·111.17
Transfomal to Jarall in all
furth
oportot 111
Prz! ty Y. Y Peau #ta Tweet frem
1. Lee Buck -!, P. Wah! satyr. ***
fur 2 War & Lu. IrPales

·PREFACE TO THE secox EDITION As the Sanskritorid; alt has been sinctioned as a text-book for use in secondary schools, it was decmed in. altiable to seale 125 important cbabges At the sus. Festion of teachers, the order of some lessons has been changed. A fer meprints that bad crent into the frst edition bare been corrested. The Glossary has been care. falls revise Grammatical recrllarities and general maxims bars been priatrd in bolel type in order to draw the attention of the student to them Excepting these forral alterations, this edition is exactly the NIO A.. the Cret PREFACE TO TILE FINST EDITION The standard of Sanskrit required at the Matriculation Examinauion of the Bombay I'miseratty bas varied from time to time Dunng the first years of the eristence of the University, the questions in Lanakrit Critomar and tho rasgages ret for translation into English were very easy, Gradually the standard 85 raised, til at last a chiroar W&K reached in the closing sears of the last century. Qarslions concerning the conjogation of obscuro and Ir. regular roots were the order of the day and the Sanskrit passages for translation Inta English were drako from the Das'tkapiracarita, the Kidambart and obber classical works. A reaction set in with the commencement of the ·VI PREPACE originals and have left ont long compounds and in some cases whole sentences. I hope, however, that the originals have not suffered in this pruning process and that their beauty and individuality have been retained. It has been my endeavour to preserve as far as possible the very wording of the originals The passages have been arranged according to difficulty and length, the most difficolt oneg being placed towards the end of each part. In some cases extracts from the same work have been placed together, although differing in character It is pehle that the order may have in some cases to be changed in a subsequent edition. While steadily keeping in view the needs of an average Matricolation student, I have not been quite tintindfal of those that want to make a special study of Sanskrit. For these latter, I have inserted a few passages far above the level of ordinary students. For the benefit of students reading privately I have given a Glossary of all diflicult words ocourring in the text. Here and there I have noted grammatical peculiarities also. In conclasion I hope that the book will be of use to Btudents a well as teachers. I shall most thanklally receive all suggestions and criticisms. I sincerely thank S'Astri Rangacharya Raddi and M. E. L. Ogale, B. A., for assistance rendered in correcting the prool-sheets. Vy sincerest thanks are due to the Proprietor of the Nirnaya- Sagara Press for the promptitude and care with which the work was carried through the Press in the short space of ir weeks.

·TABLE OF CONTENTS TAT DE ISHTE IT Surey e! Fira III Eduare IT posesie! --- CAGE . -11 11 - 13 14-1: mt fys: 377 TII Nitres. Xerja VIII la . !! pag Arcs ir Sun23:1:: Iner y e! Son * Terc!!! DI 11 ܨܕܨܕܨܬܨܨܕܕ rriܫ ܐ ܕܬ TII farinn er tune ITI Kerec!!! Say! 511 Wars NigriLLY * F1111!. si linista 11 The Simona! I abarttaus istorice tilbu. TI! 217 pare :

·VIII TABLE OE CONTEXTS . .. 104 .et LR .. ... . ... . . BECOND PART I The story of Ekalavya 95- 96 II A king'a self-sacrifice 96, 98 III The story of Sanda and Upaganda 93-100 IV The story of Dhraya 100-103 V Foar reckless Brahmanag VI The story of Nagarjana ... 105-107 VII The descent of the Ganges from the heavens 107-112 VIII The duties of a Brahmacharin in ancient India 112-113 IX Gajendra-mokeha ... 113-115 X Sarama and the Panix • 116 XI The story of Syåvisva 116-118 XII The story of Nala, Part I... 118-129 XIII The story of Nala, Part II 129-140 XIV The tale of Dushyanta and Sakuntali, Part 1 1,10-151 XY The tale of Dashyanta and Sakantali, Part II 152-163 XVI The advice of Bibhishana to Rivana ... 163-167 XVII Ragha's conquest of India 167-169 XVIII The benevolence of Buddha 169-171 XIX The meeting of Somadatta and Rajaribana 172-175 XX The meeting of Harsha and his father, when the latter was on his death.bed 175-176 XXI A queen barns herself on her husband's death 176-178 XXII A description of Evening ... 178-180 XXIII The arrival of Chandrapida after finishing his edacation ... 180-183 XXIV Chandrapida loses his way in pursuing A pair of Kinnara 183-185 XXV How far Baddha's teaching is anthoritative 185-18G XXVI A teacher's exhortation to his pupil 186-187 GLOSSARY 189-228 ... ... .. ... e PO . 6 19 ... .. . . e. . ... ... at 9. ..

·No text on this page.

·२ पाध्यायस्तयापि पीवानमेव वा पुनरपाच । यत्सोपमन्यो, अहं से सर्व भैश्यं गृहामि न चान्यच्चरसि पीवानसि मृशं फेन वृत्ति कल्पप- सीति । एवमुक्त म उपाध्यायं प्रयुगाच । भो एतासा गयो पयसा पूर्ति फल्पयामीति । तमुगायोगाभ्यायो नैराज्याप्यं एप उपभोक्तुं भरतो मया नाभ्यनुज्ञासमिति । स सति प्रतिज्ञाय गा रशिया पुनरुपा. पायगृहमुपेत्य गुरोरमतः स्थिया नमथके । तमुपाप्यायः पीयानमय सोवाच । पसोपमन्यो भैइपं नाभामि न धान्यपरसि पयो न लिपसि पोगनसि मृश फेनेदानी वृद्धि कल्पपसीति । स एमुक्त उामा प्रशुशप मोः फेनं पियामि यभिमे पासा मातृणो स्तनात् पिन्त उनिरन्तीति । तमुपाघ्यायः परयुवाच । एते स्पस्नुकम्पपा गुगलो यासाः प्रभूरातरं फेनमुहिरन्ति । सदेशमपि कमाना प. ri फरोग्यां वर्तमान. । फेनमपि माल पानुमईसि । रा तयेति प्रतिशुग निराहारः पुनराशनाः । तथा प्रतिषिद्धा भैरयं गा. भानि न चान्यधरति पयो न पियति फेनं नौपगुथे, स कदाचित रएपे शुधानों पायमक्षपत् । स तेराशितः भारतिना. यशशिधापहनोऽन्धी यभूप । तरः गोडी चम्यमाणः पेडातत् । अग तस्मिन्ननागमति गरे पास्ताचा- काम्बिनि सिध्यानपाप्याय: । मोपमन्युः सर्वतः प्रतिषिय: म निपतं बुषितम्नती नागनि चिरगतस्त्वगौ । सामान्य इदेशमुस्त्या शियः सार्धमा गया तस्याहानाप शर्म चार मी उपमन्यो कामि कम, पनि । म टाध्यापस्याहानवयन युगा प्रगुर पस्मिन् को पनितामिनि । सभा: प्रre समम्मिन्यूरो पनि नि । म राणा प्रगलत भ ·३ पभागि भदायिथाऽन्धीभूगोऽस्म्यताम्यमाण: पे पतित इति । समुपाप्यायः प्रत्युवाच । अधिनी सहि तो देवमिनी स्यो पशु. मन्तं फाराविति । स एवमुक्त, टपाण्यायेनोपमन्यु. स्तोत्रमुप- चकमे देववभिनी । मवन्तौ स्तोतुं न शमोमि धभुम्यों विहानोs- स्मिन्दुर्गे गरे पतितोऽस्मि शरण्यौ युवां शरणं प्रपर इति । एय मादिभिर्वचनेसोनाभिएतावधिनायाजग्मतुराहत, रम पेनं प्रीती य एप सपोऽशाननमिति । स एयमुनः प्रयुगाच नानाधतर्भगवन्ती न वहमेतमासमुपपोतमुसहे गुरषेऽनिशेति । सतसामधिनायू- শ। আয়া সঙ্কোয় প্রাণguানুষ তে उपयुक्ततेन स गुरषेऽनिवेध, स्वमपि या कुरुष्य यथा कृत. मुपास्यायेनेति । म एवमुक्तः प्रत्युवाच । एतस्मन्यनुनपे भवन्ताय. चिनी नोत्सहेऽहमनिवेध गुरवेऽपमुपयोक्तमिति । समधिनायाहतः स प्रीती पस्तयानया गुरुमस्या भुष्मान्मवियसि यथावास्य- सीति । स एषमुकोऽश्विभ्यां बम्धचभुरपायापसफारामागम्याम्य- पादयत । सर्वमाचचक्षे । सोऽस्प प्रतिमान्यभूवाह स्म वैनं यया चिनावाहतुस्तया व धेयोऽवास्यसि मर्ने च से दाः प्रनि- मास्यन्ति सर्वाणि च धर्मशाखाणीति । Mahabhörata-Âdiparia STORY OF PÚRU नहपासनी., ययाति म राजा स्वमार्यायो देवयान्यामपराद्ध- स्तस्य पित्रा शुक्रेण शतो जरा समस्येति । ययातिना प्रसादितः - ·कानो मे मा । Trth ार | TM irria TEET | गो पर नाmafirmirmire नरो मायामागे ! | पलायो सम । ममाहालातोमी नमन- गरमागा प्रनामानि । सो पी. सनीपगि मातरे तु जापाप माग | गात, HARITTकारिणी मुभिमागमागिनी am मुनीको गालिया। मविन्यमानि । तो शमिटाया ना मुल मनगमागमगा. मन । मोडमारल जाया नगेडमगों मति निरसनुपभोकरतो गाई जरामिष्टामानि | ययाविन्यजहार पम्मान्य मम वचन ने करोमि तस्मान तय कोऽपि काम मम्पम्यत इति । ततोऽपरं पुत्र- मनुमुच मम जर्रा प्रतिपयति । अनुरुवाघ । प्री नर निशु- यस्तते तस्मान रोचते मे जरेति । ययातिरुवाच । यौवनं प्राप्य विनाशं गमियन्तीति । एवं चाभ पुरै बन्या- ख्यातो ययातिः कनिष्ठ पूरुं जराग्रहणाय चोदयामाम । पूरु पितर- भवदत् । तात, स्वचनं करिष्यामि। यावदिच्छसि तावत्ते जरा धारपियामि । मनो यौवनं गृहीत्या यथेष्ट कामान्मुश्वेति । ययाति- रुवाच । पूरो, अनया तव भक्त्या प्रीतोऽस्मि तब राम्ये सर्व- भनी विमा ·। पामरक्षा प्रजा भविन्यतीति । पूदतेन योयनेन युक्तो यपाति- धर्माविरमान विषयानन्यमान् । सहस पूर्ण मन्या पूरुमुवाच । पुत्र, पयाकालं ययोगाहं मया विषयाः सेविताः । कामानामुप भोगेन कामो नव गाम्यति हविया कृष्णयव स भूयोऽभिवर्धते । पा दुर्मतिभिर्दुस्यजा या जीर्यतोऽपि न जाति ता तृप्या त्यजत मुष भवति । विस्यासक्तचेतसो मम पर्षसहस्र पूर्ण तथापि ममै- तेथेगनुदिनं सृष्णा वर्धते । तस्मादेनो सस्वा प्राणि मानस- मागय निन्दो निर्ममा भूया मृगे सह बने चरिष्यामि । पूरो प्रीतोऽस्मि ते गृहाणेदं त्वयौवनामिति । ततो ययातिः पूरे राज्येs- भिपतमिपंप । कनिष्ट पूरमभिरेक्तफार्म नृपति पौरजानपदा अग्रु- बन् । शुक्रस्य नमार देवपान्या. मुत ज्येष्टं यदुमतिक्रम्य कर कनिष्टाय पूर्व राज्यं प्रपा उमि । पार्य ज्येष्टानतिक्रम्य कनीयान् रापमहति । एतत्त्वा मम्बोधयाम | त्वं धर्म प्रतिपालयेति । ययाति- स्तानवदत् । ज्येष्टेन पदुना मम नियोगो नानुपालितो यच पितु. प्रतिकूटो न स पुत्र सतां मत । मातापित्रोर्वचनं य: फरोति यच तयोहितः स एव पुत्रः । यदुना तुर्धमुना दुगुनाऽनुना घाई मृशमवहात पूरणव मम वास्यं मानितम् । शुक्रेण च स्वयमेय यरो दतो या पुरस्चामनुवर्नेन स पृथिवीपतिर्भवेदिति । तस्मादप्रमवतोs. नुनयामि पूस राज्येऽभिषिच्यतामिति । ततः प्रतय ऊचुः । य. पुत्रो गुणसम्पन्नो मातापित्रोहितच स कनीयानपि सर्व कल्याण. महति । तस्मागुर राज्येऽभिषिच्यतामिति । एवं मुः पौरजान- पदरको ययानिः पूर्ण राज्येऽभिपिग्य धनमगच्छत् ।। Mahabharata-Adiparva ·. III BHISHMA-A DUTIFUL AND NOBLE SON पुरा फिल भरतवर्षे शान्तनुर्नाम राजा बभूव । तस्य गद्गायां देवव्रतो नाम पुत्रः समुत्पन्नो भीष्मापरनामधेयः । एकदा शान्तनु- यमुना नदीमभितो वर्तमानं वन गतोऽलौकिक गन्धमजिनत् । तस्य प्रभवं जिज्ञासमान समन्ततोऽन्विष्य काञ्चिदेवरूपिणी दाशकन्यामप- श्यत् । कस्य त्वमसि काऽसि किं च करोयोति तामपृच्छत् । सा. ऽमवीत् । दाशराजस्य मम पितुनियोगाद्धर्माय तरी वाहय इति । रूपमाधुर्यगन्धैः सयुक्ता तां समीक्ष्य दाशकन्या राजाऽकामयत । यदा शान्तनुस्तस्याः पितरं दाशराज गत्वा तामात्मार्थे वरयामास तदा दाशराजस्तं मन्युवाच । राजन , बममो न कोऽपि बरो भवि. ष्यति । यदीमा मदीया केल्या व प्रार्थयमे नहि ता तुभ्य सम. येन प्रदद्यामिति । शान्तनुरुवाच समय तावत्कथयति । दाशराजः प्रत्यभाषतः । अस्यां य. पुत्रो जायेत स एव त्वदनन्तर राज्येऽभि- पेक्तभ्यो नान्यः कश्चनेति समयः कर्तव्य इति । तीत्रण कामाग्निना दलमानोऽपि शान्तनुरेतं वरं दातु नैच्छदाशकन्यामेव च स्मरन् हास्तिनपुरं प्रतिन्यवर्तत । ततश्चिन्तापरं पितरं दृष्ट्वा देवव्रतोऽन. वीत् । तात, मषतः सर्वतः कल्याणं वर्तते सर्वे च पार्थिवा वशं गतास्तकिमयं दुःखितो भवसि । तवाधिं ज्ञातुमिच्छामि ज्ञावा च प्रतिकुर्यामिति । एवं प्रियेण पुत्रेणाश्वासितोऽपि शान्तनुश- कन्यागतं स्वकीयमनुरागमावियत नाशक्लोदुवाच च । असशयमहं चिन्तापरः । अस्माकं महति कुले त्यमेवैकोऽपत्यम् । कचित्तव विपची सर्वमेर फुलं नाशं प्रजेत् । एफपुत्रत्वमनपत्यतैवेति धर्म- ·७ - कादिन पाहुः । संरः सदर युदरतय | सस्मानान्यत्र युद्धात्तव निधन भविष्यति । एतदेव मम दुःख कारणमिति । महाबुद्धि- भीम एसवितुर्वचनं शुथा पितुः स्तमाहूप समुवाच । सून, वं मम सामि । मपि जानासि यस्यो नृपतिदभाव इति । भूतः प्रयुध । दारापन्यापा महानुरागेण भूपेन या दाराजः मार्थितसदा सोऽीयोऽम्पा पुनो जायेत स त्वदनन्तरं राजा भय- चिति । इदं दाशराजन्य वचनं नाचमन्यत शान्तनुस्थामवेश्येति । संतो भीष्म पितुर्मानसं सम्यगादाय यमुना प्रथयो दाशरानं पितुः हते यन्यामाचत च । दागगजस्तं विधिवप्रतिपूष्प राजसंसदि समासीनमेनमप्रवीत् । यो रामेशं साध्य सम्बन्ध नेत् । मया सय तितो योऽश फन्यायो पुत्रो आपस स स्वपर राजाऽस्त्विति । दोर चाक पश्यामि । य: पुशे मम सल्यायो जायेत तस्य त्य सपनो भविष्यति । यस्प पप गन्धर्षस्यामुरस्य या स्वं सपनो भये: ससन चिर जीवेत । एतावानेवार दोपो नान्यः कथन विश्ते । श्वमेशात्र विचारयेति । एवमुक्तो गयो भूमिपालाना समक्षं दाश- ममारन । तर वचन शरिष्यामि । यस्तप फल्यापी पुत्री जायेत स नो राजा मदिनयतीति । दाश• प्रत्यवदत् । मत्यधर्मपरायण भीष्म यत्वया राजमध्ये पितुः कृते प्रतिज्ञात ततवानुरूपमेव । सय वचनं न कदाप्यन्यथा मवेत् । यत तव पुत्रो मवेतमन्तरेण महा-में सशप इति । दाशराजस्य वधः श्रुत्या पितुः प्रियं शमिछन् गाङ्गेय उवाच । दाशराज, सरी भूमिपालानाम पदई प्राम सनिवेध । मया राग्यं सावपूर्वमेव स्थतम् । मम पुत्रमुदित्य यस्मा महासंगयो जायते तस्मादधप्रकृयामामरणं ब्रह्मचारी भवि.

·No text on this page.

·नदियोगःनिता नताना रदिना कीर्तिसेनां प्राह रम नित्य- गदिते दुभंगे मालोशिते कि चिर रोदिपि । अय ते शष्प- मोक्षास्तव रितुः कृतेऽस्त, मम पुधिर जोरलिति । पावरथमयात् प्रसन्नवदनामन्यस्मिनहनि सरवदत् । हामीले, तर पति- देशतरं गतः, म्यं पुनर्वेश्येव नि:पोहा सविडाममीक्षने जनमिति । विपीरितामपि तामेवमुद्देगकरैर्नानाविधैरिसायकैरमाजशन सा दुष्टबुद्धिः पशु । मुरायोपायं चिन्तयिया भर्तृदपिणं रक्षेन्युक्ला हामन्धगृहोदर न्यवेशपन्निविडार्गठे तस्मिस्तामप्यदधात् । सस्यै भनारायफेसनचतुर्भाग ददौ । सा कातिना शराबकरण गृह निधान पक्षाच मुदैवापान खनित्रेग महारिटमसरोत् । तेनैव विलेन निशि निकम्प कनकमम्बराणि गृहीत्वा पौरपं बाविधाप पउभीमभिमतस्थे । पथि सार्थपति प्राप्य पुरुषस्पर्श परिहय प्रययो । एकदा तं महामार्थ चौरसेनाऽम्यद्रयत् । सार्षे चोरीनि:पतां नीते स्तनभयवित्रता सा भूपूहरान्तरे तृणे गूद- मुपिया रजनीमगमयत् । प्रातस्ततो विनिर्गय विकटाटवी प्रवि- धाऽपि सिंहादिभियन्यै पशुभिर्देवान निहता । श्रमविनो राज- पुत्रायति साध्या फधिन्मुनिः कारण्याठीतले, सटिलेस्ता वितृष्णा- मकरोत् । गते मुनिमुने निशीथे समुपस्थिते दम्पो मीत्ता मा मुपिरगुमशोटो रजनी पाहयामास । अर्थराने सन्माप्ते तन पिता सा पुत्रैः सहागच्छन्ती राक्षसी ददर्श । भोजनं याचमाना- स्तनपान्साऽभापत | घसाः, मगना महाकाटेन निर्दियं भोजन- भचिरेणैव लप्सये । पमुदतपुराधिपस्य यमुदत्ताभिषस्य राहः कर्ण- विवरं सतपदी प्रविष्टा तयस्तैः शतपदीयताप्तशिरोन्सरः १ ·१० राजा वैयरविज्ञातामयोऽचिरेणैव मरिष्यति युष्माकं च पूर्ण भोजन भविष्यतीति । कौतुकाविष्टः सुतैः पृष्टा सा राक्षसी नृपस्य जीवि- तोपायमपि शङ्का विहायाकथयत् । घृताम्यक्तः स राजा सन्तप्त- पायसै शिर उपलिप्त कृत्वा अवगे वेणुनालिकां प्रवेश्य मालिका- प्रान्ते मुशीतल कुम्भं यदि स्थापयेत्ततोऽसंशयं तस्मिन्कुम्भे शत- पद्यो निःसरन्ति । अथवा किमनेनास्माकम् । अस्मत्तृप्तये स राजा तूर्ण पनत्वं यात्विति । एवमुक्या राक्षसी सपुत्रा निरगच्छत् । एतानि. शम्य कीर्तिसेना वैधवेशं विधाय प्रातपं ययौ । पूर्णेन्दुनिमाननः मुकुमारारविन्दासो देशान्तरादागतो वैद्योऽश्विनोमध्य एक इय नृपं स्वस्थं करिष्यामीति प्रतिज्ञा कृत्या प्रविष्ट इति प्रतीहारो राजानं विज्ञापयामास । क्षिप्रं प्रवेशयति राजा प्रतीहारमुवाच । ततो य- था कीर्तिमना नामक प्राप३५ पालाशेपमुडुपतिमिष दाणे क्षितिपतिमपश्यत् । देवीकर तलन्यरतकपाटो नृपः शुमाकारं यं दृष्ट्या शान्तमना बभूष । मनो हि मत्यासमायां गुममाप्ती पूर्व मसीदति । राक्षम्या यदुतं तद्विधाय सा मदीपने शिरसी म्याधि निय तं सरिमन्नेव क्षणे स्वस्थ पदयात् । म्याधिमुक्तो नृपतियता तामवदत् । प्रीतोऽम्मि ते, अधरमार्ग मम राज्यं गृहाणेति । माप्रयान् । मप्रति त्ययि पासीभून नितु मादा पाचिये तदा देहानि । एवमुक्या सा राजभयने तस्थौ । तता पणिदेयोनी महामनिमययैश्वाशे पत्तन पन्ममायातः । कार्निसेनाऽपि मोग चिरमणमनिननानन्देन पावशा बभूव । देवगनता परि. जय मो. सर्व मान्न ध्रुवा भापों का मेने । भूपायो का देवगनमुवाच । स्वा मार्ग मम धर्मभगिनी ।

·या वेदािय म जारित व्यतरदिति । एवमुक्त्वा मुदित- मानमो राजा बपिने राज्या) ददौ । इयं वय विस्तीर्णे शोक- सागरे पतिताऽपि कीर्तिसेना स्वधैग बुद्धिवटेन च तमुत्तीर्य कान्तेन मगताऽमवत्॥ Brhat-katha-mafijarti STORY OF HARISARMA WHO PASSED FOR AN ASTROLOGER BY A CHAIN OF HAPPY COINCIDENCES कास्मिविदामे हारशर्मा नाम दरिदो मूर्वध विन मासीत् । तस्यापमपणे गण्डस्योपरि कोटः सम्मूतो यतिविरहेऽपि सहपत्यता । ফের বহদী সিয়ার্থ সমকালীন বার্থ সাধন गृहस्थमाजगाम । स्वानावादिरक्षमान विधाय भायों च कर्मयरी सेवक चामानं कृत्वा तस्य गृहे न्यवमत् । पप गायति काले स्थूलदचस्प मुसापा: परिणयोन्सदी महानागतः । सत्र पमहानासीजनसमः। सदा हरिशर्मा मनस्यकरोत् । धाराष्टं धृतमांसं मयाऽधुना सन्धव्य- मिति । मिन्तु महोत्सव हरिशर्मा न फेनापि स्मृतः । ततोऽनाहार- निर्विष्णो निशि मार्यामप्रवीत् । मम दारियान्मौविशमगो- स्वम् । सापटमाचरिष्यामि येनामस्य स्थूलदचस्प बहुमतो भवेपम् । वं पावसरे प्रासेऽहं ज्योति शास्त्रपारस इत्यस्मे निवेद- येति । एवं सामुस्था मते जने जामाठ्याइनो हपस्तेन स्यूटदत. गृहानहै. दूरे प प्रज्न स्थापितः । सेक्का इतस्ततस्तं विचिन्ध. नोऽपिन टेभिरे। हरणो हयचौरगदेरिणममलवित्रस्त ।

·No text on this page.

·पागतां स्वो नोदायिष्यामि यदि तब इस्तगत सर्व धनं मां दास्पसति । एवं तेनोक्ता सा चेटी तथेति प्रतिपचाशु निर्जगाम । गतायां तस्या हरिशर्मा म्पचिन्तयत् । अभिमुखे विधावसाध्योऽ- प्पयों लीलयब सिध्यति । अनर्थ उपस्थिते महान्मेऽर्थः सिखः । स्व. जिहां यावन्निन्दामि तान्मम पुरतवारी जिला समागता । प्रचन्नपात- किनः राहायव प्रकारान्त इति । एवं विचार्य सा रात्रि निनाय । मातोयाने नृपं नाथा निखातं धनं तदस्ते समर्पितवान् । चौरस फचनासमपनीप पटायित इति शशंस । कय शास्त्र विना ज्ञान- मीशं स्पादिति मत्या तुटो राजा तस्मै मामान्दातुं प्रचक्रमे । मन्त्री ६ करें राजानमुवाच । देव, नूनमय चौराणां सहायः । तस्मात्स- कृदन्यया युझ्या परीक्षक्षतामसी ज्ञानीति । ततोऽन्तःक्षिप्तमाकं सपिधानं नव घडमानाप्य राजा हरिशर्माणमरवीत् । मान्, मद- स्मिन्चंटे स्थित तथदि भवान्वदति तादि मुमहती पूजा करिष्यामीति । तात्या नायकाटमागत मत्वा पिना बाल्यै कीराहत मण्डूक इति स्वनाम सत्य परिदेवन कुर्वमहसवममवीत् । मण्दक स्वासस्य विनाशायायं धद. सयात इति । नन्वा महाझानिनाऽनेन भेकोऽपि विदित इति जनास्तं सानन्द प्राशंमः । ततो हरिदार्मागं महासानिने मन्यमानो राजा तस्मै यहून मामान् ददौ । क्षणाक्ष स हरिशर्मा सामन्तसन्निभो जज्ञे । इत्थं देवेन पेचिदर्याः सहसव साभ्यन्ते । Kathasasitsigara ·I STORY OF VIRAVARA अस्ति कस्मिविभूभागे शोभायती नामार्थयती नगरी । तस्या च शूद्रको नाम कभिप्राग्यविमो नृपतिर्वभूव । पदाचियं मही. पाल प्रिपर मालवेभ्य कवितरिवरो नाम द्विजः समुपपयो । तस्य धर्मवती नाम भार्या, सत्सरो नाम मुतः, योरपती नाम कन्या पति अयं गारिम्छद । तापमानपरियारो पौरपरसारमामाज्ञः प्रगह दीनारशरापय वृतो मायामास । शुमकोऽपि पीय तमा- कारभितोगारपीमा यसित तस्मै ददौ । भ.गे परिकरेऽ यय- निगनिदाना: कि परानं पुष्णाति, उताको सम्पपं करोतीति विज्ञागमानो राजा तस्य पृरत पायामास । पौर. बरः प्रातापान मायाद था साति.. लवान नाराण! मध्याह भार्थापा हमो मानना मादा । हैन शतेन पात्रामरागतापूरे प्रोणानि म । शीन twit: शिवाय ग म प शताप दाम्यो पिम्प सीप पापि शनानि नि । मासिकारिया मुना राजवारमगाछन् । एमागी च निति पाणी पापा air तानी । एता तण निगम पारामा गर को तापामार्गगाभाभिरपामाग त नाई. माल पारि धोरमेरे निपानि बर: 's भागी far मा तत Lai farg. पुननिमारमा | नो भगा । हीद forninाईगिलिसा.

·। पाच । सत्योऽयं पौरवरी मयि परी भक्तिमास्थित , तदेष मया महापर्व प्रापगीय इति शूदकोऽचिन्तयत् । अन्पेश्च समसा सर्वानु दिक्षु मरिनीतामु राजा तथैवोपाच वीरवरमाहं स्थित इति पुनः प्रत्युवाच । सस्य धैर्य वा यापदाजा विस्मयने तावरे विषाद- विकलाया रुदन्याः स्त्रिया रोदनं शुमात्र । कैगाऽवग निदपेकाकिनी रोदितीवि जिहासमानो जातकरणय राजाऽध: स्थितं वीरवर- मादिदेश । भो बारवर, शृणु, ९ कापि स्त्री रे रोदिनि, काडसी किमयं च रोदिति सनन्या बिया निरूपणीयमिति । तथेत्युक्वा धीरयरो निवदातिः मेघान्धकारमगणपिचा प्रस्थित एकायेर । सापां रात्री प्रस्थितमेकाकि सं या राजाऽपि करुणा कौतुका. विष्टः प्रासारतोऽवतीर्थ गृहीतासिस्तस्य पृष्टनोऽनुपलक्षितः प्रतस्थे । रदितानुभूतिक्रियया गया वीरपरी नगराहिः सरः प्राप्य तत्र दर्शको लिय चिन्ती हा शर, हा कालो, हा स्यागिन्, खया विरहिताऽहं कर वस्यामीति । साचो चीर- परस्ता पम का फिरोदिवाति । सान्यधात् । भो वीरयर, मा घमुधो जानीहि । अधुना धार्मिकः शूद्रको मम पतिः । तृतीये चदिने स रामाऽपुण्यैः प्रजानाममरेषु गणितो भविश्यति ताश- मन्यं नृपं कुतः पति प्रापयामान्यतोऽहं शोचामीति । व्यथितो धीरवरोऽस्यात् । अस्ति कषिपायो येनास्य जगन्मणेर्मुत्यु, परि- हतो भवेदिति । सा देवी जगाद | अस्लोफ उरायो भयाने तु तं कतुं समर्ष इति । ततो परिवरोऽपदत् । दुतं पद यावसमुपाय- माशु साधयाम्पन्यथा कोऽर्थो मम प्राणरिति । देवी समुधा समाये । वीरवर, वसमः स्वामिभक्तः कोऽन्मोस्ति 1 उपापं शृणु ।

·No text on this page.

·रचयामि। पास्तरन्य दी। साधु पौरपर पेन त्या सपुरमे निमता राई शूदपाय प्राणा दद्याः, तस्य तब समोऽन्यः स्वामिमको नास्तीति सक्षमन्तरिक्षादगादारती । बोरवरात्मजा धीरवती हतस्य भानु- नमुऐशलिष्य विटपन्ती मोटेन व्यपयत । ततो धारवरं भार्याऽप्रयीत् । राशतावध्यः कृतं तस्मादिदानी पदामि । पत्र নিয়ন্যিও বিন্ধা কুইল মূখ। বাবশেষণের जीवितेन को मेऽर्थः । अपत्यकलेवराम्पा सहाहमनलं प्रविशामीति । एवं निबन्धेन यन्ती सा धीरवर वाच । एवं पुरुष मनस्विनि, अपत्यःवरमये जीवित का ते प्रीतिः । कि. मयेवामा दव्य नोर- हाजित इति म्यथा त मनसि मा भूत् । प्रसाशस्थ पाते चिना । इत्युस्था दारभिधितां रचयित्वाऽन्यशपायं तस्या स्थायिचा प्रश्वव्यामास । ततो धर्मयती मर्तुः पादयोः पतिया ঘৰী মা ও বৈষণায়। অন্য সম্মান নি पतिर्भूयादिति । इगुदीब सा साप्पी सस्मिन् कालापनदिछे বিধান নি। না ঘাবধাবায়। সন্ধ্যা मा निपादितम् । प्रभोरानण्यं गतोऽदम् । सफलं पुन्टुम्बक भोः हले म्यीय मकस्य नायितन किं प्रयोजनम् । ताकि मामोपहारेरणादान प्रापयामोत्याटोप १ देवीमनार । नय महिपापुरमारिणि दारिणि परदानवाप शुलकरे। नए विरोत्सवकारिणि पारिणि भवनयाप माइपरे ।। जप कालि जय कपारिनि भए पदासिनि शिरे नमस्तेस्तु । सपनेरघुना मसीद पन्मस्तफापारण !! इति देवी शुषा वोरमा मानमपिउनन् । ताडोम -..

·No text on this page.

·गम्भीरता पदयं कृत्वाप्यनन्यसाधारणमवातं कर्म न प्रानं भूत इति । प्रातः स भूपतिर्मन्निम्यो राधिगतं चान्तमरुपयत् । तेन च ते सावर्या अभपन् । समै घोरपराप फर्णाटयुतं सादेशरामं ददौ । ततो वीरवरसादको परिभवावन्योन्योपकारिणी चिर राम्प- मुखमन्वमयताम्॥ Kathasaritsagara VII BHOJA AND HIS UNCLE JIUNJA धारानगपा सिन्धुलसज्ञो राजा चिरं मनाः पप्पाउपत् । काटके तस मोन इति पुरोऽजायत । स यदा पयदेशीर वोऽयस्थामराठा বিবােৰ বাৰে কাৰণ मुझं महापटमाटोस्य पुत्रं च मा बोस्य विचारयामास । परद লষনষম মামেব এনায় নাম ঘি মামি বা সংস্লিাহ { অথবা আ ই এ সুগী শীল रिवादिना मारपियति तर समपि राग्यं वृथा । पुमानिसो. डेथ । लोमः पारस्य कारणम् । मात पितरं पुत्रं पातर मुद स्वामिनं वा सोभारिएता नरी हन्तीति । एवं विचिन्त्यामात्यानाहूप राश्य भाप दस्था तदुपट्टे भोजमाम न्यवेशयर। ত্ব ল ফাউল র হ ত ঘষাঘা মুগী মুখাে- मायं बुद्धिसागरनामानं केनारि मिग रास तोऽ नियोजयामास । एका सकसरियावधीती श्योति ARTREE: माझगः सभामागस हसति सपेति गरिमोनियस -

·No text on this page.

·महाबटस्य पसरानस्वाफारणाय समगरक्षकं प्राहिणोत् । बग- राजोऽपि परिवारेण सह समुपेत्य प्रणिपत्योपविष्टः । राजा च सीधा- जनमपसार्य बसराज बमारे । त्वया भोजो मुवनेश्वरीविपिन निशाया. प्रथमे पामे इन्तव्यः शिरथानेतन्यमिति । स चोन्याय मुझं नत्वोवाच । देवादेशः प्रमाणम् । तथापि देषप्रसादप्रगल्भः किविद्वतमामोऽस्मि । सापराधमपि मे पत्रः क्षन्तम्यम् । भोजस्य बर्ट मेना वा न विद्यते । तस्य बालस्य वधे कारणं नैव पयामीति । मारणेन भोजगतं पदुक्तं तसंयं राजा तस्मै न्यवेदयत् । स शुन्दा विहस्योवाच । प्रमपुत्रेण यसिष्टन बेटोपनापस्य रामस्पाभिषेक मुहूर्तः कथितः । राम राज्याइयो नं विचचार | तस्मादरिद- मागवयनप्रत्ययाकोऽयं से मिटुरोऽध्ययसायो मन्मथाकारकुमारहननं प्रति । सर च गुणवदगुणा किमपि कार्य पुर्वता पण्वितेन परत: परिणतिरवधार्या यतोऽतिरमसहतानां कर्मणामाविपचे पदादी पाल्पाल्यो विपाको भवति । भोजे हते राज्ञः सिन्धुरस्प में परममुहदो महावीरास्त्रे त्यनगरं सागरा इवो होटयालोलाः पावयिष्यन्ति। परमूलेऽपि स्वयि पाराणा भोज एव परमा प्रीतिः, समायोजयधो न हिताय भवितति । यसराजवचनमाकप पुषितन राहताम् । स्वय राजा, न सेवकः । यो मृत्यः स्वायुतं माधयितुं न यतते : मृत्यपाक: । मजागटसनस्पेय तस्म अन्म निरर्थयामिति । तर पसरान: कालोषितमाटोचनीयमिति मवा तूष्णीमासीत् । সংঘদ্বিান মাখার মন্তবেমী লীঘীশঙ্কা सरन्तं कुरितामिय सान्तं पीस पसरा घमासको भीवा विविध मिरः स्वमवनानि मापुः । ततः स्वसेवकान्स्वागारपरित्राणाय मयिका

·૨૨
र मुग्नेरीमानाभिगा पिाय भोजोशम्पापामारणाप प्राहि-
पोदेकं से बसरानः । स चार पति तारा लामापति मग.
राजसी । सोऽपिताकर्ष पारा हा भूताधि इस तेन सेर.
फेन करेग यानीस: पण्डितः । वसराजः सप्रणाममुराय।
गिन्, उति । रामामार जपरामणानाशपा आगी।
सागरां गर्ग किमीतं पानी । पुनः पम्धित माह ।
झोनमानी। ततो दिशाताम्तो भोजः दुषित शौगिताम:
मोमेगा | पा पा रामो मुल्यमारमेकातिनं मा रानभवना.
अहिगता का नाम शहिरिति । बामपरणापागामाग भी है।
For तातो पगाः । ततो पराराम: शुगण । मोग
वर्ग सारिल इनि । माई भो रपे निदा मामाको
Pा जगामा सामाना। ततो गृहीते गोरेटोकाः का.
ars. ft कि.मिति गुणा मा शिन्त का मरगा
* গণিী দাশ সিন্নামা সামিয়া মণি
। प्रना- रामगनमामारिकागु हरना.
Farat Tir | हिना विणि पेनिन
NET निगाणा: यो मे मारिया
| ... मामा जन जननी rint पर
rurt firmer m गा माग
फागोवान ।
Pr, firittanो मा निमा लामा
Rain me RAI.
In
14 मा arrfar"

·२३ . सतोऽन्धकारेण मलीमसे नभसि पापभयादिव पश्चिपमयोनिधी मने मार्तण्डमण्डले महामायाभवनं प्राप्य भोजमुवाच पसराजः । कुमार मृत्यानां दैवत, ज्योति शास्त्रपारङ्गतेन फेनचिद् मारणेन तव राज्यप्राप्तावुदीरितायां राज्ञा भवधः समादिष्ट इति । भोज उवाच । रामे भवननं चलेनियमनं पाण्डोः सुतानां वनं वृष्णीनां निधनं नळस्य नृपते राज्यात्परिभ्रंशनम् । कारागारनिपेवणं च भरणं सचिन्त्य घरे सर्वः कालववेन नश्यवि नरः को चा परिणापते ॥ इति । ततो वटवृक्षस्य पत्रपठे जहां सुरिकमा छित्त्वा रक्तमारोप्प तृणेनेकस्मिन्पत्रे शोकं लिखित्वा वसं प्राइ । महाभाग, एतपत्रं नुपाय दातव्यम् । त्वमपि राजाज्ञा विधहीति । ततो वसराजस्था- नुजो भोजस्य प्राणपरित्यागसमयेऽ दीप्यमानां मुखश्रियमवलो- क्योवाच । एक एव मुहद्धर्मो निधनेऽप्यनुपाति य. । शरीरेण समं नाशं सर्वमन्यत्तु गच्यतीति । ततो जातानुशयो वैराग्यमापन्नो यसराजो मौज क्षमस्वेयुक्वा प्रणम्य तं च रथे निवेश नगरादहि- धने तमसि गृहमानीय भूमिगृहान्तरे निक्षिप्य तं रक्ष । कृत्रिम- विद्याविधिः मुकुण्डलं पुस्तक निमीटितनेत्रं भोजकुमारमस्तकं कारपिचा तबादाय पसराजः सह कनिष्टन मात्रा राजमवनं गत्वा राजानं नवावदत् । देवेन पदादिष्टं तसावितमिति । राजा भोजवर्थ ज्ञात्वा तमाह स्म बसमये तेन किमुक्तमिति । पसराजस्वपत्रमदान् । राजा पन्यतान्यक्षराण्यवाचयत् । मान्याता च महीपतिः कृतयुगालङ्कारभूतो गतः सेतुपेन महोदधौ विरचितः कासौ दशास्यान्ताः ।

·No text on this page.

·२५ कुर्म इति । राजापि कुस्यान्तादित एवं भूतसक्लवृत्तान्तः सभागृह- मागत• कापाटिकं दण्डवप्रणम्य योगीन्द पोरकारपरायण महा पापेन ममा हतं भोज पुनस्थाप्य मा रक्षति प्रार्थयामास { झापा- डिफ उवाच । मा भैपी । पुत्रस्ते न मरिष्यति । शिरममादेन गृहमेम्पति । परं श्मशानभूमी बुद्धिसागरेण सह हमिदन्याणि प्रेषयेत्यवोचत् । नतो राडा झापाटिकेन यदुनं तस कुर्षियम्या बुद्धिसागरः प्रेषितः । ततो रात्री ग्रामपंग भोजोऽपि नदीपटिने नीतः । योगिना भोसी जीवित इति च वार्ता के प्रस्ता । सतो गजेन्द्राधिस्टो यन्दिभिः स्तूयमानो भेरीमृङ्गादिनिनादेन दिशो पधिरयन्पोरामात्यपरिवृतो भोजराजो राजभवनमगात् । म जापि समालिङ्गए मारोदीत । भोजोऽनि एदन्त मु यसरएन । ततः सन्तुष्टो राजा भोज सिंहासने निवेश्य स्वपुन्य एकक प्राम दत्त्वा परमप्रेमास्पदं जयन्त भोजसनिधी स्थापयामास । परलोक कात्मनः मह राज्ञीमिस्तपावन गत्या परं तपस्तेपे । भोजभ युद्ध सागरं मुग्ख्यामान्यं विधाय राज्यं युभुजे ॥ Bhojarrabandha n INDRA IN THE DISGUISE OF AN ASCETIC ADDRESSES ARJUNA हिमाटये तपस्पती जियोगश्रमं पाकशासनो माधोयसाऽपना परिशस ष मुनिरुप माजगाम ! त पृथायनमहती मुद. महरिर्जुनादानियामप.चितिमाशाय परिश्रममपनीय म्याज हार । सार तब मारम्भी यावेऽपि पासि तयासि | मारत ·अन्ये चापि युधिष्ठिरममृतयो याता दिवं भूपते नफेनापि समं गता वमुमती मुख त्वया यास्पति ।। इति । तदथं ज्ञान्वा राजा शम्यातो भूमी पपात । ततश्च देवीकर- कमलचालितचेलाञ्चलानिलेन संज्ञा लम्बा मा मा स्पृश पुत्रवातिन- मिति देवीमुक्चा द्वारपालानादिशद् ब्राह्मणानानयतेति । तस्या- ज्ञया समागतान् ब्राह्मणान्मया पुत्रो हतस्तस्य प्रायश्चित्तं ब्रूतेन्यव- दत् । तेऽवदन् वहिप्रवेशः कार्य इति । ततः समेत्य बुद्धिसागरो- ऽब्रवीत् । यथा त्वं राजाघमस्तथैव चत्सराजोऽमात्याधमः । सिन्धुल- नृपेण तवोत्सङ्गे भोजः स्थापितः । खया पुनः पितृव्येणासदृशमाच- रितमिति । ततो रात्राव वहिप्रवेशे कृतमतौ राज्ञि सर्वे सामन्ताः पौराक्ष मिलिताः । भोजं हत्या पापाद्भीतो नृपतिहिं प्रविशतीति किंवदन्ती सर्वत्र प्रसूता । थुद्धिसागरो न केनापि भूमिपालमवनं प्रवेष्टव्यमिति द्वारपाटमुक्त्वा नृपमन्तःपुरे निवेश्य समायामेकाकी समुपविष्टः । राजमरणवातां श्रुत्वा क्सराजः समागृहमागय बुद्धि- सागरं नत्वा शनैः प्रोवाच । तात मया भोजो रक्षित इति । बुद्धि. सागरश्च तस्य कर्णे किमप्यकथयत् । तच्छुत्वा वसराजो निष्कान्तः । ततो मुहूर्तेन कोऽपि कौशेयकौपीनो मूर्तिमांश्चन्द्रचूड इव फापा- लिकः समागतः । तं वीक्ष्य बुद्धिसागरः प्रोवाच । योगीन्द्र कुत आगम्यते । कापालिके भवति कः प्रभावविशेष इति । कापालिको- ऽब्रवीत् । अस्माकं नैको निवासः सकलभूमण्डलं भ्रमामः । गुरू- पदेशे तिष्ठामः । निखिलं मुक्नतलं करतलामठकवत्पश्यामः । सर्प. दष्टं रोगप्रस्तं शस्त्रभिन्नशिरस्कं तक्षणादेव विगलितसकलसन्ताएं

·No text on this page.

