·Sourecs of Indo-Aryan Lexicography
9
NĀNĀRTHAMANJARI
OF
RAGHAVA
Critically edited
BY
Pr KV KRISHNAMOORTHY SHARMA
DECCAN
COLLEGE
Post-Graduate and Research Institute
POONA

·NĀNĀRTHAMANJARĪ
OF
RAGHAVA
PRESENTED BY
frog vatanpar
yout ngantin
CRITICALLY EDITED BY
K V, KRISHNAMOORTHY SHARMA.
Vsáharana Vidvan (Mysore) SHASTRI,
Department of the Dictionary of Sanskrit
on Kistorical Principles
Decean College Post-Graduate and
Research Institute, Poona
ZE
POONA
1954

·Code No. L 27
First Edition. 1000 Copies, November 1954,
KUMGAY-7
146741
All Rights Reserted
Price Rs. 15)-
Published by Dr. S M Katre for the Deccan College Post-Graduate and
Research Iostitute Yervadı Pogba 6
and
Printed by M. N. Chapekar, Argasamskriti Madradalay, Poona :

·किंचिन्निवेदनम् संस्कृतभाषाया परिनिष्ठिता व्युत्पत्ति प्रेप्सता कोशग्रन्येषु विशेषतः परिशीलनं सुतरां नान्तरीयमित्यत्र शक्तिमहोपायेषु कोशस्याम्यन्यतमत्वप्रतिपादक वाहतां वचनमेव पर्याप्त प्रमाणम् । अतः साप्रतमिद साप्रत यदत्र दक्षिणमहाविद्यालये (डेक्कन नज) संस्कृताङ्ग्लमहाकोश- सपादनप्रसङ्गे प्राक्कविसहब्धाना बहीयसामद्य यावदप्रकाशिताना कोशाना परिष्कृत्य मांगन- न्यतिको निर्वाहकाणामाशानुसारेण पण्डिता. प्रावर्तिपत । तत्र नानार्थमञ्जख्यिकालशोधने जनोऽय प्रावृतत् । पर्यायशब्दप्रतिपादकत्वेनानेकार्थशब्दसनहरूपतया च कोशा वैविध्य प्रतियो अमरकोश- वैजयन्ती-हलायुधप्रभृतयः प्रयमे वर्ग मेदिनीशावतानेकार्थसग्रहादयो द्वितीये चान्तर्भवन्ति । तत्र द्वितीयवर्गे परिगणनीयेय नानार्थमञ्जरी। अस्य कोशस्य प्रणेता रापवः कस्मिन्नभिजने पतमस्मिन्काले प्राणिति स्मेति शृङ्गमाहितया निर्देष्टु न किमपि नः प्रमाणमुपलभ्यते । नामान्वयाभिजनोलेसनरविजनसमयानुसारेण वा नाय स्वसदर्भस्य प्रक्रमे किमप्युलिखति । केयाचिकोशकाराणा निर्देशोऽप्यत्र विचिकित्सा न शमयितु प्रकल्पते । अयापि प्रतिपादयिष्यमाणविषयाणा सूक्ष्मेक्षिस्या विमर्शनेन' नानार्यरत्नमालाया: प्रबन्धुरिरुगप्पदण्डाधिनाथस्य समकालिकस्ततोऽप्यर्वाचीनो वाय राघवो भवितुमर्हतीति कयचिन. स्तकः । दण्डाधिनाथसमयस्तु चर्तुदशस्य शतकस्य चरमभागे इति चरित्रविमर्शकारागा कृतान्तः । ळकारान्ताना क्षकारान्ताना च शब्दाना हमारान्तरान्दप्रघट्टकोपरि सनिवेशः राघवस्य दाक्षिणा. त्यत्व विपरीतुमलम् । दाक्षिणात्यवर्णमालायास्तथात्वात् । विच शब्दाना आदिमवणेन वान्तिमवर्गेन या क्रमिकत्वेन प्रदर्शनं विमुच्य, नानार्णवसक्षेपपन्नानार्यरत्नमालावच यथाभिलपितप्रदेशसवेशन- मप्यान साधकं भवति । अस्य कोशस्य सशोधनोपक्रमे तदोपयिक्त्तयारमाक मातृकाद्वयमेर प्रथममुपलब्धम् । ततः किंचिरकालानन्तर मातृकात्रयमिति पञ्चभिर्मातृकाभिरिद कार्य निवर्तितम् । तत्र मातुकाणां A B C D E इति विहितसंज्ञाना विवरण यथा.-- A „Belongs to Ociental Institute, Baroda, Number 7891 -size 9x 14 inches palm-leaf Manuscript. Contains ll leaves written on both sides. Eacb page contains about 9 lines and 26-30 letters in a line, -Author : Raghava, Scribe Rāma; Script Grantba. B=Belongs to Oriental Institute, Baroda, Number 7858,-size 9x13 inches. Contains 75 leaves (numbered 42-116). Written on both sides. Each page contains about 8-10 lines and 25-32 letters to a lige -Author: Raghava; Scribe Cakkiogal Ereccan, Script Malayalam. Handwriting from 7th leaf is hasty C- Belongs to Adyar Library, Madras 33 1 24. No. 624 n Descriptive Catalogue of Manuscripts, Adgar series No 60 Size 16,6x1,7% inches. Contains 38 leaves waittan sa both sides. Each page contains the leaf-numbers from 3-, Script Grantha, , ·l Nanarthamanjari . D=Belongs to Adgar Library, Madras, 28 A 77, No. 823 in Descriptive catalogue of Manuscripts, Adyar series No. 60. size 15xy inches Contains 54 leaves written on both sides Script : Grantha E=DTranscription In Devanagari from a palm-leaf Manuscript from Oriental Research Institute, Madras K-A palm-leaf Ms consulred to verify a few seadings here and there Belongs to Dr Kuñan Rāja, brought for a short time through Dr Rāghavan Not collated 'तर प्रथम प्रानिर्दिष्टानुसारेण AB सशितमातृकाद्वयाधारण सज्जीकृते अन्ये CDE सशिता पश्चादुपलब्धा । पर सर्वा अपि मातृका रेसनप्रमादभूयिष्ठतापामैक्रुप्प प्रतिपन्ना. सशोधनकर्मणि न न प्रतीक्षित साथ वितरीतु प्राभूवनिति तासा गतानुगतिस्तया समानमूलकत्व तर्कयाम । तत्र पर्याप्तप्रमाणमन्तरा शब्दानामायापोद्वापयिपये न प्रवर्तनमसामतमिति मूलपन्य प्रायस्तथैर निर्दिए । अथापि कोशान्तरामा पर्यालोचनत शन्दा शब्दान्तरे, न्यत्यस्तीकृता इति साम्दसूचीतोऽवगन्तव्यम् । कानिचिदुदाहरणानि प्रतिपादयाम । 1 पत्तो सर्वास्वपि मातृकामु सदा शन्दस्याने 'सपा' इति वर्णद्वयमेवोपलभ्यते । तृतीयों विष्ट । एश्वर्णस्याप्रकाशन विनिर्दिन । इदकोशमुद्रणान्तर चेनपुरीत परीक्षार्थ- मानीते K सशितकोशेऽपि तृतीयवर्णस्येव लोपो दृष्ट इति महदिद विस्मयस्थानम् । 'सदार' शन्दम मेदिनी (14-170), विश्वलोचन (23-169), अनेकार्यसमह (57-108 ) कोशाना साझेन निर्धारित । 271 पड़को उनतेऽप्पथ गोनाभे इति पाठ अशुरु । तर 'उनतेऽप्पय व्यगो ना भेके ' इति पठनीयम् । एतत्सस्थाद्वारा प्रकाशितनानायरनमागेपयुक्त A2 मातृवायामपि गोगामे इति पाठो दृश्यते (१५ पुटे) । वस्तुमस्तु मापारेषयानामनवधानमूलिकेपमपूर्वा 'गोनामे' इति शन्दसति । परसवर्णघटितनया निर्देशव्यशदानामग्वाहानामपि अनुस्वारवाया लिस्ता, यलगाराणा चानुस्काराणा शन्दरामनन्तरमेय निर्दिशता प्रमादेन '' वर्ग परित्यज्य भैरान्देवदेश 'भे' वर्गस्य द्विरादरोन च 'गोना' इति दादामास समुद्भदिय । अतधात्र 'उनतेऽन्यथ व्यद्गो ना भेके' इत्येव साधीयान्पाट । 365 पहतो, 'भू' गन्दस्य पीट्याचात्य नानायरलमाराया साटेर निरणायि । A2 मानकापामपि 'पीते' इत्यपचन्द सहरते। 367 परकी, 'पेशन्याद समातृवासाधारणो:प्पर । सी त्रोटो चनुरेरण्डे रति स्नमाला (4,239)। चञ्चु स्यात्रोटो यररे पनि नानार्यगमा । पञ्बोटो च घेताडे इति A2 मान्या । पर अमरकोशोकार्यगर (7.59) पिचरोचा (615) प्रभूतिकोधमान 'एर 'नि पाट सन्येन निरचापि । 7278 पदमपो , यनिनारन्दापार्य प्रम दत्येन निर्दिछ । तर दियटा मनमानी स्वियोरिच पचिोधि मेदिनी (65 150), 'यनिता अनितारागयापिति' इति विश्वलेचन (145 156) 'यनिनोपादिनात्ययरानापि नारे ख्यनेवादार उपनारदेय RAIN विरोधितान र । मारणेन - अपार रिमपितम्। . १२ A2 मा पलाए नया सवरे निसको .

·किंचिनिवेदनम् , (73. 312), उत्पादितानुरागा स्त्री इति शाश्वतश्च । अतोऽत्र 'जनिता च ते । अबलात्यर्थरागेषु इत्यत्यन्ताशुद्धो ग्रन्थः। 922 पत्तो, 'निपाते ' इत्यशुद्धः पाठः । तत्र 'नीवाके' इति शुद्धपाठः विश्वलोचन- (182, 40 ) मेदिनी ( 181. 39) साह्येन संगृहीतः । 995-6 पडि द्वयेन व्यत्यस्तेन भाव्यम् । अर्जुनी' शब्दश्चात्र मुख्यत्वेन बोध्यः । तत्र व 'उमायो ' इत्यत्र 'उषाया' इति भाव्यम् । 996 पत्तौ दृष्टांना अर्थानामर्जुनीशब्द- वाच्यत्वात् । इदं शुद्धिपत्रे द्रव्यम् । इद शब्दरत्नसमन्वयकोशपालोचनेन निश्चितम् । 1167 पदत्तो, 'सोमनि' इत्यशुद्धम् । 'कुसुम्भं हेमनि महारजते' इति मेदिनी (107. 15), विश्वलोचनश्च (239. 16 )। महारजन कुसुम्म इति शाश्वतश्च । अतः 'हेमनि' - . इति साधुः। 7 , 1183 पड्क्ती, श्यामशब्दः वृद्धदारक्वचनः । वृद्धेषु दारके इति त्रुटितो ग्रन्यः । अनेकार्यसंग्रह (29. 342) मेदिनी (110 31 ) विश्वलोचन (246. 33) कोशैः अयमों निश्चितः । शन्दरत्नसमन्वये तु वृद्धदारौ इति दृश्यते । 1298 पतौ, बुध्ये इति कश्चन संदिग्धः शब्दः । चैत्यशब्दस्य बुद्धविनार्थकत्वं कोया- सरतः विज्ञायते । अतः 'बिम्' इत्यस्य विशेषणस्वेन कश्चिदयमपशब्द इति विज्ञायते । 1345 पत्तो, 'निष्क्रिया' इति स्थाने 'निष्क्रम ' इति साधुः । यकारान्तप्रकरणे खास्य संनिवेशो न युज्यते । यतः, 'निष्क्रमो, निर्गमे बुदिसपसौ दुःकुलेऽपि च ' इति विश्व लोचनः (249. 50) अनेकार्यसग्रहश्च (87. 496), 'निष्क्रमो बुद्धिसंपचौ निर्गमे दुष्कुलेऽपि च' इति मेदिनी (111, 45 )-शब्दरत्नसमन्वयौ ( ले तथा, 228, 19)। अजयस्तु "निष्काम : (52.8) इति पठति । 'धीसामयेऽपि निष्क्रमः इति नानार्थरलमाला (4. 1763 ) ! अमरकोशटीकाया भानुजी चोल्लिखति निष्कमो निर्गमे ख्यातो बुद्धिसपदि निमम इति रुद्रः इति (N.SEd Bombay. 1934, png: 393, S125) 1392-3 पतिद्वय व्यत्यस्तीकृत्य पठनीयम् । शब्दरलसमन्वयसाझेन निर्णीतमिदम् । 1455 अत्र सर्वमातृकोपलब्धोऽपि 'क्षेने' इत्यशुद्धः पाठः । तत्र 'शको' इति मुख्यः सन्दः शुद्ध इति निश्चितः । यतः, 'शकोऽर्जुनतराविन्द्रे कुटजे' इत्यनेकार्थसमदः ( 38 472 )| शको कुटजवासवौ' इति शावतः (617), 'शक्रः कुटजवृक्षे च महेन्द्रेऽपि ' इति नानार्याणवसक्षेपः (I.31. 119) शक्रः पुमान्देवराजे कुटजार्जुनभूमहोः' इति मेदिनी 1129.87 )| अतश्च क्षेत्रे' इत्यसगतः पाठः। 1512 विधुरस्त्वरिते इत्यारभ्य, 1514 एतौ 'अपत्नीके' इत्यन्तमन्यमध्ये 'विदुर इति कश्चिन्मुख्यशब्दो निगीर्णः। तत्र धीरे (अवग्रहः ममादपतितः), नागरे, कौरवामात्य च विदुर इति अन्येप्यर्थेषु विधुर इति च मुख्यो द्वौ शन्दौ इप्येते इति कोशान्तरपर्यो- क्षणेनाध्यवसीयते । 1548 अत्र 'शारीरः क्षोभकरणे' इत्यमुद्धः पाठः 'शारिरक्षोपररणे' इति स्थाने संभूतः । त्यक्षररेपान्तमन्दमबहके चैवमुल्लेखेन सत्यं प्रतारिता वयम् । शारिशब्दः प्रथम 1481 पहन्तो सकृनिर्दिष्ट एव । अत्र त्वस्य पुनरुक्तिः । लेखकानामनवधानेन शारीर: शोमकरण इति सर्पमातृकासप्युपलम्पः । शम्दरलसमन्वयेनायं दोपः क्वचिसरिहतः। . .

·in Nánarthamagari ~ 1712-3 अत्र पेशल शब्दस्य याच्यत्वेन प्रदत्तेषु मुसले, हरे, कोक्लेि इति त्रय शन्दा प्रमादनिता । 'हरे' इति स्थाने हले इति भाव्यम् । 'कोक्लेि' इति चासबद्ध पाठ. तस्थाने च गोकिल इति केनचिन्मुख्यशब्देन भाव्यमिति भाति । पर मुसल हरवाचकस्य गोक्लि. शब्दस्य मृदुल' वाचस्त्वाभावेन, पेशल शब्दस्य मृदुल्याचक्स्वेन च ग्रन्थ एव विमपि वैकल्प प्रतिपन इति विज्ञायते । यत 'अथ गौक्लि । मुसले लाङ्गले चापि ' इत्यनेकार्थसग्रह ( 101 680--1), 'गोकीलो मुसले हले' इति मेदिनी ( 15135) दान्दरत्नसमन्वयश्च (304 16 )। 'गोकिलो मुसले सीरे' इति विश्वलोचन (31488)। शब्दरत्नाकरोऽपि । 'गोकीलो मुसले सीरे' इति नानार्णव- सक्षेप ( II 1882 ) । अतश्चात्र ग्रन्थ परिभ्रभजनक । 1776 अनेकार्थसमह ( 166 742 ) मेदिनी ( 106 36) नानार्थसाह (60 42) ( 366 407 शब्दरत्नसमन्वय ( 320 18 ) कोशेषु विस्तरदाब्द उपलभ्यते । 1811 प्रकाशशब्दस्य 'सुट' इत्यर्थ कोशान्तरेषु दृष्ट । अतोऽत्र कोशक्त्यपि इति स्थाने काशवत्यपीति समञ्जसम् । 1827 अत्र पड्तौ मुख्य शब्दो नोपलभ्यते । 1916 अन तृष्णातिरेके इति शुद्ध पाठ विभाव्यते । 'कृष्णातीरे' इति सर्वमातृका. साधारण अशुद्ध पाठ । 1967 ' सरळ' शब्दस्य ऋजरित्यर्थ नानार्थार्णवसक्षेपे (II 213 1904 ) अनेकार्थ- सग्रहे ( 105 727) च दृश्यते । अतोऽत्रत्य 'रजी' इति पाठ असबद्ध । 1994 कक्षा स्पर्धापदेऽपि च इति शाश्वत (771)। स्पर्धास्पदे इति तु न साप्रतम् ॥ इत्थ न्यूनातिरेका सर्वमातृकासाधारणा उपलभ्यन्ते तर तत्र । दिमात्र तु सूचितम् । अस्त्यिदम् । * नानार्थरत्नमालाख्यस्य इरुगप्पदण्डाधिनाथप्रणीतकोशस्यास्य कोशस्य च भूय साम्य- मुपलभ्यते । तत्र न केवल रत्नमालागता भूयस्य पश्य मञ्जर्यामुपलभ्यन्ते किं तु रत्नमाला- प्रकाशनाय परीक्षिताया A2 सशितमातृकायामधिकाशतया निर्दिष्टा प्राय सर्वा अपि पक्ष्य मअर्यामुपलभ्यन्ते । मुख्यशब्दाना तदर्थाना च वर्णनावसरे A2 मातृकाया दृश्यमाना पाठभेदा अप्यधोनिर्दिष्टा मजांमुपलभ्यन्ते । इद सरै परिशिष्टे प्रदर्शितकोटिकाया प्रदर्यते । एतेनोझते यदिय A2 मातृका कोशद्वयस्यास्य समष्टिरूपस्य कस्यचिन्मूलमोशस्य प्रतिकृतिरिति । अपर, कश्चिद्विशेष । दण्डाधिनाथस्य रत्नमालाया दृश्यमान षण्णा काण्डाना विभागाममुत्सृज्य एका. क्षरकान्ता यक्षरकाता इत्यादिक्रमेण प्रसरणविभाग प्रतिपना A2 मातृमा विशेषत मर्या समन्धमनुभवति । इद च प्रतिपारणोपसहार पुपिकाभ्योऽवगम्यते । एवमादि निध्यायता न. प्रफरति यत्कोशदर्यामद संपुटित स्वमूरभूत मोशान्तर मिचिदासीदित्यनुमापयतीति । तत्र मारी-रत्नमाल्यो राधारण्य पट्टय प्रथम प्रदश्यते । तत्र प्रथमसख्या भार्या दितीयाश्च रत्नमालाया इति विष । सा यथा • Dr BR Sharmas edition, Deccan College, Poona, ·किंचिनिवेदनम् - एकाक्षरशब्देषु समाना पटुक्तय 12-26 21-35 30-1-44 5, 35 63 49 50, 39-53 331-66, 345%3D68 371%D72 383%D74, 385-734378%D82 3,535-93, 537 ==91A, 828=101, 832-104, 1087= 112, 1089 90%D114-5_1123-24%3D120-21, 1135-123 1137-125 1370-1-13-6 1725-7%3D1479 1729-151, 1934-5-169-70- 1985-6 -173-4 किंचिन्मानभेदेन साम्यभाजो यथा -- 18-30 23-37, 25-39 27.9-41-3 32-3-46-7 37-8-51-2 412-55-5 332-67 382-3%D73-4 499-86502-88, 536394 830-1-102-03 880%3D107 1086-111 1114-6%3D116-8, 1121-119 1134-5%3D122-3 1170-3%3D126-9 12567-130-1, 1259%3D133 1372%3D137 1974-93139-44 16142145 1731-32-3153 and 155 1932-5%3D167-70. एवं ब्यक्षरशब्दप्रकरणेषु साम्यमाजो यथा 70%2197 81-205, 823206 272-267 2853237, 305-256 306 -257354%D279 3563281 372%3D294 किंचिद्भेदेन यथा 72-198, 80%D204, 833207 84-203 88 - 213 224%D2181 236-229 337-274_380=295, 3883299, 1631 - 1001 विस्तरभयादेव दिङ्मात्र सूचित न तु सर्व प्रपञ्चितम् । नानार्थमार्यामुपलब्धा कोशान्तरे. श्वनुपलभ्यमाना कंचन शब्दा तवक (157)चातुरीक (201) आहस (1913) रागराज (424) ककरघट (483) पदण (1368 ) इत्यादय । अस्मिन्कोशे मदिरेऽश्रमे (ये) (72)गति- रक्षणे (692) हम्येन्द्र' (183) उदतीतानिते ( 787 ) अवधूतोपेक्षिते ( 795 ) राजदेपेम (1437 ) इत्यादय सधिदोषा , यासिवातयो (706 ) रहसिदम्भयो ( 1279) इत्यादय समासदोषा पतिशब्दसतम्येश्वचने पतौ (679 963 1162 1290 1433_1464, 1744 (1824) इति 'विद्वासे (1157) इति, राजाना (1034 ) इत्यादय शब्ददोषा तथा रचनादोषाश्च बहवो दृश्यन्ते । सर्वास्वपि मातृकासु सास्वपि पुष्पिकामु राघवीये नानार्थमजर्यामित्येव दृश्यते । लेप (72) शैरूष (81) पनि (224) स्थान (287 ) इत्यादय केचन शन्दा नानाथमायो A2 मातृकाया च दृष्टा , अथापि तेषा स्पाने शब्दान्तराणि 'रत्नमाला' साझेन निवेशितानि । रत्नमालायामदृष्टा मजया A2 मातृकाया च देवल दृश्यमाना वेचन धन्दा. रक्षण, निदाघ , चक्षुम्, उदत, मङ्गल्य, निमय (निष्क्रिया) उपस्पर्शन इत्यादय ॥,, अकाराद्यनुक्रमेण शन्दसूचीसग्रहविषयेऽपि नव्य कश्चित्तथा अनुसृत । ऊष्मवर्णपरकाणा मनुस्वाराणामिव शब्दद्वयमध्यपतिताना तेषा कदाचिदिन्यानुसारण परसवर्गीकरणरूपदाक्षिणा- स्यार्धजरतीयसरणि परित्ययानुस्वारा एक प्रदर्शिता ! अनुस्वारोडेसनपदत्यनुसारेणापि देषों परसवर्णघटितोधारणस्मरणयासनावशेन तत्तद्वर्गानुसारेण शन्दाना सनिवेशसप्रदाय बहात्तोऽपि निष्प्रमाणत्व तस्योत्पश्यद्भिरस्माभिर्नाहत । अतश्च सौरानुसारेण सानुस्वारपानामेकर खनिरेश नव्यतरसंप्रदायानुरोधीति स एव स्वीकृत ! तत्र च प्रथम शन्दास्ततो रिमयी ·Minärthamatjati पहि संख्या चेति प्रमः । परिशोधितान्दाश्च कुण्डलीताः । तत्र कुण्डलान्तर्गतमन्दानुसारेण पार्याः प्रदर्शिताः । मुख्यशब्दाः स्थलाक्षरैरर्थनिर्देशकशब्दाश्च स्वक्षरैर्मुद्रिताः । संदिग्भाना घार्यानां आनलभाषाया नानुवादः कृतः । तत्र प्रभचिवद्योतक()रेसा प्रदर्शिता । पनि संल्याश्च केवल प्रदत्ताः । विशेषतः योधन तु परिशिष्टतया योजित (Critical Notes) स्परेनावगन्तव्यम् । अमरकोशादिविय शम्दाना याथातथ्येन लिद्गविशेषनिर्णायकापारिमाविक लोकाना- मस्मिन्कोग्नुपलम्भेन पुचि कचिलिड्गनिर्देशस्य चास्फुटत्वेन, वाच्यम्दाना प निनियम बाघकानां पूर्व पश्चादा निर्देशन बहुधा भ्रमापादकस्यास्य कोगस्य संशोधने मानुप्यकं न्यूनत्वं प्रेक्षमाणाः सख्यावन्तः क्षन्नुमईन्ति । परिशिष्टपकरणे यावन्य प्रमादपरिहाराय यत्ने कृतेपि पंदिग्धाशदानामाइगलानुवादरहित्य संशोधनस्य सावशेषत्वं पिशुनपति । अन्ते चैतन्यसयोधनविश्ये बहुधा औचित्यप्रदर्शनेन मार्गप्रदर्शनेन चोपड़तयता थी. गु. में, यो महोदयाना तथा श्रीयुत ए. द.मी-म. म. पाटकर महोदयाना-प्राचार्य V.A. रामस्वामियामिणा, तथा मातृकाप्रदानमासमता, यथोचितराल चास्य समुद्रणेनोपयनरत्न आर्यसम्पतिमुद्रणाधिकारिणा च नितान्तं पतरना प्रदर्शयन्नुपरनिहामि । इस्य विश्वनापयः, क.ये. कृष्णमूर्विशर्मा ·We note below a few seadings as found in A2 MS, (collated for the critical edition of NR) showing close affinity to NM Lines NR Lines N M = A2 Lines NR Lines NM SA प्राणा 21 29 35 43 59 69 70 71 गतो पापेऽल्प घारे शेरिणत प আস্তিষ্কাৰলান্ত 346 347 370 198 201 निषु 204 दशाननामास्ये 210 न स्त्रिया 213 | विषु 229 हाम्न 246 स्वर्ग 247 पूपमस्यौषधै चना प पाडल्ये चाप शोणितया छश्त्याच्छादनेऽग्जे च (ord) जये जये शशवने ध्वजिनी प्रशान्ते पचने 72 78 80 74 88 236 297 278 अकोडदौ चरे शासनापत्ये निर्गम(मे) प्राप्त साम्नि रवगै विषभोज्ये ३(or) टेऽपिच गोना भेके जबे क्षये । . व्यहो ना भेके मूषके 266 332 347 350 567 रजनी 271 459 458 453 6767 Vanarthamaiyari पवने * 1 # 1 ऽपि स्यार 73 86 87 94 103 111 129 130 131 139 163 164 168 1.30 181 382 439 500 536 831 1086 1173 1256 1257 1374 1857 1869 1933 46 47 দ্বারা निवृतो दातर 912 is found व्यक्ति with meanings [प्रधि क्षयकामयो ध्वनी पक्षिय सव गमें 620 691 842 1061 1179 1307 1790 कुपिते विलास °वाणीच विद्यको खासायको वणिक्पये 898 1119 1294 1763 194 323 1236 विनाशे 'वाणेऽहो सारथौ चष्णदोषिती घधिने शुभे 1 ·çist of lenes from the W M shown as additional lonés in A2 (51 N R) 1114 Maaj. Rat- Mans. I Rat. Rat Mañ Rat Mañj Rat. Mati; 15 10 53 54 07 90 134 139 150 151 153 158 159 160 16) 162 167 182-3 187 237-9 240 267 286 46 1823 4 195 199 13021 8A 11 10 » 13 11 16 12 17 18 7 1270 1302 121012) 1306 1304 250 2 237 290 303 311 319 320 322 326 335 343 357 387 413 414 452 462 492 515 243 1316 1325 13091 .2 ! 13181 3 75 1335 281 76 1354A 1357 3 67 350 2 320 387 1486 23 2208 2 3 652 664 723 748 750 751 752 753 799 829 925 930 931 932 1023 1029 1063 IC64 1065 1066 1098 1109 4721 466 15995 > 2 > 11 91 1599 10 73 22532 101 1653 22701 2277 22721 1739 1667 23215 11556 1174 1178 1185 1191 I 200 1206 1216A 1231 1238 1242 1244 1 269 1289 1290 A 13363 1339 1311 1342 1313 1785.1.2 722 149 747 3 758 763 7408 771A 1816 1806 1808 1800 8381 783 807.1A 1873 2 + 1873 5 .71 B 6 1352 1392 1446 1506 1512 1524 1525 1527 8 1531 2 1535 6 1555 1655 1657 & 1675 1718 1775 6 1777 1802 1912 1993 2004B 23.55.1 966! 9361 1876 1973.3 1960.2 1923) 1953 1.2 1973 8.71 1912 1.2 1973.4 1024! 1030.1-2 20141 2398 2063 2037 1100 21077 1168 1164 2B Nanarinamaſjari 1 . 610 615 6 617A 646 619 vowen st 56+1 530 682 2326 1345 1 1360 2355 2 A=price ball, B=Posterior balf. indicates the lion slightly different in Ratcamalā from Manjari 1 ·श्रीराघवविरचिता नानार्थमञ्जरी 5 समस्त विद्यावेत्तार सुमुख श्रीविनायकम् । अज्ञानतिमिरादित्यं विघ्नन्न नौमि सततम् । विश्वादीनि समाहृत्य बालाना ज्ञानसिद्वये । कविना राघवेणाध कृता नानार्थमञ्जरी । विश्वप्रकाशो गोपालः शेषकारो धनजयः। शब्दार्णवो वैजयन्ती सूर्यो रुद्रश्च यादवः । पतापो भागरिदण्डी रभसश्च हलायुधः । सुभूतिहरिविष्णू च वररुच्यमरोत्पलाः । अजयः शाश्वतश्चैते उच्यन्ते पण्डितेः पुरा । ॐ प्रभेऽङ्गीकृते रोपे पोहे ब्रह्मणि चाव्ययम् । अः स्याद् ब्रह्मणि विष्ण्वीशकूर्मावणरणेषु च । गौरवेऽन्त पुरे हेती भूपणेऽड्मावुमेन्ययोः । आ प्रगृह्ये स्मृती वाक्ये परितापे पितामहे । घटे मावे च आस्तु स्यादव्यय कोपपीडयोः । आडीपदर्थेऽभियानी सीमायें धातुयोगजे । इर्वितकें स्मरे हारे फणरत्नद्युतौ पुमान् । 10 . 15 for रममय Creads at the beginning on a Before line 1, B reads tit 7 supplol रिश on mars मममसरसपमापकलशावरगांवो 3A समास्तृय for हत्य भूधिन्मान्दाधिराग्निममम पूरादिमरतस्थित । 7. BCE माग for "रिर् • AD रामभय कुर्वन्फ्टकोरामनिवारम्भे सय भूषिता 9AD मजम्प for अजय कारभाषा गमनम प्रारमन्नते ।। 12A त्यो for 'यो ममन्न्याय पापम्पन्न प्रकार 13. AD प्रम CE प्रदायो for स्पर्म नुन मनुहा पामर । समामिविप्रामसजी 15 for 'माप्ती A संबले lor माम नेन्दु सभा .

·२ नानार्थमञ्जयों [17- 20 25 अग्रे करेणुकश्यान्ते गुहायां शशितेजसि । ईवारिजदले लक्ष्म्यां वाण्यां कमलकेसरे । शंभौ क्षत्रिये नेत्रे हरमौलौ हरावपि । ऊः स्याछुचीन्द्वोः पुरुपे राजपुत्रे गले सुरे। पाक[]णोपमयोः पूर्णकुम्भे वणिजि रक्षणे । * कुञ्जरे शिखरिणि विभेदे देवमातरि । भावे देवरिपो नद्यां सुरायां विवरे दिवि । ऋ दृष्टयां चिकुरे वाताशने विगतसपदि । हिमपद्मदितिस्वर्गधनभूषाभुजाम्बुपु । लः कुलीरे कपेर्दिन्ते हस्तिनामपि दंट्रके। स्वर्गादित्योलितगात्रे गतनप्तरि रक्षसि । र तु स्यात्कृकलासेन्द्रावङ्केऽक्षिण मकरे सुरे । लीलागते लोचनास्नि नागमातरि मातरि । एकारस्तेजसि जले रात्री हर्योदरे हरी । व्योम्न्येकादशसंख्याया दिनादौ मणिकुट्टिमे । ऐ हस्ते दिड्मुखे वाले हरेऽद्रिशिखरे त्वचि । ओ पारिजे जले कुछ श्रीदमेधेन्दुयोनिषु । शके जीवे विरिच्चे स्यादौः स्कन्दे गणनायके । विशुद्धाञ्जेन्दुकलयोरनन्ते सिद्धपुष्पके। अंशब्दो वक्रवाक्येऽतिदीर्घऽञ्जलिनियोगयोः । सप्तस्वरादिमाने च परज्योतिपि च स्मृतम् । अः शिखाया सिद्धमन्त्रे प्रगाहे के स्थाणि । 30 . 35 18. Mss read कक्ष्या, but A (after) 28 A (before corr) D , A corr.) 1527 (as in text). (by corr sec m) अगे for अके cf. notes 29 Sl no AD 15 20 Cशुचीज्यो (दो above line). ] 32. AD क्वचित् for लचि E गजेश्वरे for गले सुरे 33 E-मेपेज- for -मधेन्दु- 25 AD -रप- for -स्वर्ग- AD (both | 35. A 'पुफरे, C 'पुको for "पुष्पके before corr) E-भाषा-for-भूषा 36 BE शमी, D दाने for दाम्दो BCE [अबुजासु 37. E-मन्त्रे for -भाने 26 Aको दत- 38. Bsf-for ·-571 धक्षरकान्ताः 40 चक्रे कुछटमर्षीन्दुविम्बे ब्रह्मेशविष्णुषु । इति राघवीयनानार्थमञ्जयां अवर्गः परिसमाप्तः। को ब्रह्मण्यर्कवाय्वग्निशमनस्वर्गकेकिषु । विष्णावाहतशन्देऽन्धौ धियां शुक्ले वसौ युतौ । कं शिरोम्बुसुरदेषु स्यात्तत्रैव च कमव्ययम् । किं प्रश्नाक्षेपकुत्सासु वित क्लीबमव्ययम् । कुः सी भूम्यां च पापेऽल्पे कुत्सायां वारणेऽव्ययम् । इत्येकाक्षरकान्ताः। 45 50 अर्कोऽकपणे स्फटिके ताने सूर्ये दिवस्पतौ । ज्येष्ठम्रातरि शुक्लेऽपादपे च पुमान्मवेत् । मर्कस्तु काङ्क्षोहाकर्मभेर्दै पुष्करवायुषु । कर्फी कर्कटके राशौ स्त्रिया कस्तु मल्लके । घटभेदामिमुकुरसिताम्वकृपणेष्वपि । कङ्कस्तरङ्गे गुप्ते च गृधे काके युधिष्ठिरे । कूले मधुरिपो कोके पिके वैवस्वतेऽप्यथ । मुनिवल्मीकयोः शैले नाकुः स्यात्पुति कथ्यते । त्रिलिङ्गे काकुशन्दस्तु ध्वनिवैरूप्यसंभवे । गायकानां कण्ठदोषे कच्चिदर्थेऽव्ययं पुनः । अङ्कः स्थानान्तिककोडभूषणोत्सालक्ष्मसु । मन्ती नाटकविच्छेदे चित्रयुद्धे च रूपके । टकोऽस्त्री टङ्कणे गुल्फे काणान्तरसीनत्रयोः । 55 E 39. AD -बिम्ब- SIRO ABCD20. Mss., cf potes AD. AD Col. ACD : माता सर्कस्तु or कर्कस्तु 40. A को ब्रह्माणि समोरार्क , B को वा 50. E गुप्तौ for गुप्ते ब्रह्माकंवायग्नि-5 CE को ब्रह्मारमार्कवाय्वग्नि-51 Ed for क्ले for prior half 53 B स्यात् for तु . BC देस for-वय- 42. ACD किम् for कम् 54 BCE कश्चिदथे 45. AD दे for मरे 55 AD STAR for threat 46. Dमुळे AD अय for भवेद 56. AD मतौ for नन्नी. Ms. नगक 47. Cf notes for this line. AB मार्कस्तु for मकस्तु.C-भेद-. for नाटक 48. 11.48 and 49 are transposed in all 57. B युद्धे for गुल्ले ·नानार्थमसयों [58- 60 65 कोशेऽश्मदारणेऽपि स्यानदायां मासि फथ्यते । न्यकुर्गुरुकुलस्थायिशिष्ये नेममुनी मृगे। शङ्कुः पर्णसिराजाले यादोभेदसुसंख्ययोः । स्थाणौ शक्तित्रये कीले मेहने च पुमानयम् । शङ्कातिरेकयो रेक: पाको जरसुनिष्ठयोः(१)। अर्भके पचनेऽपि स्याल्लोकस्तु भुवने जने । श्लोको यशसि पये च शोकः शृङ्गानुक्रोशयोः । दुःखे पादरसेऽपि स्यानाकः स्वर्गान्तरिक्षयोः । चक्रवाके वृके कोकः शको गोमयदेशयोः । किकी चापे द्रव्यभेदे खियां केका शिखिस्वने । मुप्फोऽण्डकोशे मोक्षे द्रौ रोको रश्मी बिलेऽपि च । शङ्का वितर्कभययोरस्पर्शनविनाशयोः लङ्का रक्षःपुरीशाखाशाकिनीफुलटासु च । ढक्का कुल्याशीवाद्यामृगाङ्काङ्गेषु गौरवे । अकोऽद्री दुरिते क्लेशे ओकोऽस्त्री मन्दिरेऽऽश्रमे(ये)। शल्कोऽस्त्री शमले पापे डम्भे च शकलेऽपि च । निष्को निर्गमदीनारस्वर्णोरोभूषणेषु च । साटे शते सुवर्णानां गाङ्गेयेऽपि पुमान्पले । वल्कं तु वल्कलेऽपि स्याच्छोकं गतिशुकौषयोः । भेकस्तु कातरे भेको मण्डूकेऽपि च कथ्यते । चन्द्रे भूम्यां त्रिकः पुंसि त्रये पृष्ठाधरे त्रिकम् । 70 75 58. Sl. no. ABCD30 cf, notes 59. AD मिमुखे: C नेममुने 65. Sl. no.C35 60. Mss. पणें- for पर्ण- Dom. 71. Cf, notes the post. hall of 1.60 and ] 72. Mss. पे for केश: cf. NR prior half of 61 1. 198. A ओवनी; BCE Rोकः श्री 61. A कृपा for 'ये, Mss, मोहने D मौकरनी for में 73, CE, notes. 64. Mss, शहामकोशयोः 77. ACDE भौकस्तु: B मिकस्तु; cf. 65. Lines 65-6 are omitted in AD. notes 66. BCE इनोको गोमायु- for शको गोमय-, 78. Sl.no. ABCD40 ·--1001 ज्यक्षरकान्ताः 5 80 पुष्पभेदे वको रक्षःपक्षियक्षानलेषु च । कीरे दुःशासनापत्ये शोणके व्यासनन्दने । शुकः शुकं तु शैरीषकुसुमग्रन्थिपर्णयोः । त्रिज्वल्पे चातके पुसि स्तोको राकस्तु पूषणि । राका नवरजाकान्त्योः पूर्णचन्द्रतिथावपि । शाकः पकौ वृक्षभेदे भूपद्धीपविशेषयोः । काका तु स्त्री हरीतक्या पकोऽस्त्री कर्दमैनसोः । कि कुर्हस्ते वितस्तौ च प्रकोठे कुत्सितेऽपि च । नल्वेऽथ पापे कल्कोऽत्री गुल्मे विकिट्ट(१)दम्भयो। छेकोऽभिज्ञमासगृहासनपक्षिमृगेषु च । अवाचि वानरे मूक एके मुख्यान्यकेवला । शुल्क घटादिदेये स्याज्जामातुर्वन्धकेऽपि च । 85 90 इति यक्षरकान्ताः । । 95 आलोको दर्शने द्योते प्रबोधे वन्दिमापणे। करकः पक्षिभेदे स्यात्कमण्डलुकरयोः । डाडिमाकोशहस्तेषु पु स्त्रिया तद्धनापले । करको मस्तकास्नि स्यान्नाळिकेरफलास्थान । क्षेप्त्यसातकयोः () खड्ने कङ्कपत्रे च सायकः । जम्बुक- क्रोष्टवरुणनीचेष्वप्यथ पेचकः। उलूके करिणः पुच्छमूलोपान्ते च कथ्यते । पृथुकश्चिपिटे बाले चानका स्वनदम्बुदे । मेयों मृदङ्गे पटहेऽप्यथ लोहापवादयोः । कलङ्कोऽङ्के कीटके स्यात्तक्षकस्तु मुजंगमे । 100 80. Mss कोणके for शोगक 90 SI no CD 45 81. ABCD शकुनो, E शुमन्तु for शुक्नु 91 Cनोयोते for ने पोते Mss शेखो for शरीष ct notes94 ACDE फगम्धि ने for "स्थान 84 AE पत्तो for पत्तो 95 B क्षेप्यासाताक्यो , E क्षेप्यात 87. B गुल्मेपि किटदभयो for post hall 97 Dom 1.96 88. Mss sty- for sit,- 100. S! RO.ABC50 ·६ [ 101- 105 110 नानार्थमञ्जयां वर्धकावथ पिण्याकस्तिलकल्के च कुडुमे । हिसौ च सिल्हकेऽपि स्याद्वाहीको विषयाश्वयोः । देशभेदे च तत्क्लीव हिंगो कुकमवीरयोः । गाण्डीवेऽपि पुलाकस्तु सक्षेपे भक्तसिक्थके तुच्छधान्ये वृश्चिकस्तु राश्योपधिविशेषयोः । शूककीटेऽपि प्रतीकः प्रतिकूले स्त्रियामयम् । एकदेशे तु पुस्येव भूतिक तु नपुसके । स्यानिम्बे भूस्तुणे च खजूरतृणदीप्ययोः । [ज्योस्निकाया च घोषे च कोशातक्य वनि स्मृतम् । कौशिको मुनिभेदे च ननुले शक्रध्कयो। उद्गातरि कुशाजीवे कोशवत्यहितुण्डिके । गुग्गुलावप्यथ नदीकात्यायिन्योस्तु कौशिकी। रुक्तापशङ्कास्वातङ्कः स्तवकोऽध्यायगुच्छयो । स्वल्पे दरिद्रे नीचे स्यात्क्षुल्लफस्तु त्रिलिगके । स्याद्वतिके नवदले वर्तकोऽश्वखुरे विशि। दीपकः स्यादलकारे यवान्या जीरकेऽपि च । दीपे च दीपनीया(1) चाजमोदशिखिचूडयोः । पीडार्थेऽपि व्यलीक स्यादपराधेऽप्रियेऽनृते । कामजे पीनसे कार्यकार्य लक्ष्यतथ्ययोः । अलीक त्वप्रिये स्वर्गे सघेऽनृतललाटयोः । अनूफमस्त्रिया वशे शीले १ गतजन्मनि । पिनाकः शिवशूले रयात्तस्य बाणासनेऽपि च । स्त्रिया स्यारेनुका वाजियोपित्यपि पशी गवि । 115 120 101. Mss क्यामय 102 Mss सिंहके for मिाझे Cवाहो 104 Dगाटाले 105CE for तुन्छ' Cरायो 108 BCE हो BC-दिव्ययो for-दीप्दयो 110 AD एकपूगयो , B पलूर यो for सम्भूयो .si no ACD 55 111 EI, for at 115 BAR for धानक 116 For 11. 116-7 sec notes 119, SĨ na A60 120 E transp 11. 120 and 121A om 1 120 CE प्रिये for अप्रिये, Si no BCD 60 ·--144] व्यक्षरकान्ता ७ 125 130 भवान्या व कृपाण्या च प्रसूताकरियोपितो। क्षुरिकाया कालिका तु दिवाकीत्या च शिल्पके । मेघजाले यातनाया वृत्तौ नटनयोषिति । दोषे स्वर्णादिधातूनां कृष्णावृद्धिसुरासु च | क्रमदेये वस्तुमूल्ये यौगिन्यम्बिकयोरपि । पटोलशाखारोमालिमांसाज्याकालिमाचिषु(१)। धूसयां नवमेघे च ततः कर्णविभूषणे । कार्णिका करिहस्ताने करमध्यागुलावपि । सूक्ष्मवस्तुन्यग्निमान्य क्रमुकादिच्छटाशुके। ताटके वर्तुले पझबीजकोश्या त्रिपूत्तरे । कटकोऽस्त्री राजधान्या राशौ सानुनितम्बयोः । सूच्यग्रे वलये दन्तावलाना दन्तमण्डले । सामुद्रलक्षणे चाथ जल्पाको मुकुरे पुमान् । मेचफस्तिमिरे कृष्णवणे स्याद्वाच्यलिङ्गकः। ताटङ्कोऽस्त्री परीणाहे विटङ्के कर्णवेष्टने । लम्पाको लम्परे देशे ज्योतिषग्रन्थसज्ञिते । किंपाकस्तु फले मूले पायक पावनेऽनले। विपाकः कीर्यते स्वादौ परिणामे च दुर्गतौ । निपाक पचने स्वेदेऽप्यसत्कर्मफलेऽपि च । पालिकाकुरपात्रे स्यादुलूको राजधूकयो । बालिका पिञ्छजाले स्यात्कन्याया कर्णभूषणे । 135 140 -- 124 A च कृपाभ्या E चक्रवाक्या for च |133 AB ताडके कृपाया 135 E दतमण्टने 127 AD-विधि, BCE विधि for वृद्धि 136 AD (before corr) जाता for 129 AD मांसि , BCD-मासि B काम चाय CE -काक-for कालि. 139E ज्योतिष for BCE -सके for 130A मरिय D सूर्य (both corrupt). AD धन for RS/140A lacuna tor सूले B परने for no C65 पावने SI no ABCD 70 131 CE Afed. 6 60ab 142 Afss An for निपाक cf notes 132 Mss मुकेद्रि (E'द्रि) for 'कानि 114, BC वा सिंजाले (Cमिले, E पाप AD जटाशके for ' वाधाले) for पिन्छनाले स्यात् ।

