,
ধর্মরাজ পরিবারে স্রোণের প্রতিজ্ঞা,,
সংসপ্তক রণে পিতা আছেন ব্যাপৃত,
চক্রব্যুহ করি দ্রোণ হােথা যুঝে ঘাের,
হতাশ হলেন ভীম যুঝি প্রাণ পণে,
বৃহ-ভেদ রহস্য মা, না জানেন কেহ।
দ্রোণ অহঙ্কার করি হয় অগ্রসর ;
লজ্জিত মলিন মুখ দেখি পিতৃগণে,
সগর্বে মাগিনু আমি যুদ্ধের আরতি,
তুষ্ট হয়ে পিতৃগণ দিল অনুমতি,
আশীর্বাদ কর মাতা যুদ্ধ জিনে আসি।
সুভদ্রা।
কোমল বয়স তব পুত্র অভিরাম,
কেমনে সহিবে তুমি সংগ্রামের ক্লেশ ?
বিশেষ যুদ্ধেতে দ্রোণ অতীব দুরন্ত,
ক্ষান্ত হও পুত্র মাের যেওনা সমরে,
রাজ্য লােভে ধর্মরাজ হইয়ে নিদয়,
তােমারে পাঠাতে বনে দিল অনুমতি ।
এইস্থানে রহ পুত্র, পার্থ আসে যবে,
তাঁহারে কহিব আমি ধৰ্ম্মরাজ কথা।
অভিমন্যু। অস্ত্র শিক্ষা করিয়াছি ভুজে ধরি বল,
সগর্বে চাহিৰু আমি করিবারে রণ।
কৃষ্ণের ভগিনী তুমি হও বীর জায়া ;
অনুচিত হেন বাক্য তুমি বীর মাতা।
সমর ত্যাজিয়া আমি রহি অন্তঃপুরে,
কাপুৰুষ বলি নাম রটক সংসারে,
ক্ষত্র ধর্মবিসর্জিৰ তেয়াগি সমর ;
এমন কুৎসিত আজ্ঞা না কর আমারে।

·রং বং নাটক।
।
আশীৰ্বাদ করি মাতা ত্বরা দেহ আজ্ঞা,
সমরে প্রবেশি আজি শক্র পরাজিব।
(নেপথ্যে, অভিমন্যু কোথায় বলিয়া ডাকা)
শুন শুন ওগো মাতা ডাকিলেন ভীম,
বিলম্ব না সহে আর বৃথা কাল ক্ষুর ।
সুভদ্রা। আসেন আসুন ভীম না ডরি তাহাকে,
দেখিব কে লয়ে যায় সিংহীর শাবক।
( ভীমের প্রবেশ)
এখানে রহিয়া পুত্ৰ কিবা কাৰ্য্য তব ?
সুসজ্জিত রথ তাের রয়েছে প্রস্তুত।
অভিমন্যু। মাতৃ আশীৰ্বাদ আর সইতে বিদায়,
অস্পকাল এই অামি আসিয়াছি হেথা ;
আশীর্বাদ কর মা যাই রণ মাঝে।
( অভিমন্যুর হস্ত ধরিয়া উভয়ের প্রস্থান)
সুভদ্রা। মঙ্গল ককন তাের যত দেব গণ,
এসগাে উতরে মােরা পুজিগে দেবতা।
ভীম ।
১২

·চতুর্থ গর্ভাব্দ।
রণক্ষেত্রে বুহ দ্বারে-মধ্যাহ্নের পর।
( অভিমন্যু।
অভিমন্যু। এইত দ্রোণের ব্যুহ ভেদি মিল বলে
কে রক্ষিবে বুহার কেবা হেন বীর ?
কোথা দ্রোণ, কোষা কী, কোথা দুৰ্য্যোধন,
কে পারে বারিতে মােরে যাই ন্যূহ মাঝে?
(জয়দ্রথের প্রবেশ)
কে তুমি পাথেয়, এলে মরিবার তরে।
বুহ দ্বার রক্ষা ভার আমার উপর,
আমারে সঘিবে তুমি কিবা এর বল।
এখনি পাঠাৰ তােৱে ৰমের নিকটে।
অভিমন্যু। কেবা কারে বধ করে হইবে প্রত্যক্ষ
সমরে প্রৱত হও, ময় হাড় ধর।
যাইব সত্বরে আমি যথা আছে স্রোণ,
... যুদ্ধ সাধ মিটাইবা দেখাইব লিকা,
চক্ৰ বুছ করি বেশ করে অহঙ্কার ?

·জয় রথ আটক।
জানে না যে পার্থ পুত্র আছে বিদ্যমান।
যুধিষ্ঠিরে ধৰি লবে বল হে সগর্বে ?
করিব তুমুল যুদ্ধ পরাজিৰ সবে,
সাহস হয়ত তুমি হও অগ্রসর।
জয়দ্ৰথ। অল্প বুদ্ধি শিশু মতি বালক দুর্বল,
অজেয় কুৰুর দলে কেন বা প্রবেশ?
ফিরি যাও কথা শুন না জানিবে কেহ;
তােমারে বধিসে শিশু হবে কি ফল?
অভিমন্যু। ভয়ার্ত্ত জনেরে আমি নাহি হানি শর,
তবে ছাড় আর আমি প্রবেশি সত্বর।
.
জয়ধ। মরণের বাঞ্ছা তাের হয়েছে মিতান্ত,
আমি কি করিব বল টেনেছে কালেতে।
তবে শিশু যদি তুমি একান্ত সরিবে,
যুদ্ধে অগ্রসর হও, কতক্ষণ জীবে?
অভিমন্যু। যুদ্ধ কর দেখি আমি ওর কত বল।
( উভয়ের যুদ্ধ জয়দ্রথের মােহ ব্যুহ মধ্যে অভিমন্যুর প্রবেশ)
পরে জয়ত্ৰধের চেতনা)
জয়দ্রথ । (স্বগত) অর্জুনের পুত্র বটে হয় বলবান,
ইহার যুদ্ধেতে আজ কি যেন ঘটে।
মােরে ঠেলি অনায়াসে গেল বুহ মাঝে।
(যুধিষ্ঠির, ভীম, নকুল, সহদেব আদির প্রবেশ
যুধিষ্ঠির। অভিমন্যু অগ্ৰ অই আছিল এখনি!
ব্যহ প্রবেশিকপুত্র একাকী সাহসে,
চল যাব ত্বরাকরি প্রবেশি বলেতে।
ভীম।
জমথ।
কোথা যাবেহে ভীম এস যুদ্ধ করি,
অভিমন্যু চলিগেছে কুক সৈন্ট মাঝ,

·জয় বৰ দক। অভিমন্যু হেন পুত্র গুলি সাগরে, কেমনে উদ্ধার, তারে দেখি নি ? ভীম। আমি ভীম জয়দ্রথ জাননা আময়ে, পড়ে কি মনেতে তব কাম কৰা ? জয়দ্রথ । ভুলি নাই আমি ভীষ সে সব লাঞ্ছনা, আজ তার প্রতিশােধ দিব হে তােমাকে। কেশে ধরি যতবার ঘুরায়েছ মেরে, কিল চড় লাথি যত করেছ প্রহার,- এক এক করি শােধ লইব তাহার; দেখিব কেমন যােক তুমি বৃকোদর ? পথ ছাড় জয়ধ প্রবেশি ব্যুহেতে, অভিমন্যু একা গেল কুৰুসৈন্য মাঝে । ফিরি আসি যুদ্ধ সাধ মিটাব তােমার। ভীম। জয়দ্রথ । দ্রোণ দত ভার প্রাপ্ত রক্ষি আমি ছার, আমারে না জিনে তুমি যাইবে কেমনে? তাই বলি কর যুদ্ধ যথা শক্তি ভব; আমারে পরাজি যাও ব্যুহের ভিতর। ভীম। তবে এস জয়খ না সহে বিল, (ভীম ও জয়দ্রথ যুদ্ধ,ভীম পরাজয়। ক্রমে যুধিষ্ঠির আদি সঞ্চলের যুদ্ধ ও পরাজয় ও তাদের প্রস্থান। আবার গদা হন্তে ভীমের জয়দ্রথ সহ যুদ্ধ ও সকলের পরাস্ত। ভীমের মােহ জয়ন্ত্রথেল্প প্রস্থান ও শকুনির প্রবেশ।) ভীমকে পতিত দেখিয়া ) শকুনি। দুৰ্য্যোধন। দুৰ্য্যোধন। আয়, আয়, আয় । ভীম পড়ে গড়া ভিলে, দেখ, দেখ। এমন সময় আর নাহৰে, নাস্থৰে।

·জধ বধ নাটক।
ভীমের দুর্দশা দেখ আয় দুৰ্যোন'-
( দুৰ্য্যোধন, দুৰ্য্যোধন বলিয়া উচ্চৈঃস্বরে ডাকা ডাকি করিয়া হাস্য)
এখন যদ্যপি বেটা পাইত চেতন,
উঠিয়া বধিত প্রাণ দেখিতে দেখিতে ।
(আবার হাস্য ও দুর্যোধনকে ডাকা ভীমের গাদা তুলিতে
বিকট মুখভঙ্গি ও দেহভঙ্গি—না পারিয়া ফেলিয়া রাখা)
এই গদা লয়ে ভীম অনায়াসে যুঝে।
তুলিতে শকতি মাের নহিল নহিল ?
(আবার তুলিতে চেষ্টা ও মুখাদি ভঙ্গি)
চেতন পাইলে হায় বধিবে আমারে।
শিব বরে জয়দ্রথ জিনিল ইহারে।
(ভীমের চেতন সঞ্চার )
ঐ জাগে ঐ জাগে পালা—পালাপালা ।
( উঠিয়া দণ্ডায়মান) কোথা আমি কোথা এই কুৰুসেনা।
এই ব্যুহ দ্বার কোথা অস্ত্র মম।
কোথা মম গদা সদা রিপুত্রাস!
পাণ্ডবের রিপু-পাণ্ডবের রিপু,
দুৰ্য্যোধন, দুঃশাসন, শকুনি প্রভৃতি
আর রিপু জয়ধ আজ।
কোথা জয়দ্রথ পলালে কোথায় ?
ব্যুহ দ্বার রক্ষা কর এই আমি যাই।
অভিমন্যু একা গেছে বুহের ভিতর,
তাহার পশ্চাতে থাকি নারিনু পশিতে,
জয়দ্রথ নিবারিল আমারে সময়ে।
হিড়িম্বারি আমি ভীমাকস ঘাতন,
আমারে পড়ে কিনারুল্লখ আজ।
ভীম।