·। । वर्षीयानपि प्रायो विषयैर्हियते । शोमनेयं सवाकृतिः श्रेयसी गुण- सम्पदं सम्प्राप्ता । लोके दि म्यता मुलमा गुणार्जनं पुनर्लभम् । यौवनं शरदम्बुधरवद्वरं विषयाक्षापातरमणीयाः परिणामविरसाः । मततमापद्भिः परिग्लिश्यमानस्य प्राणिनोऽन्तकः शत्रुः । एवं संसारे त्याम्ये सति जनो मुक्तावुत्तिष्टते | यत्वा कल्याणी मतिरुपस्थिता तत्त्वं चित्तवानसि । किं तु विरुद्धोऽयं तव घेप एव केवलं मा सन्दिग्ध- बुद्धिं करोति । किमर्थं त्वया युयुत्सुनेत्र कवचमिदमामुक्तम् । तपस्विनो खजिनवरकले एष यमते । किं च मुक्ति प्रमिसौः फलेवरे निस्टहस्य भूतानभिद्रोहिणस्तव महानिपङ्गी मीमं धनुध शान्ति न ममर्थयन्ते । अत्रभवान्नूनं शन्धिजे मिच्छति । क क्रोधलक्ष्माऽऽ. सुधं पच क्षमायन्तस्तपोधनाः । अर्थकामौ हिंसादीनां दोषाणां मूल. मतस्ती मा म पुनः । ती हि तत्वावबोधस्य दुरी परिपन्थिनी । रणोत्साहं मिनहीहि साधु तपो मा नीनशः । तपोधन जन्मन उ. छ फर्नु शान्तो भव । चक्षुगदयो देहस्थिता रिपयो जीयन्ताम् । ते नितेपू नन्वयं कृम्मी लोकस्यया जित एव । अर्थसंसिम्रौ पर- धान् नीचतिरपत्रपोऽस्यियेन्द्रियो नरो गौरिख पुंसां वियतामेति । पामास्वप्नापमान्मया कामवशं मा गाः । जमुकन्यया प्लायिते विवि- तेऽस्मिन्नगे मुक्तिस्वा पुरा प्रत्यासीदति मा भूस्त्यमुदायुध इति । एवं ब्यावर मदता पौ तशी स्थिते कपिथ्यगो विनयमधुरं पचो 'जगाद । सात यास्यामुण्य पौर्वाप या न ज्ञायते येन मुनिसहशं धर्म मा शासितुमिष्यामि । प्रविज्ञानमायाप याचस्पतेरपि यो- उसलवापेर प्रमति । अस्य ते श्रेयसोऽपि पचमो नाहमालि मा. अनन् । अहं हिधत्रियः पापोतनयः पृपागुनो भनापी ।

·२७ दायादै राज्यानिरस्तस्य ज्येष्ठस्य भ्रातु: शासने स्थित कृष्णद्वैपायना- देशादीशं तं बिभर्मि स्वाराज्यस्य च महचत आराधने मृशं यत्न करोमि । दुरसान्दोग्यता राज्ञा युधिष्टिरेण राज्यमामा क्यं भ्रातरो जाया द्रौपदी च मवितव्यतावलापणता नीतानि । अरातयः सभाया प्रसमं हतोत्तरीयानागताहियो नो मर्मच्छिदा पचसा निरतक्षन् । दुशासनेनाकृष्यमाणां वाष्पावरुनयनां कृष्णां सन्या क्षणमशन्त । गुणप्रियो ज्येष्टो भ्राता इतसमयमवेश्य नोऽन्त्यां दशां सोढयान् । मुटमो हि द्विषो भङ्गो दुर्लमा पल सस्ववाच्यता | सागराणा तो. पानि मनस्विनां च मनासि स्थित्यतिक्रान्तिभीरूण्याकुलितान्यपि स्वयानि । परः परिभूतस्य मे हृदयं सयो ध्वंसेत यपमर्पः प्रति. क्रियारूपं मुजारम्ब न सम्भपेत् । अरिभिरवधूप हरिणस्तुल्यवृत्तिता नीता वयमन्योन्यस्यापि जिहांमः किं पुनः सहवासिनाम् । शक्ति- कल्यनम्रस्प निःसारवाडघीयसो मानहानस्य जन्तोस्तृणस्य च गतिः समा । पुरुषस्तावल्लदम्याऽऽधीयते तापदेव चास्य स्थिरं यशो पावन्मानान हीयते । स पुमानर्थवजन्मा यस्य नाम्नि पुरः स्थिते संख्यापामुघताहलिर्नान्यामगुलिमभ्येति । से वंश्यामगुरुन्कुर्वन्ति तेमुन्धराऽत्वर्था ये शुभ्राणि यासीन्दुमण्डलं हेपयन्ति । उद- न्वीविषयलं मुखं न प्रार्थये नाप्प न चापि मापणः पदम् । उपना कृतमयशःपङ्कमेव प्रमाटुमिच्छामि । विदिषां समुदेन पंशष्टक्ष्मीमनुत्याहं मोक्षमपि जयत्रियोऽन्तरायं मन्ये । पिता नि. ये बिना पस्पार्षः प्रशाम्यति कथं तम्मिन्पुरयोक्तिः । तपोधन स्वमेव हि । सहसा गौरवरितं यस्य नाम शिरोऽप्यभिनन्दन्ति स पुमा पुमान् । युधि विच प्रतिचिसोर्षया पुरिरिस्पार्को नरो ·३० । महेन्द्रस्य महोदन पाने मन्द्र निन्या जिन्यामतर्य प्रामाद- नातानमानि पनि व मन मानि मुन प्रबो- पनि । गमग नोगगेम्गेल मन्नानीनटबङ्गपुश्य- मरदिशानदवाइन्न मा विहगेनि नदेव प्रलोभिनाऽपीन्दु मती नस्मादसावति । अय दीवारियुगायन पुग्भ्य नाथपेय विदर्भरानापरजा निजगाद । चकोराक्षि. इनी बलाकर । अमार्पित- सम्पहारो हरिचन्दनेन फुमाङ्गगग पाट्योऽय मनिझगदागे बा दातरकसानुरविराज इवाभानि । यम्यानमयादमतरगम्यो महादें मियप सस्तम्भपिता निशेपपीतोझिामन् गज पीया सौन। तिको मपति । हराइरापमनमाप्तवता येन सन्धाय जनस्थानविमर्द- शही उदाधिपति पुरन्द्रावनयाय प्रतम्ये भनेर उलीनेन विधियगृहीते पागो रजा- माणवमेन्टा । 'दश मपनी । ताम्बूलयहीपरिणद्धपुगास्वलालतालिङ्गिनचन्दनामु तमालपत्रास्तरणासु मध्यस्थली रन्नु प्रमीद । इन्दीवरश्याम- मनुमोऽसौ त्वं च रोचनागौरशरीरयष्टि । लडिनोयदयोरिव ना योगोऽन्योन्यसोभापरिवृदयेऽस्विति । दिवाकरादर्शनबद्धकोशेऽरविन्द नभवनाथांगुरिव तदीय उपदेशो विदर्भाविपते म्बमुरिन्द- पायतस्पन्तरं न लेभे । रात्री समारिणी दीपशिग्वेव या पतिंवरा स्वयं पं भूमिपालं व्यतीयाय स स नरेन्द्रमार्गाई इव विवभाव शानुपस्थितायां रघोः सूनुरिय वृणीत मा न ति समा- भला सर्वावयानवयं तं प्राप्य सा कुमार्यन्योपगमाद व्या मेय पट्पदाली वृक्षान्तरं काङ्क्षति सुनन्दा गणम् । माय-

·No text on this page.

·२८ जलाञ्जलेरिव ममैवाध्येति । मानशालिनः स्वधर्ममनुरुन्यते ना- तिक्रमम् । अरातिभिः कृतप्वंसा मानिन आहवान पलायन्ते । अहं नगमूर्धनि विच्छिन्नाभ्रविलायं वा विलीये सहस्राक्षं वाऽऽराण्या- यशःशभ्यमुदर इति । एवमुक्तवन्तं तनूज प्रकटीकृतदिव्यमूर्ति- मघवा दोभ्यां परिरम्य विभूत्यै शिवाराधनमादिदेश । प्रीते पिनाक- पाणी लोकत्रयेऽपि विहिताप्रतिवार्यवीर्यस्त्वं परेषां लक्ष्मीमाहरिष्य- सीति वाचमुचार्य मघवा तिरोबभूव ।। Kirátárjuniya XI IX THE SVAYALVARA OF INDUMATI ततः श्रुतनृपवृत्तवंशा पुंवत्प्रगल्भा प्रतीहाररक्षी सुनन्दा नाम प्रथमं मगधेश्वरस्य सन्निकर्ष कुमारीमिन्दुमती नीत्वा तामवदत् । शर- णोन्मुखानां शरण्योऽगाधसत्तो मगधप्रतिष्ठः प्रजारअनलब्धयोऽसौ यथार्थनामा परन्तपो नाम राजा । कामं सहस्रशोऽन्ये सन्तु नृपाः, अनेनैव तु भूमिं राजन्वतीमाहुः । नक्षत्रतारामहसङ्कलाऽपि रात्रिश्चन्द्रमसैव ज्योतिष्मती भवति नान्येन केनचित् । अनेन परेण्येन नृपेण गृह्यमाणं पाणिं चेदिच्छसि सहि प्रासादवातायन. मंश्रितानां पुष्पपुराङ्गनाना नेत्रोत्सायं कुरु तनगरप्रवेशकाल इति । एवं मतीहार्योक्ते तं मगधेशमवेश्य सा सन्धी किमप्यभापमाणा तमृजमणामक्रिययैव प्रत्यादिदेश । वेत्राहणे नियुक्ता सा मुनन्दा ता राजमुता राजान्तरं नीया जगाद । अयमङ्गनायः सूत्रकारविनीत- गो भूमिगतोऽप्यन्द्रं पदं मुंके । निसर्गभिमास्पदं श्रीध सर- खती येति इयमस्पिझप एफसंस्थपिनि । ततोऽराजायभुरष. --

·No text on this page.

·महेन्द्रस्य महोदधेश्च पतिः । मन्द्रप्वनित्याजितयामतूर्यः प्रासाद- वातायनदृश्यवीचिः सन्निकृष्टोऽर्णव एव यमात्मनः समनि मुतं प्रयो- धयति । तालीवनमर्मरेषु तोयराशेस्तीरेषु द्वीपान्तरानीतलवङ्गपुष्पै- मरुद्भिरपाकृतस्यैदलवाऽनेन साधं विहरति । तयैवं प्रलोमिताऽपीन्दु- मती तस्मादपावर्तत । अप दौवारिक्युरगाख्यस्य पुरस्य नायमुपेत्य विदर्भराजावरजां निजगाद । चकोराक्षि, इतो विलोकय । अंसार्पित- लम्बहारो हरिचन्दनेन साङ्गरागः पाण्ड्योऽयं सनिझरोदारो बार- लातपरक्तसानुरदिराज इवाभाति । यस्यावस्थामूर्तेरगस्यो महादे. विष्यस्य संस्तम्भयिता नि:शेपपीतोझितसिन्धुराजः प्रीत्या सौगा- तिको भवति । हरादुरापमवमाप्तवता येन सन्धाप जनस्थानविमर्द- शङ्की लङ्काधिपतिः पुरेन्द्रावजयाय प्रतस्ये । अनेन महाकुलीनेन विधिवद्गृहीते पाणी स्नानुविद्धार्णवमेपटाया दक्षिणस्या दिशः सपनी । ताम्बूलवल्लीपरिणद्वपुगास्वेलालतालिङ्गितचन्दनासु तमालपत्रास्तरणासु मलयस्थलीपु रन्तुं प्रसीद । इन्दीवरश्याम- तनुर्नूपोऽसौ खं च रोचनागौरशरीरयष्टिः । तडित्तोयदयोरिव यां योगोऽन्योन्यशोभापरिदृद्धोऽस्त्विति । दिवाकरादर्शनबद्धकोशेऽरविन्दै नक्षत्रनाथांशुरिव तदीय उपदेशो विदर्माधिपतेः स्वमुरिन्दु- मत्याचेतस्यन्तरं न लेभे । रात्री सशारिणी दीपशिखेव सा पर्तिवरा कन्या ये ये भूमिपालं व्यतीयाय स स नरेन्द्रमार्गाट इव विवर्णमा प्रपेदे । तस्यामुपस्थितायां रघोः सूनुरियं वृणीत मां न वेति समा- कुलोऽभूत् । सर्वावयवानवचं तं प्राप्य सा कुमार्यन्योपगमाद् व्या. वर्तन । न हि प्रफुलं सहकारमेय पट्पदाली वृक्षान्तरं काझति । तस्मिन्समावेशितचित्तवृत्तिमिन्दुप्रभामिन्दुमतीमवेक्ष्य मव । मुनन्दा सदि.

·स्तरमिदं वाक्पं वक्तुं प्रचश्मे । इवाकुप्रयो नृपाणा कल्दै कास्य इत्याहितलक्षगोऽभूत । यत उन्नतेचा उचरकोसटेदा सायं काकुस्परान्द यति । तस्य कुले दिलीपो नामोरकीति: कुरदीपो नृपतिर्जातो य: काम्यस्यानिमित्तय एकोनशत- मातुन्येऽतिहत् । सस्य पुत्रो रघुर्नाम महारताविश्ववितः प्रयोक्ता से মই সয়ারি মােসর শিশুনি দূ্যাগগাব্দীন। रिविश्पस्य पति जयन्त इवासी कुमारोऽयो नाम हमनुमातः । दम्यो मोऽजो भुवनस्प गुषी धुरं धुर्येण पित्रा सहा विभर्ति । कुलेन कान्या नवेन वयसा विनयप्रधानमोस्तैर्गुणैयामनस्तुल्यममुं णाच्य, रत फाइनेन समागष्यचिति । ततः सुनन्दावधना- घसाने नरेन्दकन्या बो तनछत्य प्रसादामटपा एपा संवरण- सजेव कुमारं प्रत्यग्रहीत् । तथागतायामिन्दुमत्या मखी मुनन्दा परिहासपूर्वमाबमा । आर्य नमामोऽन्यत इति । इन्दुमती चना- मसूपाकुटिलं ददर्श । सा मूर्तमनुरागमिव चूर्णगौरं गुणं धात्री- फराम्या रघुनन्दनस्य फण्टे पपाप्रदेशमासयामाम । तत्र स्वयंवरे समगुणयोगप्रीतयः पौरा अन्येषां नृपाणां श्रषणक कथास्य वि. धनुः । इयमिन्दुमती मेघमुक्तं शशिनमुपगता कौमुदी, अनुरूप जलधिमवतीर्णा जकन्येति । Raghuvarhúa VI X STORY OF SUPÁRAGA बोधिसत्व: फिल महाससः परमनिरामतिनीकर्णशरो बभूव । एष धर्मो के.धिसत्वानां यर्य ये खातिशय जिज्ञासन्ते कटा- ·म मारोह । मदविरोहणाच प्रमुदितमनसते सर्व एव पणिजो बभूव अथ स महात्मा तेषामनुकम्पपा जराशिथिलशरोऽपि तदहा नियतमस्माकमुतमा यात्रासिद्धिरिति । श्रमेण चापजगाहिरे विविध मीनादविचरितम्, अनिमतालकामगाराचा, अनि विशेष वा तम्मिम्नम्मिन भवन्ति माविलग लगन महात्मा विनिनिति-वादिग्विनावममटान परिज्ञान- नियतागन्तुका यायिक निमित फालाक मागणे माननीयवर्ण- भीमप्रकाश निनादिभि: पक्षितममुद्रदेश मनिमान विजिततन्द्रानिद गौना या पाटिरिगटाटार प्रमादी गति मानाहरणापहरणकुमार यादीमित दंगा प्रायिना गिजामामीत् । तस्य परममिदयात्र-वा मुपाग्ग उगव नाम ३भव । बट युपिन च पत्तन मुपारमित्येवान्यानमामीन । पन मापारमिति आयते । सोऽपि मङ्गलसमतवादपि लाया प्रवामिद्धिकामर्वहन- मभ्यर्थनसत्कारपुर सरमारोप्यने म्म । अथ कदाचिदम्कच्छादनि- प्रयाता. मुवर्णभूमिवणिनी यात्रामिदिकामा ग पननमुपेत्य त महासत्त्व बहमारहाणार्यम ..., 1 नावान। जाया सहिपमाणदर्शनन प्रतनुम्मृतिना मोटा यवमनविक्रमण म. किं यह साहाय्य कर्तव्यमिनि । वणिज उच । विदितयमम्मान युमच्छरीरावस्था । नैव यय कर्मविनियोगेन युग्म मिच्छामः, कि तर्हि, सुष्मत्पादपङ्कजसमाश्रयमकनेन रत्रमा मङ्गल्यता मुपगतेयं नौरमुभिस्तोयनिधौ स्वस्ति गनिनि भवन्तमुपागता स्म इति । प्रविचलिततरगम्, ·मदामविचित्रम्, अप्रमेयतोयं महासमुदम् । ततश्वेन्द्रनीलप्रकगभि. नीलं स्पांशुतापादिलोनमाकाशमित्र समन्ततोऽन्नतितीरटेन- मगाधमम्मोनिधिमप्पमीयुः । तेषां तमानुप्राप्तानां सायाहारमये युद्ध मूतफिरणचत्राप्रमावे सवितरि मदीपातिक परमभीरगं प्रादूरामीत् । तपाहि विनियमानोमिविसाफेनवण्यानिटारसाटनभीमनादः क्षणेन सागरो रोदोऽभवत् । विशुद्धतोप्रामुरटोटजिहा. प्रमतभाम- स्तनितानुनादाः पयोदा नेपाशीर्षा नीला भुनना यादिन्याय मायाः । अविरल्यारिपाराशराप्नुरितोमिचके महोदधी यादिव समुत्पतनि सानो तेयाम्यधिकमकम्पन । अप ते सोयात्रिय पवनयमथितसलिटवेगवशगया नाश परिश्रम्यमाणा यहभिरण्यहोमिनेष कुलविचार दान र परिय सानि समुद्रनिहानि । अवश्य । समुद्रविहरभिवर्धमानवैमनस्या मपरिपादन्याकुलतामुपजग्मुः । तामपारगो बोधिसत्वो व्यय. स्पापपनुवाघ । किमत्र चित्रं यदन्तः स महासमुद्रमभ्यमय. गाहा श्रीपातिकक्षोभेण परिशिस्यन्ते । सथायलं विरादेन । पुनः । विपादो नापमतीकारस्पोपायः। कार्यप्रतिपक्षिा धमाप कृपाण्पायनापामेनेष सगुत्तरन्ति । तस्मादर्स दयपरिगहेण यथा- विचारमदिता भयन्तु भवन्त एवं सेन महामना समाधा- मिता अपि दूरदर्शनी गुफमतप. समुदे पुरविग्रहानामुत्तरप्पक- पपानुन्मजतो रिमन्नतम शाँधिदपश्यन् । साना भानगिन्धिः पृष्ः गपारग टदाम । नो मातुरा अमानुएका भौनाः पलो। नतमेम्यः । पतनरितादपि वयं गुदरमपातः स्म । स्मानियतिई यामिति । परगवाहिना मदिरनियनकान्त.

·म विशेष वा तस्मिस्तस्मिन् भवन्ति मेधावितरा जगतः । अय महात्मा विदितज्योतिर्गतित्वादिविभागेष्वममूढमतिः परिज्ञात- नियतागन्तुकोत्पातिकनिमित्तः कालाकाटकमकुशलो मीनतोयवर्ण- भौमप्रकारशकुनिपर्वतादिमिश्चिकैः सूपलक्षितसमुद्रदेशः स्मृतिमान् विजिततन्द्रानिद्रः शीतोष्णवर्षादिपरिखेदसहिष्णुरप्रमादी घृति- मानाहरणापहरणकुशलत्वादीसितं देशं प्रापयिता वणिजामासीत् । तस्य परमसिद्धयात्रवा-सुपारग इत्येव नाम बभूव । तदप्युषितं घ पत्तनं मुपारगमित्येवाख्यातमासीत् । यदेतहिं सूपारगामिति ज्ञायते । सोऽपि मगठसंमतन्वादृद्धत्वेऽपि सांयात्रिकर्यात्रामिद्धिकामैहन- मभ्यर्थनसत्कारपुरःसरमारोप्यते स्म । अय कदाचिद्रुकच्छादमि- प्रयाताः मुवर्णभूमिवणिजो यात्रासिद्धिकामाः मुपारगं पत्तनमुपेत्य तं महासत्वं वहनारोहणार्थमभ्यर्थयामामुः । स तानुवाच । जरया संहियमाणदर्शनन प्रतनुस्मृतिना स्वदेहकृत्येऽप्ययसनविक्रमेण मया किं बहु साहाय्य कर्तव्यमिति । वणिज ऊचुः । विदितेयमस्माकं युष्मच्छरीरावस्था । नैव वयं कर्मविनियोगेन युष्मानापासयितु- मिच्छामः, किं तर्हि, युष्मपादपङ्कजसमाश्रयसन्कृतेन रजसा मङ्गल्यता. मुपगतेयं नौरमुभिस्तोयनिधी स्वस्ति बजेदिति भवन्तमुपागताः स्म इति । अथ स महात्मा तेषामनुफम्पया जराशिधिलशरीरोऽपि सहन- मारुरोह । तदपिरोहणाच प्रमुदितमनसस्ते सर्व एव पगिजो बभूवु- नियतमस्माकमुत्तमा यात्रासिद्धिरिति । क्रमेण चावजगाहिरे विविध. मीनकुलविचरितम्, मनिमृतमटकम्कलारावा, अनिलबलविलास- प्रविचलिततरङ्गम् , महविधरनभूमिविशेषैर्पितरङ्गम्, फेनावलीकुमु- ·मदामविचित्रम्, अप्रमेयतोयं महासमुदम् । ततधेन्द्रनीलपरामि- नीलं सूपांशुतापादिलीनमाकाशमिव समन्ततोऽलहिततीरलेग- मगाधमम्मोनिधिमध्यमीयः । तेस तमनुप्राधाना सायाममये मृदु- भूतकिरणचक्रममावे सवितरि महदीत्यानिक परमभीर प्रादुरामीन् । तपाहि विभिषमानौर्मिविकीर्णफेनश्चण्डानिटारकासनभीमनादः क्षणेन सागरी दोऽभवत् । विगुत्तोद्धामुरटोसजिहा. प्रमत्ताभीम- स्तनितानुनादाः पयोदा नकशोर्या नीला मुजवा इवादिन्याश्य- भाषः । अविरटयारिधाराशराछरितोमिचक्रे महोदधी रोगदिव समुत्पतति सा नीतियाम्पधिकमफम्पत । मथ ते सोयात्रिका पयनरटमथितसलिटवेगवशगया नाश परिभम्यमाणा बहुभिरयहोमिए कुलचित्तीरं पशु च यथेमि. सानि समुदाचिहानि । अबरेव तु समुद्रषिहरभिवर्धमानपैमनस्या मपविशदव्याकुलतामुपजग्मुः । अपैतामुपारगी बोधिसत्तो व्यत्र- स्थापनुवाच । किमत्र चित्रं पदवन्तः पर महासमुदमध्यमव- गादासपातिकसीमेण परिहिश्यन्ते । सथाप्यदं सिदेन । पुतः । विपादो नापत्मतीशारस्योपायः। कार्यप्रतिपविरक्षा धर्षमपटम्म्य कृपाण्यप्पनायाभेनेव समुत्तरन्ति । तस्मादलं दयपरिमण यथा- विफारमवाहिता भवन्तु भवन्त इति । एर्ष सेन महात्मना समाधा. मिता अपि बूटदर्शनोगफमतपः समुदे पुरविग्रहानामुक्तसम्यक- बचानुम्मन्नतो निमनतर कोधिएपश्यन् । साया भौतगिम्भिः ट: पुपारण उपाध। मानुग श्रमानुग का। मीनाः पयो न भतम्यमेम्पः । विपतनस्तियापि पर्य मुदूरपER: Rः | तस्मातिवति पतष्यमिति । कागवाहिना सटिनियनकान्त. १

·No text on this page.

·दीर्घमुष्णं चामिनियम्य शरवाच । अतिरमागता पयम् , मनो विवति दुःखम् । नसमात्येर सागरी टोमस्य पर्यन्त इवति । দগাখা ই পাব কিবলমানশন বিষযমানামী- साहा निमितमानपरायणाय निरे । म्पतीय च तमपि समुद्र मायाहममये विलम्बमानरश्मिमण्डले सोयनिधिमिर प्रवेष्ट- कामे दिवसको समुद्रर्तमानस्येव सन्दिदनिधेरशनीनामिव च सम्पतना धेगुरुनानामिव चामिपरिगतानां विष्टता तुमुलमनिमारणं श्रुति- ফেরারি নিমসূ ? शुन्या घ संत्रासवशमा: सहसवोत्याय समन्ततो विलोपन्ती दाशु धन इव महति কীয় বিশ্ব স্ব গ ঘাসেম্বল সমৰিকা, बिहुला ऊचु. १ अर्णवस्य समग्र जलं भीमे धन इव निपतति तकोपमुदधिरतः परं च कि कर्तव्यमिति । अय महामा ससंभ्रम গাছ ফশি বদান্তনাৰ । মইদের অসাম न निवर्तन्ने जना इति । तदुपश्रुत्य ते बणिजो पडवामुखमुपेता पथमिति पतनीविनाशा मरणयारिणीभूतमनसः सखरं रुरुदुः । सोचियेन्द्र भक्तिपत्रणेन चेतसा प्रणेमुः केचिदिन्यानपरे रद्धानन्ये व बसून् । फेचिमुपारगमुपेन्यो । मानिनावाशरणागतानखातु- मावर्जय चेतः । अयं सोयनिधिर्षडयामुऐनामान्यामीक मि- उति । सटिलीयमध्ये विद्यमानानम्मानापेक्षितुमईति भवान् । महासमुदतवा नान्येति तस्मादयमस्यामरामो वार्यतामिति । अध स महामा महत्या करगया पीयमानदयसान्चणिनो व्यवस्थापयनुवाच । अपि नः कृमिप्रतीकारविधि प्रतिमाति । तत्तापप्रयोदये । यता मुहूर्त धीरास्ताबड्यन्तु भवन्त इति । अय

·No text on this page.

·रजतेन्द्रनोलंबेर्पहेमप्रतिरर्गनीकाः स्वदेशतीरान्तमुपागतास्तं सुपारगं महत्या प्रीयाऽऽनघुः ।। Jatakamála XI STORY OF JÍMI TAVSHANA Part धामीदखिलरियाघरचमवती जीभूतोतु म । स वाईफे पटित- मौलिमामानं या पुरे जीमूतवाहने रापभारमारोप्पारण्यनिवास- मझौधकार । जीमूतवाहनम्यनिष्ठन्नपि पितानुरोधादाग्यधुरा- मुवाह । तस्य पालन्तसाहसिको मतगो नाम प्रतिपक्ष मासीत् । जीमूतवाहन एका मित्राऽऽज्ञापितः । यथा बस जीमूलयाइन बहु- दिवसपरिमोगदूरीकृतसमिकुराममनुपमुक्तस्लमूलकन्दनीवारमापमिदं स्थानं वर्तते । सदितो मटयपर्वतं गत्वा किधिचास्मिनिवास- योग्यमानमरदं निरूपपैति । एवमादियो जीमूतवाहनः रियषय- स्पैन विदूरकेण सह मलयपर्वतं प्राप्तः । वपस्य प्रसीदेवानामपि বাহগোপখ্যাসিস্ট্যাথমিশে যায় भवेति विदूषण प्रेर्यमाणो जीमूतवाहनातं बभापे । पयप ने मम्याभिहितं भवता । यथा पितुः पुरस्तिष्ठन्नरो माति तथा कि सिंहासने भाति । पिनुपरणी संवाहयतो पमुखं फि राजके भवति । राम्यं खल्यायामवरं किं सत्राति कश्चिगुण इति । विदू- पक वाच । पयस्य न खल राज्यमुतमेवोरिसर मणामि । अन्य- दपि से करणीयमस्तीति । जीमूतवाहनः प्रत्युवाच । मया प्रासयो N

·No text on this page.

·प्रसाद दर्शपतीति । एवमुक्या पदा चेरी वीणामाक्षिपत्तदा मलय- पती सपमुवाच । मा भगवती गोरीमशिक्षिप । ननु कृत एवाय मपि भगवया प्रसाद । स्पमे वीणों पादयन्ती देन्या भणिता। पसे मटयवति परितुधाऽस्मि संवतया बालननदुर्लभया मपि भक्या । तद्विद्याधरचवी तय पाणिग्रहणामचिरणेव करिष्य- तीति । मलपाती कन्यका विज्ञाय तस्या दर्शनं निर्दोषममन्यात जीमूतवाहनः । किं तु बालभावमुलमसावसासा पदाचिसहाय गच्छेदिति कृत्या तमादगालान्तरणव तस्याथेन्या सहालापं श्रुत- वान् । मरया समे फयितेऽवमर एकायमात्मानं प्रकाशमितु- मिति मन्या विदूषकोऽनियन्तमपि जीमूतवाहनं मलाशयष्य मलय. ঘন্স ৰিন্ধ মাখল। বানশষয়েমান দ্য সান্যা गोर्या नि विद्याधरवर्तिनं त चटी मेने। मटयवती बाति- साप्पसारस्पाने स्थातुमप्यराजवती ते मदनं विधिपरावृत्तमुखी বে। যা সফরমাণ ন ফিরিশার বয় বিনা ताम् । भवति किं धुम्मा तपोवन ईश भाचारो येनातिथिरागतो भायात्रेणापि न सम्भाव्यत इति । ततखेटी नियमी सावतात प्रतिपत्तिमूदा हावाऽऽमनदानादिना दिपकं जीनतवाहनं यापू- जपन् । अप्रान्तरे फपित्तापमो मलपवतीमेवान्चेष्टुफामतत्र प्राप्तः । तेन मह गतापा मध्यवया जीमूतवाहनोऽपि सह विपकेण बन्द- मूलपलेराहारं निर्वतयितुं निधान्तः । यस्मिन्दिने मढययती जीमूतवाहनं ददर्श तस्मादारभ्य सलिन् सन्तापमन्यमवत् । चन्दनलतागृहे चन्द्रशिलातट. मध्यासीना चन्दनपावरसैन प्रशसि सिम्यमाना दलौदटेन च पीय-

·No text on this page.

·किंतुमयते चित्तमन्यतः प्रातमन्यतः प्रयितुम् । सतो नाहमेनां प्रतिग्रहीतुमुन्सह इति । एतवा मलयवती मूर्छा- माए । विदुरफेग मित्रायमुरमिहित, } भोः पराधीन खरः । अस्य गुरुजनमस्पर्धयति । मित्रायमुरपि विदूषकस्य पचो मान• दिया सत्रैव गोर्याय निवसन्तं जीमूतवाहनस्य पितर द्रा गतः । সখী নিভানোখনাৰান্সৰ ওমী মমানা হয়নি प्रयोजनमपश्यन्यशोमपादपेऽतिमुक्तदानयासानमुद्रप्य व्यापादयितु- मैश्यत् । सलि प्रेक्षस मित्रायमुरे गतो था न था। पाहमपि गमियामीति समाज सखीमुक्तपती । सखी सस्या नैरापारिकम- प्यनियमा.माना फतिचिपदानि गत्वाऽजमा प्राय तथेष्टितं निरूपपितुं तत्रैव स्थिता । भगपति गौरि यपि त्वयाऽस्मिन्मनि न तो मापनुमहत्तथापि जन्मान्तो पपा मेहशी दुःखमागिनी भविष्यामि तथा बुर्विति व्याय याचन्मययती फण्टे पारामार्पयत् , বলা যায়না, মুখ মইরাজৈীৱশালান শাখা- दपतीति सारे घमन्द । तस्याः मान्दितमाकये जीमूतवाहनः सह- भैवोपस्न्य मलयवनी पागौ गृहीया न पट न राल मुग्धे साहस फार्पमीनियुक्त्या स्तापाशमाशिपत् । भरणव्यवसायस्य कारणं पृध चेटी सादूतं विपकं यमापे । तय प्रियवयस्येन कापि हृदयघद्धमा शिटरसट मालिखिता । तस्याः पक्षपातिनतेन प्रतिशदयतोऽपि मित्रावसोनहिं प्रतिगृहीतेति जातनिर्वेदयाऽनयैवं व्यवसितमिति । विदूषक उवाच । नानाराव्यति मे निपश्यस्यः । एरेय पशु सेना- लिखिता। मदि मौन प्रत्येपि हि स्पपमेव गत्या शिलातलं प्रेक्ष- स्टेति । ततः सर्वे चन्दनबतागृहं प्रविश्यापनीतकदलीप शिलातलं ·பி ·४३ चैतसमनिवार्यमरम्भं र जीमूतवाहनस्तमनुनेनुमुवाच । अन्यन्नर- मेव प्रपिशाय: । तर तावत्या बोधयिष्यामीति ।। Migrnanda x STORY OF JÍMUTAV {HAXA Part II एकदा जीमूतवाहनो मित्रावमुना सइ समुदयेला द्रष्टुं गतस्तमु. पार । या शादलमासनं शुचिशिला सम द्रुमाणामधः, गीत निरवारि पानं पन्दा भरानं मुगाः महापा इत्येवमप्रार्थितनभ्यसर्व- विभये बनेऽयमेवको दोपो यष्यापार्थिजने तस्मिन् परार्थघटना- धन्यः स्थीयत इति । ततो यापनटारसरणमार्गादपत्रम्य गिरिमानु- समीरमार्गेण पर्यकामवावनीभूतशहनो नागानामधिमदाता गिल. राफारानसस्यत् । नानन्तरेण पृष्ठो मित्रायमुरुवाच । इह फिल पन- सेयः स्वपश्यनापास्तसमस्तसागरतलपूरं रसातटादुदृत्य प्रतिदिन- मेक नागमाहारीकरोति । ननः सरलनागलोकविनाशद्धिना नाग- रामेन बामुकिना गरमानभिहितः । गरमन् , लदमिपातसन्तासा- स्माइशः सन्ति भुजगमानानां गर्माः । शिक्षयध पमयमुप- पान्ति । एव च सन्ततिविच्छेदोऽस्माक भवतश्च सार्थहानिः । तस्मादेक नागमनुदिनं प्रेषयामीति । एलय पक्षिराजेन प्रतिए- मम् । यानहीन विहगराजी भक्षपति सेपामामी सवयोऽय मि.. शिखरामी सत्यत इति । मित्रावसोर्वचः श्रुत्वा जातानुकम्पो औक्त- वाहनो मायदपि शक्नुयामई स्वशरीरममपंगेनैकस्पादि मागस्य माण.

·No text on this page.

·४५ रक्षिनुमई संदेहं गाडाप ददामीति । पृदा फर्गा पिकापावाच । शान्तं पापं प्रतिहतमभङ्गलम् । जात, व शद्यूटमार एष पुरफ । मया शरयूनाधिकः । ५ एवं मधुजनपरिया में पुक स्वशरीरदानेन रसितुमिहरति । सहरी जीमूतशनेन पुन पुन- रम्यय॑मानोऽपि तथ्यमा नानुमने । सन पूरी मानां प्रणम्य भगवन्तं दक्षिणगोकर्ण प्रदक्षिणीयतुं जगाम | Easia समनुमसार । सस्मिन्नेव क्षण मिसायानुजनन्या नामातु कृति प्रेरित रसागुण सुपर मुक्निोपनीतम् । सदा जीमूतवाहन माग्मगत सहर्षमाह । दिया सिममिन्दरितमनेनाताकतोपना ताफ- पुगठेगेनि । गले कयुकिनि जीमूतवाहनां तिं. पासोयुग परिधाप पारदमी पूदी नागारति तावरयरिततरमिमा पयशिन्टामारो- हामीयुस्याऽऽमानमा महया प्रत्याशिलामा भि. मेय क्षणं पसानिवास्तिमस्यापशिजषय पक्षिIRE प्राप्तः । साम्बरमा जीमूतवाहनं नार्ग मया ते दीयाsan. का मलपसि प्रतिः । तस्मिय क्षणेऽम्माल তৃণা সব । चिरपति जोगलादने तय me rj रियायमुना नामा पिने जीमूराम भनीहार प्रति जागतये मारने धर्म- पारिश या मारपव या ५ पर्युपारयमातित । स्वाप । मया पोवनगुणान्यनुभूतानि सांगु शु पोका पोटी सचिन कप: गुग: माप., यं च सवय PRELI अधुना हाता पण चिन त गानस्त वामिन्बई मिनारिम महारान विधायगुणा . M

·No text on this page.

·श्वासिता संज्ञामलमत । सत. शुरपादयोनिपन्य कृताप्रनिर्मलप- वनी सकरणमुवाच । सात देहि म आर्यपुत्रस्याहाभरणचिहं चूहा रसं येतद् हदये कथा ज्यटनप्रवेशेनापनयामि हृदयम्य मन्तार- मिति । ततो जीमूतकेतुरुवाच । पतिले रिमेवमाकुलासि । ननु सर्वेषामेवास्माकमय निधय । कि त्याहिताभ न्यूनामिना साकारो । अतोऽमिहोत्रशरणादमिनादायामानमुदीपयाम इति । सथा कृतनिश्यांस्तान्या शहबूढोऽनीय व्यथित उवाच । सात न खतनिधियव युक्तमी साहसमनुष्टातुम् । विचित्राणि विधे- विलसितानि । कदाचिनायं नाग इति हावा परित्यजेन्नागरात्र । तदुधिरधारया वैनतेयमनुसराम इति । जीमतफेदः शनचूदस्य बची- अभिनन्दितनुशव घ} सामनामेशरामनुसतुं युक्तम् । तदन सरत् भवान् । पपमपनिशरणादहिमादाय स्परितमेवानुगष्ठाम इति । ततो जीमूतपेतः पतीवरसमेतो निर्जगाम शहदस गरक- मनुससार। রাবি সালথালাব সভধারিতে বিখশ বা खादितु प्रचनले । रुधिर पीयमाने माने चोरल्यमानेऽपि जीमत. গাং মাগল হে বীরত্ব ২াসানাত मक्षगानुपरतो बभूव । ततो जीमूतवाहनस्तमुवाच । गरमन्न, शिरामुखेः स्पन्दत एव रकम, भवापि मम देई मासमस्ति, मावि मृति नये सकिमिति भक्षणात दिसतोऽसीति । तापग पर विस्मय प्रातो नागान्तकः परवं महासस्व इति श्रोतुमिष्ठा- माति धभारे । पावनीमूतवाहनो गामुपाश क्षुधाकुलो भयान प्रवणयोग्यतरप्ष मम मांससोगितेन प्रपौ हामिमिति सार-

·No text on this page.

·शरीरे खल का नाम शोमेति । गरुडेन पापमुक्तिमार्ग पृष्टो जीमत- वाहन एनमुपदिदेश । माणाभिघाताद्विरम प्राकृतं प्राणिघात- मुदिश्यानुताप गच्छ योन पुण्यं समिनु सर्वाणि च सत्त्वानि भीतिविरहितानि कुर्विति । गरुडः सर्वप्राणिवधादयममृति विरतो. ऽहमिति प्रतिज्ञातवान् । तस्मिन्नेव क्षणे मर्मच्छेदिनीभिर्वेदनाभिर्वाध्य- मानो जीमूतवाहनो मरणावस्था प्राप्तः । जीमूतवाहनस्तातं मातरं च फय फयमपि प्रणम्य प्राणास्तत्याज । तदा हा जीमूतवाहन परित्यग्यास्मान्द यासीति सर्वे तारमरुदन् । वृद्धा सकरणमुवाच । भगवन्तो लोकपाला: फयममृतेन सिक्वा मम पुत्रफ न जीवयति । अमृनमट्टीर्तनात्ममुपजातस्मृतिर्गरड आत्मगतमुवाच । त्रिदशपति- मन्यर्प्य तद्विसृष्टेनामृतवर्षेण न फेवलं जीमूतवाहन पूर्वमक्षितानेतानपि भन्युनीवयाम्पस्थिशेषानुरगपतीन् । यदि प्रार्थितोऽपि न ददायसी सदा देवानाजी निर्जिन्य क्षगममृतमयी दृष्टिमम्युत्सृजामीति । ततो गरुडो गतः । जीम्तकेतु शहर चितां सजीकुर्वियाज्ञापयत् । चिता- समारोहणाय सर्वेऽपि सजीवभूवुः । मलयवती बद्धासटिरू विलोक्यो- वाच । भगवनि गौरि त्वयाइप्तं विद्याधरचक्रवती भर्ता ते भविष्यतीति तत्कय मम मन्दभाग्याया इते वमटीकवचना संदृचेति । ततो जीभूतकेनो न खन साहसमनुष्टातव्यमिन्युक्त्वा गारी सहसा प्रादुर्भुय नीमूतवाहनं कमण्डद्वेनामिरियेच । प्रत्युत्रीवितो जीमूतवाहनोऽअलि श गौरीमस्तोत् । 'अभिलपिताधिकवरदे मणविपरजनाविहारिणि शरण्ये। परणी नमाम्यहं ते विद्यापरवन्दिवे गौरि ॥ इति । संदेवानभागगनागरटेनामृतशिः पातिता तया सम्प्राप्ताखण्डदेहा

·।
विषधग या प्रस्थानमार्गस्तीयानीध प्राविशन् । गौरी यभारे ।
वत्स जीमतवाहन न केवल व जीवितदानमात्रस्यैव योग्यः । भयं
पुनरपरम्ते प्रमाद . या म्वयमभिषिच्य विद्याधरचक्रवर्तिनं करोमीति ।
एवमुक्या जीमतवाहनाय काञ्चनचा चतुर्दशनो द्विपः श्यामो
हरिमलयवनी चेयेतानि रवानि ददानुवाच च । उप्यता किं ते भूपः
प्रिय करीमीति । जीमतवाहन प्रायलियभाषे पतगपतिभयादयं
शङ्खचूडनातो वैनतेयो बिनीतना प्रापितम्तेन ये विधराः पूर्व भक्षितास्ते
सर्वे जीविता मद्गभिश्चामवो न मुका मया च चक्रवर्तित्वमाप्तं स्वं च
माक्षादया । अत पर किमपर प्रिय प्रार्थ्यमे । तथापीदमस्तु भरतगायन।
दृष्टिं हएशिखण्डिताण्डवकृतं मुञ्चन्तु काले धनाः
कुर्वन्तु प्रतिरूदमन्तनहरिन्छम्योत्तरीयां क्षितिम् ।
चिन्वानाः मुकृतानि वीतविपदो निर्मत्सरानसै-
मंदिन्तां सततं च बान्धवमुहगोष्ठीप्रमोदाः प्रजाः ॥ इति ॥
Nigananda
AIII
THE TALE OF MADAMDARI
Part 1
आमीदेवपीनरे विदिशा नाम काचिपुरी मण्डनं भूमण्डलाम
पुमडून पाकिमया । तम्या निनाजवी विनितमकतारानि.
भावाइस च श्रीमानाना शूद्रकोऽमर | तम्पानग.
मुम्याना मुग्याना पारटनी गनीति विशारा मनो बाय ।

·No text on this page.

·विहङ्गमयोऽ-यन्तर प्रवश्यानामिति प्रतीहारीमादिश्य सेवार्थमागतं गजन्यचक विमध्य राजा मभामोझत् । ततः कृतापत्र्यायामः माया देवजा मिनाय भस्वा च शम्यागृह ययौ । पर्य? मुहूर्त- मात्र या गुरुमन्न पुरविधान्न ककिनाऽऽनापयामास । फधि- नामादिभिमताहार इयुाना कौतुकाक्षिप्तहृदयः पर। पायन, को न २ क जात कुन इदं ते शासपाट फेन या भवती विनाचित नाम कृत कय ने नण्डालजनसम्पर्कोऽभूस्कर्य बेदागम इ या मनो त कार्थेन यनुमर्हसीति । एवं शितिन मबहमान ' एक आग्मानान्न न प्रपामे । देव, भवन श्रतिपथमागीय विभ्याटवी यदेकदेशे कष्ट्रा- गभदलित में दण्ड कारपणे ममीनी गमउमाणानुणिती। पत्र घागरग. मुने पा-वनमायमपद तिने यस्योपण्टे पुण्यसलिलं पम्पारूपं मालि । म पनि तीरे जीर्ण शाम्मलिपादप भारोहपरिणा. हा-या व्यास योमदिगन्तरो वर्तते । तस्मिन् कृतयुगापानि नि. ममस्माणि लवमन्ति । दिवा पत्र कुत्रापि प्राणयात्रा निर्ग गत्री सनीडे मुग शेग्ने । तस्मिन्नेर वृशे जायपा सह वर्तमानाप परिणतययम पितुरहमेक मनुरभयम् । सीमा प्रसववेदना सोन. मममी मदीया जननी पनप गता । मतातो जापापिगमोडी पुत्रम्य ते गोकमुष्य मप्राणधारणे मयसो बभुग । प्रेग्णा35- “मन, प्राणानयपि बहिर्ग न मनि धके । म पनि यिण {नि नौर वास्त । अनियमति काले किनिधिमानी मषि मन्नानगलन, कटकनमामिलापेमामादल मनुः इन । MITR frist मिमया दुतरमा

·No text on this page.

·। कुतहताविपचनसम्तमत्रवन । भगवन् , अखिलं जगत्करतलगतबदर- मदृशमालोकयता कि व परोक्षम । कोऽयं बभूव जन्मान्तरे फिमस्य वा दवस्ति तामवं कथयित्वाऽम्माम्यनुग्रहः कार्य इति । एवमृषिभि- ग्भ्यर्थित म भगवानुवाच । महनीय कया । भवद्भिः स्याः किया निवर्यन्लाम । प्रथा कथयिष्यामीति । मनय म्या किया समाय शुश्रूपयो यथास्थानमुपाविशन् । अहमाया-मनान्तवात्मुकश्चापल विहाय स्थिरमना आसम् । अथ भगवान जाबालि म्वविष्ट मुगामीनो वतु प्रचरमे । तपोधनाः, इमा कथा दत्नावधानाः शृणुत । अवन्तियु गुणसम्पदा निधिविभूति. निर्जिवलङ्कालकामगवती नगर्युजयिनी नाम । यस्यां फैलासनिवास- प्रीनिमुज्झता भगवता महाकालेन स्थितिः क्रियते । तस्या भरतभगी. रथोपमस्तारापीड इति पृथिवीपनिभ्व । तस्यामासः प्रज्ञाविभय. विमितदेवगुरु, शुकनामो नाम ब्राह्मण आसीत् । स राजा माग्नेय निर्भिन्नसकलारातिकुल एकविक्रमाकान्तभुवनतलो जहासेव यामुद्दे विकमनपाकान्तभुवनम् । तस्मिन्प्रज्ञाशालिनि मन्त्रिणि राज्यभार चिक्षेप । यथा यथा लोकोऽस्मिन् पितरीयान्वरश्यत तथा तया स राजाऽऽमानं कृतकृत्यममन्यत । कृतकृत्यस्पेय राज्ञो विषपोपभोगः शोभते, असमाप्तनिगीपस्य तु स उपहासाप फल्पते । सग. माणि मुगान्युपभुज्ञानोऽपि मुतमुखालोकगसमुद्रारमेक मुणे नाय- भवन । यथा यथा फालेनास्य नव पो मनायाय तथा तथा निर. पयतया शोकोऽपर्वत । अन्त:पुरफरम्यक सस्य मुख्या राशी विदारत- पनी नामामीत् । मा भर्तुरनुज्ञया गौरीगपित देवतापनगमग- छन् । ताप पुराण वाच्यमानेऽपुत्र दुनो लोका: शुमा हति ·अशा । हा या कामरि वेदना | समक्ने निचा धोग भुगमारा भूमायुपयिता रोद। सीमि मामानारि नाकरो- दारं नानि विराम रोगनात् । परिजनानास अवर निशम्प राजा स मान्यपनाद रम। प्रिये रिमिदमारध स्वपा किमकारणं गत इति । पासा मिसिनोवाच तर नृपति मरीमि परिगृही- सार्य । राजारि तत. फोफापरायगो पभूध । महिना सान्त्वयम् राजा सारं जगाद । देवि, इसमे चिन्ता मामरि मुधिर दुनोति । महरिराम में सरपमावहति । विफर मम जीदि. तम्। नराए वपमनुमाया देवतानाम् । कुतोऽस्माकमियती भाग्य- सम्परत तोया पुत्रागं प्रभ्याम इति । एष याभावुललोचने राति विस्पति एकनासो वातां भूया सथरमायी। तस्यापि गहिणी रोदिति स्मानपत्यतया । किनु स्थानिदु सापनपनाय धीरमम्पधात् । प. धीरप्रातिदेव , केयं विपरित्तता । भवास ये शोको नैव पद समते । माधीयता धैर्य धर्मे च धीर धर्ममूलं हि सर्वम् । विप्रेभ्यो अनु दीयत! देवता पूपन्ताम् । पापीपतडागादीनि बन्यन्ता- मिति । ३६ गुफनासवच. युवा विगतशोको ती दम्पती स्वा किया निवर्नयामास] । शुकनासोक्त यथावदन्यतिध्वाजा । एकदा राजा वो बिलामवया पदनं प्रविशन्त निफरममाक्षीत् । शुकनासस स्वगृहिणी मनोरमा सपुरीकाइ म्यलोकयन् । अन्येपुरदिते मानु- मगरले स्व राजा शुकनासाय शशंस । सोऽभिदधे । देव सम्प- भाते मनोरपा । पूर्णेन्दुमुन्दरं पुत्रमनिरादेव देवी सोप्यत इति । फैचिदिनेष्वनी बिलासदती गर्भमपत्त । दशमे मासि गुमापा बेटाया देवी सुतमसूत । राजा शुक्लामेन सहोमुपासूतिकायाप्त .