·८
नानार्थमञ्जयां
1145.
145
150
मोचकः कवलीशियनिर्मोचकनिरागिषु ।
अशोको कजुले माने द्रमनि.शोकयोमतः ।
वर्तते कटुरोहिण्यामथ क्रूरे च कामुके।
मयहीने कलो पु स्यादभीक प्रोच्यते ततः ।
आहि नित्यवृत्ती स्यागोजने नित्यकर्मणि ।
हुडुको वाद्यभेदे स्याहात्यूहे मदवर्तने ।
सृढाउरनिले बजे वाग्नौ प्रतिसूर्यके ।
तूलिका कथिता लेख्यपिकातल्शययोः ।
अनीकस्तु रण सेन्ये सदेहेऽपि च कथ्यते ।
नवकै दुर्जनेऽपि स्यादंशुक नेत्रवस्त्रयोः ।
वार्धकं वृद्धसघाते वृद्धले माववृन्दयोः ।
कौतुकं त्वभिलाषे स्यादुत्सवे नमहर्षयोः ।
हस्तसूत्रे य कुतके तरकः कपरेऽपि च ।
भूमिका रचनाया स्यान्मूय॑न्तरपरिग्रहे ।
नायको नेतरि श्रेठे हारमध्यमणावपि ।
पताकोऽसी वैजयन् या तत्पश्रेयोरपि ।
आगका नारासकोरभयत ग्रहेषु च ।
फोरकं कुहमलेऽपि स्यायोलामृणालयो ।
शहक बलये कम्बुनिधिसल्यानग्वेषु २ ।
मणी शीया शिवने नरसं मयभानने ।
155
160

·-188] ध्यक्षरकान्ता 165 170 175 निरये चाथ पुसि स्याद्रासिको दक्षिणेऽपि च । वर्णकोऽस्त्री प्रकारे स्याश्चन्दनेऽङ्गविलेपने । चन्द्रको मेचके चन्द्रे भूषणे बहमिन्दुके। नालीकं कमले शल्ये बाणेऽपि स्यादथोच्यते । वंशनाले च द्रोणी निर्माकः परिमोचने । तमालपत्रे श्रेठे च पादपे तिलक. पुमान् । स्याहाम्भिकः कौक्कुटिके बचकेऽप्यथ गैरिकम् । स्वर्णेटकादावलकः पुरोलम्बनकुन्तले। कलिका कोरके हर्षे लासकः पञ्जरेऽस्त्रियाम् । नटयोपित्कुथो(।) धर्ते जम्बुके भाषितेऽपि च । अव्यक्तमधुरे श्रेष्ठे वश्चकः परिकीर्तितः । धुटिका तु महारत्ने पिण्डे बदरसे मणौ । लुब्धक पुसि शबरे चान्द्रायाभभिलाषिणि । पर्यश्चापि पर्यके मञ्चे परिकरेऽपि च । कलङ्कः कृष्णवर्णे स्यात्तमाले तिलकेऽपि च । अंशुक सूक्ष्मवो स्यात्परिधानोत्तरीययोः । किरणाना समूहे च मुखवस्खे तदिप्यते । जालकं पद्मके व्यूहे आनाये भूपणेऽनृते । बिन्दौ वागरिक पुसि गवाक्षे क्षारकेऽपि च । कनीनिकाया नक्षत्रे मोक्षे म्यात्तारका स्त्रियाम् । पिटकस्त्रिषु बुन्देऽपि पेटके चाथ जालिक. । किराते धीवरे हम्येन्द्रजालादियुतेऽपि च । खेटको ग्रामफलको गुरौ देने च देशिकः । फिझल्कः पद्मरेणी स्यात्सरेऽपि च कथ्यने । 180 ८ 185 165,E रसिको 1178 BE पल्यके 166A पस्यको For वर्णको 180 SI no ACD 90 167 CE सिंदुके for 'बिन्दुके 181 AD करणाना for फिर 168.नाळीक 182 AD बिंदुके for sपके AD मानवे 170 Si no AD 85 185 AD पिकेसियु वि B विदे B 171 E डाभिक for दाम्मिह.C कौष्टिके 172. B पुरा-.CE पुना for पुरो, E-कुरे ] 16 B पिरातो श्रे for a परे 174.CE जब 188 EC पुष(मारेगो, E पुति रोये J ·१० नानार्थमञ्जर्या [189- 190 अन्धेऽप्यनेडमूकः स्यात्कीचको दैत्यवंशयोः । कुलिका स्यात्कुलश्रेष्ठेऽप्यंशभागौ तु वण्टकः । फूर्चिका क्षीरविकृतौ कर्पयाँ दार्विकापि च । भूतिका चापि भूनिम्बे पुप्पक कुसुमाञ्जने । पुष्पकं तु रथे वृक्षे चातको हरिणे खगे। कञ्चुकी वारवाणेऽहाबुत्सुको द्वेषगर्वयोः । स्यान्मृगाङ्कः कालकण्ठे सितकैरवचन्द्रयोः । प्रतीकोऽवयवेऽपि स्यात्प्रतिकूलेऽपि चार्थवत् । गुलिको मन्दतनये रसबद्धास्वदेशयोः । दिड्नागे चाथ गणको ज्योतिषज्ञलिपिज्ञयोः । गणिका वृक्षभेदे स्यास्त्रिया वारास्त्रियामपि । कटुतुम्न्यां शुभ्रवेणाविक्ष्वाकुर्नृपती स्मृतः । 195 . 200 इति व्यक्षरकान्ताः। कलहसे च कारण्डे चातुरीकः पुमानयम् । मातङ्गिकः करिशिशौ भवान्यामपि तस्त्रियाम् । ज्योत्मिकाया पटोले च घोपे कोशातकी ततः । सालाटकः कपिकोटुश्वानेषु खदिरे सिते । श्रीपयां सोमवल्कः स्यादथ बुद्धे विनायकः । गुरौ च गरुडे विनराजेऽभ्युत्कालिकः पुमान् । स्यात्कल्लोले कुङ्मले च वलयुत्कण्ठयोरपि । लालाटिकः प्रमोर्मावदी कार्याक्षमश्च यः। 205 189 AD प्यनकfor 'प्यनcf notes 192 B भूनिशापि च CE कामपि for 'का AD वेगुवरायो, B वशीययो C चापि CD पुषिक E कुमुमतिरे blank for को दैत्य 197 ABCD गुळको D रम्भादेययो. for post.half 190. BC कलिक स्यास्सलामठे for prior | 200 S1 no AD 100 half. AD CAP for Cam Si no 202 AD पपन्याम् for भवान्याम् ACD 95 204 AC कोष्ट for नोट- 191. AD कुचिका B कृक्षिका for चिंका 206 AD om राजे -AD रकीस for AD 707 for 1777 AD ; उत्पत्रिक,NIY inf gend Bषयों 203 CE प्रभो, and कार्यशने ·-2251 हाक्षरखान्ता 210 पुण्डरीको व्यानभेदे दिग्गजेक्षुद्रुभेदयोः । पुंनपुंसि सितच्छत्रे सिताम्मोजेऽपि कीर्तितम् । जैबातृकः कृशे चन्द्रे भैषज्यायुष्मतोरपि । सौगन्धिकं तु चाक्षुष्ये(?) कल्हारेऽपि प्रचक्ष्यते । नर्मवाक्परिहासे च स्त्रियामेव मधूलिका। इति चतुरक्षरकान्ताः। 215 अथ कामजले(?) खः स्यात्वा स्त्री नखरतीक्ष्णयोः । खमिन्द्रिये सुखे स्वर्गे शून्यबिन्दौ विहायसि । कृपानक्षत्रसंवेशतन्द्रीशान्तरसेषु च । कुणिसभेद्गरुडक्षेत्रखजपुरीष्वपि । इत्येकाक्षरखान्ताः। 220 शिखा स्यादनमात्रेऽग्निज्वालायां च स्त्रियां भवेत् । लागलक्यां शिफायां च केकिमालिशिखण्डयोः । शैलपादपयोर कचवन्धे घृणावपि । शहो निधौ ललाटगरिन कम्बौ सानौ भुजंगमे । नखरे वलयेऽपि स्यात्संख्यायां पुनपुंस्यथ । शिबिरे मन्दिरे वह्नौ मयूरे कुकुटे द्रुमे । पोत्रिमर्षिकयोराखुः शाखी पादपवेदयोः । शाखा स्कन्धे सूत्रभेदे वृक्षे पक्षान्तरे भुजे । 225 209. A क्षुद्र: BCE 'जक्षुद्र D 'जेक्ष शाकानख ती; D शखानखरती', E शासने for "जेक्षुद्ध नखती' for post. halk 210. ABD तन for पुन. SI no.C105218 A शिखः, CD शिख for शिखा 211. ACD तुपे, B कृषौ; E कृपे for कृश: 219. E-कौलि. for मौलि. cf, AS 221, AC लाटेस्थान, D ललाटेरिन्न, S1. 20. 212. E कल्दार चक्षुष्यपि for चाक्षुये कल्हारेऽपि. ACD 210 B प्रचक्षते, D प्रवक्ष्यते 223. Cf. notes 213. ACD मलिक 214. ACDE अय कामचलाक. स्यात् for/224. Mss, read पत्रि-for पोषित prior half. A teraal', C 225, D un for ·नानार्थमायाँ [226- 230 निकटे छन्दसा भेदे पादपाङ्गेऽपि च विधाम् । पुरः श्येने शरादौ च सुखं स्वर्गाम्बुशर्मसु । रेखा लेखा अणिदेवलिपिलखनराजिपु । सूक्ष्मांशके सुन्दरे च मर्यादायां च पुंसि वा । वरुणस्य नगर्यो तु स्त्रियां द्रव्ये सुखे नपुम् । मुखहेती सुखं क्लीवे लिहस्तु गतिनाट्ययोः । प्रेसः पर्यटने वाजिगतौ निःसरणे मुखम् । प्रारम्भे द्वारि बाणाये प्रधाने ताम्रवक्तूयोः । उपायेऽपि ततो मित्रे सहायेऽपि सखा त्रिषु । नखोऽस्त्री नखरेऽलीये पण्डे कोलदलेऽपि च । न्युह्यो मनोऽज्ञेन्यलिङ्गः साम्नि षट्प्रणवेषु च । 235 इति यक्षरखान्ताः। 240 सुमुखस्तायतनये फणिभेदे च पण्डिते । मनोज्ञवदने विघ्नराजेऽपि स्याञ्च दुर्मुखः । नागराजे च मकरे तुरंगे च प्लवगमे । विशिखस्तोमरे बाणे परिव्राज्यग्निसूर्ययोः । स्त्री रथ्या शारिकाया च खनित्रे पुनपंसके। . गोमुख कुटिलाकारे वाद्यभाण्डे विलेपने । मयूखस्विटकरज्यालास्वपि स्कन्देऽपि पण्मुखः। इति त्र्यक्षरखान्ताः। 245 शिव सिंह पञ्चमुखो अलिनागी शिलीमुखी। वहिर्मुखो द्विजे देवे भल्लाते चित्रकेऽपि च । कुहूमुख तु दीदी कोफिलोत्पातयोरपि । 227. Mss, te (8 5) for se 233. AD प्रथने नक्कयो: for post. balf 228 BCE -राजन for -राजिषु 236 AD लिंगे 229. BCE सुक्ष्माशेके 231.SI no. AC 115 237 Cडे for पण्टिने 232 B प्रोस: for भेन, A मुख.. D भुसे 240 SI no.C120 243 B दि- for ऽपि for मुरुम् ·-2657 धक्षरणान्ताः इति चतुरक्षरखान्ताः । स्यात्सर्वतोमुखं यज्ञे चान्तरिक्षे च पाथसि । क्षेत्रज्ञविधिरुद्रेषु पुसि तत्परिकीर्तितम् । इति पञ्चाक्षरखान्ताः । 250 स्वर्गदम्बाणवाम्बुदिावाग्मधेनुलोमसु । चन्द्रार्कवृषनागेषु पशो करणवस्त्रयोः । कृत्वार्जुनीप(१)अर्वार्थमृगस्त्रीश्रवणेषु च । लक्ष्यदृष्ट्योः स्त्रिया पुसि गौगं गमनगीतयोः । गा च गाथायां स्त्रीलिङ्गो गो गन्धर्षगणेशयोः । इत्येकाक्षरगान्ताः । भगः श्रीकाममाहात्म्यवीर्ययत्नार्ककीर्तिषु । क्लीवे स्त्रीयोनौ धर्मेच्छातपःसपत्सु पुस्ययम् । 255 ज्ञानवैराग्ययोः कात्या मोक्षे चाप्यथ पन्नगे। नगा अगा. पर्वतेऽ: पादपे स्थान्मृगो गजे । कुरङ्गपशुऋक्षेषु स्त्री याना तस्य योपितोः (१)। भोगः सुखे त्यादिरतौ भुजगफणकाययोः । कौटिल्ये पालने राज्ये भोग्ये च द्रविणेऽपि च । 260 निवेश पण्यनारीणामुत्साहाभ्यवहारयोः । प्रबन्धे रूपकार्थे चार्थलेशे मोज(म?)नेऽपि च । चतुर्थांशेऽथ सर्वार्थप्राप्ती क्षेमार्थसिद्धयोः । योगः संनहनोपायध्यानसंगतियुक्तिषु । योगसूत्रे द्रव्यलाभे विष्कम्मादो च भेषजे । 265 250, B-विष-for-वृष- ACD130 251 CE mistata la for prior half 258 AD -वृशेषु for -ऋषु Post. halk 252. B-दृष्टो,C-दृश्या A गर्ग corrupt 253Mss गादाय for गाथाया of notes 209 B काकयो. for 'काययो B गन्धवेश° for गो गर्व 261 AD निवेशपथ्य- for निवेशे पन्य- 255. Mss नि metrical ortening1/262 Cf. notes E चा for चार 257. AD नगावग्नो, BC नागावगी, Eनगावगौ/ 263.CE •for -मासो for a *l, cf, aotes,SL DO 265AD मेणे for मरने . .

·[266- .. 270 275 गानाधमजयों वपुःस्थैर्ये प्रयोगे कार्मणे विसन्धघातिनि । इङ्गं स्यादद्भुते ज्ञाने जगमेशितयोरपि । भङ्गस्तरङ्गे रुम्भेदे भेदे जयविपर्यये । रागभेदे च खड्गे च मङ्गा तु शणसंज्ञिके । भङ्गी प्रकारे तुङ्गस्तु शैलपुनागयोस्त्रिषु । उन्नतेऽप्यथ गोनामे भेके हिंसार्थके निषु । अङ्ग गात्रान्तिकोपायप्रतीकेष्वप्रधानके। देशभेदे तु पुंसि स्यादनेत्यामन्त्रणेऽव्ययम् । लिङ्ग संगमने चिह्ने माने शेफेभ(श)मूर्तिषु । सांख्योक्तप्रकृती हेम्नि शिवमूर्ती प्रचक्षते । शृङ्ग विषाणे सानौ च प्रमुवे कूर्चशीर्पयोः । क्रीडाम्बुयन्त्रे शिखरे स्यादुःकर्पप्रधानयोः । शृङ्गी विषाया वृषभे विषभोज्ये वटेऽपि च । गजमीनसुवर्णेषु फरङ्गेऽपि च कथ्यते । रङ्गो रणे खले रागे नृत्तादी च पुण्यपि । जले रथे क्षेत्रभेदेऽप्यथ भृङ्ग तु कुन्तले । अधूिम्याटपिट्नेषु पुसि वर्गस्तु संतती । देशभेदे नपुंसि स्यात्सीसभेदकरङ्गयोः । भृगुः शुक्रे प्रपाते च जमदगो पिनाकिनि ।, रागोऽनुरागे मात्सर्थे लाक्षादी रक्तिमवियोः । [सारङ्गादी च माधुयें प्रणयेऽनुत्तरेच्च्योः।] गान्धारादी रजने च वल्गु छागमनोशयोः । भाषितेऽपि र भोगी स्याद्राजपनायोरपि । 280 285 । 267. SI, RO, ACD 135 278 ADE षाया for वि. E पदे for वटे. 268 Mss. ऋग्वेदे,f, notes 279 AD गजे माने मुपणेषु for prror half 269 B रग-, D नाग- for राग . ABD 41.1280 S1 no AC 140 CE चण- for Nण B सशके 282 B पगरतु CE गतु for वगैस्तु 270 AD "पुगवयोस् for 'पुनारायोस् 283 Cf notes 271.CE. notes Aथोषु च for 'के विव 234 -VI. 49.16cd. ACD प्रभाव CE To for thi, cf. notes 272. B'प्रधानक 274 Cf, notes 286Cf notes 275.ADom.1275 287. Mss. read स्थान for FT ·-3101 290 295 ध्यक्षरगान्ताः मार्गो मृगमदे मासमभेदेऽन्वेषणेऽध्वनि । बौद्धोक्तज्ञानभेदे च गुदसौम्यक्षयोरपि । नागः सर्षे गजे वृक्षे मृगे मुस्तकमेघयोः । नागकेसर'नागराचारानिलेषु च । श्रेष्ठे च नागदन्तेऽक्षसीसे रङ्गे रतान्तरे । खगः शरार्कविहगामरमेघेन्दुवायुष । राजहसे ग्रहेऽपि स्यान्मृगभूदेशयोलगुः 1 वेगः प्रबाहजक्योर्महाकालफलेऽपि च । जले स्वर्गे प्रियेऽपि स्याद्विपमूत्रादिविनिर्गमे । पूगः स्याकमुके वृन्दे नृपाधिकृतरेखयोः । सर्गः स्वभावनिमोक्षनिश्चयाध्यायसृष्टिषु । उत्साहत्यागयोश्वाथ त्यागो वर्जनदानयोः । यानायझे युगः पुंसि युगं युग्मे कृतादिषु । अपि हस्तचतुष्के स्यादौषधे वर्षपञ्चके । खड्गो मृगान्तरे हेत्या गण्डकेऽथ शिवे रुचाम्(चि?)। लोके वागमिलिपिषु शिल्पी भर्गः प्रव(च)क्ष्यते । दुर्गा गौयाँ कालिकाया दुर्गं तु नरके पुरे । शैलादिदुर्गमस्थाने त्रिषु खेप दुरासदे । 300 305 । इति यक्षरगान्ताः। परागः कौसुमे रेणी स्नानीयादी रजस्यपि । गिरिममेदे विख्यात उपरागे च चन्दुने । मतङ्गस्तु गजेऽपि स्याञ्चण्डालमुनिभेदयोः । अपाङ्गो नेत्रयोरन्ते तिलकाङ्गविहीनयोः । 310 289. B मार्गे for मार्गों AE मासे प्रभे, 1293 B कुमुमे for ऋचुके C मासे*D मासे प्रभेदा for मासमैदे | 304 CE संगग्नि- 290.AD बोसोको 306 Mss.देपे for ष.Sl no.after the 291. E मस्तक- for मु col.A152,C153 293 DSक्षिसीसे दिसीसे for'इमोसे 307. D कुनुमे for कौमुमे 294 Bधारिषु for 'वायुषु 295 CE, notes 310 SI No AC155 309 B मास्तु ·[311-1 315 320 नानार्थमजी सारङ्गः पुंसि हरिणे चातके गजभृङ्गयोः । रागभेदे मृगौ नृत्ते शबले तु विषच्यते । वराङ्ग स्याद्जे मूनि स्वीयोनौ च गुद(ड)वचि । पतङ्गः शालिभेदेऽग्नी मार्जाले पारदे शरे । .विहंगे शलमें सूर्य त्रिवर्गस्तु दिनत्रये । वृद्धौ च धर्मकामार्थे त्रिफलायां त्रिपुरुषे । स्थानक्षये सत्त्वरजस्तामसेपु पुमानयम् । उत्सर्गो दर्जने त्यागे सामान्यन्यायदानयोः । रक्ताङ्गो विद्रुमे भौमे विधी कम्पिल्लधारयोः । जीवन्तीशूकधान्येषु रोचन्या तन्नपुंसकम् । उद्वेगः स्तिमिते क्लेशे मयेऽमन्थरगामिनि । सुन्दरेऽपिकभाग्यांशे दुर्दिनेतरवासरे । प्लवंगो वानरे के सारथी चोटगदीधिती(नेः )। संवत्सरेऽपि सुभगस्तुरीयांशेऽपि श्रीमती । आशुगः पाने बाणे जघालेऽपि पुमान्मवेत् । उत्सङ्गो मुक्तसंयोगे सक्थिन्यूकिलाइयोः । भुजंगोऽही विटे वृक्षे तरङ्गी वीपिकम्पयोः । अनङ्गो मन्मथे वाया पिशानच्छाययोरपि । इति यक्षरगान्ता । अभिपङ्गास्तु शपथे शापे सझे पराभवे । आक्रोशेऽथ गजश्रेष्ठे महामृग इतारितः । 1 325 -- 330 इति स्तुरक्षरगान्ताः । मेघे निदाघे किष्ण्यिों घण्टायां पहने च यः । धं वायामृत्योर्धा भूवार्ताधोरेषु च त्रिए । 312, DT for pr. BD sta 321. Be for a 314.ABCD परदे for पर 325 CT, E pra lor mai 310 AD देवर B 1306 EMi: समान्यन्याय'. Ms को forन. 330 AC 9 for SL RO, AC 165 319 ABDaha" for 332 Be for E१ देनीपू for 320 Eसन्द for रो'.S! ne.ABC 1601 prio: ball ·-3461 एकाक्षरवान्ताः ७ इत्येकाक्षरवान्ताः 335 ओघः प्रर्वाहनिवहोपदेशातिशयेषु वेण्या परंपरानृत्तद्रुतेष्वपि युमानथ । त्रिविष्टेऽल्पे मनोज्ञे च नि:सारेऽगुरुशीप्रयोः । कृष्णागरुणि स्पृक्कायामोजःक्षपणयोलघुः । मोघा स्त्रियां पाटलायां त्रिषु निष्फलदीनयोः । नीरदेऽथ मघो यज्ञे पुं नक्षत्रे स्त्रियामपि । इच्छाप्रशंसयोः 1: श्लाघा में मघा भेषजे मघी। अर्घः पूजाविधी मूल्येऽहोदुःखव्यसनेष्वधम् । इति यक्षरधान्ताः। परिघः काचकलशे घट्टे प्राकारगोपुरे । परिघाते योगभेदे मुद्गरागलयोरपि । प्रतिबन्धे निदाघस्तु यीमोग्णस्वेदवारिषु । [सरघा स्यात्कण्टकारिमधुक्षुद्रनटीषु च । 340 1] . . इति यक्षरधान्ताः। 345 डं क्लीबमजने ना तु भैरवे विषये जने । इति डान्ताः । इति राघवीये कवर्गान्तवर्गाः परिसमाप्ताः । ङान्तब्यक्षराद्यप्रसिद्धम् । चस्तुलुप्केश्वरे चापे चकारे चन्द्रमस्यांपे । 336. AC स्कायाम् for स्पृकायाम् B कृष्णामा-1340. C. NR.1 273. Sl. no. ABC 170 FTUARAT (corrupt) for prior half 343 Em 337. Mss. wrongls मेघौ for मोघा, 34. AD सरधः for 'घा. AE नदीषु for f. notes । 'नटीपु 339. Mss read -प्रसंगया for -प्रशसयो:345. Col, After राघवाय, BE read Mss. हे मघा (E°हा) हेषजे मधे for नानार्थमजयों post balf 346.E चापि for चाप ना. म. २ ·नानार्थमायाँ 1347- 350 355 चा स्त्री शोमाशोणितयोथं क्लीवे विमले त्रिषु । चान्वाचये समाहारेतरेतरसमुञ्चये । इत्येकाक्षरचान्ताः । शुचिः पावकचन्द्रार्कशुक्रशृङ्गारमन्त्रिषु । पण्डशुद्धहरश्वेतीप्मानुपहतेषु च । स्थितायुपधमासेषु (2) त्रिप्वचिः शोचिपि स्मृतम् । ज्वालामरीचयोः फाचाः शिक्यमृद्भेदयुजः । रुचिः स्पृहाया कान्तौ स्यादमिषङ्गमयूखयोः । अर्चा पूजापतिमयोश्चर्चा स्थासकचिन्तयोः । पुं स्याज्ज्वालामासविसु शोचि. शुद्धशुगंशुपु । सूचिः सुरतभेदेऽमिनये सीवनधावने (?) । केतकीमुकुलामे च भेदके दुर्जनेऽपि च । क्रौञ्चो द्वीपे खगे शैले काञ्ची मेखलपट्टयोः । पिचुः सुरान्तरे तूले कर्षे च वृषभाश्वयोः । प्रपन्नगुदकुष्ठेषु भैरवेऽप्यथ कुन्तले । याचिः स्वल्पेऽवकाशे च तरङ्गे नरके सुखे । वीभ्यां कचः शुष्कवणे बन्चे केशे व्रणेऽपि च । कुठे गुरोः सुते दन्तावलयोषिति तु स्त्रियाम् । नांचः प्लवेऽधमे खर्वे मोचा शत्मलिरम्भयोः । मोचः शोमाने मोक्षे कूच कैतवपीतयोः । भ्रुवोर्मध्ये कुथे श्मश्री कुशग्रन्थिविशेषणे । चञ्चुस्रोटी च वेदान्ते मञ्चः क(ख) वेऽपि कथ्यते । 360 365 इति ब्यक्षरचान्ताः। 348.SI no AC 174 अर्काप्रतिमयोचिर्चामरथामकांचतयो (corrupt) 350SI DOC175 355 Cf notes ACDE सोच for चिः 351 A स्थितापममामेषु Eमिताधपयमामेषु for 356 Mss read -भेदेपि for -भेदेऽमि- 358 C -पराया, E-पणेयो for -पट्टयो 354 CE NR SAs. AT etc ACD वा 359 Mss स्यू- for तूले.cf notes for चची B वर्चश्वास्यासचितया for post | 360. AD आपन्न- St. no. ABCD. 180 half.E reads for the whole line 1362 ABCD , Et for, cf.notes .prior half ·-3851 एकाक्षरजान्ता १९ विपर्यासे विस्तरे च प्रपञ्च सचयेऽपि च । श्वेतरोचिस्तु लावण्ये चन्द्रे गर्ने हलायुधे । इति त्र्यक्षरचतुरक्षरचान्तौ। छ इत्याच्छादनेऽब्जे न छ क्लीने सवृतौ पुमान् । त्रिवय निर्मले नित्ये मलिने भेदकेऽपि च । 370 इत्यकाक्षरछान्ता । 373 . गुच्छस्तु स्तबके स्तम्बे हारभेदकलापयो । करउस्तटेऽम्बरप्रान्ते प्रस्थेऽनुपस्थलेऽपि च । गुह्ये पार्थे नपुसि स्यादबृहन्मत्स्ये च कूर्वके । स्कन्धे कर्मेऽप्यथा मा मोह-यापारयो स्त्रियाम् । तदेव वल्लकीनादे त्रिप्वच्छो निर्मले तु ना। भल्लूकेऽप्य यय(१) स्वच्छ स्याच्छुद्धजलमेघयो । पुच्छ शून्येऽवसाने च पश्चाद्भागेऽपि वालधौ। तुच्छं तु दु खे क्षुद्रे च शून्ये स्याद्गर्हिते त्रिषु । पिच्छा शाल्मलिनियासेऽभ्यन्ध(१)श्वचरणामये । पिच्छ खड्गच्छदे बहें उन्छस्तु स्यात्परिग्रहे । इति यक्षरछान्ता । यक्षरचतुरक्षरछान्तावप्रसिद्धौ ॥ 380 जो जये विजये मेरौ शन्दे जेतरि मत्सरे । जा स्त्रिया देववाहिन्या योनिसागरलयो । ज्या भूमिमौ यो शम्याया वाहिन्याः पृष्ठमागके । जं कटीभूषणे पन्या तेजस्यम्बुनि ज मनि । 385 368CE AK 12391 AD सचरे for सवय 380 Dोन्य for यामये Sino ABC 369C मगेंEगगें for गमें 190 370 SI no C183 381 A पछ BC पिंछ Eपिछ for पिच्छ 376 AC टेन तु for 'ल तु ना BD for उन्धम् 377Eom श्यात 334 For line 384cf notes उच्छस् ·२० नानार्थमयाँ 1336- जुः कीत्या संगरे व्योनि जवपैशाचयोरपि । जूराकाशे बृहद्ध्वाने भारत्या जीवनेऽपि च । इत्येकाक्षरजान्ताः। 390 395 मासोत्साहबलेजों व्याजः साक्षापदेशयोः । छअन्यथ कुनो वृक्षे नरकेऽङ्गारकेऽपि च । ब्रजो गोपे च गोटे च समहेऽध्वनि पुंस्ययम् । अजो हरी हरे कामे विधौ छागे रघोः सुते । अब्जस्तु निचुले शङ्ख पद्मे धन्वन्तरावपि । वेयेन्द्वोरपि तेजस्तु पुसि दीप्तिप्रभावयोः । कुओ दन्ते निकुञ्जऽपि न स्त्रियां संतती जने । मजा स्यादथ दन्ते च विप्रेऽही पक्षिणि द्विजः । स्त्रियां मासारेणुकयोरानिः पङ्क्त्यु(?)भूमिषु । क्षणेऽपि स्यानिज नित्ये स्वके धर्मेऽपि च त्रिषु । गाम्भीर्येऽपि च बीजं तु हेतावङ्घरकारणे । वीर्येन्द्रिये च वाजं स्यादाज्ययज्ञानयोरपि । पुं यवागी जले कीयां मुनौ निस्वनपक्षयोः । जवे च वाजी तुरगे कङ्कपत्रे च पक्षिणि । पिञ्जस्त्वाधानपटलव्याकुलेषु हरिद्रके । तले चले वधे युग्मे कञ्जः केशविरिञ्चयोः । पीयूषपद्मयोः क्ली ध्वजचिह्नपताकयोः । कीर्तिशौण्डिकशेफेषु श्रेष्ठखड्गाङ्गयोरपि । 400 . 405 386. BD सागरे, E सगरे for संगरे 1 399. E -यहांगयो 387. AD आकार for 'शे, AE भाजत्यां; CD 400.CE ज for बले (both rossible); doubtful see below, Sl no. ABCD 200 390. B for tid. CE 2A for saat 401. ABCD जने for जरे, A वाभि- CE 391. Mss. रिपोः for रषोः ! वारि- for बाजी 392. ACDE 'न्वन्तरेपि च 402.CE-पटले 393,Dवेष-वैव-देव- 403, ACE कुले; D ले for ₹ले. पथे 396. B भाग्या- for भासा-AD पत्त्युर- E for क्ये. A-विरंचयोः पंक्त्यध्व-- for पड्जस्युर (?): cf. notes 405. AB शेषेध for °फे ·-4241 चतुरक्षरजान्ता . 410 न्युनं तु कमठेऽपि स्यात्पुनपुंसि कुशनुचि । अधोमुखं च कुब्जे च वक्रे वाच्यवदिष्यते । गुञ्जोऽनी गहरे बन्दे घण्टायामथ कथ्यते । रजो गुणे च धूल्यां च राजा चन्द्रे नृपे प्रभो । उपचाराकहसेन्द्रयक्षेष्वपि पुमानयम् । पुञ्जस्तु बहले तुल्ये गञ्जा तु मदिरागृहे । इति यक्षरजान्ताः। अम्भोज कमले मत्स्ये विश्वामित्रसुतेऽपि च । जलजः कौस्तुभे मीने तक्लीये शङ्खपद्मयोः । मुरजस्तु मृदङ्गे च ढक्कामुरवयोरपि । बलजः स्यात्रिषु क्षेत्रे पूीरे धान्यराशिषु । तलीचे गोपुरे सस्ये संगतावपि तस्त्रियाम् । वल्गुदर्शनभूसव्यजोत्तमस्त्रीषु कथ्यते । वाणिकरणभेदेऽपि वाणिज्यायामपयिते । अङ्गजं रुधिरेऽनङ्गे केशे पुत्रे मदे पुमान् । नागरे नखरेऽपि स्यात्सामनस्तु गजे स्मृतः । काम्बोजो हस्तिभेदे च शङ्खदेशविशेषयोः । अश्वे पुनागवृक्षे च सोमवल्के तदिष्यते । काम्बोजी माषपण्यां च हिड्गुपामपि स्मृतम् । इति व्यक्षरजान्ताः । रागराजो रतिपतौ दिवानाथनिशेशयोः 415 420 400. A न्यम्ज B कमरोशी , CE मेरे* for 419 BCE पुत्र- for पुत्रे कमरेऽपि, cf notes 420 E समाजस्तु for साम Sl. no. ABC 407 AD अयो' for अो (ध and | are 210 often confused in Grantba 421 ACD atat probably a Southscript) ern spelling cf L.423also 411 C तुले, E तूले for तुल्ये AD गुज़ा for 423 ACP कामोजी B °वाण्या for 'पयों 424 ADE -निशीथयो, C-निसीयो। 418. A पाणी-BCDE वा for वणिक ·नानार्थमायाँ [425- 425 राजराजः कुधेरे स्यात्सार्वभौमे धनाधिपे | द्विजराजस्तु विप्रेन्द्र शशाई तायशेपयोः । धर्मराजः कृतान्ते स्याद्बुद्धदेवे तदिप्यते । इति चतुरक्षरजान्ताः । झः पुमान्भ्रमणे नष्टे प्रताप हंसपोरयोः । धातरि स्यादयो झा तु मदवाप्योरपि स्त्रियाम् । इत्येकाक्षरझान्ताः । यक्षरादयोऽपसिद्धाः । 430 ज्ञः प्राज्ञे चन्द्रतनये विषये चात्मगर्वयोः । व्यूहे लेपे मानि खरवाने क्ली भयपद्ययोः । उत्ताने मूढरूपे च पण्डितैत्रिपु कथ्यते । इत्येकाक्षरज्ञान्ताः । दक्षिणे सरले प्राज्ञो विदग्धोदारयोरपि । संज्ञा स्याद्भानुभार्यायां गायत्र्यां चैव नामनि । चेतनायां च हस्तादेः सूचनायां च वस्तुनः । .435 इति यक्षरज्ञान्तः । नामस्मृत्योरभिज्ञा स्यारक्षेत्रज्ञो निपुणात्मनोः । इति व्यक्षरज्ञान्तौ । चतुरक्षरमप्रसिध्दम् । इति रामवीयनानार्थमजयाँ चवर्गान्तवर्गाः परिसमाप्ताः । 425. ACDE कुवेरः 432 E मूई for मूढ 426. CE om.lines 426-7 433 Mss (wrongly) मारे. AD 428 ACDE झुः for झ मोदरयोर् 429 Col Cइति झाता: BRक्षादिशातोऽ.1435 Eहस्तायै A वस्तुनि प्रतिय 436 Coi, ADE राता: B चतुरक्षरोप्रसिद्ध.. 430 E वर्गयो for "गयो Mss. राधलीये, Aom नानार्थमजयों ·-456] ध्याक्षरटान्ताः ट: पुमान्करटे धूमे चापेऽकिरणे ध्वनौ । कवाटावर्तयोः सूनो भूव्यावृत्योस्तु टा स्त्रियाम् । इत्येकाक्षरटान्ताः। 440 445 देवशिल्पिनि सूर्ये च त्वष्टा दिष्टं तु दैवते । दिष्टः साक्षास्थिते काले मुगिदैत्ये प्रमाणजे । अ भित्तिचतुप्के स्यात्क्षामेऽत्यर्थे गृहान्तरे । यष्टिमिनि दण्डे स्याद्याध्यक्त्फलकेऽपि च । जटा सदा लग्नकचे लतामूलेऽपि केसरे। कोटिरग्राश्रचापायसंख्योत्कर्षाश्रयेषु च । व्युष्टिः फले समृद्धौ च स्तोत्रे दृष्टिस्तु दर्शने । ज्ञानेऽक्षिण सृष्टं की स्यात्प्राज्यनिश्चितयोरपि । त्रिषु स्यानिमिते मुक्ते कष्टं गहनकृच्छ्योः । दक्षामन्दागदेषु स्यात्पटुः कूटं तु न स्त्रियाम् । मायानिश्चलयन्वेषु कैतवानृतराशिषु । अयोधने शैलशृङ्ग सीराङ्गेऽप्यथ शोभने । अभावक्षेमयो रिष्टमिष्टियांगच्छयोरपि । इष्टं संस्कारयोगे च यागे पूज्यतमेऽपि च । आशंसिते पियतमे वाटो वृतौ स्थलाध्वनोः । गृहारामप्रदेशे चावटे रोधसि पुंस्ययम् । कुटी तु स्यात्कुम्भदास्यामल्पवेश्मनि पुंसि च । पहः पेषणपाषाणे व्रणादीनां च बन्धने । 450 455 437. Before 1.437, B reads en: 1445. AD बानेश- B*#हिण 438, E मुन्या for भूच्या Col, A इति टैक 449-50. =var, AK. 2407-8 439. AD वेद-for देव- ABC तुष्टा for वटा 450. CE सिरागे 440 E दिष्ट for दिष्ट.. Sl. no BC220 451. AD रिटरिष्टिर, B रिष्टिविष्ट: Cरितः 442. BC प्रहातरे रिष्टिर् for रिष्टमिष्टिर् . ACDE यागे येपि च 442. B वाच्यत् . E च्याप्यवकटकेपि च for 1452 AD योगे for यागे 443 D जटासटौं 1453 Mss वृती for तो,cf. note 444 D-साख्यो- 1454 D बेटे for अक्टे 445 Cr AK. 1,2411. B फल- for फ्ले 1455 BCE वा for च AD स्तोने for स्तोत्रे 1456-7.MED. 35.21 post, half ·२४ नानार्थमायाँ [457- 460 465 चतुप्पथे च राजादिशांसनान्तरपठियोः । पट्टी ललाटभूषायां पट्टी लाक्षाप्रसायने । विटोऽद्री लवणे पिने मूपिके खदिरेऽपि च । कूटो यन्त्रेऽनृते राशी निश्चले लोहमुद्गरे । मायाद्रिशङ्गयोस्तुच्छे सीरावयवदम्भयोः । दिवाकरे तत्किरणे पुरद्वारे मतङ्गजे । श्रुटी लेशे संशये च कालापलाप्रमाणयोः । कटोऽतिरेकशवयोः क्रियाकारिश्मशानयोः । गजगण्डे शवरथे शय्यायां स्त्रियां मतः । किलिओ समये पुंसि कटिः श्रोण्या कटी स्त्रियाम् । वर्षे चाधरणे क्लीने कटुमत्सरतीक्ष्णयोः । मधुरादिरसे कट्वकार्याकार्य(2,प्रियेषु च । क्षवे प्रियङ्गो गन्धे स्यात्रिपु स्त्रीलिङ्गकऽप्ययम् । रोहिण्या पूतनायां च रटस्तु गतिशब्दयोः । घटः कुम्भ राशिभेदे मणी ह्रादिनि(?)वृन्दयोः । स्त्रिया तु घण्टालम्बिन्योश्चदुश्चाटुः प्रियंवदे । छटा समूहे कान्तौ च वेष्टने च घटस्तरौ । पिटादिना त्वमाङ्गल्यधामकुडपाङ्कणेषु च । 470 इति यक्षरटान्ताः। 475 धूर्जटिपूंर्तचिह्ने स्याच्छंकरे चाथ संपुटः । समुद्के कुरबके चारिष्टं सूतिकागृहे । 457. ADom. Itnes 457-8 468 B कटकार्यकार्या; C कटकायांकार्या 458.CF VL.7720cd 469. AD गन्ध for गन्धे. "Mss. read 459. = MED. 35.27cd E पिंगे for पित 2014 (9 and a being indistin. 460. AD कूप- BCE कूपे for कूटो guishable in Grantha and 462. Sl no. BC230 Malayalam scripts) 464. A om. the whole line and B 472 ACD RETRIFI the prior half, B क्रियाकारि-, CE474cf. notes क्रियाकारी- 475D करे for शकरे 4-6. AC कटि for कटी 476. AD पुरुवो, B वरवो, CE परवेक for 467, ABD x for a कुरबके ·-493] द्यक्षरटान्ताः २५ अशुभे निम्बवृक्षे च शुभे तक्राङ्कयोः पुमान् । काके च फेनिले नीचे व्यसनेऽनर्थलम्बयोः । भाग्यहीनेऽथ करटः कुसुम्भगजगण्डयोः। काके च वाद्यभेदे च श्राद्धे चैकादशेऽपि च । सृगाले निन्यजीवे च कपटः कैतवेऽपि च । 480 इति ब्यक्षरटान्नाः। 485 शिपिविष्टस्तु दुश्चमखल्वाटहरिशंभुष । तुलाकोटिस्तु मञ्जीरे क्रकचे कुकरच्छटः । इति चतुरक्षरपञ्चाक्षरटान्ताः । ठः शंकरे बृहद्ध्वाने वृत्ते वर्णेऽपि वाच्यवत् । स्तम्भने साहसे चन्द्रमण्डले कर्णवेष्टने । इत्येकाक्षरठान्ताः। ज्येष्ठोऽयजे स्त्रियां ज्येष्ठा देव्यां नक्षत्रशस्तयोः । काष्ठा दिक्कालहारिद्रस्थित्युत्कर्षेषु तु खियाम् । दारौ क्लीबमथो निष्ठा निष्पत्तौ यज्ञकर्मणि । नाशान्तयोश्च निष्कर्षे कोष्ठोऽन्तर्जठरेऽपि च । कुसूलेऽन्तर्गृहे कण्ठोऽन्तिके शब्दे गलेऽपि च । कामवृक्षे च मूर्खे च गृढविप्रियकारिणि । अलसे धुस्तुरे धुर्ते मध्यस्थपुरुषे गठः । मठश्चात्रादिनिलये बलात्कारे हठः पुमान् । 490 इति यक्षरठान्ताः। 478. E नर्म- for ऽनयं. Bटम्बने 1485. Col, A इति ठेकम् 479. AD -जगदण्डयो: 1486. B-समयोः for भारतयो 482. B-खाट- 487. B काटो. A स्थित्युक्त तु च, BE रिवतो. 483. Aकरच्छट, B सरस्टः,Cतु करच्छटा. वर्षेषु तु: D स्थित्युत्केतु Sl. no. ACD 240. Col, BC इति 492. ACD दुतरेः धुरे, E दतुरे for चतुरक्षरटान्ती, D चतुरक्षरपद्वाक्षरटान्ती, धुस्तुरे. C(by corr.) तोते. (before E चतुरक्षरटान्ताः corr.) ती] for धर्ने 484. E c for वृत्त 1493. Sl, no, AC245. Col, A उतिः ·-5283 एकाक्षरढान्ता 510 इभस्त वेऽपि च स्त्री वा तु स्यास्पिप्पलिचव्ययोः । भाण्डमस्त्री नदीराने भाजने चामरेऽपि च । स्यादवाभरणे मूलवणिग्द्रव्ये च मन्त्रके । चण्डा धनहरीशपुण्योः पुंस्यतिकोपने । चण्डी कात्यायनीहिस्रकोपनस्त्रीपु समता । क्रीडा केलिप्रकारे स्यात्खेलावज्ञानयोरपि । गुडः स्यानोलके हस्तिसंनाहेक्षुविकारयोः । व्याळ(ड): सर्प पशौ मासे भूगोवाक्षु विडा इछा। बुधपल्या यज्ञपात्रे वेडा वशशलाकयोः । दन्तोष्ठवाये शब्देऽस्त्री पुसि कर्णमले विषे । नाडी काले पटक्षणे स्यात्सिराया मरुदादिपु । 515 520 इति यक्षरडान्ताः। वरण्डस्त्वन्तरावेद्या युध्यतोर्गजयोयोः । संदोहे मुखरोगे च काल्यावर्त्यि सिधेनुषु । करण्डो मकुटे पात्रे कारण्डस्तु खगान्तरे। कोदण्डो राशिभेदे स्यात्कार्मुके च न तु स्त्रियाम् । तुलादण्डो मानदण्डे चर्ममुण्डा तु चर्षिका । 525 इति व्यक्षरचतुरक्षरडान्ताः। दः पिशाचे भये काले जडे गायकरागयोः। ध्वनी पान्थे नपुंसि स्यातूर्ये च ज्ञानमूर्खयोः । ढकायां स्त्री गुणे सपै त्रिषु स्याद्गूढसौम्ययोः । इत्येकाक्षरढान्ताः। 510 ABD स्तमे for 'स्तम्बे E-चाव्ययो half CD साराया for सि 513 E पुष्पोरस्यति' for "पुष्यो पुस्यति' 521 Mss almost परहमतरा (corrupt) 514 E कोपननिषु समत for post hall 522 B फ्ल्यावासि', E काल्यापासि for 515 Mss (wrongly) खला for काल्यावतासि खेला- 1524 Adन तु B तु न त [a] for च न र्नु 516 A गु.. Mss (wrongly) हस्ले for 524 After this line, E reads इनि ध्यक्षराता 518 Eघटा for क्षेढा 525 Sno ABCD 260 520. AD होकाले घटणेपि स्यात् for prior 526, ABCD पिशाच- for 'चे ·२८ नानार्थमञ्जर्या [529 530 बाढोऽण्डजे दृढे पुंस्त्री प्रतिज्ञायां भृशे नपुम् । शुभावहेऽनुमाने च गूढं तु त्रिषु ना दृढः । शके स्थले च व्यूढस्तु विन्यस्ते संहतावपि । ब्राह्मणे पृथुलेऽपि स्यानादं ध्वान्ते दृढेऽपि च । इति यक्षरढान्ताः। . 535 . भगाढं तु भृशे कृच्छे मुण्डिः शस्त्रमूर्खयोः । समूढः पुञ्जिते भुग्नेऽपस्मारे च धुरंधरे । इति व्यक्षरदान्ताः। चतुरक्षरमप्रसिद्धम् । गशन्दस्तु पुमाञ्जारे भैरवे कण्टके ध्वनौ। णा स्त्रियां ध्वजिनीशय्याधेनुनासाकृपासु च । णं सरोजदले ज्ञाने त्रिषु निस्तुषवस्तुनि । इत्येकाक्षरणान्ताः ।। गुणोऽपधाने ज्यासूतरूपादिषु वृकोदरे । स्तम्भे संध्यादिसत्यादिशब्दादिहरितादिषु । अभ्यासेन्द्रियविद्यादिपटुत्वाद्यर्जुनेषु च । द्रव्याश्रिते नीतिशास्त्रे साख्यादिविनयादिषु । शौर्ये धैर्ये च गाम्भीर्ये कूपके दधिलक्षणे । न स्त्रियां स्यादौदनिके चाथ द्रोणस्तु पर्वते । आढकानां चतुष्फे च वायसे नीवृदन्तरे । कृषीपती च द्रोणी तु गवा धासपरिस्थले । 540 545 529E मर्श for भूशे 1534 E मुमूद. पूजिते मुग्ने for prior hall 530. B त्रिषु वा, CE dिer, D लिपु न 1536 ABD धेन-for धेनु- 531, B स्थूले च शक्के (by transp).Bसहते-538. Mss. प्रधाने for अधाने पिच. Eइसतावपि metathests (540. A सभ्यसेन्द्रिय, B अभ्यस्ते श्री. AC 532 E गाद- for गाद. B गाढराते मदेपिच DE पट(ETोतात ने for post. half 1543. E प्रोग्यस्तु for प्रोणस्तु 533 AB seits, C game; D 9916. 544. AD sa for 4. E foartet (sic) मुण्डि. (all these words being |545. Aiss, तनी (corrupt), E शतpeculiar are got traceable) for घास- ·.-568] २९ 550 555 धक्षरणान्ता स्त्रियों काठाम्बुवाहिन्यामथ भ्रूणोऽर्भकेऽपि च । स्त्रैणगर्भेऽथ वाणस्तु बलिसूनौ शरे पुमान् । कणोऽतिसूक्ष्मे धान्यांशे पिप्पल्यां जोरके शरे। वेणी स्यात्कचबन्धे च जलस्रोतास चाल्पके । घोणी भूदारकेऽपि स्यादेणी तु मृगयोषिति । गणः समूहे प्रमथे गणनायामपि स्त्रियाम् । सेनाविशेषे वितते मणी रत्नेऽपि कथ्यते । पणो यूतादिपूसृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च । ताम्रिके कार्षिक कुक्कुटायुधादिपरिग्रहे । कुणिस्त्वोषधभेदे च कुकरेऽपि च पुंस्ययम् । स्थाणुः शर्वे स्थावरादी स्थिरे कीले प्रकीर्तितः । वर्णो द्विजादी शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। विलेपने कथायां च गुणरूपयशःसु च। निर्व्यापारस्थिती कालविशेषोत्सवयोः क्षणः। खे युद्धे रणः पुंसि ध्वनिमात्रे कणकणी । ऊर्णा मेपादिलोम्नि स्यादावर्ते चान्तरा भ्रुवोः । स्थूणा स्तम्भ गृहस्य स्याल्लोहादिप्रतिमासु च । स्पृहापिपासयोस्तृष्णा जुगुप्सा करुणा घृणे। तीक्ष्णं समुद्रलवणे विषे लोहादिसैन्ययोः । युद्धे त्रिषु खरे क्षारे कटौ चात्मनि पुसि वा। प्राणो हृन्मारुते बोले काव्य जीवेनिले बले । ताणं तु तृणजाले स्यालीचे त्राणं तु रक्षणे। कृष्णस्तु केशवे व्यासे कोकिलेऽर्जुनकाकयोः । 560 555 549. E चाइके for चाल्पक 557. E चाक्षरे 550. ACDE प्रेणी for एणी 558. E दिलेपनकथाया 551. Eप्रयमे for प्रमये 560. Mss कुणः कयौ 552. Mss. मणिरत्नेषि 554.Sl.no. A2803:C275 553. -AK.I.2427 566. Mss. बाले for दोले and sनले for 554, Mss. transp.11.554and 555 तांत्रिक ऽभिले 555. AC कुणास्: Dगीम् for कणिम्, AD567. E हगशाले कुकरे, E तुकरे for कुकरे, SI. D. ABC 568. E कोकिलार्जुन- 270 ·नानार्थमञ्जयाँ 1569- 570 शुद्रे तामिस्रपक्षेऽमिकलिनीलगुणेषु च । कृष्णा तु द्रौपदीनीलीहररेष्वपि त्रिषु । पिप्पल्यां च तुलस्यां च क्लीने लोहमरीचयोः । दुरिते मेचके, द्रव्येऽथो श्रेणिः कारुसंहती। रथ्यापङ्क्तौ सेकपात्रे नितम्बे श्रोणिरिप्यते । वृष्णिस्तु यादवे मेषे जयन्तेऽपि च कथ्यते । कर्णः श्रोत्रे सूर्यपुत्रे तूर्णं शीने तदव्ययम् । नेप्णुर्जेतरि देवेन्द्र विष्टरश्रवसि स्मृतम् । 575 इलि द्वाक्षरम्पान्तरः। 580 तरुणस्तु नवे यूनि मद्ये प्रथम उत्कटे । अरुणः कपिले कुठे संध्यारागे सारथौ। अव्यक्तरागे निःशब्दे द्रव्ये त्रिषु निरूपितः। खियामतिविषाश्यामामजिठानिवृतासु च । द्रविणं तु बले वित्ते काञ्चनग्रहभेदयोः । शरणं गृहरक्षित्रोर्वधे २ करणः शिशौ । शूद्राविशोः सुतेऽपि स्यात्करणं रतिबन्धने । पाणे च साधकतमे नृत्तसंस्थानकर्मणोः । क्षेत्रगानेन्द्रियेषु स्यादवादावमहारयोः । संवेशेऽप्यथ यन्त्राणां बन्धने रक्षणेऽपि च । ग्रामणी पिते पुंसि श्रेष्ठे ग्रामाधि त्रिषु । हरिणः स्यात्कुरङ्गे च पाण्डरेऽपि प्रकीर्तितः ।। हरिणी स्यान्मृगीहेमप्रतिमाहरितादिषु । वृत्तभेदे यूधिकायो वर्वादी मुरयोपिति । दक्षिणः सरलोदारपरच्छन्दानुवतिषु । 585 1590 569. E-नीले गुगेच fused in Grantha script) 570. E -कृष्णेष्वपि for --करे 585.0 क्षेत्र, AD RR(Dोदार (Dपा) 574.Sl.no.C280 इरागयो ; B या CE पवादा' for 577. Bप्रमथ ववादा 578. A before corr.) वरा 558. Ba for पि 58. ABC सायकतने (4 and u are con-1589.E मृगे for मृगी- ·-613] चतुरक्षरणान्ता 595 600 - दानद्रव्ये हर्षणं तु योगभेदे मदेऽपि च । श्राद्धदेवे विषाणं तु पशुशृङ्गेभदन्तयोः । क्रोधे वराहदंष्ट्रे च पुनपुंसकयोरपि । प्रवणः क्रमनिम्नोया मद्दे ना तु चतुष्पथे। संकीणों निषिताशुद्धौ श्रीपणं कमलेऽपि च। बिल्वेऽथ ईरणं शून्ये ऊपरेऽपि प्रचक्ष्यते । प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु । प्रतीच्यां च सुरायां च वारुणी स्याद्वणिक्पथे। विपणिश्च करेणुस्तु वारणानां च योषिति । कारणं करणे हेतुवादयोः शेखरेऽपि च ।, यातनायां हस्तिसूत्रे मण्डनाङ्कणयोरपि । मार्गणो याचके जाणे प्रार्थनेऽन्वेषणेऽपि च । लवणो रसरक्षोब्धिमेदेषु विषि चेभ्यते । कारणी हस्तिपिप्पल्यामभिप्रायगजस्त्रियोः । सारिणी. अल्पसरिता(ति?)रोहणो रत्नपर्वते । निर्वाणं निर्विते मोक्षे सुखे नग्नेऽपि हर्पणे । सुवर्णप्रतिमायां च नाशे च गजमज्जने । चारणो नित्यसंचारे पुंसि स्याद्देवगायके । लक्षणं नाम्नि चिह्न च गुणे निर्वाचनेऽपि च । पद्यादौ सुन्दरे भाग्ये भूषणादावपीण्यते। . 605 610 . इति व्यक्षरणान्ताः। तमोमणिस्तु खद्योते नीलमण्यामुडौ शशौ । परायणमभिपीतौ तत्पराश्रययोरपि । 592. B2 समते, CE मुरेपि च 1600. A for तु 594.CD क्रो(मो?)2 606 Mss. read (wrongly) thao 596,Cनिशिता 609. Mss - सचारी 57, B रिण AD प्रवते. C प्रचक्षते 610. E निर्वचने 593. - NSK.2,35.45 ACD'यत्ताप्रमादिषु,611 E दूषणादो E यत्नाप्रमादिषु 612. B शिशो for शशी 599.SI.DO.A290.C280 ! {613. E प्रेतोfor प्रीती .