·১৪
জয়দ্রথ বধ আটক।
কি লজ্জা কি গঞ্জনা ঘুষিবে সংসারে।
অভিমবেশি একাকী সারে।
ভীম পরাজিত হাজি কুঁহিয়ারে ?
নহিল শকতি তার প্রবেশিতে ব্যুহ ?
রণে বিমুখিল মােরে মুখ হায়।
কাপুৰুষ যারে আমি লালািম কত!
(নেপথ্যে মধ্যে কলরব)
একাকী কেমনে তুমি করিবে সমর?
অসংখ্য কুকর সেনা সাগর সদৃশ।
তাই ভাবি অভিমন্যু হতেছি বিহ্বল ?
থাক থাক এই আমি যাই তব পাশে।

·পঞ্চম অঙ্ক।
**)
পঞ্চম গাঙ্ক।
অর্জুন।
যুদ্ধক্ষেত্র—সন্ধ্যার প্রাক্কাল
(কৃষ্ণ ও অর্জুন প্রবেশ)
সংসপ্তক যুদ্ধে দিন গেল বাসুদেব,
নারায়ণী সেনা কত হইল বিনাশ।
অস্তাচলে যায় যায় দিন মনি অই,
লােহিত পাবক মুৰ্ত্তি দিবসের নাথ।
কিন্তু হায় চিত মম কেন যে ব্যাকুল,-
কেমনে বুঝিব কেন হৃদয় সন্তপ্ত,
অমঙ্গল চিহ্ন কেন হয় দরশন?
ঐ দেখ দিবাকর রয়েছে গগণে,
তবে কেন শিবাগণ করে কোলাহল !
হাহাকার রবে কান্দে স্বাপদের পাল,
মণ্ডলে বয়স জল ফেমে যজোপারে।
ঐ শুন সিংহনাদ করে সেনা,
জয়নাদে বাদ্য খনি হয় কুৰু পক্ষে
বিষম বাজিছে ঘদে পশিয়া প্রবণ
অসহ হইল আজ কুকসেনা সৰ্ব্ব।

·জয় বধ নাটক।
নিস্তব্ধ পাণ্ডৰ পক্ষ আছি কোরব,
অমঙ্গল কিবা আজ ঘটিল কেশর ?
ধর্মরাজ হেতু হায় এবে মাের ।
কোন শঙ্কা নাহি কর বর্শের লাগিয়া,
অল্প ক্ষতি তব পক্ষে বিপক্ষ বিনাশ,
অচিরে ঘটিবে পাৰ্থ কহিলাম সার।
অর্জুন।
তব বাক্যে বিশ্বাসি যে সর্বদা কেশব,
কিন্তু নহে চিত্ত স্থির দেখি অল্পক্ষণ,
গণ্ডিব ধরিতে শক্তি নাহিক আমার ।
খসিয়া পড়িছে হায়! হস্তের আয়ুধ,
সজোড়ে ছাড়িতে বাণ নাহিক ক্ষমতা,
অভ্যস্ত বলিয়া মাত্র বুঝি প্রাণ পণে;
অনায়াস সাধ্য যুদ্ধ এবে কষ্ট সাধ্য,
চিত্ত শঙ্কা পূর্ণ তাহে বাহু তেজ হীন,
বল শূন্য হলাে হয়। এবে সর্ব দেহ,
সষনে কাঁপিছে দেখ শরীর আমার,
পদদ্বয় নহে স্থির কেমনে দাড়াব?
বিপদ শঙ্কায় চিত ভাবনা সংযুক্ত।
চল ফিরি এবে আর কাষ নাই রণে,
দেখি গে শিবিরে কিবা ঘটিল প্রমাদ ।
কৃষ্ণ।
(স্বগত) অভিমন্যু ও বার্তা কহিল যুযুৎসু,
কহিব পার্ধে এৰে সৰ বিবরণ।
( প্রকাশ্যে ) শিবির নিকটে ওই চল যাই তবে
অর্জন।
শিবির নিকটে এবে হই সমাখত,
নীরব বিষন্ন সব দেখি কি কারণ ?

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
নাহি আনন্দ উৎসব, নাহি বাদ্য খনি ।
নীরব রবাব, বীণা, কাংস, করতাল,
জয় ঢাক নাহি শব্দে, না নিনাদে ভেরী
নাহি কি দুন্দুভি হায় পাণ্ডবের দলে,
ঐ দেখ পাণ্ডব সেনা যায় পলাইয়া;
হেট মুণ্ড কেন সবে দেখিয়া আমারে,
সজল নয়ন সবে কেন অপ্রফুল্ল ?
সন্তাষে আমা কেহ বিরস বদন।
অন্য দিন আমি যবে ফিরি যুদ্ধ হতে,
আনন্দ উৎসব হয় বাদ্য কোলাহল,
আহ্লাদে আসিয়া সবে করে প্রত্যুত্থান।
কিবা হে বিপদ হায় ঘটিল কেশব,
বাক্য হীন তুমি কেন না সম্ভাষ মােরে?
আর ভাব অন্য দিন আসিলে যে ফিরি।
দ্রৌপদী তনয় সহ পুত্ৰ অভিমনু,
প্রত্যুদগমন হায় করিত আনন্দে।
আজি কেন নাহি আসে সুভদ্রানন্দন ?
আনন্দ বর্জন আর প্রমিত বিক্রম।
সেই কৃষ্ণা পুত্রগণ আজ কেন তারা,
আসে এখন ওহে কহ জনার্দন ?
শিবিরে প্রবেশি বীর দেখিৰে সকলি।
অৰ্জ্জুন। দেখিব সকল, তুমি বল কি কারণ ?
কি কারণে নাহি কহ, দেখিব সকলে ?

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
কিবা যুদ্ধ করে আজ ত্রাণাচা গুৰু,
কি ব্যুহ রচিল আজ অদ্বিতীয় যােজা।
চক্র বুই রচে ছিল স্রোণ মহামতি।
( উভয়ের প্রস্থান।

·পঞ্চম
অঙ্ক।
যষ্ঠ গর্ভাঙ্ক।
**:
পাণ্ডব শিবিরে—সন্ধ্যার পর।
(ধরাসনে যুধিষ্ঠির, পদতলে নকুল, সহদেব, পাখে ভীম, ও
অন্যান্য বীরগণ উপস্থিত।)
যুধিষ্ঠির। এখনি আসিবে পার্থসহ জনার্দন,
বলিব দাৰুণ বাৰ্তা কি বলিয়া তারে,
অভিমন্যু আজ হত অন্যায় সমরে।
সুভদ্রানন্দন তার নাহিক শিবিরে,
নাহি পৃথ্বীতলে সেই পুত্র গুণধাম!
অন্যায়ে বিনষ্ট পুত্র কে বলিবে তারে?
হা হা পুত্র অভিমুন্য কোথা গেলে তুমি,
আমারে ফেলিয়া ঘাের শােক সিন্ধু মাঝে?
ভীম।
সম্মুখ সমরে হায় মরিল যে পুত্র,
তার লাগি কেন শােক কহে রাজন!
সৌভদ্ৰেয় মহাবীর বীর চূড়ামণি,
সাধিতে ধর্মের কাৰ্য হারাইল প্রাণ।
অসহায় একাকী সে পড়িল সমরে,
দেহেতে থাকিতে প্রাণ নারিনু রক্ষিতে।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
বড় আশা করেছিল ভীম অনুবল,
পশ্চাতে থাকিয়া তার বুঝিব আমরা।
শঙ্কটে পড়িয়া পুত্র ডেকেছে সবায় ;
অন্যায়ে মারিল তারে কুৰু মহা খল ।
যুধিষ্ঠির। মম লাগি অভিমন্যু মরিল অন্যায়ে,
রাগ মােহে অন্ধ হয়ে পাঠানু তাহারে।
অকুল সমুদ্র সম কুৰুসেনা মাঝে-
নির্মম জানেন পুত্র কহিল আমারে,
তথাপি পাঠানু তারে সৈন্য রক্ষা হেতু ;
অর্জুন নিন্দিবে বলি তাহার তনয়ে,
যুদ্ধাদেশ করি তারে সমর্পিনু ভার ।
প্রহৃষ্ট দুৰ্ব্বহ ভার লয়ে অবহেলে,
প্রবেশিল অভিমন্যু কুৰুসৈন্য ব্যুহে।
ভয় কর্ণ নৌকা সম ডুবিল তরঙ্গে,
অসহায় একাকী সে সেনা সিন্ধু মাঝে।
প্রতিকূল বিধি মােরে হ’ল হায় বাম।
কি বলে সান্ত্বনা আজ দিৰ ধনঞ্জয়ে?
ভীম ।
ঐ দেখ পার্থ সহ আসে নারায়ণ !
( কৃষ্ণার্জুনের প্রবেশ ।)
অর্জন। ধরাসনে বসি কেন যত বীর গণ ?
সবাকার মুখে দেখি শােকের লক্ষণ,
বিরস বদন আর অপুর্ণ আঁখি,
ঘন ঘন বহে শ্বাস অবনত মুখ,
সকল হে রহিয়াছেকই অভিমন্যু,
কহ কহ' ধৰ্ম্ম রাজ কোথা পুত্র মম ?
বৃকোদর হেট মুণ্ড নীরবে যােদম,
শুনিলাম চক্র ব্যুহ রচে আজ দ্রোণ,
.