·गत्या तर नयनानन्दकर कुमारमुदयरागा नयमिन्दोस्त्रिमित्र ददर्श । शिशौरेकैकमनं निपुणं निरूप्य भूपालं हस्त मादन्य शुक- नाम उवाच । अयं शङ्ग इदं चक्रमिदमम्बुजमित्येतानि बालस्य चक्रवर्तिल्वमूचकानि लिङ्गानि पश्य । योऽमी स्थमे देवीमुग्वं विश- स्थया चन्द्रमा दृष्टः स एवायमिहोत्पन्न इति मे मतिरिति । मत्रान्तरे मन्त्रिगृहादागन्य द्वाररक्षकः शुफनामगृहे पुत्रजन्मोत्सवमफययन् । तल्या प्रमोदनिर्भरो महीपतिः गुफनासमालिङ्गय तस्योत्तरीयं पूर्ण- पात्रमिति स्वयं जमाहोवाच च । पश्येदं विधेरानुकृत्यं यमुखस्यो. परि मुखमपरं विहितमिति । ततोऽनपेक्षितनीचोचन्यवहारोऽनय- रतवादिततूर्यादिमङ्गलबायो महोत्सवः प्रवृते । जातकर्मादौ कृते बिलासपयां मातायां प्रशस्तेऽहनि महीपतिः नात्या द्विजोत्तमान्सुवर्ण- लक्षेण पूजयित्वा परिजने भूपणानि वासांसि च वर्षन् देवझरनु. ज्ञातो भालस्य स्वप्नसद चन्द्रापीड इति नाम निर्ममे । शुकनासोऽपि स्वसुतस्य द्विजजनोचितं वैशम्पायन इति नाम चक्रे । चन्द्रापीडः भमेणालक्ष्यदन्तमुकुलाननेनाव्यक्तवर्णेरालापैश्च पित्रोर्मनो जहार । . समाप्तप्राये पष्ठे वर्षे राजा चन्द्रापीडस्य कृते नगरादहिर्विद्यागृहमका- रयत्तत्र च तं विद्याधिगमाय निवेश्य धनुर्वेद विशारदान्दण्डनीयादि- निपुणानाचार्यापर्यकल्पयत् । शुकनासोऽपि यथाविधि पुत्रमुपनीय राजपुत्रानुगं चक्रे । गुरुकुले स्थितं पुत्रं द्रष्टुं राजा तारापीडः सह देव्या वारंवारमगच्छत् । देश्या विलासवत्या प्रार्थ्यमानोऽपि तं स्वगृह कदापि नैवानाययत् । पूर्णे षोडशे वर्षे कुशामधी राजपुत्रः सर्व- शास्त्रार्थतत्त्वज्ञोऽनेकभाषाकोविदः सफटकलानिपुणो व्यायामसेवनेन घ प्राप्तसर्वाङ्गसौष्टयः प्रलम्बबाहुः पीनांसः पृथुवक्षास्तनूदरः सजासः ।

·शुकनासमुतस्तस्स प्रतिविम्बमियाभवादिना महाप्रमाणशरीरम् । राजा पुत्रं कृतविर्य युद्धा गुरुश्मन मानेतुमुपचामे । बाहिनीपति मा- हकनामानं राजपुत्रसहस्रपरिसूतं शुमगुणातिशयितोःश्रवस्केने-दा. युधनामा बानिनोपेत प्राक्षिणोत् । पलाहको वियाग गचा राजपुत्र सादरं प्रणम्य रामाज्ञामुस्था तस्मै सनाममहणं राजपुत्रात्यवेदयत । पर्याणरसम्योतिभिर्जनितेन्द्रायुधप्रभामिन्द्रायुधं प्रवेर बटाहकः स्म । पारसीकाधिपतिना देवस्योपायनीहतमिममधमारोहेति । त तुरङ्गम वर परं विस्मयमापनबन्दापीदोऽचिन्तयत् । मेव सत्य तरङ्गमः । कोऽपि महान्मा शापवशात्तुरगता प्राप्त इति । मलाहकसमर्पितकुमुम- खगलबारदुवातमण्डनचन्दापीहो गुरुनामव्य प्रादणेईसाशी- सुरगाधिरुदन बैशम्पायनेन सहेन्द्रायुधमारा विद्यागृहानिगाम । शन गरी प्रविषेश । নুষসন এথ বলা হয়, লিখলে। पवन्दे । राजा समाटिङ्गय शिरस्युपामापोझे निवेशयितीच्या न्द्रापार भूमावेोपाविशत् । ततो राज्ञा विराटो मातरं विधास बती सीण्यन्तःपुराशि शुपनामं तपकी मनोरमा च प्रगनाम । सर्पशामाताधापीर: सोंपकरणोपेतं पिता त मेर प्रफस्पिन धुमारभयनं जगाम 1 तत: पानानुलिप्तं तादार मुग. स्पिन बन्दापी मार विसुरः पयुको समागमाभारत ! कुमार, दंपी बिसारी समाज्ञापयति । इयं पड फन्यपा परताभि. धाना पुरोधादुहिता पुरलेभरे देवेन विजिते बन्दिन्नन महा. मौला । सा मया विगतनापा राजहितेति हावा संबधिता। संपमुचिता ते साम्यूट परदाहिनीति ·प्रक्निा । न चाम्यामितपरिजनय मारेगा यनितव्यम् । मुहृदिव मवविधम्भव-यन्तामणीति । यमुक्या कत्रको प्रियदर्शनां विनीता कृताभित्रानप्रणाम' कब मुपादान् । मा कन्या चन्द्रापीडदर्शनेनैव समुपजातमेवारमा न डायवान्यनरत । चन्द्रापी डोऽपि शीलाचार- विनयादिभिगुणाम्त या तं पितम्तया यथार महदयादन्यनिरिक्ता सर्व- विद्याभवनाममन्यत । कियपि दिनवनीतष गजा चन्द्रापीडम्य विराज्याभिषेके मति चकार । मन्त्रि प्राभिषेक दर्गनयनवागत चन्द्रापीड शुकनाम उवाच । नान, विज्ञानशास्त्रम्प विनय'चामानो विदितवेदितव्यम्य स्थिर- मम्तव नाल्यमयुपदेष्टव्यमम्नि । किं तु लोकोतरा लक्ष्मीनय- नाभिगपं वपुर्नवं वयः प्रकृष्णा गक्तिगिनि महतीयमनर्य- परम्पग । एक मनपा यनयाना म्यान किं पुनस्तेा सम- पाच । लक्ष्मीनाम परं पुंसां चनोविकाग्कारणम् । हृदयानुप्रवे. गिभिधुतर्मुग्यमधुभिगपातामणीयप विपश्येय गजान प्रवर्यन्ते । नम्मा कुमार तथा प्रयतया यथा तिर्न पश्यमें माधुभिर्न निन्द्यमे कामश्च न प्रया धर्म । काम भवान प्रायव धीर पित्रा च महता प्रयत्नेन ममापितमस्कार । तथापि भवद्रणमम्पमन्तोष एष मा मुग्वर्गक गति । अयमेव कालम्नवोपदेशम्य ! विग्ला हि राशामुप- देशारः । पिथा निर्वागता गन्यमा सम्पगुटहनि । तन पुश्येऽदि विवि नमङ्गल पुत्र नागपीडो यौवरायेऽभ्यरिधत् । अन्यम्मिन्दिने गना चन्द्रापस्य दिग्विजयाय पानमनुमेने । विधि. जन पुरोधमा कृनप्रस्थानहोमी वि नायम्पयनो याम्दारमा मात्रा निग्रन्थानमगल गन्दुभिनिधापरीकनदिमाग सूत. ।

·मागधवन्दिभितारं पठदिः स्तुतश्चन्द्रापीड पितरौ शुकनासं च प्रणम्य राजभवनान्निर्नेगाम । बलाहकनिवेदित. सहस्रसङ्गय राज- पुर्वेशम्पायनेन श्वेताश्ववर्तिनाऽश्चतरीस्थितया पत्रलेखया चानुगम्य- मान आरट इन्द्रायुधं सिपाले प्रकास्पितं चित्रमुच्छिततोरणं निवासमन्यास्त । उन्नतानमयन्नानतान्परिपालयन् कांश्चिदवानुख- ननुत्खातान्यतिरोपयन्सरक्षन् शरणागतान्ब्राह्मणेभ्यो प्रामान्ददद्वर्ष- त्रितयमात्रण समसामर्णवावधि बमुन्धरा बधाम । उत्तरम्या दिशि हमजटाश्याना किरातानां निकेतन मुवर्णपुरं जिस्वा कैलासपरि- सरायां नितान्तरम्यायों भूमौ दिग्विजयधान्तः कियतोऽपि वासरा नास्त । एकदा तु मृगयां कुर्वन् फिनरमिथुनमद्राक्षीत् । अश्वमुख तन्मिथुनमालोक्यादिसु कौतुकेन वाजिनमिन्द्रायुधं यामास । अपूर्वपुरुषाटोकासाचन्दरं प्रवेष्टुकामौ तौ महता वेगेनानुमसार । तो किनरी सत्याप्रतः पर्वतशिखरमारूदौ । ततस्तहणाकासामुस- सर्ज । बगा समाफष्य श्रमस्वेदाविप्रहं वसन्तं तुरङ्गमं वाss- स्मानं चैकाकिनमुएटभ्य मानुशणामगम्यं तं प्रदेश निर्णयमानु- तापमचिन्तयत् । महो मेऽस्थानेऽभिनिवेशः । मया बालिशेनेव म्यर्थमान्माऽऽयासितः । को वा मेऽर्थः किनरमिथुनमहगेनामहर्णन था। धावता मया पन्था नैवाटशित । पर्णतणाकीर्णे बने वाजिन. पादमुदाम न स्युः । फेवलं दक्षिणामाशामुद्दिश्य यथा तथा गन्तव्य. मिति । अतिप्रमेण तुगतः पानीयमयिष्यन्यनक्षततध बनस्य मध्ये महत्सर आटोकयामास । तदाटोकमाग विगतभन. स्तपुलिन प्राय पाजिनोऽवततार | तमपनीनपाणं या जा ববি হত ন্যানিপুনান সান্যাস। - । .

·0 -1 1 - . 7-1 . +।' विमददीभगोनरीपोरयानः inm ग्नर्गमालटेमानुप जीनमनि गीगमि गुमनविस्मयश्चन्दापीह मना गमा एकाटिकं प्रामाद- समान मा प्रनाम । ठमा- मामानिहिता वीणा वाद- यायामामना नपाशुपतत्रता Hi.in -TRIHIT: । । ता या विस्मयाविटचेताबन्द्रा- ३ . ' -म . सम्या व्यिना प्रतीति चिन्तयन् मानवम्मानममयपनीक्षण सम्भाश्छादितविग्रह आम्त । सा या ।। II ना ॥ ४ो यनिधाय चन्द्रचूडाप प्रणम्य चन्दागरम र .'+नम्न मौम्य विधम्यतामिति । नाकम्प नापीट माबद मन्यमानम्ता प्रणम्य गच्छन्ती- मन्या-न। मा कन्यका नसा गुहा पविश्य मुगाजिने समुप- विश्य दामनामीन चन्द्रमा गमन कारणादिक पप्रच्छ । सोऽपि यथावृत्त सर्वमाचचो । विदितवृत्तान्ता बहिर्गन्धा तम्णामध क्षणं स्थिचा म्यय विशीर्ण फलैभिक्षापात्रमापूर्य चन्द्रापीई तदुपयोगाय न्ययुङ्ग । तस्मिन्कृताहारे भापि फलाहाकियामाचरत् । प्रशममधुगकृति दाक्षिण्य भावद्धि च दृष्ट्वा चन्द्रापीडोऽमन्यत । आत्मोदन्त नियतमखिल वक्ष्यति प्राध्येमाना मयेति । मुग्धामीना ता चन्द्रापीडो माधुर्यविनयादारया गिरोवाच । भगवति, त्वग्रसादकृतेनैव मानुषतामुलभेन प्रागल्भ्येन मम मन प्रश्नचापले नियुज्यते । तद्यदि न रहस्य न वातिखेदकरमिव तत- तस्याः । -- ·६. romantipcarnit का मुनीना गम. नि भगवा कविता नमना । किमय লাগমে গই আদি মাকে । শা मा uren RIPTEना गा । पराि ा Vा चिन्ता । म दर्मिकारा पानोपनियाना पी. सरि दिन्यामिन बीपमा शोकमारणेनैव विधा ममाया थापाअभिभूयना निमा सोचने प्रक्षाय न पानमा दीर्धगुण पनि मनानदार । शोपिक पर मातापा पा मम रतन सिं ते भुतेन । পাৰি পৰি গা ধুম। লেশ্নাবল মশ: অধিবধা- मेव पी नाम कन्यका देवमनि पन्ति । सासो सोमायूत- मरमारणाक्षप पारिसम्भवानि चतुर्दश कुलानि । दक्षम्य मुनिरfrer पनि पान्य प्रभूषा । तत्र चित्ररयो नाम मुने. पुत्रो गन्धर्वागामधाबरी महापामित्रमेनादीना धाणाममा पासीत् । अरिघापा प्रष्ट पुगे इंगाभियानो गन्धर्वरानो बभूव । तपा- गन्धर्यगजमोहरा चित्ररथपोमहत्येम सम् । इस नातिरे हेम. दूट इति पानरतयोनिवासी कति । पमोममम्भतमप्सरसा कुठं तत्र कानगोरी गोरीति नामा पन्या सम्बभूव । इंसस्ता हत- गामिनीपर्यमे । सयोफवाह मन्दागिनी कन्या समुपना । तातो. नस्यतया मनन्य मुतनामवाभिननन्द । इमां मम देहदास वीप सात वर्णानुगप महाधेनेति मदीप नाम बफार । साह नातकुळे फलसना वीणव गन्धर्वाणामवाददं समन्ती शैशवमप. रिधिनायास समन्यवाहपम् । पाल्यापरामवस्था माताऽई कमा-- ·. चिन्म प्रमादियां नानुमोदमार्गम महाम्बया गता । मह मनाभि साम्ने निनानी মিথিলমিনাগিন- मनाना-नाम-जियम । तम्मा तम्यामोदम्य प्रभवं निनासा- माना किनिद॥ गया निमनिकुमारकमपरमित्र कन्दप मैग्युला- जिनव-कले म्यगामपि नाविकताशोम सवयसापरेणानु- गम्यमान नी । तन कर्ण लाया कस्यचिदपूर्वस्य तरोर्मअर्या आमोटामी यो मया ममानात । नमुदिन्य रूपंकपक्षपातिना गुणदोषानपेक्षिणा कुसुमबागना मनो या नीनाहम् । ततोऽपसर्तु- कामाप्यह केनापि प्रमाणः तदन्तिकमुपमन्य मुनिजनो वन्दनीय इति कृत्वा तमुग्वन्यम्त निम्नम्मे प्रणाममकरवम् । ततः कृत- प्रणामाया मयि दल इश्यामननया भगवतो मनोमुवा मदजननतया नस्य मामम्याधिनयवदनया यौवनम्य चञ्चटप्रकृतितया चेन्द्रियाणां नमपि तरलतामनयटनङ्ग । अथाह नस्य पार्श्वस्थ तुल्यतेजस्तपो- वेप मुनिकुमारमप्राक्षम् । भगवन् , कथ्यना कोयं कस्य वा कुतो वाऽ- नागमः कस्य च तरोमनरी कणे निहिता यस्या अयमामोद इति । सोऽब्रवीत् । सुरलोके श्वेतकेतुरिति न्यानो रूपेणाप्रतिमो मुनिरस्ति । एकदा पुण्डरीकसरसि नातुं गतमेनं लक्ष्मीर्यलोकयत् । सा तद्द- र्शनेनैव केवल स्वासनीकृते पुण्डरीके कृतार्थ चमघाप । तदैव कुमारः समुत्पन्नो यस्तव पुत्रोऽयमिन्युक्त्वा श्रिया श्वेतकेतवे निवेदितः । सोऽपि योगदृशा दृष्ट्वा सुत परिगृह्य तस्य जन्मोचितं पुण्डरीक इति नाम व्यदधात् । अद्य चतुर्दशीति कृत्वा शिवालयं गच्छ- तोऽस्य कर्णे दुम्भोदधिममुद्भवात् पारिजातद्रुमादेषा मञ्जरी वन- देवतया स्वयं निवेशितेति । एष तस्मिन्वदत्येव चपले गृयतामिय ·६३ किमनन तब प्रश्नति मामभिधाय तेन मुनिकुमारेण सा मुरदम मारी मिनाकसनीय मम पार्गावतरता नीता { मकामेल सटकापायागुलेहस्ता प्रमालिताऽपि मन्मनामकरनिया नाड- शिता सेनाममाटा । বনী থোমাতা মুমিন স্যা गाना | तस्मिनन्तरे छत्रप्राहिणी मामाचन् । भदारिफ देवी पाता गम्यतामिति । ततः प्रतिनिरताया मपि ससम्मानमरदत् । पयम्य केपमय सरटता तब तम । अनया पन्ययाऽपता- मप्यक्षमाला नावामी । ता नामेयम् । अनयाऽपहियमाण हदयं रस्यतामिति । ततोऽमी पुनरागाय कृतरूफोपं कृत्वाऽक्षमादामप हरक गम्यते स्वयति मामवदन् । अहमपि विहस्प कम्यान्मुक्ता- : यीमयमुष्याम्य करेऽक्षमाटेति निहितरती है साऽपि मदाननवाद- परिना नाटक्षिता सेन । ततोऽह पक्षाकचिसाधा सहाम्मया गृहं गता सफला: समापिकाकिनी स्वमने स्थिता । मोह- विसंष्टुटा क गतास्मि किमुकास्मि किं कृतवनी तसर्व नाज्ञासि- पम् । मुहर्तादेव मम ताम्यूटकरचाहिनी प्रियमसी तरटिका प्रविश्य मामात । मदारिक स्वयागनाया येन कुमारण तत्र करें मारी कृता तेनाहं त्वद्नं कृत्वं पृष्ट । मयुचा पानपरिकायामायां टिविया स्वरकायिन्यै सस्य देवेति स मन्थरे वाहिका समर्पित- यानिति । सतस्तरलिकरहलादादाय तो पहिकामहं तामाोमवा- चयम् । पट सेन किमुक्तासि स त्वया किमुक्त इति तरटिका पुन: पुनः पृष्ठन्ती पक्षियातमनयमः। भर प्रदम्बमान प्रतीहारी प्रपिस्यावाच । मदारिपया यो तो मुनिकुमारको दृष्टी तयोरेक- सरों द्वारि मिटतीति । शीनं प्रवेशपयुक्ता सा मधिपत्य सह- ·चारिणं प्रवेशयामास । उचितेन सत्कारेण मया पृजित म मदुपा- हृते पर्य। मुहूर्नमिव विश्रभ्य मयागमनकारण पृष्टोऽभ्यबात । अहं कपिअटो नाम तस्य मुनिकुमारभ्य बालमुहृत् । लजया वागपि मे नावतरत्यभिधेयविषयम् । काय शान्तो मुनिजन , व चामी रागविभ्रमा. । तथापि कृत्वाकार्यश्चतं मुहन्माणा रक्षीया इति व्यवसितमेतन्मया । राजपुत्रि, प्रयाताया त्वयि हस्ते मुक्तावली बिभ्रत्स मदन्तिकमुपागतः । नोपदेशप्रकारोऽमौ, न म दृष्टान्त- विस्तरः, न सोस्त्युपायो मन्त्री वा यो मया नाभ्यधीयत । वचोमिमें खिद्यमानं तं विहाय कुसुमावचयायामन्यतोऽगच्छम् । पुनः प्रति- निवृत्य किमयमाचरतीति ज्ञातुमिच्छ-प्रदेशं तं व्यलोकयम् । या- वत्तं नादाक्षं तदा तदन्वेषणाय मुचिरमचरम् । सकल विचित्य पनं तं लब्ध्या तस्यावस्थां दृष्ट्वा विगताशस्तरप्रबोधने तयाणरक्षार्थ सपनोऽभवम् । नलिनीपत्रशयनं कल्पयित्वा तस्मिंस्तं स्थापयित्वा शीतलेन चन्दनरसेनाङ्गानि विलिप्य कदलीदलेन व्यजनक्रियामन्व- तिष्ठम् । स तदवस्थोऽपि अपया किञ्चिदपि चतुमक्षमो बाष्पमलिनां दीनो दृष्टिं मय्यपातयत् । ततोऽहं खदधीनाः सुहृदसव इति मत्वा सुहृत्प्राणदक्षिणार्थमुपागतस्यामिति । एवं वदत्येव तस्मिन्कजुकी प्रविश्योवाच त्वमस्वस्थ शरीरति ज्ञात्वा देवी लो द्रष्टुं समागछ- तीति । तच्छुत्वा जनसंमर्दमीरः कपिञ्जलो मदीयं प्रतिवचनमन- पेश्यैव निर्गतः । तस्मियस्य दशां कपिजलादुपश्रुत्याम्या किमभि. हितास्मि कदा च सा गतेसह नाउक्षयम् । ततः कमलि कुमुदमान्धये चैन्द्री दिशमलवाणे कामेनोन सावकण्टमयादिपम् । मत्कृते स पर्य।

·दहति । इतः शास्त्रं कुलाचारी टना गुरुजनाइयम्, इतथ कामो यसन्तो विरहो मरणादयम् । पद किं करवाण्यत्रेति । एवमु. क्वाऽहं मछ गता । शीतजलानिलमों समा ग्राइपिचा साश्रुनेत्रा तरलिकामवीत् । किं शाख गुरवः केऽत्र का लना या च कुल- स्थितिः । आत्मनस्तस्य च यूनः प्राणा स्यन्ताम् । अन्योन्येच्या सहमो गन्धर्याणां विवाह इति शास्त्रेषु पटितं तस्मादुत्तिष्ठति । संयमुक्ता तत्कालोचितवयं विरचय्य तामेकामप्रतः कृत्वा गृहा- निर्गताहर । ओमुक्येन कृतवराया में वामेतरचक्षुः पस्पन्दै । इमा भूमिमागता फाननेऽव्यतं. रदितवनिमश्रीपम् । यतिचित्पदानि गया पुण्डरीक क पासोसि हा हतोऽस्मि कि करवाणि, तातस्य तफेतोः पुरतः किं वक्ष्यामि, पापे महाश्वेत, अक्षमालया न दृष्टासि मुहदः प्राणा मपि त्वया ता., वयस्स पार्थ मे देहि यया किना न जीविष्यामीति विटपन्तं कपिटमधीपम् । प्रवेश्मानाही पनायु. क्षिप्येव नीता तं प्रदेश प्राप्य तत्क्षणोत्रान्तजीवितं प्रियमदासम् । एतापक्या पुनर्नवीकृतशोकमरेणाकान्ता गर्म गता भूमौ पपात । प्रनष्टसम्झा धना पदटीदलमारत: शिशिरस्तोयध प्रतिमापाच प्रश्रकारिणमामाने कृतागसममन्यत पदापीरः । तापममारे । आस्ता तावत् । नातः परं मत श्रोतुं पा शक्पन इति । फयमशुपसंहरा शोकावर्ग सावदत् । विमतः परमस्ति वार्थ पोतन्यं । कितु पेन हतजीवितं बिभनि तदा वीमि । तस्य तथास्थिप दुःसस्य मरणान्या प्रतिकिपामारपन्ती मरणम्पपगापनिषा पापगंविधानम् य.मि तापचन्द्रमण्डाफोनी हिमोपमयुतिः पुगे निगाम । महोतरेती । मत्रिय ३ -

·No text on this page.

·s ” মামলীমাবি ধসফি: লিঃ এ । মইন নয়া অশৰ যথাৰণ বিমা সেঃ মুিমীনি শয় জামে মৰাঘফি সধা বদি মলি মা ব স আ. দিলনীৰ } যে সারা দিন নানা ঘssণ प्रपाले सम्याविधि म्यधात् । ततो महाधेतानिर्दिष्टे देने पर्णशय्या সক্ষমঘৰ। মুগাৰ নিৰ গান মদিনা মঞ্চ “য়া যায় যে মরমরমি । যানিশ প্রনাথ কামানদিই ঘণঃ পদাধিক দরখ্য সন্দিক প্লট ব্যি শশাখী ? না মানা মণিলা- বিহ ঘধৰান। মকি, বই বিয়াম ফাষক সব প্যানালিনি । যু: ৪াৰাৰ ৰৈ কাঘা মসনি । মিৰি ঘৰণিৰশ্নৰ কাষৰ । পৰা যাব যাবশ্ব য ব ব সীমান্দায় मयि पातिन इति । एष ते प्रियसख्या प्रतिसन्देश फधित इति । লোে ল কিধিকিধিষ সাধনা শাৰীৰমাণ। লিংস, সব ঘট পাকা আন্ধা নিহালধি কী অন- ঘন। ফাহমীৰখা অব। বলামনাই ন এবি প্ৰলীৰ। হ্য নাকি ঘষামনা দাষ: শ যেন খ সকাল। শীতঃ মলুয়াঘ। মাষণ, যাতন। শয়া মঃ নির্মান। বর্ষ গা হাই খালি গণ লু মমর। দেশী গলা জাম গাযযমন পানাক গম। সে খ গণমম- বিশ্ব মুসনাগগাশ বা ঘা মণ জশাগু•

·No text on this page.

·মি। মৰা গ াংলা ফায়্যার বা সব কষ্ট হনুমা। হল রমনার সাহাবি: দুর্গার হই। আম্মা দিই সমতীক নিহান মাদা- (যাহাের। স্বাধী} স্থলাবিধি: শ্যামাধী- নী। এ মা গাে আহা ভাষা গো বৃহীম লাহেদ মা ল ল । অন্য যখনীলনে ৭ ম ম। ই মনুষ: ঘৰ। কাৰণ বৰ শৰ্ক মৰিশ্বৰ মন বিকাল ৪ কণাগার। বি বিষয় নিন- দাষ। প্রকল্প বাষ্যনিগম কাঘ মাঘব র গ্লো সায়ামাখমাত্র বাংল; পূৰণা সরি এথিন। যারা স্বান্তা ইলাহ্ববান মাস । मन्निविष्टं विटोक्य पापन पत्रलेखां च स्वात्तान्तविधी चके । ব্যাখা নিয়ি বন্ধুর কথা ইমাল রমনার। মা, মাথায় ঘেী যা শীয়া ঠির কি। খ; মূখা যাকঃ য ব ম মুগ যী। সরাসৰিব পর: যমদুখাননিৰকমির মি- ম২ি হাজানি হয়। অৱৰোশাঠিন্য মানুস্থিৰী বৰ মিশানাে। বারী: হাহহg:- খ্রিম সমান; সারি। বন রিং বিশ্ব বিস্তার निमारा निवय मदचनानुरोधारान्तिक देखो निधाय फेयूरक- ৫ণীযঃ পুনঃ দগ্ধ যী। এ টুলফিন্যা সার উষাকে- মুম থিয় ঘষাধ্যত্ব। নীতীশ্ব যা- আইন ঈমামাবো। বনধার;

·No text on this page.

·तीने विरहमापार किमिति क्षितवानसि । केयूरफ मुखातब गमन निशम्य सा बन्नाहता शालिक्टरोष व्यकापत । सत. प्रति वर्ध- मानिर्दिनी मनिशैव सा निवास. सन शनै क्षीयते स्म । सक- डानि मण्डनानि विहाय फेवलं रुदनी सा तिप्रति । तम्या रि- हावस्था वर्णयितु न पारयामि । नमी विचष्टमानाही मदुत्सरे मुखं निधाप मा मामवीत् । दनिष्टानय तं जीवन्ती मां यदी. प्छसि । मह गन्तुमक्तेति । तदवग्यां दृष्ट्वाऽहं यानास्मि, मत परं देवः प्रमाणमिति । विरतवचसि तम्या चन्द्रापीड केन मिण पया गन्तम्पमित इति दयो । केचिहिवसेषु गतेषु केयूरकोऽपि फादम्बरीदशा वक्तमागत । पर्यनिरपणालानविग्रहं पालेखया चामरेण धीम्यमानं चन्द्रापीडा प्रणिपन्योपविष्टा फेयूएफ । ঘন কাব্যে ধান তুই এটা ঘৰ এখায়, धीत् । पपया न किंचितुक्तोऽसि । उक्तकिमिह स्थित । तपोक्तोऽपि स्थितोऽसि कि ममागमनेनेति । चन्द्रापादेन सन्देश- सपनाय चोदितः केयूरमधे बभाले । फलं जीवन पुष्मामु विरह हन्ति मामिति तस्या. साबूतया या विमुष्टोऽम्मि न गिरा। कि बहनोलेन । सयाऽस्या हिव्यथा पाश्चापि मा जाति का नवेति मन मन. संशयदोटापिद्धमिति । यह न राक्षसभाबाटो या साह मामचिरणदासोदसरसम्म माम जानहाति सदिया. म्येयुः परटेखपा सह केयूरक प्राहिणीन् । तयोर्गतयोः पिन- মাস সমাঘ ফিৰিণিনিল হাযদানা নিশো नगर्या योजनापमायाया भूमो कृतनिशा शुभाष । धेशमापनत विचिनिमित्त एस इति मका पितराल्या कटक जगाय । तर

·No text on this page.

·मीति । चन्द्रापोड: पितुः पादयोः पतिचा प्राशतिः सगाद- मुवाच । तात शहितदोरत्य ममेद पापमित्त पश्यप गया समान- पामि । तमनानीय मया गृहं नव प्रवेष्टमिनि में निश्चयः । तमामामनुनानीहति । शुमनासम्त निपानिकारयितु शयात 1 मनोरमा प्युवाच । धुमार, त्वयि स्थिते पुरक निजीसहगत पयामि । त्वरि गते नूनमन्धीभवाम्येवेति । एवं तया विलापया ध फरणोतिभिनिवार्यमाणोऽपि निथप नाजहात् । नतो सुपो पया जानासि पुत्रसयुमरसग्न्द्रगदारया गिरोयाच । पिया दसा. भ्यनुज्ञो गुरुन्प्रणम्य श्रान्तान्पार्थिवान् शिनियर्य धोरसा परि धोरण भातियत राजवि कि मयाऽभ्यनुज्ञात इति शुधा दूपमानी नगरी देश । पटापास्तु सेनानीनिवार्यमाणोऽपि चन्द्रापीर. मन्वगान् । चन्द्रापीडो दयितादर्शनामुक केलासविषयोरन्तरं नेवानीगणत् । कनिपपरवाहोमिएछोदसरस्तार प्राप्य महायता सत्या आश्रमं जगाम । मानिनव जिता करण विन्ती मात्माने निन्दन्ती सामुपलभ्य चन्द्रापीकारणे पण आ. विएतमुपगी सा जगाद । केयूरपमुमात्त्व विराजपा गत शाला फादम्बर्या निकलने कतिसिदिनानि स्थित्या पापदेवत्तपोषनं प्रति- निता तायानाथलीविधियन्तं पुवानं विमाशम् । मो प्रत्य- निभाये। मदनोमुको भूत्वा नर्मदपोमिदेजपामारा मा निर्मल যাবি র্যমাণীবি খুনি হিননি মামলা - मयरोत् । निशि अपनगो माभागला निखः प्राति समाप 105 भोपन परमाया मा कि বিষয়শিয়া কামায়ে ইখলা অনায় মা ..

·No text on this page.

·तत मोति । कपिजलवचनादेशम्पायनविनई पुण्डरीक परिणय महाश्वेता बिटलाए । द्वितीयेऽपि जन्मन्यहमस्य मृत्यो जाता यतो मनु- रक्तोऽसौ मया शप्त इति । कपिललो रदती महाश्वेतामसीत् । अल्पनर कालेन पुग्दरीकेण समश्यसि कादम्बार मधुरैश्चन्द्रापीह- मापितोदयिष्यत इति । कादम्पर्श परलेखाम-तरण पृष्टः मापिजलसातिमहं न जानामीति प्रत्युवाच । पपिछली व्योमोदपतत् । अपरेयुः कादम्बरी फीतरकटिकोपटवैदिकाया चन्दापीडस्प देहं स्थापपिया जटेनाभिषिच्य चन्दननानुटिन्य देव तोचितामरचिति न्यदधात् । यदि सत्योऽयमाभासस्वा स साध्ये वान्यया अन्मरणं मम ने दूरमिन्यन्तर्निथिल्य महाश्वेता जगार । इदानी सखीति स्वयं ब्याहरन्ती ने प्री पिसिनाऽऽथयो. समान- मुखदुःपता विहितति । तत. प्रसूति सा प्रतिदिन बन्दापीरगति. मजयत् । गटगु दिवसेतु चन्द्राम्य निर्विकारं शरीर पर स्थिरामाश यबन्ध । ततो मलाहक सेनापमाइपामारत । विदित- नप सः पृतान्तः । प्रमुमाधामयितुमुज्जयिनी गन्धमईसीति । मोऽरवीन् । देवि, देवमुरम्प स्वयं गन्तुं व नामि । अन्य प्रपयामीनि । ततस्तेन त्वरितको मामासनपरिधारयापदापीदम्य स्वहस्तलिखिताक्षरं लेरा दत्ता प्रदितः । स गत्या सर्व राजे म्यवेद- यत् । राना तारापीसस्तनपायुतिन्यागत्तन उपस्मिान न प्रन्ययमकरोन् । पनागर प्रोवाच । देव, धर्मवादिन श्रुतेतिहासशाखरप शोऽयं प्रमः । देवतानामपीगो र पुराणे सति अमरीदेहपरिषद थयो । सरा देख मुरो विचन्द्रमा. स्योर , मया र पुरोबारा गहिणी समायत सरितको मियापा- ।

·No text on this page.

·क जपान्यास क पर्याणं टम् । कोपवीतं क बल्गाक मुनिर्भवान् क तरहमजन्मेति । कपिछटो मो तातसन्देशमत्रवान् । भगवान् श्वेतकेतुः समाज्ञापयति । अयायुकामयागस्त्वदर्ष प्रा. र्तितः । पापस न समाप्यते तावत्या जाबाट राश्रमान कुत्रापि गन्तव्यमिति । यद्यपि स्वदन्ति स्थातुमिष्यामि तथापि कौर- देशात गोऽह मातेन निवारितः, अतो गटामोति । इत्या ख्याय मो परिष्याप कपिअरी गत 1 गति कालेऽई कामेन বদলীনী এখীয়াসনিকাঘ মল সনি বিনাম। ইফs धर्म शून्पं बोम्य सहसोहीयोत्तर दिशं प्रस्थितः । अदूर गत एष नृपाकान्त पानीयं पीत्वा यावत्तरो कोटरे निद्रामसेवे ताव. मम शरीर पाशेदम् । मुमाथिताई ममामतो मातहपानमप. स्यम् । तमाममोक्षार्थमभ्यार्थये । भद्र सौम्यातिस्वं न मांसा- पद न्यसे तन्मां मुधेति । सोऽभवीत् । पराधीनः खत्यहमत्र । स्वमर जामाटेरानमे तिष्टनम्माकं स्वामिद्धिः कर्णगोचरं गतः । समियागादीतोऽसि पन्थे मोक्षे च सेवाधुना ते अभवतीति । सं मानुनय पुनरमवा । वं सुवासि | स्मरवेदना जानासि बाई मुनि सपादिमामवाया माम वियोषाएं मान रोदुईसीति । स रवाच । पपा तथा भवतु । बया पणमेष नेपामाति। भए मातक-यामागतः सोऽमवीत् । स्वामिनि, अपमिहानीत: पाम्पायन एक इति।सा वाधार्दया रामो वीरपक्षणं परसि पृषा मा परे पक्षिपए ततो महता शोकेनाभिभूतोऽद- मचिन्तयम् । महो बा महामनुपरनोऽस्मि यद् बाझगेन मया मारवेदमनि पायो मेयः । मनाने हवनावित ·८० मीति । । मा चण्डालकन्यकोपाहतफलोदका मां मधुरया गिराs- भाषत । फलान्यशान पानीयमुपभुइय किं मौनमवलम्बसे । आप- काले द्विजातीनामपि मर्वान्नानुमति शास्त्रेण क्रियते । कस मोप- चामं विति । एव चण्डालामदशैम्तम्या वास्यविस्मयमानोऽचि. नयम । नूनमेषा न चण्डाली । मकेनापि कर्ममा दशा प्रामा । मा मातेय निग्धया दशा पश्यति । नम्मादस्पा वचनं करोमीति । पव चिन्तयिया भोजन व्यदधाम । मयाऽन्वहं प्रार्यमानाऽपि निजं रूप नाकथयत् । एकता प्रबुद्ध उपसि सर्व पक्षणमार्यप्राय- जनान्तमपश्यमाम्मान च नवहेमपसरवर्तिनम् तस्किमहं चिरं रक्षितोऽनया कम्य हेतोहानीत इति राजन्नाह नीति । एव शुफेन यणिता कयामाकर्य राजा द्रफः शम्यागृहाद- इनमाजगाम । ना मातङ्गकन्यको चानाययत् । सा दिक्षु स्योजसा चन्द्रिका तन्वती जिनवदीचनिना स्वरेण जगाद । हे रोहिणी- रमण सर्वकदानिकेत तारापते कादम्पया निबद्धभावमारमान- मनुस्मर । मा श्रिय विद्धि । अह चाम्याविनीतस्य जगनी । अप- मपि गुरुशमन विटय म्मरपशाप्रपातुकामो योगशा पिता द्वाराः तम्याज्ञयैव गच्छन्तमेन पाया जनमगभीन्या मालगभूमि- मानीतवन्यस्मि । मुनरम्य पितु अनु. मिशः, त्यमपि तस्यासनासं- स्मृतम्बतनुविहित । अधुना गुवामिमे शरीरे उशिया निर्जन वपुरा प्रियासङ्गममनुमवतमिति । इगुगैहावा दिस्यकान्तिः सा समुपनत् । अय रात्र. शूदकम्य हरपे सम्धारफागो मदनी अजुम्मे विरहयेदनया निगलना मौन स प्राणामुमोष । विसमोर विगतागुभव । हकम्पनी पचारमा

·No text on this page.

·८२ 1 मह पुण्टाकर कपिचलेन सह महान्तं कालं सर्वाणि मुखान्यन्व- भवन ।। K.idambari and Kadambarikathâşâra of Abhinanda XV PUSHPODBHATA MEETS HIS PARENTS देव, महीमुरोपकारायैव देवो गतवानिति निश्चित्यापि देवेन गन्तव्यं देश निणेतुमशक्नुवन मित्रगण परस्परं वियुज्य दिक्षु देव- मन्वेष्टमगच्छत् । अहमपि देवम्यान्वेषणाय महीमटन् कदाचिदम्बर- मध्यगतस्याम्बरमणे किरणमसहिष्णुरेकस्य गिरितटमहीरुहस्य प्रच्छाय- शीतले तले क्षणमुपाविशम् । मम पुरोभागे दिनमध्यसङ्कुचितसर्वा- वयवा कर्माकृति मानपच्छाया निरीक्ष्योन्मुखो गगनतलान्महारयेण पनन्त पुरुष कञ्चिदन्तराल एव दयोपनतहृदयोऽहमवलम्ब्य शनै- रवनितले निक्षिय दूरापातवीतसञ्ज त शिशिरोपचारेण विबोध्य शोकातिरेकेणोद्गतबाष्पलोचन त भृगुपतनकारणमपृष्छम् । सोऽपि कररुहरकणानपनयनभाषत । सौम्य, मगधाधिपामात्यस्य पोद्भव- म्यारमसम्भवो रनोद्भवो नामाहम् । वाणिज्यरूपेण कालयवनद्वीपमुपेत्य कामपि वणिकन्यका परिणीय तया सह प्रत्यागच्छन्नम्बुधौ तीरस्या- नतिदूर एव प्रवहणम्य मानतया सर्वेषु निममेषु कयंकथमपि दैवानु. कूल्येन तीरभूमिमभिगम्प निजागनावियोगदुःखार्णवे प्लवमानः कस्यापि सिद्धतापसम्पादेशादरेण षोडश हायनानि कयंचिन्नीत्वा दुःखस्य पारमनवेक्षमाणो गिरिपतनमकार्षमिति । तस्मिन्नेवायसरे ।

·No text on this page.