·१२ [614- 615 मानार्थमजयों पारायणं समासङ्गे फास्न्य पारगतावपि । सरोजिन्यां पुष्करिणी हस्तिन्यां च जलाशये । रोमावल्या शिखरिणी वृत्तभेदरसालयोः । स्त्रीरत्ने मालिकायां च स्यादुद्रिणमुन्नये । वान्तान्नेऽथ रणारम्भे गोपुरे पुरानिर्गमे । घण्टापथे. संसरणमसंबाधे चमूगतौ । पाण्युत्पादे मेघमाणमलाम्युमलिनाम्बुनोः । 620 इति चतुरक्षरणान्ताः। परिभापणमालापे नियमे प्रतिभाषणे।। निन्दोपलम्भवचने ग्रन्थभेदावलम्भयो । क्रोडीकरणमाश्लेपे आलिङ्गनवरांहयोंः । इति पञ्चाक्षरणान्ताः। इति राघवीयंनानार्थमञ्जयां स्वर्गान्तवर्गाः परिसमान्ताः । 625 तः पुंसि कोपे पुच्छे च संभोगे निश्रयेऽपि च । धातुवादविधी चौरे प्रकृतार्थं तु विष्वयम् । करुणायों तु ता स्त्री स्यादातुवादे तव्ययम् । ते क्रीडने चाभिधेये तृट् पिपासेहयोः स्त्रियाम् ।। स्वित्य च वित च तुः स्याङ्देऽवधारणे । इत्येकाक्षरतान्ताः। 614. -AT.76. 122; cf, AS. 119.89.1623. Col. AD राबडाये (omitting नानार्थ- KIED. 52.103. Eसमाभ्यगे. Mss मजयां). Com. रायवीये कास्पे पर (E रिगतावति 624. नुच्छे for पुणे 615.Cसरोजन्या 625. B क्यं त्रिशु (by transp.) 617, AD उद्वारणम्, BCE उरणम् Sl.no.:/625. CE वर प तुता वा स्यात् • for prior CD20 619. ABE चभूपतो 627. Mss. 'सेदये for 'सेइयो . .St. no. 620.CD मे', मेन for मेष' C29 balk ·-649] ध्यक्षरतान्ता , 630 . 640 -- गति प्रचारे स्यन्दे च प्रकारे लोहकीटके । आरकटे प्रवासे च डिम्ब्रे गमनदुःखयो । अतिवृष्टावनादृष्टौ शलभे मपिके शुके ।, अत्यासने च राजानचायो जातिस्तु जन्मनि । छन्दोलकारसामान्यधात्रीगोत्रेषु कीर्तितः। परायजन्भनि श्रेष्ठे मालत्या स्यादयो रतिः। 'स्मरप्रियायामिच्छाया सुरते क्रीडरागयो । 635 जात स्यादुन्नते वृद्वेऽप्युच्छितोन्नद्वयोरपि । रीति स्वभाव स्रवणे इति(१)प्रकृतिसौख्ययो । धतियोंगे धारणे च प्रवृद्धी भीतिसौरययो । प्रज्ञानाध्वरधैयेषु पुष्टे स्याच्छन्दसि स्त्रियाम् । भूतिभस्मनि मातङ्गशृङ्गारे जन्मसपदो । सत्तायामपि वृत्तस्तु वर्तुलेऽतिदृढे पुमान् । स्वरूप चरिते पद्ये जीवने वर्तनेऽपि च । स्थादत्तिर्नाटयेन्द्रजाले कौशिक्यादिकृषीषु च । विचारे स्तम्भने ज्ञाने स्नेहे वर्तनजीवने । लो(ला) कवीनी रचनाभेदे क्लीवे तदुच्यते । वित्तं ख्याते धने लम्धे क्लीचे ज्ञाते विद्यारिते। ऋतिर्गतौ जुगुप्साया स्पर्वामङ्गलसाध । गतिर्मातृपणायाँ (१)च ज्ञाने यात्राभ्युपाययो । धूर्त स्यात्खण्डलवणे शठधुर्धरयोरपि । 629 Mss इति (B इति) for ति 1641 E यामप्रवृत्तिरतु corrupt cf notes, B लोहकण्टके 642Eपत्तने for वतने 630 A2 for 18+ 643 E स्यादतिनाट्यदजालकेशिक्यादिकृतीपि वा is doubtful. B प्युचिनो C corrupt प्युश्चिता Dमुरिम्तो 616Dविते for वित BC साते E धाते 637 ACDE अव! Bअवणे for सवणे B/ f: ख्याते A सम्बो दूरप्रकृति AB -सौखयो st no 647 Mss read गतिर् for ऋतिर्, see ACD 300 notes, 633 Bom lines 638-9 618 E Hitrat of notes 639 E 98 mala fear for post half 619 CE om (hapl) lines 649-50 640 Bar for starten AD दुरयार् for "रयोर 645 636 वात नाम ·गानार्थमञ्जयों 1650- ३५ 650 655 660 दन्त उन्नतपापाणे सानी दष्ट्रनिकुञ्जयोः । दन्ती तु पारणे क्रोडे श्वाने व्याने मृगाधिपे । ओपधीनागहेरम्बसोमेष्वप्यथ गौरवे । प्रस्तावादी च सेवाया भक्तिः स्याद्भागपड्कयोः । अन्तस्तु मागेऽवसिते रचनाया च तत्परे । मृतौ निषेवणे रम्ये समानावग्रमध्ययोः । स्वरूपे च समीपे च पुलिङ्गेऽपि प्रकीर्तितः । हन्त हर्षेऽनुकम्पाया वाक्यारम्भविषादयोः । लिप्तं विपाने भुने च वाच्यवस्याद्विलेपिते । भ्रान्तिभ्रमणमिथ्यानवस्थितास्वथ ब्रह्मणि । मन्तुनि मनुष्यापराधयो: स्यात्ततोऽव्ययन् । बतामन्त्रणस्तोपखेदानुक्रोशविस्मये । हरिद्वर्ण विशेषेऽश्वे दिशि तणदिनेशयोः । तितो रसे मदे गन्थे रोहिण्या च कपायके । सेतुः स्थलविशेष स्याञ्जलबन्धेऽपि पुंस्ययम् । हेतिवालाशुखद्गेषु तुरझे हेतु चास्त्रियाम् ।। यावत्तावत्परिच्छेदे स्यात्साकल्यानपातयोः । फेतु जे युती श्रेष्टे ग्रहोत्पातानिलक्ष्मसु । वातं फल्गुन्यरोगे तु स्त्री कृप्या यूतदन्तयोः । बार्ता वृत्तिजनश्रुत्योतिष्यप्सु च घृतामृते । पतिः पदाती पुसि स्यात्सैन्यभेदे गती स्त्रियाम् । पति छन्दसि वीथ्यो च दशकेऽपि मचक्ष्यते । स्यात्प्रमावे प्रकरणे पारणे प्रियसीस्पयोः । 665 + . -670 650 A उन्त, Bar for दन्त,AD-निकृश्यो 1662 Com TT and Efer St_na 652 E om uit *C313 654 ACDE FINT 667. ABD गृहो 656 S!. no ACD 310 668 Eom वन 658 B दिसते AD विनोरिते 671 BC Tart. E 19 for an 659. Eom अनम and a BE चने 660.ACD मदा. BE तथ्यय 672 Cf notes El ·969-1 धक्षरतान्ताः 675 680 श्रुतिः श्रीने श्रुते वेदे वार्तायां भीतकर्माण । श्रुतं शास्त्रावधृतयोः स्मृतिर्ज्ञानपुराणयोः । हस्तो नक्षत्रभेदे स्यात्करमारयोरपि ।। व्यक्तः प्राज्ञेऽपि स्पष्टार्थे प्रपञ्चे विशदे पुमान् ।' व्यक्तिः स्वरे च बीजे च श्रेष्ठे मूर्ती दृढेऽपि च । यन्ता हस्तिपके सूते भर्ता धातरि पोष्टर। पतौ पोतो यानपात्रे शिशौ चापि पुमान्भवेत् । मृते प्राण्यन्तरे मेतः पार्थिवे तनये सुतः ! भूभद्राजनि शैले स्यादनन्ते कमठेऽपि च । अतः स्त्रीकुसुमे हेमन्तादिष्वप्यथं पारदे । सूत: स्यावृष्टुसारथ्योईन्दिसुठूतयोरपि । ब्राह्मण्यां क्षत्रियानाते क्षत्ता स्यात्सारथावपि । क्षत्रियायां शूद्रजेऽथ शक्तिः प्रभ्वादिषु स्मृतम् । कास्सामर्थ्ययोश्चाथ मूर्तिः काठिन्यकाययोः । सातिनिऽवसाने स्यादार्तिश्चापायपीडयोः । धातुर्वागादिशब्दादिगरिकादिवकादिषु । श्लेष्मादिरसरक्तादिमवादिकनकादिषु । महाभूतादि त(स)द्भावे योनौ च स्यात्पुमानयम् । , उदयेऽधिगमे प्राप्तिोता त्वमिनये युगे। क्षितिभूम्या गृहे नारों द्वयोः स्याद्गुप्ति रक्षणे । शौर्ये दीनं च भूगर्ने युगपर्याप्तयोः कृतम् । फले क्रियाया विहिते ते वाच्यवदिष्यते । भूतं क्षमादावृते युक्त पाण्यतीते समे त्रिषु । पुंसि देवलके प्राहे कल्पिते गुहाकेऽपि च । 685 690 695 673. B om. (hapl) this line and 1689 AB 4914 (and a are indiprior half of the next ADशा stinguishable in G and M for मोजे CD खरे for युने scripts) 676, S] i ACD 320 1692 BC मई. 677 A तें for मतों 1695 ACD माश्यातीते. Sl. no CD 330 681. CE शैल for शैले 1696. AC देवटगे 686. AD शक्ति: for चाय Tr ·नानार्थमअर्या [697- 700 + 705 न्यायोपमानयोस्तृप्ती महत्पृथुत्पूजयो । राज्ये चात शुक्न्दर्णे श्वतं रजतनागयो । द्वीपाद्रिकुष्ठकुम्भीषु पुलिङ्गे त्याद्वरा के । कपर्दिकाया स्त्रीरिझे स्याजगद्विष्टपे पुमान् । इश वाया ना जगमे मृगपण्डेऽप्यय शिषु । रक्तं नील्यादिरागे स्यादसृक्कुड्कुभयोरपि । भृत्ये वर्णे विषु सित शुक्रे श्वेतेऽर्जुने पुमान् । बद्धेऽपि स्वीं शर्कराया पूरे क्थ्यते विषु । शुक्तस्तु परुषे चाम्ले शुक्ति कन्जलमाजने। मुक्तासभवपात्रे स्यात्कीर्तिशसि वार्तयो (१) प्रदेशे कर्दमेऽपि स्याउत्ती ववलम को । सत्ये साधी विद्यमाने प्रशस्तेऽभ्यहित च सत् । भवान्या तु सती स्त्री स्यान्नक्षत्रे तु नपुसकम् । भास्वान्कान्तिमति सूर्य चीस्त्री गुल्मवातयो । प्रति प्रतिनिधी दीप्सालक्षणादी प्रयागत ।। इति हेतुप्रकरणप्रकारादिसमातिषु । • स्त्रस्त्याशी क्षेमपुण्यादी प्रकर्षे रड्यनेऽप्यति । समत्सहैकवारे स्यादारादूरसमीपयो । प्रतीच्या चरमे पश्चादुताप्यर्थविकल्पयो । पुन सदार्थयो शश्वत्साक्षात्प्रत्यक्षतुल्ययो । कुतस्तु निह्नवे प्रश्ने पञ्चम्यर्थेषु साधु तत् । अलिङ्ग प्रतिशब्दादौ नित्य सूरिभिरीरितम् । । 710 715 इति द्वचक्षरतान्ताः। 697 E तो tor मी CD ति for शिती 699 AE दीपा 708 A व्याधी forमाधी 701 Mss जगमे for पदम 710 BCDE यानमती (metrical leng 703 CE चित्र tor श्वने thening) 704 E (by mistake) कमरे for कपूर 713 A रापने for ने 705 Mss (wrongiv) पुरुष for पर 715 S! no BCD 340 AC चाम्ये for चाम्ले 717 E 'भ्यय तु for' भ्यर्थ 707 A(before cort) प्रादो AB शानिर्/718 Eरित ·-743] ध्यक्षरतान्ता 720 725 । 730 अमृत वारिसरयोनिर्वाणे चातिसुन्दरे। अयाचिते यज्ञशेपे पुसि धन्वन्तरेऽपि च । पीयूषे च घृतै दीपावाचार्य विबुधेऽपि च । हरीतक्यामामलक्या गळूच्यामपि तस्त्रियाम् । ग्रथितं गुम्मिनाक्रान्तसहितेषु समीरितम् । अनन्त शेषविष्ण्वोश्चानवधौ क्लीयमम्बरे। स्त्रिया स्याच्छारिवादूर्वाविशल्यालागलीषु च। हैमवत्या गळूच्या च निशान्तं गृहशा-तयो । उष काले नपुसि स्यादनिता जनिता च ते अबलात्यर्थरागेषु क्लीन याचितदुर्गयो । बैणे जलाशये चाथ गोपतिः शकरे वृषे । सूर्यमेधेन्द्रकृष्णेषु षण्डे मर्तरि पार्थिवे । आकृतिस्त शरीरे स्याद्रूपसामान्ययोरपि । समितिः समरे साम्ये सभायामपि च स्रियाम् । आहतं गुणिते नाट्ये ताडिते च मृपार्थके। नववस्त्रेऽङ्गभेदे च नामके चाय रोहित । रुधिरे शक्रधनुषि धीरे वणे कुचन्दने । गोशीर्षे मदे भौमे कुड्कुमे च ऋजौ तरौ। अस्त्रिया मीनमृगयो प्रकृति पाञ्चतिके । प्रधाने कारणे गुह्ये जन्ती छन्दसि मातरि । अमात्ये च स्वभावे च पूजाया परमात्मनि । विभूति सगृहीते स्यादरमनि उन्नरूपदो । विविक्त स्यादसपृक्त रहस्यूतिपूतयो । अव्यक्त शकरे विष्णौ क्लीवे तु महदादिके । परमात्मन्यात्मनि न त्रिषु स्यादस्फुरेऽजित । 719 E -सरयोर् for -सुरयोर् 1730 A मय for सर्य- B~जारेषु for -कृष्णेषु 720 B धान्द CE धेन्व' for धव BCE कर्तरि for मरि 733 Eमृता for मृश 724 CE -वियोग for -विवाग B अव्यय 737 E गरे for धरे S1 no CD 350 737 E मानके for 'भूतिके 726 B निशात ग्रा C निशातग्रही 738 A ST17 for (hapl) lines 727-81740 A सा गृह Cग्रही Bछर- for छन- 741. CE विविक्ति 735 740 721 As for fi for अम्बरे 727 Eaa CF notes ·नानार्थमायाँ [744- 745 750 755 अपराजितविष्णवीशपरमात्मसु कथ्यते । मनोज्ञतथ्यसुस्पष्टपियवाक्येषु सूनृतः । क्लो तु मङ्गलेऽपि स्यादुदन्तः साधुवातयोः । उहते स्याद्विधूतं तु प्रतीतो ज्ञातदृष्टयोः । सुकेतुः सुपताकाया यक्षसेनानिवेशयोः । प्रवृत्तिस्तु प्रवाहे स्याद्व्यापारे भ्रान्तिवार्तयोः । मुहूर्तमल्पकाले च घटिकादितयेऽपि च । ललितं त्रिषु ना भावभेदे सुन्दरनृत्तयोः । अस्त्रियां प्रमदाराम क्रीडिते जातपल्लवे । संपातस्तु वशे योगे प्रवेशे वेदसंविदो :। आसारे विजनेऽभ्यस्ते याचनाधारणार्थयोः । पुंसि स्यादुचितं न्याये सीमन्तः केशवेशने। स्मार्तकर्मणि सीमान्तः प्रमाणे ग्रामभूमिनाम् । किरातो लुब्धके देववाहिनीमत्स्यभेदयोः । सरस्वान्नदमानेऽन्धी कुरुक्षेत्रकुबेरयोः । रसिके च विवस्वास्तु देवतासूर्ययोरपि । पक्षिमात्रे च गरुडे गरुत्मानथ कीर्तितः। जीमूतः पर्वते मेघे गकुन्ती भासपक्षिणी । मरुतः पवने देवे स्पृक्वायां तु स्त्रियामपि । स्थपतिः कारुभेदे च कञ्चुकिन्यपि वर्तते । वृत्तान्तः स्यात्मकरणे प्रकारे कारवार्तयोः । आनतः समरे नृत्तस्थाननीवृद्विशेषयोः । कृतान्तो यमसिद्धान्तदेवाकुशलकर्मसु । शुद्धान्तः कक्ष्यभेदे च नृपस्यासर्वगोथरे । गुह्ये चान्तःपुरे दृष्टान्तः शास्त्रे च निदर्शने । 760 765 745 E giat for ret: 755.SI. RO.CD360 747.Ed for a Dीत - for/756. ADD ममा विधन तु Mss. प्रनले Bइनसत्यो 757. ACARनि. Eom. नाम Eथ्यो T61.Em-for- 751.Bगरिन 765E 753.A-संरतो. 767. ACD RRB- for a६२- -- ·-791] ब्यक्षरतान्ताः 770 775 विस्तारवाल्योततिः वसती रात्रिवेश्मनोः। महती पूजने वीणाभेदे स्यानारदस्य तु । जगती छन्दसि मुवि पक्षतिः पक्षभेदयोः। मूले हंसमयूरादौ (द:!) सिकता वालुका अपि । आयतिस्तूत्तरे काले स्याहीत्वमभुत्वयोः । बृहती क्षुद्रवार्ताकी छन्दोभेदे महत्यपि । वासिता स्त्रीकरिण्योश्च कृतवासे नपुंसकम् । भाविते स्तम्भितेऽपि स्याच्छादिते च त्रिपुच्यते । निमित्तं कारणे चिह्ने रजतं हेमरूप्ययोः । सिते त्रिषु स्यान्नक्षत्रे हारवारणदन्तयोः । संस्कृतं लक्षणोपेते कृत्रिमे च प्रकीर्तितम् । निवातस्त्वाश्रयेऽवाते शस्त्राभेद्य च वर्म यत् । जातानद्धप्रवृद्धेषु द्वौ स्यादुच्छ्रित उत्थितः। वृद्धिमत्मोद्यतोत्पन्नावा(नेवा)हतो सादरार्चितौ । लोहितोऽङ्गारके रक्ते विहितं युक्तकर्मणोः । अभ्यस्तेऽप्युचितं न्याय तथा परिचितेऽपि च ! आवर्तः सलिलभ्रान्तौ संभ्रान्तौ तुरगागमे । प्रचेता वरुणे श्रेष्ठे धीमत्यपि च वर्तते उताचानितेऽपि स्यात्कलित बन्धितेऽपुमान् । पुरस्तात्मथमे प्राच्यां पुरोर्थेऽग्रन इत्यपि । अभितः शीघसाकल्योभयता(तो?)भिमुखेषु च । समीपे च पुरस्ता(?)दावलिङ्गं स्यात्ततः पुमान् । मूर्छितस्तु स मूढे स्यात्सोच्छ्ये च तदीरितम् । 780 785 790 . 770. After line 770, Mss. ins. 777. E a form (cf.1 732) 780 E निवासस्त्वा अमेवाते for prior half, *समितिः सगरे सड़े समाया र खियामपि। Dशर्मा for रखा 771.CE छदसी. BCE भूमौ for भुवि 781 स्यात् ungrammatical. ACD दिन 773. BCE उत्तर: for उतरे SI, no B340; Bउत्थित रन CD370 775. ABD 17 784 Miss उचित(E 'तान्याये 776. Bom. (hapl) from मादिते up to/ 785. AD गारपे. BC गागरे (both त्रिशु (in line 778) corrupt) for a cf notes ·-8281 एकाक्षरदान्ताः ४१ -- 815 मोक्षकारणयोश्चास्था स्थानालम्बनयत्नयोः। अपेक्षायां च संस्था तु स्थिती नाशे चरेऽपि च । मगलानन्तरारम्भप्रश्नकान्येप्रथो अथ। कथमादी तथाप्यन्ते यत्ने गौरववादयोः। पथ्या स्त्री स्याद्वरीतक्या पुनपुंसकयोहिते। तीर्थं पात्रे दर्शने च पुण्यक्षेत्रे च पाक्ने । योनी जलावतारे च स्त्रीरजस्यध्वरेऽपि च । अष्टादशेऽमात्यसेनापतिपोरोहितेषु च । निपानागमयोभूले ऋषिजुष्टजले गुरी। वीथिः पङ्क्तावश्वगती नाट्यभेदे गृहाणे। मार्गे प्रस्थस्तु सानो स्यान्मानभेदे नपुंसके। 820 इति यक्षरथान्ताः। सत्पथं दिवि सन्मा” तारमार्गे च विश्रुतम्। समर्थस्त्रिषु शक्किठे संबन्धार्थे हितेऽपि च । खण्डायै(?) तु समांशे स्याद्व्यवस्था कृत्यनिर्णये। 825 इति यक्षरथान्ताः। कर्गीरथः प्रवहणे मचे राज्ञां स्वयंवरे । दशमीस्थः क्षीणरागे वृद्ध मरणसंशये। . इति चतुरक्षरथान्ताः। दः पुंसि दातरि छेदे दा मियां क्षान्तिदानयोः । 812. ACDE योश्वरपारयान्मार्ट; B°योरवरथा- 1 823. A हारा for तार' 824, CD 3. E sia for Buy Barat 813.CE स्थित for रिपती (more correct) 814. -AK.1.2:29 &2, Akry, cf, notes 815.Sl, no.CD390 817. AD 2 82. ABCD 3 for 7. Esat for 818. CDE Top for very रहते S2L CE AR for 6. AV SS - p. 101 E w for ?

·४२ नानार्धमार्या (829- 830 835 शुद्दी दूः परितापे स्त्री दुटे दिः क्षय उच्यते । दं की दानवैराग्यकलनेष्ववलोकने । मेयलिङ्गस्त्वय मूढे ग्रहान्ते द्रावके शुची। दर्शनज्ञाननेत्रेषु दृक् स्री द्रष्टरि तु त्रिषु । इत्येकाक्षरदान्ताः। वादी मङ्गलवाये सख्याया वैतालिके ध्वनी। नन्दी बन्दी द्वी वृपमे वंशज्ञे स्तुतिपाठके । कन्दस्तु सूरणे सस्ये मूले जलधरेऽपि च । छन्दोऽभिप्रायवशयोहदास्याचित्तवित्तयोः । उक्तादौ वृत्तशास्त्रे स्याद्देदे च परिकीर्तितम् । स्त्री संविज्ञान संभाषाक्रियाकाराजिनामसु । प्रतिज्ञाया च सकेते तोषणाचारयोरपि । भेदो द्वैते विशेषे च उपजाते विदारणे । मदो रेतसि कस्तूर्या गर्ने हर्षभदानयोः । कृष्णवस्तुनि मयेऽपि पादः प्रत्यन्तपर्वते । तुरीयाशे वृक्षमूले चाशौ चरणभ्रशयोः । पूज्ये चाथ पदं शब्दे व्यवसायोपदेशयोः । वाक्ये पये पदन्यासे स्थाने स्याद्वाच्यलिङ्गकः । त्राणे व्यवसिते चिह्ने वस्तुन्यथ गुणाधिके । संपद्भूती हारभेदे वैभवे च गदोऽस्त्रियाम् । आयुधे धनदे रोगे पुसि कृष्णानुजेऽपि च । । स्वेदस्तु धर्मसलिले अब्दो मेघे च दर्पणे । 840 845 829 Bs. CE 839 AC 019971 830. Bक्षी for gीवे. CE लोचने 842 AB पर्यंत 831 CD गृहांत, E गृहाणे 843 B-भृशयो 832. Mss are corrupt 847 A हारभे D Eार दे A गतो for गो 834. AD नन्दिनन्दी Cना दवन्दी E वान्दनान्द, 848 After line 848 Mss ins : 835.SI no.CD 400 * मवेदुपनिषदमें वेदान्तेऽपि रहस्पति। 837. B'कीर्तित (which is an extra line, cf. 838 AC -याका line875) E वृषभौ ·-871] ध्यक्षरदान्ता 850 प्रमवादी पर्वते च शादो जम्बालशप्पयोः । सूदस्तु व्यजने पुंसि हिसासंहारयोः स्त्रियाम् । ककुच्छेठे वृषस्याङ्गे राजचिन्हेऽपि कीर्तितम् । स्वाहिटे मधुरे हृद्ये मृदू चातीक्ष्णकोमली। मन्दः शनौ तामसे च कुण्ठेमस्वैरकारिणोः। निमाम्ये चापटी पुंसि चाल्पपूरुषमूढयोः । 855 . 860 इति यक्षरदान्ताः। दायादी बन्धुतनयो तमोनुञ्चन्द्रसूर्ययोः । वैश्वानरे च निर्वादो जनवादे च निश्चित वादामाचे चाप्यय स्यादामोदो हर्पगन्धयोः । गोविन्दः स्यात्सुरगुरी गोसाध्यक्षमुकुन्दयोः । गोप्पदं सेविते माने प्रतिष्ठाकृत्यमास्पदम् । शारदः सप्तपणे स्याच्यरत्कालोद्भवेऽपि च । लागल्यां शारदी नव्ये वाण्यां कान्ती च शारदा । प्रसादोऽनुग्रहे कार्य माणस्वास्थ्यमशस्तिषु । नर्मल्यहर्षयोश्चाथ आनन्दो दारुणे रणे । आरावे रोदने वातर्यगन्दो वालिनन्दने। नपुंसि बाहुक्लये नर्मदः परिहासके। नदीमेदे विपादस्तु दुःखे गरलदायके । विपादी शंकरे दुःखयुक्त गरलमोजने । फुमुदः प्वगाधीशे कैरपेऽपि पुमान्भवेत् । विनोदः शासतात्पर्य परिहासे च धन्वनि । निपादस्तु स्वरे व्या व्यक्षरं चापि कीर्तितम् । 865 870 इति ज्यक्षरदान्ताः। 852. B 'साके. B च लिया, CE blank188 Bषद वे E संयो: (by transp.) for AT SI DO CD 410 863. Mss. (D missing) read but 855. A निर्मगे धम्य possible 856 Dom, fines 856-71: the entire portion of fords of three 871. BCE Ti (CE 03. x) yllables smsung निाद सोपे .

·[872- 880 ४४ नानाधमजयी मेघनादो मेघशब्दे ओपधी रावणात्मजे । मुचुकुन्दो नृपे वृक्षे चापवादरतु निन्दने । आज्ञायां स्यात्परीवादस्तन्वीनादापवादयोः । 875 धर्मे रहस्युपनिपत्सुप्रगल्भो विशारदौ । विनोदविन्दुः शास्त्राणां तात्पर्यज्ञे च लुब्धके । मेलमन्दो मापिघटे मेळामन्दमपि स्मृतम् । इति चतुरक्षरदान्ताः। धः शिलीधेन्वोध्याने श्रीदे धन्वन्तरे घटे । धं वेश्मनि धने धान्ये बुधे धीस्तु धियि स्त्रियाम् । धूर्ना धूपे स्त्री तु कम्मै विते भारे युगानयोः । शंभर्जिटायां हेरम्बे पिङ् निर्भर्सननिन्दयोः । इत्येकाक्षरधान्ताः 1:1 सिद्धं नित्ये प्रसिद्ध च निप्पन्नापनदीप्तिषु । गन्धो गन्धक आमोदे लेशे संबन्धगर्वयोः । मृत्यौ च सरभेऽपि स्यात्संधिः ससुरङ्गयोः । भेदे संघट्टने मोक्षे लाभे नाट्याङ्गहर्षयोः । धेनौ रन्यै च सिद्धिस्तु योगभेदसुरेड्ययोः । सुधा पयसि पीयूषे मूर्वायां स्नुहिलेपयोः । गङ्गायामिटकायां च साधुः सज्जनयोग्ययोः । पात्रे पूज्ये पाचके नामात्ये पुजाविधावपि । प्रागल्भ्ये चाव्ययं क्लीचं चारी वार्धषिकेऽपि च । सिन्धुनयां नदे स्त्री स्याद्देशभेदेऽम्वुधौ गजे। 873. E नन्दने Cशीतु वियि. Eशीनुविधिः for धीरतु चियि 876. Mss. transp. lines and 677 830. Sl. no. D423 877.Col.: ACD इति आक्षर: BE 884. B सपररंगयो चतुरक्षा 835. B मेदे E लोमे for लाभ 878. A : प्रसिमियोध्यान: Bध: प्रसिीलन्भेदोर्याने, 837. AD दूर्वयां for माया CD : पुसिलियोप्याने; E५. पुशिलान्यो 88. E मु- for e- ध्याने (all corrupt for prior 889. AD पावके for पाचके both read- Hali). Bsपिच for घटे ings uncertain 879. ACDE Sो (?). AD धी तु विषिः 891. CE दे इधागडे 885 890 ·-913] ध्यक्षरधान्ता 895 500 मोक्षे समाप्ती लामे च पुंसि निप्पत्तियोगयोः । मधु मये पुप्परसे वैशाखे माक्षिके गुडे। क्षीरे जले दैत्यभेदे मदवृक्षविशेषयोः । वसन्ते जातिमधुरे जपाकोशे द्वयोररि । विधुर्विप्णौ चन्द्रममि कपूरे राक्षसेऽपि च । विधिविधाने नियतौ देवे काले विधातरि । कल्पे नेमी प्रवृद्धी स्यात्पश्चाद्भागनितम्बयोः । वृद्धिरानन्दने बुद्धी वर्धनेऽपि कलान्तरे । वधू यास्नुपान्त्रीपु मियगौ शठिनामनि । स्पृक्काया च नवोढाया बन्धुर्वन्धकपुष्पके । वल्लभेटे भ्रातरि च पुसि तत्परिकीर्तितः। स्निग्धस्तु त्रिषु सान्द्रे च क्लीचे महणतेजसोः । इद्धं स्याद्वर्धने कान्ती मुसः सुन्दरमूढयोः । सौम्ये नवेऽजलाभेदे चा खण्डे समांशके । बुद्धस्तु सुगते वृद्धः पण्डिते च वयोधिके । सन्धः समुदये वृक्षे सैन्ये रूपादिपञ्चके। समीहने शीर्पभुजप्रकाण्डगमनेष्वपि । विधावृद्धिपकारेषु गजान्ने वर्तने विधा । संधा प्रतिज्ञामर्यादासधानेवपि च सिताम् । स्पृहाया प्रत्यये श्रद्धा स्यादन्यस्तिमिरानयोः। चक्षुहीनेऽप्यलिङ्गः स्यान्मियोऽन्योन्ये रहस्यपि । वृषा निरर्थकाविष्यो (ग्रन्थि?) पर्वण्यनार्जवे । 905 910 इति द्वयक्षरधान्ताः। notes 82Cf. notes. B सोमे for टीम All1939 AD भि.नि.विधि' Mss. गप- for निपतित ]910. ACD -- 911. ACD सहाय, B.E गायर- 833. E मासिके for माक्षिक for 'यो 6* AB A* for for 698 ADL Ex4 for FT 912 CDsr A नानेपछि 900Bापी A प्रर.C प्रद 9130 A B C . 905, AD Rica's ABCE , DR for मना रे ·नानाथमअयाँ [914- 915 विवधो विषये पुंसि पर्याहारा(?)ध्वभारयोः । न्यग्रोधः काठवेण्योश्च व्यामे वटतरावपि । विबुधौ सुरविद्वांसावुत्सेधः काय उन्नती। अवधिस्त्ववसाने स्यात्सीन्नि काले बिलेऽपि च । उपाधिर्धर्मचिन्तायां कैतवेऽपि विशेषणे । कुडुम्बनतवक्रेषु ब्याजे पुं प्रणिधिः पुमान् । अतिनिक्षेपचरयोः प्रार्थितेऽथ रथस्थिते । वरूथो स्थगुप्तौ स्यात्तिोपत्ते(?) विवर्तने । समाधिनियमे स्थाने निपाते च समर्थने । प्रसिद्धः स्याद्भूषिते च ख्याते तूर्यतृतीयके। परिधिर्यज्ञियतरोः शाखायामुपसूर्यके । कवन्धोऽस्त्री जले दैत्येऽप्यपमूर्धकलेवरे । 920 925 इति ब्यक्षरधान्ताः। अवरोधस्तिरोधाने राजदारेषु तद्गृहे । समुन॑द्धः समुद्भूते पण्डितमन्यदृप्तयोः । अनुवन्धः प्रकृत्यादी दोषोत्पादे विनश्वरे । मुख्यानुयायिनि शिशी प्रकृतस्यानुवर्तने । अनुबन्धेऽपि हिकायां भ्रटायामपि कथ्यते । गजवन्धरतु सुरते आलाने ग्रहणेऽपि च । ब्रह्मवन्धुरधिक्षेपे निर्देशेऽधावलम्बने । 9300 914. For prior half cf. notes. Mss. 81.33. read विविध and हाराष 925. BCE नि 915. But for t 926. Mss. 'चारेषु (E रेषु) for 'दारेषु 918. E for धर्म 928. For 928, cf. AK. 1.2531: 919. ABC -वृत- for -व्रत-E-वनेषु VL.183.43. Bदोपालात 920. AD प्रथने,Cधने, E प्रार्थने for प्राषित 921.Dपल्यो. B-शिवने,CE विग्ने, D 929. = AK. I, 2532, SAs. 65cd: -पिने BHED.81.41cd 923. AD सूर्यवि B तत्र' for सूर्द' 930. AD हिमा for हिशर्मा, B भृष्टायाम् 924. -SK.2. 24.156. VL. 182.931,CD अयने. 36 abSAS. 423ab. Var.MED. 932. B अनि ·-91] धक्षरनान्ता 935 अविदूरेऽप्यवष्टब्ध रुन्धेद्धेि!) क्रान्ते तिरस्कृते । इति चतुरक्षरधान्ताः। नः पुंसि नाभौ हेरम्बे की न ज्ञानवाद्ययोः । सुक्ष्मपद्यापरिशिष्टशून्यभिन्नेषु तत्रिषु। धनुःशब्दे स्तुतौ स्त्री स्यानाः काले तरणावपि । नु पृच्छायां विकल्पे च निर्निश्चयनिषेधयोः । इत्येकाक्षरतान्ताः । गमने वाहने यानं भिन्नं मिश्रे पृथकृते । जनस्तु पामरे लोके घनं स्यालोहमुद्गरे । कांस्य तालादिके नृत्ते विस्तारेऽने दृढेऽधिके । सान्द्रे स्त्रियां तु मुस्तायां त्रिपु मूर्तिगुणे मरे । दानं गजमदे त्यागे पालनच्छेदबुद्धिषु । स्थानं स्थितौ च सादृश्ये संनिवेशावकाशयोः !, युक्तार्थे कारणाथै च युद्धवृत्तार्थयोरपि । वनुस्तु विरले काये कशेऽल्पे च क्वचित्रिषु । सूनुः सुतेने सहजे वधस्थानोपजिह्वयोः । गळशुण्ठिकभेदे च सूनः स्याद्वाच्यलिङ्गकः । पुष्पासवयोः क्लीचं स्वमः मुप्तस्य संस्मृतौ । ननु प्रश्नानुनययोस्तोके संबोधनेऽपि च ।। मानं कोपेऽभिमाने च विमाने मददण्डयोः । शून्ये प्रमाणे प्रस्थादौ पुंसि चित्तोन्नतावपि । 940 945 1 950 . 933. Sl. no.: CD 450 934. E मानौ for नामो 935.CE स्तुवे नौ for स्तुतो हो 937.Bi: 94D. B काय:CD तारी 941,C (before corr.) मुन्धायाँ 942.A (by,metathesis) नाद 914.Com, (bapl.) 11nes 914-6 945. D विरले 946. AD वय- (U and य being indistinguishable in Grantha script) 947. Mss (E 14) for : 948. D स्वप्न..A संस्मृत 950. After 1950,all Mss. Ins.(cf. lines 954-5) नाम प्रसिद्ध सम्बनाया नामनि पूजने (AD ) 951, Mss. विस्था(E,रम्यादी ·नानार्थमञ्जयां [952- 955 9.0 स्नानीयेऽभिपवे स्नान योनिः स्यातान्त्रिक पणे । स्त्रीणा गुह्ये कारणे च जन्मस्थानेऽपि कीर्तितः । नाम क्लीबे नामधेयेऽव्यय स्यादवधारणे । स्यात्प्रकाशे प्रसिद्वे च क्रोवोपगमकुत्सने । भानुर्दिवाकरे रश्म्या ग्रावाणेऽद्रो पुमान्भवेत् । पत्री बाणे पक्षिभेदे वृक्षादी वाहयुक्तरे । शिखी वह्नी मयूरे च ओपयो पर्वते द्विजे । कुकुटध्वजयोश्चाथ सादी स्यात्सारथावपि । गजारोहे हयारोहे वाजी तुरगबाणयो । विहङ्गेऽथ धृतौ बुद्विम्वभावब्रह्मवर्मसु । यत्ने जीवेन्द्रिये वायौ चात्मा स्यादथ भूपतौ । राजा चन्द्रे क्षत्रियेन्द्रे क्षयरोगे पती द्रुमे । इन सूर्ये प्रभी पुंसि ब्रह्मा वेदे द्विजेऽपि च । तत्त्वे तपसि योगेन्दी सूर्ये ब्रह्मणि वेयसि । वर्त्म नेच्छदे मार्ग मीनो राशी झपेऽपि च । पक्ष्माक्षिलाम्नि फिज के तत्वाद्यशेऽप्पणी गुरौ । पर्वस्तु तिथिभेदे स्यादुत्सवे लक्षगान्तरे । दर्शप्रतिपदो सधी विपुत्प्रभृतावपि । ग्रन्थिपस्तावयोवापि वर्म देहप्रमाणयो । धाम विपि प्रभावे च गृहे देहे च जन्मनि । लक्ष्म चिह्न प्रधाने च रत्नं श्रेष्ठे मणावपि । स्वजाते पद्मरागादो पन काननवारिणी । 965 970 952 D अभीषवे C ताद्रिक, A पा 954 SI no C460 D461 955 B प्रसिौ 956 Post half corrupt A TA3 957 CE वायु 958 AC (orig as text) D B आधे Eषतते for परत 951 E-यमु 462A यते 965 Bom. liccs 965-6 967 D (for gifta) ABCard CEम for sप्य 935 पग नु would be better 969 ACD सन्या 970 AD स-for 971 C. 972 SI no CD470 973 ACDE read porn half बने सलिल वानने also ' ·-995] 975 . त्र्यक्षरनान्ताः हीनन्पूनावूनगों ज्ञानी सर्वज्ञसौम्ययोः । दाम रजौ राक्षसे च कर्म सत्कृत्यपापयोः । जीवस्थानेऽथावमाने संयोगप्रतिलोमयोः । स्थाने गतौ चानुशब्दः पश्चात्सादृश्ययोरपि । पुनरपथमे भेदे नूनं तऽर्थनिश्चये। अनः प्राणयुतेऽपि स्यामानानेकोभयार्थयोः । इति द्वयक्षरनान्ताः 980 985 भुवनं विष्टपे लोके सलिलेऽपि वियत्यपि । शयनं सुरते निद्राशय्ययोरपि बोधितम् । मदनः सिक्थके मारे दुधूरे शक्रपादपं । वसन्तशत्रुमूल्येषु कठिनो दुर्जने दृढे । जीवन जीविते तोये संदानं दामदानयोः।। लोचनं स्यान्मुकुलिते सुखिते शूषणे दृशि । यत्ने निरूपणेऽपि स्यान्मननं त्ववबोधने। फर्तनं छेदने माह नारीणा तूलसेवने । शकुनिः पक्षिभेदे च नरभेदेऽपि चेप्यते । अवनं खण्डने त्राणे गतौ तृप्तौ च याचनें। श्रवणे च क्रियायां च अवाप्तिप्रीतिदीप्तिषु । तलिनं विरले स्तोके स्वच्छे तुच्छेऽपि वाच्यवत् । तलुनः पावने यूनि स्त्रिया तु तलुनीं विदुः । अर्जुनः ककुभे पार्थ कार्तवीर्यमयूरयोः ।। मातुरेकसुते वृक्षे धवले नयनामये । तृणभेदे गवि स्त्री स्यान्नयनं लोचने गती। 9903 . " 995 . 975 D राजी 1989. A तृप्त तु (corrupt), C दृप्ती च, 977.E स्थानी D तृतं तु 979 ACD अन 1991. D transp खच्छे and तुच्छे 982. B सीके D दौरे A दुरे, B दुधरे, 1992 B तलिनी S1. no C 480. CE दत्तरे, D दुकरे for पूरे 1993 E ककुद 984. B सतान 991 Dनामके 986.A यचे 937. AD कीर्तन-. Mss कुल for तूल 1995 Bऋण for तृण . 7 ·-10453 ध्यक्षरनान्ता 1025 1030 स्तम्भने मानभेदे संमाने मत्तनिकृन्तयोः । सीमन्तिन्यां मदस्यन्यां मानना मानिनी समा। चन्दिनी क्षेपण नग्ने क्षुद्रे प्रेते दिगन्तरे । भूतात्मा धातरि तनौ शिखरी तरुशैलयोः। अपामार्गे हायनस्तु ब्रीहिमेदेऽर्चिवर्षयोः । वृजिनं कल्मषे क्लीवं क्लेशे ना कुटिले त्रिषु । वाहिनी तु स्त्रियां नयां सेनायां कीर्तियुक्तके । रजनी नीलिकालाक्षाहरिद्रायामिनीषु च । हादिनी वव्रतटितोः कामिनी योषिति स्त्रियाम् । श्यामापारावतीचक्रवाकीवन्दासु चेष्यते । केतनं तु गृहे कृत्ये ध्वजे चोपनिमन्त्रणे । व्यञ्जनं लाञ्छने श्मश्रुनिष्ठानावयवेष्वपि । कादिक्षान्तेऽथ राजानां द्यूतलोकापवादयोः । कौलीनं स्यात्कुलीनत्वगुह्यजन्यकुकर्मसु । कौलेयकाविहंगाहिपशूनां संगरेऽपि च । स्यादुद्यानं निःसरणे वनभेदे प्रयोजने । देवनं व्यवहारे च द्युतौ मोदे मदेऽपि च । स्तुतौ च विजिगीषायां क्रीडास्वप्नगतिवपि । उत्थानं पौरुषे तन्त्रे संनिविष्टोद्गमे मुदि । मलत्यागे समाप्तौ च व्युत्थानं वैरपूजयोः । समाधौ च निवृत्तौ च प्रतिरोधेऽथ मारणे । साधनं मृतसंस्कारे गती द्रव्येऽयंदापने । निर्वर्तनोपकरणानुत्रज्यासु च मेहने। चिह्ने सैन्ये च करणे व्यसनं किल्बिषेऽशुभे । निष्परोधमने सक्तौ दोपे अंशे विपद्यपि । 1035 1040 1015 -- 1022. B विस्तंभने मानभेदे साने मर्तनि (sic)/1035. E कलिन 1023. E मनना मनिनी 1036. DE -विइंगादि- 1025. AD गतौ for तनो 1040. E मंधानं for डायाने. Aमुदा; BCDE 1027. B कनुषे for कल्मषे मुदे for मुदि 1032. BC 1044. AD नितनों; C निवृत्तनो ; E 1033. B रान-1C-SI. no.C500 निच्यो . AC न्यान ...