·জয়দ্রথ বধ নাটক। ১০১ ভীম। অর্জন। চক্র ব্যুহ ভেদ বিধি জানে কৃষ্ণ, পার্থ ; আর যত বীর আমি. দেখি যে হেথায়, ভেদিতে সক্ষম কেহ নহে সেই বুহ, ভেদ প্রকরণ মাত্র জানে অভিমন্যু, নির্মম তাহারে আমি না শিখানু কভু। রূহ করি দ্রোণ যুঝি আসে ধরিবারে ; আপনা রাখিতে রাজা প্রেরিল কুমারে। কুৰুসেনা মাঝে তাহে মরিল নন্দন, তৰুণ বয়স্ক পুত্র ললিত মােহন, সন্তানে বিনাশি কি হে হয়েছ শােকার্ত ? উঃ হায়- নীরবে রহিলে কেন ওহে বৃকোদর। কি বলে বলিবে বল নিদারুণ বাণী, অনুভবে বুঝি আজ মরিল যে পুত্র, সুভদ্রা নন্দন হায়! প্রিয় পুত্র মম- কোন মুখে আজ আমি ভেটিব সুভদ্রে। কি বলে বলিব তারে মরিল সন্তান! হা কৃষ্ণা ! হা কুন্তি! তােমরা ভাল বাস, তােমরাও হারাইলে অভিমন্যু ধনে। প্রিয়তম, প্রাণাধিক, প্রীতির ভাজন,-- কেবা তারে বিনাশিলসংহারিল কে? পুত্র মাের পরাক্রান্ত কৃষ্ণ সমকক্ষ, সুভদ্রার স্নেহ পাত্র আদরে লালিত, শৌর্য বীৰ্য্যশালী পুত্র না দেখি যদ্যপি, নিশ্চয় কহিনু আমি যাব যম ঘর! সুভদ্রার শােক আমি নারিব সহিতে। নীরব সকলে তবে মরেছে তনয়, কেবল স্মরণ হয় তার গুন রূপ, ·১২. জয়দ্রথ বধ নাটক। আর কি দেখিব মূৰ্ত্তি হায়! সমুন্নত সাল পােত সম, পুষ্ট, সুদৃঢ় বলিষ্ঠ, কিবা কেশ মৃদু কুঞ্চি, চিকণ, উজ্জ্বল, কিবা চক্ষু, মৃগ শিশু তুল্য, মনােরম, বিক্রান্ত কিবা সে মত মাতঙ্গ সমান, সৰ্ব্বদা সস্মিত মুৰ্ত্তি শান্ত প্রিয় বাদী, গুৰু বাক্য অনুত কি চমৎকার, মহােৎসাহ, সদানন্দ, অনীযানু সারী, ভক্তানুকম্পী, কৃতজ্ঞ, দান্ত, জ্ঞানবন্ত। কােস্ত্র সমর প্রিয় প্রিয় আত্মীয়ের, শত্রুভয় বর্জন আত্মীয় হিত রত পুত্র মম, পিতৃগণ বিজয়াভিলাষী, সৰ্ব্বগুণ অলঙ্কৃত পুত্র বাসুদেব, না হেরি যে সুপুত্রের সুন্দর বদন, মনােজ্ঞ দেব দুর্লভ নিৰুপম রূপ; শুনি তাহার সেই বীরব বাণী, কেমনে বাঁচিব কৃষ্ণ কোথা শান্তি পাব? অসংখ্য সহায় যুক্ত ছিল যে তনয়, আজ কিনা বন ভূমে শুয়েছে ধরায় ! শকুনি কুকুর শিবা গণে কিনা আজ- আকর্ষিছে দেহ তার হায়, শরবিদ্ধ। শয্যাশায়ী হলে যেবা হত উপাসিত, বন্দীগণ স্তুতি গানে, জাগরিত সেই শৃগাল বিকৃত স্বরে আজ ডাকে কাছে! কেমনে ভুলিব আমি সে পুজে কেশব । অতৃপ্ত থাকিত চিত্র দেখি পুন পুন, সেই পুত্রধন আজ হায় অপহৃত। অরে রে দান কাল নিদারুণ বিধি, ·জয়দ্রথ বধ নাটক। ১৪ অভিমন্যু হরে নিলি কেমন সাহসে। অথবা উত্তম তুমি পেয়েছ অতিথি, ইন্দ্ৰ আদি দেব সহ তুষিছ তাহারে। কহ ধৰ্ম রাজ বার্তা বল বল মােরে- কেমনে মরিল পুত্র যােদ্ধা ধনুর্দ্ধর ? প্রবেশিল ব্যুহমধ্যে যখন কুমার, অরাতি শর নিকরে হায় হয়ে বিন্ধ, “তাত রক্ষ” বলে পুত্র স্মরিল কি মােরে ? দ্রোণ, রূপ, কর্ণ আদি নৃশংস গণের অবিব্রত বাণে কিহে হ'য়ে নিপীড়িত, সাহায্যার্থী অভিমন্যু ডাকে উচ্চৈস্বরে ? অথবা সে নাহি করে কোন আৰ্তনাদ। পরাক্রান্ত পুত্র মম ভাগিনা কৃষ্ণের ; কঠিন আমার হৃদি হায়! বর্জ্য সম। হেন পুত্র শােকে তাই না হ’ল বিদীর্ণ । নিষ্ঠুর অরাতিগণ হানিল কেমনে,-- মর্ম ভেদী শর তার সুকোমল বক্ষে ; কি যে বলে শান্ত আমি করিব সুভদ্রে ;- পুত্র শােকাতুরা যবে জিজ্ঞাসিবে মােরে ? শােক আকুলিত যবে কাঁদিবে উত্তরা, তাহা দেখি যদি হৃদি না হয় বিদীর্ণ; অবশ্য জানিব তবে বজ্ৰ সম হায় ! সৰ্ব্ব শাস্ত্র বিজ্ঞ তুমি মহামতি পার্থ, অকারণ শােক কেন কর বীর বর? সংগ্রামে পড়িয়া স্বর্গে গেল অভিমন্যু, বিলাপ তাহার লাগি নহে যে উচিত, বীর বাঞ্ছনীয় মৃত্যু সংগ্রামে পতন; আৰ্য্য ধৰ্ম্ম উক্তি এই জানহ সকলই ; কৃষ্ণ।

·! ১০৪ জয়দ্রথ বং নাটক। জ্ঞাতব্য বিষয় সব অবগত তুমি, শােকাকুল দেখি তােমা হ’ল ক্ষীণ মন । সুহৃদগণ, মৃপণ, ভ্রাতৃণ, তব,- শােক ত্যাজি প্রবােধ হে এ'সবারো তুমি । অর্জুন। কেমনে পড়িল যুদ্ধে কহ ভ্রাতৃগণ, সেই পুত্র মম হায় । রাজীব লােচন, শুনিব শ্রবণে এবে কহ বিস্তারিয়া, কোন কোন বীর সনে যুঝিল কুমার। তােমরা সকলে ছিলে সসস্ত্র সসজ্জ, তথাপি মরিল পুত্র আশ্চর্য্য বারতা। স্ত্র যে শস্ত্র পাণি পাণ্ডব পঞ্চাল, দেবগণ নহে ক্ষম সহ যুঝিবারে। আগে নাহি জানিতাম হায়! অসমর্থ,- পাণ্ডৰ পঞ্চাল গণ রক্ষিতে তনয়ে তবে আমি ধ্রুব তারে রক্ষিতাম সদা। রথে থাকি অস্ত্র বৃষ্টি করিলে তােমরা, তথাপি বিনষ্ট পুত্র হইল সমরে ? জানিলাম কিছু মাত্র নাহি পরাক্রম, পৌষ অথবা শৌর্ষ নাহি তােমাদের ; নতুবা মরিবে কেন পুত্র অভিমন্যু। জানি তাে সবে ভীৰু অকৃত নিশ্চয়, হস্তী মুর্থ আমি করি অন্যত্র গমন, মরিল তনয় তাই দুর্বল তােমরা। ধিক্ রাজা যুধিষ্ঠির ধিক্ বৃকোদর, বৃথা বল, গৰ্ব তুমি কর নিরন্তর, বৃথা ধর গদা, বৃথা অসি, ধনুঃ শর, শেল, শূল, জাঠা, পাশ, মুষল, মুদর,- ·জয়দ্রথ বধ নাটক। , তােণ্ডী তােমার আর যত অস্ত্রগণ, কাৰ্ম্মক, তূণ, বাণ হয় কি কেবল, ভূষণ তােমাদের সাধিতে অঙ্গ শােভ ? আর বাক্য বক্তৃতায় ভুলাইতে সভা ? ন’লে পুত্র নষ্ট কেন অরাতি সমরে ? যুধিষ্ঠির। বিস্তর নিন্দিলে পার্থ বলি কুবচন, পুত্র শােক তাই ক্ষমা করি যে তােমারে, অসম অন্যায় যুদ্ধে মরিল কুমার, বলি শুন এবে পার্থ সব বিবরণ। চলি যবে গেলে তুমি সংসপ্তকরণে, ' রচিয়া অদ্ভুত ব্যুহ দ্রোণাচাৰ্য বীর,- অগ্রসরি আসে মােরে ধরিবার তরে ; প্রতিব্যুহ করি সেনা আগুলি যে তায়, দুর্দম রণ প্রমত্ত দ্রোণ উপনীত । কেহ নাহি আটিবারে পারিলাম হায়! · গগণে হইল বেলা দ্বিতীয় প্রহর ; অবিরত সেনা নাশ ঘটিল প্রমাদ, নিৰুপায় ভাবিলাম সৈন্য রক্ষা হেতু! অভিমন্যু অগ্রসর হইল তখন! তবে আজ্ঞা দেই আমি, ভেদিল-সে ব্যুহ, তার প্রদর্শিত পথে সবে মিলি যাই, অনায়াসে অভিমন্যু প্রবেশিল রূহ; মাে সবারে বাধা দিল ক্ষুদ্র জয়দ্ৰথ, শিব বরে বলপ্রাপ্ত হইল অজেয়। একাকী পড়িল পুত্র তাহার কারণ, দ্রোণ, কৃপ, কর্ণ, অশ্বত্থামা, কৃতবর্মা, দুৰ্য্যোধন, দুঃশাসন, শকুনি প্রভৃতি, একে একে কুকীর পরাজিত সবে, ১৪ ·১০৬ জয়দ্রথ বৰ নাটক। অথ, গজ, অশ্ব, বহুসংখ্য পদাতি, দ্বিসহ রাজ পুত্র, বহু বীর আর সবারে বিনাশে পুশু একাকী মরে, মৃগেন্দ্র শাবক যথা মৃগযুথ মাঝে। অবশেষে সপ্তরথী ঘেরিল বালকে, তাহারাও পরাজিত কুমারের রণে। চতুর্থ বারেতে পুত্র হইল বিথী, অস্ত্র শূন্য শর বিদ্ধ পড়িল ভূমিতে ; দুঃশাসন পুত্র তবে সংহারিল তায় । অর্জন। হা পুত্র! হা অভিমন্যু ! হারাইনু তােমা। অন্যায়ে মারিল তােমা কুৰু কুলাধম। হায়-হা-অভিমন্যু কোথায় ! কো-ওথা—আ-আ-আ- (মুচ্ছিত হইয়া ভূমিতে পতন ) যুধিষ্ঠির। অর্জুনে ধরহে কৃষ্ণ রক্ষ এই বার, উঠ পার্থ ত্যাজ মােহ হও হে সজ্ঞান, কি কর যে ভীম বসি তােল ধনঞ্জয়ে! (ভীম কর্তৃক অর্জনের উত্তোলন- ক্রমে অর্জনের মুচ্ছাপনােদন—চক্ষু মিলিয়া।) অর্জন। কই আমি, কোথা—আমি অর্জন। আমার গাণ্ডীব কই কই মাের তুণ ? দেখি যে সকলে হেথা রয়েছ বসিয়া ; অভিমনু ধনে আমি হয়েছি বিহীন। অন্যায়ে মরেছে পুত্র কুৰু সৈন্য হাতে, কুৰু কুলে পাশয় সব নরাধম । অন্যায় করিল যুদ্ধ দ্রোণ বিদ্যমানে, জানিলাম অধাৰ্মিক কুৰুর সমাজ। দুৰ্য্যোধন মহাপাপী তাহাদের মাঝে,