·८५
" वरन हुन्न मकामारी जाम न मफलमन्यवान् ।
lih Tri- harta
.
41
।
न' : शाप गरमा-
दिन टा
दोडामा
समासना।
নিশালৈ
पण मह रिणा-यामेन मनिनगुपसार ।
iiimage anti Hinा रियामनानादिना
....... | Martianनिमानियन गयामगुपजगार ।
मासमीना नमन जिल्ला कमि
आप, रामनग प्रमदाननम माति
1 रनोमुरा मानना ।
+10 441- नाग गरे पापती प्रण-शुदा
। प्रथमने कोरापनभिगमन
" मामा मामा
Fift | नानिमानि निमग
AARमनापुपमा यो NIUM
* नमन | MARATHI
"मुलाम' fram
मा

·भगवतो मगिरिव हरेहंदयमासादपति । फा चाम्य विभुवननमम्या प्रभात सन्ध्येव महतम्तेजसो जननी । कानि वाम्य पुण्यभाति भजन्त्य भिस्यामसराणि । आर्यपरिज्ञानेऽपयमेव ऋम कौतुकानुरोधिनो हृदयस्येति । इत्युक्तमत्या तस्या प्रकटितप्रश्नयोऽसौ प्रतिव्याजहार । आयुष्मति, सत्ता हि मियंवदता कुलविद्या । न येवरमानन हृदय- मपि च ते चन्द्रमयमिय मुधाशीकरशीतटेरानन्दयनि वचोभि । दो तावदन्योन्यस्यालपनम् । अभिनातैः सह रशोऽपि मिश्रीभूता महती भूमिमारोपयन्ति । श्रूयताम् । अयं खलु भूपण मार्गववंशम्य म व स्वविवयतिउकम्पादधारमावस्तम्भित जम्भारिभुजम्त- म्मस्प व्यवनम्य बहिचि जीवितं दधीचो नाम तनयः । जननी चाम्य जितजगतोऽनेकपार्थिवानुयातस्य शीतस्य मुता राजपुत्री निमुवनकन्यारनं मुकन्या नाम । ता सल देवीमन्तवनी विदित्या जनने मासि प्रसपाय पिता परयु पार्शस्वगृहमानापयत् । अस्त श्व सा सत्र देवी दीर्घायुपमेनम् । मनेहसाऽवर्धत तंत्रवायमानन्दित- शातिवर्गों बाटस्तारकराज इव राजीवटोचनो राजगहै । भर्तृ भयनमागल्यामपि दुहितरि नासचनकदर्शनमिमममुखमातामहो मनोविनोदनं नमारम | अशिक्षताएं तय सर्वा विधाः सकला पलाय। कालेन चौपारद्धयोवनमिममालोक्याइमियासायपि व्यवनोऽनु- मत मुखकमलाक्टोपनानन्दमस्येति मातामह कथंकथमप्येनं पितु. रन्तिकं व्यसनयन् । मामपि तस्य देवस्य मुगृहीवनानः गर्यातस्याशा. कारिणं विकुक्षिनामानं मृत्यपरमाणुमवधारयतु भवती। पितु पाद- मूलमायान्तं मया साभिसारमकरोस्वामी । तदिन. कुलकमागतं राज. फुलम् । उत्तमानां च पिस्तनता जनपन्यनुजीविन्यपि नने शियमाप्रति ·मन्दाक्षम् । अक्षीणः खलु दाक्षिण्यकोशो महताम् । इतश्च गव्यूति- मात्रमिव पारशोणं नम्य भगवतश्यवनम्य स्वनाम्ना निर्मितव्यप- देश च्यावन नाम चैत्ररथकल्पं कानन निवासःतदवधिश्चयं नी पात्रा । यदि च गृहीतक्षण दाक्षिण्यमनवहेलं या हृदयमस्माक- मुपरि, भूमिवा प्रमादानामय जन श्रवणार्हो वा, ततो न विमान- नायोग्य न प्रथम प्रणय कुतूहलम्य । वयमपि शुश्रूपको वृत्तान्त- मायु' मन्यो । नेयमाकृनिर्दिव्यता व्यभिचरति । गोत्रनामनी तु श्रोतुमभिलपति नी हृदयम । तत्कथय कतमो वंशः स्पृहणीयतां जन्मना नीत । का चेयमत्रभवती भवन्या समीप इति । सा त्य- वादीत् । आर्य, श्रोष्यमि कालेन । भूयसो दिवसानत्र स्थातुम- भिलपति नौ हृदयम् । अल्पीयाश्रायमध्या । परिचय एय प्रकटी- करियति । आर्येण न विम्मर्तव्योऽयमनुपङ्गदृष्टो जन इति । एवमभिधाय तूष्णीमभूत् । दधीचमनु नवाम्भोमरगम्भीरसम्भोधरम्याननिमया भारत्या नर्तयन् वनलताभवनभाजो मुजगमुजः सुधीरमुषाच । आर्य करिष्यति प्रसादमार्याऽऽराध्यमाना । पश्यामस्तारत्तातम् । उत्तिष्ठ प्रजाम इति । तपेति च तेनाभ्यनुज्ञातः शनकैरत्याय कृतनमस्कृतिरुच्चचाल । तुरगाम्टं च तं प्रयान्तं सरस्वती सुचिर- मुत्तम्भितपश्मणा निश्चटतारफेण लिखितेनेव चक्षुषा व्यलोकपत् । उत्तीर्य शोणमचिरेणैव कालेन दधीचः पितुराश्रमपदं जगाम । गते च तस्मिन् मा तामेव दिशमालोकयन्ती मुचिरमतिष्ठत् । कयादिय सनहार दशम् ॥ Harsha-charita ·THE MEETING OF BHAIRAV.ÍCHÍRYA AND KING PUSHPABHIT भैरवाचार्यस्तु दूरादेव राजानं या मशिनमिर जनिधिय चाल । प्रधमतरोधितशिघ्यलोकोत्थाय प्रन्युलगाम समर्पित. श्रीफलोपायनस जाकर्णसमुद्गीर्यमाणगङ्गाप्रवाहमादगम्भीरया गि म्वस्तिशब्दपफरोन् । नरपतिरपि प्रीतिविस्तार्यमाणधवाला चक्षुरा प्रत्यर्पयन्निन बढ़ तराणि पुण्डरीकवनानि दूरावनत प्रगामं चकार । आचार्योऽपि 'मागण्ठ, अनोपवित' इति लवर्मात्मीयमदर्शयत् । उपदर्शित प्रश्रयस्त राजा मतहसकलगदावरमुभगा मधुरसमयी महानदीमिय मवर्तयन् वाच न्यानहार । भगवन् , नार्हसि मामन्यनुपावलित बाटी सर्वम् । अभूमिरये जन उपचाराणाम । मलमतियन्त्रणया । दूर स्थितोऽपि मनोरथशिष्योऽय जनी भवताम् । माननीयं च गुरुवन्नोद्ध हानमर्हति गुरोरासनम् । आसता च भवन्त एवालि । म्यादन्यैव परिजनोपनीरी भाससि पिसाद । भैरषाचार्योऽपि पोल्यानतिकम বীব বয়নশন কুয়ব সামাসিনামল। भारीने च सराजके परिजने शिश्याने ५ समुचितमारिक के । कमेण च नृपमाधुर्यहृतान्त फरण राशिफारनिकरविमटा दशनदीधिती परतार्शयनुवाध । तात, अतिनघतैव ते कर. पति गुणाना गौरवम् । सकटसम्पपात्रमसि । विभवानुरुपास्तु प्रति पतय । जन्मनः प्रत्यावारिमि बापतौर । दुर्गहीतानि कति- चिनियन्ते विचाराणि । भगवधिभारफपारसेक्या समुपार्किता - - n

·केगगी मा. पुपमाणका । गरियता योपयोगाईन् ।
पतनुगुणग्रागाणि कुगुमानीत हि भवन्ति सतां मनासीति ।
। यी । HTTA . मार्शनापानिनभेन पारि.
अनेनेवागमन स्पृहणीय पल्गारोपितोऽस्मि
• 1 - कमभिर यिना गुरुमगात् ।
Harsha-charita
m
नाम
।
11. IIRTH MIRSIHALIRDHANA
गोगामी मामि पहला पहा!
गगन मम ममात पोषने सहमपात पुरे राpme
का गह; सामना । म पशोषमा सामेपास
al Ji (पन नामा (ज्ञ पायोनि
21 MImasnil Iाहर तो पूर्ण महार |
- पागममन गया गाना
नमा गती गोनिगि मामा महािना पार.
• सलामणे मरती विजानमालाको माग
गर. मग विवि । ३६ अगलाग | गा.पा.
writralentine पायानगो)
4.11 PAन म | भयोनमोमिनगाले लो
नानानि गरि साल ANAL
माना महान भाजन At मागण
refire pagat nt afffar Infom, gam

·। अत्रान्तरे स्वपमेवानामाता अपि तारमधुरं सहा विरम् । अता- डितोऽपि क्षुभितजलनिधिजटप्वनिधीरं जुगुअाभिषेकदुन्दुभिः । अनाहतान्यपि मगरतूर्याणि रेणुः। सर्वभुवनाभयघोषणापटह इव दिगन्तरेषु बनाम तूर्यप्रतिगन्दः । विधूतकेसरसटाध साटोपगृहीत. हरितदूर्वापद्धवकवलप्रशस्तैर्मुरापुटैः समहेषन्त दृष्टा वाजिन । सलीट मुशिमर्हस्तरवैयन्त इव श्रवणमुमगं जगर्जुर्गजा । वौ चाचिराचक्रायुधमुत्सजन्या टझ्या निश्वास इव सुरामोदमुरभिदि. म्यानिलः पवनां मन्दिोपु प्रदक्षिणशिखाकटापयितकल्याणा गमाः प्रजनदरनिन्धना बतानवस्य । तत्क्षण एव च शुल्वाससो ग्राममुखाः कृतयुगप्रजापतप इव प्रजावृद्धये समुपतस्थिरे द्विजातय । साक्षार्म इव शान्त्युदकालहस्तस्तस्थौ पुर. पुरोधाः । पुरातन्य स्थितय इवाहश्यन्तागता बान्धवद्धाः । प्रटम्बरमजालजटिलान- नानि महलमलपङ्ककलङ्कमालकायानि नस्यत. कटिकालस्य बान्धव- कुटानीवाकुल्लान्यधावन्त मुक्तानि स्वनन्दानि । प्रावर्तत च विगत- राजवुटस्थितिरधःतमतीहाराहतिरपनीतवेत्रिवेत्री निर्दोपान्त पुरप्रवेशः समस्खामिपरिजनो निविशेषवाटदः समानशिष्टाशिष्टजनः प्रवृत्तसकल. फटकटोकः पुत्रजन्मोत्सवो महान् ।। Harsha-charata XIX THE STORY OF NABHÂNEDISIITHA नामानेदिष्ठं वे मानवं ब्रह्मचर्य वसन्तं प्रातरो निरमजन् । सोऽमवी- देस कि माममातेति । एतमेव निष्टात्मवादितारमित्यमुवन् । तस्मादाप्येतहि पितरं पुत्रा निष्ठायोऽपवदितेोवाचक्षते । स.पिवर- ·समा । मयाबीन वा ४ वाव मा तताभाभुगिन । त पिताऽप्रवीत् । ना पुरा नहाया । अहिरमो वा इमे म्वर्गाय ठोकाय सत्रमासते न में पायाय भुयन्त 1 तानेत म' पष्टेऽहनि शंसय मा भारिवषाण नने नये-तो दाम्पत्तीति । तथेति ना. त . " मन मुभवम् ति । तमनवन किंकामो पद- प्रज्ञा पानीगनवीदय यता एतसहम मरणि न मानी पनि । वान । तानेने सूके पछेड- । नता व माना। वर्ग लोकम । तय. करा . मान 7.4 प्रमाण वागम्य लाकम्यानुम्यारी । । घर- नावा । पतन | महामति । पदेन समाकुर्याणं पापा 4म ॥ इद मम 4 वास्तु. ..'मा । तमचीन नौ सय ।। नन ते पुत्रका. माशुनरत उपोद. २५ ।मान । तावीत् । गाना, पाव किल्ल म. पमा ददामि । समयमेर दिनय्यम् ।। 1-1-11 . 4 | 14 । ile lurm * ma ·SAXKARACHARYA'S SSTKONCTION TO HIS GÍTABH SHEL भगवान् विष्णु: सूद जगनम्य च स्थिनि चिकी मरीन्या दोन सूदा प्रजापतीन् प्रवृनिटक्षणं धर्म याहयामाम् वेदोक्रम । सतोऽत्यांम सनकसनन्दनादीनुपाच मिनिलमण धर्म ज्ञानवरश्यलक्षण ग्राहयामास ।विधोहि वेदोक्तो धर्म प्रवृतिलक्षणो निनिलक्ष पक्ष । जगत स्थितिकारणे प्राणिनां साक्षाद-युदयनि प्रेयमहेतुर्य स धर्मों ब्राह्मणाणिभिराधमिभिश्च योऽधिभिरनुष्टीयमान । दीर्धेण कालेनानुष्टातणो कामोद्याडीयमानवियफविज्ञानहेनुफेनाध णाभिभूयमाने धर्म प्रवर्धमाने चाधर्मे जगत स्थिति परिविपालयिए स आदिकी नारायणाख्यो विष्णु क्षणवस्य रक्षणार्थ देवक्या यमु देवादशन किट सम्बभूव । प्राह्मणवस्य हि रक्षणेन रक्षित म्या दिको धर्मसिदधीन वावर्णाश्रममेदानाम् । ব ৰ সমাহ্মণষয়ছিলাম মহা মপি मिका नवी म्बा मायां भूरप्रति वशीकृत्याजोऽभ्ययो भूताना- मीवरो नियनुस्युदमुक्तम्वभावोऽपि सन् समायया दंहवानिव जात इस टोफानुमई कुर्वनिष श्यते । म्यप्रयोजनामावेऽपि भूतानि. क्षया दिकं हि धर्मदपमर्नुनाय शोकमोहमहावी निममायोप. दिदेश । गुणाधिकैहि गृहीतोऽनुष्टीयमानध धर्म प्रचय गमियतानि । स धर्म भगवता पयोपदिष्टं बदम्पास मी भगवानगीवाल्य. सप्तमि-कशतरूपानिवन्ध । तदिदं गीतासाय समस्नवेशमारसहभूत सुविधेयार्थम् । सदवि करणायाना शितपदपनार्थवास्या-यायम यस्तविरतानेकार्थ- AMA ·०२ 4- - - - - विकतो निर्धारणार्थ सोपतो विवरणं . 17. योजन पर नि श्रेषस सहेतुफस्प भवाममन्यामपूर्णफादामज्ञान- समोर कायममुश्यि भगक्तयोक्तम् दोदने' इगनुगःसासु । तर । शुभाशुभी । २. म्यादे. ।। इति । इहापि नान्त उक. मम गण पनि । अभ्युदयार्थोऽपि नागा म 1 . 1 .net मागे नाति फलाभिः नगोपनामाभिसरण म। गायन । तमाम करवायायाम । ।। || MRITIS, - ..14 । + 14 पाप - पाकि 11 APाना पानि । 1.11 AM नम: ! + ·जातिगोत्रगनाथ दर्शनम्मरणमूलम् । देशकाठररिमाणमपि लोक योति शास्त्रव्यवहारसिद्धपर्थ दर्शनगणितमम्प्रदायानुमानर्षकम् । भाविकपनमपि न्यमादिकालप्रतियुगभावधर्माधर्मानुष्ठानकलविपाक- वैचिम्पानद्वारेण वेदमूलम् । अगाविधानामपि ऋत्नईपुरुषार्थ- प्रतिपादनं लोकोदर्यकचेन विवक्तव्यम् । तत्र शिक्षाया तावय- पूर्णकरणस्वरकालादिप्रविभागकपन नअयशार्वकम् । यत्तु तथा विज्ञानाप्रयोगे फलविशेषस्मरण नदमूलम् । एव कल्पसूनचपि । व्याकरणेऽपि शम्दापशम्दविभागज्ञान साक्षादक्षानिविभागप्रत्यक्ष निमिनम् । साधुनन्दप्रयोगाफालसिद्धि, अपशब्देन तु फल. बैगुण्य मस्तीति वैदिकम् । छन्दोषिचियामपि गाय-यादिविवको टोकवेदयो पूर्ववदेव प्रयक्षः । तज्ञानपूर्वक प्रयोगात्त फलमिनि श्रीतम् । श्योति शास्त्रेऽपि पुगपरिवर्वपरिमाणद्वारेण चन्दादिन्यादि- गतिविमागेन तिथिनक्षतदानमविच्छिन्नमम्प्रदायगणितानुमानमूलम् , प्रहसील्यदी स्यनिमित्तपूर्वकृतभुभाशुभकर्मफलवियफसूचन तदत- शान्त्यादिविधानबारेण वेदमूलम् । एतेन सामुदवास्तुविशादि ब्याख्यातम्। मीमासा तु सोफादेव प्रत्यक्षानुमानादिभिरविच्छिन्नसम्प्रदायपण्डित- व्यवहार महत्ता । यार्थता प्रधान पुरुषेश्वरपरमाणुकारणादिप्रक्रिया सुष्टिप्रउयादिरूपेण प्रतीतास्ता. सर्वा मन्त्रार्धवादशनादेव दृश्यमान- समस्यूटदत्यप्रतिकारभावार्शनेन च द्रष्टव्या. । प्रयोजनं च स्वर्गपागाधु पायोत्पादयविभागानम् । सर्गप्रपोपपर्णनमपि देवपुरुष. फारमभावाविभागदर्शनार्थम् । मर्वत्र थे पर कालान्तरमटयादिदानी- मनुभवासम्भवस्तत्र श्रुतिम्लता ॥ Tantravartika

·No text on this page.

·SECOND PART I THE STORY OF EKALAVYA अर्जुनस्य धनुर्वेदै परमं प्रावीण्यं वीक्ष्याचार्यो द्रोण. परी प्रीति गतस्तमुवाच । प्रयतिध्ये तथा कतुं यथा नान्यो धनुर्धरस्वासमो खोके मपिता । सत्यमेतदवीमीति । द्रोणस्य कौशलं श्रुत्वा धनु- बदजिघृक्षयो राजानो राजपुत्राय सहनश, समाजग्मु । ततो निषाद- राजस्य हिरण्यधनुषः मुत एफलम्यो द्रोणमन्याजगाम | निरा- दोऽयमिति मत्था द्रोणोऽर्जुनादीनामवेक्षया समेकलव्यं नैव प्रति- जमाह । द्रोण उवाच । एकलव्य मम शिश्योऽसि शरमयोगे घ बलवचरः । गृहानेव निवर्तस्वेति । एवमुक्त एकदन्यो दोणस्प पाटी शिरसि कृत्वा यनमनुसम्प्राप्य द्रोणस्य मृण्मयी प्रतिमां व्यधान् सस्या चाचार्यदृचिमकल्पयत् । स मति सदैव पूजयित्वा परया यस्योपेतो विमोक्षादानसन्धाने परं स्युन्यमाप । एकदा दोणेना- भ्पनुज्ञाताः कौरपपाण्डवा मृगया फर्नु निर्गताः । कमिपुरुष धानमादाय पाण्डवाननुजगाम । स था घरनितस्ततो महविधाझं कृष्णाजिनजटाधरमेकटन्यं समालश्य सदन्तिके भस्तरयो । तदा भरतस्तस्य शुनो मुख स्वस्पाखविशयां लाघवं दर्शपसा शरान्यु. गपद् मुमोघ । स धापर्णाश्पः पाण्डवानाजगाम । तं विस्मयमापनाते पनेऽन्विष्यानिशं शरानापन्तमेस्टर पy। विकृतदर्शनं सं नाभ्यजानन को भवानिति च पर्यन् । एकटम्प उवाच । निदाधिपतेः गुतं धनुर्वेदशतमं दोगशिष्य मा विसति ।

·, -- !! बन उन प्रणायाचग्गु । अर्जुनम्नु रहो द्रोणं मामार प्रणपादन 7 अर भवना पूर्वमुनो न मे शिष्य- चरिशिष्ट, नविनानि । अय कम्मान्मदिगियो लोकादपि च गानागदापिप- मुना भवन शिया नीति द्रोणो मुहूर्त 'चन्नभिचार निमापकलप गन जटिल चीग्वाममं धनुयागि- मनन गगनम्यन्नमेकल दाग । एकलव्यम्नु द्रोणमायान्त- नब ठोक्य प्रदम्प माया गम्घा मान शिष्य निवेद्य द्रोणस्पा- जन प्रा लिम्तम्या । द्रोण कन्यमुवाच । यदि मे शिष्योऽमि तन दीयतामिति । एक ग्य प्रन्यघटन । किं प्रयच्छामि । भवा- नालापयतु । न हि किनिहावडेय नमति । द्रोणस्तमत्रवीत् । दक्षिणो यो दीयतामिनि । धाम्य हामण वच श्रुत्वाऽऽत्मनः प्रतिज्ञा पन मगचाई निवादा पने सुना दीनमानसोद्गुष्टं छित्त्वा प्राणान पाइदा । ता सम्मेकटयो नीभिरेव व्यकर्पत् । न च नया शायो :भवाया पूर्वमामा । । ततोऽर्जुन प्रीतमना बभूव । एवं योग पियशियम नम तुल बनकर विहिनयान ॥ Milith uati-Adiparva । III IRILICA का यनन पायमान कपोतो कृपदभं नाम मेरे भाणमग । न मामा घामामुपागत तं दृष्ट्वाऽय- - { । यम, नामिहि नमानय मानव मसातम् । खया +1 दिन येन वाला मामान नवनीलोत्पला- ·पौडवर्ग मुदर्शन कपोत मा विभीहि । मसफारामनुप्राप्त त्यो ने कश्चिदपि प्रहीतु शक्यात् । स्वयं काशिराम जीवितमपि वा सपम् । रास्मादित्रयो भवन ते किसन भय विवत इति । तदा येन भागय राजानमुराच । राजन्, मम भत्यचेन विहितमेनन त्वं प्रातुमर्हसि । तृष्णा मो बाधते क्षुधा च मा निर्दहतीव । तस्मा- देनं मुथ क्षुधा मन्दयितु न शक्ष्यामि । यदि स्वविश्ये नृणां रक्षगे वं प्रस्तथापि तृषार्तस्प खेचरस्य न त्वं प्रभुः । यदि वं धर्मार्थी कपीतं शरणागतं रक्षसि तहि क्षुधातं मामपि द्रष्टुमर्हसीति । राजा मयुवाच । क्षुधाप्रशमाय स्वदर्थ पराई वा मृगं वा महिप घोप- कल्पपामि । शरणागतं न सजेपमिति मे व्रतम् । परयाय कपोतो ममाङ्गानि मयान मुदतीति । स्पेन उवाच । न बराई ने चाप्यन्य फमन प्राणिनं भक्षयामि । यिना कपोतान् खादन्तीति सनातनी स्थितिरेपा । यदि कपोते महास्तव हस्तर्हि तस्य तुलया भृतं स्वमासं मयं प्रयायेति । राजा प्रत्यभाषत । महानोऽनुग्रहो यत्वमेवमाय । तव वचनं करिष्यामीति । एषमुस्चा स राजा स्वमांसान्युकयोक्रय तुल्या समतोलपत् । राज्ञाऽऽरन्धं दारुणं फर्म श्रुषा तस्यान्त:पुरान् लियो हाहानिनादन दिशो बरियन्त्यो विनिधान्ताः । मन्त्रिम्सजनस्य तासां प रहितेन सर्व गगनं निरुदम् । स राना पार्श्वतो शाहुम्पानगम्यो १ मांसानि संविध तुलामरयत् । तथापि तमाम कपोतेन तुत्यं न बभूव । यदा निमोसो रुधिराहतो राजाऽस्थिमात्रावशेषीभूतस्तदा मृत्युमाप तमासे च कपोतसमानमानं बभूव । तदा देवदुन्दुभयो नेदुः । दिपास्पै. रमिटोऽभूतेन धावसितो राजा सिमानाधिष्टाय स्वर्ग गतः ।

·न नामनामान व श्रिता मर्वभनेर च दयायन् ग्ब मन 2 | -- Anurisanaparva 3? •HI- 101 IN IND LPASUNDA दमा पंगत्वको निकुम्भी नाम बलवान् दैत्ये- दानव र । नभ्य भन्दा सदनमानी दो महावीर्यों भीमपराक्रमी पुगे जाते नं. नामनिवी ममद् ग्यमुग्वायवर्नेनाम् । विनाऽ- पान्य न विन्य देवाजत्यताम् । तौ लाक्य- वजय निव - - पोपट । दीर्पण कालेन नटाव- व, उमाध्यबाहू अनिमिपी नपा दृष्ट्वा भीतास्तपो- बानार बिपाय ।। त्रं, ना प्रभयामामु । तथापि नो ब्रतम्य नहर । ना भगवान स्वयभूअनुराननः प्रादु- नेय का वायतमिति न करवाच । पितामह देव दृष्ट्वा तो प्राजली नम्यनुमचतु। भावन् , यद्यावयोम्नपमा प्रीतोऽसि तर्हि मायाचिदी बनी कामरूपिणावधपदावमरी न्यावेति । त्रमा प्रभाषे । रुतेऽमर बाद पव'-पामुन नव भविष्यति । त्रैलोक्यविजयाय नवद-या तप आदत नम्भाव! काम न करोमि । अन्यदृणुत- मिति | मुन्दापमुन्दावूच ।। लोकेषु यत्किधिस्थावरजङ्गमं नत मयस्मात्तस्मान्नो भय न स्यात: मादिति । तथास्त्विति प्रक्षा प्रोवाच अमलोक च जगाम । विस्ती सातरी म्व भवन गत्वा महा.

·होमरणोपेती विरजोऽम्यरधारिणी बभूवतु. । प्रमुदितः मुद्दजनै, सह क्रीडन्ती प्रभूताः समा एकं दिनमिव निन्यतु । परलाभेनोन्म. ताभ्यां तान्यामिन्द्रादयो देवा विजिग्यिरे । यतीनामात्रमा उम्सा. दांचक्रिरे द्विजास्तपोधनाथ प्रसमं हताः । तयोर्नृशंस. कर्ममि. निवृत्तयज्ञप्त्याच्याया विनष्टनातिदिजा विध्यस्तनगराश्रमा यदाट- सक्तीणी भूर्वभूव । तौ दैत्यो सर्वा दिशो विजिस नि:सपनो भूत्वा कुरु क्षेत्र निवेशं चऋतुः । ततः सर्वे सिद्धाः परमर्पयो देवाम पितामहम्य भवनं गत्वा तस्मै मुन्दोपमुन्दयोः सर्वमेव कर्म न्यवेदयन् । दीनाना तेषां पची निशम्य मुहूर्त सधिन्य मुन्दोपमुन्दयोर्वधे मति बन्ध विश्वकर्माणं चाहुपत् । आगतं विश्वकर्माणं मझा न्यादिदेश सुध्यता रामणीयफनिधिः प्रमदैकेति । तयास्वियुस्त्या पितामहं नमटर विश्वकर्मा त्रिषु लोकेर स्थावरजनमेषु भूतेषु यन्किविर्शनीयमुपटेमे तत्समानीय दिन्या योपितं निर्ममे । रताना तिल तिलं समानीय यसा निर्मिता तम्मात्पितामहस्तिटोटमेति तस्या नाम चक्रे । तिलो- स्तमा प्रमाणं नमस्कृत्य प्राअलिरमवीद्भगवकार्यमादिशेति । परमेष्टी प्रोवाच । तिलोसमे मुन्दोषमुन्दी गला स्वीयेन प्रार्थनीयतमेन म्पेण तो प्रलोम्य तथा पुरु पयाऽन्योन्यं विरोधं गमिष्यत इति । राति प्रतिझाप पितामहं नमस्कृत्य तिलोत्तमा गता । पृथ्वी जिस्या निरु- योगी सौ दैत्यो पयाकामं विजडुः स्वीमिर्माल्यैर्गन्धर्मोभ्यविविय. रासवैध परी प्रीतिमवापतुः। एका विप्यस्य समशिडातले प्रम्थे पुष्मिताप्रागां सालानां मप्यै सो निषेदतः। ततो वादिषन्ताम्या त्रिपस्तायुपातिष्ठन् गौतम सो मुदितमानमा सम्वतः । ततस्तिलोनमा नदीतीरे कर्णिकारपुयाणि विचिन्वती यत्र तो महागुरादास्तां सं प्रदेश.

·१०० माजगाम । आसयमदेनारक्तनयनौ तौ ता चारसर्वागी दृष्ट्या मदन- परवशी जज्ञाते । आसनं विहाय सुन्दस्तिलोत्तमा दक्षिणे करे जग्राहोपमुन्दोऽपि वामे करे । सुन्दोऽभाषत ममयं भार्या तव पूज्येति । उपसुन्दो व्याजहार मम मार्येयं तव नुपेति । नैया तव ममैवेति तावुभी विवादं कृत्वा तस्या रूपेण मोहिती विगतसौहार्दी नस्या. कृते गदायुद्धमारेमाते परस्परं गदामहारैश्चर्णितागौ रुधिरदिग्ध- शरीरो तौ धरणीतले पेततुः । एवं तिलोत्तमया सुन्दोपसुन्दविना- शेन देवकार्य साधितम् । प्रीतो टोफेशस्तस्यै वरं ददौ ॥ Mahabharata-Adiparva IV THE STORY OF DHRI'VA, SON OF UTTÁNAPADA स्वायंभुवस्य मनोः प्रियव्रतोत्तानपादनामानी द्वौ मुतावास्ताम् । उत्तानपादस्य द्वे भार्ये बभूवतुः । अभीष्टायां सुरुच्यामुत्तमो नाम तस्पात्यन्तवहमः पुत्रो जज्ञे । मुनीयां नामापरस्या राड्या भुवो नाम तनय. सम्भूतः । एकदा राजासनस्थितस्य पितुरङ्कमानितं भ्रातरमुत्तमं प्या भुवोऽपि तमारोढुं मति चके । भूपतिस्तु प्रेयस्याः सुरुष्या. समक्षं प्रणयेनागतमुन्मगारोहणोसुकं पुत्रं नाभ्यनन्दत् । अारोहणोन्मुफै भुवं या सुरचित्तनुवाघ । क्स, एप महान् मनोरयः किं कियते । एतदाजासनं ममैव प्रयस्य योग्यं किमामा हिस्सते स्वया । सयं त्वमस्य राज्ञः मुतोऽसि न पुनर्मदुराजात इति । तापनं भूचा मारः पितरमस्य कुपितो मातुर्मन्दिा ·१०१ जगाम । पुत्रं कुपितमीपरफुरिताधर दृष्ट्या मुनीतिइमारोप्य तमभाषत । पस, फ: फोरहेतुस्ते, पातापायति स किं तव पितरं न जाना- सीति । इत्युक्तो भुवो मात्र सर्व यथारतं कथयामाम । मुस- पचनं निशम्य दुर्मनापमाना दीना मुनातिरवदत् । पुत्र मुरचि सयमेवाह, वं स्वरमाग्योऽसि । नैव तात वगोग, कार्यः । गजासनं छत्रं बाधाम यस्यान्यजन्मशतानि पुरयानि तम्येव भवन्ति । एवं विचार्य शान्त बज ! मुरुध्याः पुत्र उत्तम पुग्योश्चयसम्पनी मम पुत्रस्त भवानलपुश्यः सात । तथापि दुःख क नाईसि । यस्य यावदाग्यमाप्तं तेनैव मुखियान् सन्तोपनि । सुरुध्या वचसा चैतसर्थ दुःवितो मास्तरा पुष्पोपचपे पनं करोतु । धर्मात्मा प्राणिहिते रस मुशलय मवेति । पुत्र प्ररावत । अम्ब, मम प्रामाय यस्थपोक सदुश्वचमा मिन्ने मम हस्ये नान्तर लभते । अहं तथा पनि यथा निखिलस्य जगत पूजनीयमुत्तमोत्तम स्थान प्रास्पामि । उत्तमो मम माता पिता दतं राजासनमामोड, अहं पुनः स्वकर्मणा शाश्वत स्थानमिष्यामि यन्मम पिताऽपि ने प्रापति । इमचा मार्गहानिर्मम नगराहिएपने पप तय पूर्वागतान् सप्तादर्श ! R रामपुषस्ता-समणिरत्य प्रश्रयापन- तोऽयमारत । भो यः, मां मुनीत्या जातमुत्तानपादतनपं भुष निर्देशयुष्माफमन्तिा प्राप्त निघतेति । अप अचुः । स, पभयो मन्दनस्र्थ नै परिधिरेगकारणं पररामः १ कि. निमितस्ते निस्तारताविति । ततो भुवातम्यः स स । तन्निमाम्य भारः पर चु. । महो मात्र स्थापि या सरन्या म तुरुनं नापसतात ! हे भुराममान

·No text on this page.

·{ , এ অংশ শরফখামারি। মামন বিষ্ণু iথ না থিশগ শ্ৰীৰাথ। শ খ, খণ্যর্থনা খ গ খণবিল, বল বী। খা যায়নি। হ মা- पो रचन निदाम्य धभुरी रन्मीत्य गायकगालाईयासियर ফিলিমসমাজব ঠিয়ে সালাম সহ { ধব, যৰি * শিশু সাফা বা শিক্ষার মাষণা কৰাৱনিৰ্যাদি । ঘীশ ম ম। মঞ্চারবি নন ৪ ঘৰ বৰান্ত- ফল শান্ত ও হীনি। বর; সায়া খুব মাদানি, ধমান সাহা। সাম মঙ্গল বৃহনী খুলনা- দখুন প্রশ্ন শুষ। মুনিয়ায় আ: এর মন মুভি যশ হয় । এই সবজি। বলিষ্ঠ বর্ষবখীন। মাথাব্যাথ। মুৰ, ধৰা মেঘা নি সাধন। সংহেন র ন বি জন। বংলাপির ধং আইরি খুৰী লা। চাষ, খ মুবানা ? নিশি, সরি বি এম খান। ববি নিযেৰ সন্য যখন ন্য বিদ্যানি। মমীয়হলার শখ বাসালে ফল- {নি স্যলু বী মা সার। কম্বােশয় - মূলম খালা সার্থক চুরি। মহালয়। যথা সার্থি খাল বর হই। মামাল হাল নম্বর যম আহ্ব- परि पानं मया तुम्यं दत्तम् । मुनातिरपि तव माता तारका মুম্বাক্ষম দার্শৰিৰী বিষifa { দুষ্ট প্রমী মানা আলম । ishaunsan 1.

·No text on this page.

·-- THE STORY OF NAGARJUNA पुरा चिरागुर्नानि नगो सर्वसमा फेतनं चिरायुनाम भूपति- रासीत् । बोधिसत्वांशसम्मको पानिशीगे विज्ञानानागार्जुनो नाम तस्य मन्त्री बभूव य: सोरधियुक्तिकः सिद्धरसायनातं राजान. मामानं च विजरी चिरजीवितावकरोत् । कदाचित्तस्य नागार्जुनस्य स पुष ट• मुतो पालोऽपि एयत्वमाययो । शोकमतमः मानो मृत्युशान्तये सपोदानप्रमावतो द्रन्यैरमृतं मधुमुपचक्रमे । शिष्टस्पेकस्यैवोपयस्य मेलनाय पावपित्तं कालयोग प्रत्येक्षत साथ- दिन्द्रेण सर्व तविकीपितमबुभ्यत । इन्द्रः मुरैर्मत्रं कृत्याऽश्विनावेव. मादिशत् । मुवि नागार्जुन गन्दा महीनादिदं धूतम् । मन्त्रिमादि मता भपता फोऽयमनयः कर्तुमारन्धः । किं खं साम्प्रत प्रमापनि जेनुमुपतः । ये मर्याम्तेन मरणधर्माणी निर्मिताम्तानमृतं साधयित्वा- उमरावमिष्यसि । एवं कृते देवमनुष्ययोः को विशेषो मोत्, অদ্যশসয়াৰ বাবিবাহবন। যানবাথৰ হয় না দিয়ে য়ৈ মুখ ঘা হবে। ব্যাট হাফ क्रिपते स तव पुतः स्वर्ग स्थित इति । एवं सदिय कोऽपिनी प्रनिधाय । सो समागरा नागार्जुनाना या तस्मै शशमन्देश- भूपतुः । ततो नागार्जुनो विष्ण: सचिन्तयत् । इन्द्रयाय न करोमि दासता सावदेवा भावचिनावेष कि में शाम प्रयष्टतः । सदेवाऽमृतसिदिरास्ता, मम पुत्र; सरशीयां गतिं गत इति । एबमाटोय नागाईनोऽधिनायभूत । इन्दाशमनुष्टायाभूतवियां संह- रामि । युवा मागमिष्य महिनामृते सिदै पृथिवी मपाऽ.

·No text on this page.

·निरोशनायेदं मे शततमं जन्म सस्मान्मा स्म योच किचित् । न
कोऽम्याँ मतो विमुखो यालि । तदिदानी त्यपुराय स्वशिरो
ददामि । वन्मुखालफनाव विलम्ब एए कृती भयेति । एष.
मुस्था नृपतिमाश्लिष्य फोपतपूर्णमादाय तेन राजपुत्रस्य कृपा
क्यलिपत् । कपागप्रहारेण नृपामजी नागार्जुनस्य शिरश्चिद ।
माणत्यागोन्मुख नृपे गगनादारीरिणी वागुदधरत् । राजन,
अकार्य
मा कृथा एप ते सखा नागार्जुनोऽमाथ्य. संवृनो यतोऽयमपुनर्जन्मा
बुद्धसमा गति प्राप्त इति । एतला स चिरायुपो मरणव्यवसा-
यादिरम्य गुचा राग्यं त्यक्षा मनमाशिनाय । तपसा परमो गति र
माप । तपुत्रो जीवहरो राज्यमधितस्थी । तथापि पितुर्वध स्मरनि-
শালানবাটীৰ মই বিশ্বাস ও ছিয়। স্যাফায়
मावर्धनराया हृदयमस्फुटत् । अनार्यजुष्टन पथा पहचाना
नराणां कुतः शिवं भवेत् ॥
Kathasaritsagara VIR
VII
THE DESCENT OF THE GAXGES FROM
THE HEAVENS
पुरा सगरो नाम धर्मामा भूपतियतीत् । तसरे मा बभूष
(কা বিমলায় কুঠির ব্যালী আমাথা শচনহিত।
सुपर्णभगिनी मुमति म । सह ताभ्यो सगरो हिमवतमासार
মাধী ধানী অৱব । দু বার বারবিশ মুনি
सगराप को प्रातात् । एका मार्ग माइदियर पुत्र जनपिम्पति

·No text on this page.

·गादसे मवश्व जलपारिणो महामानो वष्यन्ते । अयं पहरोड- स्मारमनेनाशेऽनीत ति से सगरामजाः सर्वभूतानि हिंसन्तीति । संत्राताना देवतानां पयः ध्रुवा भगशान्पितामह उवाद । पस्य पामु. देवस्यं असा मुधा महिती स एव प्रमु कापिल रूपमास्थाय धरा पारविश्यति सम्प पोपामिना पसगरामजा दग्धा भविष्य- तीति। पितामहवो निशम्य हटा देया, स्वं स्थानं जग्मुः। मही भित्त्या सगरपुत्रा पितरभन्यायुवत । सो मही परिमान्ता यय- तय पक्षासरपनगा निपूदिता न त तदर्तारं या पश्याम किमत्र करिष्याम इति । समन्युः सगरः प्रत्युवाच । भूयः पृथ्वी नित, अभस्य हतारमासाथ कृतार्थी निवर्तध्वमिति । रितुचनं शून्या सर्वे पुरा रसातलमन्यद्रयन् । अन्यमाने रसातले तेवतस्पू दिशु माप्याधामु विरुपाच-महापर-सौमनस-भदाण्या दिग्गजाः पृथ्यापारणे नियुक्तर धाः | तान्प्रदक्षिणाकस मागुचरा दिशं বীৰ্যায়ন ব্য: { শর: বিভ্য সব্যৱৰ আৱৰ तस्य नातिदरे च चरन्तं हयं दातुः । तमस्य हतारं भत्या महता मोनाविधाः रानिटाइलपरास्तमम्पधावस्तिष्ठ तिष्ठ त्वममा यश्यिं पुरगं हतवानसीति चामुवन् । सेा साचनं श्रुषा कपिटी महता रोग हुंफारमफरोत् से च तस रोपामिना भरसराशीलताः । पुरिगलामावा सगरः पीप्रमंशुमन्तमब्रवीत् । सूरः कृत. विशः पूर्वेध तेजसा इत्योऽसि । तस्मापितां गतिमन्वेषय । अभि- पादानभियाप विपकरान्हवा सिद्धार्थो निर्दस्वति । एवमु- तोऽशुमान् धतः चादाय जगाम पिनभिः खातं च मार्ग प्राप- सर्वान्दिग्गजासम्म पितृन् वाजिनध हारमुस्यि

·No text on this page.

·पाप नि । पितामहो भगीर माह म भगीरथ, महानेर मनो रथः । मोहिमवतो पे मुतो धारयितु हरान कोऽपय सम मामाटिनमत्र निपुंश्यति । एवमुावा गङ्गा चाभाय परमेष्ठी सहदेव सदिष जगाम । गते रितामहे भगीरथोऽष्टायनितीडिता यमुमती कृत्वा वन्सर रमुगम्तोमापतिम् । पूर्णे सासरे सम्पुर्नरमप्रवीत् । मोतोऽह शिरमा शैलराजमुतां धादियामीति । ततो गाऽतिमहदूपमास्थाय नमस्तः शिशिरसि महता बेगेन पपातचिन्तपच शङ्कर गृहीचा मोतसा पाताल प्रजामीति । तस्या अवटेप झाया पुदो हरस्ता तिरोभावयितुं मति चके । माय मूर्धनि पतिता सा जटामण्डला. निर्गम व लेभे तम्मिन्नेव जटामण्डले पडून्संवसरावधाम । तत- म्तप आस्थाय मगीरथ शहरमीणयत् । म गहां बिन्दुसरः पति विसमर्न । विसृज्यमानाय! तस्यां मप्त स्रोतानि जज्ञिरे । हादिनी पानी नलिनी चेति तिसो गलाः प्राची दिशं मुचक्षुः सीता सिन्धु- खेति तिसः प्रतीची दिशं जामु. } सवाना सोतसा ससमी दिन्य- स्पन्दनमास्थितं भगीरपमन्यगत । गगनाबाशिरस्ततो परणी- मागता गङ्गा यजमानस्य नहोर्यहवाट संहाषयामास । युद्धो जाए. गंडाया सर्व जलमपियत् । ततो देवा गन्धर्षा ऋषपच जामजपन गहा च तस दुहिहत्येऽस्थाएपन् । ततस्तुशे जहुः श्रोत्राभ्यां सामसूजत् । तस्माता जमुता जादपी ऐति प्रोन्यते । पुनर्भगी- स्थरयमनुगमती गहा सागरं प्राप्य रसातरमुपायउत्सगर- पुत्राणां च भस्म स्वेन पवित्रण जटेनाशयत् । गङ्गाया सटिटेन भरमन्याने सति का भगीरयमुवाच । सगरस्य पहिः पुत्रसहस्राणि

·No text on this page.

·मयियभारे न ममाचरेत । गुरोमाविरये यथेष्टासनो न भो । गुरो परोक्षम युपायापाचार्यामिपूजाश्चनोपपरगन्यं सम्य नाम नोपाहरत तस्स र गतिमातिदिन भवानुवुधीत । पर गुरो परीवादी निन्दा र ते तर कणी विधातव्यो ततोऽ-पतो का गोत् । गोऽभोण्यानप्रामादसतोर फटे शिलाफलकनी व गुरगा सार्धमामात । सनिहित गुरोरी गुरुत्तिमाचरेत् । श्रेष मु. भार्ये गुरपुरेप, गुरोक्ष बन्धुप गुरवनि निय ममाचरेत् । गुरु योपितो गुरष प्रतिया । यथा मनिग्रेग बनधारि मते तथा সলখা গুহা বিদাৰি । আৰ এঘৰ বনা- हित शुची देशे जय जपन्यथाविधि संध्ये उभे उपासीत । भाता বিয়াদা ধুমসী কমলা নাই নাম: নূল প্রশ্ন য शं मातापिता सहते तत्प नितिशतैरपि कर्नु न शक्या । सम्मान्मातापिताराचार्यस्य च सर्वदा प्रिय कुर्यात् । तेत्रिशु तुष्टेषु सर्व तप समाप्यते । विपादप्यमृतं ग्राथ शालादपि सुभाषित- मभिप्रादपि सचममेध्यादपि गुवणं च । धर्मविद् प्रारधारी गुरषे पूर्व किचिन दयात् मास्पातु गुरुणानो यथाशक्ति गुरऽयं दयात् । क्षेत्र हिरण्यं गाम एग्रोपानइमामनं धान्यं साफ वासासि घ गुरषे दत्वा तत्पीतिमर्जयेत् । वमन् वेदो घेई बाऽधीयाs- विममनचर्पो गृहत्याग्रममायसेत् ।। Manusmçıtı II Ix GAJENDRA-MOKSHA बस्ति गिरिपरः धीरोदेनातनिटो नाम यो रायायसहिरण्म- त्रिभिः है. पयोनिधि शिरा व रोचपन्नास्ते । स

·No text on this page.

·मिति जान्य जनाए । मो नमो भगवते सम्म यस्मादिदं सर्व मनात । पाय देवा रुपयों का पद न विद म मामयतु । यस्य मुमगर र दिदादा विमुक्तमता मुनयों ने प्रत परन्ति यस्य च जन्म कर्म नाम गुणो का न विचने स में गति । ना नमानेऽपिटमारणाय निमारणाय पसायानन्तशक्तये मर्वमाक्षिणे गिरा मनमामपि च विदराप । समक्षर परेशमन्यतमाध्यामिकयोग गम्य राममतीन्द्रियमनन्तं परिपूर्णमीडे । विधवन भूरियारण्य मन परमेश्वर प्रणमामीति । स गजमेवमातमुपटन्य जगनिवामो गरटेन समुसमानी दे मह गजेन्द्रमायाजगाम । म गजेन्द्रो र खे म माम्बुज फरमुक्षिप्य वाचमुरयन्, नारायणासिलगुरी भगवन्नमम्त इति । में पीदित गर्ज समादं सरस उनहार भगवान् । विपाटिनमुरादगाहाचाममुचत् । तदा हरेस्तन्कर्म शंसलो मझाया देथा कुमुमष्टि मुमचदिव्या दुन्दुमयो नेदुर्गन्धर्वाऽ सरसो नन- तुर्मगुध । स माहो देवन्द्रमुनिशामुक्त सयो गन्धर्वरूपमास्याय पुरपोत्तम शिरसा प्रणम्य परमेयोऽगायत देवेश प्रदक्षिणीकृत्य स्वं टोक जगाम ! गजेन्द्रोऽपि मगवपनाज्ञानबन्धनादिमुक्तो भगवतो रूप प्राप। स पूर्वस्मिसन्मनि विदेषु पाल्य इन्दपुर इति ख्यातो विष्णुव्रतपरायणो राजा बभूव । एकदाउराधनकाटे गृहीतमानतो यावर समर्चशमास तावन्महामुनिरगम्य, शिष्य. মঃ লাল। অষ্টাইলজি সুফী বিন এর দাবি कोप शाप च तस्मा भददान् । असाधुरयं दुरामा स्तन्धमतिर्गज इवान्धं तमो विशस्विति । अगस्त्पशापादेव गजेन्द्रन्यमापने में गाडामती मोरणमा tt ·। - X SARAMA AND THE PANIS रसापारनिवामिनोऽमुग पणयो नामेन्द्रस्य गा अपजहूर्यनतम न्यगृहन । वृहम्पनिम्नदपश्यदृष्ट्वा चेन्द्राय शशंस । अथ पाक- मामन मामा तत्र दीयेन प्राहिणोत् । तामसुराः पणयः पप्रच्छुः । कल्याणि, कुत आगता त्व कस्यासि किं वा तव कार्यमिहास्तीति । नान्मरमाऽब्रवीत् । अहमिन्द्रम्प दूती तस्य गा युध्मान् प्रजं चान्धि. यन्ती विचरामीति । तामिन्द्रदूती विदित्वा पापचेतसोऽसुरा ऊचुः । मरम, मा गाम्न्चम् , इहास्माक स्वसा मय, गवां मागं विमनाम इति । सात्रवीत । अहं म्वसृचं या धनानि या नेच्छामि । तासांतु गया पय पियामि या यूय निगृहयेति । ततोऽसुरास्तथेत्युस्त्या पप आजदु । सा स्वभावालौल्याच तदामुरं हृद्यं मलपुधिकरं परं संप. मन पय पीया शतयाजनविस्तारा रसां पुनरतरपस्याः परे पारे नपा मुदर्जय पुरमामीन । इन्द्रः सरमा पप्रच्छ कचिद्गा दण्यास मीति । आमुरम्य पयम प्रभावा-सा नेतान्दं प्रयुवाच । फुद इन्द्रस्तां पटा जघान । तत पप उद्विरन्ती मयोतिमा सा पुनरेश पणीन्प्रति जगाम | हरिवाहन. पदानुसारिपन्गा रथेग गया पणी. अधान नाम गा पुनराहरत् ।। Brihaddevata III X THE STORY OF SYAVAŠVA पुग रथीनिरिति म्यातो राजसिरमवत् । स यायमाणोऽपि मभिगम्प प्रमाय मालि. पियामाने कर्तगम चमारपिया.