·नानार्थमञ्जयों 11047- 1050 कामजे कोपजे चाथ मैथुन संगतौ रतौ। मिथुन राशिभेदे स्यायुग स्त्रीपुंसयोगयोः । कौपीन चीरखण्डे स्यागृह्ये कायें तदिण्यते । प्रसून पुष्पफलयोः प्रज्ञानं बुद्धिचिह्नयोः । क्रन्दने रोदनाद्वाने संस्थानं तु चतुप्पथे । सनिवेशे च मृत्यौ स्यादाकृतौ केतनेऽपि च । समानो वायुभेदे च समे चैके च सज्जने । तरस्वी वेगिनि शूरे वृद्धौ छेदे च वर्धनः । आसनं तु गजस्कन्धे पीठेऽपि च नपुसके । 1055 इति व्यक्षरनान्ताः। 1060 वैरोचनस्तु सुगते बलिकर्णयमेषु च । शनी विरोचनस्तु स्यात्महादतनयायोः । अग्नी चन्द्रे च कान्तौ स्यादथ नेने विलोचनः । अन्धके विषये क्लीवे आभिज्ञान स्मृतावपि । गर्ने ज्ञाने च हिंसाया प्रणवे च समीरितम् । उपासनं शराभ्यासे शुश्रूपाया च हिंसने । अग्रजन्मा द्विजे ज्येष्ठमातरि ब्रह्मणि स्मृतम् । निवन्धनं तु ससगे हेती सयमनेऽपि च | कौतुके चानुरागे च लक्ष्येऽभिज्ञान उच्यते। उपधानं विशेषे स्याड्डुके प्रणयेऽपि च । रसायनं विहङ्गे स्याद्व्याधीना च कृतीपधे । प्रतियत्नस्तु सस्कारे चोपग्रहणलिप्सयोः । शक्रयानुकमत्तेमनीरदेषु घनाधनः । निर्यातनं वेरशुद्धी दाने न्यासार्पणेऽपि च । 1065 for युग 1047.Eकमजे for कामजे 1060 B4 for a 1048. ABCD युभ 1061 AC 1 Ata for fena 1049 D'दुच्यने for 'दिप्यते 1062 for ज्येष्ठ 1053.Cसर्जने 1054 CD metrical lcpsthening 1064.ACखये BE 1055. Bनपेमके | 1009. ACDE ATT ·-10891 एकाक्षरपान्ताः ५३ 1070 1075 मंपिधानं तु वस्त्रे चाच्छादनेऽपि प्रकीर्तितम् । आराधनं साधने स्यादवाप्तौ तोपणेऽपि च । अधिष्ठान चक्रपुरप्रभावाध्यासनेष्वपि । अभिपन्नोऽपराद्धेऽमियस्ते व्यापद्गतावपि । विश्वकर्मा दिमकरे सुरशिल्पिनि पुस्ययम् । महासेनस्तु सेनान्या षण्मुखे वासवेऽपि च । दुःशासनस्तु दुर्दण्डे सुयोधनसुते पुमान् । विकर्तनश्चोदलने माताण्डे नृपतावपि । संकेतनं लालने च सज्ञाध्वजगृहेषु च । आतम्चनं प्रतीवापे जवनाप्यायनार्थयोः । आलोचनं दर्शने स्याद्यतिबुद्ध्या निरीक्षणे । विष्वक्सेनोऽच्युतः पुसि घृष्टिगन्धफलिन्ययोः । इति चतुरक्षरनान्ता। इन्द्रे तु गोत्रोद्दलनः कुलप्ने गिरिदारणे । लाक्षाया च हरिद्राया फस्न्यिा वरवर्णिनी। स्त्रीरत्ने रोचनेऽपि स्यादुपस्पर्शनमुच्यते । स्पर्श स्नानाचमनयोश्छादने त्वपवारणम् । इति राघवीयनानार्थमञ्जयां तवर्गान्तवर्गाः परिसमाता.। 1080 1085 प. पुमान्पचने शैले प्रकाशे कौस्तुभे क्षणे। शुभलग्ने च प क्लीचे हेम्नि पाः पातृपानयोः। स्यास्त्रियामम्बुधाराया सुधाया समितावपि । पुस्त्रिज्वार्ते मपन्ने च पू: स्त्री पुरशरीरयो. । . 1070 BE सविधान चतुरक्षानान्ता 1072. Eच कपूर- for चक्रपुर- AD/1091 ABPट पलिन्क्यो 15 a wrong -प्रमावस्या form 1075AC महाप्सनस्तु | 1085 Col D om राघवापनानार्थनगया, 1077 तैनौदलने चE'तनेलने व om परिममासा 1000 BCE पत्र for यनि- Mss read | 1057. AD पत्र BCE It' for पानू' wrongly after this line 1059 पुनीचा ·नानार्थमार्या [1090- 1090 पूरणे चाथ पुंशब्द पुरुष परमात्मनि । इत्येकाक्षरपान्ता । रूपं शब्दे पशौ श्लोके ग्रन्थावृत्तौ सितादिषु । सौन्दये च स्वभावे च मृगे स्थाने च नाविके। आकारवपुपाश्चाथ गोपो गोठपती शिवे । ग्रामौषकृतकोटे (?) वल्लभान्धीन्दुराजसु । गोपी गोपालमहिलाशारिबाक्षिकासु च । फल्पः स्यारमलये न्याये शास्त्रे ब्रह्मदिने विधौ । क्षेपो विलम्बे निन्दाया बाप्पो नेत्रजलो मणो । नीपः कदम्बे निम्बाया पुलके च हरिपिये। अन्ववायप्रभेदे स्यादपि प्रश्नविरोधयो । समावनाया गस्या समुच्चयवितर्कयो । तल्पं शय्याटदारेषु पाप कुत्सेपदर्थयो । 1095 1100 इति यक्षरपान्ता । 4 फलापो भूपणे बहें तूणीरे सहतावपि । आच्छादनेऽन्ने पशिपुरावापः परिचिन्तने वृक्षस्कन्धोशाखाया तृणगुच्छे द्रुविस्तृती। पल्लवे विटमुरये च विटप पुनपुसकम् । सुकृपा मजबुधयोर्यद्यपीत्यवधारणे। कच्छपी कूर्मयोपाया वीणाभेदेऽपि च स्त्रियाम् । 1105 इति न्यक्षरपान्ता । अवलेपस्तु गर्ने स्याटेपने दूषणेऽपि च । 1091 Bस्प B for के A गयी (1101 A तल BD प्रयो Cमयी Eप्रये for प्रथा 1102 E (by metathesis) कमारो for 1092Eमृग- वटामा BCE सहतीष च 1094 Prior half corrupt | 1103 A विस्तृतो C विस्मृती E विस्मृती 1097 Drast for fatat 1100 AD "पुमक 1099 D अन्वर- 1108 AD हने ·-1029] द्यक्षरवान्ताः 1110 1115 वित्ताधिपः कुवेरे स्यात्प्रभी धनिकयक्षयोः । परिवापः परिच्छेदे पर्याप्ती सलिलस्थिती। वृषाकपिः शिव विष्णौ जिष्णावञ्चलिनी पुमान् । प्राप्तरूपाभिरूपी वी विद्वासे सुन्दरेऽपि च । वंशदीपो यष्टिदीपे परिधापी तु वत्सरे। इति चतुरक्षरपान्ताः। स्फो जञ्झानिल आस्फोटे फूत्कारे वारणेऽपि च । फा स्त्रियां निष्ठुरोक्तौ च कलाकेलीकुटीषु च । अथ स्फारे परोक्षे च फः शब्दो वाच्यलिङ्गकः। इत्येकाक्षरफान्ता। शिफा तरुजटाया च शाखामांसीनदीषु च । शर्फ तरूणा मूले च गवादीना खुरेऽपि च । रेफः शन्दे रवणे स्यादधमे क्षयकामयोः । कफः श्लेष्मे कफी तु स्यात्श्लेष्मलेऽपि पुमान्भवेत् । इति यक्षरफान्ताः । व्यक्षराधप्रसिद्धम् । वः कुम्भे वरुणे बिन्दा विकले च गुरौ मदे। विभूतिकारे कलहे पक्षे गर्भ च पर्वणि । वा स्त्रिया काहलीवल्लीशृङ्खलारवमले त्रिषु । इत्येकाक्षरबान्ताः। निम्बस्तु पिचुमन्दे च पारिभद्रतरावपि । विम्योऽत्री मण्डले सोमसूर्ययोर्मुखलक्ष्मणः । प्रतिबिम्बे प्रतिकृती स्त्रिया स्यादिम्बिकाफले । सम्बः स्यान्मुसलायस्थलोहमण्डलके पवौ । शुमान्विते शुभंयौ च कम्बुलयशङ्कयोः । 1120 1125 1114 A फगे, B फडणे, C फटडणे D पण्डणे, AD सिद्ध, CE. 'सिधा E पणे for फूत्कारे 1122 B गर्दै for गमें 1117.A शमासि-, B शासिमास-, CDE 11124 A transp lines 1124 and 1125 शाखामासि- 1120 Bअम्मले the rest शमले for प्यले. BCE read 1 1124 after 1132 ACD मय. E अय for भवेर. Col (wrongly) CE पारिदै ·नानार्थमा [1129- 1130 1135 लीचं नपुंसके पण्डे वाच्यलिङ्गमाविक्रमे । इति ब्यक्षरखान्ताः। फादम्बः कलहंगेश्वोदिजिह्वे मार्गणेऽपि च । कदम्बा पुसि नीपे स्यात्तिनिशे वरुणद्रुमे । धूल्या समूहे गन्धे च विडम्बस्त्यागनिन्दयोः । नितम्बः पश्चिमश्रोणीमागेऽद्रिकटकेऽपि च । इति अक्षरबान्ताः । चतुरक्षरमप्रसिद्धम् । भः शभी भ्रमरे भावे शुऽशे जलदे पुमान् । भा मुव्यलंकृती दीप्तौ स्त्रिया भाः किरणे युती। भं की गगने राशी नक्षत्रे च सुदर्शने । भीः स्त्री भीत्या सगे पुसि स्थानभूम्योस्तु भूः स्त्रियाम् । इत्येकाक्षरभान्ताः। जम्भो दैत्यान्तरे दम्भे जम्बीरे भक्षणेऽपि च । कुम्भः म्याकुम्भकर्णस्य पुत्रे वेश्यापती घटे । गुग्गुली गजमाशे राशौ त्रिवृतमानयोः । कुम्भीभपाटलाकारिपर्णीपिठरफटफले । शिशुवालिशयोर्डिम्भः स्तम्भस्तु स्थूणजाड्मयो । निश्चेष्टालानकाठेषु शभुब्रह्मेशविष्णुषु । गर्भो अवरकेऽन्तार सुते नग्ने च कन्दरे । कुक्षौ कुक्षिस्थजन्ती च भ्रूणे पनसकण्टके । सुम्भो देत्ये बालके च नाभिः पाण्यगजे पुमान् । क्षत्रिये मध्यकोठे च शुमारतचक्रवर्तिनो.। क्षेत्रे प्रधाने चक्रस्य मध्ये कस्तूरिकामदे। समा ससदि सभ्येन्दीवरसामाविवपि । द्यूते दुरोवरे कान्तियुक्ते विम्वपि विश्रुतम् । 1140 1145 1150 1131 B तिमिशे CE तिनशे D तिनिमिशे (1141 Pror half ts corrupt in E 1132 After I 1132 BCE read 1 C-पार- D-पाय-for-पिटर- 1124 1144 Eकरके 1133ABE दिषटके 1157 B शुवास्या, शुभारत for स्त- 1137.Aom.1 1137 with foll col 1148 Dवरावा मता 1140, En- for त्रित- 1150. ACोनियले ·-1169] चतुरक्षरभान्ता कदल्यप्सरसो रम्भा शोभा स्त्री कान्तिरागयोः। इति यक्षरभान्ताः। 1155 कौस्तुभः स्याद्देवमणी कण्ठावर्तेऽपि वाजिनाम् । आलम्भमवसाने च कलमा करिपोतके । अङ्गलेपनवस्तूना विशेषेऽपि पुमान्भवेत् । सुरभिश्चम्पके स्वर्णे जातीफलवसन्तयो.। गन्धोपले कामधेनी सल्लकीमातृभेदयो । सुगन्धे च मनोज्ञे च विद्वासे प्राणतर्पणे । विष्कम्भो योगभेदे स्यात्संरम्भः सभ्रमे क्रुधि । ककुभस्त्विन्द्रवृक्षे स्यादिक्षु पाक्षिण्यपि द्वयोः । आरम्भस्तु स्वराया च दर्षे चोधमने वधे । शरमः शलभे चाष्टपादे वनमृगान्तरे। चल्लभो दयितेऽध्यक्षे पतौ सर्वकलावति । अतिमीतेऽतिसौन्दर्थे कुलीनेऽश्चे मनोहरे । प्रधानेऽल्पे च वीरेऽथ प्रणये चापि हिंसने। विसम्भः केकि(लि)कलहे विश्वासे च प्रकीर्तितः । दुन्दुभिर्दै यभेदे च वाद्ये वर्षे त्रिकद्वये । कुसुम्भं सोमनि क्लीने स्यान्महारजने घटे । सनिमं तु समीपे च पुसि वा साम्यवस्तुनि । 1160 1165 इति व्यक्षरभान्ता.. अवष्टम्भः सुवर्णे च स्तम्भप्रारम्भयोरपि । इति चतुरक्षरमान्ताः । 1151 BCE रोगयो 1152 BCE कर्णावतें 1153 Bारभम् CD कळम, 1155E रख for वणे 1156AC सल्यकी-E-मात्र-for-मातृ- 1157 Eविदुषि (on marg secm) 1158 Eom from कुधि up to the end of line 1165 1159 Eom 1 1159 C स्पादित 1167 CE सोमनी Dसोमिनी BD रजते 1168 E'मरतुनि 1169 B साद for च Dरतभरामयोपि ·५८ नानार्थमार्या [1170- 1170 1175 मः शंभौ धातरीन्द्रे च चन्द्रे मासे च पुंस्ययम् । मा स्त्री माने मृती वेलामेघापमासु च स्त्रियाम् । अव्ययं प्रतिषेधे च जने तु स्यानपुंसकम् । मुः पुंसि बन्धनेऽपि स्यापिङ्गलाभिधवर्णयोः । इत्येकाक्षरमान्ताः। दमस्तु दमथे दण्डे कर्दमे दमनेऽपि च । क्रमः शक्ती परीपाट्यां रीत्यां चलनकम्पयोः । ग्रन्थे च पादक्षेपे च पर्याये च पराक्रमे । क्षेमं स्यान्मङ्गले लन्धे क्षेमः कुशलचोरयोः। क्षेमा द(ध)नहरीगौर्योः क्षमः पुंसि क्षमान्विते । क्षमा धरित्रीक्षान्त्योः स्त्री युक्ते शके हिते सहे। युक्तादौ वाच्यलिङ्गः स्यात्कामः काम्ये मनोभवे । इच्छायां रेतसि क्लीवे निकामे व्यसनेऽव्ययम् । रागाभ्यनुज्ञयोवापि त्रिपु श्यामस्तु भेचके । हरिप्रयागान्यग्रोधघटवृद्धेषु दारके। भारे शुके पिके कृष्णे मरीचे लवणे नपुम् । अप्रसूताहनायां स्त्री सोमवल्ल्यां महौषधौ । कृष्णाप्रियङ्ग्वोर्गुन्द्रायां निशाशारिबयोरपि । नील्यां शोमात्रिवृतयोस्तृणभेदेऽपि कथ्यते । भामः क्रोधे रवी दीप्ती नरकग्रहभेदयोः । धर्मः पुण्ये यमे न्याय स्वभावाचारयोः कृती। 1180 1185 1172-3. -var.NR. 1. 176 1182. BCE चाथ for चाप 1173.En: for y: 1184. शुके for सुके 1174. A (wrongly) मदरतु. E दमने for 1185. A महौषधं थे.Mss. read मदने for दमने 1186. B "प्रियंगो: CE प्रियंगो. AD चंद्रायो। 1176. E गृष्ट्रे for प्रन्ये E यंत्राया. Mss. निशिरा (E"शि शा)- 117. ACE लक्ष्मे D Eम for क्षेमः रिवयोर 1178. B दनुहरी. Mss. (wrongly) क्षेमः 1188. Mss. (except D) मामः for भामः cf. notes 1179. B सखे for सहे 1189. E धमे for यमे, (4 and are often 1180. E'लिगस्य for 'टिङ्गः स्यात् . E काय. being confused in Grantha Script) for क्षमः for कामः ·--1213] धक्षरमान्ता 1190 1195 1200 उपमायामहिंसायां भावे चापे च यज्वनि । स्वरेपूपनिषद्राज्ञोमं सव्येऽतिमुन्दरे। मतीपे द्रविणे पुंसि वामस्थे रम्यवक्रयोः । गर्हिते योषिति हरे वामी तु बडबासृजोः । रासभीकरभीमृङ्गेवथ सोमो धनाधिप । दिव्यौषधौ श्यामलताचन्द्रयोसिरे जले वसुभेदे च कपूरे समे स्त्री योषितीति च (१)। स्यात्पमा लान्छनेऽभिख्याविध्योलोंकेश्वरार्कयोः । धनदे च सरस्वत्यां तारालक्ष्योश्च वाच्यवत् । पद्म स्यात्पद्मकन्यूहे निधी संख्यान्तरेऽम्बुजे । ऊमिस्तरङ्गे पीडायां वेगे महप्रकाशयोः । उत्कण्ठवस्त्रसंकोचरेखेषु परिचक्ष्यते । लक्ष्मीः संपत्कान्तिरमारूपभेदप्रियङ्गुषु । रामो मनोज्ञे शरमे जामदगौ ग्न्ये?) बले सिते । त्रिषु नीले राघवे च परशौ रमणेऽपि च । क्लीवे तु वास्तो कुष्ठे स्त्री स्याद्रमायां च योषिति । शुष्मा तेजोर्कयोः पुंसि शुष्मं क्षरि नभस्यपि । पाके बिन्दुजाले च पद्मा माश्रियोरपि । भ्रमोऽम्बुनिर्गभे भ्रान्ती कान्ताख्ये शिल्पयन्त्रके। भीमो मये भीमसेने मूक्ष्ममध्यात्मद्भयो। श्रमोऽभ्यास उपाये च सूर्मिः स्यात्सालमाझिके। यमः कृतान्ते यमने युग्मजाते हिते त्रिषु । आनृशंस्यक्षमासत्याहिंसा वदमेषु च । ज्ञानप्रसादमाधुर्यमादेवे पुनपुंसकम् । 1205 . 1210 1190 CE मवे for भावे 1201. E 'चश्वे 1191. BCE स्वरे सानिषदामोर् (E द्रा) 1205 B बारतो, D वास्तु 1193. Bवास्यो 1207 CE ऽपि for च. A मामी, BD भागी, 1194. B tatt, E (by metathesis) C मागु- E भगी for माजी सारभी AD-गेषु AD सोसो for 'मो 1193. Post, balf corrupt 1211, B युग्मे for युग्म- 1212.D अनुरास 1197. D प. BC-विष्योर; E-विध्यो ·६० नानार्थमायाँ [ 1214- 1215 आमोऽपके रोगभेदे समस्तक्राटकायोः (१)। यामो दिनस्याप्टमाशे वाड्: संयमनेऽपि च । धर्मः स्यादातपे ग्रीष्मे प्रकम्य देवतान्तरे। किरणे प्रग्रहे रश्मिामः शब्दादिवृन्दयोः । षड्जादौ स्यात्सवसथे चाथ सेनामुखे रुजि। स्तम्बेऽपि गहने गुल्म ऊप्म स्वेदाम्भसोरपि । धाम कान्त्यामथालस्ये जामी स्वस्कुलस्त्रियोः । जिह्मस्तु कुटिले मन्दे रसनाया तु तस्त्रियाम् । न पुसि कपटे वक्रे सिंहः श्रेष्टमृगेन्द्रयो.। अमा सह समीपे च सामि त्वर्थे जुगुप्सने । नाम प्रकाश्यसभाव्यक्रोधोपगमकुत्सने । 1220 इति यक्षरमान्ताः । 1225 ललाम च ललामं च भूपाप्राधान्यवाजिषु । चिह्नमभावपुण्ड्रेषु पुच्छे कान्ती त्रिषु ध्वजे । शृङ्गे च पुरुषश्रेष्ठे मध्यमस्तु त्रिलिङ्गके। मध्यदेशे स्वरे रात्री छन्दोभेदेऽन्तरे नले । अड्गुली कर्णिकाया च तथा दृष्टरज स्त्रियाम् । सत्तमश्चान्यवत्पूज्ये श्रेष्ठसाधीयसोरपि । नियमो यन्त्रणाया च प्रतिज्ञाया च सयमे । शौचाध्वरतप-सत्यस्वाध्यायेषु व्रतेऽपि च । उपस्थनिग्रहे स्नाने पुसि मौनोपवासपो. कुटिमं बद्धभूमौ स्याद्विभ्रमो भ्रान्तिशोभयोः । 1230 . prior half * *1214 E FAT for 31 The post balf corrupt BE तकाठकार्य(E°ष)यो 1223 Cसामी स्वथें E सामीप्यर्थे 1217 Dमामा ,Eग्राम- 1225 Eरामश्च for 'म च 1218 Eसु-for स- 1220 B छिन्न-for चिद्ध- 1220 ACDE UTAT 1227 CE पुरुषे for °ष- 1222 A कवटे (a and y indistinguish able in Grantha) Dक पटे c 1228 नले is not traceable बजे for बके E नपुसके पटे वस्ने for 1229 A कण्ठिकावा ·. -1255] 1235 - 1240 4 चतुरक्षरमान्ताः संशये मवसौन्दर्यविलासेषु प्रकीर्तितः । निगमोऽस्त्री पुरे वेदे वाणिज्ये च वणिग्धने । नैगमो नागरे वैश्ये पुंसि स्याच्द्रौतकर्मणि । परमः स्यात्प्रधानाधोरोंकारेऽपि पुरातने। अनुज्ञाने च कुमुमं नेत्ररोगे फले सुमे । स्त्रीणां रजस्यथो तल्पे ता(च)न्द्रमासे वितानके । कुहिमे तलिम प्रोक्तं सुपमा परमद्युतौ । सुपीमः शिशिरे चारौ सुपिरे पन्नगान्तरे । सुपमं चारुसमयोरजिह्मः सत्कृतावृजी। व्यायामो मानभेदे स्यादीर्घव्यापारयोः कृतौ । आगमः शास्त्रभेदे स्यात्कल्पागमनयोरपि । अधमः कुत्सिते न्यूने अधःस्थध्मानयोरपि । विक्रमः स्याद्वर्षभेदे चाक्रान्ती च पराक्रमे । पूर्व तिथौ च प्रथमः सुकर्म पुण्ययोगयोः । 125 इति व्यक्षरमान्ताः। . 1250 परिणामस्तु संतोपे वायिके नमनेऽपि च । सार्वमामो दिग्गजे च चक्रवर्तिनिशीशयोः । प्लवंगमः कपो भेके शौर्योयोगा पराक्रमी । उपक्रमश्चिकित्सायां प्रारम्भे विक्रमेऽपि च । उपायपूर्वोपधासु वत्सरेऽपि इद्दपमः । जीर्णे च परिमुक्त च यातयाम प्रकीर्तितम् । अथ मियङ्गुश्यामा स्यास्त्रियामसुरयोषिीत । 1255 इति चतुरक्षरमान्ताः। इति राघवीयनानार्थमञ्जयां पवर्गान्तवर्गाः परिसमाप्ताः । 1236. A सटे (a and R are indis. | 1243. ACE मुगुमं. AD 'तावृती: B तो स्त्री; tinguishable).E-जने for -धने C'तो की, "तो रलो for वावृत्रो 1246. A अपस्तामान Bअयसवान': 1240, E संदिमासे; चन्द्रहासे (D NR.1.1804 D अवस्यामान 1241. CD दरिन. fss. सुशुमा 1247. E देण्ट- for 1242. Mss. syn for : 1249. ACD मुकर्म ·नानार्थमायाँ [1256 1260 1265 यरत्यागे निलये वायौ यामे दातरि यातरि । या स्त्रियां यानमार्योः शोभालक्ष्म्योश्च निर्मिती। त्रिषु स्यात्सर्वनामाख्ये व्यये हेतावथो स्त्रियाम् । ख्या ख्यातौ च प्रकथने ज्या मौर्वीमातृममिषु । धौर्ना दिव्यति वह्नौ च स्वव्योम्नोः पुंसि च स्त्रियाम् । इत्येकाक्षरयान्ताः । संध्या तु कालभेदे स्याट्यवहारात्मनोरपि । काव्यासुरस्त्रियां स्त्री स्यात्पुंसि रामायणादिषु । स्मयो बले प्रवत्से १ दर्पशौण्डीर्ययोरपि । मृत्युः किंपाकमरणलक्षणेषु यमेऽपि च । नयो नीत्यां षट्पवणे(?) वेध्यं लक्ष्येऽपि कीर्तितम् । चित्यं चैत्यं चिताकम्ब्वोरुद्देशे द्रौ सुरालये । सरूण युद्धे हस्तिबिन्द्रोनिधिज्यूहान्तरादिषु । गणनाया वयो यूनि कथ्योगमकथायोः । कक्ष्या वैकक्ष्यके कारच्या रज्जो मध्येमबन्धने । हादेश्च प्रकोष्ठे च स्त्रियां बृहतिकच्छयोः । वरत्रायां शयस्तु स्याच्छयालौ सुखहस्तयोः । मुजगमेऽपि शव्याया दायो वित्ते च यौतके । भाषणे सोल्लुण्टने च विभक्तन्यपितुर्धने । जनितव्ये रणे लीबेऽपवादजनजल्पयोः । अस्त्री वरवधूज्ञातिप्रियतुल्यहितेषु च । । जन्यस्त्रिषु जने साधौ जनितोत्पादनीययोः । जन्या तु मातृसख्यां च मदे हट्टे जनेऽपि च । . 1270 1275 for मुस- "1257. Avat. NR. I.131 [1266. E मरान 1258. Mss. अयो(Eअधो) for अयो.cf notes |1271 D वस्त्राया; E परिवाया. ABD मुखि- 1259.60 are omited in A 1260 BC दिव्याग्नि 11274 जनकरुपयो., Dमनकाल्पयोः 1263 Eदध-for.दर्प- 1275. B om. ll 1275-6. Mss. पर- 1265. Prnor hall corrupt Mss. नित्य for नया. Bषपवके, D पटपणे, Eप [1277. B मुदे for मदे for me ·-1300] यक्षरयान्ताः. 1280 .. 1285 , . लोके जन्तावथो वीर्य प्रभावे शुक्लतेजसोः । सामर्थेऽपि च गुह्यं तु योनी रहसिदम्मयोः । कमें, शैलान्तरारोग्यसोढव्येषु नपुंसकम् । पुंसि स्यादङ्गभेदे च कुमार्गेऽवरिपक्षयोः । स्त्रियां तु शाखानगरे छेकरूषितयोरपि । सत्ये तु शपथे तथ्ये साधुसप्तमलोकयोः । चोयं तु चोदना, स्यादद्भुतेऽपि च तत्रिषु । पद्यः शूद्रे पुनपुंसि सूतौ श्लोकेऽपि गद्यते । भव्यं सत्ये शुभेऽरोगे कर्मरङ्गतरी स्त्रियाम् । शुद्धे करिकणायां च भेद्यवयोग्यभाविनोः । छाया स्त्री सूर्यमार्यायां प्रतिबिम्बे अनातपे । पालनोत्कोचयोः कान्तिसच्छोभाकाव्यपङ्क्तिः । मध्यस्तु मध्यभागेऽल्पेऽवलग्नोपरिदेशयोः । "न्याय्येऽपि प्रायस्तुल्ये च बाही मृत्यौ, क्षये मृते । • वयस्यनशने भूम्नि पण्यं विक्रयवस्तुनि । अट्टे च व्यभिचारे च पुण्यं धर्ममनोज्ञयोः । कृत्या क्रियादेवतयोः कुटिले कीर्त्यते त्रिषु । सामन्ते परसेनायाः पती चापि पुमानयम् । शल्यं शङ्की शरे वंशे 'योग्याभ्यासार्कयोरपि । अयि प्रश्नानुनययोश्चत्यमायतने पुमान् । उद्यानपादपे विम्चे बुझ्न्ये चार्यस्तु बाहुजे। मुख्यं भूपालान्त्यमण्योरयः पुंसि गतावपि । शुभावहे चाभ्युदये तायव गरुडाश्वयोः । 1230 1295 1300 . 1278A को Dcorrupt for होके samadhi 1250. Mss. -साधव्येषु for -सोड 1289. B भक्सि for पडिया 1281. Mss. स्वर-for अस्वैरि- 1291. ABD न्याये. B चारदो. Bst'च 1284. Mss. बोध for चोरी for मृत 1285. Mss. (except B) रसुतौ for स्तो 1292. AD पुण्यं for पश्य 1286.CDE सत्ले for सत्ये. E मेवे for शुभे. B अपि for नियाम् 1294. AD कौतिते *1287. Mss योग- for योग्य- 1296. Mss, योगा for योम्या 1258. ABCD र मनात, a wrong 1300, CE a for (the second) 7 .

·[ 1301- ६४ 1305 नानार्थमञ्जर्या रथेऽनूरावश्चकणे पुसि स्यान रसाञ्जने । क्षयो रोगे गतौ हिंसागृहहानिषु कथ्यते । तिष्यः पुध्ये कलियुगे दीप्त्यामलकयोः स्त्रियाम् । पूज्यस्तु श्वशुरे मान्ये मन्युदैन्ये कती क्रुधि । द्रव्यं भव्ये त्रिषु घुम्ने कोने जतुनि भेषजे । गुणाश्रयेऽपि धिण्यं तु शक्तौ में निलयेऽनले । यज्ञे होत्रादिपुरतः स्थित स्यात्पुनपुसकम् । किया कर्मणि चेष्टायां चिकित्साया च निष्कृतौ । आरम्भोपायशिक्षासु पूजनेऽपि च पुसि वा । साधारणसस्काररचनासु स्त्रियामपि । धात्वर्थाख्यातयोग्यं शुभे चाशुभकर्मणोः । कल्यो निरामये सज्ने दक्षे,साधी कलासु च । प्रभातेऽपि नपुंसि स्यादर्यस्तु विबुधेऽपि च । आत्मवाननपेतार्थशिलाजनुषु पुस्ययम् । रूप्यः प्रशस्वे रूपेऽपि रजते तन्नपुसकम् । सौम्यं तु सुन्दरे सोमदेवते पुसि वा बुधे । दस्युः स्यात्तस्करे पुंसि द्वेषणेऽवि प्रकीर्तितम् । 1310 . 1315 इति द्वयक्षरयान्ताः। कुलायः परगेहे स्याल्लुलायो महिपेऽपि च । कोणयो राक्षरी यायावीशनानलयोरपि । तपःस्थिते फाल्गुनिके पुंस्येवाप्युच्छयो नगे। उच्छायेऽपि जघन्यस्तु 'सुरभे नीचकमणि । 1320 . 1302. Mss प्रसा(E साजने 11313 E प्रमावे ACD अध्यस्तु B आचरतु 1302CDE -ग्रह-for- E अर्धस्तु for अर्यतु 1303 ACDE दीक्षा 1314 ABC अनुपेता 1306 ABC, D is for 1 1315 CE स्य 1307 E यश- for यो 1316 BE देवते 1310 Mss 'सारण- for भारत- 1319 Cf notes, A #rie D 1311. Post half is wrong 1320 AD वाच्छयो: ICE पाया 1312 Mss. कल्या for कल्यो । रायो Mss 4 for for सामो 1321. B उच्छ्येपि .