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
অন্যায় সমরে পুত্র করিল যাতন।
এক কালে সপ্ত অধী করিল সমর ;
এক কালে ক্ষিপ্ত বাণ সপ্ত ধনু হতে,
তৰুণ বয়স্ক শিশু তাহার উপরে।
কোথা ছিলে তুমি ভীম কোথা তব গদা?
ভীম।
বহদ্বারে বদ্ধ মােরে করে জয়দ্ৰথ,
বার বার কত বার করিলাম রণ,
দুর্জয় হইল ভাই জয়দ্রথ নীচ।
সমরে জিনিতে তারে না পারি কিছুতে,
গদার প্রহার কত মারিলাম মাথে,
অনায়াসে পরাজিল আমারে সমরে।
কাম্যবন কথা তুলি কত মন্দ কয়,
ভীমে বধিবারে হায় ! অবহেলে চায়,
উভয় সেনার মধ্যে আমি হারি রণে,
গলেতে ধনুক দিয়া করিল লাঞ্ছনা ;
গঞ্জনা কুবাক্য কত বলিল যে মােরে ;
বিদরিয়া যায় বুক স্মরিতে সে সব।
ব্যুহ মাঝে করে নাদ একাকী কুমার,
ত্বরা করি প্রবেশিব তাড়া তাড়ি করি,
মারা মারি হুড়াহুড়ি না পারি যাইতে,
এই মতে গেল দিন তাই শুন ভাই।
অর্জুন। জয়দ্রথ হতে নষ্ট হইল কুমার,
জরদ্রথ ! জয়দ্ৰথ! কই জয়থ ?
বিনাশি তাহানে, জ্বালা তবে শান্তাইব।
( জয়দ্ৰথ, জয়দ্রথ করিয়া অসি হস্তে ভ্রমণ-কৃষ্ণ অর্জুনকে ধারণ)
ক্ষান্ত হও পার্থ এবে হইলে উন্মত্ত,
জয়দ্রথ ভ্রমে বুঝি ঘটাবে অনর্থ।

·১০৮ জয়দ্রথ বধ নাটক। অর্জুন। ওহে ধৰ্ম রাজ আর ভীম সভাজন, প্রতিজ্ঞা আমার এই কর অবধান, সংহারিব জয়দ্রথে কালিকার রণে। পাণ্ডব পক্ষীয় যদি হয় অভাজন, অথবা ভজয়ে কৃষ্ণ ত্যাজি কুৰু পক্ষ তবে সে বাঁচিবে প্রাণে, নতুবা বিনষ্ট। স্বৰ্গ, মত্ত, রসাতল যথা তথা থাকে মারিব তাহারে আমি করিলাম পণ অভিমন্যু বধ হেতু। সেই কুলাঙ্গার ; রক্ষিতে তাহারে কেহ নহিবে সক্ষম। ইন্দ্র আদি দেব যদি পাইবে সহায়, অথবা দানব দল, দ্রোণ, কপ, কর্ণ, এ সকলে মিলি যদি রফিবে তাহারে মােহিত করিয়া সবে নাশিব পাপেরে যদি আমি নাহি বধি কাল জয়দ্ৰখে, মহাপাপ করি, নর যেবা গতি পায়, সেই গতি হবে মাের জানিহ নিশ্চয়। পিতৃ হন্তা, মাতৃ হন্তা, আর নর হস্তা, গুৰু দার, পর দার রত অযশস্বী, ব্ৰহ্মঘাতী, গােঘাতী যে গচ্ছিতাপহারী, পরশ্বাপহারী আর সুবর্ণাপহারী, বিশ্বাসঘাতকী, খল, শংস, নিষ্ঠুর, সাধু গুৰু নিন্দারত, পরিবাদ দাতা, পরশ্রী কাতর, দুষ্ট পর প্রপীড়ক, ব, দ্বিজ, গুৰুজন অৰমত্তা আর, বঞ্চক, উৎকোচ.গ্রা, মিথ্যাবাদী নর, কতম, পাপাত্মা, উপকারক নিন্দুক, মৃত পূর্ব স্ত্রী নিন্দুক নিন্দুক পরের, .:

·জয়দ্রথ বধ নাটক
১০৯
আশ্রিত বাক্যানুবর্তী, সাধু পরিত্যাগী,
বান্ধব ভেদী, মৰ্য্যদা ভেদী, মদ্যপায়ী,
রাজদ্রোহী, মিত্রস্রোহী, ভণ্ড নিশাচর,
অথবা অন্য যে পাপী আছয়ে সংসারে,
তাহাদের যেবা গতি, আর যেবা লােক,
সেই লােক গতি মাের ঘটিবে অবশ্য,
যদি কালি নাহি বধি জয়দ্রথে রণে।
পুনশ্চ প্রতিজ্ঞা মাের, শুন সর্বজন,
দিবস থাকিতে আমি বধিৰ হারে।
জয়দ্রথ বধ বিনা যদি মূৰ্য অন্ত,
অৰ্জ্জুন তাজিবে প্রাণ জ্বলন্ত পাবকে।
( সকলের প্রস্থান।)

·পঞ্চম অঙ্ক।
সপ্তম গর্ভাঙ্ক।
•ঃ*
(পাণ্ডব শিবির অন্তঃপুরে—রাত্রিকালে—সুভদ্রা )
সুভদ্রা। হত পুত্র আজ রণে, দাৰুণ বারতা,
অশনি সম্পাত সম শুনিনু শ্রবণে ;
তবু নাহি বহিরিল প্রাণ দেহ হতে,
প্রিয় পুত্র প্রাণ পাখি উড়ি গেল চলি
শূন্য করি গৃহ মাের পিঞ্জর যেমন।
হারাইনু অভিমন্যু, আমি অভাগিনী,
একটা সন্তান মাের হায় রে আছিল !
বীর প্রসবিনী আমি যাহে বীর মাতা ।
একটী রতন মাের অমুল্য ভাণ্ডারে,
এক মাত্র দীপ মাের এ ঘাের সংসারে,
অন্যায়ে মারিল পুত্র ধল কুদল,
চৌর্যে যেন হরি নিল হায় রে বিধাতা
নিবাইল দীপ, অন্ধকার এসংসার।
কার মুখ দেখি আর ধরিব জীবন।
কার স্মিত মুখচন্দ্র উজ্বলিবে আর
শিবেক অমা মাের চিত্তাকাশ হতে ।

·জয়দ্রথ বধ নাটক। ১১১ হেরিলে যাহারে হ’ত হৃদয় প্রফুল্ল, উথলিত মেহ সিন্ধু হেরিলে যাহায় ! সুন্দর যাহার মুর্তি, হেরি বার বার, অতৃপ্ত রহিত চিত্ত পুনঃ দেখিবারে। এ হেন সন্তান মাের হলি বিধা। হা পুত্র। কমল আঁখি, শৌর্য বীৰ্য শালী। আর না দেখিব ফিরে তােমার সে মুখ ? আর না শুনিব কিরে অমিয় বচন ? আর না আসিবে তুমি হাসি মমপাশে। সুন্দর তােমার মুর্তি ভূলিব কেমনে? রিয়া তােমার গুণ বিদরিছে বুক। ( কৃষ্ণের প্রবেশ কেন ভগ্নি কর শােক অভিমনু লাগি? সমুখ সমরে পড়ি গেল স্বর্ণপুর, পিতৃগণ জয় হেতু মরিল নন্দন, সাধিল যে পিতৃ কাৰ্য। হায় মহাবল। শােক করা তার লাগি নহে যে উচিত । সুভদ্রা। কেমনে জানিব মাের মরিবে সন্তান, তব ভাগিনেয়, আর পার্থের তনয় । আমারে ত্যজিয়া পুত্র গেল যমালয় । কেমনে ধরিব ধৈৰ্য্য ? নাশে তারে রণে কুৰুগণে মিলি কৃষ্ণ, তােমরা জীবন্ত ! দিনু সাক্ষাৎ তাই মরিল নন্দন পরাক্রান্ত, বীৰ্য্যবস্ত, ধনুর্ধর শূর। একে একে কুযযাদ্ধা যদি করে রণ, নাহিবীর কুৰু মাঝে, সংহারে তাহারে। অন্যায় সমরে তাহে মিলি সপ্তরথী, কৃষ্ণ।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
লভিতে কলঙ্ক হায়! বধে অভিমন্যু,
তাই বলি বরনারি ত্যাজ শোক ভার।
কেমনে সম্বরি শােক কহ ওহে কৃষ্ণ ?
অবিরত পড়ে মনে পুত্র চাদ মুখ!
উথলি দহিছে চিত সদা শােকানল,
কেমনে ভুলিব আমি অভিমনু ধনে
ধুলা ধুষরিত হয় । আজ তার অঙ্গ।
ভূমিতে পড়িয়া আছে! অভিমন্যু দেহ
শৃগাল কুকুরে হায় খায়। মাংস তার
নবনী জিনিয়া যার । অঙ্গ সুকোমল।
উত্তরা সেবিত যার চরণ যুগল,
উত্তরা চুম্বিত, যার সেই মুখ চন্দ্র,
তাহা কিনা আজ কৃষ্ণ, শাপদ দলিত।
আব্রাণি যে সললাট করি আশীৰ্বাদ,
দাণ্ডায় তাহাতে আজ শকুনি গৃধিনী।
নীলােৎপল জিনি যার আয়ত নয়ন,
স্নেহ-বুদ্ধিদীপ্ত, সদা চাৰু আভাযুক্ত
বুকে বসি পক্ষী তাহা খায় যে টানিয়া
দুগ্ধ ফেন নিভ শয্যা যাহার শয়ন,
কঠিন মৃত্তিকা আজ তাহার আশ্রয়।
রণভূমে পুত্র মাের রয়েছে পতিত,
হেথায় জননী আমি অন্তঃপুরে বদ্ধ।
সন্তপ্ত যে চিত্ত মম পুড়িছে সর্বদা।
ত্যাজিয়া জীবন হায় ! নিবারি জ্বালা
অপুত্রক আমি, এবে কুৰুক্ষেত্র রণে।
কৃষ্ণ।
কি লাগি ত্যাজিবে প্রাণ অর্জুন রমনি!
ওগাে বীর মাতা, হয়ে আমার ভগিনী