·सो सुतमर्धमान नामाचियापारगीत । सरलं राजानं पहसिपेऽम्पगत । अधिपुस्पार्धनानम पाषायो नाम पुत्र भासीय पिला मुदा साहोपाहा-सर्ववेदानप्यापितोऽभवत् । अर्थ. माना गपुगे गथा भूपमयाजयन् । वितते यज्ञे पास्विनी राजपुत्री- मपरपत् । एरा में राजपुरी स्यादिति तम्य मनोऽभवत् । भावा- चार तम्या सदा मन गत बभूव । सोऽर्धनाना पास्य राजान- মন মধুশম মথ বিনি । ৰাষাধ্যক্ষ এক বিশ্ব स्वमहिमप्रवीत् । मह पत्यो स्यावाधाप ददामि कि ते मतामिति । सा राजानमात् । रानाकुटजाऽहम् । न नी जामाताऽभिवेत् । र सावावी मन्त्रान हि पान् । ऋषये पन्या दौयतामिति । মাই ম ম হ ই মাণিক গুলি শকু- महतीति । इयज्ञ तेन नृपेण प्रत्याख्यात निर्यवर्तत । राया- चम्य त राजकल्याया नैव मनो न्यवर्तते । ततस्ती पितापुत्री पुस्मार्ट सत्तं च पार्थिवी सरन्तमहिमा च शशीयसीमभिजग्मतुः । तरन्त- पुरमीटी राजानी सयमृप्पोः पूजा चानु । तान्तानुभता साशी- पसा यावाश्वाय यविध मु गा साथ प्राददात् । पितापुरी स्वमाश्रमं गत्या दीसतेरसं महनिमत्रिमन्यवादपेताम् । आसीच Wary मनमि । मन्त्रस्पादनादहं सहयोभनो कन्या न रब्धवान् । अभ्यह चन्मन्त्री स्यो महान्मे हुणे मवेदिति । एवं चिन्तयतस्तम्य मरणः प्रादुरासीन् । पार्थे संस्थितास्तुस्परूपान् समानवयमा दरमवक्षसी महत. स दर्स। सांस्तस्यवयसो देवान् पुरविप्रहानशा विस्मित. स्यावाधोऽपृष्ठले यूप स्येति । सदा रुदमरतो देवानपुप्यत । तामिस्तुधव । पमरतो व ·न ना. न 1 पप यति पुण्याम्नमा-मनो विपुलमतिकर्म मेने । ... T..न नवक्षोभ्योऽवमुच्य तस्मै काम यावाशी रथयातेहितरं मन. F'... महीनो प्रवःयरात्री दीये न्ययो- मन यिनीतिमपश्यन्ती रारिमनवीत् । या प्रचोदित 'मोनियोग- 1. नययाय । नम्य पादानुप- दार्ग इति बनाम शम । प्रगाम्यानम्नशमम्व नमस्तेऽस्तु | भर पर वयभृषि पिता ना अधीत् । पाचार्यमधु- 4. हा प्रयनुज ॥ Brihaddevati v 11 OF VALI -- ना.. htt" tath + पाटणेपाली न 4 Hinute 1.६ ३६ पाना 4 मधरा मनुजन्द्राणा मनान । तथैव विदर्भ ....मा पना: 11111 मयत भीमा नाम नमो बन्। सपन मननम्नापितक । प्रकामा वादा भरमगनी नाम काया.

·यन्ती गस्ता कालेन पास्यात्परा दशामध्युवास । नदा साऽनय घाझी सर्वाभरणभूपिता सनीनो मध्ये विद्युतिवारोभन । नादमी নায়িকা আ ন মা যন্তু ইদাবি ঝ ঘষা লগ্নে वा । नलोऽपि मुवि रूपेणावलेनापरः कन्दर्प इवामवत् । नलस्य ममपि जना दमयन्त्मा रूपगुणादिसम्पद कुतूहलादृशं प्राशंसु । तेन च नलम्य दमयन्यामनुरागम्तया पवृधे यया छत काम धारयितु. मरपन्सोऽन्तःपुरसमीपम्थे वन एकापेव रहोऽवमन् । एकदा मुवर्णपक्षधरान्हंसान बने विचरतो हा संगमेक स जग्राह । सगो नलं व्याजहार । राजन्, अकरमतिः खगोऽह न वया हन्तव्य', यदि मम प्राणानक्षसि तय प्रियं सम्पादपियामि । दमयन्याः सकाशे त्वां तथा प्रशंसियामि पया त्वदन्य पुरुष मा न कदापि मन्यते सर्वत्र च भार्या भविश्यतीति । एवमुक्तो राजा हसमुत्ससर्ज । म हमाः समुत्पत्य विदर्भागवा दमयन्नामुपमा भूमौ निपेतुः । सससी दमयन्ती प्रेश्य सेवामद्धत रूपं विस्मिता तान्ग्रहीतुमरहत् । हंसास्तु दमपन्त्या सतीभिभानुगम्यमाना, सर्वत ममदायने विसापुः । समन्वयवदमयन्ती स मानुष्या गिरा तामुवाच । दमपन्ति, निधेषु नलो नाम गुणराशिरशिनोस्वल्पी रूपेग शासिता प्रजानां ममुखि भूपतिर्वर्तते । तस्य यदि वं माय भरेस्तहि मुदति सब जन्म सालं भवेत् । नरेतु नरो पात्य च वीणा रनम् । यदि युवयो। सहमो भवेत् तर्हि म रमेन बामनस्येव सपा भीतये कल्पतेति । एषमुका दमयन्ती हंसमाविशत् । स्वमप्येतदेव नटं बटेति । सः सफटमुदन्तं नैरवाय नियोचो। इंसपचनारम्प दमयन्ती त्यारम्मं न लेमे । नटरपरमानु.

·या । मस्पास्तामाया सम्ली- F-या पायौवना वा दम- न मगो नपेन्यो दमयन्सीलयं. गभगायोपेण बमुभा प्रपन्तो मानो दमान्या सपंपर . 11 मापन, . 4.1 ALLप्रपन । - T १ • नग मनो भगन गती विदर्भगम्य 2017 मा मोफस्य गणम नारदेडागरपो पनि भीनभिप्राधिरे। काला पण 14/मता अन्तरिते भगवन नम नम्ग तिरा "M शामित | मपया ने Nan'भगमन या Nि समा "41.HTM मम्स पा और ममामी "।11 " . 4 , IF MMम 4.1 AH मा ·पुनि । मोडी1 | मुरक्षितानि राजसदनानि मा पर पानीति । भाभप्रभात समाति शर उग्र । स्वा मागे दमपन्या निक जगाम । गत वपु देदीप्य- मानो समाराधी तनुमाया कानाच्या মমম ম্য- दिवाली मनाममा तय कामो ये समनिरस्त कर्ष परमपि समक्षारयत् । नरमप्रतिमा सो विस्मिना বিশ বান্য দক্ষ মেলা ও সি - मम्पभापत । सर्वानपशबार, कस्व कुत समागत कथं घासालfranा । इस म मुरक्षित वर्तते रागा चोप्रशासन इति । मल प्रयुषाच । कल्याणि, देवानां दूत मानलं विद्धि । सेगमेव মমসামলাম সৰি । सामिवरणपमानामेकतम पति परति । दमयन्ती देवभ्यो नममय हस्यायचीत । राजन् , पतुभ्यं रोचते सयुर कि करवाणि । अह यथान्यत् फिदिम- मानि तय सर्व तय धरणेऽस्ति, aa कृतं मयते नृपा, सनिपा- तिता । त्यपि बहानुरागो मो यदि प्रसास्यास्पसि सहि विनं अलं वास्यास्प इति । नल प्रत्युवाच । परामहं पादरजसाऽपि न तुल्यस्तेषां टोकपाटात प्रणयं विहन्य कथं मां मानुएं पति- मिश्चसि । देवानां विप्रियं कुर्वन्नरो मृत्युपृष्ठति । तम्मासुरोत्तमा. न्वरयम्वति । शोकजटायुननेया दमयन्ती नैपरमवोचत् । मी सत्सयत नल, मम्यो देवेभ्यो नमारल्याहं वामेव मारे ग इति । राजा वामुवाच । धारासिनि, देवानां दौत्येनानागत्याहं स्वार्थमेव सम्पा- दयितुं नोसह इति । ततो दमयन्ती वाभ्याकुला शव सहस्ती मिचा राजानमीत् । नरेश्वर, इन्दपुरोगमा देवा आपातु रोपा, ·में। मन यह वा वयिष्ये । एव ने न ते कोऽपि दोषो भवि. यानि । नतो नलो देवानाजगाम । ने च त सर्वमेव वृत्तान्त. मन्टन । म च सव यथावन तेन्यो न्यवेदयत् । पयन भीमो महीपालाम्यवर आजुहाव । नृपा. कनक- सम्भाचा पेन विजित रङ्ग प्रविश्य विविधेश्वासनेण्यासत । मह नली, गजमिनि प्रविषम । तत शुभानना राज्ञा न मनामि च प्रभया मागनी दमयन्ती रङ्ग प्राविशत् । राम नाममु की माने भमा नर- या फागपज पुम्पान्ददर्श । ययो- पंपरी याना व र य द न । नद मैने । प्रालिया पमानामधीन । मनमा वनमा चार नातिचरामि तर्हि देषा नर में - दन 45, न गायव येनाह पुण्यश्लोक नमभिननी मार । ' .. If Pापन गचा तम्याश्च नराधे रममा i' हाय! । मा मान विधान- दाना निम्य राना "नल लादपरीत या विरजमाना म्य यन्त्रीना बज चम्प की सजत् । नल हटानामा मनापान । ६ गान प्रापमानाना देवानामपि मनिता यस्य मानव तार वापस लम्मा गाजाव व पचने रतोऽहं नवम भनि । न गमय ती नाम | नया कपाटा मन्दायाप्टी गदा चिटिव ता । मायादार माना भीमो नवस्य "मय-या व पायामाम | पवना काजिनिदिनान्गुपिया मेण गमन बना जगाम । गगा दमय-या मह विविधान्या- मा.मुबानः प्रजा मग पाटगाना भाजप । मेन गुन मिन्दमन' नाम कन्या चमयन्या जनयामाम ।

·१२॥ काय दिलो हार करना सहायान्न । कमिण सहक पापानि । दमपन्या समिति ॥ माघ । ल इस्य समुवाच म्यषो निर्मा- SATER पदमपन्या मलो त नि । सोप गर, मुबार । दधानः समक्ष परमपनी मानु पतिनागान सम्मानस्य रिपुः दधारण याप्यं भवेदिति । दमयन्या सदस्य वरण- मामामि समनुभातम् । मगोरेत खेति मन्यात नट टलन या नायन । पो नटभेवगुणविशिएमपि राम कामयेत म मा मामानमेव नरक बजेदिनि देवा उपया दिव पयुः। गग देवर पटिपिर म्यानदार। भा को सयन्त नौसहे। नल या त रापादादियामि । नामी दमपन्या सह रस्पले व मम माहाय्य कर्तुमर्दनानि । बापरेण सह काटिनिधानागयान्तरप्रेक्षी चिर पवस । द्वादशे परें कलिरन्तर दी । यो मूर्य कृत्योपस्य पादयो शौच- महा मायामन्यास्त । तक्षण एव कलिरेनमाविशत् । पुकर मरस्य मातरं गया कलिदाध ! नंदन दीव्य, मया तसाहाय्यको मवानटमक्षले जन्पति निवान्प्रतिस्पते वेति । एयरो भातरं एतायातुचे । महामना राजा तस्याहानं न पक्षमे । तयोते सम्प्र- हने नट कटिनावियो जीपने म । कोऽपि नलं पूतानिधारयितु न शाफ । सर्वे पास राजानं सान्निधारपितुमागताः । तान्या भमी शाफोपहतचेतना नलं ममारे। नाथ, बदलणमुख्यवणिभिर्म- विभिभ समन्धित पारजनः ममागतस्तं द्रष्टुमर्हसीति । एवं पुन. पुनरुतोऽपि नली न किसन प्रत्यमारत । ततस्ते पौराः सलमा

·No text on this page.

·~~ १२५ दुःखिता दमयन्ती थेपमानोवाच । नाथ, तव सङ्कल्प शकमानाया मम हदयं पते गात्राणि च सौदन्ति । हतराज्य विवस्त्रं शुर- मान्वितं मम पति स्यामुसज्य कपमहं गठयम् । भार्यासमं किमपि नास्ति भेपनं नरस्यास्पेति । नलः प्रत्यवादीत् । एवमेतकः सन्देहः । भीर, नाह त्वो त्यत्तुकाम इति । दमयन्युवाच । नाय, यदि मा हातु मेन्छसि किमय तहि विदर्भागा पन्या असदुपदि- श्यते । यदि तुम्यं रोचते सहितायेव विदर्भानगच्छाय । विदर्भा- विपस्त्वां पूजयिष्यति त्वं चास्माक गृहे सुखं वस्यमाति । एवमुन्नो नल. प्रत्यवादीत् । न म तिरं विषमस्थो गमिष्या- मीति । नलस्तपा सइ कोचिसमामुपेयाय पा सह घ धरणातले मुबार । सुकुमारी दमयन्ती स्थापरिपिताऽयमन्ताऽधिरा- देव निद्रा टेमे । नटस्तु शोकोन्मथितचित्तो न शेते स्म । बासी- धास्य मनसि । मनु में मरणं श्रेय , टत जीवितम् । मध्यनु- रक्ता दीना दमपन्ती मक्ते भृशं दु:खिता । यदि मदिहाना स्पाहि कदाचिसजन गरेत् । एनां पतिता न कोऽपि परि धर्षयितुं शमयादिति करिसमाविरचेतसा निभर्य कवा दमयन्त्या उत्सर्गे मति मबन्ध । ततो राजा विवरखतामात्मनभिन्तयित्वा दम. पन्या परावर्तनाय किंचिन्विष्यन् सनैयदेशे विकोशमुत्तम रागमासराद । सेन च बामसोऽसि तेनामाने परिवार मुक्तामुराश्य दमयन्ती मद्रपत् । पुनरत प्रतिनिध्य धारहासिनी बनासंता दमाता छाडरोत् । करिना सौहान चाप्य. माशो वीभाषकातरंग मनमा दोलेष मुरापाति स्म मुर्मर्ग- पति स्म । अन् प मा विस काकिनी वनं जगाम । - ·गते नले गतमा मन्ती प्रभुद्धा यावन्नलं नापश्यत् तावन्डो. काकुला माम्ना न भवा प्रामोश । हा नाय, किं मां जहामि बिजने वन मोना । नाराज, क्थ मन्यवाग्धर्मज्ञो भयान्मो मुसा पनियता ।। य॥ गगन । तावान् परिहास पर्याप्तः, न. नाम दागमानामा । .काकुलग रुदती सेतम्तत पम । सामान भावन्तीमितम्तत कभिन्महा पायानगर सपीडिग नगार । जगण प्रम्यमाना सा बह पलपातम्या निमारुष्य गहन (न विचान्कभिद व्याधी जवना पगम्य नितिन श्रेण पापिया जगरमग विस्य च त नाममाया । ना मरिन प्रयाहांगण ममावास्य च परन्छ । काय व कय चाम्मिने गाम इति । मयामी मयं यथावत्तमाच चक्ष । ता समाग fi:/नभानाम ३ बमबीततपाऽतिसट- हीराम । || मरमान कामगारव्यता भाम कामात मदवाया चा मावायचा गितमातुरोऽभूत् । पनिगज्यविहीना : नाना म्य दुर्मभीर विज्ञाय पन्चिना न शशाप । । मनमा चितप ताई भगजीवनाध्य पाम त बात । न च निदानी दुम इन मच्या पात। निहन व्याय मन दीपिका या मागणे गुंत नागा- पक्षिाणाका विवारिताari 4. प्रत घबर- मायभानहान मान बहान यानि म चदा । श्रीन. हाराबानाटल्या मनी पाया यमाहानाम रामायम. माल मामयाय । नपादानामा प ने पता ।

·था स एव स्वपमनाग दिति । दमयन्ती यभारे । समयेनात्र पस्यामि । उच्छिष्ट नेव भुसीय, स्यापि पादधावन नैव पुर्याम् , अन्यापुरुषानव ममाय, यदि मा शभित्मार्थयत ताई स पुमान्दण्ड्यो भवेत् । मर्नुरन्वेषणार्य मानणापदपेपम् । थोतत्ते रोचते ताई पस्यामीति 1 সম্ভাব্য কার সন্থাৰু বলি চুল नामावोवत् । इमा मेरभी देवीकल्पा जानीव । त्वत्तस्यवयस्का ते सखी भषत । एतपा सह मोमवेति । तत प्रभृति दमयन्ती नलमनिशं चिन्तयन्ती तर न्यवसत् । Mahábhárata-lanaparva XIII THE STORY OF NALA Part 11 दमयन्तीमुन्सप गहने बने धाम्पन्नलो महान्तं दायं ददर्श । सन्मध्ये कस्यचिद्वतस्य शब्द शुधाव पुण्यश्लोक नाभिधायेति । मा भीरित्युस्था नलोऽमिमध्यं प्रविश्य कुण्डटीहतं नागराजमए. श्यत् । स नाग: प्राथलिभूत्वा नटमुवाच । मो. कर्कोटकं नागं थिलि । मेलचिद् शारिंशाहं शक्षः । तिष्ठ त्वं स्थापर इस याव. अलस्वा नेष्यतीति । तपापापात्पदमपि विचलितुं न शनोमि मां शतुमर्हति भवान् । तब महा मविश्यामि तमामा- माप शीभ गछेति । एवमुक्त्वा स नागेन्द्रोऽङ्गुष्टमात्रको बभूव । मलस से गृहीत्वा दावविवर्जितं स्यानमगमत् । नाम उपाच । मेष मानिविपदानि गा ततालेऽई यो विशस्थानीति । दशमे परे

·No text on this page.

·वा स एवं स्वपमादिनि । दमयन्ती यभारे । समयेनात्र पस्यामि । उच्छिष्ट नैव मुधीय, कस्यापि पादपावनं नैव कुर्याम् , न्या पुरानेर प्रमारेय, यदि भो कधिमार्थपेत ताई स पुमान्दण्ज्यो भवेत् । भरथेपणा मालणापश्येयम् । पद्येतचे रोचते ताई पस्पामीति । राजमाता तथेति प्रयगृहात स्वदुहितरं च मुनन्दा नामावोचत् । इमा सरन्धी देवीकल्पां जानीश्च । वतुत्यायस्का ते सरी भक्त । एतया सह मौरस्वति । ततः प्रभृति दमयन्ती नलमनिशं चिन्तयन्ती तत्र न्यवसत् । Mahabharata-Vanararya THE STORY OF NALA Part 1) दमयन्तीमुत्सृज्य गहने बने भाम्पत्रलो महान्तं दावं ददर्श । বলল জ্যাবল ৰ খাৰ প্ৰষী নাসিমান। मा भैपीरित्युस्वा नटोऽग्निमभ्यं प्रविश्य कुण्डलीतं नागराजभप- सत् । स नाग: प्रालिर्भूत्वा मलमुवाच । मो. कर्कोटकं नाणं विद्धि । केनचिद् महागाई शत: । ति स्वं स्थापर ष याय. भलस्वा नेप्पत्तीति । तस्य सापापदापदमपि विघटितुं न शमोमि । मा प्रामहति मवान् । तव सखा भविश्यामि तस्मान्मा- मादाय दी गयेति । एषमुस्या स नागेदोऽभाको बभूव । नलब सं गृहीत्वा दादविवर्जितं स्यानमगछन् । नाग उवाच । नरव कानिचिपनि गट ततस्तेऽहं यो विधास्थानीति । दशमे पदे

·No text on this page.

·--- ग्रामं गर्वा च शतसहस्र दासामि । न छायाविहानेतुं दमयन्ती नलश्च तथापि ज्ञातमात्रयोस्तयोर्गवा सहसं दास्पामति । एतनिराम्य प्रवधा प्राह्मणाः सर्वासु दिक्षु समापं नल विचिन्वन्तो विचेहः । मुदेवो नाम ब्राह्मणवेदिपुरीमागसोऽन्पैमण सह मोजनाय राज. वैश्मनि कृतप्रशस्तत्र सुनन्दया सह स्थितां कृशा विषां मठिना घूमजालेन निबद्ध विमावसो. प्रभामिव दमयन्ती ददर्श । तां समीय भैमीति तर्फयामास । मासीयास्य मनसि । इमामय दृष्ट्या कृतास्मि । पर्ता नाम परं नार्या भूषणम् । सेन रहितैया शुमाग्यपि न शोभते । कदा नु खलु मर्तुः समागमात् पारं दु.खस्य यास्यति । सहमेना तावदाधासयिश्यामीति । एवं विमृश्य भैमी- मुपगम्य मुदेवस्तामप्रवीत् । वैदर्भि, अहे त भातुः सखा मुदेवो नाम प्राह्मणो भीमस पचनात्तामन्वेष्टुमागतः । पिता से जननी भातरध कुशलिनः । तत्रयी ते दारफायवि कुशालिनी । वक्रते भालणाः शतो महीं भ्रमन्तीति । दमयन्ती सुदेषमभिज्ञाय . অসম কন্ঠ অসভ কী ঘ। সিমানা না না বা मुदेवमनपीत् । भाचक्ष्व में फेयं कस्प पेपं फर्थ पा स्वयाभि- ज्ञातेति । मुदेकोऽपि दमपन्तीगतं सकलं एवं स । मस्या ध्रुयोर्मध्ये मटेनान्तहितोऽपि पिनुर्भया निरूपितस्तेनाहमेना विदितका. .. निति धोवाच । तात्या मुनन्दा पिमछाद मऊं शोधयामास । तं व्यक्त पिठं पर राजमाता मुनन्दा चाणि समुत्एप सा परि- पत्वमाते । राजमातोशाघ मम भगिन्या दुहितासि । अहं तव माता पोधिपते: सुदामः मुसे । पथैव से पिवह तपेदमपि মন খার। মেঘলা মন মিয়া সামালী সাধ

·No text on this page.

·भून धनु मुल्य दायामि । वर परतं न कोप्यन्य एतायकार- पानि । तर मुषमाट्रय मातु मम त दमयन्ती यमारे । मुदेवापोपा गया हि अनुपम् । दमयन्ती पतिमन्यं परित. मिपति। मयंवर प्रवर्तियते । तर पहवो राजानो राजनाथ गान्ति । स पारी नटो जीवति मृतो वेति न रायते । परि मन्यमे सहि दी गऐति । ततः मुदेवोऽयोध्या गया पदादिर मतुपर्णाय शरांम । मुटेयस्य वच ध्रुत्वा वार्ष्णेय. याकरभृती गारधीनाइप ऋतुपर्ग वाच । दमयन्ती स्वयंवरमा- स्थारपति नतोऽहं विदर्भानगन्तुमिष्यामि । हपतत्त्वज्ञ पाहुक, यदि भ्वमभिमन्यमेडफेनर तत्र गन्तव्यमिति । राजेन्यमुक्तस्य नटस्य यं म्पदीर्यत दुःगवमामिहतय प्राप्यो । मया भुदेण पाप- मुद्धिना निता पदभी नृशमं फर्नुकामा । नियो हि नाम प्रत्या चटा मम दोषण दारणः । दुःखमोहितयाऽनया कि वे व्यवसित- माहोम्विन्मदर्थ एषायमुपायचिन्तितोऽनया नैवं ताशी पतिव्रता कर्दिचिकुर्याग्मापत्या च विशेषतः । यदा सत्यमतत्यं या सगन्या निक्षित जाम्पामीति । दीनमानमो बाहुकः कृतालिर्जनाधिपमृतु- पर्णमुवाच । राजन्, एकाहेन विदर्भनगरी गमियामीति प्रतिजाना. मीति । बाटुफ ऋतुपर्णेन त्वर्यमाणोऽपि वाजिनः सम्यग्जिासमानः पुन' এলাকা तेजोबलममन्वितान्होनटक्षणवर्जितान्यातरंहम, सिन्धुजान्शानवानानीतवान् । शान्तिावा राजा सोपं वमारे । किमिदं व्ययनितं स्यया । किमर्थमस्मान्यिप्रटमसे। एते कृशा अश्वा एकेनैव दिनेन महान्तमध्यानं कथमतिकामियन्तीति । बाहक टवाच । एते हया एपेनैव दिनेन विदर्मागमिष्यन्ति ।

·No text on this page.

·नए इस ता पेपमानः प्रालि कलिस्तमुवाच । कोर्ष संपाय श्ते, नाराजप विरोण दिवानिशं दशमानोऽहं तव शरीरेऽवतम् , মা হলে মলীল মন ৰ शृप । ये मनुजास्था कीर्त- विम्यन्ति से मामसूतं भयं न भविष्यतीनि एवमुक्तो नलः फोप न्यपाउपलिभ विभीतर्फ प्रविवेश । ततः अभूति विभीतकोई- प्रास्त: संघच । करिना विमुक्तो नलो रूपमात्रविवर्जितः मध्यान्तरामा इमानपूर्वस्मादधिकतरं चोदयामास । এই মানান বানৰ সন মাস ইবন । रपयोग सर्या दिशो नादपन् स राजा पुरं प्राविशत् । ते रयधोरं युवा दमयन्ती चिन्तयामास । यथाऽसौ स्थनियो मेदिनी श्य- গদ ত প্লাবের সদা গন নই যুষার। অয় অর দাম या संख्यातीतगुणं नउंन पयामि सहि विनंश्यामीति । एक विपन्ती दमयन्ती नस पुण्यरोकनददिक्षया महोरमाररोह । सवापबाइक राजानमृतपणं ददर्श | स रधोपस्थास्वती महाराज भीमनुषतस्थे । भीमस्तं परया मुश सरकार प्रतिग्रम स्वागतं तेऽस्तु कि कार्यमिति पमधीमारतुपर्णोऽपि यदा सविदाजानं राज- সুখ যা ন্যায় বিনিক বােথ । মনসিবিদগs. हमिति । भीमोऽचिन्तयत् । यथाऽयं महून् सामाननिझम्य योजन- शतमागतस्तेन नापेन कारणेन भवितव्यम् । भवनु, अन्ततस्त- हास्यामीति । उपाचे चान्तोऽसि विश्रम्यतामिति । मोमेन समृत तुपर्णः प्रदऐन पनसा राजनिदि पेन समाविशत् । माहुकोऽपि हयान्मोचयित्वोपचर्य व शासविधानतो स्योपस्प उपा- विशत् । -~

·No text on this page.

·पपस करोति सर्व निरीक्ष्य में परीक्षा पाचमानापानिजल- मार्थ न देय इति । ऐमिनी मारक, गया सस्य सेष्टितानि निरोप दमयन प्रतिनित्योवाच । नवरा ताशो मानवो g. : श्रुतपूर्वो या न हरवं पारमामाघ सन पदारि प्रणमाति संवर धारमुनि । समावेशिताकुम्मा जलपूर्णा भवन्ति । सहवास्य हम्पपाहन. प्रवीति । अनि मस्स्थापि नासो दह्यते । एतान्यन्यानि घ तम्य पंधितानि ई मशं विस्मितेति । देवानामिन्द्रादीना ন্যায্যমষ নই যে আজ বি পান সে- पन्या ममादिएम् । पुनर्गश्या नदेन पाचितं मांसमपरप्यागष्ठेति । केशिनी या कृतवती । नलसिद्ध मां मयिचा यातुक नलं निरपेन मथा सा भृशं दुःखिताऽभूत् । ततः सह फेशिन्या स्थापत्य- १२ माटुकार प्रति दसरया { मुरमुत्तोपमो मुतौ दवा दुस- Httarमा पारफ: मरोद । एवं विफारमसमयिया सहमा पुरानुसग्य फेशिनीमवदन् । मम पुत्रपोः साशमिद द्वारकाप- मतोऽहं पापमुत्सृष्टवान् । बहुमो गन्तीमागमती पोजन. राईन । वातिथयः तस्माइति । दमयन्ती सर्व केशिन्याः ग्रुन्या का मात्र प्रेरयामास । केशिनी थमा । देवि, मर्तृगारिका भूने । माफो नकराया भया यहवारं परीक्षितः । केवलं कप एव मे संशयः । स्वयमेव दिशामिछामि । तासानुलपा सपा प्रवेश्यतो मां थाऽनुज्ञातुमईसीति । देम्योत्तो भीमो दुहितरमिमायमन्वज्ञानात् । पित्राऽभ्यनुज्ञाता दमयन्ती फेशिनीमुवाच शीनं पितृगासनाचे बाइकं गत्वा समिहानयेति । केशिनी बाहुपमुवाच । भीमात्य शासनादहमागता, राजवैश्म

·No text on this page.

·कप सेभे । नटं स्वरूपिणं हा भैमी नमासिलिङ्ग स प तां परिपते । तत सर्प दमयन्या जननी भीमायाफययत् । ततस्ती पुरातना' कया फयपन्ती गा रानिमपि नामानीताम । अन्पेटो भीमं नृपं वाऽभियादयानाम । सतो दमयन्ती पितरमबन्दन । भीमो जामातरं मना सकारणाजयन् । नल मागिन का पौराणां मुमहानुपयोऽभवत् । ऋतुपर्णोऽपि बाइक- पिणं न दमयन्या समामुक शुन्याऽतीव मुमुद । ऋतुपर्णो नमुवाच । फपिचव नापरादोम्पातवासे मददे बसत । यदि पुदिपूर्वमयुटिपूर्व वा मा किचिनुचितं कृत सक्षन्तन्यमिति । नल रवाच । म भवता किमपि मय्यपरादम् । पया मम तथैव तय गृहेऽहं मुसं म्यवसमिति । ततो राजर्तुपर्ण स्वपुरं जगाम । नटो माममेक कुण्डिनपुर टरिचा मीममापृष्ठयारसपरिवारो निधान् प्रनाये। ता कनिपपरवाहोमिनगरं प्रविवेश। पुकरमासाद्योवाच । माया पुनदीम्याप, पच पर दम्यं मयार्जितं तत्सर्व साधं दमयन्त्या पगो भवतु पुनश्तं प्रवर्तताम् । पदि पूत न वाचति तहिं युद्धाय सनसो मष । पोरेकतरे पुदि कुर्विति । पुष्करः प्रहसन्प्रत्यवा- दीत् । दिष्टया वर्षे पद्भवतः पुनने मति. समुत्पन्ना । पूते निर्जिते स्वपि दमपन्ती मा समुपस्थाम्यति । ततोऽहं सां परवर्णिनी कामय- वृतात्यो मवामीति । तस्यासम्बद्धपलापिनो वचः श्रुत्वा कुपितो नलस्तस्य शिरश्छेत्तुमियेष । रोपताम्राक्षस्तमुवाच । किं ध्या जल्पितेन, पणावहा इति । ततः पुकरस्य नलस्य च तं प्रावर्तत नटेन पुष्करो पूते जितः । नल उवाच । मूद पुष्कर, सर्व राज्य- मधुना मपि स्थितम् । बैदी द्रष्टुमपि न शस्यसि । यदहं पुरा

·No text on this page.

·নারি শিবি। মেশা দূগ যাবি যাব? খামাখা লাঘবে পদাষ পদেশ শুই নেস , মালা বা বাবার শয়া, সে । तापः शुभा निगमका कामिन इति * কামা।ৈ এনেনা । সূর্য। এবিখাবি হৰি মূৰ এটা শষ বিধায়বল হাকনামরি ভাঙt এ এ শুষ নিরিনিং সেয়া হয়, বাম- স্যায়, মর। আর্যােয় এ যায় নানারি মামার । লেল সন্ধুি বা কােনও মাখ। দুরক্ষণ : দানশ। ঘষল ধবনি সুগারছি। ঘ ফানিয়া- পাথ বিয়া । ব ই তথ্য পূনীমােগা । ধন্যকারখা; ৰিৰ মানালােমানি, মঃ। হ্রদান, কষা পুঠিন মানষিক্ষায় নিশ দৈস্য, সিন্ধুই এমবি দিৱাখনাৰ বৰ, ধৰি বাগকাৰীৰবি । ধমাধ{ ন ঘাযােধ্য। ব্র্যান- নেন বাংলা নামঃ বুর। শুধীবনাননাধা না মুবি বেগম য ব্যবিল্ম সমােরন। নির্মাণ प्रवेशम्पानि तपोवनानि नापेत्युक्त्या दुष्यन्तः सूतायामरणानि धनु- খ্রীষ্যবস্তুৰ দু টুন যাৰথমবাধিন: সংবায়ন লাৰঃী, দিঘল স্থালিন (র। ঘহা র আগম মৰি- যা ১ম পা দুণিী ব্য: অষ। যদি যা বিন মাহিঙ্কারি : হাবিবাতাম লাব। না হাজুল ওই বাল্যমিথ্যা মামা মানু:

·१४२ संचनवटैर्बालपादपेभ्यः पयो दातुं तवागता | ता निपुणं निरूप्य नामा मधुरयाऽऽकन्या विस्मितो दुष्यन्तदछायामाश्रित्य प्रतिपालय- निस्थत । अनमूयोवाच । शकुन्तले, त्वत्तोऽपि तातकाश्यपस्याश्रम- वृक्षका प्रियतरा इति तर्कयामि येन नवमालिकाकुमुमपेलया त्वम- प्येतेषामालवालपूरणे नियुक्तेति । शकुन्तला प्रत्यवदत् । न केवलं नानियोग एव । अस्ति मे सोदरनेह एतेष्विति । अनेन संयादेन शकुन्तला कण्वदुहितर ज्ञात्वा राजाऽऽत्मगतमाह स्म । असाधुदर्शी खलु नत्रभवान्काश्यपो य इमामाश्रमधर्मे नियुके । फाममननुरूप- मस्या वयसो वल्कल न पुनरलङ्कारभियं न पुष्यति । शैवलेनानु- विद्धमपि सरमिज रम्यम् , मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मी तनोति, इय तन्वी वल्कलेनाप्यधिकमनोज्ञा, मधुराणामाकृतीनां किभिव मण्डनं न भवति । अपि नाम कुलपरियमसवर्णक्षेत्रसंभवा स्यात् । अथवा कृत मन्दहेन । इय शकुन्तलासशय क्षत्रपरिग्रहक्षमा यदार्य में मनोऽम्या मामिलापम । सतां हि सन्देहपदेषु वस्तुष्वन्तःकरण- महत्तयः प्रमाणम् । तथापि तत्त्वत एना ज्ञास्यामीति । तदा सलिल. मेकर्मभ्रमोगनो मधुरो नवमालिकामुम्झिन्या शकुन्तलाया बदन. मभ्यवर्नन । भीता शकुन्तला परित्रायेथा मामनेन दुर्विनीतेन दुष्ट- मधुकरेणाभिभूयमानामिति ब्याजहार । सख्यो सस्मितं प्रोचतुः । के आवा परित्रातुम् । राजरक्षितव्यानि तपोवनानि नाम । तस्मा- दुष्यन्तमानन्देनि । अवसरोऽयमात्मानं दर्शपितुमिति मन्वा दुष्यन्तः स-चरमुपस्त्योवाच । भेतन्यं न भेनम्यम् । दुर्विनीताना सामितरि पौरव वमुमनी शासति मति फम्नपस्विकन्यास्यविनयगाच. रत्तीति । सर्वा राजान दृष्ट्या किंचिदिव संभागाः । अनसूपोयाच । न ·रगपानी पाप निवारयो विषको प्रीमविरटपा. राय जिनादिय निमारो राजानमुवाच । भन्यह भासमुभारी मंशोभितमधिरधाना गागागामनीशोऽस्मि सान. । गी: मामेराहमपि विमितु विगजेति । राजाऽपि मारावस्मृर मृगपायां मन्दार मेनापतिमाइयोवाच । मेना- स, मन्नोमा तोऽम्म गयापयादिना विश्वपस्सनेनि । मेना- पशिरमा फोडगो पासो दिनोदः । सपा साडेसहोदर पक्षपानयोग्य भवति, सत्यनामपि भरवोधयोनिमामिन मरते । पदियदे ये मिपनि स धन्विनामुत्कर्ष । मिध्येष भूगर्दा यमन पदन्तीति । आश्रमम्यातिसंनिरनया राजा सेना- प्लेषी नाम्यनन्ददुवाच छ । निवर्नय पूर्वगना-धनमाहिणः । यथा पन मे सनियनोयनमुपरन्धन्ति गया निपेशन्या इति । एष. मुने मेनारनिर्निमान्न परिजनम् । एव निर्मशिके कृते राजा शकुन्मलाया अनुपमा रूपसम्पद नदीयं भावं घोपवर्थ यादिपक पति केनापदेशेन सादप्याश्रमे बसाम इति तावत्स प्रयुवाच । स्थ राजा । पनो नीवास्पष्टभागमहणार्य गछति । राजोवाच । भूर्ण, पसलं प्राणां वर्गम्य उत्तिति तवयि, भारण्यकाल नरम पष्टं मागमक्षयं नी ददतीति । तस्मिन्नेय क्षगे दायि. बुमारी राहो दीमिमनोऽपि वपुणे विश्वसनीयता प्रेक्ष्य विस्मिती फलान्युपहारीहस राजानं विशपयामासतुः । विदितो मवानानम. यामिनामिहस्पः । नत्रभवतः फण्वस्य महरसानिम्पादक्षासि न इष्टिवितमुपादयन्ति । सत्यनिपयरात्रं सारथिद्वितीयेन मवता मना क्रियनामाप्रम इति मयन्त प्रार्थयन्त इति । राजा स्वकार्यानु- ·। विनयेन वारितप्रमर आन्मान न्यगृह्णात् । प्रियवदा शकुन्तलां निरु- यावाच । वृक्षमेचने द्वे धारयसि मे । आन्मान मोचयिन्वा ततो गमित्र्यमीति | दुश्यन्न. प्रियवदामुवाच । मद्रे वृक्षसेचनादेव परि- धान्नामत्रभवती लक्षये । नदहमेनामनृणां करोमीति । एवमुक्वा- ऽगुलीय दातुमैच्छत् । नाममुद्राक्षराणि वाचयिचोभे यदा परस्पर- मवालोकर्यता ना दुष्यन्तो बमाण । अलमस्मानन्यथा सम्भाव्य । राज परिग्रहोऽयमिति । प्रियवदयोक्तम् । नार्हत्येतदङ्गुलीयकमॉलि. वियोगम् । आर्यम्य वचनेनैवानृणा नामैया । शकुन्तले मोचि- नाम्यनुकम्पिनाऽऽर्यगाथवा महाराजेन । गच्छेदानीमिति । शकु- न्तला प्रत्युवाच का त्व विस्रष्टव्यस्य रोद्धव्यस्य वेति । किं नु खलु यथा वयमभ्यामेवमियमप्यम्मान्प्रति म्यादित्यैव यावद् राजाऽचिन्त. यत्नावदो भोम्नपम्विन मनिहिताम्नपोवनरक्षायै भवन प्रयासन्नः फिल मृगयाविहारी पाथियो दुष्यन्त इति कम्यचिदुक्ति शुश्राव । तस्न्या गजामगतमचे । अहो धिक् । पौरा अस्मइन्वैपिणस्तपोयनमुप- भवतु प्रतिगमियामम्तापदिति । आरण्यक्षवृत्तान्तेन पर्याकुल्टाऽनसूया योटजगमनायानुज्ञामयाचत नदा राजोवाच यय- मपि यथाऽऽश्रमपीडा न भविश्यति नया प्रयनिध्यामह इति । तत्रा- नो गकुन्तला सपीमुवाच । अनुम्ये, अभिनवकुशसूय्या परिक्षत मे चरण कुरवाशामापरिटन च यत्कलम् । तायपरिपालपनं मा यावदेतन्मोचयामीन्युक्या सन्याज चिटम्म्य राजानमरोफपती सह मपीम्या निर्जगाम । राजाऽपि सकुन्तलान्यापाराशमानं निवयिनुमक्षमा मन्दौमुस्यो नगरगमन प्रति समेगानुपानिकानानि. दूरे मवनम्य निवेशपेयमिन्युक्या निधानाः । म्यन्ति ।

·Parinर दुप्पना प्रियकर विदूसो मीमविरटपादर mews पराजिनाहि नि:मारली गजानमुराध । प्रत्यह गगुगरण संतभिरामभिमभाना मायामनीस्मि | समोर मामेकाहार विश्राम विराजेति । राजाऽपि पनामामय भगपापो मार सेनापतिमापोवाच । मेना- पो, मन्दोमा Tisस्मि पुगपापयादिना प्रियपालि । मेना सतिरोऽपरी मृगयामायो विनाद । सपा मोरयामोदर নীৰ মথান, কালাশখি মাথমিনি एश्यते । पदिश्यमले पे मिनिस धन्विनामुल्कर । मध्यय मृगया म्यगन बदन्तीति । आश्रमम्यातिसंनिस्नया राजा सेना. এ ঘা নাবনােথ । নিয় দুলালনসালি। যথা पन मे मनियानोयनमुपरान्त नया निवदन्या इति । एष- मुगुने सेनानिनियान परिजनन । एक निरिके एते राजा शललाया अनुपमा सपसम्पदं मदीये माय घोपयर्थ यास्पिक गृति पत्नरपदेन सादप्याश्रमे बसाम इति नाम प्रयुवाच । व राजा । भो नीयारपष्टभागमहगार्थ गति । राजोवाच । मूर्ग, परलं नृराणा वर्षेन्य समिति नयि, भारण्यकास्त नरस, पट मागमक्षम्य मो ददनीति । तस्मिभेव क्षणे वाषि- बुमारी राजो दीमिमतोऽपि वपुगे विधसनीयता प्रेक्ष्य विस्मिनी पसायुपहारीहत्य रामानं विज्ञापयामासतुः । विदितो मवानाश्रम- भासिनामिहस्यः । भप्रभवतः कम्यस्य महरसान्निम्यादासिन इधिविममुपादयन्ति । सत्कतिपयरात्रं सारथिदिनीयेन मवता सनाधीवियतामाधम इति भवन्त प्रार्थयन्त इति । राजा स्वफान-

·No text on this page.

·आपा मदनगतस्य इवान्तस्य । फितु पाणीतिहामनिवन्धेत कामपमानाना- मवस्था धूयते ताशी ने परपापि । राफपय फिनिमित्तम मे समार। विकारं खलु परमार्थवोभावान्नारम्भः मतीकारस्पति । प्रियंवदपायुकन् । सखि मुझे भनि । रिमामन आतनाम । अनुदिवसं गा परिहीयमेड. । फेवर सापमपी वान मुरगीति । शकुन्तला मयुवाच । फम्भ पात्परमै फरपि. सम्पम् । भापासपिवीदानी वा मवियामीति । उभे अप्यूपत्र । मत एव निर्बन्ध । निधननसंविभक्त हिदार समवेदन भर. चीति । तत शकुन्तटोषाच । पत प्रति मम दर्शनश्पमागतः स तपोवनरशिला राजनित भारम्य ततेनाभितारणावधाम्मि संता । सपदि वामनुमत तत्तथा पर्नेमा पपा तम्प राजरनु- कम्पनीया भवामि । अन्यया मिशत म उदफमिति । पूरगत- मन्मथा फालहरणस्पाक्षमा शकुन्तला मन्या नप्रेमास्पदीभूतं प दुष्पना पोरयाणा स्टामभूत या तस्या अभिटारः सरवीम्यामभिनन्दितः । क. पुनरसायो मवेशनाविम्बित निम्नं च सस्या मनोरथं सम्पा. दयाप इति पदाऽनयाऽचिन्नपत्तदा प्रियवावाच । निम्नमिति चिननीय भवेत् । शायमिति मुकरम् । स राजरिया निधारमा सूचिताभिटार इमादिवसाप्रजागरको सत्यते । तस्मान्मदन. टेखोऽस्या. क्रियताम् । त मुमनांगोपितं कृत्वा देवशेगपदेशेन सस्य हम्त प्रापयिष्यामि । तेन धामन उपन्यास चिन्तप फमपि एटितपदबन्धमिति । अयं मुकुमारः प्रयोगोऽनसूपापा अरोचत। शकुन्तला गीतिका चिन्तयित्वा शुकोदरयुकुमारे नटिनीष निक्षिण- यणां कृत्वाऽवाचपन् । तव न जाने इयं मम पुनः कामो ·१४८ दिवाऽपि रातिमपि । निर्गुण सपनि यसीयस्वापि युक्तमनौरथान्यनानि ।। इति । सनुगात्रि, मदनस्यामनिशं समति मा पुनर्दहले, या दिवस शशाई ग्लपपति न तथा कुमुदतीनिगुक्या राजा सहसो. पास । विगतकदेशम पासीने राजनि प्रियंत्रोपाथ । पाप- मस्य विमसिनो जनम्पासिंहरेण राजा मरितव्यमियोपो धर्मः। तेन ही ना प्रियमागी सामुहिरपदमवस्यान्तर मगवता मानेना. रोमिता । राईस्प-गुपरस्या जीवितमम्या अपराचिनुमिनि । मनग पाऽपि यभारे । पौरव, पपलमा राजानः धूपनो । पपा ना नियसनी कभुजनशोधनीया म भगति तथा निहियेनि । त राजा प्रतिज्ञाला । परिप्रदमागेऽपि मम कुवारे प्रति समुर बमना भूमिरिय च युषयोः मनीति । एतेन तो पपनेन समी निति । एष इतस्ततो दत्तक मुको प्रगपोलको मातरमविप्न सपोजवार एनमिति सम्यानमुलाते निकाले । तयोर्गमन पदा शकुन्गालोनियामपनदा दृष्टान्तनामुवाच । भत्रमागेन । गन्य मागविला जनम्नर समापे वर्तन नगमि-सी 3 नया स वदान्यानंग । पौरत, नय मदनम-समान पता मनः प्रभा पा कुल्ल ठोकाय नाग भील, अ. गुरुतनमान । विदिलामा 114 . 4) ना। हो । यो कापy! Man 14402- प.ग.न Friमिना चना । Miral Jain Ram मुनमुरापत 1 या l Hit Entri-trina माता | furniti |... 1248 .

·লিগে (লিসা স্থিমাস দা শা * হলথ নিলা। না নি বাথ। জী বিৰ মাঘিনাঘাষ। ধরা যুৰ পথাৰ • মন খুশি। ব হয় নি। সব গােমুনুন, প্রশ্ন গুণ মানি । ও ও কালাপ। cথ্য-যা গান এছু ব্যায়াখ সিং। x বিসমাথ গণিমিসিসিশ গেল আপ্সনী না সাব- स्पान्त.पुरसमागत शकुन्तलागार प्रान्त मरति था न बेति বিলাপযু মুন্না। দ্বিার মুম্বাথ। তিনি মৎ। न मार माहविरिशेपा गुणविरोधिनी भरन्ति ! कास्पर এনামৈ নিল ২ ন আৰ বি মণিশ্বর বি। লাখাে মঘ। গেমস বঙ্কা সবিয়ানীব্যয় বাল্য বে: স বধ শাহবনি লৰাল বার্থ অলন। মাত্ৰাপলুল মসধিযে ঘােমন। পশিব লী ষো মানসিফিশন যবের। ববি নীলানিছিয়া- খাবি মলম পাবনা বেশিথিশাল ল ধুলা- মাশ। মুমধা শহুবিলামনাথ। যাণমালা শিথিল पन्नी नपाधन मामुपदिन में बलि स योपित्तोऽपि वा न स्मरिष्य- শনি। ধুলাই মর্থেী গলার মালা শিবিনা বুবায়। মানু মথম হন মহাবিশারদ.সমাঘ বিল- অল গাইডসখী কৰিবৰ । ন ৪ ঘণদখা মৰমনি কি অমিয়ানামনিন হযী বিশ্বরিযর দুটি ম.