·। -13481 ६५ 1325 1330 ध्यक्षस्यान्ता अधमेऽन्त्ये च लिङ्गे च पुनपुंसकयोरपि । कपायो मधुरे स्निग्धे तिक्तेऽपि सुरभिण्यपि । अड्गरागे च निर्यासे लोहिते च विलेपने । रञकाश्मकशस्वाथविप्लवेषु च रूषिते । आश्चर्यहाहागन्धर्वनिगर्वेष्वपि विस्मयः । अनयो व्यसने दैवे याशुमे चापदि स्मृतः । अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छे दोपे दण्डविनाशयोः । अमिख्या कीर्तिमाहात्यनामशोभास्वपि स्रियाम् । प्रलयो मृत्युकल्पान्तमूर्छालेषु प्रशस्यते । विषयः स्यादिन्द्रियार्थे देशे जनपदेऽपि च । गोचरे च प्रबन्धादेर्यस्य ज्ञातस्य तस्य च । प्रत्ययः शपथै रन्धे विश्वासाचारहेतुषु । प्रथितत्वे च संनादावधीने ज्ञानशब्दयोः । गाऽन्यः पण्मुखे भीमे जातरूपकशेरुणोः। मुस्तायां पुनपुसि स्यान्मङ्गल्यस्तु मसूरके, बिल्वेऽश्वत्थे नायमाणे दधिकल्याणयोरपि । मनोज्ञे रोचनायां च प्रियङ्गुशतपुप्पयोः । अधःपुष्पे शङ्खपुष्पे शीशुक्लबचासु च । हृदयं जीविते वित्ते मावे मनसि वक्षसि । पुत्रे मातरि सौभाग्यं सौन्दर्ये शोमनेऽपि च । संपत्तिज्ञानमाहात्म्यपुण्यमुक्तिषु कथ्यते । शरव्यं सायके लक्ष्ये मृगयासाधनेऽन्यवत् । प्रणयः स्यात्परिरये यात्रामा सौहृदेऽपि च । निष्क्रिया बुद्धिसामध्ये उन्मूले निर्गतेऽपि च । भुजिप्यः किंकरेऽपि स्याच्छ्वशु? स्यालदेवरी । पर्जन्यौ रसदन्देन्द्रौ भ्रातृव्या भ्रातृजद्विषो । स्यादर्यः स्वामिवणिजोः पर्यायोऽवसरे क्रमे । 1335 1340 1315 - . 1323. AD मधुरो 1326. AD आश्चर्य 1327. BCE चाशुगे 1336. A मुकाया for मुस्तायां 1340 CE वृत्ते tor विच 1343Eom line 1343 1347 AD मातम for भा. 1348 Cl, notes ना.म.५ ·नानार्थमायों [1349- 1350 1355 1360 निर्वाणे च प्रकारे च समयो नियमे पुमान् । शपथाचारसिद्धान्तकालसंवित्सु पुस्ययम् । संकेतेऽवसरे चाथ समवाये च संनयः। पश्चादवस्थायिबले संस्त्यायः संनिवेशने । संघातेऽवयवेऽपि स्याद्विशल्या तु महौषधे, त्रिपुटालाङ्गलीदन्तीगतशल्यामृतासु च । वक्तव्यो वचनीयेऽपि गर्योऽधीने नपुंसकम् । वार्तिके चावदानी तु वाचि वल्ववलमयोः ।. इति व्यक्षरयान्ताः। सा(स)परायः स्मृतो युद्धे विपदुत्तरकालयोः । भयेऽप्यनुशयो द्वेषे पश्चात्तापानुबन्धयोः । पौरुपयो विकारे स्यात्पुरुषस्य पदान्तरे । पुंसां समूहवधयोः पुरुषेण कृतेऽपि च । व्यवसायः कारणे च व्यापारे कृषिकर्मणि । स्थूलोचयस्त्वसाकल्ये नागानां मध्यमे गते । गन्धशीले चानुशयो दीर्घद्वेषानुतापयोः । समवायः समूहे स्यादथोर्ध्वश्रयणेऽपि च । उन्नत्यां च विरोभे च स्यात्मतिश्रय आस्पदे। साधारणे चाश्रयणे सभायां च प्रकीर्तितः । करतोयः सदानीरे नदीभेदेऽपि कथ्यते । अवश्यायो हिमे गर्वे बहुधान्योऽन्दपदणयोः । इति चतुरक्षरयान्ताः । वृपाफपायी श्रीगौर्योरिन्द्राणीवलिमार्ययोः । इति पञ्चाक्षरयान्ताः। . . 1365 1370 रः पुमान्पावके कामे क्षये वने शयेऽप्यरौ । रा स्त्रियां हेम्नि शालायामाशंसायां गतावपि । रं क्लीवे रुधिरे मूनि ध्याने व्योमाण्डकुक्षिषु । 1350 AB सवस्तु 1356 Corrupt 1353. B महौषधी 1364. A अवगोपे च, E Aणेष्वपि for 1354 Mss read पुटा for त्रि'.cf. AIED प्रयणेऽपि च 120 107 1372. ACT fort.cDEन-.Bथ्योमाधि- है ·-13921 ६७ 1375 धक्षररेफान्ताः त्रिषु स्याक्तूमययोनिरसे त्यागतीक्ष्णयोः । रास्तु द्वयोनौ स्वर्णे रिशब्दस्तु सवै क्षये । स्त्री रुग्वालेच्छयोः कान्तौ रुर्ना युद्धे भये ध्वनौ । स्त्री कामिनीवृनिकयोर्दुः स्वर्णे पादपेऽपि च । श्रीपरचनावृक्षभासंपत्सरपासु च । वाणीलक्ष्मीलबकेषु विषे बिल्वेऽप्ययं त्रिषु । जटायां पूरणे सुक्स्त्री होमाङ्गे च गतौ स्त्रियाम् । धूः स्याद्यानमुखे भारे कम्पने च तदिष्यते । दर्शनज्ञाननेत्रेषु दृक् स्त्री द्रष्टरि तु त्रिषु । 1380 इत्येकाक्षररान्ताः। 1385 वारः समूहेऽवसरे सूर्यादिदिवसे क्रमे । संमागे वरणे शीघ्र हरे कूपकवृक्षके । मद्यपात्रे कुन्तले च द्वारे कारण पुंस्ययम् । आवृत्ती क्लीवारिघट्टे जलवारणवृन्दयोः । गजबन्धिान वारी स्यान्मारौ मन्मथशात्रवौ । पत्रं तु वाहने पक्षे पर्णे स्याच्छरपक्षिणोः । पट्टे च तिलके पुंसि पात्रं माजनयोग्ययोः । नाटकादिप्रवेशेहीवध्वा(१) स्त्री राजमन्त्रिणि । पर्णे सुवादी विभवे न यु नीरद्वयान्तरे । वित्तनिक्षिप्तपात्रे स्याचित्रमालेख्य अद्भुते । मङ्गले तिलके हेम्नि व्याम्नि पझे नपुसकम् । 1390 कृपक 1373 AD वक्त, C वक्र- for वक्त-. D] 1382 B (orig ) वदने, and (after corr) -पयसोर् for -मययोर् E विशये for विरसे बदरे 1374 CE वने, Dथने for ध्वनी 1383D सामागे, E समोगे for समागे ACD 1376 B यझिक', D पत्रिक', E वर्णिक for वनिक 1384 A चारे for झरे. Bकिरिणि for क. 1377, E भासवत्सरवान च for past half 1385 B 1 for 1378. A Manicures for prior half '. 1379 A स्त्री, BE सबनी: CE सक्ती for 1386 ABD वधनि मुक्ती 1390 B°° for "या 1381.Col, BE Rयन्ता for 'रान्ता 1392 E हेति for हेम्नि ·मानार्थमाया [1393- 1395 1400 स्त्री त्वाखुपर्णीगोदुग्धासुभद्रादन्तिकासु च । नक्षत्राप्सरस पुसि स्यादह्निसज्ञके । फर्बुरे च रिपी वृत्ते घने ध्वान्ते व दानवे । शैले चक्रे सुपणे च चार: स्यापिप्पलिझुमे । गतौ सपै च मन्याने मियालस्पर्श(श ?)योरपि । नपुंस्युपाये रन्ध्रे च तारस्तरलशुद्धयोः । मुक्ताहारे नेत्रमध्ये नक्षत्रे शुद्धमौक्तिके। गुरुसुग्रीवभार्याया बुद्धयोपित्यपि स्त्रियाम् । पाते च शेखरे स्वर्णे पलानामयुतदये । विविधे पुनपुंसि स्यात्मणवे रजतेऽपि च । उच्चस्वरेऽप्यनवचि मित्रः स्नेहितसूर्ययोः । शूरः पराक्रमे सूर्ये वीरः शूरे रतिप्रिये। कविसामर्थ्ययो(रश्चक्रं सैन्यरथाङ्गयो । जलावर्ते च ससार व्याजे यन्त्रान्तरेऽपि च । छान्यस्त्रान्तरे सधे चक्रवाके पुमानयम् । तैलिकीये कौम्भकारे ग्रामजाले च राष्ट्रके । सग्रामे कुम्भकारस्य भाण्डे स्यात्साधनान्तरे । चक्री तु पद्मनाभे च कुलाले चक्रवर्तिनि । परः स्यादुत्तमानातवेरिदूरेषु केवले । पुनपुस्यव्ययेऽपि स्यात्परमात्मन्यनात्मनि । पुरं तु नमरे गेहे देहे पुसि तु गुग्गुली । पुराव्यय पूर्वकाले पुरस्तात्पाटलीसुते । प्रबन्धेऽपि चिरातीते निकटागामिकेऽपि च । वश्रुर्विशाले नकुले कृशानी यादवेऽपि च । शलिन्यम्जे पिङ्गले १ यथावत्कथितो बुधैः । 1405 . 1110 1415 1394 AC °सधेषु for °सर्वेषु E °सडिके (In line 1410) 1396. ACD पपरिद्रुमे 1407 Eom 11407 1397 E सपे for सर्षे E-प्रिया for प्रियार- 1403. E om. the prior half. ACD 1401 AD शेवने Eशेवरे for शेख टिकीय A कासि for कौम्म 1404. ACE पराबमो 1414 CE पुरन्यय Dपुर व्यय 1406 E om, from व्याजे up to कोम्मकारे ||1417 ACD "वत्, E वत्सरे for यथावत ·--14411 1420 1425 ध्यक्षररेफान्ताः चन्द्रः शशाङ्के कर्पूरकम्पिक्लस्वर्णवारिषु । रम्ये शुभकरे क्लीने दरोऽस्त्री भयरन्धयोः । शङ्ख चालिङ्गमल्पार्थे मात्रा कर्णादिभूषणे । औषधेऽवधृते कास्न्येऽक्षरावयववृत्तयोः । परिच्छेदे च मानेऽल्पे प्रत्ययेऽशेऽवधारणे । बरोऽभीष्टे देवतादेः श्रेष्ठे जामातृषिद्गयोः । अथ काश्मीरजे वृत्ते वोढरीपत्प्रिये त्रिषु । त्रिफलायां शतावर्या स्त्रीलिङ्गे स्याद्वरावरी । शरं दनि जले पुंसि बाणे शैलेऽम्बरे खगे। दन्ते तेजनके मूले काशे कमठवंशयोः । कापसे चास्त्रशस्त्राशुशोणितेषु प्रकीर्तितम् । नेत्रं पथि गुणे वस्त्रे तरुमूले विलोचने । नद्यां रथे मत्कुणे च वल्के नाव्यन्तरेऽपि च । त्रिषु स्यान्नेतरि क्षेत्रं शरीरे पुरगेहयोः । केदारयोनिभायासु सिद्धस्थानेऽपि चेष्यते । कारो वैधे निश्चये च बले यत्ने पतावपि । तुपाराद्रेः स्त्रियां दूत्यां बन्धने बन्धनालये । प्रसेवके कालिकायां हेतावथ करः पुमान् । नमांशुहस्तकरणोपधापनशिलासु च । राजदेयेमशुण्डायां कर्तर्यथ कुलेऽचले । गोत्रं नाम्नि वने मार्गे चित्रे चोरे भुवि स्त्रियाम् । संभावनीये गोवृन्दै बले त्रातरि च त्रिपु । सारं वरेण्ये वानीरे धने च कचिदिप्यते । द्वारं पुरान्निर्गमनेऽयुपाये रन्ध्रमुच्यते । 1430 1435 1440 Dezt 1418. AB -कपिल- for -कम्पित- 1434 Eom the post. half of this 1422. Bom, lines 1422-3 line and prior half of the 1423.C पिट्यो:: पिङ्गयो 1424. D बजे for वृत्ते 1435 D प्रस्पेके कालिकाया च for prior half 1425. Mss शरापो, ADE वरावती.B वरासने 1436 D नपासु for परावरी 1438 AD पोत्र for गो° 1428. E शोषितेयु for °शोणि 1440. AD सारा वरेण्ये, B सार वरेण्य- CE 1430. AD मगुणे for मकुगे. B वल्लनाप्यतरेपि सर वरेण्या- for post, half 1441. ABCD चार for R.AD नेभ्युसय ·७० सानार्थमायाँ [1442- 1445 . 1450 गौरः पीतेऽरुणे श्वेते विरुद्ध मृगमोदयोः । आपिक्येऽपि नपु पद्मकेसरे सितसपसे । स्त्रियां शशिनि गौरी तु नागकन्योमयोर्मता । रोचनीरचनीपिङ्गीप्रियगुवसुधासुत्र । नदीभेदे च वरुणयोपित्यथ गखे बने । आच्छादने सदादाने दम्भे सद्रक्षके त्रिषु । सादने च क्वचित्पात्रे सदेये सत्रमव्ययम् । गृहे पशौ च तन्त्रं तु करणे च परिच्छदे । तन्तुवाये प्रधाने च शास्त्रसिद्धान्तयोरपि । तथाष्टीसायकोपाये श्रुतिशाखान्तरेऽपि च । कुडुम्बार्थे च कर्तव्यताया मुख्ये घटोत्तमे । सिरायाममृताया च तन्त्री वीणागुणे तनौ । शुकः काव्येऽनले ज्येठे केती शुभ्राक्षिरोगयो । क्लीव क्षेत्रे महेन्द्रे च कुटजेऽर्जुनभूरुहे। भद्रं स्यान्मङ्गले हेम्नि मुस्तके करणान्तरे । वृषे पुंसि तियो रुद्रे वाच्यवच्छेष्वसाधुनो । गजभेदे नृभेदे च मन्दाकिन्यो स्त्रियामपि । कट्फलानन्तप्णासु रास्नायामथ कथ्यते । क्षुद्रस्त्रिप्वधमे क्रूरे स्वल्पे कृपणवर्णयो । व्यगावेश्यानटीकण्टकारिकासरघासु च । स्त्रिया, पुसि दरिद्रे स्यात्क्षुद्रकर्मणि चेप्यते । सौद्र मधुनि पानीये चेन्द्र शतमखार्कयोः । योधेऽन्तरात्मनि पती श्रेष्ठेऽपि स्यात्फणिन्जके। स्वरुर्वने यूपखण्डे यज्ञपात्रे शिलीमुखे । 1455 1460 1465 1443 पA for पछ- 1451 B तयाधि 1444 CDE 'कन्यामयोर 1497 Eमायो for °साधुनो 1446 ACDE मधे for मो 1453 Eगध-for गज- 1417 ACD साके B सपने B पुमान् 1459 ABD rp for का - BE अपि for 1461 Eक्सवारिका 1448 Bसरेये for सदेये 1463 Bsr for 1449 BC for ABCE 97 for 1464 AC77), DE 097 for 572 1165 B transp दूसरदे and मारे for for ·-1490] झाररेफान्ताः . 1470 1475 निपादादाबुदाचादावकारादावपि स्वरः। गुरुर्वृहस्पती पितृमात्रादौ दुर्भरेऽधिके । निषेकादिकृतिस्थूले त्रिषु मात्राद्वयेऽपि च । • हरितार्कचन्द्रेन्द्रयमोपेन्द्रमरीचिषु । सिंहाश्वकपिमेकाहिशुकलोकान्तरेषु च । स्वर्ण मणी कपिले विष्वथ प्राज्यहोमयोः । विधिदामोदरेशेषु भूरिश्चन्द्रेन्द्रयोरपि । धात्री जनन्यामलकीवसुमत्युपमातृषु । वः प्रासादतटयोः साले सानो विदारणे । रन्ध्र छिद्रे निम्नगेऽवकाशे समयदोषयोः । पार्थेऽथ कन्दलीतुलस्यो रिन्ध्रः(१) स्याद्रो धरे । मारे लाभे दुर्भरे च रागभेदे रणेऽपि च । वज्रं तु कुलिशे शस्त्रेऽम्यशनौ रचनान्तरे । मणिभेदे सूचिभेदे योगे चामलके स्त्रियाम् । वञवल्लयां गळूच्यां स्यात्सुरः सूर्येऽमरे पुमान् । सुरा देवस्त्रियां मये शारिः पर्याणपक्षिणोः । क्लीवे द्यूतगुणेऽपि स्यादनमालम्बनेऽधिके । पुरोपरिमान्तायेषु न पुंसि प्रमिताशने । मरुनिर्जलदेशेऽद्रावतिः शैलेऽवृक्षयोः । वृत्रस्तु दानवे शत्रो ध्वान्ते चक्रधने गिरौ । अरस्तु कुन्तले कोणे रक्त नेत्राम्बुनि स्मृतः । शारो वायौ नरी (?) पुसि कर्बुरे वाच्यलिङ्गकः । मन्त्रो वेदे गुप्तवादे देवादीन्साधनेऽपि च । वभ्रहिरण्यगर्मेऽग्नौ विपुले नकुलेऽपि च । पिङ्गले त्रिषु विष्णौ चाथो सारस्तु परे त्रिषु । 1480 1485 1490 1468. A om. from the post. half of 11480. AD गटीच्या B गळच्यांएल्ची line 1468 up to prior half of 1481, CE si: for it: line1471 1486. B आसस्तु कुंतले भोगे for prior 1469. Eपार्दाक-for पातार्कhalf 1475. D निदे निम्नपधारेवासमय 1488.cf. notes 1478. AD रशनांतरे 1489-90, cf notes ·नानार्थमाया। [1491- 1495 क्लीचे न्याये बले पुंसि स्थिराशेऽपि तथा भवेत् । याना स्याद्यापने याने देवतादिमहोत्सवे । इरा भूवाक्सुराप्सु स्यास्त्रियामप्सरयोपिति । तन्द्री निद्राममीले च तन्द्रापि च समार्थके मात्रा परिच्छदेऽल्पे च परिमाणे च पुसि वा । कार्येऽवधारणे क्लीचे स्त्रिया स्याद्भूषणे घने । वर्णवृत्ताशयोचापि खरो बालेयवर्षयोः । निदेशग्रन्थयोः शास्त्रं शस्त्रमायुधलोहयो । मुखाने कोडहलयोः पोत्रं क्षीरं पयोम्बुनो । राष्ट्रोऽस्त्री विषये चोपद्रवे व्यग्रस्तु नाकुले । अव्याराक्ते च देशे च क्रूरी कठिननिर्दयौ । मन्दस्वच्छन्दयोः स्वैरः शुभ्रमुद्दीनशुकृयो । धारा सपातपुरयोर्नरोऽजे मानवेऽर्जुने । तिरोऽन्तौँ तिर्यगर्थे ऊरी विस्तारसंमती । 1500 इति द्वचक्षररेफान्ता.। 1505 शृङ्गारः सुन्दरे नाट्ये रसेऽपि गजमण्डने । नपुंसि चूर्णसिन्दूरलवसकुसुमेषु च । गान्धारः स्वरभेदे स्थान स्त्री देशे रतान्तरे। मुर्मुरस्तु तुषाग्नी च किशोरस्तुरगेऽभो । कुटीरं क्षुद्रभेदे स्यान्चत्वरं तु चतुप्पथे। शी च शम्बरो दैत्यभेदे हीये जले पुमान् । विष्फारो धनुपः स्थाने प्रभते जृम्भितेऽपि च । विधुरस्त्वरितेऽधीरे कटविश्लेपयोरपि । नागरे कौरवामात्ये विवशे विकलेऽन्यवत् । 1510 1492E धात्रा 1496 Eom भ्याय 1497 Eबाने च वयो। 1500. AB चोपदश्य 1502 B 4 E for atr: 1505.CE मुग्ने for मुन्दर 1510 Eदेोये for दैत्य- 1511.Cविपरी ·-15363 व्यक्षररेफान्ताः 1515 1520 अपत्नीके. सुन्दरी तु पल्लवे विद्रुमस्त्रियोः । सिन्दूरं तु शिलाभेदे नागसंभववृक्षयोः । फेसरोऽस्त्री स्कन्धरोम्णि किजल्के वकुले तु ना। पुनागे व नपुंसि स्यान्नागकेसरहिङ्गुनोः। कपरस्तु कपाले स्याच्ठस्त्रे घटकपालके । कान्तारो' दुर्गमे मार्गे दुर्भिक्षे पातके वने। • संस्तरः मस्तरे यज्ञे वर्वरः पामरे पुमान् । कुन्तलानां च विन्यासनीवृदन्तरयोरपि । स्त्रियां तु कजिकायां च पुष्पदेवेन्द्रयोरपि । वन्धुरं मङ्गले रम्ये नम्रे हसे तु पुंसि तत् । बन्धूके च विहङ्गे च बन्धुरापण्ययोरपि । दर्दुरस्तोयदे मेके वाघमाण्डाद्रिभेदयोः । फरीरः कलशे वृक्षभेदे वंशाङ्कुरेऽपि च । करीरूचीरिकायां च दन्तमूले र दन्तिनाम् । करीरं कोणमध्यस्थपुलिने दर्दुरे तटे । शर्करा खण्डविकृतावुपलाकपशियोः । शर्करान्वितदेशे च रुम्मेदे शकलेऽपि च । कावेरी स्यात्सरि दे पण्यनारीहरिद्रयोः । गाङ्गेरी बृहतीहिंसामासिकामातृकेषु च । पिजरं कनके राजभेदे पीते च पुंसि तत् । शिखर शैलवृक्षाये रक्षापुलरुकोटिषु । पक्कडाडिमनीजाममाणिक्यकलशेषु च । पुंलिङ्गे तु शिवाभेदे खट्वाङ्गे द्वारपालके । 1525 । 1530 1535 1514, A अपचौरे for "नांके E विदिन' for for न शिनुमः- 1525. ACDE भाण्टादि. मेग्योः 1516 ACDE (A before corr./ 1527. CE करीरश् यारोगी. En for ना 1530. E रातिदेशे च for prior 1518 E T. ABCD id; Et for halt 1531. A पंद- for पश्य- 1520.Ere for संगर 1535,Aमर-: BE मागिर 1521. Aधान्दा 1536. Bieu-for शिरा-B परिfor 1523.A om. lines 15234. Eनाने दर ·नानार्थमञ्जयां [ 1537- 1540 1545 ईश्वरो दैवते चान्ये शंभी स्वामिनि मन्मथे। समर्थेऽन्देश्वरीच्छाया पावत्यामीश्वरा मता । तमिस्र तिमिरे रोगे तमित्रा तामसीनिशि। कुमारो बालके स्कन्दे पुत्रे नामनि वाच्यवत् । नमेरुः सुरपुंनागे सुमेरुः कनकाचले। आधार मालवालेऽम्बुबन्धे च किरणेऽपि च । स्थानात्मीयान्यतादर्थ्यरन्धान्तधिषु चान्तरम् । परिधानेऽवधी मध्येऽन्तरात्मनि नपुंसके । विनावसरबाह्येषु चाम्बरं व्योम्नि वाससि । सुगन्धिान च कापसे गोपुरं द्वारमात्रके । पुस्तके च पुरद्वारे पुरे सौधेन्द्रियेऽपि च । शारीरः क्षोभकरणे शुके शकुनिकान्तरे । युद्धार्थे गजपर्याणे व्यवहारे च वाच्यवत् । आसार' स्यात्प्रहरणे वेगे वृष्टी सुहृद्धले । भवेशे च प्रसारे च कुञ्जरः कुन्तले पुमान् । मरतके भूपणे नागे पुष्करो द्वीपसर्पयो । तीर्थे खगफले तोयकरिहस्ताग्रयोरपि । वाघमाण्डमुखे पड़े व्योम्नि मार्गे तिथावपि । विहारो भ्रमणे स्पन्दे लीलायां सुरतालये । रुधिरोऽङ्गारके छागे कुङ्कुमे शोणिते पुमान् । प्रकारों भेदसादृश्यकृतिष्वस्त्रीणितेऽपि च । द्वापरो युगभेदे स्यात्सशयेऽपि पुमान्मवेत् । किंशारुर्धान्यशूकेषुकङ्कपक्षिषु कथ्यते । भदरो मङ्गनारीरुग्याणभीरणेषु च । दीर्णे स्वय चावटे स्यात्तूवरस्तु प्रचक्षते । 1550 1555 1560 1537 CERT 1549 AD हारेण for हारे च 1539 Eरागे (probably more correct)| 1552 ABCD पुफरदापि 1543 AD स्थानामन्याय° for °मायान्य A 1557 ACD °श्यतिपु B पाली चातरे E चांतरा 1560 E मग- for भा- 15456 विनावसन 1561 Mse सये! B ताररत, CE 1548 शारीर ·-156] 1565 157 त्र्यक्षररेफान्ताः अजातशृङ्गेऽप्यश्मश्री संगरस्तु विषापदो । शमीफले क्रियाकार प्रतिज्ञासविदाजिषु । विष्टरो विपी दर्भमुष्टौ पीटाद्य आसने । मत्सरोऽन्यशुभद्वेषे तइत्कृपणयोस्त्रिषु । क्रोधे च मक्षिकाया च कलत्रं श्रोणिभार्ययोः । नृपतिप्रभृतीना तु दुर्गस्थानेऽपि च स्मृतम् । अजिर विषये काये चाङ्गणेऽपि तदिप्यते । अक्षरं स्याद्ब्रह्मणि च वर्णे मोक्षऽप्यनाशने । गदरं तु गुहादम्मनिकुञ्जगहनेष्वपि । औशीरं चामरे दण्डे चासने शयने मवेत । पिठरो मन्थदण्डे स्यात्याल्या स्त्री मुस्तहिंस्रयोः । नागरः सुरते संज्ञा चान्तर्जात नपुसकम् । राजीवकन्दे चयाँ(१) प्रवीणाकुत्सितयोदिना । शार्वरं त्वन्धतमसि धातुके भेद्यलिङ्गकम् । सबरे कुञ्जरे वाच्यलिङ्गः स्याद्धिंसनेऽपि च । कुक्षौ तु जठरो न स्त्री त्रिपु वृद्धकठोरयो । अघरस्तु निकृष्टोछायादेशेष्वपि(१) वाच्यवत् । एकाग्रमेकतानेऽनाकुले चोत्तरमुच्यते । उपर्युदीच्यश्रेष्टेषु प्रतिवाक्येऽप्यपुङ्गके (1) विराटतनये ऋो सिया पुसि च रास्यते । मधुरस्तु प्रिये स्वादी रसभेदे पुरे सियाम् । उदारो दातृमहत्तोरितरस्स्वन्यनीचयो । उरी चोररी द्वे च विस्तारऽगीकृतेऽपि च । विकारि (री?) वर्षेऽङ्गहीने शावरी रात्रिवर्षयो । क्री केशपाशे च हिपत्रेऽपि च द्वयो । इति ज्यभररेफान्ता । 1575 1580 1585 1562 E for the 1565 AD 7 for CTT? 1566E मेदयो for भयो 1572E८रो Bमरर- 1575 ADE TET for t° 1578 All Nis read for ममत Past half corrupt 1579 Bonecat for rent 15SL A T O T CE for कसे ·७६ [1587- 1590 1595 नागार्थमायाँ अर्धचन्द्रस्तदाकारे वाणे बहें शिखण्डिनः । शतपत्रं पक्षिभेदे दारुपाते कुशेशये । धनसारस्तु कपूरे महामेघे च चन्दने । अलंकारः शास्त्रमेदे मण्डनेऽथ जवे पुमान् । उच्छाये चातिमात्रः स्यान्मद्गुरौ तु भयंकरः । भये सहचरी तु स्यादनुचारे सहाशने । तुलाधरस्तु वणिजि श्लक्ष्णराशी दिवाकरे । संमहारो हृते युद्धेऽश्वतरः सुरवाजिनोः । कुलाङ्कुरो मूलदेशे चोरे करवटेऽपि च । धार्तराष्ट्रो हसमेदे दुर्योधनकुलेऽपि च । गिरिसारं तु लोहेऽपि लक्ष्मीपुत्रस्तु मन्मथे। धनाढ्येऽश्वे परिकरः पर्यकपरिवारयोः । प्रगाढे गात्रिकाबन्धे नाते चारम्भसज्ञयो । हस्तसूत्रे प्रतिसरो माल्यमन्त्रविशेषयोः । विभूषणे सैन्यपृष्ठे प्राणशुद्धौ च कङ्कणे । पयोधरः स्तने मेघे नाळिकेरे च सागरे । इक्षुभेदे कशेरौ च धेनौ च परिचक्ष्यते । अवस्करस्तु विष्ठाया गुह्ये चाडम्बरोऽस्त्रियाम् । तूर्यशब्दे च सरम्भे गजेन्द्राणा च गर्जिते । अभिहारोऽभियोगे च चौर्ये सनहनेऽपि च । स्याग्जङ्गमे परीवार खड्गकोशे परिच्छदे । द्वारि द्वा स्पे प्रतीहारः प्रतिहार्यप्यनन्तरे । राजस्वीणापलंकारः कृतायामपि च स्त्रियाम् । दुरोदरो यूतकारे पणे द्यूते नपुंसि वा । 1600 1605 1610 1584 C a for 1603 E°चक्षवे 1590. Eजये for जवे 1604 B अवलदलु 1593 CDE sen for at 1605 CE सारमे Eगर्जने for मित 1595 CDE करपटे 1606 CE योगो for योगेच 1597CE गितार others गिरासार 1607 B for or 1598 AC धनाध्ये D बनाध्ये, E धनाध्य | 1608 AD परोहार D प्रतीहाय' for'ट्यो 1609 Eकारक्तायाम् 1599 AC प्रगाढ्थे fore 1610 B नारे ·-16321 धक्षरलान्ताः ७ अरुष्करो घातुके च वणकार्येऽप्यनुत्तरः। नोदीच्यां नोपरि श्रेष्ठे चोपहरमुदाहृतम् । हायने सर्वधारी स्थाद्रुधिरोदारि वत्सरे । इति चतुरक्षररेफान्ताः। लः खण्डने त्रिवाधाने स्त्री नेन्द्र लवणे तु लम् । इत्येकाक्षरलान्ताः। 1615 1620 हली कृषीवले पुंसि कृष्णस्यैवायजन्मनि । पलं स्यान्मत्सरे मांसे मल्लो मल्लकशक्तयोः । स्थली खनित्रे कुद्दाले क्षेत्रभेदे नपुंस्यपि । खलो नीचे दुर्जने च कुलायामपि स्त्रियाम् । हर्षितेऽन्यक्तमधुरे रखे स्थादाच्यलिङ्गकः। कला शिल्पे कालभेदे चन्द्रांशे शकलेऽपि च । वित्तवृद्धौ च मूले च सुषुमाविद्ययोस्तथा। तत्तदागमसिद्धासु गुरुणि स्त्रीरजस्यपि । फलं शुक्रे वाच्यलिङ्गमव्यक्तमधुरे ध्वनी । कामशास्त्रे च संगीते मन्त्रशास्त्रेऽपि च स्त्रियाम् । फलिः आकलहे शूरे देशेऽप्यन्तयुगे पुमान् । पापे च कैतवे शोके कालस्तु यमकृष्णयोः । महाकालेऽपि समये मृत्युमश्लिष्टयोः पुनः । काली गीयो क्षीरकीटे नील्यां त्रियति(?)च स्त्रियाम् । वल क्लीबे तालतरौ पेटे ज्याघातवारणे । खड्गमुष्टी वितस्ती च स्वरूपेऽधरपृष्ठयोः । ताल: कालक्रियामाने करास्फोटुभेदयोः । वाघमाण्डेऽपि कांस्ये २ वालं तु हरितालके। 1625 1630 पुमान् for 3616, ABCD og for 1618. Bना for 1621. Er for पित 1625. BRपुगे 1627,B पुनः 1629.CD द्वारगरी, AC पटे; E पेठे for पेटे 1630 AD विरतरे for विरही 1632,CE रूस for tणे व ·नानार्यमखयाँ [1633 1635 1640 चलं गन्धे रसे धूपे स्वामिनि स्थौल्यसैन्ययोः । शक्त्याभिमानयोः क्लीवे पुंसि तु स्यालायुधे । वलिस्तु दैत्यभेदे च बलवत्काकयोः पुमान् । अत्री चामरदण्डे च त्वकोचे गृहदारुणि । नैवेधे गन्धके पाणौ वली चापि प्रकीर्तितः । वाट्यालके वला तक्ता वलं चोन्मादमानयोः । वालो मुर्खेऽर्भके व्यालग्राहावश्वेमपुच्छयोः। हीबेरफेशयोर्माला योषिभूपात्रुटीषु च । शुल: शुभ्रे रेतसि च रोगभेदे च वत्सरे कुलं वर्ग समूहे च देहे गोत्रे गुणेऽपि च । सजातीये जनपदे मन्दिरे च नपुसकम् । मूलं तु रोगे नक्षत्रे शिफायामन्तिकाययोः । स्वीये वशीकृते चाथ जालमानायवृन्दयो । गवाक्षे क्षारके दम्भे कोशातक्या स्त्रिया भवेत् । वेला काले जलनिधेस्तीरनीरविकारयोः । अक्लिटमरणे रागे सीम्नि वारिबुधस्त्रियोः । मर्यादायां चाथ फलं फले मांसे धनेऽपि च । भोगे लामे च निष्पत्ती बीजबाणाययोरपि । सस्ये हेतुकृते जातिफले च फलकेऽपि च । कर्कोले त्रिफलादार्श्व मुक्ताधान्यकणेषु च । मुष्टी कर्षचतु के स्यात्पलं चापि प्रयोजने । लीला तु विभ्रमे हेती क्रियायां माविलासयोः । कीलो धूर्ते रथाक्षे च शङ्को ज्वालामहीधयोः। स्त्रियां कपोणिनिधीते पहारे रतिसंभवे । पुलः स्यात्पुलके चापि विशाले महत्तीयते । 1645 1650 1655 1633. B-रूपयो: for-सन्ययो 1646 B for दम्मे 1636Bअदारिणि 1647 BCDE तरे for तार- 1638. ABD बले for ला 1618 E वार-for वारि- 1641 AD राममेरे 1653D पल for पर 1644 B का पोEषयो for 'कायो 1655.Om. in A. Bाद- for wer ·-16793 त्र्यझरलान्ताः ७२ 1660 1665 खिलभाहते शून्ये उत्तप्ता केवले त्रिषु । मौलिः किरीटे चडायामशेोके संयते कचे। पीलुजे शरे पुष्पे परमाणुगुभेदयोः । व्याला पुंसि शठे सुपे श्वापदे दुष्टकुञ्जरे । मलोऽस्त्री पापविकिकृपणेषु विषूच्यते । वसायामपि शूलं तु ध्वजे योगान्तरे रुजि । आयुधे विक्रये वध्याशङ्को गर्भेऽपि योषिताम् । आलि: पती वयस्ये स्यादृड्गे पालिस्तु पुंसि वा । अंशभेदे च पड्तौ च संजातरमश्रुयोपिति । असे च कर्णतालाग्रे यूके प्रस्थे च कथ्यते । शील स्वभावे सद्वृत्ते चेलं वस्त्रेऽधमे त्रिषु । जिपि (?) स्त्रियामथ स्थूलं पीवरे च जडेऽपि च । एला सूक्ष्मे त्रुटौ स्त्री स्याल्लोलश्चलसतृष्णयोः । भल्लो मलूकशरयोतिसिंभाव्ययोः किल । अलं भूषणपर्याप्तिशनिवारणवाचके । निषेधवाक्यालंकारे जिज्ञासानुनये खलु । 1670 इति यक्षरलान्ताः । 1675 कुण्डलं वलये पाशे क्लीवे कर्णविभूषणे । गळूच्यां स्त्री काञ्चनाद्रौ सपै पुंसि तु कुण्डली । मण्डलं वर्तुले राष्टे कुष्टे द्वादशराजके । देवतायतने बिम्बे स्थले वृन्दे पुमाञ्शुनि । मेखला खड्गबन्धे स्यात्काञ्चीशैलनितम्बयोः । मुजरज्जो शाड्वलस्तु पुंसि कर्दमदेशयोः । 1658 E कुलम् for खिम् 1668. BE सवृत्तौ. E यमे for sपमे, R and 1659 BE सयत forते being often confused 1663 CE वासायाम् for सा Eशचे for 1670 E लोकबालसतृष्णयो for post: halk रजि 1673 ABCD लकारजि 1665,CE. notes 1678, ABD कांचिशेल. 1667 A आस्ये, B अने. D आले for अस्रे A| 1679 CE मन for मुन्न-E भेट्यो for भूकमसे देशवो ·मानामों [1680- ८० 1680 + 1685 1690 अचलः पर्वत वृक्षे कालावसुधयोः स्त्रियाम् । चञ्चला कामुके वायो लक्ष्या तरिति च स्त्रियाम् । जाङ्गलं मासमिलिते स्त्रियां स्याच्छारदीजले । शृङ्खला त्रिषु संदर्भविशेपे निगलेऽपि च । गोपालः पशुपाले स्थाईकुण्टे व जितेन्द्रिये । सृगालो दैत्यभेदे च क्षुद्रशत्रों च जम्बुके । न्यूने हीने च विकलो दुष्टे च ननियन्त्रके । नकुलः पाण्डुतनये सर्पभुक्फुलहीनयोः । उत्तालो भीपणे मत्ते विलालो विकटस्थले । लागली नालिकेरे च जामदग्नौ च पुंस्ययम् । लाडूलं वानरे पुच्छे फल्गुन्या लवली स्त्रियाम् । अनलं राज्ञि नाले च पुंस्यान्यौपविभेदयोः । दुकूलं सूक्ष्मवस्त्रे स्यादुत्तरीय सिताशुके । उपला प्रस्तरे रत्ने चाश्मरूपमृदि स्त्रियाम् । ऐक्षवे चपल: शीघे दुर्नीतावस्थिते रसे। स्त्रिया विद्युत्ति चाभीलः कृच्छे भीतेऽथ वातुलः । वातासहेऽपि वात्याया पुस्युन्मनेऽपि च त्रिषु । कमलं सलिले ताम्र जलजे कोम्नि भेषजे । कुरङ्गभेदे कमला स्त्रिया तु श्रीवरस्त्रियोः । कम्बलो नागराजे च सारनाया मृगरोमजे । गजप्रावरणे चैव निष्कला विमतातवा । कलाहीने चावलिस्तु रेखायामपि कथ्यते । बहुलो वलयसितयोः कृत्तिकाया गवि स्त्रियाम् । बलाया कृष्णपक्षे च कीलालं शोणितेऽम्मसि । 1695 1700 1686E-नियटके 1695,B तयनुला Esम वालक- for so माल 1689 A गागली, D गगली for आली 1697 BCE for सलिले 1691. A पुसिग्नौ . B पुस्यश्यों .DE पुरयग्नौ . 1698 A करग B कुरकु- for कुर* DE सी- all corrupt for Hi- 1694, E देश for ऐक्षवे A निसास्थिते । 1699, 1 नगराणे for "राजे नाशE हुनीत पातित:CE दुनीतावरिपडे मृगमेमd for मग ·-1724] 1705 . 1710 चतुरक्षरलान्त पटलं नेत्ररोगे च परिच्छेदसमूहयो । तिलके पुनपुंसि स्याच्छदिः स्त्री पटलीति च । पाताल वडवाग्नी स्यादल्सिानि चेप्यते । कुकूल शङ्कुभिः कीर्णे श्वने ना तु तुपानले । निर्णीते केवलमिति त्रिलिड्ग त्वेककृत्स्नयोः । पर्याप्तिक्षेमपुण्ये कुशल शिक्षिते त्रिषु । मारवाहे प्रवालं तु वीणादण्डे च विद्गुमे । अड्कुरे स्यास्किसलये फरालो दन्तुरे पुमान् । तुङ्गेऽथ पेशलो दक्षे चारौ च मुसले हरे । मृदुले कोकिले प्रोक्त अनिलस्तु प्रभञ्जने । विमलो निर्मले शुभ्रे हिन्तालः पादपान्तरे । उन्नते उत्थितेऽपि स्यादुत्तालः परिकीर्तितः । शाण्डिल्यो मुनिभेदे च शिल्पे च परिकीर्तितः । इति त्र्यक्षरलान्ताः । गण्डशैलः कपोले च द्रोणपाषाणमेदयोः । महानीलो भृङ्गराजे मणिनागाविशेषयो । उत्कोचेऽस्त्री कटफलः कर्मशीलस्तु कर्मठे । अनुकूलस्त्वनादेशे विधयेऽनुगुणेऽपि च । महारली दैत्यमेदे बलवत्यपि कथ्यते । वनपती विष्णुदाम्नि वनमाला प्रकीर्तिता। गोलाबालः कृष्णफपौ पशुपुच्छे नपुंसकम् । तृणशालो राजताल्यां वेणी रतिकिलः शुनि । इति चतुरक्षरलान्ता.. 1715 1720 . 1706 BE for mange 1716 Bom line 1716.'Cf potes 1707. AD कुल E फल B भने न 1717, AT BE-for re- दुक्ल for post hall 1718 Dom.lin: 1718 Eमहानिरी 1708 CE PR for 077 CDE paid 1721 'CDE1991 a peculiar Ford 1711.AD बन्ये E पिय CE करा. 1723 Mss, गेग Erl for 'को 1713.E प्राकम् 1721 Cf notes ·[1725- 1725 1 . 1730 . मानार्यमायाँ वः पुमान्सान्त्वने वायौ सयमे वरुणे स्मरे। । वा स्याद्विकल्पोपमोरेवार्थे च समुच्चये । • विश्चक्षुषि व्योन्नि वाते परमात्मनि पक्षिणि। विट् पुरीपे जने वैश्ये क्रमापुसि द्वयोः खियाम् । स्वोऽस्त्री धने पुमाझातो त्रिध्वात्मीये स्वमात्मनि । स्वः स्वगै परलोके च विट कान्तिज्वालयोः स्त्रियाम् । वल्के लवदवल्के त्वन्द्वाारोपाययोः स्त्रियाम् । रमायां देवपूजाया शक्तौ शोभावरेण्ययोः । इत्येकाक्षरवान्ताः। भवः ससारसत मिश्रेयःशकरजन्मसु । उपादाने भस्मनि च सत्ताप्राप्त्योश्च वत्सरे। भावः सत्तास्वभावाभिप्रायचेष्टात्मजन्मसु । क्रियालीलापदार्थषु विभत्तिबुधजन्तुषु । रतिवेगे शब्दवृत्ती निमित्ते रसबन्धिनि । प्राप्तौ च भवसबन्धे योनौ च स्याद्विकल्पने । त्रिषु भ भामवति भे (१) प्रभावे च पुमान्भवेत् । नवस्तु नूतने सौम्ये सख्यायामपि तत्रिपु। सूर्य समुद्रतरणौ पटे नावा स्त्रियामपि । जीयो वृक्षे सुरगुरो तन्तो प्राणे च जीविते । जीवा जीवन्तिकाभूम्योर्वचामान्याविपच्यते । धवः पती नरे धूर्त धूतपादपयोरपि । हवो यज्ञे तथाद्वाने स्थानिदेशाशयो. पुमान् । ध्रुवः कीले शिवे शट्टी वंशे योगे वसो मुनी। निश्चिते निश्चले तक नक्षने शाश्वते वटे। 1735 1740 1745 . 1729. Mssread a for Rो.CD त्रिवाक्रीये { 1736 E जमस for जन्तुषु 1731B वल्कलेवा 1741 AE नाव-, B पानरा for नाका 1732 Cf. notes A ATAT 1744 पनी a wrong form 1733AD सतत- 1745 for वो 1735-6 VIED. 159-2011 1746 E शिव for a Mss असे for पो 1735.E°धत-for °वेधल- 1747 AB पटे for बेटे ·-17701 ध्यक्षरवान्ता 11750 1755 सुचि माव्या तालभेदे स्त्रियामथ शिवं शुभे । मोक्षे सुखे च सलिल माने योगे मनोहरे। शिवो हरे गुग्गुलौ च कीले चालुकि () वालुके । पुण्डरीकद्रुमे स्त्री तु भवान्यां जम्बुकेऽपि च । अमयायां नदीभेदे चामलक्यां महौषधी। झाटाशम्योश्चाभयायां चाथ देवः सुरे घने । राज्ञि क्लीचं त्विन्द्रिये स्त्री तेजनीस्पृक्कयोरपि । भट्टारिकाया द(दा?')ी तु देवदारुहरिद्रयोः । मुचि दारुहरिद्रायां सत्त्वं द्रव्ये बले गुणे । स्वभावे च पिशाचादी व्यवसायेऽपि प्राणिषु । चित्तसद्भावयन्तिावैश्वर्यामोदयोरपि । विश्वं समस्ते जगति विश्वेदेवेषु नागरे । वा पुंसि स्यास्त्रियां विश्वातिविषाफरशब्दयोः । इंदं रहस्ये कलहे युग्मे पात्रप्रसाधने । दिवं स्वर्गेऽन्तरिक्षे च लबो रामात्मजे कुशे। पिनाशे छेदने दावदवा वनवनानलौ । नीवी स्यादन्धनागारे धने स्त्रीवस्त्रबन्धने । अविगिरी रवे मेषे मूपिके कम्बलेऽपि च । पूर्वोऽन्यलिङ्गः प्राचि स्यात्पुं बहुत्वेऽपि पूर्वजे । प्लवो मेके कपौ वर्षे नावे चेवेत्थमर्थयोः । एवं चाथ युवो वर्षभेद यूनि पुमान्भवेत् । 1760 1765 इति यक्षरवान्ताः। " कैरवः कुमुदे क्लीवे मुसि स्थापिशुनेऽपि च । सुप्रीवस्तु सुकण्ठे च वालिप्रातरि कथ्यते । 1770 1748. C सचिमौा, D सुचीमौर्या, . सूचि-1-2758, A चित्तरवमाययोर् । 1760. A.विश्वत्रि for विधाति 1750. AB ET for हरे.A चालित 1763Eचनानिले 1754. AD blank; B 7 for at 1769. E केतवे for कैर. B कुमुदे for पिशुने 1756. E मधेश 11770. F सक for ठे ·मानार्थमनयाँ 11771- 1775 गन्धर्वस्तुरगे दिव्यगायक शेखरेऽपि च । अन्तरामवसले च मृगे पुरुषकोकिले । प्रभवी जन्ममूलेऽन्दे जन्मभूमी पराक्रमे । आद्योपलब्धी ज्ञाने च विभवोऽन्दे धने हता। पल्लवोऽस्त्री किसलये शृङ्गारपदगर्भयोः । पवने विटपे पिने रत्नविस्तारयोरपि । कितवो धूर्त उन्मने कचके कनकाहये प्रसवस्तु फले पुष्पे प्रभवे गर्भमोचने । माधवस्तु वसन्ते स्याद्वैशाखे गरुडध्वजे । आहवो युद्ध आह्वानेऽध्वरे होमनिदेशयोः । निहवस्तु नमस्कारे विश्वासेऽपह्नवेऽपि च । निकृती चाथ सचिवः स्यात्सहाये च मन्त्रिणि । उत्सवः प्रसवेच्छाका(१)मर्पोत्सेधमहःसु च । द्विजिह्वः सूचके सपै पार्थिवो हायने नृपे । 1780 इति ब्यक्षरवान्ताः। 1785 अनुमावः प्रभावे च सतां च मतिनिश्चये। घण्टारकः शणमुमे घण्टानादे च पुसि वा । पराभवः प्रभाव व वर्षभेदेऽपि वर्तते । इति चतुरक्षरवान्ताः। इति रापवीयनानार्थमञ्जर्या यवर्गादिवर्गान्ताः परिसमासः । शः परोक्षे त्रिलिङ्गे स्याच्छ सुखार्थाज्ञशक्तिपु । + शिः शिवे शिवकान्नाया स्वापे निर्वाणहिंसयोः । इत्येकाक्षरशान्ताः । 1774. AD यने for भने कृति (-नितिः)11785 Eरतिनिश्चये 1176. BE भवन for पने 1787 Cot Eबीररावीय° for राघवीय. 1783 AD बेटाखामो. वेच्छाखाकों, BCE अन्नस्थालवा, for दिवान्ता cf notes. ABD SACA 1708. After this line should come 1784ER for सूचके 1 1732 ·-18121 ज्यक्षरशान्ताः 1790 5 1795 दशा वर्ताववस्थायां वस्त्रान्ते समयेऽपि च । पाशः क( के ? )शान्ते संघार्थ कर्णान्ते शोभनार्थके। छिद्रायन्ते च निन्दार्थे पुमान्पक्ष्यादिबन्धने । पलायने च रज्जौ च निधानावु()पलम्भयोः । वशः प्रमुत्वेच्छायत्तगजेषु त्रिषु तद्वति । स्वशायां वशायां च स्पृहायां च जनेऽपि च । वशा बन्ध्यासुतायोषाज्ञानिकुञ्जरनारिषु । वंशः पृष्ठारिन गेहोर्ध्वकाठे वेणी गणे कुले । नासादण्डे चाथ कुशं जले दर्मान्तरे नपुम् । योक्ते रामात्मजे द्वीपे पुमानोदुम्बरे स्त्रियाम् । छन्दोगस्तोत्रगणनाशकास्वथ कुशीप्यते । पापिष्ठमत्तयोर्वाले भल्लायामयसि स्त्रियाम् । केशो दैत्ये भगे वाले हीबेरे च प्रचेतसि । कोशोऽस्त्री मुकुले दिव्ये शस्त्रार्थोघे गृहे तिथौ । शिश्ने जातिफले खड्गपिधाने योनिपित्तयोः । काशः साम्ये दर्भभेदे प्रकाशेऽपि पुमानयम् । आशा दिग्भूव्याप्तितृष्णास्वथ राशिस्तु पुसि च । मेषादी द्रव्यबाहुल्ये विशो वैश्ये नरे द्वयोः । स्पशस्तु चारे संग्राम भीमरे पवनेऽपि च । बाधने प्रणिधी शुद्धे पुसि प्रांश उपाङ्गके। निशा रात्रीशारिबोरश्वादेस्तारने कशा । 1800 1805 1810. इति यक्षरशान्ताः। - प्रकाशोऽतिप्रसिद्ध स्यादातपे कोशवत्यपि । महासेऽथ पलाशस्तु हरिकिंशुरुयातुपु । 1791. B कराते for ककेशन्ते. C कण्ठा), 1805 ACD सौम्ये for साम्ये Eकाय for कर्णान्ते 1805 A वा for च 1793-6 Eom. these lines 1808 A भीमरूपवने 1796 °नारिषु (metrical shortening) | I809. B प्राश, E प्राणु for प्राश 1802. E cat for a 1810 CE for 431 1803, of, line 1844 BC for 1812,CDE महसे ·नानार्थमायाँ [1813- ..11815 पत्रे नपुंसि कलशः पयस्यमृतमन्द्रयोः । घटे निवेशः शिबिरे वाहन्यासगृहेष्वपि । कीनाशस्तु यमे पुंसि क्षुद्रकर्षकयोस्विषु । उपांशुधातिनि कर्कशे निदेशस्तु माषणे । शासनोपान्तयोबाथाभीशुः प्रग्रहरश्मिनोः । विमर्शः साध्वसाधुत्वविवेकेषु प्रशस्यते । कर्कशः कठिने क्रूरे कृप(पा?)णे निर्दथे दृढे । आयुर्वेदे द्रव्यभेदे कृष्णेक्षी खर्वकाण्डयोः । अपीवरे साहसिके निस्त्रिंशः क्रूरखड्गयोः । निकाशस्तु प्रकाशे स्यात्सदृशे रहसि स्मृतः । निवेशो भोगभृतयोः शिशावज्ञेऽपि वालिशः । 1820 इति व्यक्षरशान्ताः। 1825 जीवितेशः पती काले जीवाती जीविताधिपे । उपस्पर्शः स्पर्शमात्रे स्नानाचमनयोरपि । अपदेशः पदे लक्ष्ये स्यापसिद्धनिमित्तयोः । औदार्यशौर्यधैर्येषु निःसीमव्यपदेशयोः । आश्रयाशो वीतिहोरे पुमानाश्रयकाधके । लतावंशस्तु वेत्रे स्यालीसंघेऽपि च त्रिषु । इति पतुरक्षरशान्ताः । पः पुमान्विषये स्वर्गे पा श्रियां पं विरामके । गर्भमाक्षे मर्पणे च परोक्षश्रेयोनिषु । लिड्दीनो व्यवसाय र जिगीषायां च धन्वनि । इत्येकाक्षरपान्ताः । 1830 1813. A 'मारसो, B मदिरयो। 1832 AD स्मृग, BE स्मृई 1814. BCD प्रेमी 1821. AD 17, B73: CE **** 1815 Bol for त्रि for a supported by AS. 1816. Eदिन (Retrical lengthening) and VL. 1817. ABCD for लिने 1$30. E form, CDE for å 1821.Some निरर्दशा 1831. 6 for ft ·-1855] त्र्यक्षरपान्ताः ८७ . 1835 . 1840 वृपो धर्मबलीयर्वश्रेष्ठमूपिकराशिषु । शुक्रले च पुमान्त्री तुं कपिकच्छ्वाटरूपयोः । सुरसधेऽणि जिष्णौ च तुरंगे जलजेऽपि च । शृङ्गयामपि वृपा स्त्री स्याद्वतिनामासन पी। कपूर्वार्ताकरीपामिलेखनेषु च खातने। कुल्यायां तु कर्पू चाथ कर्पस्तु कपणे फले । वर्षस्तु वृष्टावन्दे स्याल्लोके धाग्यशमेघयोः । क्लै यजम्बूद्वीपयोश्च विपं गरलवारिणोः । उपानिरुद्धपत्न्यां च कालभेदेऽपि पुसि वा । प्रेपः प्रेयः प्रेषणे स्यान्मर्दनोन्मानमानयोः ।, श्लेषः स्यादुमयार्थे च अलाताडगारयोः पुमान् । कोपोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थीष दिव्ययोः। दोपः स्याषणे पापे दोषा रात्री भुजेऽपि च । शेपोऽप्रधानेऽनन्ताख्ये त्रिषु स्यादवशेषिते । शेपा प्रसादनिर्माल्याक्षतादानेषु तु स्त्रियाम् । तृष्णीम सुखे जोपं पुण्यकालान्दयोर्विपुः । इति यक्षरपान्ताः। महिपी राजपल्या च महिषस्य च योपिति पुरुपो मानवे साख्ये ज्ञे च पुनागजीवयोः । पुराणपुरुषेऽपि स्यान्नृमाने पाम्प त्रिषु । घुमावे तक्रियाया च प्रभाव संततावपि । आमिपं सुन्दराकाररूपादिविषये भवेत् । संभोगोप(मा)योमासे पुंसि चोत्कोचलांभयोः । पारावारे २ कनके निकपात्म(पाश्म)परीक्षके। . 1845 - 1850 1855 1834Mss. कराट 1836 E ** for ? 1837,AD घातने 1838.Efor तु Mss read का for काश E कर्वस्तु पो फले for post. halk 1842.8 मईने मान ABD मारयो tor मनमो 1843 CE आलाता for अलाना. B°कैपिच CE lacuna for °यो पुमान् 1814 ABCD रोपो for कोषो cf, line 1803 1847 ADE प्रधान-for प्रमाद- 1855.E पाराले for पारादरे ·८८ নানামুখী 11856- 5 अभीपुः प्रग्रहे रश्मी विपेशोऽवयवे नवे । निखिलातिशया-यनद्रष्टव्योत्तमवस्तुपु । उणीपातु मारोवेटे किरीटे पुनपुंसकम् । आकर्षः शारिफलके जूतेऽसे का केऽपि च । किल्विपं त्वपराधे स्यान्नंपुसि दुरिते रुजि । शुश्रूपा श्रोतुमिच्छायां परिचर्याप्रयानयोः । शैलूपो दाजीव स्थाकिराते नबिल्वयोः ।। 1860 - इति व्यक्षरषान्ताः । सुरे मत्ये चानिमिपो नन्दियोपो रथे पुमान् । अर्जुनस्य च शङ्ख च दृपमेन्द्रस्य गर्जने । 'आत्मघोपो वायसे स्यादात्मस्तुतिपरेऽपि च । IB65 इति चतुरक्षरषान्ताः। सः पुंस्युमासुते वायो देहभा:श्रीद्रुवाजिषु । म पक्षियन्दने क्लीवे ज्ञाने भ्याने निवारणे। सू पेरणे गर्भमोक्षे सेऽभिधेये च सेवने सत्सत्ये विदुपि श्रेष्ठे सायो क्लीप्रमुडी त्रिषु । 11870 *" इत्येकाक्षरसान्ताः। हंसः सूर्ये मरालेऽश्वे यती च परमात्मनि । श्रेष्टे निमनृपती शारीरमरुदन्तरे । मत्सरे मन्त्रभेदे च विष्णी राजादिपूर्वके । हिंसा चौर्य ताडने स्यादन्योपद्रवबन्धयोः । वेघाश्चतुर्मुखे विप्णी पण्डितेऽपि प्रवक्ष्यते । 1861 AD क्यानयो , Cधानयो for 1863 ABD on lines 1863-5.Cनर्मि' प्रधानयो (Handa and sanda for ना? are indistinguishable in 1863, ET forप्रेरणे Grantha script) 1869 B सदसि for विधि 1874 Bar Dagaa ·-19021 धक्षरसान्ताः 1875 , 1880 ५. 1885 स्त्री स्वाशीः सर्पदंष्ट्र हिताशंसायामनुग्रहे । हासो हास्यरसे शीघ्रगमनानन्दयोरपि । चमुवृद्धी धने रत्नेऽनले मधुरहट्टयोः । योक्त रश्मी धनाध्यक्षे देवमेदे च वाच्यवत् । ज्योतिः प्रकाशनक्षत्रसूर्यामिशिखामु च । पुष्पार्थाध्वरपाषाणवेदाङ्गेषु विधावपि । धनुः प्रियालवृक्षे च राशिभेदे शरासने । धनुर्धरे च शूरे च छन्दः पद्याभिलाषयोः । वेदे वाक्ये वृत्तभेद्रे उत्सवेऽपि नपुंसकम् । रसो वीर्ये गुणे रागे शृङ्गारादौ द्रवे विषे । जलेऽङ्गपाती गन्धे च तिक्तादी पारदे धने । आस्वादनेऽथ स्रोतः स्यादिन्द्रिये निम्नगारये। : अर्चिर्मयूखशिखयोस्तमस्तिमिरवेलयोः । गुणे राही च मायायां ज्ञानेऽपि परिकार्यते । रजस्तु कौसुमे रेणौ गुणधूलीन्द्रियेषु च । स्त्रीणामृतौ च न्यासस्तु निक्षेपार्पणसद्मसु । दाने च मन्त्रमेदेऽथ भाषितौषधयोर्वचः । तेजो बीजे प्रतापे च प्रभायां परमात्मनि । कोशदण्डे मयूखेश्नावशे सूर्ये बलेऽपि च । वत्सस्तर्णकपुत्रादौ वर्षे च कुटजे पुमान् । विष्णोर्वक्षसि वत्सं स्यात्तरश्व बलरहसोः । तपश्चान्द्रायणादी स्याद्धर्मे लोके हुताशने । माघे ग्रीष्मे धर्मराजे क्लेशे च शिशिरेऽपि च । वयः पक्षिणि बाल्यादौ सामर्थ्यऽवयवे नपुम् । रेतः स्यादिन्द्रिये स्वर्णे निर्यासे स्वादनेऽमृते । शन्देऽथ ओजो दीप्तौ च बले तेजसि पुंस्ययम् । अवष्टम्भे च धातूनां विषमझेऽपि कथ्यते । मंसूर्जनन्यां बडबायां लतायां स्त्रियां मता। 1890 1825 1900 . 1880.CE विदावार 1881.E प्रिवाल- 1885.CE Sम्मघाती, 1887. ABD मयूर-- for ° 1888. AD राश:CD AT for रारी 1893, A 3 for a ·९. नानार्थमार्या (1903- 1905 वर्चः पुरीपे दीप्तौ च रूपे विद्वांस्तु पण्डिते । प्राप्ते चात्मविदि स्याच महश्चोत्सवतेजसोः । सहो बले सहा मार्गे हेमन्तज्योतिषोः पुमान् । हासयुक्त चाथ नभाः श्रावणावपि कथ्यते । नमो व्योनि न मेरे प्राणे पुंसि पतद्महे । मृणालसूत्रे वर्षासु स्यादौकरत्वाश्रये गृहे । पिके पयो जले सीरे ज्यायान्वृद्धाशस्ययोः । इति यक्षरसान्ताः ।। 1910 1915 सारसः कमले शुभ्रे हंसे च जलपक्षिाण । गोनदमिथुनीकामिष्वपुसि तमसोऽसियाम् । नदीभेदेऽन्धकारे च श्रीवत्सस्त्वावृती बिले आइसो ललिते कृष्णे मुमनाः कुसुमे युधे । मालत्यां त्रिदशे साथ फनीयाननुजाल्पयोः । अतियूनि स्त्रिया कामिन्युत्के मेथुनिभूतयोः । कृष्णातीरे च वाञ्छायामोत्सुक्ये लालसा द्वयोः । याञायामतिशड्काया रभसो वेगहर्षयोः । मानसस्तद्भवे स्वान्तेऽप्यञ्जसा तत्वतर्णयोः । पुंस्युत्तंसः कर्णपूरे शेखरे वा नपुंसकम् । दिवौकाश्चातके देवे रयानक्षगरायोः । स्त्रीलिङ्गे रोदसी भूम्यामन्तरिक्षे नपुंसि वा । वीमत्सः स्याद्रीदरसे हिने च विवृत्तेऽपि । वरीयर्यास्तूरुवयोः साधीयानसाधुबाढयोः । पीनसं स्याद्रोगभेदे राससोऽमुफ्पवर्षयोः । 1920 इति यक्षरसान्ताः। 1003,Eमरे for 1006.Am for -AD १३, for at 1008. ACC fortal 1909 ABD REP 1917 Eom from अविशर up to FDine1921 1018 Pro. hill Bामा Corrupt 1921 B (or ·धक्षरहान्ताः -1945] 1925 1930 1935 विश्वावसुर्वर्षभेदे गन्धर्वेऽपि च पुंस्ययम् । आङ्गीरसस्त्वब्दभेदे मुनिभेदे तदीरितम् । अवनंसः कर्णपूरे शेखरे पुसि वा मवेत् । कुम्भीनसो भुजंगे स्यास्त्रियां लवणमातरि । मदालसा दैत्यवध्वां चन्द्रहासोऽसिमात्रके। राजरावणयोश्चाथ सूर्ये वह्नौ विभावसुः । कृकलासोऽनकवणे जन्तुभेदेऽपि कीर्तितः । इति चतुरक्षरसान्ताः । हः शंकरे हरे हंसे रणरोमाञ्चवाजिषु । गर्भे प्रचेतसि स्त्री तु हा त्यागे गतिवीणयोः । हं क्लीबमस्त्रसुखयोः क्वणिते मणिरोचिपि । परब्रह्मामन्त्रणयोस्त्रिषु तून्मत्तहास्ययोः । हेतुसंबोधनेऽपि स्यात् हा स्त्रियां परिदेवने हुँ वितर्के परिप्रश्ने न्यासे च भयदानयोः। ही विस्मये विषादे च हि हेताववधारणे । इत्येकाक्षरहान्ताः। ग्रहोऽवग्रहनिर्बन्धग्रहणेषु रणोद्यमे । सूर्यादौ पूतनादौ च सैंहिकेयेऽपि तत्रिषु । पत्नीमन्दिरयोश्चाथ स्नेहस्तु लेपसौहृदे। नवनीतेऽप्यहिवृत्रासुरे सपै च दुर्जने। वहः पर्णे मयूरस्य पिञ्छे हाहा खेदे मोदे च गन्धर्वे हूहू चापि प्रकम्पने । व्यूइस्तु सेनाविन्यासे चोत्प्रेक्षावृन्दयोः पुमान् । 1940 निवारणे। 1945 0 . 1929. Mss. मदालसो 1940. ACDE मिहिकेयेपि 1930. Mss. वारण',cf. notes 194] Before the line a man word 1933. B गुहा त्यागेतिवीणयो; हा त्यागे गीति गृ Is wanting. B स्नेहतुल्ये च C 1936.C परिवेदने रेनेहलुले च for स्नेइस्तु लेप- 1937. Et forg 1912 B प्यदक्षत्रामुरे, E°प्यहव्यात्रासुर 1938. BD हि for ही 1944 Eहु हु for हुइ 1939. ACDE ( wrongly ) गृहो for प्रो 1945. B सोमा for पो.