·জয়ৎ বধ নাটক।
১১৩
শােক কর হে সুভদ্রা। উপযুক্ত নয়,
স্বাগত পুত্র তব কহিনু নিশ্চয়।
সুভদ্রা। জানি আমি মহাবল আমার নন্দন,
জানি আমি ত্র ধর্ম লিল বালক,
জানি আমি সদগতি পাইল অর্জুনি,
কিন্তু মাতৃ হৃদে শেল পশিল যে শােক।
(নেপথ্যে ক্রন্দন )
ঐ শুন বধু কান্দে, বিরাট দুহিতা,
কি বলিয়া শান্ত আমি করিব তাহারে ?
তাহার বৈধব্য দশা ঘটিল অচিরে,
কেমনে দেখি আমি তারে নয়নে?
পতিহীনা সুকুমারী, নব পরিণীতা,
শােকার্ত উত্তরা এবে কান্দিছে অপার ।
(নেপথ্যের, ধর ভগিনী গাে বধু পড়ে ধর)
দ্রৌপদী তাহারে দেখ, না পারে শান্তিতে।
( এলােকেশে উম্মত্ত উত্তরাকে ধরিয়া দ্রৌপদীর প্রবেশ)
দ্রৌপদী। হা প্রভু কৰুণাময় কেন হেন ভাগ্য।
সময়ে পড়িল হায়, অভিমন্যু,বীর,
অনাথিনী করি এই উত্তরা বালিকা ;
অষ্প কালে বৈধব্য যে ঘটিল ইহার ।
কেমনে সহিবে বল নিদারুণ জ্বালা?
জীবনে দেখিতে - কৃষ্ণ এই দশা।
সুভদ্রা ভুগিল ভাই এতেক যাতনা।
শীত দেহ সজ্জা করি, নাপারি সহিতে,
পারি দেখিতে, আমি বধুর বৈধব্য।
১৫

·জনক বধ নাটক,
উত্তরা।
ত্বরা করি সজাক বেশি শুনলে ।
বিন্দুমাত্র মেহ যদি হে আমারে
বিলম্ব না কর আর।নিবাৰ এ জ্বালা
প্রজ্বলিত হুতাশনে জ্বলিয়া অচিরে।
পাণ্ডব ভজয়ে তােমা, বলি দয়াময়,
অনাথের নাখ তুমি কৃষ্ণ, দীন বন্ধু ।
তুমি হে থাকিতে মরে পাণ্ডবের পুত্র!
পাণ্ডব অজেয় জানি জগত সংসারে।
পাণ্ডব কুলাবতংশে বরিনু পতিত্বে,
কে জানে এমন হবে মরিবে অর্জুনি?
কেমনে বাঁচিব আমি হয়ে পতি দ্বারা।
অনুমৃতা হ’ব কৃষ্ণ জ্বলি দেহ অগ্নি,
ভক্তজন বাঞ্ছা পূর্ণ সদাকর শুনি।
পার্থ প্রিয় পুত্র হত একি তব কাৰ্য্য
পতি মাের মরিয়াছে, উত্তরা,বিধবা ।
এখনও বাঁচিতেছি কি কঠিন প্রাণ।
অভিমন্যু স্বামী মাের পড়ে রণ ভূমে,
তার কাছে যাব আমি কে বারিবে মােরে ?
: ( যাইতে চেষ্টা—দ্রৌপদী তাহাকে ধারণ)
( উচ্চেঃস্বরে) কি হইল কি হইল বাহিরায় প্রাণ ।
ছাড় গো শ্বাশুড়ী আমি যাব রণ ক্ষেত্রে,
পদতলে বসি তার সেবিব চরণ।
(দ্রৌপদী ও সুভদ্রা উতরাকে ধরিয়া তিন জনে রােদন)
সর, সম্বর'শােক দ্রৌপদী, সুভদ্রা-
বীর নারী হয়ে কেন তােমরা কাতর।
তােমরা কৰিলে শােক বধু বাঁচে কই,
পুত্র সন্তাবিতা ঐ উত্তয়া রমণী,
কৃষ্ণ।

·জয় বাইক।
শােক করা তার সবে মহে যে উচিত।
গভম্বত্বে শােহর অগিষ্টের:মুল,
জানিয়া তোমরা যদি করিবে পােচ
কেমনে ধৈরজ ধরে কাতরা বালিকা ?
তাই বলি হে মুভদ্রে চিত্ত কর শান্ত,
রাজেন্দ্র জম্মিবে পুত্র উত্তরার গর্ভে।
সুভদ্রা।
সত্য কৃষ্ণ আর আমি না করিব শােক,
এবে শুন বাক্য মাের করি আশীর্বাদ,
স্বর্গ সুখ ভুঞ্জ পুত্র সদা অবিরত,
সদতি তােমার এবে হইবে অবশ্য।
সুদুর্লভ সুখ যত আছে স্বর্গপুরে,
প্রাপ্ত তুমি অনায়াসে হবে সে সকল।
সেই গতি হবে তাের যাহা পায় নর,
পিতৃ, মাতৃ, দেব, দ্বিজ, গুৰুজন ভক্ত
গুৰু সুশ্রষা, নিয়ত কৃতাত্মা, যাম্ভিক,
কৃতজ্ঞ, বদান্য, দাতা, ব্ৰত অনুরত,
বিনীত, সুশীল, ন, শুদ্ধ, সদাচার,
জ্ঞান তৃপ্ত, জিতেন্দ্রিয়, শাস্ত্রজ্ঞধীমান,
লিলিপ্ত, জীবন মুক্ত,
দীনে দয়াবান,
ধর্ম শীল, ক্ষমা শীল, পুণ্য আত্মা, সাধু,
পুন্য তীর্থ অবগাহী, ব্রহ্মচারী যেবা,
সর্ব ভূতে সম দৃষ্টি করে যেই জন,
যাহারা না দেয় অন্যে মরম বেদনা,
মধু, মাংস, মদ, দম্ভ, যেবা করে ত্যাগ,
পর পীড়া, মিথ্যা কথা, চুল প্রবঞ্চনা,
অতিথি বিমুখ যেবা না করে কখন,
ধৈৰ্য্য রক্ষা করে যেবা সতত আত্মার,

·১১৬
জধ বধ নাটক।
হইয়া বিপন্ন ক্লিষ্ট দ শােকালে,
উপেক্ষি কামনা বে সাবয়ে কর্তব্য,
এই সব নর কৃষ্ণ যে গতি পায়,
সেই গতি পাবে ধ্রুব আমার তনয়।
( সকলের প্রস্থান)

·ষষ্ঠ অঙ্ক।
প্রথম গর্ভাঙ্ক।
কুরু শিবিরে—রাত্রি কালে।
(দুৰ্য্যোধন, দুঃশাসন, কর্ণ, শকুনি উপস্থিত)
দুৰ্য্যোধন। হত পুত্র মম আজ কুৰুক্ষেত্র রণে
প্রজ্বলিত যাহা মম বাসনা উদ্ভূত।
বিনাশি পাণ্ডবে রাজ্য করিনির্বিবাদ
অখণ্ড ভারত রাজ্য অর্পিব কুমারে ;
কত সাধ মনে ছিল সকলই বিফল ।
অভিমন্যু রণে আজ আশার বিনাশ;
সুশােভিত বপু যার নানা অলঙ্কারে,
খচিত মণি, মণিক্যে, মুকুতা, কাঞ্চনে,
কা সুধচিত ছত্র মস্তকাবরণ,
মুকুতা, প্রবাল, মণি, বলিত, ঝালরে,
এহেন দুত্রের তলে কে বিরাজিত ?
ধুলির পটল এৰে আবরণ তার।
মখমল বিমণ্ডিত সুবিচিত্র শয্যা,
তাতে শুয়ে যার নহে নিজার আবেশ

·১১
জখ বধু নাটক।
কঠিন মাটিতে এবে চিরনিদ্রা যে যে,
কিংধাপে কাঞ্চন কাৰু বিচিত্র বসন
ধূলা ধূষরিত এবে পড়ে রণঙুমে।
নানা আভরণ যুক্ত যার দাস-দাসী,
সঙ্গেতে যাহার সদা শত অনুচর,
এহেন সন্তান মাের ভূমিতে পতিত!
ধূলা বিমণ্ডিত গাত্র অতি সুকোমল।
সহচর পাইয়াছে কুকুর শৃগাল!
বাণে নিপীড়িত হয়ে করি আর্তনাদ,
মরিল সন্তান মাের আমার নিমিত্ত ।
শকুনি।
অভিমন্যু মারিয়াছ, পুত্র হাতব,
সমরে পড়েছে সেই আমাদের বাণে,
তাহে কিহে মহারাজ হয় নাই শােধ ?
দুৰ্য্যোধন। অভিমন্যু হত ভাই চিত্ত যে প্রসন্ন,
মম পুত্র রণে অদ্য মরিল অগেতে ;
পশ্চাতে মারিয়া তারে লভিনু প্রসাদ,
পাণ্ডব পেয়েছে মামা আজ পুত্র শােক,
অর্জুনের প্রিয় পুত্র অভিমনু হত,
দারুণ পাইল ব্যথা হৃদয়ে পাণ্ডব।
স্মরিয়া মােদিত আমি, ভূলি পুত্র শােক,
দুঃশাসন পুত্ৰ তৰ সাধিল যে কাষ,
বিনাশিয়া অভিমন্যু তুষিৰ কেমনে,
কেমনে শুধিব আমি তাহার সে ধার ?
আশীর্বাদ করি তারে করি বরদান,
কুৰুক্ষেত্র রণ অন্তে ভারত সাম্রাজ্যে
যুবরাজ করি তারে বরির নিশ্চয়।
( চরের প্রবেশ)

·জয়দ্রথ বৰ নাটক। ১১৯ কহ কহ ওরে দূত কি তাের বারতা, পাণ্ডব শিবির হতে তোর আগমন; ধর্মরাজ ধর্ম ভীরু করছে কি চেষ্টা হস্তী মুর্থ বৃকোদর, শান্তিতে অর্জুনে? অর্জুন আগত কিরে দেখিছ তুমি ? হত পুত্ৰ আহা আজ কৃষ্ণের ভগিনী । আমা উপেক্ষিয়া সেই বরিল অর্জুনে, অকালে মরিল পুত্ৰ কুৰুক্ষেত্র রণে। রক্ষিতে তাহারে ক্ষম নহিল পাণ্ডব, দুৰ্বল পাঞ্চাল সহ মিলিয়া সকলে। বৃথ, বৃথা জয় আশা, বৃথা বল, গর্ব, আর বৃথা তাহাদের রাজ্যপ্রাপ্ত বাঞ্ছা, মম সহ রণে তারা হইবে বিনাশ । কেমনে কান্দিছে বল সুভদ্রা, দ্রৌপদী, বিধবা বিরাট বালা, পার্থ, পুল, বধূ। ধরাসনে বসি আছে রাজা যুধিষ্ঠির, অবিরত অঞতার ঝরিছে নয়নে, নীরব সকলে যত অনুচর রাজা; শােকার্ত চিন্তিত সবে জানাবে কেমনে,- হত পুত্র তার, পার্ধে মর্মভেদী বার্তা। দুৰ্য্যোধন। সুখ প্রদত্তরে দূত তাের এ বারতা, লহ পুরস্কার মাগ ভিক্ষা যাহা বাঞ্ছা। ঐশ্বৰ্য্য, গােবৎস, হস্তী, আর ভােগ্য বস্তু, মাগিয়া লভহ দূত যাহা অভিৰুচি। অদেয় তােমারে আজ নাহি কিছু মাের, মাগ সুন্দরী রমণী বাঞ্ছা হয় যদি প্রসন্ন আমারে যদি ওহে কুকাজ দেহ ভিক্ষা যাই চলি আপনার দেশে; ।