·१५० थिया दुर्वामा अन्तर्हितः । यदा दुष्यन्तो राजधानी प्रस्थितस्तदा तेन स्वनामधेयाङ्कितमहुलीयर्फ स्मरणीयमिति शकुन्तलाया हस्ते स्वयमेव पिनहम् । द्वयोरेवावयोर्मुखे शापयत्तान्त एष तिष्ठतु यतो रक्षितव्या प्रकृतिपेलवा प्रियससीति प्रियंवदानसूयाभ्यां निभयः कुत । गते बहुतिथे कालेऽपि यदा दुष्यन्तो लेरामात्रमपि न म्यसू- जतदोद्विमाऽनसूयाऽचिन्तयत् । अभिज्ञानमङ्गुलीयकं राज्ञे प्रेषयामः । दु ग्वशीले नपम्बिजने कोऽभ्यर्थ्यताम् । ननु सतीगामी दोर इति व्यवसिताऽपि न पारयामि प्रयासप्रतिनिहत्तस्य तातकाश्यपस्य दुष्पन्त. परिणीतामापन्नसत्त्वां शकुन्तला निवेदयितुम् । इत्थंगतेऽस्माभिः किं नु सलु फरणीयमिति । यदा कण्यः प्रयासानियामिगरण प्रवियतदाऽशरीरिण्या याण्या शकुन्तलागतो वृत्तान्तस्तरमै कथितः । ततो उन्नावनतमुन्नी सकुन्तला परिष्यप कम्नैरमभिनन्दितम् । यसे सुशिष्यपरिदत्तेव विचाऽशोचनीयाऽमि मे सहता । अयेय रिपरिरक्षिता स्यां गर्तुः सकाशं विमर्नयामीति । यायमुत्त. अनेण्याभरणविनियोग मग्यायकुम्ना तापमानोधित कम्योऽचिन्तपत् । शकुन्तलाऽच याप्पीन दयाकाण्ठया सरपर कण्टः म्नम्भितशमतिकएको दर्शन च चिन्ताजा जाता । भरपी कमो ममाशं सायनेहाकयं तमाफर नु गृहिणा नम्मानमा ग. पांच्यन्त इति । यदा शकुन्तला तिरमकदा सदा नामानन्दपरियाहिणा पशुपा पौत्य स तम्यै पर दी। पपारी वार्मिटव व ममता मत्र स्वमपि र पूर्ण समान गुगमा होति । नतोऽसी-प्रदशिगीगाटा सामगिनी पायो ग्या मामना पुराहत मृगपत मान्यपिया सद frm का टाया ·दिमि शिथै राजधानी प्रस्थिता । यदा कण्वः शकुन्तला दूरमनु मगार सदाभाईरय उपाच । भगवन , ओदफान्तात्सिग्धो जनोऽनु गन्तव्य इति धूपते सदिद सरस्तारम् । अत्र सन्दिप प्रतिगन्तुमई- सीति । यायकम्यों दुष्यतम्पानुरूपं सन्देशमचिन्तयत्तावन्नलिनी- पान्तरिमविप्रहमपि सहघरमाहाऽऽरटन्ती चकवाकी प्रेक्ष्य शकु- न्तटा दुनिमित्तमिति मवा दुःपिता बभूव । कम्य टवाच । शाईरय, न्यया मचनार राजा शकुन्ना पुरसत्य वक्तव्य । अम्मान गंपमधनान्माधु विचिन्त्या मनय कुठ त्वय्यस्पा नेहप्रति चावेश्य स्वपेय सामान्यप्रतिपत्तिर्वक दारेषु स्पेति । ततः कण्व शकुन्तला- मनुस । से, व पतिकुल प्राप्य गुरुन् उपस्व, सपनरी- जने प्रियसतीति पुरु, विग्रहताऽपि रोषणतया भर्तु. प्रती मा म्म गमः, परिजने दक्षिणा भाग्येशु चानुसकिनी भव, एष युवतयो गृहिणीपद यान्ति वामा, कुलस्याधय इति । यदि नाम स राजा प्रत्यभिज्ञानभन्दरो मवेक्षतम्तम्वेदमा मनामधेयादितमहुलीयर्फ दर्श- येति सखीम्यामुक्ते शकुन्तलोषाद । अनेन वा सन्देहेनाकम्पिता- मीति । सम्पावधनुः । मा विमरहि । हेहः पापद्वीति । ततः शकुन्ता साईरवादिभिः सह प्रस्थिता कण्या सह प्रियवदानसू. याम्यामाश्रममभिमतस्य । प्रतिनिवर्तमानय मेने । हन्त भोः शकु.- नला पतिगृहं विमुग्य लन्धमिदानी स्वास्थ्यम् । कुन । पत्यादि परकीय एवार्थः । तामय परिग्रही। संप्रेष्य ममायमन्तरामा प्रत्यर्पित- न्यास इव प्रकामं शिदा जात इति ।। Abhijnana-Sikuntala ।

·XV
THE TALE OF DUSHYANTA AND
ŚAKUNTALA
Part II
दुर्गमम शापादाजा शकुन्तलागतं सर्व विसस्मार । एकदा
गीतमाफर्ण कारणमजाननपि समुफण्ठितो बभूव । तप
भकुन्नरपा मह शाईरपादयो राजगुटमागष्छन् । 'मोः कामं
धर्मकार्यमननिपाग देवस्य सभापीदानीमा धर्मासनादुपिताय
पुनरपरोधकारि कण्यशिष्यागमनमम्मे नोसहे निवेदयितुम् । अथ.
याऽनियमो लोकतन्त्राधिकारः। मानुः सम्युनतरण एष, गन्धयहो
रात्रिदिवं प्रयानि, शेष समाहितभूमिमारः, पांगरपि राज
एर एय धर्मः' इति चिन्तपिता कगुफी रामानं विज्ञापयामारा । एते
गा हिमवतो गिरेगकारण्यवामिनः काव्यपसन्देशमादाय सती.
पानपरिश्त मेमामा ! ध्रुवा देशः प्रमाणमिति । अग्नाशमयामिनः
श्रीलेन विपिना सय स्वामेय प्रगपितुमर्हनि सोमरातगुणा.
यापं मन्दिर दृश्यन्तम्मपस्विनीचित गनिहितहोमोनुमगिर.
शादिन्दमारा मनिपालयरिणतः । मन शकुन्ता पुराग गोता.
मदिना मुनर प्रामाः । राना पान । भषि निलामो गुना
इति । य उगु । मलाई शिरि यि चकित तुम |
धर्माची मानि का नम भाविनानि । शाईप पावादी
गंर कामाम । यगि समपादिमो माया दृरिता भयान
Tir मया प्रीतिमता गुरोरनुमानम् । पतामई-1 Fin
- मामलला म मनिम्ती गई । गुण st

·নাসা গ ম ণ । বরনামা এগিসো ফখলাপি। , বিদুসশন। তাে {বুখ। # অন্য ধন্য - ২। গান শে। এখন না । भात ( यमुतरी নি:। শিক্ষা দা না বাম মশা । অল গণ? মিথি গুনি মাময় শাে লি । ৰাম। &ি নাম না ববি শব। মাষ্টা। কি হলাম মণ ঘিন্ন fঘলা থঃ । মানিনা । নি মানুষ অনেমান। নুর মিষ না না নালি র প্রথম যায় এবং जार মাল । নাম [য় মধষ। লংঘনা, বিনৰাণ ন এক ঘণমাষ্য, নয়নি। স্বাগনিশনৰ দুণি লিং দুনি। বা লম্যাথ, কামাল মাষণ। গী শামশমি। মাথায় দুষমা । এখাদল মনোননি। নিখো যৰ ধ্যান- राग किवा मारिनन, भामेदानी में शोचनीय इति व्यवसितमेत- বিলাসেমিখাই খাৰুৱা প্লাহ্মঘ। ধীর ন সু নাম ন বয়া সুরম্য বাধাদানদিন বল বন্য প্রার্থী ; যাঘা। যঃ মাের, হিমায়িনা চার নমহলবানন ঘোসণীবি। ( যথ সুর- কােন প্রায় বন্যামলিম নর বিখ্য মনমা ঃ দ্বিার। যাঁরযুৰাথ { লুট ৪ গম্বয়াল ·। . भचीनीर्थमन्द्रिलं वन्दमानायाः प्रभ्रष्टमहुलीयकमिति | राजोवाच । इन नत्मन्युत्पन्नमति बैणमिति यदुच्यत इति । शकुन्तलोवाच । अत्र तावद्विधिना दर्शितं प्रमुन्यम् । अपरं ते कथयिष्यामि । नन्वेक- म्मिन्दिवमे नयमालिकामण्डपे नलिनीपत्रमाजनगतमुदकं तब हस्ते मनिहितमासीत । तन्क्षण स मे पुत्रकृतको दीर्घापागो नाम मृग- पोतक उपस्थित त्वयाऽयं तावत्प्रथमं पिबत्वित्यनुकम्पिनोपच्छ- न्दित उदकेन । न पुनस्तेऽपरिचयावस्ताभ्यासमुपगतः । पचाच- स्मिन्नेव मया गृहीते सलिलेऽनेन कृतः प्रणयः । तदा त्वमित्थं प्रह- सितोऽसि । मर्व मगन्धेषु विश्वसिति । द्वावप्यत्रारण्यकाविति । ' एवमादिभिरान्मकार्यनिर्तिनीनामनृतमयवाङ्मधुभिराकृष्यन्ते विष- यिणः ' इति राज्ञोक्ते शकुन्तला सरोषमभिदधे । ' अनार्य, आत्मनो हृदयानुमानेन पश्यसि । क इदानीमन्यो धर्मकाफप्रवेशिनस्तृणच्छन्न- कूपोपमस्य तवानुकृति प्रतिपस्यते' इति । तदेषा भवतः शान्ता त्यज चैनां गृहाण वा। उपपन्ना हि दारेषु सर्वतोमुखी प्रभुतेति राजानमुक्त्वा शारद्वतः प्रस्थितः । शकुन्तलाऽपि तमन्यगच्छत् । तदा शारवः सरोपं निवृत्य तां जगाद । शकुन्तले यथा क्षितिपो वदति तथा यदि त्वमसि किं त्वयोत्कुलया पितुः । अथ त्वमात्मनो व्रतं शुचि सि पतिकुले तव दास्यमपि क्षमम् । तिष्ठ, साधयामो वयमिति । ततः पुरोहितो राजानमुवाच । अत्रभवती तावदा प्रसवादस्मद्गृहे तिष्ठतु । कुत इदमुच्यत इति चेत् त्वं साधुभिरा- दिष्टपूर्वः प्रथममेव चक्रवर्तिनं पुत्रं जनयिष्यसीति । स चेन्मुनि- दौहित्रस्तल्लक्षणोपपन्नो भविष्यत्यभिनन्य शुद्धान्तमा प्रवेशयिष्यसि । विपर्यये तु पितुरस्याः समीपगमनमुपस्थितमेवेति । यथा गुरुम्यो ·गममाापमान ५ प्रा.'' प्रतिक्षिणायन राज पागमनमासापक निएम राज:- प्रापछासमूह मा तपाद.१- -- पाप नितिमलममान. are: Frim mm gitenin tr* Sharm सामा पो Ima-ine. Trum arta wat: किसी :- - sumra Filimfere Hi intefer ar n: बिmus it IPRma grm , 'काम म.. विनायगावामी मोरमाण । TEE (1111 राय - पादपा भाग ... पाय माय मा रापनादी, टरएम पिसापानमा मुम्पमतो दारिता प्रसाद' तुम प्रयानि वाहुरीपासनादार गामा duto -:- 7 1 . -

·No text on this page.

·- नन्. ले मनोरा नाम नटराना नि । विपको रानाने पर। ६५ नामगुग कनोमातेन प्रभाया हस्ताभ्यास मपितति । रामा प्रधाय । श्रनगराप मक्षित मा प्रिया पा मगथमाह पि.दिरेणापुत्र प्रतिपनि दानाति ना मुनामिमा गाली मपा प्रपमिहिता दिवसे दियरी मतीपमकर नामाक्ष गणय, पावन गरि सादरोधगृहप्रोगा नेना जन समीपमुदानि । गध दारणा मना मया मोहानानुष्टितमिति मंत्र परिका विद्यालयमा प्रत्याजगाम । चित्रगता गपुन्ता पारय मानुमती नगाः । कहो ए राजनिकानिपुणता । जा गखी मंतो पर्नर इनि। टिगिल तचित्रमासीयेन राजा चतु. Frकामादिश । गर, पनि तावदानयेति । पनिझाफरण्डक गृतीया पायथरिका मारवीमन्डपमुभिर प्रस्थिता तायम करण्डफ- नम्या हम्मान्तरा तटिफादिनीयया दम्या पमुमयाऽहमेगर्यपुत्र- गोपनेयामीति मयताकार गृहीतः । पारदेन्या विटपटममुरारीयं तरटिकाऽमोचयत् सावधनुरिकपा निर्वाहित मामा । राजा ययस्य- मुवाच । टपन्धिता देवी यमानगर्षिता च । मानिमा प्रतिकृति रक्षायति परि भवानन्त पुरकाटकुटामाश्यते तदा मां मेघप्रति. मन्टे प्रागादे गन्दापयुम्वा चित्रफटकमादाय विदूषको दुतपदं निपान्त नहर प्रतीहारी पत्रहस्ता प्रविवेश । तां पत्रहस्तां प्राय वापपराध परिहरन्ती देवी प्रतिनिहत्ता । प्रतीहारी विज्ञाप- पामास । देव, अमान्यो विज्ञापयति । अर्थनातस्य गणनाबहुल- मपियामेव पारकार्यमवेक्षित सईव पत्रागद प्रयक्षीकरोचिति । ततो दाजा पत्रिका गृहीयाऽधयत् । समुद्रव्यवहारी सार्थवाहो धनमित्रो ·नाम नौव्यसने विपन्नः । अनपत्यश्च किल तपस्वी । राजगामी तस्यार्थ- सञ्चय इति । अनन्तरमुवाच राजा । एतदमान्येन लिखितम् । कष्टं खल्वनपत्यता । वेत्रवति, महाधनचाद्वहुपनीकेन तत्रभवता भवित- व्यम् । विचार्यतां यदि काचिदापन्नसत्ता तस्य भार्या स्यादिति । प्रतीहारी प्रत्युवाच । इदानीमेव साकेतस्य श्रेष्ठिनो दुहिता निवृत्त- पुसवना जायाऽस्य श्रूयत इति । दुष्यन्तः प्रतीहारीमुवाच । ननु गर्भः पित्र्यं रिक्यमर्हति । गग्छ । एवममात्यं हि । अन्यच येन येन स्निग्धेन बन्धुना प्रजा वियुज्यन्ते स स पापाहते तासां दुष्यन्त इति घुष्यतामिति । राजा दीर्घमुष्णं च निश्वस्यात्मगतं प्राह स्म । एवं भोः सन्ततिच्छेदनिरवलम्यानां कुलानां मूलपुरुषावसाने सम्पदः परमुपतिष्ठन्ति । ममाप्यन्ते पुरुवंशश्रिय एप एव वृत्तान्त इति । सार्थवाहवृत्तान्तेन विमनायमानं राजानं दृष्ट्वा चतुरिका प्रतीहारी- मुवाच । देवमाश्वासयितु मेघप्रतिच्छन्दादार्यमाढव्यं गृहीत्वाऽऽगच्छेति । राजोवाच । अहो दुष्यन्तस्य संशयमारूढा पिण्डमाजः । कुतः । अस्मात्परं यथाश्रुति सम्भृतानि निवपनानि न• कुले क. करिष्यतीति नूनं प्रसूनिविकलेन मया प्रसिक्त धौताध्रुशेषमुदक पितरः पिबन्तीति । एवमुक्या मोहमुपगतः । सानुमती लतान्तरिताऽऽत्मगत- मुवाच । अहमिदानीमेव नितमेनं करोमि । अथवा श्रुत मया शकुन्तलां समाश्वासयन्त्या महेन्द्रजनन्या मुखायज्ञभागो मुका देवा एय सयानुष्टास्यन्ति यथाऽचिरेण धर्मपती भामिनन्दिव्यतीति । तस्मायनमेन काल प्रतिपालयितुम् । यावदनेन वृत्तान्तेन प्रियसखी समाधासयामीति । नम्मिन्नेव क्षणेऽब्रमण्यमब्रह्मण्यमिति मादयस्पात स्वरेण दुष्यन्न पुनशेतना उभे । प्रतीहारी ससश्रम प्रवियां सच ।

·देव AT परप पोरग मावि राना. এ যখন সাদশা। সি। যা যা - মামা গ + থ : {সহাক(গ)- * এবাৰ ঘৰ। ৰ কৰি এশ বা এ শ रनिर: । मोहिनीरमादरी मन्मिया সুধী সন'। হানাহ মাফ ঃ { মাং ময়ঃপত্ব। রােয় শ বৃষ , एता प्रारम्यानि पपि জের ধগলি ন ন র । যি মশা থে বংশ শ গ্রেস। গো, ধৰিশৰ ভােগ । বনা, মােৰ গাত বনে সীনমিনবণ। মসছিলাম। wt লিনসিস নাম নয়। যি ধ : শশাখে , এই শাল+ ণি পায়। বাব- ও খানিক ঘোর বিষয়াব নামিলি। বাবা- খাগ। কানাঃমন গম ক্ষম। অথ বাব মুরি মা (সন্তু মালদিনি। পালস, শে। বাকি গন:- লাগােবা ৰিী । যথাযীহুবিশাশা খাে পলল । লাখিনিখন , fা ধলা: কলা ব, গাধা অনুঃ ৰ খিােন ঘষাঘর্নিঘব । না দুষ। খ, গলাব্য বিষয়ে। বঙ্গ থাকা যা যখন মালর্মি সূধি। ইহা ঘনি: কাঃ বিধাযু, অবিশ্বামিঃ নংসপি গাথুনিনি। কথা বিহুৰী দিক: বি শেষ ম্যান ৪ লাখ। -- ·मम . मघोनो नियोगमनुष्टाय तेन सविशेषं सतो दुष्यन्तो मात लिना सहाकागयानन वर्गान्महीमभिप्रतस्थे । मार्गे दुष्यन्तो मुवाच । स ग्वल्लु मम मनोरथानामप्यभूमिर्विसर्जनावसरसकारः । हि दिवौकसा समक्षमर्धासनोपनि ८६. मन्दारमाला हरिणा पिनद्धति । मातटिस्वाद । किमिव ना। प्मानमरेश्वगतार्हनि । भवना मुखपरस्य हरेत्रिदिवमुतदानय- कण्टक कृतमिति । राजा सविनयममिदधे । अत्र खलु शतकातोरेव महिमा तुल्य. ! यन्महत्स्वपि कर्मसु नियोज्याः सिध्यन्ति तमी- श्वराणां सम्भावनागुणमवेहि । सहस्रकिरणभेदरुण धुरि नाकरिष्य- तहि फिमसी तमसो भित्ताऽभविन्यदिति । हमकूट नाम पर्यनं दृष्ट्वा तस्मिंश तपस्यन्त स्वायंभुवामरीचर्जातं प्रजापति मातलेदप- ध्रुस प्रदक्षिणीकृत्य भगयन्त गन्तुमिष्टामीति दुष्यन्त उपाच । ततो मातलिारीचाशमस्य समीपे रथमस्थापपत् । राजाश्रम प्रविश्य भगवते मारीचायामान निदायितु मातदिनापामास । दक्षिण याहू स्पन्दमानमुपलभ्य यामाजाऽसीमनोरयाग नारी कि बाहो स्पन्दसे कृयति तापपीतम्तन निशिशु प्रमोदित बलात्कारेण कर्पन्त माल तपस्विनीम्यामनुबध्यमान दार्श । तस्मिन् बाले पुत्र औरस इस दुष्यन्नम्य मनोऽग्निपर । एन याउगेन्द्र मुशापरं से मीनक दास्पानीति तापस्या मारित यदा पालो दरत प्रागारपत्तदा तम्भिाविताहुतिकरार चक्रतिक्षणी राग निरूपितम् । यालकाय वर्गविधि नियागा दातुमेका तापमी गता । यदा ग दुईटिनो माटो पर तापमी मागणपासा रागन नेवाय । भद्रगुण, परितापत् । मोषपानेन दुर्गाक- ·ME foretirem TRA Primary 7 पा दिनगनार पारध । मेन als पुरंग गाडेर पूरय in grम् | पार निsan UPER का निनि Frift imeी पार पन्न नियमायामिति मार बानगुवाच । कार काय गरगंशदिनी . THER fuffe | पियामि निजीम मंच इति । पोडम्य पांच राजा सिनाम्द पारम्य जनपत्र देषगरी सपने मनति तो राजा पाय माता पि.मास्यस्प जो বলার যন্ত্র। এবী এখা। হাথ এ্যাংলানি। नाम पितुं चिन्तयित पन्तोऽचिन्तयत् । इय क्या मामेव कापीकरोति । पदमा तिरं नामतः पृष्यम् । पथपाध्याय्यः परदारप्यबहार इति । तरिमोर क्षणे पृथ्मपुर- শ্যে শষ্য ব্য দেন বাবুল গণি বাঘ। नाममापन रशियः स माउ भोगच बुर मे मातेति । ततो दुप्यन्तो अचिन्तयत् । वि का सन्तटेम्पस्य मावाल्या | सन्ति पुनर्नामप- सास्यानि । अपि नाम मगणिवेष नाममारसम्तायो मे विरा- दाय कल्पत इति । सिंहामिदैन बालस्य मणिपधापरिपाटे राशरम्प APRN प्रतिश्म्यिमालोजर रानादी , मति- पंथकारणं टापरी जगाद । एऽपरामिता नामापपिरस जात. कर्मसमय भगवता मारीचन दत्ता । एतो फिल मातापितरायास्मान ও প্রবিধা নিরিকা প গুহানি। পথ ফি বাবদ सपो मूत्वा दरातीति । तापस्योग वृतान्त नियमस्याहताय पन्त.

·१६२ गाय निवेदयितु निवान्ते । पुत्रकेन्युक्या बालं यदा राजा परिष- बजे तदा नेनोन मम ग्यल तातो दुष्यन्तो न न्वामिति । तापसी- मुग्याइनान्त श्रवा शकुन्तलेकवेणीधरा राजानमुपाजगाम । दुष्यन्तः कुन्नन्दाया पादयो प्रणिपन्याह स्म । सुतनु तब हृदयानन्यादेश- वैव्यमपेतु । मम मनमः ममोहस्तदा बटवानभूत् । प्रबलतमा गुभेष येवप्राया वृत्तयः । शिरसि क्षिप्तां सजमप्यन्धोऽहिशङ्कया युनोतीति । शकुन्तलोवाच । उत्तिष्ठत्वार्यपुत्रः, नूनं मे सुचरित- प्रतिबन्धक पुराकृत तेषु दिवसेषु परिणाममुखमासीयेन सानुक्रोशो- ऽध्यार्यपुत्रो मयि विरसः संवृत्त इति । तदा निवृत्य मातलिर्दुष्यन्त- मुवाच । दिष्टया धर्मपत्नीसमागमेन पुत्रमुखदर्शनेन चायुष्मान् वर्धते । भगवान्मारीचस्ते दर्शन वितरति । तदेह्यायुष्मन्निति । राजा सह शकुन्तलया पुत्रेण चादित्या सार्धमासनस्थ मारीचमुपगम्य प्रणनाम । सर्वे मारीचमभित उपाविशन् । मारीच एकैफ निर्दिदयोवाच । दिष्टया शकुन्तला साध्वी सदपन्यमिद भवान् । श्रद्धा वित्तं विधिश्चेति त्रितयं तत्समागतम् ॥ इति । राजोवाच । भगवन् , प्रागभिप्रेतसिद्धिः पश्चादो दर्शनम् । अतोऽपूर्वः खलु योऽनुग्रहः । उदेति पूर्व कुसुमं ततः फलम्, प्राग्यनोदयस्तदनन्तरं पयः । निमित्तनैमित्तिक- योरयं फ्रमः । तव प्रसादस्य तु पुरः सम्पदः । शकुन्तलामिमामाज्ञाकरी वो गान्धर्वेण विवाहेनोपयम्य स्मृतिशैथिल्याप्रत्यादिशन्नपराद्धोऽस्मि तत्रभवतो युष्मत्सगोत्रस्य कण्वस्य । पश्चादगुलीयकदर्शनात्तदुहितर- मवगतोहम् । तदेतञ्चित्रमिव मे प्रतिभातीति । क्स, अलमात्माप- चारशङ्कया, संमोहस्त्वय्युपपन्न इत्युक्त्वा मारीचस्तस्मै दुर्वासःशा- पादिकं सर्व कयपांचकार । तच्छुत्यैव वचनीयान्मुक्तोऽस्माति राजा- ·२६३ प्रवीत् । मारीप: शकुन्तलामुगच । पसे, चरितार्धासि । सहधर्म धारिणं प्रसि न मया मन्युः कार्य इति । मारीचो दुष्यन्तममवीत् । आमाभिरनुष्धिननाराकर्मागमेनं पुत्र मानिनं चयतिनमाग मपन् । अप मत्ताना प्रममदमनानदमन इन्यस्मिन्नाश्रमे सन्या- भिधानो टोकाना भरपाइरत पायां यास्पतीति । भगवते कण्याय प्रियमादपितु मारीन शिष्यः प्रहितः । मारीची दुष्पन्त- मुकाच । वम समपि स्वापदारसहिनः सरन्युरापण्डटस्प रथ- भारदय राजधानी प्रनिष्टस्य । विशवास्तव प्रजानु प्रायधिर्भवतु, स्वमपि पन्धितय पर्गिणः प्राणयेति । ततो दुष्यन्तो राजधानी जगाम॥ Abhijnina-Sakuntal3 XVI THE ADVICE OF BIBHISHANA TO RÂVANA ततो विनिद्र कृतदेवतार्चमाविशताङ्गयतिफर्मरम्यं स्टपैव चित्त- प्रराम किरन्त विमीपणं मातोवाच | आयुग्मन्, नाकसदामानन्द- नस्त्वमतिमदोद्धतस्प जगन्ति प्रवाधमानस्य सोदरस्य विषस्यामृतमिव तूर्ण प्रान्ति पुरय । तया कुर्या येन रायगो विसदनीहारपरीत- मूर्ति सीता जहाति । पुलानन्द, पापदसो रावणो भयारो सिस्य पिण्ड इव हरण न मंग्रस्पते पुरषोत्तमेन तावद्यतस्य । जनस्थान- निवासिनः खरदूपणादयो राक्षसा निहता., सवापुरी मितभटोरसात- दुमा च विहिता, समानि च दग्धानि, तस्मादिन्थं गते सति पद- ·६४ ना क्विंय नम्मिन्चटयम्पेनि । मीताश्त्यर्पण पूर्वमेव तमतिः म विभीषण पचतिमान गुभया युदया मात्रा प्रेर्यमाणधिरं ध्यान- पंगेऽभ्न । नती विभीषणी निगाची परिरक्षितं रावणमन्दिरस्य द्वार पयो । पनीहारण दगदेव नतोऽनायेदितसप्रविष्टो निशाचरः सगौरव दनापी बिभीषणो भ्रातर सिंहामनाविरुद्ध दृष्टवान् । स विहित- प्रणाम सिंहासने चारु याहु निक्षिप्य किङ्करैः कल्पितं पीठमप्यास्त । नतो दशाम्य पाणिं प्रमार्य समिति बमारे । शक्कैनीतिवान्नातिमि- वुद्धिमद्भिरुपायविद्भिर्युष्मद्विधैः सार्धं मुमन्त्रितानि कार्याणि सिध्यन्ति । यालिखरादिनाशे सत्युपेक्षिते सागरमुत्तितार्यों द्विपा रामसुप्रीवादीनां सैन्ये यद्युक्त ततेति । प्रहस्तप्रमुखा यातुधाना मुजांमवक्षःस्थलकार्मु- कासीन्गदाः शूलानि च परामृशन्तो दशास्यं प्रोचु । अखण्ड्यमान- माखण्डल परिखण्ड्योदीर्णदण्डस्वं हे नृपश्रेष्ठ नराभियोग गुरुत्व किं नयसि । निर्यस्फुलिङ्गाकुलघूमराशि भानु कि भूमी पिनषाम । किं द्यौरधोऽस्तु, अथवा क्षितिरन्तरिक्षे भवतु । का वा गणना सरायवेषु वानरेषु येऽस्माकं मध्यात्कस्यचिदपि मातराशाय नालम् । त्वदीयै- (सै समेधितश्चापल्ययुक्तस्य हनूमतो बालधिमाकृशानुरूंकामघाक्षी- दिति । अनन्तरं विभीषणो यातुधानान्यभाषे । राज्ञा युद्धाय सुमृते- र्भवद्भिर्यदुक्तं तत्संभावनाया उचितमेव । किं तु प्रज्ञैव मन्त्रेऽधिकृता न शौर्यम् । यो जिगीपुद्धिक्षयो प्रसमीक्षमाणः सन्ध्यादिषु गुणेषु घटते तं चञ्चलाऽपि लक्ष्मीन मुञ्चति । एकेन शत्रुणा सन्धिरपरेण विग्रहः कार्यः । जिगीपुर्वृद्धि प्रसमीक्ष्याहितामसारं विजाननेता नीतीः प्रयुञ्जीत । त्वया तु लोके विरागो जनित प्रकोपितं चन्द्रमुख्यं विबुधमण्डलम् । रामे तु सर्वमेवैतद्विपरीतम् । यदैवैकेन शरेण वाली

·निल गुपय राजा तो नि कार्यम् । पापश्य'
पपिपुरमिनमियो शिशुभातार मा रामेण सह पुद
पानी । माम तम् । रामोऽपि दाराहरणेन ततो हा रभुभिर्व
ला, तामाया तमम्पायररस्ताव तपानी रामेण सह मधिरता।
सोना मुिर। परि दण्डेन कोशेन घामानमरे मारे मन्यसे
गया रिताय रामाय न भरा पूरा सिना, पूर्णर तय
भरहीपते । मुनीनी रामो जे न शायते, तेन मह
पाट, भुवं सर नित: सात् । फरीद मुनीरो मपाडो.
भागा न राममभिगो पेन मियो मोत् । मता पनि स्थित
गुप: प्रतिनिध चिकाई राममनिरतः । रामेण विरोधे सति प
पपमुपायेम : रामादपिफ गममं वा न कसिपि पयामि । स्थप.
मूर्नाम्मा भरण पो पर दयाऽधुनामी सानुमायो वर्तते । इन्दा-
पक्ष पूतिर विरक्षा माग सन्धानमानु । निम्प्यमाणोऽपि
मान्य उपोऽस्ति। यदि विद्महे मति करिष्यमिताह फपयोऽचि-
रेज समेत नयन्तीति । विभीषणोनं या मन्यमानो रावणस्य
মাদামী মাস আশা বাঁধন ; ৯৪
राणमुगाच । प एक पानिमान् विपक्षतान्पनेफमायानि चतु-
गरसमसान्यात् तर कर को मारमा | सन्नापित.
मंदाभिनं चिरक्षपाप नरातिनिरसपाटी जगल.
जभ्योऽयुग विहिनः । प्रमादशान् क्षत वर्ग मुनीनामपि शत्रु-
भाव गतस्य नकुलम्य तिघा मन्यसे ताई विभीषणोक्त फुरु-
बनि । सेन प्रदानादियोग प्रतिटन्धरको निवापिटाक्ष ध्रुतकार्पसार:
कुम्भकर्गततो मंच इस माम्पुरन्तरिक्ष याक्यमभारत । मध्यगतोऽपि
।

·। भानुगैष्ण्य न्यदथवा हिमाशुर्निमाया गैन्यं त्यजेन्न पुनः पौलस्त्यो भुवनावमानी सर्वानर्थमूल मान सजेदिति मन्ये । तथापि यमद्विधाः मिद्धिमभीमबम्बा विलोमचेष्ट प्रसभ वक्तुं यतन्ते तस्नेहमूलम् । क्रूरा क्रिया ग्राम्यमुपु सङ्ग इति यो वृद्धः पुण्यस्य संक्षयहेतु- रुतोऽसी भवताऽतिमात्र निषेवितः । तस्य फलमचिरादेव टप्स्यसे । न्यप्रसादेन मया किं नोपमुक्तम् । तस्मादित्यं कृतार्थस्य मम यदि त्वदर्थे मृत्यु स्यात्तदा मम जन्म सफलं भवेदिति । एवमुक्त्वा प्रसुप्ते कुम्भकर्णे विभीषणो राक्षसेन्द्रं पुनरुवाच । विपरीतानि निमित्तानि दृश्यन्ते । असौ विवस्वानुपातजं वक्त्राकृति च्छिदं व्यादाय धूसर- रश्मिराभिर्जनानत्तु कीर्णसट. सिंह इवाभ्युदेति । क्षमा कम्पयन्त्य- थोल्का निपतन्ति । शृगालादयो रुवन्तः परितो नो भ्राम्यन्ति । यस्मादेवं विनागसूचकानि निमित्तानि तस्मात्त्वं सीता प्रत्यर्प्य रामेण सह सन्धिं कुर्विति । दशाननो भीषणरूक्षचक्षुर्धभनमाधायोप्रपदां गिरं बिभीषणं जगाद । उदके शिलातरण, रपेान्तस्यन्दः, इन्दो. वहिनिसृतिः, विजिगीयोर्मम परेणापजय इत्येतानि चचारि तुल्यानि । ज्ञातय आमनोऽपि क्षयमिच्छन्ति न पुनस्तुल्यकुलस्य लक्ष्मीम् , तथा च शत्रून्नमन्ति न च सन्तप्यमानैर्हृदयैर्वन्धुदृद्धि सहन्ते । त्वयाय लङ्काभिमवेऽतिहर्षादतिमात्रं दुष्टोऽन्तरात्मा विकृतः । धिक्यामिति । इदं वदनरायणस्तस्य शिरसि पाणि ददौ । ततो विभीषणो रोपं क्षमया मन्यं धैर्येण गवं विनयेन मोहं धिया निगृहन्सम चतुर्भिः सचिवदतिष्टत् । रावणं चोवाच । महाराज मया विना सुखमारस्व । पन्मर्प आतुरः पयकटूननश्नन्सामयो भवति स किं भिजा दोषः । यो विवेकशून्य आममानी मगुः एटमुध्यमानो र कति .

·१५७ . पोरगुरपय पनि १ गुहा महोइनाय भनि । पर्थे पितम्य में पादेन योऽयं भवता प्रहारो त स कम्पाय- मायापुर सह मामुरम्पपा चिन्तनीयमित घरपनिमुना रियो पाया निरगपात् ।। Whatnkivya XVII RAGI{U'S CONQUEST OF INDIA थप गरिता गाधा पुर्पती पपधारपानीमान् निधाना शा. शु पागर मोदयामाम | पाजिनीगजनाविधी सम्पर नो पद्धि- प्रशिगापिजिन नेव जयं ददौ। यश पूर्वलमादाय विजिगीरया प्राय ता मन्दोदत : क्षीरसागरोर्मयोऽ- गुलमिट के वारदा पौरपोपितो साजे पाकिरन । अनिटोस्त केभिरदिनसम्म पनि म प्रथम प्राची पयो । पूर्वमागरगामिनी महती मेना परिपुर्हरजटामा गहा नपभगीरथ व सभी । पौरम्यानपानाकामतभी एमालीवनश्याम মাহফz र | अनागो समुहम्मलासिन्धुपादिय मुनसा रत्ति- मानिन्यामा संरशितः । नेता रघुनीसाधनोचतावनस्तरसोराय गङ्गा- मोनोऽन्तरतु जयसमानियापान । से यहा बापाटपभगना दलमानप्रतिरोपिताः फरमा इय रघु फले; मंघर्भपामामुः । प. दिनभिः मन्यैः यपिशो नाम नदी सीन्चोकलादर्शितमार्ग: पालिङ्गाभिमुग्यो यो । पक्षप्छेदोवतं शत्रं शिधावा पर्वन इन गरमाधनः फालिङ्गोऽनः प्रनि नपाह । महेन्द्रपर्वते नाराच. दुर्दिन विद्या सन्मारमात इव पुर्जगत्रियं प्रतिपदे । रचितापान- ·मेदिनीम् । भूमयो योधा नारिकेलासव ताम्बूलीना दलै शाप्रयं च पशः पपी। धर्मविजयी रघुर्गहीतप्रतिमुक्तम्य महेन्द्रनाथस्य भियं जहार न तु नन फलययुगमालिना वेलातटेनेवागस्त्याचरितामा रघुर्ययो । विजिगीयोर्गताध्यनस्तस्य पटैरप्युपिता मलयादरपत्यका मारीचोदनान्तहारीता बभूवुः । अभक्षुण्णानामेलानामुपतिणाः फलरेणवस्तुन्यगन्धे मतेभकटेषु समजु । दक्षिणस्यां दिशि रखे. रपि तेजो मन्दायते तस्यामेव तु रघोः प्रतापं पाण्ड्या न विहिरे । ताम्रा समेतस्य महोदधेः सचितं मुक्तासारं स्यं यश इय ते पादयो. निपय तस्मै ददु. । सदेश्यालीनचन्दनौ मध्यद१री दक्षिणस्या दिशि मिानी गिरी यथाकामं नियासदायिकमो रघुरुदन्यता दूरान्मुक्त सा पर्यनमटइयत् । अपरान्तजयोतसिनिस्तस्यानी के परशुरामाम्रोसारितोऽप्यर्णय. सरम इबासीत् । भयोसरिभू- पाणां फेरठपोषितामा सेन घरेणुपूर्णप्रतिनिधीरतः । परतो बाहाना गात्रममितमभिः पनौद्गराजतागीयनप्यनिरभ्यभूया । पराकानद्वाना परिगा मदोहारगुगन्धित कटेप पुगायः शिलीमुपा. तु । टन्यान्किलाम्यर्थितः सम्परशुरामायापका ददी रपये पुनरपगन्तमहीपाडव्याजेन करं ददौ । दिपार पाग, नित्वज्ञानेन मंयमीर रस्तत पास्मीका गाना प्रतम् । गाने. पाथा ये शामिनविशेषतिपौधे रात मम्य तुगल. मंग्रामोडमा।। मरवाय्याने दो माग. पति, मय: पारसीकाना मिमि ॥ मही नाना । । यानीनभिगमणा मा पा । माम.fe inाम | artvil AMIRemifinani

·মধুমিনা কিন্যা -
*নয়নি । এই মা} কিম্বাইন
{A
গয়ে গান গাইতেন। যে যা
খে যখন মশনই গামা?
এ। নানা বিশুদ্ধ গণ এইণ
ৰণি গুলশীখানা (ধীমাবদ্ধ।
মুঃ মধ্যে অ্যানিন না। দলে দী
নিন। এবানানমিতো সেও যৌ: নিজ্য
সমলা গখ দিন। ( ফনিখিী-
ধামাকাশপিশান এ অবমূর। মেঘমন বি-
সাদা কিল মানষপে মাথষ। শনি
যমিক ও gছ। দলধি খো না
এস: দ্যালয়, বা বিষণ। সানি
ধ্যে সে:ধি মীপসী র স স ধ ধব্যধিনীল।
ন্যালুখালুথ দিন: ধামান্দগানীমােনম
सं भेगे । एवं मोनिया पूरपोरतं रनो रा हरभन्येर मौलिए
বিদ্যমান। শখ ও মার সাঙ্গ কথা বলে।
बारिमुभामिव सतां पादानं रिसर्गायर ।।
Ragliurzhfa IV
।
XVIII
THE BENEVOLENCE OF BUDDHA
মি: ফিলাঘ মাশ: মামিং মছরি

·१७०
कुले जन्मपरिग्रह चकार । स कृतजातफर्मादिसंस्कारः माति.
मेधाविना ज्ञानकौतूहलादकौसीमाच नचिरेणैवाघदराम विचास्थाने
स्वकुलकमाविरुद्धामु च मासु फलास्वाचार्यक पदमयाप । सस्य
भाग्यगुणातिशयसमाधितो महाँटाभसकारयशोविशेषः प्रादुरभूत् ।
धर्माभ्यामभारितमनि कृतप्राग्यापरिचयस्तु बोधिसत्त्वो न सेना.
भिरेमे । स कामे बहुदोरजातं दृष्ट्वा गार्हस्यमस्वास्थ्यमिरावधूप
कागानप्रस्थमलपकार । तस्य मैत्रीमयेन प्रशमेनानुपरीतचित्ता
म्यालमृगादय. परस्परद्रोहनिवृत्तभावास्तपत्तिाद्विचरः । त प्राजिरा
ध्रुया नदीयैर्गुणैरवयरचित्ता मनुष्या बभूपरिमहाभ बिहाप
तष्ट्रियतामुपजागुः । अथ फराचिस महामा शिष्यगणे फल्यागे
धर्मनि प्रतिष्ठापित कर्यसपथमयतारित च समाशिष्यानि.
रोनानुगम्यमानो योगानुएलापतरीनिशानपिचचार । गिरि
गहरे प्रगतिशर्मन्दा गनो परिक्षामेशणा दुधा शासोदरी सयो.
जातान्यालानप्याहारमिय परगनती म्यामनिता दद । मोश
मस्तस्तु सा या महीकम्पादतिरादित करणाराशायफम्मे । यस
बोधिमस्सः मममममाप्रेडिता समातिशया करणाया.
ममादिनासार शियमुराय । मग यम, पप गंगारनपुर्ण पता
म्याधी शुधा सिग्रहमा HINTAM भोगामिनो
बतानिरीदाध्यमात्मनो येन मातापि तनपान्मावि-
বিনি। বীনাপা এগিলো ,
मन राना मान । अनि मानिये सामान
Rela | ति मधुर स TTAR Prety
बन्द। मरियाग

·- - माऽपि शरीर विधमाने शिमिगह पाम्मामांम भूगये। न स विवरणो यो भेरिनि सारहीने दुनिमपे सनता गुचौ च देह परम्मा उपयुध्यमाने प्रतिमान्न म्यान् । तम्मासटप्रानीगन नीवितन दरी. रेण पाध्याः पुम्पमात् सस्या समशान सामानां सरक्षण फरि- ध्यामि । कदा नु सगारपि पसी हिनं कुर्यामिति यो में मनोरयो- ऽभूसोऽधुना समटीमवेदिति । प्यं स निविन्य परार्थमिद्वय प्राणा- त्यपशि सभातरमोटो देवता मनम्पिपि विस्मापयन् र तनुमुल्स- मर्ज । अब मा पानी बोधिसत्वरीशनिपानराम्देन समुत्थापित कानूहला विरम्य स्वतनपासोमातस्यां दिगि मयने चिक्षेप । ध्येय छ बोधिसत्वरमााणं सहमाभिराम मक्षयितुमुपचको । म म सस्य शिष्यो मांसमनासार प्रतिनित: कुत्रोपाध्याय इति विटोकयस्तोधिसत्त्वगरीरमुद्गतमाणं तस म्याध्या मश्यमाणं ददर्श । म मानिसयविस्मपाप्रतिन्यूमोकदुःखावेग' आत्मगतमिदमुवाच । होsस्प महामनो व्यसनातुरे जन दया मसाल्पनिःसङ्गता च । सर्वया नमोस्य महामागाय सर्वभूतशरण्यायानिविपुल- कारण्यापाप्रमेयसत्ताप भूताबोधिसत्त्वापैति । अथ स समर्थं सप्रम- धारियो निवेदयामास । तत्कर्मविस्मितमुस्तस्य सियर्गन्धयक्ष- যামিনীকাঘাতনযুগীয় সুখয়ানুগ যুণfa सार्थ नामोराह॥ Jatakamili ·२७२ XIX THE MEETING OF SOMADATTA AND RÂJAVAHANA देव, भवचरणमलमेवाभिलापी भ्रमन्नेकस्या वनावनी पिपासा- कुलोऽह लतापरिवृत शीतलं नदसलिलं पिबन्नुज्वलाकारं रनं तत्रैकमद्राक्षम् । तदादाय गया कंचनाध्यानमम्बरमणेरत्युष्णतया गन्तुमक्षमो बनऽस्मिन्नेव किमपि देवतायतनं प्रविष्टो दीनाननं बहुतनयसमेत स्थविरमहीसुरमेकमवलोक्य कुशलमुदितदयोऽहमपृ- छम् । कार्पण्यविवर्णवढनो महाशापूर्णमानसोऽवोचदग्रजन्मा 'सुता- नेतात्मातृहीनाननकैरुपायै रक्षन्निदानीमस्मिन्कुदेशे भैक्षं सम्पाद्य दद- देतेभ्यो वसामि शिवालयेऽस्मिन् ' इति । 'भूदेव, एतत्कटकाधिपती राजा कस्य देशस्य, किनामधेयः, किमत्रागमनकारणमस्य' इति मया पृष्टोऽमापत महीमुरः। 'सौम्य मतकालो नाम लाटेश्वरो देशस्यास्य पालयितुरिकेतोस्तनयां वामलोचनां नाम तरुणीरत्नमसमानलावण्यं श्रावं श्रावमवधूतदुहितृप्रार्थनस्य तस्य नगरीमरौत्सीत् । वीरकेतुरपि भीतो महदुपायनमिव तनयां मत्तकालायादात् । सरुणीलामदृष्टचेता लाटपतिः परिणेया निजपुर एवेति निधिय गच्छन्निजदेशं प्रति संप्रति मृगयाइरेणात्र बने सैन्ययासमकारयत् । मानपालो नाम धीरकेतुमन्त्री मानधनचतुरङ्गबलसमन्वितोऽप्यत्र रचितशिविरस्तं निजनाथावमानखिनमानसोऽन्तविभेद' इति । विमोऽसौ बहुतनयो विद्वानिर्धनः स्थविरच दानयोग्य इति सस्मै करुणापूर्णमना रम- मदाम् । परमाहादविकसिताननोऽभिहितानेकाशीः कुचिदप्रजन्मा जगाम । अमत्रमसिनेन मया तत्र निरवेशि निद्रागुतम् । .