·गानार्थमा [1946- फुहः स्याकोकिलालापनटेन्दुकलयोरपि । अहो बतानुकम्पाया खेदे संबोधनेऽह्नि च । सह साकल्यसादृश्ययोगपयसमृद्विषु । गुहस्तु पण्मुखेऽपि स्याद्देवसातबिले गुहा । इति यक्षरहान्ताः । 1950 विग्रहः कलहे देहे कोपे विस्तारमागयोः । तुलासूत्रेऽश्वादिररमो प्रयाहः प्रग्रहोऽपि च । द्वार्यापाडे वाथरसे नि!हो नागदन्तके। वरस्त्रियां स्यादारोहो हलाहश्चित्रवर्णके । अहहेत्यद्भुते खेदे प्रवाहो जववेगयोः । सहस्रनाहुर्बाणेऽक कृतवीर्यसुतेऽपि च । 1955, इति त्र्यक्षरहान्ताः। परिवहस्रपाहेऽर्थे पुंसि स्यानु परिच्छदे । पत्नीपरिजनादानमूलशापा: परिग्रहाः । तमोपहो दिवानाथे वीतिहोने निशाकरे। इति चतुरक्षरहान्ताः । एकाक्षरळान्तमप्रसिद्धम् । 1960 पालिरी प्रदेशेऽङ्के रेखाया स्यासरुच्छदे । नळस्तु तृणभेदेऽन्दे कपीन्द्रे भूपतावपि । काळिश्रामरवण्डे च जरादितथवर्मणि । वलिमध्यमरेखोमिजीर्णस्वागृहदारुषु । निम्नोलते च वक्रे च रचनायामपीण्यते । मौलिः किरीटे धम्मिल्ले जटायामथ पनगे । 1953. AD : BC for a BCE | 1958 AD तोहो 1961 B qrizagnante corrupt for आरोदे for हो post. half 1954. ACD हत्य'. इत्य' 1962, E पारि for नलिर 1956 Bom.lines 1956-3 1964 CE मौदि. .

·९३ *-1984] चतुरक्षरळान्ता. 1065 1970 दुष्टदन्तावळे व्याळ अळिः पक्तौ च वृश्चिके । भृङ्गे वयस्यां भूमौ स्याकेळिस्तु परिहासके । इति यक्षरळान्ताः। सरळो रसिके रज्जो बहुळः कृष्णपक्षके नक्षत्रेऽग्नी पर्णभेदे गवि स्त्री मङ्गळ कुजे । शुमे तु मङ्गळं प्रोक्त काहळो दुर्जनेऽपि च । काहळी वाद्यभाण्डे स्यानपुसि भृशशुष्फयोः । प्रवाळोऽस्त्री किसलये वीणादण्डे च विद्रुमे । कराळो दन्तुरे तुङ्गे विकृतोज्ज्वलयोरपि । विग्रहे भीपणे चाथ वञ्चुळः स्थलवेतसे । वानीरे द्रुमभेदे स्याद्विरळं तु तनावपि । निचुलो हिञ्जुले पझेऽम्यस्त्री मधुफलेऽपि च । हिन्ताळ उल्लसत्पूगे बकुळोऽशोकपूगयोः । कर्पूरधूल्यां द्राक्षादिमधुपूरे तु दोहळम् । पिङ्गलो वर्णभेदे स्यावर्षभेदेऽपि कथ्यते । महिळा तु द्रुभेदे स्यात्स्त्रीभेदेऽपि च कथ्यते । । फदळी वैजयन्त्यां च रम्भायां च मृगेऽपि च । '1975 + 1980 इति ब्यक्षरळान्ताः। वृहन्नळा तृणे पुंसां स्त्रीवेषे शतपर्वणि । 'वर्णावळी मातृकायां तथा स्याद्गमनेऽपि च । अरिकोळे: शत्रुलीलास्त्रीरत्योश्चापि कीर्तितः । सुगन्धे स्यात्परिमळो महानाळोजनद्युतौ । इति चतुरक्षरळान्ताः । . . 1965 B आdि for अलि, 1977. AD अपि for तु 1973. B यजुग स्तववेतसौ. E जुडी कलवेतसे 1979 E द्रुमभेदे for तु दुमदे for post half 1990 ACDE हरिणा मने for च मृगेऽपि च 1974, B वानरे for वानारे, ACE कवि ; P] 1932. B गगने, C गाने, E गहने for ने कपि for दुम 1983 E करिकेलि.

·मानार्थमझी [1985- 195 क्षः संरोधे विरोधे च क्षेमदुःस्वप्नयोश्च ना । क्षा स्त्री क्षमायां निद्रायां शं क्लीचे क्षेत्ररक्षसो। . इत्येकाक्षरक्षान्ताः । । 1990 1995 अक्षो द्यूते वस्थाओं नयवादी विमीतके । कप व्याप्ती कृपे चक्रे आधारव्यवहारयोः । आत्मजे पाशके दैत्यभेदे चेन्द्रियवालयोः । ध्वाक्ष. काके बके वक्षः कर्षे वत्से विभूपणे । कक्षः पार्श्व परीधाने पश्चादञ्चलपल्लवे। बाहुमूले तृणे सौरभे शुष्कनववीरुधोः । स्त्रियां ग्रहणिकाकाञ्चीप्रकोष्टाहरज्जुपु । स्पर्धापदोः स्यन्दनस्य भागे दक्ष प्रजापतौ । पटी हरवृषे ताम्रचूडे वह्नौ द्रुमे मुनौ । स्त्रियां मुव्यधि(१)पक्षस्तु मासा ग्रहपार्श्वयोः । .केशादेः परतो वृन्द बले सखिसहाययोः । पतत्रचुल्लिरन्भेषु देहाङ्गे राजकुञ्जरे । 'साध्ये विरोधे भित्तौ स्यात्परतन्त्रे कुचेऽपि च । प्रेक्षा तु नृने प्रज्ञायामीक्षणे चाथ सेवने । मिक्षा भृतौ च यालाया नपु भिक्षितवस्तुनि । न्यक्षः परशुरामे स्यात्रिषु का निकृष्टयोः । रूक्षः स्यात्पादपेऽप्रेम्ण्यरिकणे पोरूपेऽपि च । शिक्षस्तु दण्डने चाथ चक्षुरीक्षणनेत्रयोः । 2000 ६ इति यक्षरक्षान्ताः। - 1985 E 4 for 1 1993. AE -गृह-for-प्रह- 1937. Ey for ने B नय पाद for °वादी 1994 D स्पर्धराशे 1988. BE तुपे for को 1995 Niss पवौ for पटी. and ' 1989 B आलके B पके, Dऽपि के E पर for °बूटे for पाशके 19.6. ADE -गृह- for -मह- 1931. Ms. read पनवे चट' for पश्चादव 2000. Mss. प्रेक्षतु for प्रेशातु - ·2010] 2005 है चतुरक्षरक्षान्ता प्रत्यक्षेऽधिकृतेभ्यक्षो गवाक्षो जालके कौ। रक्ताक्षी स्यावर्षमैदे ताम्रनेत्रस्त्रियामपि । इति व्यक्षरक्षान्ताः। छायावृक्षो नमेरो स्यान्महिपाक्षस्तु गुग्गुलौ । दिव्यचक्षुर्योतिषिके पार्थात्मज्ञानिनोरपि । कमलाक्षः पद्मबीजे विष्णावपि पुमान्भवेत् । 'मल्लिकासः पक्षिभेदे नीलाक्षेन्द्रायुधे पुमान् । इति चतुरक्षरक्षान्ताः। इति राघवीयनानार्थमञ्जर्यामेद वर्गाः परिसमाप्ताः । या राघवकृता श्रेष्ठा मातृकावर्गसंयुता । सैकाक्षरादिसयुक्ता पूर्णा नानार्थमञ्जरी। 2010 A reads 2005 Bom.lnes 2005-7 शरमण्डितम् ॥ य शिवो नामरूपाभ्या या देवी सर्व- 2009. B पक्षि- for पद्म concl SI A मङ्गला । तयो सस्मरणात्पुसा सर्वतो जयमङ्गन् । मार्ग for वर्ग? After the colo-श्रीमानाश्रितकल्पद्रु करुणावरुालय । कारण जगता phon with its following Sloka, शमु कल्याणानि करोतु न ॥ श्रीगोपालकृष्णाय नमः । वाहीकृतमहाधेनुगणाधिपविनायको । भवता भवता मोशारदाम्नायै नम । पोलोकाम्बिकायै नन । मूत्यै पार्वतापरमेश्वरौ ॥ य पूतनामारणलब्धवर्ग: काको. करकृतमपराध क्षन्तुमईन्ति सन्त । यादृश पुस्तक दृष्ट्वा दरो येन विनीतदप । यशोदयाल तमूर्तिरव्यान्नायो तादृश लिखितं मया । अवद्ध वा सुबद्ध वा मन दोषो यदूनामय वा रघूणाम् । प्रौराननयम् ।। 'न विद्यते । यदक्षरपद मात्राहीन तु यद्भवेत् । Breads• शमनस्तु। इति नानाजरी समाप्ता । तत्सर्व क्षम्यतां देव नारायण नमोऽस्तु ते । विमर्ग | गुरुचरणारविन्दाभ्या नम । कोल५१.३१ मत विन्दुमात्राणि पदपादाक्षराणि च । न्यूनानि चातिरि | रुधिरागारिवा तुगमासु ३ मा तेदि रविवार, मूल कानि क्षमस्व परमेश्वर। श्रीगुरुभ्यो नम । आवेदव्यासाय नक्षत्रनु मितपक्षत्त पाठ कपु(zbu)तकरण अति- नन । शुभमस्तु । हरि ॐ। कृष्णाय वमुदेवय गणनित्ययोगवु कटिय दिवम चकिङ्ग एरेञ्चन् एख- देवकीनन्दनाय च। नन्दगोपकुमाराय गोविन्दाय* तिती नानार्थनवरीग्रवनिदम् । श्रीरामजयम् । [नमो] नमः । वर्षे फाल्गुने च रोहिण्या मुगुवासरे। सुभमस्तु Creads मोशारदाम्बाय मम । हरिः रामेण लिखित सम्पपूर्णा नानार्थनजरी । मागुरुभ्यो नम । शुभनन् । ननोऽसु रामाय सलक्षा- सुमनस्तु । गुरुभ्यो नम । श्रीरामचन्द्रव ........ Dreads श्रीशारदाम्बायै नमो नम । पाय देव्यै च तस्य जनकात्मजाय । नमोऽस्तु पेन्द्रय | गुरुचरणरविन्दाभ्या नन । मानिलेम्यो नमोऽस्तु चद्राकनखोम्य । इष्टदेवतम- Eom the concluding Sloka and साकमिक्वाकुलभूषणम् । कुलदेवतमस्सक कोदष्ट । ends with the colophon alone. * ·CRITICAL NOTES Lines 18 All MSS, read aru, but in A is supplied below by different hand So is adopted in text supported by AT AS MED, NR, and VL. 38 NR 214727 as one word 47 Two main words and and are conſused The Construction being defectise the wbole line is retained as found in MSS, NR reads मर्को मन से मारने । काड्डाइकमभेदेषु तर्क etc Read the line as ° भेदपुष्कर- 1 वायुपु 48-49 are wrongly transposed in all MSS The text is therefore corrected consulting other lexicons 50 means a brahmin in disguise or pretended brahmin, 57 All MSS read it can it be marric! AS 38 60 Al M5S read fan and also NR, for vier which is the correct reading cf. SK and MW. Can the post half be sa- सल्ययो । (2 NR reads 47 agrar. 64 NR reads TRISTRUTTE LE The post. half is therefore corrected as at although it sounds metrically defective 66 MSS, read it wluch is doubtful The reading ) AHAT is adopted with the help of other lexicons 69 For agafat main word is doubtful 71 The line appears to be doubtful Read mº 72 Meaning 37115 found in AS Sa is an irregular sandbi. 73 Not clear The meanings af arc combined with those of 76 The meaning nais found in all MSS Will it be a wrong reading for रति! 77 Most of the MSS read the for the best maio xord here. It is pro. bab's misunderstood to be an opposite word to the fearlers! is the proper sord (cf MW) and therefore adopted in text Tbe word in post ball supports the reading to Sometics Cuen the main words are found repeated for different meanings in lexicons 78 Some 318 trord wcaning Ta and a seems to be omitted. 80 Tbe reading this adopted after VL NR and SW 8L NISS almost read and Brett But Escading helps us to read and NR supports it 95 anat appears to be a correct reading as it is partis supported by E.

·98 Nanārthamanijari now A main word Lines 99 Are we to understand ble in the sense of ETH as suggested by other lexicons 109 This line does not fit in the section of qyts, the main word being FICH It again appears in its proper place 115 means a merchant 90 is used in that sense even in Southern side 116-117 A main word 417 is probably wanted as found in K 125-30 In these lines meanings of the are also found. 129 May the reading 17ag found in CE be correct ! 1323 may is probably intended here for 2017 seems wanting before this line Again as the meanings वर्नुलताटक and पद्मवीजकोशी are attributed to the word कर्णिका the lines 132 and 133 should have been transposed, 135 दतमण्डले is corrected to "मण्डने according to E The dictionaries also support this reading 126 Read सामुद्रग्वणे and मुखरे 142 All MSS read #191 It is probably fara wbich is supported by AS AT NR and partly VL 148 Fornit read tai on the authority of MED VL and SRS 150 is found in VL but got is in dictionaries 151 ABCD read Fai* The omission of the third syllable in all these MSS (and also in K) tends to show a common source. E also corrupt his adopted in text on the evidence of AS VL and MED 152 is a defective one in all MSS For and g or a are often con: fused in Grantha MSS I he real text is therefore supposed to be as adopted and supported by NR reading 2414618- शय्ययोरपि तूलिका Cf VL also 153-4 All MSS read wrongly सदेह for सदोह For meanings in line 154 prior half some main word probably utk seems to be wanting Is 797 a wrong reading for 4*? (cf Bhānuji s Com It is not clear whether the main word is a' or 3777 C 15 ambiguous 157 TK is not traced in any lexicon or dictionary in the meaning mentioned in the present lexicon 164 Before this line a main word seems to be wanting? 165 Tue, not found in dictionaries 174 Read नटयोपित्ययो 189 zapat having five syllables is misplaced here It must come after line 213 194 All MSS read 37 but is the correct reading 196 is a repetition of post half of line 106 and prior half of 107 201 904 is not traced anywhere on AK,).

·Crilical Notes '99 Lines 11 202 Aaifa is a ner word. For alak, is possible as 1991 is found in K, 213 Apat means - black mustard" but not given here. 214 Are ve to take ca: found in four MSS. corrected into $1470FT on the authority of VL.* as a main word? But then the meaning is not given. In a way there is some confusion about this line, 223 Before this line a main word met is wanted; cf. NR. Free Te H FR SA. In lines 958-9 the word is repeated. 227 e although found in all MSS is a mistake for å. Compare NR. VL. and SRS. 230 This lir contains the eanings apparently of the word ge. Therefore lines 227-28 appear to be abrupt. 209 All MSS. read it. But yet " scurrilous is the proper reading, Compare VL. and SRS. 251 Read magnam for the prior half with MSS, CE, 253 For i, cf. NR. also. 257 and am having four meanings for each, the reading 777 3717: in text is an emendation for the readings in MSS. 258 For al alem af maht: which is grammatically incorrect, read either स्त्रीयाच्यानगोषितोः or cी याना तस्य योधिनि. 262 A main trord is wanted; cf. VL, 19.15 and AS. 5. 40. Al is correct, and 4 are easily confusable in Grantha script. 268 All MSS. read it. But it appears to be a phonetic mistake foc * (- Paralysis, cf. MW.) supported by VL. 49.15 and AS, 5,39. 271 After wa main word 24 is wanted. 274 For che meaning #947, it appears to be come confusion. Leri. cons assign this meaning to 2%. 278 Two main words 7 f. and risk 1 are both combined here in different meanings ; cf, AK. 281 Before this line a main trord seems to be missing as the mean. ings in prior half are not found for . Can the main vocable whose meanings are रय and क्षेत्रभेद. be युग? 283 A main word whose meanings are given in this line is not mentioned. It is probably . The scribes being influenced by these meanings changed #i in the previous line into af, and so, So many variants for the ord . 284 m is the correct reading. CE read fan by metathesis; cf. VL. 286 Remove brackets for this line, 287 Read for em with one of tbe MSS, of NR. F.N. * compare the word for found in VL. and which is equivalent to 37.

·100 Natari a, ajar! aries Lines 293 Bin or vif (as in D) not found in any lexicon or diction- The reading may probably be a dip etc 295 en is found in NR also But NSK (1140—42) SK and MW read fry in these meanings Should we therefore read feq. with NSL and SK ? 306 ay is supplied from NR ad although found in all MSS 15 incorrect 313 We read Tae with MED and VL 316-7 The meanings a Fun and 7 should have been mentioned in one place as in MED VL SRS Compare aitare Two of the MSS read FIAR with MED VL and S RS But we have rejected it as war27419 is required to be taken as one meaning 318 All MSS read aral for which is supported by AS 58 116 MED 24 31 VL and S RS 322 There appears to be some confusion about this linc as the meanings mentioned here are not found to have been assigned to उद्ग 337 All MSS are unanimous in reading a forge But a main word it is wanted to suit the meaning af in tbe next line 339 Post half is corrected with the help of NR 341 MED and SRS read परेघ VL distinguishes परिष from पल्धि Compare परियो मुद्गर यागभने स्वकुन् घातयो । पल्षि काचकलशे घटप्राकारगोपुरे 314 is an extra line of line 1461 351 Read the pr or half of this line as alathNG 355 NR reads aalia vaplatuma (1 284) A main word 974 is wanting here 356 सीवनधावने is a wrong reading in all MSS Read संवनसाधने f NR 1 281 359 ANI MSS read out for at Are we to mean 9777€ as equal to into the meaning wh ch is assigned to ſay in VL ? All other lexicons read असुदरा तर 362 Almost all MSŠ read 37701 PHA a dried sore (second time) means Scar It is supported by AT 10 43 VL 602 and MED 27 2 367 (an the reading be a elt Feed? 375 कथे कूमें 1s probably a mistake for मस्कध 380 अन्ध food for अधम् ? cf AT 381 - although found in all MSS is a wrong reading for free (=the feathers of an arrow) of NR I nc 296 382 For ca, la would be better cf NR line 73 384 The main word 7 being a should come in the section of Timera It is wrongly inserted here in all MSS cf line 1259 1S correct ·(BOMBAY:7) 101 Critical Notes o 6741 $ It is Lines IBRARY 388 For FTTTTT:, read znania, cf. NR and M 393 Read देवे द्वोरपि 396 मागी is found for भासा in VL. The word रेणुकयोराजि could be split up as 'यो आनि or 'रानि Both the words are probably corn bined TÊ (=urg) and ana (= and w) cf NR I 305. 405 anis only in this lex खट्वाङ्ग in others, 406 For FHE, FIKK in other lex, 4:4 Is रागरान a new word? रागरज्जु in MW A main word 978075 wanting before post half, cf NR 1 2179 and VL 71 30 431-2 Main word for the meanings in these lines according to NR 15 g (cf 1. 79-81), while it is of in Sasvata, App p 87, SI 29-30 (ed of K G OKA Poona 1918) 448-50 The main word with all its meanings is repeated in lines 460 61 460-1 For the first occurrence cf lines 448-50 468 Should the latter half be read attention ? 471 2 The meanings of words in post half of 1 471 and prior of 472 are doubtful 474 Read this line as igen aan etc 483 Is a new word? 501 o fag in B, is a metrical improvement 503 sai siihen het 2 cf footnotes in AK, Bhānuis com. p 404 (1944 edo.) 517 Zmisplaced 533 gajic is apparently wrong Is igios a correct reading? It should come under a section 554 All MSS transp 1 554 ard 555 any is supported by AK and SK The meaning if not traced 566 i supported by AK. I 1915 and VL 103 23 570 EET is probably a correct reading ? The readings et of our lexicon as well as a found in AT p 11,51 are coubtful. MW reads ticari or go in the sense of a kind of grape 594 Prior half doubtful The construction seems to have two meanings उदष्ट (NR) and वराइइष्ट्र The meaning Fly for fare 15 nat traceable 597 or or as found in MW, but not far but it is found in Bhide s Dic (Chitrasbala 1926 ) 601 arī although found in all MSS seems to be wrong 15 the correct reading, cf MED 43 43, MW also gives the meaning killing' 607 fan in the sense of Naked' not found in Dictionaries but found in usage but see on = vacuity 610 Aia(-accurate description definition) is the correct reading ·102 Nanirthanajari AT Lines 620 मेघमणि appears to be a new word मेलामणि, found in MW in the sense of ink Some MSS read it or 70 shortening 1 to a to suit the metre? 629 Although all MSS read flat for tifa the latter is adopted as a main word supported by other lexicons But a main word slf is required before farà in the next line As all the MSS, are equally corrupt the construction of the line seems to be defective, cf also EDKS article VĀK DCPRI No 1, P 72, cf VL 120 4 127 48 also bez is found almost in all MSS but the correct spelling is supposed to be DENIZK=rust of iron 637 Post half corrupt 643 नाट्यकरदनाले double crasis कौशिवया° 1s incorrect in all MSS कैशिक्यादिकृषापु is correct कैशिक्यादयश्च कृषी च कैशिक्यादिकृष्य तासु कृषी 1s found in MBH cf Sukthankar's ADIP 1865 644 A main word laiat seems wanting cf VL 128 54 644-5 The construction of these tro lines seems to be doubtful reads fafuu fudija ga aait fara NR reads aiagaitu agraeiing MW gives for fre the meanings (1) understanding (2) acqu 11tion (3) existence But for the meaning fare the main word is supposed to be वित्त or विन Moreover स्तम्भन in 1 644 1s pro. bably a mistake for exa Therefore qiê and fara are intended here The construction is wrong 647 that is supported by AS 15 162 and MED 545 MSS wrongly read गति 648 Hamit seems to be a mistake eau is found in NSK 2 12 29 71614VACOAT is in MED 55 15 Tage is in AS 15 168 649 धुधूर a different spelling for धुरतुर धुत्तूर, धत्तूर etc 665 Post half not clear 668 Read the post half as feni qurth c. MED 55 56 672 This tine seems superfluous here The main word for the first two meanings is not found and a man word ya for the meanings in post half has already occurred in 638 cf NR 1 499 also 679 11 is ungrammatical cf 1 963 and 1295 also 690 Remove (?) 692 yiAce is an irregular samdhi 701 All MSS rend probably to suit metrical sound, but such word is not found as far as traced 7 7 would be a suitable change 727-8 The Main word is a car for meanings ना अवरा and अत्यथरागनी The construction seems to be defective 729 For prior half main word wanted ·Critical Notes 103 Lines 734 नामके 1s an incorrect reading in all MSS मानके (ना+ आनके) preferable The word diea gives the meanings of grea also cf NR lines 1557-9 737 15 cusgested 755 For prior half of 1 781 756 Thulyat is metrical shortening and incorr cte 781 al Prici ungrammatical 784 cf 1 55 prior half 785 g (= a) supported by MW 1177 = a lock of hair that curls backwards [ esp on a horse considered lucky ] 792 For era cf Raghu 12 1 312 आस्थान आलम्बन and यन are three different meanings Dual number is therefore ungrammatical 816 This line is misplaced It should come in zna se tion 825 and 4 are indistinguishable in Grantha script and hence the word Gen a correct word is misplaced here 832 This line is repeated in line 1381 835 सस्य मूले wrongly found in all MSS सस्यमल Is the correct reading 836 Read at 840 All MSS wrongly read yra già is the correct reading 842 97=964 Plural form added to proper nouns or titles in token of respect 844 AN MSS read wrongly Fität The correct reading is यापदेशयो 893 mois a mistake in all MSS and also in one of the MSS utilized for NR edn 418491 as indexed is correct 876-7 Should be transposed 892 All the meanings found in this line are of a main word for This line should bave therefore been composed after line 886 1996 although found in all MSS 15 an incorrect reading for Po cf VL 180 20 893 AT 15 wrong 7 15 correct 911 ## and 3711 are intended here 912 Ad is misplaced It should come in una section 913 at misplaced (as above) is found as a meaning of in in VL and SK HF is therefore adopted although not found in MSS 914 fatuat any gi for prior half is suggested 919 Prior half is corrupt The meaning 544 a man who 1 careful to support his family for the word is fojo:) in lexicons as AB 921 Misplaced Post half doubtful 922 Art is probably a paistake for € (=deartb).