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
কাৰ্য নাহি মহারাজ, বলি যে অভয়ে,
ধন, জন, সুসম্পদ, অধৰা ঐশ্বর্য্যে।
তব পক্ষে এই মনে ম বাঁচিৰে কেহ
আশীবিষ তুল্য বাণে বি নিক্ষিপ্ত,
জর্জরিত হয়ে সবে মরিবে অচিরে।
কি ছার আমরা তৰে ক্ষুদ্ৰ চান
জীবন্ত ফিরিতে দেশে আশা করি আমি,
দেহ বর অনুমতি চলি যাই দেশে;
গৃহেতে আছয়ে মাের প্রেয়সী গৃহিণী।
অর্থ লােডে হয়েছিনু তব অনুগত,
কে জানে পাণ্ডব এত যুফেতে প্রখর।
ঘােষিত সকলে রাজা কুৰু অদ্বিতীয় ;
কায নাই অর্থে মম ভ্রান্তি হ’ল দূর।
দুৰ্য্যোধন। দূর দুর ওরে দূত চলিয়া এখনি
যথা ইচ্ছা তথা যাও অধম পামর।
বর অঙ্গীকার যেই রহিল জীবন,
নতুবা এখনি নষ্ট এই ধঘাতে।
শকুনি। সম্বর বর প্রসাদ ফিরাও আদেশ,
দেহ প্রতি আজ্ঞা প্রাণ বধিতে ইহার ।
চণ্ডালে কর আরতি ছেদিতে শ্মশানে,
দেহ মুণ্ড দ্বিখণ্ডিত, দেখিবে সকলে।
ভীর মহারাজ না পোষ কদাচ।
আর এক বাক্য বলি কর অবধান,
রাহে মিনতি নাশি ইহার জীবন।
দেখাও দৃষ্টান্ত ভীরু কাপুৰুষ গণে,
কুৰুপক্ষ ত্যাজি যেবা ইচ্ছিবে ফিরিতে,
ক্ষণস্থির নহে মুও স্কন্ধেতে তাহার।
(অনুচর সহজক্সখের প্রবেশ),

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
১২১
জয়ধ।
দেহ আজ্ঞা কুরাজ যাই নিজ দেশে;
সাধিলাম তব কাৰ্য্য যথা সাধ্য মম।
রােধিলাম দ্বার তাই মরে অভিমন্যু,
প্রতিজ্ঞা করিল পার্থ বধিবে আমারে।
অব্যর্থ হে পার্থ বাক্য মরণ নিশ্চয়।
কালিকার রণে আমি থাকিলে হেথায়,
চর জিজ্ঞাসিয়া এই জানিনু সংবাদ।
অপরাধ ক্ষম এর রাজা মতিমান।
দুৰ্য্যোধন। স্থির হও জয়দ্রথ ওহে বীৰ্য্যবন্ত ;
অর্জুন লাগিয়া কেন এত তুমি ভীত?
বীর শ্রেষ্ট ধনুর্দ্ধর বীর চূড়ামণি,
ক্ষত্ৰ মণি হয়ে চাহ ত্যাজিতে সমর ?
নাহি বীর মম পক্ষে নিবারে অর্জুনে!
ঐ দেখ কর্ণ বীর আস্কালিছে কি,
সগৰ্ব চাহিছে কিবা হায়! তব পানে ।
কর্ণ। বিনাশি অৰ্জ্জুনে আমি রক্ষিব তােমারে ;
কি ভয় অর্জুনে তুমি কর বীরবর,
অর্জুন বিনাশ হেতু আমার জনম।
প্রতিজ্ঞা আমার পার্থে বিনাশিব রণে ;
মম ভুজ পরাক্রম জান হে সকলই।
ধরি দিব্য বাণ আমি অর্জুন ঘাতন
উৎসাহ অর্জুন নাশে আমার বিপুল ;
তবে কিবা চিন্তা তব সিন্ধুরাজ সুত!
জয়দ্ৰথ। মিছা গৰ্ব্ব কেন কর্ণকর মাের কাছে,
জানি হে সকলই আমি তব বীর পণ,
অর্জুনে বখিবে তুমি বৃথা এ বারতা ?
বৃথা আস্ফালন বৃথা অহঙ্কার বাক্য,

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
-
একেশ্বর পার্থ শক্ত জিনিতে সকলে,
দারুণ প্রতিজ্ঞা তার মম ব লাগি।
কে নিবারে ধনঞ্জয়ে ভাবি হায়! তাই
তাই বলি শুন রাজা কর অবধান,
লুকায়ে রাখিব প্রাণ দেহ অনুমতি।
শকুনি। (দুৰ্য্যোধনের প্রতি।) না বধিলে চর তুমি না শুনিলে বাক্য,
তাই জয়দ্ৰখ ভীৰু চায় পলাইতে,
সাক্ষাতে তােমার হায়! কুকুল রাজা।
দুর্য্যোধন। ( শকুনির প্রতি।) ভয় পাইয়াছে মামা এবে জয়দ্রথ ।
ক্ষান্ত হও জয়দ্রথ শুনি চর মুখে।
=
জয়দ্রথ । নহিল বিশ্বাস রাজ মম বাক্য প্রতি ?
দুৰ্য্যোধন। কি বলি প্রতিজ্ঞা পার্থ, করে সভা মাঝে,
কহ চর কি শুনিলে, করে কি মন্ত্রণা?
চর। দুরন্ত বারতা প্রভু ভীষণ প্রতিজ্ঞ।
অভিমনু হত শুনি অন্যায় সমরে,-
গর্জিল অর্জুন যথা গর্জে মেঘ মালা,
ঝঞ্জা-বাত সহ মিলি অশনি ঘর্ষণে ;
অথবা মৃগেন্দ্র সিংহ শাবক বিনাশে;
অজাগর গর্জন বা নিরাশ ভক্ষণে।
গর্জিল ভীষণ র্থ নিন্দিল রাজায়।
শােক সন্তপ্ত চিত্ত চক্ষু ক্রোধ-দীপ্ত,
নিষ্কাশিত অসি হস্ত মুৰ্ত্তি ভয়ঙ্কর।
শকুনি।
(হাস্য করত।) আপনি মরিল পার্থ শুন দুৰ্য্যোধন,
অর্জুন বিনষ্ট বলি জানহে সকলে।
নিৰ্বিরােধে রাজ্য তব হবে নিষ্কণ্টক ;
আপনি মরিল শত্রু তব ভাগ্যোদয় ।

·জয়দ্রথ টকবধ না ।
দুৰ্য্যোধন। কি যুক্তি উদয় মামা তােমার মানসে,
কিসে এত হাস্যোদয় হৃদয় প্রফুল্ল ?
কি যুক্তি করিলে মামা মন্ত্রণা কুশল,
সুরক্ষিত কুৰুকুল তব বুদ্ধি বলে।
শকুনি । অর্জুন প্রতিজ্ঞা শুনি হৃষ্ট মম মন,
সবে মিলি কর রক্ষা কাল জয়দ্ৰথ,
দিবা ভাগে কল্য যেন না পায় সাক্ষাৎ।
লুকাইয়া সৈন্য মাঝে ৰাখহ উহারে,
দিন গত কোন ক্রমে হইলে রাজন,
অর্জুন ত্যাজিবে প্রাণ সত্য বাক্য লাগি।
আপনা হইতে যদি মরিল অৰ্জ্জুন,
পাণ্ডব বিজয় তুব ঘটিবে সহজে।
সহজেতে জয়দ্রথ যদি নাহি রয়,
বান্ধিয়া গােপনে তারে রাখহ নিশ্চয়।
দুৰ্য্যোধন । ভাল যুক্তি বটে মামা ধন্য তব বুদ্ধি,
শান্ত হও কর স্থির চিত্ত বীরবর।
অর্জুনে এতেক ভয় কিসের লাগিয়া ?
ক্ষত্ৰ কুলে জন্ম তব সিন্ধু রাজ সুত,
সমর ত্যাজিতে বাঞ্ছ, হয়ে ক্ষত্ৰমণি !
সমবেত কুৰুক্ষেত্রে যত রাজগণ,
হাসিবে সকলে আর ঘােষিবে অখ্যাতি,
নিন্দিত হইলে চিতে জন্মিবে গ্লানি
কেমনে সহিবে বাক্য নিন্দনীয় অতি।
জয়দ্রথ পলাইল শুনি পার্থ পণ,
এই কি বীরত্ব, শশা, ক্ষত্ৰ ধৰ্ম, একি ?
নাহি বল তব ভুজে, নাহি বাণ তুণে?
গুণ কিহে মাহি বীর তােমার ধনুকে?