·} লন্ত বায়িমাৱাত ও মুম্বৰ कगाघातविहितगात्रो এনহ্মনক্সিকিনুনীল মাসী শ্রমিযএই মলয় সময় রোধ্যমিকা মানা মাছিন মা যায় নিহশ্ব সেমির্নেীৰ ব্য্যমের স থ বুলি বিধি বাশ্বাধিকারী মাৰি নিয়ৰলো । ব্ধি, অমানবি ময়া। নৱ প্ৰহা হা, নিদিনৰ ভঁৰ নিবিং ফাৰঃ বেদে, যু অথবা হরি লিবিনের , দিদি'র ধৰি মাহৰ সুশ সুর ছবিানান যান্য খোয়, বুলগে। ধীক্ষা সানথাম্ব জি- যার অব। সবার ইখম্যণ্যে যা হাত বৰ এদিয় ফল নাসাঈল ফি মানুষ মারা যাই না । অল্প কি বহুৰীযে লাল- দালালি: যদিব রে এ নিবম্যেদীঘ দেব- বাঘাষালশানঘামানাখাব মাসিকসিন কিলাব। নয়ামাবার্তানি হয় গাঙ্গিয- শিরি দম শুম্বননি। মেয়াদী সল নাম মনোনেশ দামাম দাখি; সালাম। শৰীয়েই নম্বা মাখন দিদি বনেশন। বিভিনব গণ্যমান্য ব্যায়ামাগন সুখসমীভবানল মালকবি । যাৰী নিন- মম মম বলিগালার ন্যায় বিম ও সিদ্ধ সমর্থ। দুয়েকজন ধিন ধন ঢু মান, দি দীসেমী বা খামঘে ঘরের মীম ·१७५ कटकं प्राविशन् , नानर्पय नो चेन्महाननर्य सम्मविश्यति' इति करतरं वाक्यमब्रुवन् । तदाकये रोपारक्तनेत्री मन्त्री, 'लाटपतिः कः, तेन मंत्री का, किं पुनरस्य वराकस्य मेवया लम्यम्' इति तान्निरभर्सयत । ने च मानपालोक्त विप्रलाप मत्तपालाय तथैवाफश्यन् । कुपितोऽपि लाटपनिर्दोधार्यगर्वेगाल्पसैनिकसमेतो योदुमभ्यगात् । पूर्वमेव कृत- रणनिश्चयो मानी मानपालः संनद्धयोधो युद्धकामो भूत्वा निःशई निरगात् । अहमपि बहुलतुरगमोपेतं चतुरसारथि रयं दृढतरं फयचं मदनुरूपं चापं विविधयाणपूर्ण तूणीरद्वयं सबहुमान मन्त्रिदत्तानि रणसमुचितान्यायुधानि गृहीत्वा युद्धसंनद्धो मदीयबलविधा- सेन रिप्रद्धरणोयुक्तं मन्त्रिणमन्वगाम् । परस्परमन्मरेण तुमुलसगर- करमुमयसैन्यमतिकम्य समुल्लसद्गाटोपेन बाणवर्ग तदङ्गे मुधनराती- प्राहरम् । सतोऽतिरयतुराजमं मदर्थ सन्निकटं नौया शीघ्रलंघनोपेत. तदीयरथोऽहमरातेः शिरोऽन्तम् । सस्मिन्पतिते सदाशिवसैनिकर पलायितेषु नानाविधायगगार्दिवस्तुजासमादाय परमानन्दमामृतो मन्त्री ममानेकविधा सम्मायनामकापीन् । मानरालप्रेषितात्तदनुचरादेनमतिल. मुदन्तमाफर्य सन्तुष्टमना राजाऽभ्युदतो मदीपपराक्रमे विस्मपमानः समहोसवममान्ययान्धवानुमन्या शुभदिने निजतना मझमदात् । सतो यौनराग्यामिपितोऽहमनुदिनमाराधिरामहीपातचित्तो यामटोच. नयानया सह नानाविध सौप्यमनुमन् मादिरहयेदनागल्यविफल. हृदयः मिहादेशेन गुरुजनारलोकनाट प्रदेश महाफालनिवासिनः . परमंपरस्पाराधनायाय पनीसमेतममागतोऽस्मि । गौरीपतेः फागण्येन भरपारपिन्दगदर्शनानन्दसन्दोहो गया एन्ध मतराइस्म इनि।

·-- सन्निशम्याभिनन्दितपराक्रमो राजवाइनस्तनिरपराधदण्डे देव- मुपालभ्य तस्मै क्रमेणामचरितं कथयामास | Dasa-kumara-charita XX THE MEETING OF HARSHA AND HIS FATHER, WHEN THE LATTER WAS ON HIS DEATH-BED अवनिपतित दूरादेव ध्यातिदपितं तनयं हर तदवस्थोऽपि निर्मर. मेहावर्जितः प्रभारमानो मनसा प्रमार्य मुजी, पदेहीत्याहयारी- राधेन सपनादुदगात् । ससंभ्रममुपसृतं चैनं विनयावनप्रभुनमष्य यहादुरमि निवेश्य, विना प्रेम्णा निशाफरमण्डलमध्यम् , अभि पिष्पमान इव तुपारादिद्रवेण, पीडपत्नरैरङ्गानि, कपोलेन कपोल- मस्यायन् विस्मृतरसंघरः मुचिरमालिलित। कथ कथमपि चिरा- दिमुनमुपसत्य तिनमस्कारं प्रणतजननीकमुपागतमासीनं च य. मान्तिके पियभित्र विगतनिमेनिश्टेन बारा पटोफयत् । पर्म प पुन. पुनर्वेपथुमता पाणितलेन क्षपक्षामकण्ट्रय धादिपावादी- द्वन्स मोऽसीति । मुद् मण्डिस्वकथयन् । देव तृतीयमहः कृताहारस्पास्यायेति । तमन्ना मायगगृपमाणावर कथं कथमप्यायत निःश्वस्पो. शाध । 'पस हर्ष, भानामि त्वा पितृप्रिपमतिमृदयम् । अतिदुर्धरो पापदलेहः सर्वमयापी | मतो नादस्यामाने सुषे दातुम् । खान- दाइवरदाधोऽपि दो पसहमधिकतामनेनायुमदाधिना । निशिन- मिनब तस्मीति मा स्वदीपननिमा । मुरां च राधा

·No text on this page.

·নিনিবিহাৰী তৰানেপিথেই ওৈ- मुपालन्य तस्मै क्रमेणामचरितं कथयामास । Dasa-kumara-charita THE MEETING OF HARSHA AND HIS FATHER, WHEN THE LATTER WAS ON HIS DEATH-BED अवनिपतिस्तु दरादेव धातिदपितं तनयं हर तदवायोऽपि निर्मर- मेहार्जितः प्रभावमानो मनसा प्रसार्य मुजी, रोहीन्याश्यारी- रार्थेन सपनादगात् । ससंभ्रममुपसृतं धनं विनयावनामुन्नमप्प बलादुरसि निवेश्य, विनित प्रेणा निशाकरमण्डलमध्यम, अमि- विष्यमान इव तुपाराद्रिदयण, पीडयनहरङ्गानि, कयोलेन कपोल- मध्यपन विस्मृतम्यरमेम्बरः मुचिरमालिटिङ्ग । कर कपमपि चिरा. रिसुतसपसूस कृतनमस्कारं प्रणतजननीकमुपागतमामानं च शय. नान्ति पिबनिन गितनिमेपनियन पापा स्पलोफपन् । पप च पुन: पुन:पयुभता पाणितटेन यक्षामकण्ठम प्रमादिपावादी- इस शोऽसीति । मुद् भक्तिस्वकपपत् । देव हनीयमहः कृताहारस्पास्मादेति । तन्वा धायगममाणावर कथं कपमप्यायतं नि.पो. पाय | बस दर्प, जानामि त्या फिनियमतिमारपम् । अतिदुर्धरी पापले सर्वप्रमापी । अतो माईस्यामानं शुषे दातुम् । राम- এছাড়া গ্রে মহিলমননামাখিলা মিলি मिशणोनि मां वीयसनिमा मुखं प राग्यं पाथ ·१७६ प्राणाय स्वयि मे स्थितानि । यथा मम तथा सर्वासां प्रजानाम् । बद्विधाना पीडा पीडयन्ति सफलमेव भुवनतलम् । न ह्यल्पपुण्य- भाजां वशमलङ्कुर्वन्ति भवादृशाः । फलमस्यनेकजन्मान्तरोपार्जि- तम्याकलुषस्य कर्मण । करतलगतमिव फययन्ति चतुर्णामप्यर्ण- वानामाधिपत्यं ते लक्षणानि । वजन्मनैव कृतार्थोऽस्मि । निरभि- लाषोऽस्मि जीवितव्ये । भिपगनुरोधः पाययति मामौषधम् । अपि च सर्वप्रजापुण्यैः सकलमुवनतलपरिपालनार्थमुत्पत्स्यमानानां भवाशां जन्मप्रहणोपायः पितरौ । मनाभिस्तु यन्धुमन्तो राजानः, न ज्ञातिमिः । तदुत्तिष्ठ । कुरु सर्वाः पुनरेव क्रियाः । कृताहारे च त्वयि स्वयमहमप्युपपोश्ये पय्यम्' इत्येवमभिहितस्य चास्य पश्यन्निव हृदय- मतितरां शोकानल: संदुधुक्षे । क्षणमात्रं च स्थित्या पित्रा पुन- राहारार्थमादिश्यमानो हर्षो धवलगृहादयततार । पफार घ चेतसि । अकाण्डे खस्ययं समुपस्थितो महाप्रउयो व्यन इस यमपातः । किमत्र फरवाणीति । Harsha-charita XXI A QUEEN BURNS HERSELF ON HER HUSBAND'S DEATH प्रतीहारीमुरगन्मातरमनप्रवेशोचता भ्रथा हर्षः सायरमन्तःपुरं प्रविश्य दूरादेव घ यायायमाणाष्टिभ्ययात् । स्वमपिमा मन्दाण्यं यसि । प्रमोद । निवर्तस्य' इति । एवमभिमान एव च सप्रेमिय नपुरमणिमरीचिनिशुम्प्यमानचूइधरणयोर्मपतत् । देवी तु पोती या विधति पारनितिनिगि मनरीि बनायगि . भय, ·बन्स प्रेपनि तनये गुरणा गिरिगोटेगवेगेनापटम्यमाना, नेहसम्भारेण निर्भराविभूतेनाभिभूपमाना पतप्रदापि निवारयितु न शशाक बाष्पोयतनम् । मुनपाण्टमतिचिर प्रारतप्रम देय प्रारोटीत् । प्रान्ते च मन्युगे सहाथापयामाम मुतम् । तदनविनिहितनिभृत- नपनगला चिर दिया पुन पुनरायत निवस्यावादीत् । गामिन प्रियो निर्गुणो या परित्यागार्हो या । स्तन्येनेर सह न्वया पीत मेयम् । अस्मिम स्पसने प्रभूतप्रभुप्रसाशन्तरिता वा न पश्यति धरिः । अपि च पुत्रक, पुरन्तरक्टिोफनन्यसनिनी राज्योपकरण- मफरणा या नास्मि एमी क्षमा वा, कुटफलप्रमस्मि चारित्रधना धर्मधवले फुले जाता । किं विस्मृतोऽसि मां समरसतशीण्डस्य पुरुषमकाण्डस्य केशरिण इस येशारिणी गृहिणीम् । पीरजा धीर- जाया पौरजननी च माशी पराक्रमप्रीता कयमन्यथा कुर्यात् । एवंविधन पित्रा ते भरतमगीरपनामागनिभेन नरेवान्दारकेण गृहीत: पागि । आसेवितः सेवासभान्तानन्तसामन्तसीमन्तिनी- समावर्जितजाम्बूनदघटाभिषेकः शिरसा । उन्धो मनोरपदुर्टभो महादेवीपावधसाधारटामो टमाटेन । सपतीनां शिर मु निहित नमनिखिलक्टपतुटुम्बिनीकिरीटमाणिक्यमालार्चितं चरणयुगलकम् । युमरिधः पुत्रः सनाधीहत उत्सग । एवं कृतार्थसविपया विमपरमपेक्षे क्षीणपुम्या । मर्नुमविधवैव पाध्यामि । न च लोमि दन्धस्य भरार्यपुत्रविरहिता रतिरिय निरर्थकान्प्रटापाकर्तुम् । प्रयप्राएदारणदुःखदाधापाय किं मे धक्ष्यति धूमध्वजः। मरणाच मे जीवितमेवास्मिन्समये साहसम् । अतिशीतलः पतिशोकानसा- दक्षयजेहेन्धनादस्मादनः । कैलासफसे प्रवसति जीवेवरे जरतृग-

·No text on this page.

·(উৎ লকোথায় বিমানসী বিলবানালাম। কমধ্যিখাসাধ্য ব্যাপার पारायनरादपादटगगी বিঘশ্বন। আলোৱাই সামান্য মাথোনথাদির নামিনতিন গুণাময়ে গত সতঘর । বাঘাবনু ৭ কঠিন্যন্যৰি পুনৰ ও জৈন্তাষণ বান্তুৈ এবার এ বিকিয়ে খিশিশ । সব ধ সামৰি সমবাযাশানো মিতু। থাল মশা মহল । বাসনালয়, জয় মনীশখালনিরদলীয়, অগ্নিবীমাংণি, শিখিলিলবী ঘিমালামাসহগাম মম। অবিয়াৰ বাৰ্থনা হা হা হাদতকালৈ নহানি ঘূখ্যকদিন শস্য- কৰেণ্যখানে ইমতি লিশিয়াসমণি } अपरसागराम्भसि एतिने दिवसको पेगोभितमाम सोपारनियारमिय तारागणमम्मरमधारय । क्षणेन घोन्मुन मुनिमनेनोरियशीले प्रगामारटिसरि আমাণ ৰাত ব্য। বিদায়ী ব্যথা বলিনি শোষিম ৪ নিদিনলিমা। সব গুণিয়োেৰ বন্যা ধিমালমণ ও ৰিলে শুলৎশ বাসী সীতারাম গণমথানল টি.। মা, মলমূখোক্ষাতক্ষনে। মীর ত্ন্য বায়নানুহে থ যারা ? সিংগা ঘৰৰ অৰীমাৰীৰ্মী সিম্বলে- ·. पकलम इवामपत हरिण । गिलितसकोपरागे रजनियरबिम्ब. मम्परापगारगाहधीतमिन्दूरमेरावाकुम्भस्थानिय तभगमपत । शनैः गनेभ दूगेतिरी भगति हिमतनिसुति सुधापूजीपरोनेर धयनीने चन्द्रानपेन नगर विमानकुमुघनकरायपरिमा अनिगः पीतमयी ॥ Kidambari XXIII THE ARRIVAL OF CHANDRAPIDA AFTER FINISHING HIS EDICATION एवं प फ्रमेण ममाग्यौपनारम्भ परिगमागमालाविज्ञान- मदीना भावगम्यानुमोदितगाघान्द्रापीडमाने । राना पठाति न बगहानागानमाय बरगममा गरिनमनिरssion दिगोत् । स गया ः सारित. हिर দিঘবিসমিসিনা শিা প্রশ मामने एमगनुपनी गोद लिया गया। बीगुणगानी पनिका। गर: मागपनि नी मोरया. | मन मागि er मा.दा. | मन. nirmiryाम् । भ-मसिनमा FATEHinा Yaram मान्दिनन् जनानानाने .. मार, मा ३ ·Marga Maar गरी भवती हिमाय emeg मरगागुना पान मीनच नोक-या या मनमानमार dৎ ও rিণশিবলী নোমা বানি मानmaa मान कर पूजर हानीन् । याय प्रना । गंग ।' अर रिमुग्नेमाग Foreनामा दरहमानिरागमतरता महारान कर Frera र पाय पापीपलियाना त्रिमुग्नाममिनि বা মনিলিমিমোনাসি ম মানাধি रोणपोयग' निदिप प्रदिन । पनिरक्षित क्षण । 'देष, पान्युरी अपर सपनो एणानि सरपमुपेत. । की भूलो मापी वानरहुम । इति । तमामतामधिरोद. न मिनिपारिताना पिनोपरमाना पूरागा- मभिग पाना पलायन र दुखामागतानो रामपुरागा सहा परिमापूर्धनरत नरमाधिस्दं करि प्रनामसाटस प्रतिपाटप. " इत्पनियाप शितमि बडाहके पापीः पितुराज्ञ शिरमि नवजम्परप्पानगम्भीरया गिरा प्रोपतामिन्नायुध इति निमामियादि । अथ दघनानन्तरमेव प्रोशिसमुमयतः राडीन- पटकावाम्या परे पंद ताबननाम्या पुरसम्यामाप्यमाग. मतिमाणमिन्द्रायुधमाशीन् । हा च समर्वममानुरलोको- चिताकारमसिटरिमुवनराम्पोचितमपलधगोरपनमधरूपातिशयमति. धारतिरपि चन्दापीरो विस्मितहरयो यमूव । मासीचास्य मनमि । मन्ये भगवतो नागपणस्प चक्षुर्गोचरमियता फाटेन ·नायमुपगनो येनाद्यापि नां गरुडागेहणव्यसनितां न त्यजति । अति- तेजम्बितया महाप्राणतया च मदैवतेवेयमस्याकृतिर्यसत्यमारोहणे शङ्कामिव मे जनयति । न हि मामान्यवाजिनाममानुपलोकोचिताः मकलत्रिभुवनविम्मयजनन्य ईदृश्यो भवन्याकृतय । देवतान्यपि हि मुनिशापवशादुझितनिजशरीराणि गापवचनोपनीतान्येतानि शरीरान्तराण्यव्यामन एव । श्रूयते हि पुरा किल स्थलशिरा नाम महातपा मुनिरखिलत्रिभुवनललामभूतामप्सरसं रम्भाभिधानां शशाप । सा मुरलोकमपहायाश्वदृढये निवेश्यान्मानमश्वद्येति विख्याता वडवा मृत्तिकावन्या नगयां शतधन्वानं नाम राजानमुपमेवमाना मर्त्यलोके महान्तं कालमुवास । अन्ये च महात्मानो मुनिजनशापपरिपीत. प्रभावा नानाकारा भूत्वा बभ्रमुरिमं लोकम् । असंशयमनेनापि महा- त्मना केनापि शापमाजा भवितव्यम् । आवेदयनीव मदन्न करणमम्य दिव्यताम् ' इति विचिन्तयन्नेवारुरुक्षुरासनादुदतिष्टत् । त तुरङ्गममुपसृत्य 'महात्मनन् योऽसि सोऽसि नमोऽस्तु ते, सर्वथा मर्षणीयोऽयमा. रोहणातिक्रमोऽस्माकम् , अपरिगतानि दैवतान्यप्यनुचितपरिभवभाभि भवन्ति' इत्यामन्त्रयाबभूव । विदिताभिप्राय इव स तमिन्द्रायुधश्चटुल- शिरःकेसरसटाहत्याकूणिताकेकरतारकेण तिर्यक्चक्षुषा विलोक्य मुहर्मुहस्ताडयता क्षितितलं दक्षिणपुरेणाह्वयनिवारोहणाय हेपारवमय रोत् । मधुरहेपितेन दत्तारोहणान्यनुज्ञ इयेन्द्रायुधमारोह चन्द्रा- पीडः। समारुह्य तं प्रादेशमानमिव त्रैलोक्यमखिलं मन्यमानोऽदृष्ट- पर्यन्तमश्वसैन्यमपश्यत् । तच सागरजलमिव चन्द्रोदयेन चन्द्रापीड. निर्गमेन सकटमेव समचालाधीयम् । अहमहमिक्रया च प्रणाम. लालसा सरमसापनीतातपत्रशून्यशिरसो रामपुत्रास्तं पर्यवारयन्त ।

·एकैफराय मतिनामसाहमावेश्माना बलाहकेन दूरावनते. शिरोमि प्रगमः । चन्द्रापीठस्तु तान्सन्मिानयित्वा यथोचितमनन्तरं तुरग- माविरूदेनानुगम्यमानो वैशम्पायनेन, अतिमहता कार्तस्वरदण्डेन प्रियमाणेनातपत्रेग निवारितातपः स्तूयमानो मन्दिजनेन नगरामि- मुखं प्रतस्ये ॥ Kadambari XXIV CHANDRA'PIDA LOSES HIS WAY IN PURSUING A PAIR OF KINNARAS एका तु तत्रस्य एवेन्द्रायुधमारय मृगपानिर्गतो विचरन्यानने गेलशिखरावतीणं यदृच्छया विनरमिथुनमद्राक्षीत् । अपूर्वतया समुपजातकुतूहल. कृतमहणामिलापस्तत्समीपमादरादुपसर्पिततुरग. समुपसर्पन, मध्यपूर्वपुरषदर्शनासप्रधावितं च सत्पलायमानमनु- सरननवरतपाणिप्रहारदिगुणीकृतजवेनेन्द्रायुधैनैकाकी निर्गत्स समूहामुदूरमनुमसार । अत्र गृह्यते, इदं गृहीतम्, इदं गृहीतमिति रभसाकटचेता महाजवतया सुरङ्गमस्य मुहूर्तमात्रेणेकपदमिवासहाय- स्तरमायदेशापयशयोजनमात्रमध्यान जगाम तथानुबध्यमान किलरमिथुनमालोकयत एवास्य संमुखापतितमचशिरारमारोह । च तस्मिान. शनस्तदनुमारिणी निरय टिम्, अचशिखरप्रस्तरपतिहतगतिमरी तिरङ्गमन्द्रापास्तस्मिन्याले समुपास्टयमस्सेदाशरीरमिन्द्रायुधमामानं पाषटोश्य क्षणमिव विचार्य सयमेर विहस्पाचिन्तपत् । समिति निरर्थकमयमामा मया

·No text on this page.

·ran NTRE मात्र विश rela hitambart AAI HOW TAR HDDIIA'S TEACHIN. IS AI THORITATIVE মন পোলান্যাস गुना eforth तन र पार। को हिपतु আশা এখনিন । এ বাবা- पनीर पार भाभिमाण अमिटि गत fাঘােনমন্যাস দুনিমাধান। पतसिंगर बनय पनि पारतनयमावली स्मर्य- माणपुरनियापोर निरन शाकयादिप्रतिपादना- दगद पार्श्वभरि जाय। वेदमूल पुनस्तं तुस्पकसम्हन्याक्षम- प मागविपदुपारनासुगन्ति । अन्य विनायकमरेन धुनिवपनेन विरध्येत । दास्यादिवचनानि तु यतिपदमदानादिषचनवन मर्गपेत्र समस्तचतुर्दशविधास्थान- विस्तानि अपीमार्गम्युशिविरद्वापरणेध पुरादिभि प्रगीतानि, पीपदोभ्यधनुवनियसिनामयेन्या म्यागडेभ्य समर्पितानीति नमूनवेन सम्माभ्यन्ते । धर्मातिकमेण च येन क्षत्रिय मता प्रासानियही प्रतिपनी स धर्मविद्युतमुपदेश्यतीति क • This is a súlra from the Pún amimirsi.

·। मायातः शिशुनेत्रायासितः । किमनेन गृहीतेनागृहीतेन वा किंनरयुगलेन प्रयोजनम् । यदि गृहीतमिद तत किम् , अब न गृहीतं ततोऽपि किम् । अहो मे मूर्खताया प्रकार । अहो यत्किंचनकारिताया- मादरः । अहो निरर्थकल्यापारेवभिनिवेश । अहो बालिशचरिते- प्यासक्तिः । कस्मादहमाविष्ट झोत्सृष्टनिजपरिवार एतावती भूमि- करमाश मया निष्प्रयोजनमिदमनुमृतमश्चमुग्वद्वयमिति विचार्यमाणे सरायमात्मैव मे पर इव हासमुपजनयनि । न जाने कियताऽध्वना विच्छिन्नमितो बलमनुयायि मे । महाजयो हीन्दायुयो निमेषमात्रेणातिदूरमतिकामति । न चागग्छना मया तुरगवेगवशा. किंनरमियुने अरधिनाऽस्मिन्नविरलतरशतशारयागुस्मलनामन्तानगहने निरन्तरनिपतिराशुकपर्णावकीर्णतले महारने पन्भा निरूपितो येन प्रतिनिय यास्यामि । ग चास्मिन्प्रदेशे परिश्रमता ममा सनर्मा फश्चितासाचते य: सुपर्णपुरगामिन फ्यानमुपदेश्यति । शुत हि मया यशः फय्यमानमुनरेण मुपर्णपुरं सीमान्तलेगा धिम्या मगनपानाम् , तराः परतो निर्मानुसमरण्यग, तपातिपय कलाम गिरिरनि । अयं च कैलासः । सदिशनी प्रतिनिध्यकाकिना स्वयमुन्श्योमेश्य दक्षिणामाशा के यमगीका गाया। भात्म. कृताना हि दोषाणां निपतमनुभषितर्य फलमान्मनेर 'इपरथा मामकरतलधाद्रितरमिपागस्तुरङ्गमं म्यायर्तयामाम ! नितासित मच पुनगिन्तितवान् । 'अपमुतामितप्रभामास्वरो भगामानुरराना दिसमश्रियो रशनामगिति मध्यमवगेनि । परिश्रान्तभापमिन्द्रा युध । देनं तारगृहीतपतिसपर्यागकर करिणमिमा हासको वा मरिसम्मति का ·समय दो भाचियापापा मुहर्तमात्रं विशम्य तो गमिष्यामि' इनि Kalambari XXV HOR TAR BUDDHA'S TEACHING IS ACTHORITATIVE धर्मानवारिस्मृतीनामप्युमनापाटयमन्युपगतं ताप्रति मुतरी स्यादिभिरवि शक्यं तन्मूलयमेव बगुम् । की हिश- पादुम्मन्नाना पापविश्येपत्तानियम पर्वम् । ततय पावन्फिचिकि- पन्तमपि का काबिद्रियमाणं प्रसिद्धि गतं तपयक्षशाता- सिंगदेऽगुमनशापामुलकारधानमनुभवतुल्पफसतया प्रतिभायात् । बत बाह विरोध न्यनरेश्य प्रादिति।पारतन्त्र्यं सावदेपो स्मर्य- সালভুথিৰমাণৰ এৰি নিদিঘিালা- दगद पार्श्वम्घरति अपते । पेपरवं पुनस्ते तुल्यकक्षमन्टन्याक्षम- प मानापिनोमिनुप्रयन्नायुपगचन्ति । अन्यच्च स्मृतिवाक्यमकर्मन ध्रुनियधनेन विदप्येत । शास्यादिवचनानि तु पानिपपदमानादिवचनव सर्वाश्येय समस्तचतुर्दशविद्यास्थान- विरानि प्रयीमार्गब्यथितविरुद्धाचरणैध बुधादिमि, प्रगीतानि, अपवाभ्यधनुर्धवर्गनिरवमितप्रायेन्यो व्यामृटेम्या मानानीति न मुलत्वेन एम्भाध्यन्त । सधर्मातिकमेण पपन पनि सता प्रातृत्वप्रतिप्रही प्रतिपनी म धर्ममविद्युतमुपदेश्यनीति कः • This is a sitra from the Puryamſmitisa. व जपा ·मगधाम । उक च । परलोकविरुखानि कुर्वाणं दूरतस्यजेत् । ५ आमानमतिमभत्ते मोऽन्यस्मै कय हितः स्पादिति । मुसारेः निगमेत्र व्यतिक्रमोऽलङ्कारबुद्धौ स्थित येनेवमाह । 'कलिकला. तानि यानि लो मयि निपनन्तु विमुष्यता सु लोक ' इति । स फिर लोकहितार्थ भत्रियधर्ममतिरम्प प्रामणतं कृत्यं प्रतिपय पनि मानिसमाममः मगैरननुशिष्टं धर्म याअगनाननुशासधर्म- पीडाम या मनोभी कल परानुग: कृयानित्यविधी गुण स्तूपसे सदनुशिगनुमारिणय सं एम श्रुतिस्मृतिविहितधर्मातिकमेण न्या. हरन्तो विरदानार येन झायन्ते, एतदीया प्रत्या एप प मन्या. f:भि परिहार्य बनाना । ' या येत्यायाः स्मृतयो याम फाभित्र राय । गम्तिा निकालाः प्रेय समोनिया हिताः स्मृताः' इति । मम्माम पनि पीयाधमांनामीप. प्रामाण्येनानी स्पादित गिद्धम् ॥ 'Tantravértik. XXVI A TEACHER'S FXHORTATION TO IIIS PUPILL वेदमन्गाचार्यों ने गगिनगागानिमा गम्प यर । धर्म पर। माध्यायान्मा प्रमदः । प्राचार्याय नमः मामी । म गान प्रमनिया । धन प्रगतिया | TARA प्रगतमा म न ममतया | RATANA IN EN nि | देवान प्रमादिनम् । पारयो मर दंगा भर । आगादेवा मागेगा। मान्यनगर ·पर्माणि तानि सेवितम्यानि नोतिराणि । पान्यस्माक मुचरितानि तानि स्वास्यानि नो हारागि। ये फेचनास्मठेपोमो ग्रासणास्तेषा स्पाऽऽगनेन प्रचलितन्यम् । अस्या देयम् । अयस्याऽदेयम् । श्रिया पम्हिया देयम् । भिया देयम् । समिक्षा देयम् । भय पदि से पर्मविचिफिरा का परिचिकिमा या स्यात्, पे तर ग्राहगा. मर्शिनः, पुजा भानुक्ता अदक्षा धर्मकामा स्सा, यथा से सब धर्तेरन् , तथा सत्र वर्तेपाः । अयापारपातु । ये तर मानणा ममर्शिन., पुत्ता बायुक्ता अदक्षा धर्मकामाः स्युः, पधा ते ते यते. रन, गया तेनु पर्तेधाः । रमादेशः । एप उपदेना. एका वेदोप- निरन् । एलानुशासनम् । एवमुपासितन्यम् । एवम् तदुपास्यन् ।। Taittirfya-Upanishad. I, 11

·No text on this page.

·GLOSSARY ME WE AM. muuttun. WTTT. I tiose forunt, les Wrt fhaolur. mnitrietor. rongant. Wrn. fin. ads. Impxible to **** (.tror from eneming etter than thin of an artelope. wind. I'nesprally. 1 Thntender y comer of water (*+idica loh )! farthent, ially of * Women's carment 11xrnee n vlepon. wita (**ft Now Park plotest or collyfr) Intral, commit romasiplin toibreselashes My Tower, esper Hors. We ad. tinable, and aft (of gost pdf WU Inscenic E 10h conj.) t'nthought az a rangt irre, m-+ Tractat by cbence. WT 4. t'adahon.alle, der erfarne futremne constraint. w Yeart or position. W tlook. wien T2. mairtelaner u! with teemin nee, saretin Say Cre, only. War: 1.1 ler loro bera wolsast of this WETT. A TriLmara. f) kurpapeed, 261143. Warm lieyal donation of land watifitas ad). Tegond the to Y Lapua mgnitance of the senses. WEEA branch of knowlNae to adj. 'Gone besond the auzilars to be teles, they (control of tbe) poud, un, are -fা, ম, আয়, controllable. (to the end, गिरना, ज्योतिष and: Endles ; ade. WTTC An Ornament *ur 03 ***: 111ng anay, perishing. the u were Great calatuits. Mina ols-sund WTH. Honourable (osed WEITT fictnted on Delic. to indicate a person who is WARE (ure) Rios, prezent).

·R oser, Wat Vacb, great. मनवहेल adj. (माअवहेला dis. ans in King of mountains. respect ) Not disrespectful. the fulala. fat adj. Not silent, lond. अधिकार: ffice I adj. Not closing the अधिकृत Flatest t the head, ege, not winking. appiinteil, referred to Waiat: One who is not master भधिष्ठातृ m (f) One of, one who has no control who superintenils or supervises ngona: Pointing out, reveal- भधिष्ठानम् Standing pon. 108, reporting restin: upon. Hem Same of a philosoaffari ad). One who has phical treatise contained in mastered or studiet (governs the Mabibharata. the loc). Rgr Younger brother. MATAT: Vental elfort : de exgfag (from the Desi. termination, andertaking. derative ot प्रहू भनु) 87: Cupid. Desire to favonr. अनतिक्रमणीय (भमतिक्रमणीय अनुतापः Repentance, regrets polo 1. of 2 with a greftat adj. f. Not prond BOTT: Echo. मनु 4 1 18 cich *: Capid, Coul of love. and #) Following after. wat To be disregarded. guit Congent, permleslon. अनम्यम्तर adj. (म+सम्यग्नर) Sot अनुयात्रिक Follower. conversunt with. Warna (gast . r of the #: Want of practice. cansal of te w W) WW adj. Cloadleyg. Coloured pleaseul. "-. -ct. . *orable) ML Telas, prlect. percel sort. wa Tim (**** gnat pot 4: Kepentance, rezero of it with Xot Bolehel. Kia Precept.

·en papierally g'u.) Tlalt. W (mal point of w tapital of Kalan 14 W Saak doen. Win L I'nal.. Twith tormirane ifrant}* Inglotimortal). WIL uforn a termin before went (pust go s. of it with May Attentive, sigilap Wyry ad. ller. wund. (et WEY) fs. Kult f) Cawoopilm. Cutting on wirin (wifi) Impudent. we goul of anyth haochie, . rral, maltret. W Ole without devs. w (mattu olnud atron, carinlate. "anse. A ab. Without regte www Vell. T Romani Anner-ornament. restales (utmals mit WYT A Landing placr; tacted Jogh offisier tapdf) rond. Yof different from. wab. Wite, rare. Rolle. Tesal.. lodisince. wur Iloil termination. offit ad. Seter falling भारणम् Derranding. 1100 wordInexàscstible. mladin, - with 9 P. To est. con. Biring (mit s. f. el y with vrime, taste. (ning, missile. **) Dessertected, rejected. warfaim. S. Thanfetals, lightcora. wir edi. Iacorgortal. W l'anfclion by lathing wro (tra coy. of the tacrificer 30d the regs) Sant of lasbralness tancat redeelt fier watt A male. crifice, जसरिधान (मसंविधान Preent MUTTA younger brother y.effry Kuch To Atm.) *** younger sister Not Inosing llurem, the women's ałj. Of a diferent carte. a. That on bichano Je, Tabits. cannot look enough, lovely. Arlitrator. (lees: The Restern mountain ; beliri tehind which the fun fets.

·Prath आभि that into ho fatt: .lcceptance, My4r4: Remely, exped! अभिनव ।। Wrat Capital of Indra. अभिनिवेश''। 24. Wrath, resentment. 1. All it ' In enemy. Hiraitt l'uh wir भमतदीधिति: The noon. अभिरति 14. priete wara ad). Impare. ATA? Thorning अम्बरमणिः 'Tho jowel ic अभिरूप।। 1.1 turun Wise Wky,' the ana THY. V int! अयम् Iron. farux: tonta apertion भयुसम् Ten thousand wirarat: Piirpogo, intention. भरविन्दम् A lotus (that wire's, follows. Pinily by lay ) ATÍONET Often anfiten, at: in enemny continuously, ** kind of plant, Bafra ( 317+17, from tropiy tilantus the Irladivo HIT I wo i woolen bolt )agirous otomong I onlangor antry Berns. Sri Impitful oferind infty (pust propre repertoriul oblition Path ofx) Desireut, likeud venublu men fardarite 11.11.441N13) Of STTA (rri got my with watan f) Desmerrel. i ot BY: Sering the burly with free to भयानारीह To mak.. prar A ATELIER friend, lastniligrize. uren I'roximity, eloity, 11 ۱ ۳۸ adj Acruel, ! muntana atunnlatel TITI BALTY *977: (or - VleInity. w www grur abila WITTE Prosperity.goxl. .tter, downwanto wym (jast 3. p. of me with it (gry of a Despot 79) decerted, in Worship, bunsour w 1 ret1 ·2 m. (generally nie.) Ilalr. 12 imat gras. th of my WEET Capital of Kabera. ents ) hupk ann, e ind. E.nongb, amy with terminated. (overns the Instrumental). Wara lint west A terrace before * w* (mits of all boom-door, ) Attentie, rigilant. men adj. Taler अविक्षत (विक्षur of uw adj. (or ) hoft. Torsta ) tinwoon अपना Cutting off. aft (w*r**) Impu sell Wett (pal p. s. of with ritaghts, rash. TH) Anreal. Acattrred. wofernt Olisini - Ithout de Er (mit g. p. of mata!! Ation, ansioluta). **)Yanged. 3. WHnutml. TWEE Vel. YIT Rektril w An t-ornament. भस्यतिरित (पमिलि WOTT A landing producted to go offisielle antwft) plane, rond. Not all print from. w adj. White, ure, neible rotat. Indien wafit this, treination Gelateria and Astro Caldas we Diereparding, host, encl. Inulanellll.. minding MY Kith ! 1. Trat, Con Katrine (guint y. you of 4 with $imir, tanta ning, ni, le **) Diercuperlad, manuteil. emines. Thandel, I=1.0 Arornal. Hurdad. Inexiywmel. W l'arlfrution by bathing i reteta (*** of thin pacrificar and the B) Want of 116 marrificial ICARUA after WWI A wu Rourellien artia (Hitrat romat CT A Foonger fintfer star with trata) younger ultit. Antuneltis eri Harem, the women's what of a danas rape Darmonis matta. mart 1 KE 11.le, unuty. entitat lindrat. 1o.' wetfiim. Arbitrant. I WANNE: 1 be madert 2.002 RAI et al. Inlernoleil ; lielis 14 โil whit teung ·11 31 TY ) 1 IT17 HTXT fakip, dravog FIT परमहमिका mind ( from the D of Twith #T) भाकाराम + aking आग्नि TT Usa, instruct тіла +017 TL i'eremony p. . itbonsecrated fire. T: Vental trogble, cal HITTE V mit Mina आध्याग्मिक adi. Relating 31+) A little rul, spiritual jot Bunteti आनृण्यम् Icquttance of de आपाडल' Intre 3917 vith A To nbtain आगन्तुक atty keedental stray pletely, faldl, reach. 311777. Como fcred writ a river. inys. w Warkrt.pare. आघात.Stroke आपन्नमवा IDregnant wa आचार्यकम् The proficiency of a Hr977 praran, the c holy teacher. luonment, आपातरमणीय arghita (rast 1. 12. of us able at torstaight. a) Scratched, cut. (breed. OTTE I runkinu pir a: A horge of the best tavern. BFT adj. Obedient. STE: A garland, chaplet ta TY: Pafting, pride. on the crown of the head exTot ad. Rich. 1977: Son of Apoda. आतङ्क: Adisease TH(at the end of compound- भातपयम् Umbrella. Reseinbling. भातिथेय ad. Proper for a guest, आमरणम् Ornament, +मृत् a hospitable. wearing an ornament, SYTETT ad). Distressed; m. a 871H4: A disease. patient. Taker. Hy Pat on, dressed. भात (past p.p. otदा auth आ) आमृष्ट (+29 past . STAHNAZ adj. Sell-respecting. ) Rubbed. THAT To bring under one's THTE: Fragrance. ontrol para adj. One who ·lott! st rith I.A.) To De ***** Trnmory (caterne Ine). mullerol. Myanmad). Repealed. A METT Duelling plae, Tird unit or worst wife adı. Tortil. भारत (Ganth of पम् with भाविकरणम् Making clear, *) Inbg, ameld Placilatlon. we listing plant, and wife (mits runt 100 Anettart. KT) 1 'ORACTINI by (denon). W* . Made otron entend, fillet with w Appointed, uniteit. Rett Hopedirection, WTEVET mily. Relating to : Weet (getul p. s. of IA. form. M. An Inlabıtant et Kaip ) Congelalal. the tals TUTUL A batter of horsny. with Cry, NC *Y* To bo en aged in. WIE: Altitude, cleration. *T** (xul of Fett) wetti listrot auts ane m) Xcartofie: Penopal wbg remoten pain. attendant. Firzau The office of fix Spirit distilled frotn work - Vet, freels, fall of life sugar or molasses whi marts. Belonging to the NYTTontt Covering, carpet. Rials of old. BIETET I'lace, sboile. we must ju of er 10 w Striking. lashlog. P. A with ut) Olwersed, MTEMA Pringing angr sixible, little visible. wca ( paulus of UT 1014) 6T) Mt. A littlo visible. Placed, putstego one দাঙTalk hom a characteristic nanie Web: Support. is given we lloute. mair One who lias kent भाडाहम् Tanip for water 31lse sacred fire perpetually toond the root of a tree. metry The Trost to which an in 1 Camily, elephant is teda writer ind. Or uret (fe: glao) A ros, MEER & religious ceremony wer: Sight, look. to be performed overy day Wife (pot. Bass. . of that at a lzed bour, to ·उडुपतिः Lord of Nakshatrasi. with no To tiangures. to the moon. Obriand, top1499 121: 1. plu. Name of with all To think of. country, modern Origsa IT adj. Fallen from to remember governs the family. Gentia of the object उकान्त (past p. p. of कम् according to अधीगर्थदयेशा 7) Gone forth, gone : ID 3 59 ) yond, passed Twith afa To believe aq Togging up, sending. इन्द्रनील: Sapphire STAY The head. इन्द्रायुधम् The rain-bow:- 3 (past p. p. of Name of a horse. till 3) Opheld. sti. 3* An elephant erect. [round Ayodh; ar Quantity, fixed measure. i zereter Yame of a sit: Sacrifice. 37TA: Upper garment, . उत्तरीयम् Upper grament. JRT ad). Open. routh and To perceise, PETER Effort, manly esanti reflect upon. Tarimast. n. of the Desz. senãoy adj. Rimng ap 37976: A portent, prodigy derative of m) Desired. ( causal ) ws7 To speak. (past po p. of ) Destroyed, lost. utter उत्सर्ग: Giving up. [I in adv. A little. उत्सवसईत m. pliu. Name of 3. are Panity, conceit. 34T with T 6 P. A. To be 59 ad). High, tall, long. sprinkle. TRR: Iccount, news. 5:174 m. Epithet of the Am. The ocean. horse of Indra prodaced at End, result the charniog of the ocean. Ety adj. One with an fufa: Destruction. lifted weapon. siya: (mis p. p. of it with an ad), Generons, great, 9) High, elevated. to Excited; intenge, great O P To abandon. Far Emitting, ·-- 1 र ray T A Pok. [Decinning 77718 Va Hermetial malator Nirrine. trirning : tinn (by clasping the free of it t'netan, having my On with the bands. ani donna I faser. T: The mille part. rent l'imminel, tral, TT Prernt. ir not, rlam robert II Border alge i r.sahins or misla E Present vanim (out of PTS TO A kerpent, Fuuke. with Spimotid, illumin TETT Wetens, falling-sar. atei, flera (grul nr. of Pete TT (nalyth of With Tr) Tabbed. 5) Agilated. Identraction. The ady Very restless TTTT: The nnor:Uns of mind, toim. The sun. TCC Iroximits. Instrument, armor tre, paraphernalu. Hits of Truth m.t. A ware. 7) Mrt, mitainn, Piperi. A spint of an in. nend, (Unhaviour. ferior order. + ad. 109- TOUT AN of arilats, polito Libing beat. स्पषित (pratapot चि with TT ) Collected, heaped up. 7: A bear. etcared. Wool Coured. hlil. Met Land at the foot of its adl. Concentrated. IS A pregnbt. Tagad, Bolelszexclatirely. gott and At present. TWillos. पनिपाता relalling gfu (malpp. of Crown. PhyttySutement, magsestion, Cardamom. introduction, TTO Cersation. Uppge Concentration of mipd. TIN: Obstruction, er adj. Eastern. TE: Alone. पछक्षित (past protey with 79) Marked, recognised. BITI A. IIouse, abode. ओ.

·No text on this page.

·At the niran netrhing from the tota m. piu lame of a Vahin l, to the month of Top natrs ih. Kako ETT A art nt dark. tady real, la 1, Cind Th Continent. + THE Annie A} Ganl. place of confinement end of minunils, meaning info **Bet like' roig Totality. FP Tracter, and prompt tovar rrtcheinen. perkenal lis the Vedas. Follow +TTTT 20 arboristic work 61% ad, Dirk, black amling with antic ritral < lendly moren ETT A fahulons person of EU A.. blick kind of etme, on day of Brahms or alne rool or Agallochum 1) YU for: King of Kalinga iconlol) will it rere ad, Rel. To Ox. arranpr Te Limit, boundary, FIT Coat of mail, fosfato Being at a 1089 EreMouthful what to do. ET A whip, tope. nd, Fragrant fer Kind of semi-divise credt A Inw sweet tone, being with a human figure Tut Girdle, Loll and the head of a bordp. TTT) Timid. afraid ferrat Naine ol a barbarous OTRA wood. mountain trile. CTA A wortbipner ot fetre:- A crown, tiara sina characterized by wear fériai Namour. ing human skalls and ealing Tereta Tender leat. anil drinking from then. D A kind of bamboo tbat ET Desire, Cupid, god of love, produces creaking sounil when the wind strike TRR adu. Granted, Saffron. [ against it. TH9 m. plu. Name of a country, lying to the cast of glitat Wyſe. Bengal, Western Assam. ne:- Parel Soor, ground THz, adj. Taking any pared with toosalc or small s),apa at will. stones FENT Amane.

·31. forea: 'One on whose beaner भोपातिक Portentons, there is a monkey.' Arjuna. calumets ^ a portent. fe: A sage ; adj. brown. ela: Spotts-necked pigeon, E ad. Trembling. *** W ot a king uſ the T: Tribute, tax. iar 11 anestor of ในแนล bull, the best. 5 cocoanut bollowed to form a cup of Tessel arh+ homp of a F: I finger-nall. कक्षा court, court-gard, secluded portion of an edilice. FTUTE Sense-orgao. agte skeleton. Tor A Ginger-nail. #for incl. (interrogative in TT:sword. form ) implies 'I hope.' Mnd. Terrible *** A dress closely Geting tin: A leuiale elephant. TYTT: Nterraman, captain. the upper part of the body. FEIT: trer i Wr) hod कम: then gut. 2: The temple of an elmphani. Tuna, a broken 4:- Army, camp, circle कर्ममूमि land uf rolexions fiat. sinall particle. actions (as opposed to lands Fyw add. Ttrhy. where the fruit. thoso TETT maintain action are tur! ortaia (guit prane ga ne pi: A sweet home indistinct a nomiont sort from ) tant; ait). swert in one who deservey to in latinre treated lightly. 1. youltz lepi! To the plantain tree, en kind ndri - Valley, tirern. CAT 334, tamil. Copil. (lanma tree, et al. I'rdelent in ihm Prreh sprouts; the line of the dla urslift! Y Xerk. me which la tarkeit with - A Thiekall. con plat 1 1. De per*: In The golfs Dartisti th-w' of 13 In !!: forum. Hame ola try on 1b- regters (GM ·Rot mall plan of cloth air, Salrig. with orer the priville ty To Hmoy. mm N ETT 770 meth. till I'widel otep by Klu, mother Fkg etiren riik onth, slik priti mn: a bin. Com of tronpeptid, Filtema with a Toplint, Puurs 1 A Perince. 1001 to uproot. Till Toalep sprint una of dimon. aprioarh, mire, Ogunt: itti The writt des trre. will. # (nralls Alm.) were To fres! balls, aur. 1910. popods with fe to sa:-1 Trust of a hridle. Teht, kut), te (cal) to im. Aliinl. Irinter. fim, maruth it and wt To reject. Th Arca or Eronet. 17. VETTE A in. Fatigue, langanr. Turc. Ad astronoincr; artro- KT Arnointment or appointed foger. mc, fertical. (drulroyed. Point Calculation, account, W ( of Wounded, man (with loc.) of what The military order, . Account? (boll. tuan of the Kabalriss carte. Y.Chirck, elephant's tample: W Xight (alle, at, l'ath, criane i refase, state. Prod. Patient, competent, rad. Perislable, moting. RTH ad..(from) Exhausted, Ti The wind. [ccesible. Bcorched (with ongtempl (Tapi (gol. 9. gs. of t) ACfart with a To lapult, treat al m. Caruls, the vehicle kiirt: The i of rallk tea in of Vishga. general. (den, beaten. Ime: Fatos, embryo. (past gl. g. of TT) Trod. offer ads. Foll, bited. landille. ma adj. Searching क्षेपणीयम् Aaling note: F. A distance of two Na m. n. Safety. Teace, Krikas or foor miles. AP adj. Conferrlag barplot Carern, depth. as or fortone. my adj. Fordable, ghallow.