·104 Nanārthamangari Lines 928 प्रकृत्यादि प्रकृति, प्रत्यय, आगम and आटेश)विनश्वर 1s supposed to be a meaning Treyta 15 another meaning Construction is peculiar 930 7209 is doubtful Jer is found in other les 936 Read नुशम्दस्तु for 29 pas in NR All the MSS corruptly read धनु शम्मे 942 Instead of calang alag seems to be more correct 951 57912) supplied from VL 187 17 ur in all MSS is an easy muistake, 9 and 9 often being confused in southern scripts 954 5 For repetition cf line 1924 916 gaa Double crasis? (+) 956 ग्रावा should be the main word for ग्रावाण 973 Read earth at the end 976 After 37a a main word for the next five meanings seems wanting 987 For Fhao cf VL 192 47, 992 998 is found in all MSS but en is the correct reading 996 A main word is missing before this linz 1002 All MSS wrongly read 7 The correct word is gonna cf NR also 1003 There is no main word for the meanings given in this line and next prior half 1011 For £195, 199fi is found in some other lexicons 1017 are = Poor 1024 Doubtful If 71 is not a main word main word also wanting 1027 st is supported by NR SR but according to other lexicons au also seems to be correct cf AK with Bhanuis com, ** $ quotation and MED also 1046 Ford is a wrong reading Read निष्फनोद्यमन NR and MED 1076 सुयोधनमुत is a wonderful meaning 1079 4787 = triar (that which causer coagulation, as buttermilk which is thrown into fresh milk to turn it MW) The card mean ing is found in MW only for the word aaga but not for gallary (which means a disease ) dan is however found in the above sense in AK but Bh des Dic (Chitrashala 1926) gives the meaning fluxing metals 1081 All MSS read our at wrongly after line 1080 108) 39991 should have been mentioned in a section 1111 a scems to be corrupt 3Tuza s suggested 1112 fata un grammatical 1114 The main word is 1 in other lexicons The meaning its adopted from NR All the MSS read different corrupt readings 1141 ** Fyr a kind of plant seeds of wbich are used in medicine found in NW Province [MW ] 1165 H in all MSS but is found in other lexicons supported by AS ·Critical Notes 105 Lines 1188 Before post half 4 is wanted cf MED,209 21 VL 244-5,21-2 119 Read the latter half as HAISE a 1201 Read fi Here three words viz (1) 306 (2) Tita and (3) le are sotended But SRS (p 222) indicates only two meanings for så viz (1) san and (2) achita 1215 The tro meanings of the post half are of 29 and not of ar 1224 This line is almost a repetition of I 957 1240 NR reads shich seems to be more correct MSS reading 15 Wrong 1235 fara a main word of five syllables has crept in this section 1258 In Grantha Script 4, 4, and care often confused 1273 farahat is an ifsegular compound 1260 A main word fe is requird in this line 1281 2 A main word 2 seems wanting te is probably a mistake for 17927, CE MED 1291 278) is found almost in all MSS only B reads which has no meaning ai (=abundance plenty) is therefore suegested. 1294 Before post balf some main rord is santing NR reads ht for कुटिल. 1298 With post half of 1 1348 (pcios half) 1301 Ea kind of tree of VL 257 25 1311 08 is preferable 1:12 All MISS twad Fa fi is the correct reading found in MED 1139 1319 it is a peculiar word not traced Ente and ma although found in MW are not in these senses 1321 IS सुरमे a mistake for चरम? Creads चरम 1345 ap occurs in line 1298 Here in the section of 47477 it is repeated 1356 Corrupt. 1358 MSS read G4 for #974 It is repeated in 1 1363 with meanings 1363 Read T** It means a buge rock thrown down from a mountain by earth quale or storm. cf. APTE. 1361-5 A main word wat is santed 1368 is a new word 1370 Accordiog co ocher lesicons and Upadi, the main word for the meaning "Gold 1 1379 # in the sense of a doub ful A main word in the sense ol 77 13 wanting 1381 - 832 1401 7 stands for the meaning Porciful Huro Pin 52 127 In the sense of Sun It must be f cf MW Fs 05 ·165 Nanarthaí anjari Lines 1416-7 ay with all its meanings is repeated in 1 1489-90, 1426-8 The main word 7 does not seem to have all the meanings given in these three lines Only a few of them are traced, while others were not found in other lexicons consulted including SK and MW All the MSS read these three lines alike 1429 In other lexicons niyan or of (=the string by which a churning stick is whirled round) is found as a meaning of a But all MSS read as found in the text pê gul is suggested 1433 In the place of 24, a seems to be more correct as found in other lexicons 73 is found only in NR 1.912 but in others it is afe 1434 तुपाराद्रौ would have been better 1436 7211 (=7A+ag) 7# means a cf Nirukta 1442 All MSS read later but fazle is a correct reading as found in MED 124 27 and AS 34 425 1445 Collated MSS read that a wrong spelling But K reads that (=turmeric) which is correct 1448 All MSS read 7 ma is the correct reading 1451 Prior half doubtful 1455 way is a wrong reading found in all MSS But this the only correct main word in the senses that follow 1476 itu ? not found 1487 act metrical lengthening 1488 MSS read देवादान्साधन,पि च which is not clear MED. reads देवादीना च साधने 1489-90 The main word en with similar meanings has already occurred in lines 1416 17 1505 CE feadıng (=sexual union) is more correct than Tak 1509 क्षुदभेदे found in all MSS but rद्रगहे 1s suggested cf SK also 1510 fra is the meaning of a r not of 77 All MSS wrongly read it 1513 Is aithara the mearing of fagt? 1522 For the word in AS teads FS FI 96 617 MED Fifth 137 209 1524 Post half बधुरा पण्ययोपिति Is the correct reading पण्ययोरपि is a mistake The baplographical omission of lines 1523-4 in A 1s somewhat an indication that all the MSS बधुरा पण्ययोषायां Is found in AS 1527 MSS read करीरू or करीरु But it is found in MED 131 125 and one of the MSS of NR (cf B R Sharmas edn p 102 1 1953 notes) MW reads however at or 1534 TT 18 incorrect 1535 Instead of any read ºxy 1536 is the only correct reading a anda in Grantha script are always confused one source come from Read 741 ·Critical Notes 107 Lines 1542 PIS the correct reading found only in NR and not even in a single MS of NMI 1547 gefa is a wrong reading in all MSS The correct teading is geth, CF AK MED, etc, men double crasis? 1548-9 The readiog Frit seems to be a wrong reading for ut, cf SRS P 261. lines 1-2, which bas all the meanings in these lines attached to it for to read t? The prior half of line 1548 should base been on TFO CF NS 87 30 also The word 15 repeated here for more meanings, CF I 1481 1550 Read and as one word 1557 In other lexcions including AK, TFTC is found as a main word for the meaning area and F But in NM *I seems to have four meanings 1573 Read this line as the SHE PRI° etc Can the reading bespre stiat meaning a sub-caste=Brahmins of Gujrat ? 1574 Corrupt 1578 y and are often confused in Grantha Script and an is a scribal error formirana is the correct reading 1598 - means ' a partic mode of sitting of ascetics 1613 A word of five syllables quietly crept in the section of a 1614 Vrh is found in all MSS The correct reading is 2727 in NR. is probably a mistake MW gives two meanings taking or giving for which see Siddhanta Kaumud, ET TA TZ 1616 is wrong found only in E but not in the sense of Fire 1619 For this line a main word 77 19 tranting Bur it is found in 1 1623 of which this line is a repetition. *** is not traced in other lexicons in the sense of fiz 1023 should have been read after 1 1618 1623 This line should come afrer 1 1618, as is connected in lines 1620-22 and 1624 1628 fait found in all MSS should we read it fan? 1632 CE reading 15k 15 supported by K It should have been in text 1633 बल गधरसे से सामान रथाल्यमन्यया =MED 147.37 दल रूपे रय मनि रथल्यमेन्ययो =AS 41.512. So, in this line the reading should be to and यामनि 1649 2 in the sense of an and is not found in otaer lexicons 1652 is a different spelling of FTR 1653 waa is a rong meaning of praise 1665 is adopted 18 test accordins to B and K. But भन्ने wanted to suit the meaning 7. 1977 is found in all MSS But a means onls a female friend in lesicons and dictionaries Piet Rould have been better 167 mg (Airbour distinction of a od ) is bere a part of the 15 ·108 Nawārthamanjari Lines compound of sê in the sense of " edge," This reading 15 found only in CE and K, 1670 All MSS. wrongly read wat ze sould have been moreclear 1712 ro is possible in place of X, cf MW. 1716 This line should come in 197978 section, 1724 tape is a new word. :( - a dog ) is found in MW. 1728 3477 lancianie (1 e in reverse order). 1732 This line is not wanted here. In NR, these ineanings are found of a main word n and hence it should have come after line1788. 1739 Prior half corrupt. 1755 Other lexicons read atat 1765 Only E reads tat correctly, others read tà 1771 sat is found in all MSS., but it is a wrong reading for at 1774 giâ:-@žia =Emancipation 1783 TIF (rising of a wish) is one of the meanings of an in MW and other lexicons It e AK The text may probably read प्रसवोत्तकामों etc 1788 Cf I 1732 1792 All MSS read leiad Should the correct reading be cant? 1795 BD and K read azer (for any) which is probably more correct 1801 All MSS read aias. But Files seems to be more correct 1803 Ct 1. 1814 for repetition of meanings Tesuth is more correct and suggested. 1819 $90115 a correct reading. Remove (917) from the line 1835 Ta is intended here 1880 gennaitago is found in all MOS 9747497 is found in NR (1.514) meaning "a sacrifice parfo ned for getting a son" (=g721e) the evidence for which to be traced elsewhere stone and moon stone?) 1913 # is a new word 1915 6 From fear up to gurth noc properly understood, 1929 If 277kta means . The name of a king and Ravani's Sword " 775974) becomes an irregular compound But of the word is construed as a sword of a king and of Rāvana the compound is admissible 1930 All MSS read atcm for start But AT supports the reading rquº as in text. 1932 t is found in all MSS. I would have been better 1941 Before the line, ze is wanted 7c and at are sometimes confused 1953 mit means " variegated colour' Košakalpataru reads erfari 7 FR = a piebald lorse, cf, Katre's edn ! 6090 1955 The word Alaus having fise syllables should come after 1,1958 1984 Read Raalte, for e, The meaning is a kind of black tree". Cf. SRS for word aan 97919 (-Sun- ·INDEX [ References are to the line-numbers] of is a portion 193, 1422, à share game? I easy or painless death 1134, 1893 1645 m a pastic share 1665 272 ni gambling with dice,asle,las. 271 m a ray 355, 665 843 suit, name of a plane, a par. n string of a churaing etich, tic weight, pervasion, 77, a garment 151 wheel, support, legal Pro- HF s fine cloth, a garment, an ceedings, afy, a die, name of upper garment, collection of a demon, organ of sense, a rays, a cloth to cover the tail 1997-9 face 180-1 2723 m a die 1859 ** Sın 310 Um a letter 557 3 m Brahman, Visdu, name of 787 (mpamperishable, ss Brahman, Siva, tortore. courtyard, syllable, final beatitude, 1559 battle, greatness, female apart- 0999 me part of a syllable 1421 cents in a palace, object or (Fila) n lead 293 cause, ornament, foot, nane n the cyc 28,440, 1835 of Parvati ? sacrifice 11-12 FIT » an eye disease 1454 an (1) ambiguous sp'ech, lengthy, ang ina n an eyelash 907 cavity of formed by holding & *240 perception 1009 joining tbe HTTFT? n a piece at chess 1548 bands, open com tand, the measure of 7 TT m a serpent, mountain, sun, musical tunes, supreme light, tree 277-7 36 37 317 min healthy 448 27 mame, a partic, efficacious man *7 min not besty 335 tra, Tie, the sun, the horse in fre 40, 39,230, 304, 314,569, of a chariot, wheel, the bead 667 1057, 1489, 1691, 1879, of a cock, the disc of the 1893, 1958 moon, Bralimi, Ged Siva, Godfr@7*s1 tbe flims of fire 218 Visu, 28-39 n the tree sacred Gres 691 m mourtain, un pun 72 676) N of a pisat 232 * moncls 1456 1933 ? 17. roir, 444, nearest end 655 nud.propst 201107 119 468 32 Resting place, excess, frons, PETIT masolul or injuspicibus top, cd, foremost, a measure action 766 of food filca as alus 1492 ·110 Nānārthamanjari [21916 431 11 elder brother 486 Bra 999 unguent or pigment 166 PASHTO brāhmana, elder bro Briteta mfn. without limbs 310 ther, brahman, 1062 39amnfn mutilated 1585 staat ind in front, before 788 29 m charcoal 1843 Tin mfn placed in front 807 BAR m the planet Mars 389, 783, 3391477 12 point 218 1556 33 1. Sın, pain, suffering 340 HIT n acceptance 10, 1584 2 113 place, nearness or proximity, ale in finger 1229 breast, ornament, lap, marh, Briſm foot 12 fault, an act of a drama, 397 11 mountain 1437 shamfight, a drama 55 STERS m mountain, a tree, (/) Blog lap 28, 326, mark 100, 1959, the bolt or pin, the carth 1680 sign or symptom 477 377971 mijn hard 2003 n a courtyard 11, 474 2 602 2705 mfn spotless, m a bear 376 & m a young shoot 1711 37847 m Lord Visnu 1081 Oftalet : cause of sprout 398 39511 god Visnu, god Siva, N 375777 n a kind of vessal 143 of Kāmadesa, noon, goat or on name of a country, a body, ram son of hing Raghu 391 contiguous means or remedy, Ha7 m N. of a plant 117 377 111 Vişnu 1503 a limb, a subordinate division 272 FRITZA min hornless 1562 5 nd a particle implying attention 271 Famn not conquered. m Vişnu, 273 Siva supreme spirit 743 3** *? 71; part of a body 585 G + object of sense, the body. 24584 m god of love, hair of the efforten proper action, straight 1243 courtyard 1558 head,son, intoxicating passion 377 1789, ignorant 1823 TITC, nail; · blood 419-20 en collyrium 315 *** n courtyard 1563 25 m Son of Vālın 11 a bracelet at ma kind of black trec 1934 atypin 19 cavity formed by folding worn on the upper arm 865 and joining the open BTT a constituent fluid or ecsen 0970 1111 tral juice of the bods 1855 *** 2731 at ind truely, quickly 1918 ? 1231 renfoferty, dried, overmeasure, BY17 application of ungucnt 1324 an inrer apartment 441 nggagah mi an unguent for the tym toner 1101, a market 1293 bods 115 ne a chuin bread 967 hands 36 TEST is test ·अंधोदेश) Index 111 * 1 an egg 1372 अत्याहित n a great calamity, a rash Venta m the scrotun 68 or daring deed 805 om a bird 529 अय or अथो ind a particle expressing अति ind. a particle expressing auspiciousness, afrerwards, beexcess, transgression 713 ginping, question, entirety 814 To infn excessivels angry 513 a mother of Gods 27 farm transgression 1328 amfrs wonderful 267, 1391; afa i min lenthy 35 wonder 1284, 1954 ada min firm 611 af m mountain, 72, 459, 699, 96, mam attention! 920 1484 smitte min famous or universally at n mountain, sua, a cree 1484 noted 1811 Fizm the ridge of a mountain hata min bigbly satisfied 1163 1133 Mama speed, height 1591 on a certain mountain 1525 अतियुवन् m youngest or very reung peak of a mountain 32... 494, 1915 अदिशा e peak of a mountain 461 i m excess 62, 464 min vile 364, 1119, lowest 1322, safaranis a kind of plant 580. 1760 1460: bad 1668 *ATS infn very old 792 A min contemptible, low 'one ftare excessive rain 631 who is sitting below, one / ? 1917 who does not blow 1246 af m abundance 333 3 min inferior, lip, lower region 1578 ay (au), a thing which is abundant 1857 7 min lower part 1630 artt min most beautiful 719, 1191 1:a min sitting belox 1246 mlu myn a minute particle 548 gorn a species of plant 1339 Emfrt much or excessive 940, Ezan extreme beauty : 1163 F1 min not sbarp 853 (AT)*7 m excessive pleasure KIT min past 695 322 TUTU m transgression, adversity ? am Superintendent 2005 suffering, evil, attacking, din. tm abuse 932 ger 1329 * ms obtaining 691 in overmeasure 441, अधिष्टान na province, a town,power, Women (1) most passionate 723 standing over 1072 * min smallest 495 **2 mln ? 1334; dependent 1355 *M071m a king being too near 7 min keit-minded 1512 632 *m the lower region 1573 1467, 1432 ·112 Nānārthanaſari [अधोमुख अनु ind epiga mfn turned or bent down- 34719 nfn undisturbed 1579 wards 407 Balag 11 shade 1283 अध्मान min one who does not blow अनात्मन् ॥ 1412 1246 अनादेश ? 1720 32642719 superior 1162 3718 111 stranger 1411 378727 mfn observable, m Superin. Baina 11 crookedness 913 tendent 2005 Argie / drought 631 BEYTCH 11 Vedānta philosophy 1209 31Ti mn imperishable apura m chapter or canto 113, 299 TAG 111 a god, a fish 1863 BETTET 12 standing over 1072 salegunt , wife of Aniruddba 1841 Bita: 11 a way or high road 289 Bifama m the wind 151, 566, one of 390, 453, 914 the body airs of the human 3/87 m sacrifice 639, 818, 1232, 1780 body 292 a mendowed with breath or life FE n wind 1713 979 qaleti 11 war or battle, army, mul. 1975 19 God of love air, a devıl. titude 153 shadow 328 expressing subsequent 3751 God of love 419 time and likeness, RAHT ni Sesa or serpent God 35, 861741 f pity or sympathy or com- 681 1846 passion 657, 1947 378fort on Sesa, Visnu; mfn endless agar mennta obedient, agree 1 sky, c) arga a kind a 112 compassion 64 661 of grass a medicinal plant, aguu nafn agreeable 1720 various plants N. of Parvati, egna un favour or blessing 863, 1875 # 724-6 Bgat m follower 1592 ind, afterwards 814 893 in younger brother 1914 ***mf N. of a plant 1459 8777777 11 permission 1239 sahů significant or wealthy 1314 eg719 iu repentance 1363 29774 m bad conduct, ill-luck, mise 97 mif not northerni e southern fortune 1327 quarter, not above le lor, 80 m evil 478 superior i e, that to which was in fire, 79, 140, 1319, 1454 1877 nothing is superior 1611 On(m?) N, of a king, a bre, Brajat ? 286 a kind of plant 1691 Batu 949. 8 1297, conciliation 1673 अनन् । 1403 887927 nin unimpared 350 a min endless 724 Horimindicatory letters unsound. 697979 unsteadiness 659 ed, offence or guilt, a child MAFIA fasting 1292 who imitates an example set 1 ·अन्यौपद्य] Index 113 by a parent, uninterrupted RATZ # the soul 1464, 1544 succession, connection, hiccup, ESTETHES the soul afrer death ter 928-30 and previous to its being born Taiv connection 930; Indicatory. again 1772 letters unsounded 1358 argila a rampart separating two TATT 19 dignity,firm opinion 1785 combatant elephants 521 MAR 1 conjecture 530 Bottia n sky 65, 247, 1762 Bilm love 285, 1064 Santa » inner apartment 490 07341 f going after 1044 Habe infiz abdomen 489 * in enmity, tepentance, india iacha subcaste of bralimins ? ; catory letters unsounded 1358 cf. notes 1573 agar i intense enmity, repente sett f concealment 1504; vanish. ancé 1363 ing 1543 * mn race or family, character,:gt , apartment for females in a a former state of existence 121 palace or harem 12,768 Doro n a'watery place 373 3772.54 min being inside 1144 pate m N. of Aruņa 1301 2 * nearness or proximity 55, PLT lie.or falsehood 118, 120, 490; contiguous 272, neigh. 449, 460; deception 182 sourbood 1644 अनेकवर्णजन्तुभेद ma chameleon 1931 2774 mf» last 1322 अनेकार्थ n having different meanings अन्त्यमणि m? 1299 979 Hitaan is the last yuga 1625 अनेडम 191 a blind man 189 toy m a blind man 189 tot mi end or conclusion 489,8815 17 (?) 380 77 m a blind man 911 (sea apapa TRT 186 part, end, 17917FT, death, Gdan, handsome, conclusion, im a blind wan 2059 separate entry) nearest end, inside, natūre or condition, near 654-6 POTEK darkness 1912 Bent , middle 1228; ? 1267 अन्य (or 'यस्) it darkness, food Mat 12 place, Property, different, 911 the teipg intended for that, 777 » food 911, 1103 a bole, vanisbing, an under my differept 89, 1543, 1583 garment, period, middle, soul, Han m envy 1563 opportunity, exterior; ind, Find mutually 912 without 1543-5 Barra m injury to others 1873 Bytha n darkness 1575 ·114 Nānărthamafjari [अन्वधायप्रभेद अपुगक? straat 5 m a partic, regal family censure,tatality, conjecture or 1099 doubt 1099-1100 3354194 m secondary importance 348 349 mfn not fat 1820 9m : search or seeking 289, 603 1580 819 water 669 1493 29191 f hope 813 BRYAT mfn gone away 796 अप्यर्थ ? the meaning of अपि 715 31425 mfn uncooked (not riped) 1214 31948 mfn not first 978 hara mf loss, adoration, rever 4 min subordinate or secondary ence 801 538, 1846 are fr sick 855 अपत्नीक ma widower 1514 अप्रधानक mfna subordinate division 272 8744 11 offspring 1012 Brucem pretence 388 अप्रसताना f a woman who has not borne children 1185 3792m a place, point, famous ? reason, generosity, valour, 1471 mfn uncultivated land 1658 bravery, limitless ? affu mfn displeasing 118, 120, 468 pretext, 1826 T-? a celestial damsel 1394 अपमूर्धकलेवर na headless trunk 925 Bercerita y celestial damsel 1493 BTUISTE Mfn not conquered 744 Stefa f nyraph 1151 279ka mfn one who has acted wrong 36T f a woman 728 ly towards 1073 sont n a lotus 370, ? 1417 37274 m offence or fault 118, 660, 37357 m The Nicula tree, conch. 1018, 1860 N of Dhanvantarı physician, artige man unvexed 935 the moon, n. a lotus, 392-3 179 m a room 1144 pem a cloud, mirror, year, N of arrar m a blame or censure 99, 874, a mountain 849-50 scandal 1274 Po mn a year 1368, 1538, 1773-4, apate m blaming, order or com. 1839, 1848 1960 mand 873 o m a year 1926 640 11 covering, garment 1085 27@1 m ocean 41, 758, 1094 CHRm epilepsy 534 pite a partic, sea 604 m concealment 1781 *PTAT f (repeated) a kind of plant 415 m outer corner of the eye a 1752-3 sectarial mark on the fore. He m non.existence 451 head, without limbs a fent fame, majesty, name, body 310 brilliance 1329 Burim a kind of plant 1026 अभिस्या/१ 1197 mind. 2 particle expressing 76 mfn seized 1073 question, contrast, supposition, a m man of high birth, a Or ·अम्विका] Inder 115 learned man 806 mning m bridle, ray of light 1817 Rua mfn shrewd or clever 88 oping m bridle, ray of light 1856 MATT name, remembrance 436 heart / permit 1182 Stan remembrance, pride, Benet min venerable 708 knowledge, fén, 1014 1059-60 BETETC m eating, food 261 अमिशान कौतुक, अनुराग, टस्य 1064 ART myn? 754; 2 781 atrag and quickly, entirely, on 347419 m repetition 540, exercise 1210 both sides, in the presence of, you m prosperity 1300 near, garanz 789-50 m expedient 649 antan meaning 811, ? 1868 3797 880, cloud 940 try m a dramatic action 356 Astronomia mfn going swiftly 321 Britta min fit, proper, 3146 mfn active 448 highly 3x3 m god or diety 294, 1480 finished, impatient 808 He in passion 1783 अभिपन mfm one who has acted angle infn impatient 803 wrongly towards, seized, dead Sunfn 1123 1073 WAT ind witb, near 1223 अभिप्राय m intention 605 836 TRA979n a place of inauspiciousopinion 1735 Dess 474 arsfira pleasure 613 *13m a minister 739, one of the afa m pride 950 18 tarthas, 819, 889 Ef und in the presence 789 372 nectar, 332, 669 att m attack 1606 अमृत (9) N of Dhanvantari Amfiye m learned man, beautiful brosia, clarified butter, a ray 1112 of light, art, god, (f) the en m eagerness or desire 156, yellow myrobalan tree, emblic 1882 myrobajan tree, 371, n water, gerian mfn desirous or greedy 177 spirituous liquor, final emanci frana f inclusion 15 patron, most beautiful, un. 195 m an oath, curse, complete solicited, tbe residue of a sacrifice, 719-722 contact or union, defeat, 101. अमृता nectar 1813 quicksilver precatron 329_30 1899 ATX (9)mattachment 353 Ratſ a kind of plant 1354, 1453 m bathing 952 3 n the sky 724 1426 at m attack, robbery, mingl. Ta n sky, garment, a perfume, ing together 1606 cotton 19456 in m fierce or dreadful a lover, PECART 91 bem of a garment 373 fearless, 147-8 **** Durga 128 ·116 Nanārthamañjari [अम्बु a gate 342 373 water 25, 42, 227, 249, 385, 3754T mfn cruel, wounding 1611 1499 TM m health 668, 1286 217957 n lotus 1016, 1199 m the Sun 38, 40, 250, 254, 257, trguna f flow of the water 1038 294, 349, 410, 1057, 123, 1293, Hogi m ocean 891 1463, 1469, 1481, 1955, N. of a glaia m fountain 1208 plant 1197 2179779 m a dam 1542 37 m leaf of Arka plant, crystal, 2148 n Perspiration ? 1219, water 1703 copper, the Sun, Indra, eldest brother, silver, N. of the sun (m) fish, son of Viśvāmitra, plant 45-6 n lotus 412 leita m the ray of the sun 437 8 mfn sour 705 zaloqui n leaf of an Arka plant 45 ya m going or moving, auspicious, 89639 m N. of the sun plant 46 prosperity 1299-1300 अर्कसारथि m The charioteer of the sun 8194 n wrought iron 1801 578 aina mfn unsolicited 720 af and mam an iron bar for shutting the particle expressing question and conciliation 1297 am respectful reception of a 2014 man iron hammer 450 attauranger mfn attacked by a foe 807 staff worship, an image 354 guest, value 340 af man enemy 1370 291 f adoration 801 affos f sport of a foe, sexual आर्च enjoyment 1983 g (mfn) unfortunate (m) neem Stylight, flame, lustre 351 tree, good fortune, butter. maa n a ray of light, flame 1887 milk, p, crow, a kind of anga mfn respected 782 tree the fruits of which are la m 540, the third son of Pandu used in washing, Fle, mise 568, a kind of grass 703 fortune, evil, stain the lying. Am 154, N of the third son of in chamber, ill-luck, 476-9 Pāndu, N. of the king Kärta. 270 m reddish brown, tawny, a Virya, a peacock, the only kind of leprosy, the red glow son of his mother, N, of the of twilight, the charioteer of tree, slight inflamation of the the Sun, the dark-red (the white of the eye, a partic. colour of the dawn ), dumb, grass, (f) a cow 993-5 , () a kind of plant, am the third son of Pãodu indian madder, fuit 578–80 1503 eru mfio ? 579, reddish brown 1442 THUGE 113 Arjuna trec 1455 m a ray 1026 ·अवधि Index 117 a mfn 157c4 m Arjuna's chariot 1863-4 prohibition 1672 ang m Arjuna's conch 1863-4 Hem an idler 492 art. 251 Ti 11 fire-brand 1813 am meaning, wealth, substance, et m a bee 244 object, prevention, Ry, cause [are m] a bee 1665 811-2 oli n displeasing, heaven, group, અય m Wealth 1956 falsehood, forehead 120 To 1 enforcing payment 1043 Hey myri, Ittele, small or minute 44, per m certainty ? 978 82, 335, 945, 1420, 1495. 1914, Tha mijn acquisition of desired 1164, 7 1290 object 263 *****malar n a stream of water 549 3779am short time 750 9 m accumulated wealth 1803, 1844 BET m a mean man 855 CEYHET slight measurement 1422 Wise man, intelligent, significant or wealthy, a red sama 11 a small house 455 chall 1313 4 Baita a brook 606 a na part, an equal share 905 (fe) ma bee 282 a half 1214, 1223 mias (m) a scorpion, a bee, f a row, line, 794917 eartb 1935-6 para o an arrow with its head am interval 361, opportunity Like of a half moon, the semi- 943 circular marks of a pea-cock's tertia mfn blamable, depreciating tal 1587 wag m half portion 262 shouting of two soldiers in battle 803-04 go o delivering 1890 Hm instrument of restraint 1939 ant man infant, child, youth or lad 63, 546. 1508, 1639 BE77 disrespect 515 ma vaisya 1298 623 mi a vacuity in the ground 454 74 m master, a merchant 1343 275 mn eat-ornament, a crest 1927 * m rile, 508, cf. crie notes wwr m a figure of speecb 116,633 3 1356 m a rhetoric work, orna. Nu » ascertainment 628, 1954, meat or the act of decorating 1106, 1422: accurate de:er. 1590 mination 1496, 1938 mas beautifying 1135 m conclusion, front, time, hole or pie 917 hati m lack of hare 172 2nd, a particle signifying dc. wym period 1541 cortine. ufficiency, ability. स्वमि बालो in text + gra white, * 806 ·118 Naitārthamafijari [अवधूत Arya mfu disregarded shaken off at min being near 933 one of the Asramas 795 wat tud falsely 913 3aya 13 heard, learnt or understood as m mistrust 1781 674 1421 372777 ( infn) indistinct, m N of Bein 7067, protecting motion satis Siva of Visnu, महदादिक the faction, begging, hearing, supreme spirit, soul 742-3 action obtaining joy or plea 2774** (476) mfn distinguished 1857 sure, shining 989-90 अव्यक्तमधुरध्वनि m a low or soft and syqalxa 11 understanding 986 inarticulate tone 1623 3949 m a part 196 limb 1033, 1856 3474TMYTHITAT n a low or soft and 7 1353 1898 inarticulate tone 175 Berit m covering, wives of a king अव्यक्तमधुररव ma low or soft and in queen s apartments 926 articulate tone 1619 397 min waist 1290 7 1356 SOUTI m the dark red (the colour 3790546 II resting on 932 of the dawn) 579 अवलम्म m622 atau in Pride ointment, 847 1108 Sed litt mfiu inattentive 1501 B27 n looking at 830 Brzia mf flash of lightning 1478 saanaa info remained 1846 Bye mfn impure 596 any mfn ill luck misfortune 477, STRERT m hoar frost pride 1368 1045 yet n resting on being near, arrested, fra, despised 933 3737979 n inauspicious action 1311 STARPT m gold, obstruction, begin aganda at all luck 1327 ning to9 अशोक m A kind of tree, मान with 3796 111 oppertunity 508 1318 1351 out sorrow, a kind of plant 1382, 1545 146-7 atawa n end or conclusion 378,687, am The Asoka tree 1659, 1976 917, 976 7 998, 1153 अश्मदारण m. an instrument for break aan end 654 ing stones chisel 58 STEFT " excrement, private 1604 *ACI touchstone 1875 3241 f state or condition 1790 3*26427 f solid clay 1693 2016 mfn speechless 89 on a beardless man 1562 3918194 m a place sheltered from 24 min (fc of an edge 444 the wind 780 in / edge 1959 Bana y obtaining or attainment, 9908442 n tear 1428 1071 29m a horse (here refers to a horse mê n a mountain the Sun,a sheep of the Balkh breed) 102 422 a rat, a wollen blanket 1765 506 509 662, 1300, 1470, Rim unmanly 1129 1597, 1870 ·ITA) Dudex 119 nica n a whip 1810 Here ind, a particle implying sur. 2980 m a kind of tree 1301 prise, sorrow 1951 Im a horse's hoof 115 Bilf harmlessness 1190, ! 1212 para f the pace of a horse 821 af m a serpent 194, 327, 395, 1470 644 m a diseased affection of them the demon Vſtra, serpent, a a horse's feet 380 wicked mao 1942 sparar m god, horse 1594 Gius m a snake catcher III 264 m The holy fig tree 1337 HET TA ind. a particle implying Cu mna borse's tail 1639 compassion, distress, calling ma rein 1951 1947 *** n botse trappiggs 512 HET (n a das 1947 3124634 at n an animal supposed 37 (m) grand-father, Jar, State of to have 8 legs 1101 being: ind. (sou) sentence अष्टीसायकोपाय m 1451 expressing remembrance, sen- 2 m nameless 1573; see errata tence, expression of anger," ritari mfn separated 741 of pain, eapression of repen- अमंपचमूगति / theunobstructed march tance 13-14 of an army 619 HTTM ? 1760 #rita s result of bad action 142 374m a play.board, play with utan n incompleteness 1362 dice, a die, a bow 1859 377 n a knife, dagger 522 8971 m shape 1093 7 min black 1702 YETI M sky 387 37755 min confused 1500 Hon any sword 1929 renta y body, shape, species 731 afat an asura woman 1255 Mizia • formation 052: fashion 1557 tans a female fend 1262 m a demon 1924 Tam fierce battle, crying out, la menting or weeping; pro- En blood 702, 1193 tector 654-5 **** a weapon 1423, 1934 RIFIT mpn seized 723 mac n a kind of weapon 1407 o overcoming 1247 muda nt69 129 crying 93, precation 330 min indistinct 743 57 m objection 3 267m hair of the head, corner, eg m a dog, a rar 224 blood, a tear 1485 gril, a kind of plant 1393 ky (10 of wh!) edge 1667 **14m a verb 1311 **77 m not free, dependent 1281 T () ? 820 En day 1250, 1917 Amma a partic, science, alterna ·120 Nanarthamañjuri [ आगमन m tive ?, arrival 1245 787 m firmness, intellect, na. OT17 arrival 1245 ture, brahman, body, effort, 26 ind. indicating a littleness, a life, organ, the wind 961-2 inclusion, expressing limit. 247247 m soul 430 436, 743, medita. धातुयोगज, 15 tion 1261, self 1729, 1735 asteam N of a year, N. of a mhm intelligent 1314 mun: 1926 31HITE m a seer 1904 847799 sipping water from the parandue min one flattering himpalm 1085, 1825 self 1865 आचार custom, conduct or pra. 12 m self abandoning 565 ctice 839, 1189, 1333, 1350 Para a property 1543, 1729 33rů m guru 721 21 n taking or receiving 1957. 23179 covering, concealing 370, (cf. 1. 1614 also) cover 1070, clothing 1103, nie myn 815: first 1238, disguise 1447 1268 anaf battle, a ground, an instant angt men attentive, respected 782 396-7 3919 min foremost or first 1483, 1644 87115f war, battle 838 1563 349 m the bright half of a 3131 command 874, 1745 month 351 3479197 | notice 1006 Bralinejou first recovery 1774 34134 ghee or clarified butter 399 37416 Kıllıng 402 2264 N of a tree 1834 Brai(7)7 taking or receiving 1614 आडम्बरm the sounding of (cf notes) trumpet, arrogance, the roar TTTT m a basın for water round ing of elephants 1604-05 the root of a tree, a dam, lo. आठकचतुझna measure of capacity Cation 1542 (-4 Ādbakas) 544 BINATE – ? 1988 (VL za 402 25 86 m a rich man 1537 0974 n excess 1443 3101, m sickness disease, fever, 31419 m a thundercloud, a kettledoubt, uncertainty or fear 113 drum, a kind of drum, a nar BCA n gåtan? (cf. crit notes), drum 99-99 speed, satisfying 1079 3G mirth 1676 2174 m sunshine 1216, 1811 374757 n happiness 899 आत्मघोष m, a crow one flattenng and Bar, dancing room, N. of a himself 1865 country(northern Kathiawad) 475 m son 1989 765 भारमशानिन् m having divine Vision 79 m a net 182 1645 2008 2779769 absence of cruelty 1212 1 * & ·121 Index a ) Bralient f a saing 501 STT TC ind distant, near 714 377277 misfortune or calamity 1327 27 1 acomplishment, attain. 1562 ment gratifying 1071 1983 min obtained 882 Rm crying out 865 27798 ma helmet, crest or any simi. Bieg a healch 1280 lar head-ornament 1052 ATTE m a beautiful woman 1933 39ort a partic city 1001 ata honesty 1212 714747 11 satisfying 1079 mai mfnı distressed 1089 1971 pride 7 1031 as the end of a bow, injury 687 tom misfortune, fearful 1695 3717777 11 support 812, resting place Hit mpn uncooked, not ripe, a 482 partic disease 1214 *** 1331471 (grasping ? ) 1153 *9n calling 273 1935, address. Hans ma basin for water round ing or inviting 061 the root of a tree 1542 HET 1 che fruit of emblic myro. TF4 Stupidity 1220 balan 1303, 1479 ETT m a post to wbich an elephant ****emblic myrobalan 722, 1473 is tied 931, 1143 1752 317514 m speaking 621 भामिप a pleasing or beautiful of a row, a female friend, a bee object, sexual enjoyment, co. 1665 veting, meat, bribe, gain 1 3112 n embracing 623 ar gold 1853-5 RIO 11 a picture 1391 ATHIE joy, smell 858 BITOTT m beholding, light, E m fragrance 883, 1758 knowledge, panegyric 91 TTT n a place for worship 1297 TART, seeing reflection 1080 ara f future time length, majesty To n a screen (of straw) 467 or digoity 773 7 m whirlpcol 438 1974F1 mgr. dependent 1794 19h whirlpool curls of a My n a weapon, cutting or any horse 785 instrument 8-18, 1498, 1664 ref a continuous line 1701 1991 min long lived 211 आनापm पारीचन्तन ! 1103 CR mn a kind of brass 630 आवृतिबिल m a bole of a partic FTCH m beginning 814 undertaking form made through a wall 13.9, preparing 1599 1912 HH m haste, plude efort, kill. Maiới repetition 1385 + Tani fas is the text. ing 1160 ·122 Nanàrihamaijani [ aratant SIE in wind BITIFI hoping for or desire 1371 (1) a new cloth or gare Biha rifn hoped 453 ment : 733-4 2173751 danger Hna, fear doubt. Ed in a sound from a blow 41 apprehension 161 ENER u battie challenge, sacrifice, STEIT/ quarter, eartb pervasion sacrificing निदेश 1780 desire 1806 आहस m ललित कृष्ण 1913 BNIE benediction 713 ZAFF everyday duty daily food 11871A a serpent s fang wishing daily work 149 benefit blessing 1873 3718 11 callıog 1051 1747 challenge an arrow going 1780 quickly 325 in conjecture god of love gar 8190 # wonder 326 land lustre of a gem in bood, # mi refuge asylum 72 point the end of the girth of TATTE 12 a partic kind of Sanyasa. an elepbant a cave, lustre of stama 795 the moon 16-17 81744 mn 444 refuge 613 1908 & 11 a sugarcane 1130 31194006 111 a forferter of an asylum 537 in a variety of the sugar cane 1828 209 आश्रयाशm fire a forfeiter of an a a species of sugarcane asylum 1603 11 embracing 623 gapik in dry sugar 316 TER withers of an elephant, DETS m wbite bamboo (a kind of seat 1055 plant) N of a king (1) 317 it a seat 1571 bitter gourd 200 191 m a bird shower 754 ** (mn) movable wonder attack a hard shower the army of an ally or king प्रवेश, knowledge an indication of spreading 1550-51 sentiment by gesture 267 rett a hall of audience support mfis movable 701 effort, hope 812 3 in an indication of sentiment HTRAT ! a hall of audience 812 by gesture 267 1557 AIETE ! SiaBrezi 860 1 desire 255 286 339 451 635 B7FEUE Place 1360 1181, 1375 1738 1794 ARTIE 1, the sound made by strik (07 passion 1783 ing on the arms 1114 8 sacrifice 12 Waru tasting 1880 157 (OTT) y earth cow speecb, mfu multiplied, 1724 blaten wife of Budba a kind of vess uttered falselys (m) a drum al in a sacrifice 517-8 HTETT 1 ·Inder 123 64 i mn los, vile, different 1583 7/ carth, speech, liquor, water ta mfn mutual 348 N of an Apsaras 1493 at ord particle expressing reason, Tºm 1767 प्रकरण, प्रकारादिसमाप्ति. 112 om an arrow 1539 o min tbe sense of Thus min desired 335, agreeable 853: 1767 respected 902 anga, refulgence 904 En H7A17, sacrifice, respectable. Gm the Sun 946 hoped, beloved 452-3 m the Sun, a lord or master Ef a brick 888 964 Rigs a sacrifice, desire 451 Plan the blue lotus 1149 79547 m this year 1253 3 111 moon 20, 33, 294, 393, 809, & m petal of lotus, f goddess Lak 878,965, 1095 shmi, goddess of speech or Tighet f a digit of the moon 35 speech, the Glament of a lotus Fanm The disc of the moon 39 18 am Indra, 28. 410, 730,963, 1082, ut seeing 2000, 2001 1170, 1347, 1469, 1472, 1614 tas) travelling abroad, affray, forham Indra, the Sun, a warrior, the going, distress, excessive rain, soul, the lord, best or superior droughr, a calamity of locust, a kiad of herb 1463 4 a calamity of swarm of rats, of Se m magic 643 parrots, trays 530-2 Funeraya men deceptive 18.) bare plain, salıve soil 597 A n N of the tree 1159 7 m God Siva 11, 39 274, 1143, ravits wife of Indra 1369 1472 maar n an organ of sense, 235, 540, tra m God Siva 1319 585, 962, 1754, 1886, 1989, 847 m God, a rich man, God Siva 1547, seminal fluid 1889, 1899 the master, God of love cap- Pagar man object of sense 1331 able of, N. of one of the 60 *** m an elephant's trunk 675 ra m the tusk of an elepbant 593 Fattf Goddess Pārvati 1538 n rut of an elephant 811 intf desite 1538 397221 / N of a plaat: 1141 fra min a little dear 1424 THYE mn an elephant's tail 1639 ir ind a little 15, 1101 Weis an elephant's trunk 1437 {if desire 627 farm the trunk of a partic tree? Im God S va, a man of the second 510 caste, the eye, the head of the 1401 quantity 598 God Siva, God Vippu 19 a years 1537-8 ·124 Vanarthananjari [ उक्तादिवृत्तशास्त्र a SNRqentia , metrical science begin Sa mnfn fierce B 1688 ning with uktā 837 91 min high elevated 1715 Sfera m1 fat proper 755 (repeated grira iz energe 173. standing up, in 1 781), knou n 784 joy or pleasure, evacuating SET in a high tone 1403 ( by stool etc ), FHS 1040–41 Fort 112 a mountain, height 1320-1 SATA nfl arisen, high or tall, grer4 min height 1321, 1591 increased, increasing, lifted up mfn raised 636 bora 781-2 Tessa infn arisen, high or tall, in 3147 min elevated 1715 creased 781 3797 min born 782 59375 info highly shining 1572 STY17 13 calamity 246, comet 667 33 m gathering (of grains) 381 3917*19 mfu to be produced 1276 33 19 a star 612,2 1863 Bf conjecture 1945 51110 particle indicating J7 m lap 55 . also, alternative 715 5775 in one who has left company, 385247an newly produred strong thigh, Fit ( ) lap 326 liquor 577 Frasi m excluding, abandoning a put m longing for 1201 general rule gift or donation 56*081 longing for 207 318 उत्कर्ष m elevation 277, excellence Than festival 156 559, 968, 1883, 444 1904 उत्कालिक m a wave a bud creeper ? 599 m blossoming , passion wrath longing for 06 07 height, festival 1783 Jeta m bribe 1289 1854 ? 1719 HIE energy 261, effort 300 is man ear ring, "I 12 a crest 1919 vigour 388, continuous exer. SAN / excessive heat 1658 tion 1005 JARn superior 1411 FECT enmity, pride 194 JH ( + 747) mfn superior 1857 Schum body, height 916 Johats a pretty woman 417 um height 1783 133 Era m a pure and virtuous man Su infn abuse corthern superior news 746 the answer, agna? son of Virāfa, 399m fortune 091 ( m ) N of a constellation Tim Accent of which ebere 1579-81 are three kinds 1466 30 m future time 773 1357 874 min generous 433 bonest 571 3844 upper garment 180 1692 Satt in a fier, great 1583 381 11 2017 432 71 yn northern 3580 उपानित। 787 F#m ? 1268 ! उत्तर?

·उपस्पर्शन] Index 125 t 1 Ship in the partic priest in charge JUTR 18 7 acceptance with jealousy of Samaveda 111 935 1224 frut eructation, vomitted food 344101 12 maksug prisoner 1067 617 उपचार 410 Sie min Shming 1502 3957() m disunton or separation TTK m a tree planted for a partic 840 purpose 1266 346 uvula or soft palate 946 Feata mfu? excited ? 747 Tans instruction 333 SET 11 effort 1160 o(@)^2Pretext 844 Sun » The act of going out, a kind 399 m a public calamity (plasue of garden purpose 1037 fumine etc ) 1500 Sam4729 m a tree in a garden 1298 39414 test of honesty 1253, 1436 59 mi exertion 1251 a peculiarity," a (pillow or gga mfm genaa 787 cushion affection 1065 उदलना 7077 39247701 n invitation 1032 347 m oceadiness disetêcs fear 50m f Dharma, secret 875 one going swiftly 321 a f upanishad text 1191 TOT mfn high 271, 1715 arisen 636 STAT f simile 21 1190 1726 5744910 mn peak of a mountain 65034415 a nurse 1473 JAFT mon elevated and depressed JIHR being like any thing 697 495 SITT 19 an eclipse of the sun or mooh 308 saa, height 916 1365 397 ind top 1483. above 1580 372 min arisen 636, high or tall saitha m 1290 781 JT stobe, a jewel (1) a solid JK 118 eructation 617 clay refined sugar 1693 The min mad 1696 1935 syafiu f knowledge 1008 crazy person 1777 SIGFA (?) 1793 2 m madness 1638 3497 f sugar candy 2529 उमानमानta partic measurement STAFF m tasting 123, 1842 39k halo of the sun 924 उन्मीलितmin ? समकोण, समग्रो मेष com- SEPTEn controlling the organs pletely opened ? 798 1233 1343 aim touching ablacion sip a r1 goods commodities 2014 ping vater 1822 397 x treatment beginning ex Johagia no act of touching bath or ploit a plan former a rest ablution, supping water from of honesty 1972 3 the palm 1084-5 1 * 2 उन्मूल?

·126 Nanàrthamaajan [उपहर or promise 1504 in 346 m ( meanmg not given 1) gonfia archan the charioteer of the 1612 sun 323 Burareftat min killing sccretly 1816 Juulia nn turban, CION n 1858 34757 11 a sub-dı 15100 1809 im God Siva, the moon, 47 5971 t material cause 1734 prince, neck, a god, a court- 390 Virtuous reflection, decep. yard, cinile, a full jar, a tion, an attribute, 454, A7, 97 merchant, protection 20-21 fraud 918-9 39 mfi shortened or incomplete fura mfn vicinity 1817 974 397 1n means, expedient 234, 264, ऊररी ind. see उरी 272, 1253, 1441, 1731, a means ऊind. article implying extezof success against an enemy sion or expansion, implying (open assault ) 504, effort admission 1210, remedy 1309, 1398 = 34 will do ? उपासन m exercise archery, But m N. of a month, energy, service, harming 1061 Scrength 388 19 min disregarded 795 fra mfn ? profound 741 54m Indra's younger brother sopis wool (of sheep etc) circle (=Vişnu) 1469 of bair between the eyebrows 561 THC ind on both sides 789 Ta double meaning ? 9791843 326 ET N of Pārvati 12 1444, (391 on growing up 1634 wife of Aniruddha ) 996 shfüf mf a wave, pain or grief, SHTET m Son of Parvati 1806 speed, .light, longing for, tinda paracle implying ex a fold in a garment, fine or TOW 1200-01 ing admission 1584 541 m saline soil 597 af min large 1923 300 m an owl 97, 799 Um vapour 1097 JEF M N of King of Ulukas, an 3GHT* Warmth, T 1219 owl 143 Se supposition 47, cf notes #m an elepbant, a BENYT a partic, tree 1976 separation, being, chemy of за т салору 997 gods, heaven; (7) mother of 39 Resm dawn 727 gods, river, liquor, (n) a hole um morning 1841 22-23 ITT / wife of Aniruddha, 1841 a m a bear 258, (n) & constella. 36. heat 343 tion 1581 कर्जकल (17) . tension or expansion, imply. aftmy a wave 1962 mountain ·भोम् । Index 127 An sin 85 Imfn straight 1243 ARTHAT the number eleven 31 71978 m a straight tree 736 Quitf a female deer 550 n true 695 for goog, censure emulation, as m=cf, TR 367 prosperity, HT4 617 7, Small cardamom 1670 Fils m the menstrual excretion, sea. 3198797 Small cardamou 463 son (hemanta etc ) 682 474 ind alike, in this manner 1768 HITTA water used by sages 820 aid m sense of 99 ( = accurate m the hair of the head, snake, determination) 1726 one who lost his wealth, đm band, the face of a quarter, heaven, hand, (A) sight, wind, God Siva, peak of a mother of Asuras, ornament, mountain, skin or bark 32 (n.) snow, lotus, wealth water a sugar candy ? 1694 24-25 onwealth 1758 em crab, tooth of a monkey, 1997 and this year 1253 tootb of an elephant, heaven, abitant m the sacred and mystical one whose body is anointed, syllable 1238 one who has lost his grand. (m) Kubera, a cloud, moon, son, a demon (1) mother Indra, Living being or soul, of gods 26-27 Brahmā, (my) source, n lotus (m) Lizard Indra, lap, a shark, water, wall 33-34 a god () mother of serpents Hiti mn house, or dwelling Refuge mother (n) an eye, easy galt or asylum 72 a bone of the eye 28–29 i m cuckoo (a bırd MW) 1908 (m) Visnu, beginning of the day, EL no refuge or asylum, house jewelled floor, () night, the 1908 number eleven: () lustre, sa m lood multitude, instruco water, inside of mansion, sky tioc abundance, stream or 30-31 current, unintertupred trad, 54 m chief, other alone 69 a kind of dance (cf Th min same 1053, one 1708 Bhide's Dic), speed 3334 a myn closely attentive 1579 भोजस् । i oneness 1003 मोजर ligbt, strength, splendour ma part or portion 107 mm, fom 1900_01 7 min closely attentive, undis. still particle of interrogation, turbed 1579 a particle implying accep. * # a ceremony of tbe ele tance or assent, 108er, great venth day (after dearb) 480 ness, Brahman 10 tion energy 7336 ·128 Nanarthamanjani (271414 Or 19ty a plant 872 958 27712319 a kind of plant (here refers to qian, plant) 105 ओपधा fa hind of plant 652 378 m the lip 1978 atm Skanda the elephant-face god (=Garesa) one whose body is pare (1) digit of the moon, Ananta Sesha Karavıra plant 34-5 Bic979 n regretful anxiety 1916 Biziart in a cook 543 4 + generosity 1827 মৗমৗগলীমাগনায় 22 piece of उदुम्बर wood for counting Sāmans in a stotra 1799-80 wafie n the stick which serves as a handle of chowrie a seat bed 1571 agu # medicine ? 302 1421 1891 *1947 na kind of medicine 555 a kind of plant 1691 min white, m brahman the sun, wind fire yama heaven, peacock, Vişnu sound from blow ocean, inte llect wealth splendour 40 41 * n bead water, happiness 42 *4 1ud do do For chief bump of a symbol of royalty 852 99 m 993 FH m N of a tree (=Indravrksa) instrument for holding girdle or belt the forearm, a rope to tapie the elephant, object of rivalry part of a chariot 1991-4 Fizet f an upper garment, a gridle an elephant's girth, the inner apartment of a palace, an upper garment?, a strap ? 1269-71 12 Wave hidden vulture crox N, of Yudhisthira a bank, the enemy of Madhu an asura a Cahrayaka bırd, a Cuckoo Yama 50 51 48 m a heron 498 45 # bracelet 1601 कङ्कपक्षिन् ma heron 1559 97897 on an arrow furnished with heron s feathers 95 401 927 ?! a dry sore, a band the hair of the head scar leprosy son of Brhaspati , a female ele phant 362-3 m a tuft or braid of hair 200, 519 om the sense of a interrogation 54 4icy mfu concealable m a bank hem of a garments a watery place side *** र्चक, कप, कूम 373-5 523? a strap 1270 air or a particle of bull 11 mf a kind of bird / quarter tots a female tortoise, a kind 1159 of lute 1107 PET m side of flank a garment 457 ATSTAa shell to keep colly पश्चात्यपन armpit a kind of rium 705 creeper fragrance dry creeper, vet man armour a serpent fresh creeper (1) an 2 194 ·कनीयस्] Index 129 m *rgftio m a guard or attendent on *1.7 min hard 495, 1:01, 1819 the woman's aparıben's 703 26 info very bard 1577 a hair, N of Brahmā; st 977 m a minute particic, a 85310, nectar, lotus 403.4 Jong pepper. cumin, JT, 13191 Name of a cree 1522 drop of water ? 548 m excess or superabundance, 27 ma sound 560 a corpse, argument ! far (ort / I minutc object, ara TTT (?), a burning ground, (579) N. of a plant ilthe temple of an elephant, DYSK 132. cf. notes any vehicle carrying a dead *2 m a bad roan 525 body, a mat, time. a bed; ». FOTICET silk.cotton crec 1461 ai, a screen (of straw) 464-6 mom near, sound, neck or broat 493 *mn capital, cultitude, table. land, side of a mountain, a porucle (used in the) necdlepoint, a to placed as beginning of a sentence, at an ornament upon the tusk che end 572, , <r: 815 of an elephant, seisalt 134-6 **** story ? 558 Fie me Bribe ? 1719 Armre to be spoken of 1268 (or) . buttocks 465 Smin to be spoken of 1268 mit the female organ 1018 #m Kadamba tree 1097 Rhyto ornament on hip 385 4 Kadam'sa tree, N. of 1011, cf crit notes Timis'a trece 15 duit. multitude. 1131-2 9 min envious, sharp (ons of the 6 kinds of flavour): m The plantain tree 145, 1151 FYRRA. a priyahgu trec: / 2 / 126. banner, plantain kind of plant, on, n, im. tree, a kind of deer 195 proper accion, displeasins, 1775 e gold 1533, 1055 black mustard, stimulating nc}} 69-70 nam golden mountain Misru) 1511 *3 mon bitter, pungen: 565 79, a bitter gourd 200 * Gold ctc. ? 059 U / N. of a redional plast 147 17ma thonappie 1777 Teo N of a trec 1141, a kind Prom youngsit, stilles: 191 of plant 1457 31 / the pupil of the eye 185 (?) budseli पनीयम् younger brother, full, to myn. karma cru: min. sorrycung, the lower sic:. 834 by p218109: 1911-5 कीवन 9 ·130 Nänārihamanjar n N of a root, root of a 1979 m moving to and fro 327, shak. partic, plant, cloud 835 ing 880 ? 1175 47 m a cave 1144 577 n shaking 1380 कन्दली? 1476 Fita mfn shaken off 795 71 y a gırl 144 Afrem a kind of plant 319, 1418 972 mfu deceitful 1222 m fraud 157 900 m N of serpent king, dewlap, E m fraud 481 woollen cloth or garment it f cowry 700 covering of an elephant 1699- 4910 in a bowl 1518 1700 sa ma monkey 204 1251 1470 o ma blanket 1765 1767, 2005 Fin a conchshell or conch 163 fed f a kind of plant 1834 221, ? 1266 *1973 m tooth of a monkey 26 fitm a bracelet, a conch 1128 o mfo reddish brown, tawny ma ray, 243, the band 675 578 1471 i m Ray of the sun, the hand * m leader of monkeys 1960 causer, 1991, cloudstone, roya maaia m the blow with the revenue, elephant's trunk, a elbow 1656 doer 1435-7 90 m cheek 1717 Fim a species of bird water am pblegm 1120 vessal, cocoanut shell, pome eftir m phlegmatic 1120 granate tree crying, the hand EFTEFEL N of a deman a headless hail 92-93 trunk m 11 water 925 $* en cocaanut shell 92 man f a lock of hair (fn?) f797 Fm the skull, the cocoasut a plant? 1586 sbell 94 *5 n tortoise 406, 681 1427 FEZ 14 crow 437 कमण्दलma water vessal (of an ritem safflower, elephant s temple, ascetic) 92 crow, a kind of drum, a # a lotus flower 168 412 596, funeral ceremony performed 1015 1910 on the 11th day a jackal, a कमलm species of deer, man of low or degraded pro- Lakshmi, an excellent woman fession 479-81 1698 *nan organ of sense 250, efficient Hen water copper lotus, the cause 601; the sense of the right lung drug 1697 instrumental or agent 1045 TAH n the Glament of a lotus 18 causer 1436, a means which HACIENT the lotus seed Vippu leads to tro or more results 2009 1449 a a ·कर्णतालान] Index 131 Fitm a child, the son of a südra apigastean m the root of an ele. woman by Vaidya 582-3 phant's tail 27 HOT na posture in sexual inter- *917 m a young elephant 1153 course, an organ of sense sala/ a female elephant 124 (Prāna), an instrument by fiat m a young elephant 202 which an action is immediately RENT , the tip of an elephant's effected, a partic, pasture in trunk 131, 1553 dance, act of doing, a field, to on a water jar, N of a tree, body, organ of sense, one of the shoot of a bamboo 1526 the 11 Karadas(an astrological tre giornatagida, SC, 72 1528 division of the day), a limb, a frat a cricket, the root of an garland, the posture of an elephant's tusk, 1527, cf ascetic, a partic position of notes fingers in religious austerities infam a fire of dried cowdung 599 583-6 1837 FRUIT m a partic kara pa 418 4691 pity or compassion 563, 626 CUTTE n one of the karanas 1456 og f a female elephant 600 Fue ma crest, a kind of vessalpiga pra m the end of the girth of 523 an elephant 17 para N, of a river 996 m a vessal made out of a 74 m a river having water for cocoanut shell, water-jar, fire, ever, N, of a river 1367 mirror, a white bors2, niggard, oft f the she-camel 1194 48-9 afy the middle finger 131 कर्कटकराशि m th 4th sign of the AC # 2 1595 Zodiac 48 o infn having projecting teeth, I miss barsh 1816 lofty 1711-2 mfn hard, cruel, m niggard, ra min having projecting teeth, merciless, firm, a substance Lofty, deformed, highly shin in Ayurveda, a black sugaring, a dreadfui image 1972-3 cane, short, part of trunk of Fitne slapping the hands to a tree or plant , not fat, gether 1631 bold or daring 1819-21 fu a kind of plant 1287 if / the 4th siga of the Zodiac ftoft / a kind of plant (=bastipr. 48 ppalı), BRAT4, a female ele o m a species of plant 1652 phant 605 qui m the ear, Sun's Son 575 witon f a female elephant 775 mm the Sun's Son 1056 fm an elephant 1384 miatore che tip of the ear 1667 ·132 Nātārthamanjari [कर्णपूर etc. 1420 Avigt on an ear-ring 1919, 1927 7 m a partic. action 47 Foggin n an ear ornament 144 **ATE mi a kind of plant 1286 mga wax of the ear 519 कर्मशील 1 111 eagerly engaged in Sacred hanya 1 an car ornament 130, actions 1719 1674 a neight of 2 tolas 359 die u an ear.ring 138, 485 1* 1. plougbırg, a partic. weight कर्णादिभूपण | ornament as the ear ring 1838 ad in a partic weight (= 16 māşıs): PureFit f an ear ornament, the tip 1990 of an elepbant's trunk, the great n a cultivator 1815 middle finger,a round eac-ring magh n a partic reight (- 4 the pericarp of a lotus, GET? Larsas) 1653 131, 133 for 12 ploughing 1838 fuit f a pericarp of a latus 1229 se to agriculture, a fire of dried mufftum a litter (esp in the cowdung, trench, anal, 1837 Svayamvara of kings ) 826 hafa 13 cutting, the act of spinning Company for ] pleosing, a low, soft if a canal 1838 cotton or thread by women or inarticulate tone 1619 987 Mica u knowing what is to be is mfn semen virile, a low, soft done 797 or inarticulate tone 1623 Thiſ mf a doer 1437 Freund 11 plcasing voice, om mud 85, 1174, muddy place dove 496 1679 Fun iron cf. notes ), blame, in dirty place 797 mark insect 99-100 FAST 91 a bowl a kind of seapon Fem black spot. a sectarial a piece of broken pct 1519 mark on the forehead, mark 2013 in a potsherd 1529 179 */ a kind of collyrium 191 * wife 830 at 1 camphor 704 896, 119 1418 mean the hip and loins, wife a 1589 royal citadel 1566-7 agreet ponder of camphor 1977 ita n gold, silver $02-3 at a variegated colour 1395, 1487 Ft 1 pleasing voice 496 11 eagerly engaged in sacred Him a young elephant, an un. actions 1719 guent for the body 1153-4 in act of doing or action 584, From a water jar 1526 783, 1308 Tm #ater, nectaria, a pitcher कर्मन् 11 a religious duts, sin, the 1813-4 tentb lunar mansion. 975-6 FTR M 3 stan 201, 1130 Swan, ·a) Inder 133 शकाय? Faz mn 1122, 1625, 1761, 1950 441U infus auspicious 1337 1115 to ma wave 207 Fit fan art, a division of time, FOTK 11 a white or blue water lily Teth part of the moon s dia. 212 meter, a piece, interest on a TE m a door 438 capital, capital? beauty, knok- l ^ a learned man 1405 ledge, the essence or the best amaz m style of composition of any lore, the menstrual 645 discharge 1620 2 971 t a whip 1810 [1] a treatise on pleasure or any » Clothing, food 1103 sexual love, musical science, on the root of a kind of grass magic science 1624 1335 1603 TT "I a kind of interest 899 **270 mn sweet, oily, bitter tastc,fra- 18 19 ma bunch of peacock's feathers grant, application of unguents, 372 gum, red colour, a dying stone a m any ornament, a peacock's TUIN, smeared with tail. a quiver, totality 1101 1323-5 Rarangm perfect in art 1312 44147 min astringent 663 Totta mfn artless 1701 y min inaccessible; (1) difficulty * the fourth yuga 569 447 (a) m a poet 148 cf crit 42 11 adversity 1512 notes करतूरिकामद 7t musk 1148 fres 1 quarrel, a hero, ma, the last #mets musk 841 yuga, sin, fraud, grif 1625-6 grafar n bell metal or any of budgg 173 metal plate which is struck Hayt the 4th age 1303 940 Piet m sin, an ordure, dirt or Flyer 1 a kind of musical inexcrement, hypocrisy 87 strument made of bell metal कल्प 1 manner of acting 898 a 1632 sacred precept or rule 1245 18 m Crow 50 478, 480, 497, 568, a m dissolution of all things, 1635, 1990 manner of acting, science, a of the plant Hatītaki 85 day of Brahma, rule 1096 काकु fu an occurrence of the ETT 1) end of a kalpa 1330 cbange of the voice, a defect a nafn created 606 in the tone of a singer, a pare FCH 12 sin 1027 ticle of interrogation 53-54 4 min free from disease, ready, 47 Clever, perfect in dawn 1312-3 काच m a yoke to support the art, (n) / desire ?