·১২৪
জয়দ্রথ বধ নাটক।
নহে বাণ তূণে তব সুতীক্ষ প্রখর ?
অব্যর্থ সন্ধান তব নহে দুর ভেদী ?
এমে অনালস কিহে নহে তব দেহ?
শ্রম করা নহে কিহে অভ্যাস তমার ?
তবে কি কারণে চাহ ত্যাজিরে রণ?
শকুনি। বৃধা কিহে ক্ষত্র নাম ধর নরবর,
বৃথা বাণ ক্ষেপ হায়! জীবন যাপন।
পলায়ে গােপনে রাজা রাখিবে জীবন,
শৃগাল সদৃশ হায় কৰি সুকা কি?
তাই বলি ক্ষান্ত হও, শুন মন্ত্রসার।
যাই চল যথা গুৰু, করিতে মন্ত্রণা।
দুৰ্য্যোধন। চল তবে সবে যাই গুৰু বিদ্যমানে,
কি বলেন আচাৰ্য হে শুনিগে সত্বর।
( সকলের প্রস্থান।)

·ষষ্ঠ অঙ্ক।
২য় গর্ভাঙ্ক।
•*
পাণ্ডব শিবির-শয়নাগার-প্রভাত কাল
(যুধিষ্ঠির শয়ান-বন্দীদ্বয়ের প্রবেশ)
বন্দীদ্বয়। সমস্বরে।) উঠ, উঠ মহারাজ ধর্মরাজ ওহে,
প্রভাত হইল এবে এ সুখ শর্বরী,
প্রাচী দিগালােক ময় দেখ যে জাগিয়া,
নিদ্রাত্যাগি প্রবােধিত হওহে রাজন,
কত আর সুখস্বপ্ন দেখহে প্রভাতে,
স্মিত বিকাশিত তব বদন প্রফুল,
দেহ কান্তি দিব্য তেজ রয়েছে সম্পন্ন
শ্ৰমালস্য বিদূরিত সুষুপ্তি সন্তোগে,
বিদূরিত শােকভার লঘু এবে চিত
নিদ্রাদেবী সহ বাসে সুজ্ঞান প্রস,
উম্মিলি নয়ন দেখ অৰুণ উদয় ।
ভয়ঙ্কর বাক্যে পার্থ করিল প্রতিজ্ঞ,
জয়দ্রথ না বিনাশি যদি সুৰ্য্য অস্ত,

·জয়দ্রথ বধ নাটক
নিশ্চয় ত্যাজিবে প্রাণ প্রবেশি অনলে।
একটা হীরক খণ্ড উদেবী তালে,
প্রাচী দিগ উজ্জ্বলিল আকাশ মণ্ডলে,
সুমন্দ হিল্লোলে বহে প্রভাত সমীর
নিত্য কর্ম আয়ােজন রয়েছ প্রস্তুত ;
যােড়শােপচারে পূজ নিজ ইষ্ট দেবে।
বীরগণে মহারাজ উঠি কর আজ্ঞা।
সমরে বিনাশি শত্রু উদ্ধারিতে রাজ্য,
লভ নিজ রাজ্য রাজা জিনি কুরাজে
আদরে পাল প্রজা দেব দ্বিজ ভক্ত।
ধর্ম অনুষ্ঠানী তুমি, তুমি ধৰ্ম্ম রত,
দেবগণ অনুকুল তােমার উপরে,
ধর্ম অনুসারে জয় কর পাপশত্রু।
অচিরে ধর্মের রাজ্য প্রাপ্ত হও তুমি,
তব রাজ্যে সুখী সদা যত প্রজাবর্গ,
জানিবে শােক দুঃখ তােমার শাসনে,
তুমি রাজা ধৰ্মশীল সদা দানে রত
ধন দান, রত্ন দান, গোদান ব্রাহ্মণে,
অভিমত গৃহ দান ভােগ্য বস্তুসহ।
দণ্ডার্থে যে দণ্ড দান না করে বিশেষ,
বিপন্নে অভয় দান বর দান পাত্রে,
উপকারী হও তুমি সর্বদা পরের,
সরল হৃদয় ত আর চেষ্টা যত,
সরলতা ময় তুমি দয়া পুৰুষ।
পর পীড়া না জানিবে তব প্রজাগণ,
স্বচ্ছন্দ তােমার রাজ্যে থাকিবে সকলে;
কৃতাত্মা পুৰুষ তুমি হে নর শার্দল।
ঐ শুন প্রভাতে রব করে পাখী সব

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
১২৭
বিগত রজনী এবে ওহে ধৰ্ম্মরাজ,
ধৰ্ম্ম হেতু ভুঞ্জিলে যে অশেষ ক্লেশ,
এবে দুঃখ নিশাগত আমা অন্ধকার,
উদিল ভাস্কর ঐ আসে সুখ দিন,
জাগরিত হও রাজা বন্দী করে গান ।
(প্রস্থান।)

·যষ্ঠ অঙ্ক। তৃতীয় গর্ভাঙ্ক। পাণ্ডব শিবিরে—সভাতলে—প্রাতঃকালে। ( সিংহাসনে শুক্ল বেশ ধারী রাজা যুধিষ্ঠির দক্ষিণে কৃষ্ণ, বামে ভীম, ও অন্যান্য বীরগণ, ছত্র দণ্ড ধারী ও অন্যান্য ভৃত্য বর্ণ ও সুশ্রী যুবা পুৰুষ দ্বয়।) যুধিষ্ঠির। সুখেতে যামিনী সবে করেছে যাপন, সুপ্রভাতে সুপ্রসন্ন জ্ঞান সকলের, দুরস্ত দানব যুদ্ধে ওহে জনার্দন- দেবগণ জয়ী যথা অগ্রে করি ইন্দ্রে, তেমতি জয় আশা পাণ্ডবগণ আশে, পাণ্ডব ভরসা তুমি, তােমার সহায়ে। অবিদিত নাহি কিছু কেশব তােমার, যত দুঃখ পাই মােরা হতে কুরাজ ; সমরে বিজয় আর যত সুখ লােগ, সকলই নির্ভর এবে তােমার উপর। ভকত বৎসল তুমি ওহে দয়াময়, সদা চিত রহে যেন তােমাতে প্রসন্ন।

·জয়ণ বধ নাটক। অর্জুন প্রতিজ্ঞা সিদ্ধ, যেন তব বরে, অসীম কুৰুসাগরে তুমি মাত্র ভেলা, দয়া করি র কৃষ্ণ করিবে তাহাকে। দেখ যেন মাহি মরে পাণ্ডব তরণী, প্রবল বহিবে ঝড় ওহে কর্ণধার । ত্রিলােকে তেজস্বী নাহি অর্জুন সমান, অমর্ষী রণ বিক্রান্ত বহু বীৰ্য্যশালী, হারায় সবায়মুদ্ধে নাহি আঁটে কেহ; ধনুৰ্ধর তার তুল্য নাহি যে কোথায় ; অর্জুন বধিবে আজি দিব্য খর শরে, ক্ষুদ্রাশয় জয়দ্রথ পামর পাপিষ্ঠে বিজয়ী ফিরিবে পার্থ নাশিয়া অরাতি, হও হে ঐশ্বৰ্য্যশালী, বিপােক, বিত্ত্বর । ( অর্জুনের প্রবেশ) • (যুধিষ্ঠিরকে অভিবাদন পূৰ্ব্বক দণ্ডায়মান হইলে তিনি উত্থান পূর্বক তাহাকে আলিঙ্গন করিয়া শিরস্ত্রাণ করত ;-) যুধিষ্ঠির । যে দেখিহে কান্তি তব অর্জুন প্রসন্ন, দিব্য তেজোময় মুর্তি সাহস প্রফুল্ল, জয়লাভ কর আজ কল্যাণে আমার। অর্জুন। অবধান মহারাজ আর সভাজন, অদ্ভুত স্বপন দেখি গত রাত্রিকালে, গগণে হইলে নিশা দ্বিতীয় প্রহর, নিদ্রা অভিভূত আমি আছিলাম ঘাের, তবে কৃষ্ণ.আসি মম উদিল শিয়রে ; কহিলেন বাণী অতি ললিত মােহন, “উফ পার্থ কত আর সুখে নিদ্রা যাও ১৭

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
.
তখনি উঠিয়া তারে করি সম্ভাষণ,
নিদ্রাবিষ্ট আমি, কৃষ্ণ ধরি মম হত,
উঠিল গগণে উৰ্দ্ধ উৰ্দ্ধতর তবে,
উড়ি দুইজনে ভেদিলাম অম্বর গােরন্ধ,
স্তরে স্তরে মেঘমালা এড়িলাম কত,
বিদ্যুদ্দাম বিকশিত কাদম্বিনী তবে,
তাহা ভেদী আর উর্ধে উঠি নরনাথ,
হেরিলাম গ্রহরাজ্য ভাস্কর প্রদীপ্ত,
তবে সে নক্ষত্র রাজ্য তার পর কিবা,
রবাব মৃদঙ্গ বাদ্য মুগ্ধ করে হয়!
হা সহ মিশি কিবা পশিল এবণে,
সুরবালা কণ্ঠগীত বীর্ণ বিনিন্দিত,
দীপ্ত তবে নভমাৰ্গ তাড়িত উজ্জ্বল,
উপনীত তবে হই হিমাদ্রি শিখরে,
সিদ্ধ চারণগণ করিছে বিহার ;
কতক্ষণে পাই তবে কৈলাস ভূধর,
হর বিলাসের স্থান পর্বতের শ্রেষ্ঠ,
পিশাচ পেরেত ভূত খেলিছে তথায়,
শান্ত মূৰ্ত দীপ্তিমান আনল বিল,
মােহ মুগ্ধ আমি, কৃষ্ণ ধরিয়াছে বাহু,
তাই কেহ না নিবারে, আমরা দুজনে,
উত্তরিনু তবে তথ। বিহারেন যথা,
পার্বতীর সহ দেব দেব মহাদেব।
মনােহর পুস্পােদ্যানে ফুল শয্যা পরে,
রচিত কুসুম মালা অস্তিমাল সহ্,
গল বিলম্বিত হয়ে বিতরে সুগন্ধ।
কেমনে বর্ণিব আমি দূর গৌরী রূপ।
আদ্যাশক্তি গিরিলা, ব্লমণীর শ্রেষ্ঠ,

·জয়দ্রথ বধ নাটক। ১৩১ সুন্দরী মনােরমা গিরীশ মােহিনী, গিরীশ দেবতা শ্রেষ্ঠ রজত গিরিরূপে, মহাদ্যুতি দিব্যকান্তি শান্ত মুৰ্ত্তি হর । ভক্তি সহকারে মােরা নমিনু তাদের কর যােড়ে দাপ্তাই উভয়ের অগ্রে । স্তবে তুষ্ট আশুতােষ প্রসন্ন দম্পতী, কৃষ্ণে চাহি বলিলেন মধুর বচন ; কি লাগি রজনী যােগে হেথা আগমন, বিস্তারিয়া কহ কৃষ্ণ কেন পার্থ সহ ? তবে কৃষ্ণ কহিলেন বাণী ভক্তি যুক্ত, কুৰুক্ষেত্রে মহাযুদ্ধ হয়েছে আরম্ভ, কিছু নহে অবিদিত সকলি প্রত্যক্ষ- অন্যায় সমরে মিলি হা সপ্তরথী, নিরস্ত্র একাকী পুত্র যথে অভিমন্যু প্রতিজ্ঞা করিল পর্ধ কে, ক্রোধ, মােহ, জয়দ্রথে বিনাশিবে দিবার ভাগেতে। পড়ি স্তব মাগিলাম যথা শিক্ষা, তুমি দেব মহাদেব তুমি বিপাক্ষ, কণ্ঠেদেশে অন্তি মালা ভস্মের ভূষণ, ফণীগণ বিভুষিত সদা সর্ব অঙ্গ, শশান নিবাস ভূমি ব লয়ে খেলা, গাঁজা ভাঙ্গ অহিফেন সতত ভন, দুলু ঢুলু করে সদা মন তােমার। ঘরেতে নাহিক অল্প মাহি যে সম্বল, ব্যাঘ্রচর্ম পরিধান ভীষণ মােহন, কটি তটে সর্প হয় তাহা বন্ধন। কিন্তু অনন্য বর দিতে সদত প্রস, তব বরে বলবান হয়ে জয়খ,