·२०० #1 IT 1971 coulet 99$ art, Feigbed, Paige : Front L. Rimo arm. adopted (as & son). erito iids Une bo has ac- This is ho his a attirent knon ledge, well-inforued THEO This cepheul arte ad, one who has com. T IIIth pastily mitted a fault rind, Bless $ { k 1 | 9: fra d) flapps. Bred 1741 litt lotus that कृपाण word pens in th nicht. ) कृशानु Fire * Dear FONT Firs * Iron species of 147 luat pred antranth a purple or sellow in blk kish trwyl some Buy Bort of karleri Lospers that the Ir 1 ant i yrt Ihond of bird, length 1 Aft: Thail of an acades uti le inutitutions Tema:- Vegt. 11. Irur: Maine otu contry or la propia 797 xhuri polns of the ty: '... 1.Lold of kno'i grase + dren ad. 1.*wl, stuart Airy 111 TIHT77 barberrr. men. Em reg is. Viena! w3ft htus or thri. Amity.hwili,w. fitm (or (1 f274 (juust ja.o II" CHIM I RI In.net wunt, frotay aire ads t'pefiimat uit ! # To pa im mura,cupt, UNT: (**) stitnapon ( 954 I. *, D. 71 em cari sily, *toiss'i. * TAI TU $ Ort ITT Curioits, intre«* 4 Po 1 1 1 . artery > ·तोरण- An arch. Arched math.cost of an, in the portal, centre of Hindantan ad. Grotrout, liberal, दमारयाrapa WYT Shamc ( Tale art Tho thme Vedas, ie, tout fand " To open, पा. गाम expand It'risht, frar. दाक्षिण्यम् Courtesy. Forget Consiltond by the paren A Fring, wreath. three GaPunमय, and दायात (दायमधि) Kinsman, TAT relative Gिod: पति Indra. Trr: Forent, contingration. Curt: lleren. TT: A fisherrann. Pafcere il caren. (trare ads, Naked, fread. (from the Desiderative of ) About or forat ad), Courteous. wishing to give futa Qit. To the roulb fer. To play, to gamble. (gorernt noc, or cení. ). (porerng the acc. or Instr.). n Army, « long line of fireplat: Indra troom; praniabeat, the rod BIET: The sun. * Ismbol of notkorlly: frith fac To point oat: संधारणम् Tanishment,#मीतिर with ata and my to repel, Science of polity. the deny, overcome. doctrine of the right ad. fra ade. (Instru. of Rs. ministration of Government. fortune) Fortunately ter T: A coll, & young bal}ack. Tu to congratulalo apod. TUOT Wite, beloved. tefan S. llas in Actaal es perlescedirect TTTI (from the Greek jerception; Vision Denarius) A coin. P A legt. Ter Sery fino ulk cloth. fas (8 prof ir.) A fraudolent die. Trodden down, crushed. St Wretched condition. destroyed. Ar: Spaam, erll demoa. atas adj. Inauspicioarly Lorne Xame of a country, wretched. rt: Tooth, ·२०४ + : Speed aft f. Laghtning. 16 Name of a sage. is ased in the Vedic WC Multitade. language 19 equal to ama जातकर्मन् n. A ceremony at the vocative. * birth of a child when the afa Series, line, number. navel-string is divided. तथागत: Buddha aft: Rememberin: one's at ind. For instance. condition in a former life. तनिमन्m.slenderness, Tmn. The knee. 9 Government. TITEL A prayer to be mutter 057 Lassitude, sleepiness ed inaudibly. तपस्य (तपस्यति nominal verb) जाम्यूनदम् Gold. To practise penance. जिगीषा Desire to conquer. a Car Unsteadiness of mind. fKETAATT (pr. p. of the De-lace n. Speed, velocity. siderative of 7) Desiroos of a10549 Dancing. knowing (Arne takes Atm.). ACHA A lotus. frag: Arjana. aragolf Name of a river rising जीवितव्यम् Possibility of living 10 Valaya (the river is (past pap of TTU A ) pra. celebrated for its pearls ). ctised, served, worshipped. DETTA: The mood. T1 A To yawn, spread, ET The pupil of the eye. expand arcade Loudly. (Vishpu. जम्मा-चैम्भिका Yawa. On Eagle, the vehicle of FIT adv. Silentis. [kindred are A kind of palm tree. amat m. Paternal relation, agroit A screen, a kind of TNT (causal of ) th : magical veil rendering tho To show, point oat the way. wearer 10719h), ज्पेटामूलीपः The month of तिलक:-म् Mark made on the Jyeshtha (Astronomy. forehead Fulde 1. Btar, science of Trad). Tall, high. yar Fever JE Weight, balance. a. दुसरादि fountala lim.llayan with FAT I P. To reprove, freq Valver. (but I and 3 conj. when it A masical Instrument means to pure literally). poft ad). Silent ·T Thlet An Areb. Brehrs B001b-rsal of Age, in to portal centre of ilinlastan. forfita ad. Generoue, liberal. TITE Ilvana Share. mit Tho thrre Valas, a, unih fit and MT To open, पट, साम Asrand SITT Fright, fear, दाक्षिण्यम् Courtesy. Farruf Constituted by the rat n. A string, wreath, three Gunna, and mor* (Taf) Kinemo, OC relative. fare: God;+947 Jadra. The Forest, conflagration, Part Ilearen : & fishermat. विविएपम् IMven BTT adj. Naked. firme ads. (from the Desi. deratire of T About or teret adj. Courteous. wisblog to give. forata adı. To the south frei P. To play, to pamble (Governs acc. or seni. ). (poverns the acc. or Instra.). Amay; I long line of fra: Indra troopa pensheat, the mal feet: The sun. 21. Eymbol of authority; fonteur Park 20 point oat: +पारणम् Paniahment:+मोतिर with mix and RT torrpel Scien of rollts, the dens, overcome. doctrine of the right ad. fra adv. (Instru, otell ministration of Government. Corlune) Fortunately i czot a colt, young bullock. IT to congratulate opon, farur trie, belored effet S. Tas. Actual experience;direct : (from the Greek perception; vision. Denarius) A coin. दसम् Aleat. Frey Very fine silk cloth. et (176 $ glof: Trodden down, destroyed. T Tooth. im: Name of a country, wretched.

·२०६ 1 e A cloudy or rainy day. die which is marked with ndi. Dilicalt to be borne. to spots; the Die person. दुर्निमितम् Eril omes. ified; name of a ye. a ad. Unfortunate, 1o. Tie Door-keeper. inspicious. दीपिन् m.Atiger [यस्य) दुमनायमाना (pr.p. of a nomin- द्विरद: An elephant (ो रदो al verb दुर्मनायने trom दुर्मनस) दैर्धाभूत Divided. Dejected. 3. gato ad). Difficult to loose. refea adj. Nanghty. gi: An archer. gät The science of archery, H Haril to anderstand. दुनिीत (दुर विनीत ) an Umreds connected with IIIthe Yafarved bebaved, līl-relined, wicked:, THINTE The seat of fastico: obstinate. (canal of VT) To violato. with WT 6 A. To honour. fra (present p. of them. Whiteness. धवलगृहम् A palace. Intensive of frt) Olnwing. groft A nurse. blazlog देवर परि To bewall, In Abode. 777: Fisherman. [revive. fra (an aflit ) Abont, a little les than. with AT 1 A. To kindlo, : An astrologer. go ad, Fit to be barne sod: 1 Arwing. able to bear a burden; m. A 1974 Embassy, mlolon. borse or ballock attached to * A door.keeper. the shaft, lenjer दीप्यम् Untaronrableness YAT: Fire (#: # AF ). itt: Fon of a daughter, Tad) Dusty, gray A: Brilliance. van (puust D y or TTIP.A) Efter: Name of country on Washrl, white. T: Bond the east coast of the Decran INT(caurst of I) with for: "We Darkness. 7. To can to ran away, Tuda w To Rack, inte mi A mogntain. Villay or thash of wlo. Ia a short tim. ITbat dle of side of ke kly.

·TO * pilns of Tit! for at finanmiling (at ide llaura end of communds) erre ad. Tit to be falninj. fang at Vetlonima näc The tree Simcarpak fart adt mecretis. Comen by men. farme Canse, omen; evil Toittad, Castind of drawn ft Trinkling, closing of w Joke, oport tbe PTS Arrraine. pret A kind of creeper from allts Outtant. Gre, JaroDe Carreto Restraint guiding METm 'One who is in far Religious oferriance, ITmten,al. {ation IT an elephant , ale framne Nawainghamlline Sanerintendent of Ra Command, dats. troller Curre til. Onowbo la ape A kind ot arrow, joinen total wie Coroanat Arrent ad). Without support. fett A tabe fara (gistrof et cith EMT adı. TermWins.cimilar far and W) a Chinilla, farm-Bower, arbour. one who is 30 low in the faerah & bode. MIRI Ale that it ho dines farctra (mal guias gi of uith in * fot. It cannot be purifa) Nuried. fied by any means fanfit ads. Cuslaed, cled. fatture Resection. in Restralat, imprison fatime ads, lonocent fi (grat n g of 7 irit Rare Collection, maast. fa) stopped, obstructed. fata (paslg g), of will fetge ads. Free troca disft) Covered, fall Sarbance, Image faye Saise of a tree. fuit: A whirlwind, hurrifaser Buttocks FE & strean. fatta Macb, escuellng faina. Free from the pairs Ang Death. of opposites, tach as plasaro Arc (past so s l with and pain, cold and heat. m) Fastened, cuslbed. Pantong Setting, 6xlos, disfart: Composition. tinguishing. ging

·No text on this page.

·۲۱ns و :03. et ad, ne bo was the mot of wins. has ginded up his lolns the pit of a bird's wing ET Attendants, relinge. पामन्. Eyelash office (part of it with पक्षमताक्षी A woman with aft) Tonoyed pained. fascinating eselshes परिक्षित (yatti yot क्षिप tenth Tot: 'One that has fire g) Surrounded arrows, Capid. परिगत (yast rp of गम् with art: Lion oft) Yarroandnd * Caga. of ad, Ona abo is made w War-drum, Labor acquaintrd with the state Te Attone: seat, fillet. of things AZER A tablet, bandage, pince afgeira (gast g 11. of usth of cloth eft) Grasped, taken, +4 W: Stako (In cambllog) ad, one who has understood with To follow; +RE Oftat: Accepting: possessions, belongings To rash or By together OPIT m. A husband. WIT A bird. +fa: Gara la oftrami Desire to avoid. atm. A bird. gent Attendance, homsge. att An army. (of leares Attendants, family, पत्र- Acup or vessel made परिणत (pretat pp. of मम् wrth पर riti प्रति A. To comply a) Advanced +7 ad, with, promise; with it to oli! perlıb. gfrafa: Adranced age: resalt. ft:Foot-Boldier. offure (gasts, p. of Twith wafa Was. path. [atom Round round. परमाणु: The smallest rarticles, परिणाम: old age ATHTUI The truth, Fath foreExtent, width. To take in earnest. (natore aftala got graus r. of frith Tara: In trati, in Its real oft) One who is to be Tre Pollen, dast. pourried. ITW (mot so of the lamentation. TTT) Tarned. ofermeint adj. (from the Deeideratire of पाख्य will fot: 'reparation, undertak. 1 ft) Desirous mas ad). Derd.

·HAT : Ima 21 fint fpespornis proasta fast: Robbins together, F fa: Jature. Eskritina ANTM Moppe from fread. Shameles *** atuhArta Indifferink Het Final Dentilade. Voksha AT MY R: ATM adi. Ferm tron form Att irry out fit and without mistance. of the Rin! Vet (worthiesa ." निर) मीरप Artond Hal fonal THAT Waring lights telur 4:17 ). Making na die an lelae an act of aortion. omnis ist that com. III a kind of will rheo want only) ITT: komt, free. AFTP frailt TTT Anklet. fremyelsespolonerit. AT Cantome, nesire. fxjn 120 Af Etfint. ALEJ-PN of TT IIA' Agence Almana of grotid arall. H1 Happenrul. AT I'rtage of thn Vrbas, ATTIwantson, Insprutning neprolally . firstlon in honour of Aurret Abatlarnar front arta and their ansamin **** 11.164, selfportion. Alufers: (front Ft) fratiit from w1101. NUPTIAN. fat fron pyrst p p of * * #th wit (Mul of IT & P. A.) f, Marn Tipusha on, notr, stoperate hip wood (martry, sm Arfon, aran. *** M. I. me IN t'l old. wprwit 1441 A*** 17, tamping troll $ Lysenger en la pa! 4.177.44 ·२०९ 9 Wing. ins, Tattet adj. one who ofaThe root of a wins, has girded up his loins the pit of a bird's WIDE TET Attendants, retinde. 1 h. Eselash परिशिष्ट (Oath of हिश with पक्षमटाक्षी A woman with oft) lonoyed pained. fascinating eyelashes eftiga (gmist go of fr7 weila TE TOT: 'One that has fire 9) Surrounded. AFTOWB,' Cupid mitra (past gue of a with पवानन: Lion. oft) Sarrounded анҷ Cage offtraru a One who is made To War-drum, Labor. Roquainted with the state A stone, seat, fillet. of things SAZET A tablet, bandage, plece storm (st gl of with of cloth sft) Grasped, taben: 4 ad, one who has understood TOT Stake (in cambling). पर with मनु To follow:+सम् start Accepting: possessions. belongings. To raib or fly together Tayt m. A basband. पवग:A bird. +पति: Garula परिजिही Desire to arold oftem Abird. aftert: Attendance, horage. meat an army. (of learesafes. Attendants, famils. पत्रपुरा-म् Acup or ressel made परिणत (reat of मम् । T srit) sa 4 A. To comply of) Advanced + ad with, promise, with it to old! perisb. front: Advanced agerrault vifFoot-soldier oftare (gast ju hot ( uth fa:tay, rath. (atom f) Ilound round STATUS: The smallest millele, alorra: Old aga पामाय: The truthi परमार्थेन पद परिणा: Extent wiath. To tako in carpent (natare, toa (gol.guia poft waria la trath, in !! real wit) One bo is to be SITI Pollen, dost. married परात (mat pp. of Tenth परिणम् lamentation an) Turned. preferees adi(from the why ad Dead. Deideratis: of Tec stri Preparation, undertal. 9) Derfront of 1 . } ·૨૧૦ gita mlimin 977 rith ft To gire. stui Rantion, lapse or Ti Foot, may. expiation of time (especulis TEET Shoe. [feet. of युग' To Water for washing the vita 11 hertt wing 9779:- Nice boited in milk. The l'rinity mighbour. 77011-17 Conclading a fast. bord speaking a fast. afteria for vare p. of IT adj. One who has oth oft Whit should be Shen the opposite bank: aruded. complotely lamiliar with. oftra Jok पारसी The Perplane soft (grist pa gs. of 972 ) TT. Turtle love. Avotdel, ppaventel । पारुष्यम् Hanhness. ofi (pret p p of fout gft) Frog rib, site. (follower. Harronaded, overlonia. : m. 8. The doel: + ATIA (aft also ) Censure 7*: (at the end of com. (for fanity that actunlly pounds) Expres conerint), detection. temr't' or 'depreclallon, der 777 (ul). Il rah, crunt. Point W. 3. 47. qirgale. Invisible, anknown STT ul). Dulonging in Hits ** Limit, elyo, extremity. l'art pati; m. a worshipper other famille. of siva in onlan his torine in al enclent q1X1 ad (from ) rajonal Instons Wtorn [ancestors. mnd. Branntalno119 fru » Ihrenga por Whileness of the bile (729 ia l'iturnul. Lolongin: brudt u 1 aza; gray bult. 14 the fatlar TTTTTT of the front pas hy of u dron 'Pata', Intra with wfr, the initial ? . Ipil b.no omning to 111. 11. Yali tu thin an wirat. OUT OF. antry In the मायालायर्गयो) er in * ***: !) Xtr,' fee Chroring, til. fra Yare of it ·ans! foran (from tho Desideratite ornainents scrambia of 9) Thirst for by Ruests and relatives frag: role, mark. ats festival fafatita Flesh;4#ra: A Rigis adj. Elder. kh243, en spirit 7. Drop, Tarticle of water. पारम् Seat ad. Delicte, slender. Ar or five adj, Fate ds. Fine, leagtiful.clever. पपनम् A religious ceremony पौरस्य ad. (trom पुरम् Eastern. suertormed when the first steps Descended from l'ala signs of conception are per $152, 230e of R&rega. {ts ceited पोवांप Priority and garterion- *: Nats, multitude. T: A collection. st: Same of tree. ETUST ( at the end of cruin. Sma: Cits cuard. pounds) The bort, excellent 3 Formerly: when foldel Prat aile: Very rauch. with a verb in the presentyla: Primary subalance; (in tensa It gives the sense of Sarakliga philosophy) the the futuro Acconing erolver of all materialar 'यावरानिपातयोउँद pearances SUTETTI llaman efort. मति: Natare, प्रकृतिमाप 10 graron Xame of Tithiņa. erennlit consciouaneve, to come 35: ladra in one's all. SITH ad. I afer, finns AT adj, Ruperior. Sirafan ad, Marcklog sa iyong (gast foot "WIA front. a) Cione, procedel. Sand-lart. air Conduct, metfont, chane. for m. gadu. Sopot Sma Dk. 38. (XII. Larbaroar trile. 1791 ley), moltectinę: webt GEET The up or extremity ol, or nd Muring. an elephant's trunk (l'Andreu w To Hd uteo to, sengraxapeofs cits, modern to 14 ( all. ght A teran. प्रण्याप Thirlthade : Tor Stelelnet tee sana: knowleilge, knowing TOTT A tal Yessel, loz the right way. (viativa or sket led Ith clothes were: lejurst, to trlest ·૨૪૨ प्रणीत Composed. eft adt. Against, contrary, * ad). small, littis, few, Hier Door, doon keeperit An Decoration, grace. () door-keeper. aidat: iccoptanco, receirios saret A broad was. a gift. A To render now, retive. प्रतिधिकीपी Desire to subdue. प्रत्यभिशा Recognition. TW: Rellected image. 44: Confidence, reliance. प्रतिनिधि Sabstitate, re in Ciring back. presentative. RETT Harmsin. A: Adversity, rival. प्रग्याल्यात (past passpot च्या afast: Endertakis, doing : tenth afat and M) Rejector! remolation : famo: acknow. refused. ledgment,+ being at a #AY ( game of T rith 109 what to do. fa and KT) Near, approach. sfire (pas r. p. of T seith Ing. f) Admitted, accoptru. na wala adj. Realy.willed. offre Kinder in turn. 73 adj. Tarned towards alj. Oustructing. tbo right, ansplclogs. APTITAT Opponent, adversary. TTT (lving (in murligo), *** (gment p). p. of Twith th: Eveniog, the beginning f*) Etablished. of night sfrifra (prsi p. p. of the firm (In alimkhya philo carnal of Troith aft) sophy) Primary or original fie planted, restored. fratter altres (mist . p. 7 will I Hallink down. [ins of ani ft) Drawn out in simalj Doutrony of attain. army. l'onneclou, omposition. wia Llatentoz to (wit. URTEUR ad). Brwinking, cutting. Hrntion and welc0). Trytu. One who commita wentin to promise. arrers. [) l'urg, holy. ato l'attios. 1997 (ht, of it will afri Chasecration; Arlty: ht: Fraplogeil, t.. 1.7. ru cloinene. mn: Employment, fi**. afin treat yol with ming l'orpom, object * Destrictiirt ++ ·२१३ settata (past par of the flu ady. Former, relating to casal of gt tilh ) In. a former state of existence duced, temptel, 1874 Boldness, itupadence 74 Being a teacher artta m. plu Name of a TV Oral instruction, teaching countrs. (with, inclined. r9 adj. Applying to, alled! ATEAT ad). Foremost. प्रत्यक्ष adj. (प्रकृष्टं वयः पस्य) A1- प्रातरा Morning meal. In ad). Abundant, great vanced in ace, old. meng Unfavograhleness, Ap- Yoabg shoot. Rani (pr. n. of the massa: The space measured by opposition. of Turth Handf) Being the span of the thumb and fpread. (Going to engaged in. the forefinger. ST (si p. p. of oth ). ** Enl, tip. fer Action. Atattet adj. Belonging to tho FAXTEC Banishment, exile. morning: to be done in the RT The order of a religious morning. mendicant. THTV Authoritatirenees. HER: Calmness (courtegs ru Expiation. atone- #a: Respectlal behaviour, ment, pedance मसितम्य (pot.passpot R प्रायोपवेशः Abataiding from south) To be caused to food and Analting in a elt. recover the breath. ting posture the approach of *** (pot.np of as tha) death, Constant, continual Are Request, Bull. ATT Forcible taming. ART (Ind. guast p. of neith ) Mavernent , influence, After death, HRT: Delivers. Arg (cosal of weit! #4T'. [parency. 4.) To send a message, sond. STTI's roar; cleardess, traps. 8c Messenger, serrant. RETI A stone. afa (rast. p. of K with AKI Mention, occasion, time, ) Gone on journey. 2:- Summit, lor. P: Xame of a demon 1 A To fcat, enluu, ritrate, tadt. Iemble, modest. Arti Kampart (ralgar. tur.Aplank, board. AIZU rds. Common, erreged, Foan.

·२१४ 9. attainment of perfect know. 1941 adj. Firmly fixed, ledge when he h3's only one rooted. birth or some births to under. बधिरय (Nominal verb,वधिरयति) go before obtaining the state To deafen. of a supreme Buddha. apm. A bard, captive, A Period of studenthood; Puth 9 P To follow, ब्रह्मचर्य वस् to practise the pursge. duties of a ब्रह्मचारिन् in the QUE Imprisonment. house of a teacher. Tad). Thick, much side. HET n. The Vedas; the vow af adj. Remaining outof celibacy. aftra adj. Various, many. Age: The dark half of a month. 8: (Vedic Vocative of 491 (in the Plural) The मगवत्) Sir. कृत्तिका नक्षत्र, Pleiades. with far To disinherit. afect ad). Childish, foolish. H: King, lord ( applied in -1: A Child, fool. dramas to a king). AYAH: Shedding tears. 3 m. Name of a county याप्पाय (धापायते) To weap, (near modern Broach). shed tears. भर्तृदारिका (used in dramas) fattare m. Name of Indru. princess. façat: Name of a lake. HE: Crescent-shaped arrow, Hi Name of a tree, Ter. 4 ad). Future. minalia Belerich. TIP. To bark, growl. out: A brother of Rirana. HOUSE Goods. बिसम् The film or fibres of the | भानुः The sun. stalk of the water lily ; that HIGHC m. The san. jart of the stalk of the lotus Haat Speech, voice. mind. that is underground. HIT: Feeling, sentiment, love, * Common citron. HE To think about, reflect; raret ad, Loathsome, disgust. with her to honour. Ing. hideoug htlara Fired on, silled with. योधिसत्व One who has perfect |भाष with आ To address. com a his essence, one IGT ads. Brilliant 0 19 on the way to the TI ad), Brilliant. 1 ·२१५ 7. A rencock, itali A smrtel surtnou yfacet raaid-seriant woman. (**ll, to hold adu Font: The truth, the real stale with 17 10 4 To bid fare. o ling 40: Politics, counsel a: Prosperits: (chamber, ut: ad slow laget An underground 7 Nania of a mountain. मूः Burch-tree; भूभम् the cat मन्दार (nominal rerh from of the tree. FR) To becue lesa nr doll. U Proclpfee, Rame of a suge; non ad Deer (at af mind, OTT (a epilar) taine tkander (c). ot a tvonntain reak. : Dot of lote, Cupia * Ditſaſon, dissension, creat. yap Sorrow, anger. lag divisions. | মধু A ray af adj. Breaking, disgolving ETT Emeralel Ha kettle.drum RETmplu. Name of a certain *** (Rp siso in sme class of gods cases) Alus HTC Oberlo cenas भैमी Paughter ot माम, इमपन्ठी. panied by the Marum s adj Belonging to the Indra Parth, terrestrial, m alars. * The tasting mode Pay * Revolting, reroloilon. dry learns or clothes at rustling # atoties (por parte of RTI Umplut Name of a country. modern Bihar ruus Ayolue forgiven *** A. Yomonata, aprphin ved: Name of a dountain in 27 The marron af lopen Malliat. 41 kantal on मणिबन्ध: Wrist. at ads 141 HT 1011) To be mali. Tha and n'ira. Pepent ceglect gorerne at splendid, majas TV The total deatru Abstho) tion or two ation of the ATV An offering of bones and othk togtimit & dileri a! the end of . ** The monil of Chaitra, bitra prins महामापी The great matau Hey dame or tlolo.. (the illur haturt ·२१६ worldls objects personified the Name of an Indian and identified with Dargi.) systern of philosophy. RIEN (past r. p. 1 P. to 8:er Bnd. bonour) Fondared. fea adj. Closed like a lud: महीकम्प: Earthquake. ball-cloged; tall-shat. Hatic m, A king, adv. Alond. metai A tree. GETTO A rearl necklace. महीसुर- A Brahmapar Terris To render talkative, RECES Indra; the mountain anse to talk, 80 called, altuated on the Simple, Innocent eastern coast of the Madras presidency. s Delight, for. Firma: The son of a fa, St Stamp, impression; ring. mother and a father; STT: A kind of drum, tanbard, mingtrel, bourine. HEW Namo o Vidishake मूोभिपिक (मूर्धन्ममिति) OTTH Jewel, ruby. narias the bead anointed. TITTITET Mirage. FOR A man of the lowest caste, a Chinal, an ole.' To The edible root of a phant. lotus. (clay. FTATRE: Naternal grand-father. T974 adj. Made of earth or #17 Measure, weight. 7 trith 47 To touch, grasp. #174: Son of Alana : mn: adj. treft to reflect. belonging to land. & Oindle. TOT m. Xame of a king. #in, Fat. AT47 Trick, illusion : + ads. Et dixio , mixtare, skilled in musical arts. ms: Fainting 8t, Intatdation AUTA Grore of pepper plante Affi n. Tho heau मान्यम् Flower. 17 m. One who performs ATT dvoutrs, Ver. sacrifice. Hart stue ita city, the age spontaneity. scellent भनुपदेश 17 by chanen ). fu T' To accept. marry 1 deurling to 'to Pro II HLAVT The in मिथुनम् । मिषम ·old use Derice. TRE Yedder, grass, ourage re: Vectr, remi. W tritt KP (caus) To 4 mg: reins worry. Tacir, long world. 7 toth sila and to pronto Vanne of riter, the lower to receite, ties to recrire 77. A matracer. POTTT men, ane posed tn prolung life and present TA dergon, a sban. 4711 Travel, expedition rade mecretis, pristal. STTE A Teger, ahin in llue, rel nour, alt) TT: A periodu thrre born, mulon the Sth part of the day दामिनी Nichte To mi mir) An assen. bilap of kings Absorbed in meditatina. met betel nat tree. ghc. &topliance, mr man otprincely raak, mixture pobleman. ghet ade. At the same time, Trad), Ruled by a good simultaneously. kins (traled by a EF A pair ting) guita 771 A. To use, to man Line, row Appls. to appropriato, cat रात्रिचर: ARIkshara Rooit (aa) Tu Sort en ny uch 278 Ar To offend alance. 1 Und with seot or loc of पुर with नि rofghtedasely the person offraded) ang alj. Desirons of Gghting TRAITEZLoseliarss, beaats, T: Conjunction or uspector for (xsé pot fi empts. besedls bodies. fror 'roperty, sealth. * An ornament of gold. / Mali30ce, complexion. n. Velocity. 2 (as of 6) Hotel- Tæt Protection, coard, r Coloar. hue. * A lot of deer, # 1 A rupe EDGE Silver ** w * 4 r. A. To be in the river Varmadi. (ment. attached or devoted. TT Å kind of sellow plk lole, weak point, tres (cousalofttomamia HT Mantsin tree. mal brixbt.

·૨૧૮ 1194 (maxal of) with ft 177 ods. Citredy, coretons. To reatore, reptablish. difet ad, Orlinary: mm. plur. fort n. Ilair common or ordinary men. irrat Anger: resentment. men of th world. ttga: A species of fish. BITTE, Eagerneex. greediaes nd, Fierce, terrihle. elft: Name of a river, the front adj. Made of silver. Brahmaputr3. I n. Mark, characteristic. I To aim at, refer to. वंशानुक्रमणम् Genealogy- E The ascendant or first 1: Bengal (proper). house in a horoscope. 79 with * To repeat, teach: enth F to announce ay ad). Light, active, ade quickly. areg Blamo, censure. We Agility, eage. वावाmare: बवामुखम् 'tha ads. Covetous, hankering mare's month', the entrance after. (give. tu the later regions at the TT ( cansal ot) To offer, Sonth Pole. [(Atm.). UTRE A mark or spot on the with ft To dispate, differ forehead, ornament. Az ad, Forest-beater. nadHandsome, af: Sylvan spot H 1 P. To glitter, shine. az ads. Fruitless, barren. साघवम् Meanness. 21. Wound of earth, ram part. 21534 Ploughsbare. [ed grain. raforaft The best woman. 177 m (used in the plr.) Fr. a ad, Wretched. tz (m. plu ) The pame of a atre ads. Best country, near modern Sarat aut: Fane, praise. (ting 1 adj lagerly desirons of. quia: Paint, colour for paina of 4 m. A person belonging l'utztons, greedy. to one of the fonr castes. PER The bearer of a letter aft Paint-brush, paint. लोभय । | usal ut लुभ्) uth वि वर्मन् ॥ Irmour. lite IPPlint 53, lurt. luty in ancient Ind. tal of u shtra op til, i unes huttrad هو )tال ·Trnt & wrinkle. et f'bot is left on the VET Bridge, reis Racred spol V The Indian late, Tu 777 I bort Nott (or ft:) A branching (CUT) of wath afar foot-stalk, craping or To pagg, 8w11. urtle fare to twining plant [xlrc perfor, font cry out. *** adj. Obedient, submis. ush 72 l pres, num rom. Name of a kind of code of an armas alat cum or reml-divine being, they abder In-chies arr elght fanartContradiclion.dfrigori अमुचा 'Containing wealth,' fog#: ad tinstrady, agitated mih, Aroads. Mpomlag ernde गुमती The eartha Caratadi. Idelicient, derord of NHA conregance, boat. Imond Delormurit, petala: Tho lord of pericks fogat i pont gr. gua y oci fax Iribagnati. freter adi. Unannthed 774 Wilagre, ratore पाविशारा Bables. RE: Ironcs, strength, aten वाटा-म् | nclosure Rex Bill (ercome with et Garden, orcharu ngitatinti, Music ( of foor kindr) fak Dody. Auttle forgot ad, Wire, din mening had, Crooked, opposite वामहोपना A woman with hand fare for Inuit. me rsrs arm Walloning en Ocean, fex Ad) palmbalut. nim. Clood. fexfta Art: (ref: Aleo ) Tall The Same of a manleg chinh. IMI, ATIMU en In Dox. the lorother of ure 974 in A miria neanink la hnusledande te "rrily, Ind- PEMIM9 M), Giver ant: welling. INTA Refreith (cour) Tir? TEHT Derm, inclination), Ad hunce to offer, sfat I'rrlamed main in- ftr* stand, throws mantra mantern Wrttrgilter The art of milline kom lominofensis, ·२२० 1 विदूषक: The jocose companion | विपिनम् Forest. and confidential friend of fant (pristop. of with the hero in a play. fa and ) Olfended, harmed. fau There were 14 branches Distant. of knowledge; 4 Vedas, 6 fagt: God; wise. Vedingas (शिक्षा, कल्प, विभावरी Night. व्याकरण, निरुक्त, छन्दम्,ज्योतिष), विभावसुः Fire. HTATAT, न्याय, पुराण and विभूतिः Prosperity. धर्मशास्त्र; some enumerated विभूषा Ornament. 18, adding the 4 Upavedas faria (pot. pass. p. of for (आयुर्वेद, धनुर्वेद, गांधर्ववेद, with fa) To be estranged, to स्थापत्यवेद). be set at variance. fauret: A kind of semidivine fasa: Error, agitation; amobeing. rous action of any kind. विद्यास्थानम् Branch of know-विमनस्क ad. Depressed in ledge (14 or 18 branches are: spirits, sad. enumerated; see under विद्या). विमनाय (विमनायते from विम- विद्रुमः Coral. Fe) To be depressed in fauna Rule, injunction. aprits. विधि: Sacred preceptor injune- ! विमर्द: Fight: devastation; tion. [reaved. destruction; presling fagrad). Bewildered, befania: Dischargins. [or dirt. Fant ad, Snbject to, tractable. 7514 ad). Free from dust fang: Exchange. विरत (past p. p. of रम् arth Telegg agree- 1 - L. 4 PLU. . 1 få) Taught (pastiane aait (or) Diversion, fagfa: f 'alamity, death farar R , the apposit TIF Digestor Lutsen [1911 विपाटिन 710 BILI iait: Dislike. fare: End, cessation. fecita Manifestation, an parance, pastime, action. faci: Graceful or sportive 110Yemnent, (fa) Melted ta (past p p of with facile contury, oprugte.

·In , frana al muge. २२१ - pam. (in the same of triba (drscendants ! i end restons of m), or) Eartrisedicto ungle reagented tra! and allowed to all on the back ; stress Bamboo क्षेतुनम् Fee, mes Cate Explanation, for alt. Fale. fa adı. Xan FETTI, M. The sun aga (rast of fuit } Opened, espluned. Ferraad. Clear fatad). Proficient is for Separation FT: Snale. विषय:Country. रिटर: Seat fors Sending forth . cilt foto (pasto of Bra with Confident, at ese for Conadence, trast, con- Guential malter दियम् (विध स्थाशमगन्धि पद। Smell like that of man meal. ferram. n. Sks, spart. RTS. A ware. x 10 To fan PT Row, lise, road To Repetition Samecaning, modern 37. Dorx kereta OPEL Aulaopen Shed, wiatsidara 94 Tree et The shor. Ger deferrs. ETTEI A 2.2; ct le 3rd relictuermit. adj. XL Incs: **** The best part of ats Wrotke tano; be to benetram arry foc. 14 *) i Arth ** (cantal HIGHC) To bend, incline. mats) To behare, car for Tot 1772 and C To maa ornada imelher, the arterik i farlos Rondness, o strelom ts, Hit of the wad, toonde conduct ft Maintenance, lielibout roaduct. calition. multitude fod ar tost.

·333 1 turn, **** Slaghter, destruction. TOTT To address or open, ATT Dufenlts. TE I P. teil fa To hear. IF I Can. TT Plien, abode. EfTETI ('ontact, mitinre. ati, Oon who attorit turti Transgregon. relage or shelter. ht: The lith of the astm. sye. (ala. Demteul Yogns, & malignant mon mark ( lor arrow*). Aspect of the min and the mit: pot. ATT law. *TIT Family, ruce, arme: 9747 Mike, Arrow. thoro. Craft, pretest Trip (prest gas of math (FEAT A140) Corn. graian fruit. At ant *) I'narrtaben, m.-H A vegetable milmil. MTT Nano of natha PTTTTT (ems. of 191 with it follower of usluha. anit ) To settle, detar. als. Thin. oruchtel. niin. Niring. [ing tint (orun, ol m) To fall. FTTTT a. I'ractising. If destruy kill. superaret Vice, min intent ap. TIIT* - I plure abound1014 plication : calumiiy. in Pon 4711. poftea, Atarhait, in simi Propitiatory rite (or un ini. AYntnf orilor fulanily 17:4418, pratarica mig { trots oprit ) & how the VTT 1- of prey, unike *w of Vishyn. my mom dadel is the Of FW with of Tigar. fain: *CByrnap In op m** Bline mpyrt of writer on WETU terinary Stefan monfes . th. 3 we will enten 174. t . T. NTB. in gendut un anir for kishra af phat att frin A ar 4444 fyrst), farve til ·२२३ शिरमाणम् Helmet. discharge of an obligation. शिरोधरा Neck tors ads, Intoxicatrid, famous farety: Bee. SAYn The Beard TT A female jackal age adı Bearded firare adj. Cold: 6-cold, R. Wife's brother brotherdewy season. in-law. FATE (graat. p. of fort 7 P.) sda: Hawk Remaining. STEG (gerand in fron) TET: Spras, particles of walar llarıng bearil driven by the wind. (safi were on n Sandalwood. Tag (apprars to mean) A Thn tree called face . Sorrow. y withofa To promisa. T: The barem ota king f: S The ear, the Vedas TT Bersing, attendancr. 99 ndy. Excellent.preferable STATUT (pr. p. of the Deel. üles on A merchant. derative of it takes Atm. Win The ear. necessarils. according to úrady Relating to the l'edar, 'Serra:'97. 1.3.57) founded on the eder Wishing to bear. Waliotr,chasin TN ad. Derfrous of hearing, attentira TAK m patis. Name of the Tai Tric collorlinn of airs country round Mathurt CR, wia, wia, RTE .. sharp-pointed wrapon, lanco, trident. eta on. 'IIo sbo but the am Furs, pride, farty trident, s'ira. RT What chory fondness, fuser lombras (mons ouduing liy magical drugs, fra kind of avqustio plant, a charm Tri The game of a river, git. mm (honsing, Tror a tu.Lesond the foun, reform (quest of ile arcording to 'पारे माया Gual of a wh ) CT 97. 1. IR Stales securtoly mifurre arby. Ned. Idoit ad. Agterlur in l'aglasoft.clander or ding, resemblin.

·२२४ i . l’nderstanding: pro-, rent adj. Joring. cribed custom sympaths. effat (pasip-m of tho causal मंविधानकम् Disposition. of Fi) Placed upon, caurel rangement to cling to stefnt (inst i of the çill start Consciousness ; Het e e) covered over, clothed; to regain conscioagnes surrounded T: Grent heat : Doubt, danger. WAT dane. संगीति/. Doubt. Tumne What It contri- # Shelter, abode. buted by all the sacrtalcori; T..mbly. a distribution ot tood or TEET: Education relining : other kills at a sacridco.' impression. APET Spirit, virtue, goodness YTTE Shp, form. trahryo: animal. 777 («<p of 2 with RTE n. S. An agendly acat. Conclailed, Anithol. negi Ono preron) or a aisting ** Ace of astronomkal it aloriti CH Buperinteni. works. ing prlet W relation. Aynfer: Wittdt. 2017 a U. Teins of the am Arly ancient, eternal family. 17. t'untinguax. Rufry al,. One who has a Madd, tunde. repr ( fr ): It Frau 'The Art of Atiny AN Ferra tho loc, the bowstrinx. TYT: Lesulat...: with taking alo. uri irrotulah m) mfag: l'enre, altlanom l'antil, m.imonre. y ( 61511" Tank. *** Int!on. *T ***trinnst, arrement. 719) Lieris, prepare 14. Westlin fruit (pas v pol 1 (18.115 1911 ottom # A masstrat AL l'entul, bronchitrathir 19 tutliny. Ritsid, 11%,rellin Ha! (psal prof AV Winner errol on al my will 4 ·२२५ HARTA: The min. room, सैन्यास- Alandonment of the समेधित (ynst pop of पथ ।। world. trilh ) Strengthen it माप्ततन्तु' Asacrifice Whited, made tu prosper Arr: Contact, association. frenta m. Fellow.student, Affaria (1901 pot ferie THT Council-chapbrr. court, with a 10 ) Tirol hall; any honge or large gether E: Box, ca*ket. Tonour, constets AT 19: I'r dion. : Agreement, condition, het Honour tape. A Drniersalon, TEUT State, condition. E (st p. in 11 TT Collection, unity. Filled with. **** A year (generally used TWIRT ( grasi pp, of WEL":1) in the u.) सम्) Agitated ATTY: Action, undertakług. HRT: Pregsing together, thronz. TATTA (Dsiderature for the dafara ads. Duscribifuating, of will and ) Furcinus. Alool to rise or grow. Kinga: (rast 3. p. of the date mult pe pre of mind cans, of the and w) g) Egton, Katri Intalnation. I'llan, Padinu. RVT Ben (Ayalater). TATUA: Cattfort, trust, gurmann Fafe (part in the of Truth (prema TE and ) Intenets abserb. Ten The Lole of a max te the first k, clo, cong. RfRTA: Asrolls. (enerali Farm The wind [ing aftomado Sprostirala gertate Driving exas, kinnit. Tudc. 11:stils FT (not of ****! MEET The ano trop and) levated. mal. En lateral Road, One who uproote apricing at a here ! Rucntur (pool pel the the periodance of dough (XR of tix tith me on Furportel. Irleri helaas, fra eta Retete-play 4 ·२२६ सहस्त्राक्ष. Indra [s03. Are adj. Rash, violent. सांयानिक: One who trades by | सिंहद्वारम् Principal gate. साकूनम् adı. Significantly, ATT: Boiled rice. impressively, f. adj. White. [beings. साकेतम् Name of the city of सिद: Kind of semi-divide Ayodhya. adj. belonging to force (past p.p. offers) Proved, Såketa established ; Compounded HIT A aa afbs which when thoroughly ; brought into put after a word denotes & sadjection ; perfected. total change of anything into fala: Establishment. the thing expressed by the farm Red lead, vermilion. word. Arryn adj. Born or produced HET (nast n. gs. of the caus. in Sindh. of ) Destroyed. fat A river near Ujjain. साध (caus. of साध्) To depart | सीकरः Spray. (used in dramas ). मीमन्तिनी A woman. ** Fear, perturbation. TETANA adj. Of blessed Big m. n. Sammit, name or memory. सानुकोश adj. (स+अनुकोश: pity) सुचरितम् Good conduct, merit. Fall of compassion. मुदती (सोमना दन्ता यस्याः) A सानुचाय adj. (स+अनुशय: re woman having handsome pentance, regret) Full of teeth ( 100 • v. 4.341 repentance. 'दयसि दम्तस्य दत'" H4: Conciliation, nuldness. If Chinan, Lectar, माभ्यसूपर ade'. Forlously : Eagle. maliciously. [king. S. n, Flower. सामन्तः Tributary or tendatory मुमेधम् adj. (सु+मेघा शोभना ATRA (+R9: a disease) मेघा यस्य according to 'नित्यमा सिन् प्रमामेधपो'पा. 7.1.122) Turn pression or park Intelligent. mithu lwly 7 (FT also ) A boje dag मानम् l'ruper underground for mllltary pirposes, A talne. Istanie. afte adj. Fali of holes, hollow m plu Name of a country 1 ,1 معیر ده13{ साथ irr w - सार 2 ret ·২২ Bengal. thing. 1 or its people, to the rest of RIRE Milk. FTTH 5,9 Puith & Tofu F: 1. The point of a blade or stop, tither to make firm grass ; sharp point of any. sopport. (of women. Gra Womanhood, a multitude ET A woman who bas re- an Land-roata. centis given birth to a child; gfart ady. An old man. +FTR: Alging-in-chamber * Writer of a work in a will wit To stand opon the stra style step over, mount,inth to सूपारगम् Atown ontho western take to. with To make coast, perhaps the same as cfforts (Ato in this mense modern Sopara according to 'ग्दोचूर्वकर्मणि') Arrault (Arnh THE TI ' feel: Proper condact, limit. ferofer) A female gersupport. Tant in the women's apart. To perform the ceremony menta. of bathing when leaving the सोदरः Brother house of a preceptor. (Riosks. GITT Staircase. frana Affectionate, smooth, are Mantion, palace curth ** Touch (ster). Martina Beauty, grace. wash or rinse the mosth. ghete Excellence, beants, for adj. (from wife) supplebest. Crystalline kira Farourableness. स्पीत (yaatreprotes I...) Hiru (grand quota) One bwollen, abundant, proper bo asks whether an alle 138. linn has been aurplelong. ryferi Arark. til Affection. iz Irnalingi pimple. A branch. shoulder. Voring, (clining INICI (TOT) An OTTI A coucla or us for of thirt A river. attached to the person of ind. Haven. ling. trendi Ilealthy.confortal.le. im (mul spent 1. mo A k!n a nyak P) Nisate, Wrong-dolng. matk made to denote Thunder, roar. lack army, # division ·२२८ स्वस्ययनम् The averting of evil हरिवाहनः Name of Indra. by the rentation of mantras, 547129: Fire. Fra: Repetition of Veda, FT: Elephant'a trank. perusal of garterl books. हाuith परि Ms. To waafn.to *a1997 Money, wealth (from be deficient 19. स्वपति according to 'पथ्यति. हायन:-नम् A year. यिवमतिस्वपतेर्ट' पा. I. 4 हारीतः A kind of pigeon. 101). हास्तिनपुरम् An ancient city in Farga: The son of Svayam. India, modern Delhi. [abont, bha or Brahma : the first ever wille m 1 A. To roam Dlanu. हिमकरः The moon FATETET (pot. pass, p. of 277-traftatem. The moon. frith prefired) Who can fer from हिरण्य adj, be easily pleased or pro Golden, pitiated. Frant (pr. p. of the pass of fag: Perspiration. ET to abandon) Being deficient, decreasing. 19 adj. Miserable, bad (used wrth and T To utter, at the beginning or end ot pronounce. compounds ) with Tt To avoid; with afa xit: A name of Indra; horge ; and ST to withdraw, utter. horse of Indra: a lion. adj. Charming, strongly -TA kind of sandaldesired. wood; a kind of celestial tree 1 A To neigh. (gaat). the son, sa adj. Green ; m. horses of lar Neighing. Eta adj. Green. 6: Sound. +

·Ather
10
RASPOTANA