·জয়দ্রথ বঞ্চ নাটক।
দুরন্ত সমরে হায় নিবারে পাবে,
তাই সে অন্যায়ে হত আমার নন্দন;
মাগি পাশুপত অস্ত্র ওহে দয়াময়,
আমারে প্রসন্ন যুদি ওহে মহাদেব,
অদুরে সুসমােবরে দেখালেন শিব,
আশীবিষ ফণী দুই খেলছে সলিলে,
দেখিয়া নিয়ে আমি গরিলাম তাহা।
শর শরাসন হ’ল দেবের প্রসাদে,
দিব্যমুৰ্ত্তি সমুজ্জল দিব আভাযুক্ত।
তবে তুষ্ট মহাদেব কহিলেন বাণী,
লহ পার্থ ঐ উহ পাশুপত অস্ত্র ;
মন্ত্র পূত করি তুমি ছাড়িলে ঐ বাণ,
জয়দ্রথ বধ কাল হইবে অবশ্য।
পেয়ে বর মনােমত নমস্কারি দোহ,
ফিরিলাম নিবেশে আমরা দুজন।
অপুর্ব স্বপন দেখি কৃষ্ণ অনুগ্রহে
সুদৃঢ় ভরসা মাের আয়ু কৃষ্ণ প্রতি
কৃষ্ণ সহায় সদা কৃষ্ণ-বু িব ;
দেহ আজ্ঞা ন ৰয় যাই তবে মুশ,
অর্থে করি বাসুদেবে মন নিদান,
অর্জুন সারথি যিনি নিজগুণে,
প্রসন্ন যদ্যপি মহাৱা নারীষ্মণ,
কি ভয় সমরে ভবে সব বিজয় ।
যুধিষ্ঠির। মহাদেবে নমস্কাৰ কৰ সৰ্বজন,
পাণ্ডবের জয় কাছে অনুে
যাও পার্থ রণেরু: খনয়ে ;
কি আর অধিক তাে বকিহে শাসি;

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
১৩৩
পাণ্ডব সহায় তুমি তােমার ভরসা,
আর যত বীর সব যাও যুদ্ধ স্থলে।
( সকলের প্রস্থান)
ষষ্ঠ অঙ্ক।
চতুর্থ গর্ভাঙ্ক।
অপরাহ্নে—কুরুসেনা মধ্যে—অগ্নি প্রস্তুত আয়ােজন
( কৃষ্ণ ও অর্জুনের প্রবেশ।)
অর্জুন। সৰ্বদিন যুদ্ধ করি পরিশ্রান্ত এবে,
তবু নাহি পাইলাম জয়দ্রথে দেখা ;
বার ক্রোশ ব্যাপী সৈন্য কুৰুর সাজনি,
উত্তরিনু এতদূর নহিল সাক্ষাৎ ।
পাণ্ডু পুত্র সখা তুমি পাণ্ডবের বুদ্ধি,
ঐ দেখ অস্তাচলে গেল দিনমণি।
বধিনু জয়দ্রথে বাক্য ব্যর্থ মাের,
অভিমন্যু বধ শােক রহিল হৃদয়ে,
জয়দ্রথ হত বার্তা না শুনিল ভদ্রা;
প্রিয় প্রিয়জন যত হতেছে স্মরণ,
সন্তাপ বাড়িছে কৃষ্ণ বিলখিছি যত।
ত্বরাকরি কর ওহে আর প্রভৃলন,
সত্য বাক্য লাগি আমি তান্ত্রিক জীবন,
কুৰুসেন মাঝে-আজ-মক্সিল অর্জুন।
ঘােষিৰে সংস্থার কথা কে বলিসা,
বিপদ উদ্ধার তাৰু নালিল কেশব।
আকাশে উকি শিখা জ্বলুক অনল,
দেখুক সকলে আজ মরিতেছে পার্থ,
প্রজ্বলিত হুতাশন বেশি জীবন্ত!

·জয়দ্রথ বধ নাটক।
কৃষ্ণ।
প্রজ্বলিত তুষানল দেখহে প্রচণ্ড,
আর দেখ যত ঐ আসে কুৰুণ।
{ দুৰ্য্যোধন, দুঃশাসন, কর্ণ ও শকুনির প্রবেশ)
দুৰ্য্যোধন। জ্বলিত অনল পার্থপ্রবেশ এখন,
বাক্য সত্য কর বীর থরম জিন,
কোথা ভীম এবে আমি দেখুক এখানে,
ভাই তার মরে এই জ্বলিয়া অনলে।
অদ্যকার যুদ্ধে ভীম বধে ভ্রাতৃগণে,
এক শত ভ্রাতা মধ্যে দুটী মাত্র বাকী,
একে একে ভাতৃ শােক পশিল হৃদয়ে।
দারুণ ব্যথিত অমি মর্মেতে পীড়িত,
এবে আসি দেখ ভীম মরে তব ভাতা!
ক্ষণেক অপেক্ষা কর ডাকি আমি ভীমে,
ভীম না দেখিল যদি তােমার মরণ,
কেমনে সহিব বল আমি ভ্রাতৃশােক ?
আপনি মরিছে পার্থ নিজ সত্য লাগি,
তাই কি আনন্দ রাজা তােমার এতেক?
এতক্ষণ কোথাছিলে লুকায়ে আপনা,
কোথা তব জয়দ্রথ দেখুক, আসিয়া।
বধি তাহারে পার্ধ বিনাশে আপমা,
সত্য চূত নহে কভু পাণ্ডব সংসারে !
(স্বগত) মরিব মরিব কিন্তু কি হয় মরিলে ?
কেহ নাহি জানে হায়! কি হয় মরিলে ?
দেহেরবিনাশ নানা রূপান্তর মাত্র ?
প্রিয় জন প্রিয় বস্তু মৃত্যুতে বিচ্ছেদ
আশা, অভিলাৰ যত, সকলই বিলােপ;
জীবের কামনা, ভােগ, সংসর্গ আনন্দ,
অর্জুন।

·জয়দ্রথ বধ নাটক। ১৩৫ আশার বিনাশ মৃত্যু, সংসার রহস্য ; ভ্রাতা, পুত্র, পরিবার, পরিজন যত-- সবারে ছাড়িয়ে আমি যাই যমঘরে। আমি-আমি-কেবা আমি আমি কোথাকার? দেহ ঘটে আমি থাকি, মরিলাম আমি; আমার অভাব অামি না পারি ভাবিতে। আমার সত্ত্বার আমি না দেখি ইয়ত্ব। কিন্তু তবে মৃত্যু কেন এত ভয়ঙ্কর ? কি হয় মরিলে, কেবা জানে,হে নিশ্চয়। সন্দেহ পীড়িত চিত্ত প্রিয় পরিত্যাগে। মৃত্যুর যাতনা স্মৃতি সবার স্মরণ। স্মৃতির বিলােপ যদি হয় মৃত্যুকালে, সকলই ফুরায় স্মৃতি হইলে বিলুপ্ত । কিন্তু যদি রহে স্মৃতি, মৃত্যু ভয়ঙ্কর। কৌরবে জিনিয়া রাজ্য, করি নিষ্কন্টক, কর্ণ শকুনিরে বধি, বধি দুৰ্য্যোধনে- উদ্ধারি ধর্মের রাজ্য দিব ধর্মরাজে। ভষ্মীভূত সব আশা দেহের সহিত! জ্বলিছে অনল আর দহিছে হৃদয়। —কিন্তু কেন কিন্তু, হয়! মরিব নিশ্চয়। করিয়াছি পণ আমি, ফিরিবার নয়। অভিমন্যু সহ দেখা ঘটিবে অবশ্য । অই দেখ ধনঞ্জয়, আসে জয়দ্ৰথ, হাস্য বিকশিত মুখ হায়রে তাহার । ( জয়দ্রথের প্রবেশ ). না বিলম্বি আর কৃষ্ণ, প্রবেশি অনলে ; জয়দ্রথ স্মিতানল না পারি দেখিতে ; বিপি হাসিছে দেখ কুৰুগন যত ! কৃষ্ণ। অর্জুন।

·।
জয়খ বধ নাটক।
কর্ণ। আপনি মরিবে পার্থ আপনার দোষে,
কেন যে প্রতিজ্ঞা তুমি করিলে দুরন্ত,
আপনার সাধ্য যেই না বুঝে সংসারে।
বিদ্রুপ তাহার ভাগ্যে, গঞ্জে সর্বজন ;
মরিবে মরহে পার্থ কে বারিবে তােমা ?
আক্ষেপ আমার কিন্তু রহিল জীবনে,
সমরে সংহার তব নহে মহন্তে।
অর্জুন। কে কারে সংহার করে দেখিতাম তাই,
দিবাকর যদি এবে থাকিত উদিত ।
মর পার্থ অগ্নি মাঝে কিসের বিল,
মায়া মুগ্ধ তুমি কিহে সত্যবাদী বীর ?
জুন। প্রাণ ভয়ে লুকায়িত থাকি এতক্ষণ,
দিবা অন্তে গর্জ আসি যেমন শৃগাল!
সত্য লাগি মরি আমি দেখুক সকলে,
। গাণ্ডিব আমার সখা হবে মৃত্যুকালে।
( অগ্নি নিকটে ধনুক ধরিয়া অগ্রসর )
ত্যাজ শােক ধর বাণ মধ্যম পাণ্ডব,
পশ্চিম গগণে ভানু ঐ দেখ উদিত।
মেঘ অন্তরিত এবে বধ জয়দ্রথ ।
( আকাশ প্রতি সকলের দৃষ্টি ।)
অর্জন। আর কোথা যাবে তুমি পাষণ্ড, পামর,
কেবা তােমা রক্ষে এবে এই বাণঘাতে।
( বাণে হত হইয়া জয়দ্রথের মৃত্যু)
চল ফিরি নারায়ণ যথা যুধিষ্ঠির,
তুষিতে জানায়ে, বার্তা জয়দ্রথ বধ ।
( সকলের প্রস্থান)
সমাপ্ত।

·No text on this page.

·No text on this page.