·134 Nānārthamaijan [काचकलश or 214 Or a kind of plant ! burdens a kind of clay an mind 1119 eye disease 352 FTH object of desire god of love 1971 n a glass pitcher 311 desire (+ ) semen virile (1) 7757 n gold 581 802 according to desire, assiduity 497 m Golden mountain 1675 love permission 1180-82 Fruit f a girdle or belt 1269 N of 2183 produced from passion a town 358 1269 1678 1993 desire 119, vice (said to arise hora n hardness 686 from love) 1047 काणा तर (मानान्तर ?) a weight of four कामजल ? masas 57 21715/ the divine cow 1156 Fit43 m 11 a stick, an arrow, vile 1948 m a kind of tree 491 or low, section or chapter, re n a treatise on pleasure of occasion opportunity sexual love 1624 water a horse #3 (n) steik 41 m a Cakrayaka bird 1911 or stem, che trunk of a natra woman a woman of a tree, privacy, trunk of partic partic age a pigcon a rudds tree (1) facato 44 508-10 goose Tem part of the trunk of a tree 1030-31 Or plant 1820 Finally wife 1376 m a timid man 77 4193 m a lover 147, 1681 Tere N of Parvat: 112 514 काम्बोज ॥ कादम्ब ma swan sugarcane breed conch N of a pro serpent, an arrow 1130 Fram consonants 1034 fa trec * r forest 973 (Somat alka) 421-2 TT1749 75 n 1203 ATATES a kind of plant (rpása att m a difficult road through parní lunguparni) 423 a forest, famine sinful act *7*4 min object of desirc 1180 forest 1519 779 body 686,916 945, 1508 sia s trightness, lustre beauty, Tm killing determination : splendour ctc 83 250 373, 473 862,904 1058 1151, 1202, royal terepue, cf crit potes effort husband or master o" 1220, 1226 1289 1375 1730 1-2 min shining 710 lord a snowy mountain or : range mjn possessing brightness heap of snot (/) a female Dessenger binding a frien 1150 um lorc 254 150 god of love the part of a lute belox tbt 391 passion affection of the neck, a partic female bud, ause 1433-5 a horse of kamboja a Vince a horse, N of Pumah a kind of place, ·কামাল। Index 135 i FIT TOT * efficiept cause, reason, 95 torment, trade, a female (W.1, for killing ?) ETE; dancer, a flaw of gold etc.; torment Or agony, Sätra black colour, interest, a spitreating of elephants?; , rituous liquor, price of com. 3954 601-02 modity to be paid by instal- HITTI cause of reason 738, 777, ments, N of a Yogini, N. of 812, 944; source 953: ? 1361 Durgā, branch of Tricbosan. tem a sort of duck 201 thes Dioeca M. W.), the line Tus ma kind of bird or a sort of bair from the pudenda to of duck, 523 the navel, Fteft341, N. of a 76 m an architect 763 Kinnari. a new cloud 125-30 Forerieia a company of attisans of a Plan f a form of Durgā 305, the same business 572 female of a partic, burd 1435 718 m N. of a king 993 niet a form of Durgā, a worm STEF, totality 614, 764, 814, 1421, or animalcule generated in 2002, the full measure of the acetous fermentation of anything 1496 milk, black colour, a plant ? Traie m cotton 1428, 1546 1628 # magic, magical art 266 FIAT / a cow fit for the bull 522 aaruit m a bow 524, 1859 im a chowrie stick. skin loosen. mig m an idler 208 ed due to old age 1961 la m a coin (= Kācçāpaņa ) ari N. of a river, a barlot, 554 turmeric 1531 te m time 440, 487, 526, 897, 917, 474 n poetical inspiration ? 556 936, 1350, 1647, yama 1824 Tm Rāmāyaṇa etc. 1262 To enfn black, m God of death, at $149518 / a kind of metre (here , time, death, aftur; 1626-7 consisting of four lines of uz m N, of Siva 195 nineteen syllables each) 1289 sreikarare (musical) measure of fagm the planet Venus 1454 time 1631 74 m (orig. soº :) clearness Too m a bow 498 of style in poetical composi. #m a partic, time 1261, 1841; tion 863 a division of time 1620 N. of a female fiend 1262 Am moment 559 kind of reed 1427 GTCY m a very minute time 463 11 m similarity, a species of grass, (ºf also) F1 / profession of a shining 1805 barbar, a multitude of clouds, I a saffron 1424 1 a ·136 Nanarthamanjari [काष्ठ 140 918 1 rood or timber 915, 1143 1977 11 a hunter 186 a rouge 180 FITUT / a quarter a measure of time Ta * a man of Kirata tribe a धारिद्र, स्थित्युत्कप extremity 487 kind of fish, N of Ganga # piece of wood 488 757 argrazenferit f an oval vessal of wood fatit croan 1659, 1858 a diadem for holding water 546 1964 af a sort of spear 686 fones ind particle showing report काहली ja young woman 1123 p showing certainty 1671 13 mil excessive or large with. folest ma mat 466 ered m a wicked man 1970 AM sin 1045 plecat sa kind of musical instru. fereau n a fault, sin disease 1860 ment 1970 PTT 18 a colt a youth or iad find particle of interrogation p 1508 showing objection, p of abuse PFT in the forearm or cubit (* supposition 43 measure of length), span fort 1891 a servant 1346 arm, a peasure of distance, For the fruit of a certain plant min contemptiblc 85-7 pag n a sprout 1711, 1775 nem T91 m? 1264 leaf of a branch 1971 liton the beard of corn an arros 072146 N of a Daitya bamboo a heron 1559 169 FFT - N of a tree 1812 1094 किफी / the blue gay 1 kind of 125 m insect 100 substance 67 FIATT msn harsh . N of sama frilufts a tinkling ornament 231 niggard a cultivator, one দিৱৰ 1 the pollen of a lotus killing secretly, 1816 florer, the filament of a lotus s? m a parrot 80 188 AM / fame 254 386, 400 40) 1322 fm filament of a florer 9.7 offit , fame report dirty place f of a lotus 1516 706-7 PREH dirt cictement 87 any kind पीनियुक्तक 1028 of dirt 1662 ofte sn peg nail, pin 61 post or fatma gambler, a cra-y person pillar 55) fraudulent man, thornapple stam a gambler the axle of a 1777 chariot a pes, flame N of: form a ray of ligb: 1137, 1217 toountain (Indrakila"). (/) AT (AT ) location 15:2 tbc blog with the elbox 1 fim collection of rays 181 kind of bloa in copulation 1655-6 कोटा ·138 Nanarthamanjari कुन्तलविन्यास grietin m curly hair 1521 et min destructor of a family 1082 99 m Kubera 425 758, 1109 try min man of high birth 806 53 min humpbacked 407 azt f an uncbaste woman 70 1618 HTC m a boy, N of Skanda Son as mijn eminent in family 190 (mn) Name? 1540 gari manus 1281 alf a virtuous woman 1220 la mfn of inferior family 1687 EN of a monkey-hero, lotus 869 ou lotus 869 white lily 1769 कुलाङ्क m मूलदेश, a thief, करवट 159 **m a jar 471, 1121 garu m bouse of others 1318 94 m N of a son of Kumbha Fretem a potter 1410 karna, husband of a barlot, a en 1n of a good family 190 jar, a fragrant resin a part of great inn thunderbolt 1478 the head of an elephant, the sheltea si high birth 1035 eleventh astrological house, a terana m a horse of high breed 1163 kind of medicinal root (mara) कुरीर m crab 26 a partic measure 1139-40 Trang 71, a canal 1838 gratuigam Son of Kumbhakarna 55 n kusa grass 1762 1139 9577 n water, a kind of grass, a rope, ******ije na potter's Instrument N of Rama's son, N. of an 1409 island, a piece of Udumbara कुम्मदासी / a bawd 455 wood used for counting che $/ a white medicinal plant 699 number of Sāmans in a Stotra Frit, a kind of plant (777) a 1798-1800 kind of plant ( vāripam ) a aj malm n Buodle of kusa grass jar, N of a plant (cf, notes) 366 1141 $ , bappiness 1177 यम्मीनस Am a kind of venomous snake TT min proficient, *** ** (1) Mother of Lavana 1928 lity, welfare virtue 1709-10 a deer 258 279,588 1920 Tu ya kind of ladle made of in a species of dece 1968 kusa grass 406 $T kurabaka flower 476 yrai m a dealer in kula grass 111 en ? 758 Taft / greatest sinnet, intoxicated *n family, race 1017, 1437, 1797 ploughshare, T?, wrought # set, multitude, body, family, iron 1800-01 multitude of homogenous I lotus 1589 objects of the same kind, mo leprosy 30, 353 578 699, 19 habited country. 2 house 1676, a kind of medicine 1205 1642-3 S 18 cye disease, fruit, flower abs ·Index 139 1 pot 1167 menstrual discharge 1239-40 para sa female tortoise 1107 994 m flower 1506, 1913 Oh a bank 51 कुसुमाम्जन i calr of brass used as a कृकरच्छट n (or करच्छट? ) asaw 483 collyrium 192 A m lizard 28 54** safflower 479 ACTE m chameleon 1931 fyn gold, saflower, a water en difficulty 447, 533; suffering 1328; misfortune 1695 grabnery 490 pa safn done, killed; n. N. of the the cry of a kokila, the first first of the 4 yugas, enough, day of the first quarter on result, work 693-4 which the moon rises invisible qa914 min perfumed 775 1946 utalása m Son of Krtavreya 1955 he a new moon etc., Indian gla « Krta etc. (age of the world) cuckoo, calamity 246 301 og m. n. illusion, steady, teachine, garam yama 427, 1211 fraud, untruth, a heap or are m yama, conclusioa, destiny multitude, an iron hammer, or fate, a sinful or inauspicious peak of a mountain, body of action 766 a plough 448-50 poft action 1189, 1244 2 m a trap for catching deer, stokis N. of a constellation 1702 untruth, heap or multitude, 94 (mfn) giza 1294; n an indispensteady, iron rod, illusion, sable act 1032 peak of a mountain, base, part at lava m determination of duties of a plough, bypocrisy, the 825 sun, the rays of the Sun, the initf action, a certain female gate of a town, an elephant deity 1294 460-62 a min artificial 779 542 0919 injn entire 1708 1383 379 m a niggard or stingy 49, 1460, om bundle of kuga grass 276 1565, 1662, 1819 han deceit or fraud, tf ? the para 69 kindness or favour 216,536 between the eyebrows, kuša $9200 8 dagger 124 grass often used as a seat, Fitlam husband of KIPI 545 beard, bundie of kuša grass mfh lean or ibin 211,945 365-6 Enigm fire 1416 **? 374 *7 m eft/ inspissated milk 191 * m. tontoise 11. 2375, 1280 पकमक? ploughsbare ? 1993 (cf. read, ing 17 in BE, and also * in AS, kad MED) ·140 Nānarthamafjari 7 ft (372) agriculture 668 muy ma kind of sugar cane 1820 i 11 agriculture 1361 69 The cry of peacock 67 841 / agriculture 643 केकि(लि)कलह a playful or amorous nilaas in a ploughman 1615 quarrel 1165 Se m Vişnu, Vyāsa (Son of Parā. केकिन m a peacock 40 sara ), the Indian cuckoo, Him in N. of a plant 219 Arjuna, a crow; N. of Sadras faftupefan The sharp point of in Sālmaladvipa), the dark ketaki flower 357 half of lunar month, fire (cf, ega n a house, indispensable act, Bhide's Dic.), the 4th yuga, a flag or banner, invitation black cclour; (1) iron, black- 1032 pepper, sin, a black sub.en a dwelling place 1052 stance 568-72 el a banner, brightness, a chlefs For (min) black 1626 ?, m. N. of a planet, comet (ang un. Lord Krishna 730, 1913 usual phenomenon), N. of a omam a black monkey 1723 son of Agni, sign or mark 667 071947 m The dark fortnight 1703 केतु m 1454 कृष्णपक्षक m The dark half of the star mn a field 1432 month 1967 de sport 501 optim black pepper 1184 29fr ma kind of storan m black colour 137; black of sport or play:1115 os f amusement 1966 वृष्णवस्तु १ (कृषिवस्तु । any agrı-min alone 89; mere 1411; cultural implement MW) 842 on s black colour 127 (mm ) one, entire or whole, Horf wife of Pandavas, black ind, determined, 1708 colour, samt (EITEET ? cf. crit. 29 m the hair (of the head) 362,403, notes) long pepper, a holy 419, 1640 plant 570_1 PART m N. of a Daitya, female organ. ET I N. of a plant 1186, 1459 tail, kind of perfume E n a black variety of aloe (Hribera), N. of Varupa 1803 wood 336 3 m a lock of bair 1586 on 93*** m Krishna's elder brother Vişņu 568 1615 27 11 parting of the hair 755 ETAM ( gorfall) excessive longing them The filament of lotus 188. 1916 mane 443 coroa m younger brother of Kri. Bem mane (of a borse or a lion). sboa 843 (mn.) the blament of a lotus, sport 515 spot 179 7 1658 a ·कौशिक Idex 141 Vakula tree, the pumpāga TUE m? 1893 tree, the blossom of a tree by 1790 min a lexicographer, also one its name, Asafoetida 1516 who finds a hidden treasure 397 n deceit, deception of fraud, 111, 1811 365, 449, 481, 918, 1626 ats a moonlight night, a kind y (min) cheating, 11 white lily of plant (Patola), a kiod of 1769 plant (Ghosa) 203 m a cakravāka bird 51 ral, N of a plant 1646 falsi in a cakravāka bırd, a wolf 66 ale ma bud, a sheath, accumulated This m Indian cuckoo 246, 568, ? wealth, an oath 1844 1713 mig m abdomen, granery, ioner Fileter m the cry of a kokila 1945 apartment 489-90 E point, edge ( in Gnal comp. rem a hypocrite 171 of aia), the end of a bow, afera n curvature 260 a number (- a crore or 10 EF us eagerness, festival, sport, millions ), excellence, 7794 1 joke, Smith, pleasure, the 444 marriage thread, curiosity point 1534 156-7 57 m Eddle stick 504, corner 1486 1 56 1064 कोणमध्यरयलिन ? 1528 ifran a small piece of cloth ham an astrological house, a worn over privity, an improbow, 524 419 mo anger 14, 624, 950, 1950 ***** min belonged to a porter Aita mfn vice (sard to arise from 1408 ange) 1017 कोरबामात्य ma minister of Kauravas 1977 / a passionate Roman 514 1513 Es min soft or tender 853 कोणय m राक्षस, वायु शान, अनल, परिपत **bud the takkolaka plant, Tha 1319-20 the stalk of a lotus 162 miteta u Toront, evil report, high m a bud 173 birth, pudenda, par or battle kiezen a kind of perfume 235 (in general) improper act, et m scabbard 58 combat of dogs, birds snakes het mon a bud an oath, lexicon. and animals 1035-6 accumulated seaith a bouse 46 m combat of dogs, name of a day of the conjune birds, snakes and animals tion of planets, penis, 1036 nutoca. 2 shtatla vulva Troian N, of a suše, Mungoose, *ealıb, 1803-4 ladra, an owl, a Parlic, prent per act 10-19 a ·142 Nānārlhamansari [कशिकी water engine 277 in charge of Sāmaveda, mony, composition, the mean. a dealer in Kusa grass; a lexi. ing of the root, a verb 1308-11 cographer or one who knows 7lf action 1736 the hidden treasure, a snake R m Agreement 838, 1563 catcher, a partic fragrant FAIR(?) Agreement 464 gum resin 110-112 Fis m sport 635 alfapt, N. of a river, Pârvats 112 Ft 11 sport 627 Arca) Rerfarla f the 4 kinds of com. phets a kind of sport, play, disresposition 643 pect shown by jest or joke कोसुमरेणु m pollen of flower 307, 1889 515 HH m Vişnu's breast ornament, Ist sport 1039 413, the celebrated jewel 1085 Berga-3 n & syringe or miegam The jewel of Vismu (Devamanı), a twist of hair on a tilaa n sport 752 horse's neck 1152 N anger 1158, 1304 Am a saw 483 In myn fierce 147, cruel 1460, 1819, Ham a sacrifice 251, 1304 1821 अनुकर्मन् n performance of a sacrifice min hard, cruel 1501 997 Tar min a cruel man 292 FT n lamenting, calling 1051 2 m breast 55, hog 651 mn Power or strength, method, segura - The snout of a bog 1499 custom, going, shaking, a test tescu * embracing.emira Petre? dealing with a kind of Vedic 623 recitation, a step. order, 7 594, cf notes exploit ? 1175-6 fine manger 955, 1188, 1224 ? 1566 turn 1348, 1382 homa jackal 20% BATTE* 1 price of commodity to the ma jackal 96 be paid by instalments 128 wim N. of one of the Despas, natal slope 595 N of a bird (Osprey), N ar the betal nut tree 293 of a mountain 358 Tartalma 132 mit Gierceness 119 7 min Seized 933 tia (mºn) unmanly, m a cuUch, किया/ work or action €94, 990, 1129 1294 $7 m pain or trouble 72, 1897, disfut/Doing, bodily action, medical tress 321, misery 1027 treatment, cure, undertaking # state of being eunch 1849 remedy, study. Ferb p. decer. En tbe sigbt Jung 1697 misitios, consectetort curs. Am Sound 550 ?

·Index 143 a man а क्षपणm ma no Sound of a lute 1934 i n milk 894, 1909, ? 1206 TYTA m Decoction 1952 fitn milk water 1499 m Destruction, opposition, wel. Hitz m an insect or animalcule fate, bad dream (n) a field generated by the fermantademon, 1985 tion of milk 1628 07 m leisure, moment, festival 559 eficiaztat f Inspissated milk 191 goran instant 397, 2 1086 gf min little 379 mm a charioteer, the Son of a comfr Low (vile) cruel, little, Sudra and Ksatriga niggard qi mpoor man, a man woman 684 doing low work (1) a maimed Hitro m a man of the second caste or crippled woman, a barlot, 19. a man of royal tribe a dancing girl, silk cotton 963, 1147 tree, kind of bee যাহাইল m the Son of sadra man 1460-2 and a Kşatriya woman 685 gam? 1024, Niggard 1815 336 क्षुद्रकर्मन् ma man doing low work HR, mfn, proper, able, favourable 1462 enduring, m patient 1178-9 STAR (FE) a hut cottage 2509 if the eartb, patreace 1179, for. Garali f a partic solanum 774 bearance 1212, ground 1986 of m a rogue 1685 min patient 1178 yftalf knife 125 79 m loss 801, ruin 829, 41119, 1291 et ann little, poor, vile 114 94 7. disease in general, motion a field 217 415 585, ? 1148 1986 injuring, a house, destruction $71 body, a town, a bouse a 1302 field, the place of birth, 89 m death 1017, loss 1 1370 1374 wife, place of pilgrimage 2017 m Consumption 963 1431-2 59 m black mustard 469 2 (57 mm) Indra, Kutaja tree, 1 ground, sleeping 1986 Arjuna tree 1455 21 Pa / patience 828 1179 7 Atman 243 IR mft dried 441 R$ * clever, Atman 436 I mf're pungeot 565 MN of a holy place 281, a En on net for birds 183, bud of a kind of land 1617 flower 1646 om delay, Reproach 1097 14 / the earth, a house, ruin 692 1024 feitura147 n Name of a king 794 14 min to be thrown 95 क्षीणरागm one who has lost pase a mn Peace 263; welfare 451, 713, 1709, 1985 क्षेप sions 827 1 ·144 Nānārthamafjari A m happiness, a kind of perfume apie m the handle of a sword (n) welfare, obtained 1177 1630 Af a kind of perfume, N of ENIH 11 a part of a sword 405 Durgā 1178 quem a part 905 क्षोभकरण 1 disturbing 1548 area n dividing 989, cutting 1614 Elise n honey, water 1463 En n black salt 649 fan The 5 elements beginning poziânia candied sugar 1529 with earth 695 ER ()n an equal share 825 Ata mn 47/8914 ? Sound, (m) The cit m a kind of tree 459 wax of the ear, poison 519 11 Firefly 612 1961 / bamboo stick 518 as n Spade 57, 241, 1617 Om 145 214 Omn hot 565 n an organ of sense, happiness, at man ass, N of a year 1497 heaven, cipber, dot or point, peata n braying of an ass 431 sky, kındoess or favour a mirun the wild date trec 108 star, Iying, sleepiness or drowak ma dwarf 364 short in nature siness, the sentiment of quiet. 1820 ism or tranquillity, a partic cripple with a crooked arm 48 m villain 280, wicked 2010 eagle, field, a sword, a city em a base man, a puischievous 215-7 man, () an unchaste #0- man 1618 m a bird 193, 358 1137, 1426 og end, a particle of probibition, Tm an arrow, the sun, a bird, a deity or god, a cloud the ornament of speech, a parti. cle indicating enquiry, moon, the wind, a flamingo particle of conciliation 1673 a planet 294-5 er m Baldheaded 482 ENTST n a kind of bird 523 nail, N of a plant ? 214 so ma wagtail 497 BIG trench 1837 Im a club 1536 fae min uncultivated land, empty, ma sword 95, 217, 269, 665. 1821 excessive heat, 11653 ma kind of beast, a weapon or dam regret 661, distress 1944 ma village, a shield 187 sword, a thinoceros 303 1947; sorrow 1954 *a na scabbard 1607 17 / a sport or play 515 Fift m the blade of a sword 381 सङ्गपिन a sheath 1604, 1844 / fame, proclaiming 1259 0775 the blade of a word 1553 min famous 645; well koon 933 y ma sword belt 1678 598 1 fame 1959 8 खटक 71 ·143) Indexen up 1268 7ma gandbarwa or celestial Tum multitude an attendant of mus cian, Ganesa 203 Sva a small body of troops, 1 n going, song 252 consideration 551 2 TT n The sky 1136 Mm multitude 1797 T1f river Gang s 883 1001 10 mn an astrologer a scribe T m an elephant 237 2/9 291 198 309, 311, 313 420 891 1660 TT1f consideracion 551 summing 179+ Toyom the temple of an elephant TORIGRE 19 Ganesa 34 465 479 nūtent f a Lind of tree, a harlot गजमावरण n covering of an elephant 199 1700 2017 m2 Ganesa 233 ITGERU -n a partic posture in sex 70% a rbinoceros 303 ual intercourse a post to 6 m cheek a partic Loun which an elephant is tied tain a kind of stone 1717 catching an elephant 931 TRT #7 former state of exis- 2 m an elephants stable 1383 tence 121 TAH2 m a partic kind of elephant Tanam one whose grandson islost 1458 27 TAHIRT Tbe bathing of an eleph. tatem f a kind of medicinal plant ant 608 1394 a n the ornament of an eleph naf 76 see notes ant 1505 mat going notion 231, 470 647 75 m rut of an elephant 942 faf Hay? knowledge travell गजांश 11 a part of the head of an ing, expedient 618 elephant 1140 m / moving ar walking 670 7977 788 m a good elephant 330 motion 969 972 1039, 1043 T4F 74 na withers of an elepbant 1229, 1902 1371 1379 1397, 1052 1933 ats a female elephant 60) 177 mn a kind of weapon, kubera 75 n food for an elephant 909 disease brother of krisbox MARIE in an elepbant driver 960 847 Transton The roaring of elephants my in stimulating smell 69 fragra 1605 oce, 663 1132 188) strell 858 Tot / Tasern 411 Try :: Sulphur fragrance little, (1) m pillow 1060 ·146 Nanārikamaijan [गन्धक relationship, pride मृत्यु, सरम 1109 1368 883-4 Teis censure 1100 Tym Sulphur 883 1637 Ten min blanable 379 803, base Tort n pointing out, lustre conti. 1193 nuous cxertion injury 1004 mamin contemptible 974, 1355 pourrait f a kind of plant 1081 qy 11 the neck 20 490 A Myrrh 1633 cf erratz Nay wa m a kind of uvula 947 Am A Gandharva or celestial raatf a kind of plant 722 726 musician 253. 1925 1944 1480, 1673 गन्धर्व ma horse, heavenly singer, 1949 m a window 183, 1646 moving in the air the soul Tatay in window. N of a monkey after death and previous to 2005 its teing born again the 1914 m a hoof (of animals) 1118 muskdeer the male cuckoo 787 min inaccessible 447, a thicket 1771-72 1219 impenetrablu 1570 mail (river) A huge rock thrown गहर ma 408 down from a mountain 1363 Tara cave Hypocrisy an arbour, गपोपल on Sulphur 1150 (1nf12) impenetrable 1570 a Going 252, 630 938 ? 1082 T f a song 253 going for war 908 गाय m N of Karttikeya N of mm poison 1810 Blusma, (11) gold, a partic परलदायक 867 root (nn) a sort of grass गरलभोजन m who swallows 1335 6 poison 868 n gold 75 78% in Garuda (hing of birds) 203 713, De RMAI KTOR 1533 760 1300 eagle 217 TG 1 darkness (mfr) strong 532 TECERm Visqu 1779 Tu a bow 104 Tam a bird, Garuda (king of 1179 body 272 535 bırds) 760 Ter a song 23 70 m 7 303 2 1122, 1933 Try N of a raga 287 mim a room anything inside TFIT 11 The third of 7 primary a child, naked a cave the notes in music (mn) N, of a belly child in embryo embryo country रतान्तर 1507 the upper coat of a Jack fruit de depth dignity, generosity 1144-45 etc 308 542 Ming Delivery 1831 1868 Tºm a musician 525 797 - Delivery 1778 TEKUSINI a defect in the tone * Pride 194 430, 811 883 1060 of a singer 54 one ·t 3 372 Index 147 71941 fa hymn in a partic metre 434 Joriya? ore abounding in goad Fate speech 800 qualities 840 fint m a mountain 148), 1765 TO substarce possessing a qua. Miru m breaker of mountain 1082 lity 1302 Hitam a certain mountain 308 gia nafn multiplied 133 IN PART m iron 1597 Tm anus 290 7 350 117 # song 232 Tizef cassia bark 313 om a partic fragrant gum resin FI N. of a plant 1180 112 1140 1413 1750, bdel Ta min hidden 50 lium 2007 1997 m secret discussion 1483 Tom bunch of flowers 113 गुप्तf protection शय? a hole in Tam bunch of flowers clump of the ground 692-93 grass, a kind of necklace gut min arranged 723 bunch of peacock s feathers je mn a spiritual teacher 187 206, 820 7 1121 गुज mm गहर a bunch, घण्ण 403 96 (mfu ) unbearable cxcessive Uma globe an elephants trap bulky m Brhaspati fatber or mother pings or armour dry sugar 16 etc, the priest, 2 m sugar 893 matras of a vowel 1437-8 5am quality 409 528 538 610, etu 916 m as udent remaining 1:56 1884 1888 1889 with his Guru 59 गुणm Subordinate a bow string *(Fraq's) a thread 1 907 thread the 24 gunas in saya Tal y wife of Brhasputi 1403 phil an epither of Bhimasera, 9&gam Son of Brluaspati 303 N of a planet TATA C the 6 subdivisions of getti (son of Macda, cf. Jarakaaction for a king in foreigh parijata I 5) having politics chief qual ty of all poisoned weaponſ=a bunter), existing beings, an attribute of da pem (elephant of a quar the 5 elements like sound colours like green repetition 5*m the ankle or 1 & 57 or multip ication an org21 87 a shrub 710 of sense for starpness and cleverness esc mat, erist ng TT 3. division of an acmy, kind of dis ase substance pol ucal a thicker 121S P science Arpai? A77 h roism of harttıkeya 1919 ourage depth, or diga ty or 9/a cave 17 1570 generosity etc BUT text minor 717 & ter ?) 197 clump 1 in & (ru) a couk 539-213 ·148 Nánarihámanjuri TUT organ of E min 530 11. Tri mjn a cave dug up by "gods Cow 123 1949 imf heaven, cse, 'árrow, tbundet 9 mín: Concealable 374; private bolt, water, quarter, speech, 1604 (12) a female organ 733, earth, a cow, bair, the moun 1035 the sun, a kind of plant Ta (m) a tortoise; in the secret (Rşabha), elephant or serpart of the body, private, pent, 1 cattle, an hypocrisy 1279-80, sense, cloth ?, a sacrifice. 94 m Yaksa 695 Bojant bull, a deer, a woman, & an improper act 1049 ear, an object to be aimed To mnfn hidden 528 at, sight, 249-252 filf a cow 517, 800, 995, 1702, -1968 Te Ranitz Fraudulant 491 गं.पासपरिस्थल n a trough for feeding 2 in vulture 50 cattle 545 DE 12 a house 582, 692, 726, 971, - Race, lineage 633, 1012) 1032, 1078, 1302, 1449, 1803, sta mfu knogledge of probabili- 1814, 1908 ties, a herd of kine, ***, pro- [28] 11,, a wife, a house 1941 tector; f. earth; family, 27116 a bouse post 1635, 1962 mountain, name, forest, road, TEST** * The pillar of a house 562 umbrella, 9., 1438-9 217 a courtyard in front of a non family 1642 house 821 Tilaiçant m an epithet of Indra, a TEFT , inner apartment 441 destructor of a family, one गृहारामप्रदेश ma garden attached toa who breaks the mountain 1082 house 454 179741 y N. of a plant 1293 2017 12 Domesticated bird 88 Tapi, a kind of crane 1911 गृहासक्तमृग Domesticated animal 88 mg a herdsman 390 [za] in a partic, ritual work, anus, no m chief berdsman, God Siva, not going, astray, a party, (f) a superintendent of villages a suburb, domestic animals or *127, a cowherd, the ocean, birds, smeared with 1281-82 the moon, a king 1093-4 E 12 a house 1413, 1431 gitara God Siva, a bull, the sun, ha 19 The upper timbers of a house 1797 a cloud, Indta, Lord Krishna, eunuch, a chicf, a king. 720–30 after 11 gold, red chalk etc, 171 113 m a cowberd, Lord Krishna, AFTER * The pricury element of ote who has controlled his the earth, 1, e, metal, mineral organs 1684 O:c 688 misteatteri a cowierd's wife 1095 m ·{ चन्द्रहास) Index 151 + ** collyrium, Siva, an object of oil plant 367 sense, a man 345 Em hind of flattering words ang T?, a bow, the letters, et ma } 472 non 346 303 mn excessively angrs 513 min pure 347 gociglettANT T N of an attendent ind, anything subordinate to of the sun 505 another, collection, mutual que a kind of perfume common. association, combination 318 ly called chora, N. of a** TART the letter 346 plant 513 **s whcel 39, 1988, { 11929, ea m a man of the lowest caste a province 1072 309, 799 Ett m cakravāka bird, n an army, gust of a Durgā, a mischevious a wheel, a whirpool, world, woman, a pas 510 patc woman fraud, a kind of machine, 514 pretence, a sharp circular qu'am a quarter 263 missile, weapon, multitude, aga ,, the creator (Brabmadeva) belonged to an oil.miller, 1874 belonged to a potter, group 574 a place where 4 roads of villages, kingdom, war, meet 457, 595, 1051, 1509 potter's instrument, any in. EFETT a place where 4 rcads meet Strument 1405-9 18 1509 ** (km) ladra 1396 anm a sandle-wood tree, na sondlo #Am Thundercloud 1485 paste 16», 308 A n navc of a wheel 1148 T + che moon 78, 167, 195, 211, Intem a sovereign 1147, em 250,349, C69, 409, 455, 463, peror 1250, 1440 1058, 1170, 1195, 1459, 1-472 #m cal ravala bord C6, 1407 Tan (mfa) lovels, auspic.pus; nos TRI/ a ruddy soose 1031 the moon, camphor, Lanopilla mm Gud Vivou, a potter, plzat, sold, water 1418-9 an emperor 1410 74 m dark-bluc colour, the byla min blind 912 moon, ornament, the cycuna 17 n an eye 1727 peacock's tail 167 चसुस्, act of seeing, the esc 97770 m son of the moon, (the 2004 planet mercury) 430 in a lover, the wind. (1) T5 The moon's dise 435 Gouders of forcune, lightn. at the moon *16.836 To massord, Rivapa's sword the beak of bird, castor 1993.30 ias 1631 $ ·152 Namārthamanjari [पन्द्रांश EU na part of the moon's dia Ti min beautiful 890, 1243, 1712; metre 1620 pleasant or agreeable 1242 quonnquick, ill-manner:d, quick. leta sieve, a harlot 1013 silver, ) lightning 16945 weig ? 1750 3797 on champaka tree 1155 79 111 the blue jay 67 77 m a spy 813, 920 चिकित्मा/ medical treatment 1252. mn foot 843 1308 9 nfn subsequent 715 Por on the hair of the head 24 Ty history 62 af smearing the body with un. fam f a funeral pile 1265 that ez mind 1758 guents, discussion 354 garia / self-respect 551 eff. a form of Durgā 525 FE24 11 a furncral pile, zg? 1266 THOUET, a form of Durga 525 291 (?) faran a kind of tree ( = STATY, 1574 cf SRS), variegated colour,(,1) mfn unsteady 1670 N of plants symil. , 3947. qan going 1175 , N, of a constellation, चव्य ? 510 N, of an apsaras, of serpent, EMT Beauty, Blood 347 Agent a kind of collyrium 212 na picture, wonder; auspi. câtakı bırd 82, 311, 1920 ciousness, a sectarial marl. on forebead.gold, sky, * 1391,5 En n a deer?, cātaka bird 193 EGITEswan, a sort of duck fat (C#) # u abrella 1439 201 fast m 215 चान्द्रा 177 f19. Shanzught 56 972 F1s“ regulated by the 1976? 1953 moon and the like 1896 festi) Relection or consideration 911 19 a bor 31, 437, 1190 354 917 !n the erd of a bow 4+4, 637 farizmin ricc or grain (attened 93 774 h a chosti 511 Ruryns min (544) remote time in 477T u chorri handle 1571, 1536, works 1415 1961 fer a sga 274, mark 401,610, 777. que m The pippali tree, motion, 99 873.972, 1043, 1050 1225 (probably a wrong word for 7. m a piece of cloth 1019, 5994 ?), 5917, the piyal tree, o finſ a cricket 1557 spy, n 214, (F 1395-8 on # the hole of an oven 1998 ma spg 1838 bead 1059 ay m a traveller or wanderer, a rin powder 1506 celestial singe: 609 conxiouiness 435 चावक 1 ·153 Index जघन्य 1 e infn bad; 1garment 1668 nting Mālini ) 1000; a kind wety bodily action 1308, 1735 of metre (Madhyama) , 1228 चैत्य na funeral pile, कम्बु, a treepla- न्न ? 740 nted for a partic. purpose, a 517 m a goat 287, 391, 1556 temple for worship 1265 छात्रादिनिलय m Students' residence er ma place for worship, a tree 493 in a garden, an image, belong- 5457 covering, garment 1085 ing to the mound 1297 BIỆT ft Covered 776 PITHIỀ min deserving persuasion zrishadow 328 1284 Etat sun's wife, reflection, shade, eru mnfn deserving persuation, protection, bribe, lustre, beau wonder 1284 ty, a sanskrit version of the चोर a thief 423, 625, ? 1438, 1595; Prakrit, a series 1288.9 a kind of perfume 1177 ESTATELET m Nameru tree 2007 14 nr Robbery 1606, 1873 Fem 12 hole 1475 mfn spotless, eternal, dirty, , Pom Shrewd or clever, a kind or m closure, na covering, conalliteration, domesticated cealing, lotus 370-1 bırd, domesticated animal 88 y collection, lustre 473 A min dowesticated animal or छदिस् in a roof 1705 bird 1282 041 n disguise 389; pretençe 1407 i mact of cutting off 828, 942, Estem Intention, control, FIEASE, 1054 metre; (3R) n metrical scient ne cutting 987, 1763 nce beginning with uktā, the 7 m Victory (ious ) victory, sacred text of Vedic hymns mountain Meru, sound, victo- 836 rious, envy, 382 pon a class af metres 633, 671, 11 ornament on hip, wife, brilliance, water, birth 385 metre (here represents tota mfu moving, movable pro- Dorti) 639 perty, multitude of animals; -m metre (here represents jagwind; mf. world 700-1 att) 771 01 n universe 1759 San a verse, desire; sacred teatrat a class of metres (of of Vedic hymns, sentence. a 4x12 syllablus) 771 kind of metre, festival 1852-3 077 the femalc organ, buttock, branch or school of the fault 1018 Veda 226: a class of metres जघन्य mn मुरम!, having a lor 774; a partic, metre (represe. occupation (a servant), losest, 738 11 छन्दोमेद m a ·154 Nanārihamaſgari [जङ्गम last penis 1321-2 A war, battle 1035 4 mfn movable 267 701 1607 UFT min to be produced belong- Sett a leg (from the ankle to the ing to people, m father min knee) 58 scandle, rumour related to * mfn going quickly 325 the bride or bridegroom जाझानिल m the wind with rain 1114 friend of a bride or bride. HET (or FET) / the hair twisted groom, equal to a bride or together a fibrous root, mane bridegroom agreeable to a 443 bride or bridegroom » war 327 f ? 1379 braided bair 1964 1275-6 GT mir very old, very hard mo FR mothers friend, pleasure a stomacu 1577 market a common man, seti gte min senseless 526, ignorant 1669 animal 1277-8 1 n lac 1305 जन्योपश्लिष्टकात्सितकाजत ॥ depreciating Fat m people 63 a man 345 394 shouting of two soldiers in SGT ma low man N of one of the battle 804 seven worlds 939 348737 (probably a mistake for tam a common man 1277 people Harta ?) 895 1728 1795 " ! 1172 541999 » Japā flower (flower of a Gri4 m rumour 1274 China rose) 507 Startet f mother 1473, 1902 Whatoa m N of a Rishi 284 way? m a district formed by a coun- 3*2 m mud 850 try 1331 inhabited country tale ma citron tree 1138 1643 fi m a Jackal N of Varuna a sama i rumour 669 low man 96 जनसाधु min belonging to the people जम्बुक m a Jackal 174 1685 1751 1276 Strana n India 1840 was min to be produced Hm N of a Daitya 1138 hypo अनिता? 727 crisy a citron tree, swallow nazm father 1276 The man animal 738, ? 1278 a 74 m Victory 332, 499 living being or creature 1736 347 m Indra 574 1758 pada m defeat 268 THE m birth 385, 632, 640 971,73 mold age 62 1733, 1735 378 min hard old drooping, elevat Tas birth place 1773 ed and depressed 495 H 11 cause of existence 1773 जरादित्यचर्मन् the skin loose due to a place of birth 953 old age 1961 ing 1138 ·155 Index जिल] 297 जलनिधिनीरविकार m a 1910 birds, on water 30, 33, 281,400,894,925, a partic, plant, race or line- 1015, 1195, 1385, 1426, 1510, age, high birth, superior, 1798, 1885, 1909, Semen venle jasmine plant 632-4 alan Nutmeg 1651, 1804 FICHA m Vişnu's breast ornament, sanya ? sweet by nature 895 fish, conch, 1 lotus 413 am # Nutmeg 1155 na lotus 1697, ? 1835 mala (54) m Paračurāma 1203. am cloud, 1134 1689 mm a cloud 835 Spate m Son-in-law 1423 setara # seashore 1647 3141697956 Dowry 90 transformation A Dullness, sister, a virtuous in the water of the ocean woman, 1220 1647 7897 f wife 900 m any bird in the water TC m patamour 535 FIG the Det, collection, window, ant m dam or bridge 664 a bundle of buds, pride (1) earth n dap or bank 1385 name of a plant (Kocārakt) Tak m a descent into the river 1645-6 818 MIETTI m fowler, window, net for eva nu a whirlpool 1406 an army arrayed oftv m Pond 615, ? 729 in the form of a lotus flower, 579919 mfn talkative 136 collection, a net, a kind of speed 296, 386, 401, 1590, pearl ornament, deception, spot 182-3 47 n Speed 1079 6 m window 2005 at the divine river (Ganges), TIF me hunter, a fisherman, secret part of the body, the FFB, juggler 185-6 border of the sea, 383 far f desire for victory 1832 163 mixed with flesh, To The enquiry 1673 Parka m one who has controlled au n dullacss, stupidity 1142 his organs 1684 growd, rareed, 1669 R 636 frieg min victorious. - N. of Indra, TO Fyn arisen 781 Vishnu 576 ***Y*7 min nex sprout 752 17 - Indra 1111, 1835 IF N fold 1335 fra min cursed, L-y, deceitful. ma birth, < class of metres, crooked, () the toogue & fuse of speech, seneric, 12212 1954 1682 a min arisen, ·156 Nānārthamañjari [जीमत planet m 3177 n N. of a mountain, a cloud gm wise man, the planet mercury, 761 object?, soul, pride 430 जीरक mn N. of a kind of digestive () mfr stretching upwards, grain (cumin seed) 116, 543 1664, m group, painting, head, für mı old 495; spoiled 1254 braying of an ass; fear, opierea wrinkle 1902 verse 431-2; cf. notes. sia m Living being or soul 34, yra min known 646, 747 962, 1850 ज्ञातमबन्धगोचर m a subject treated in a ja m N. of a tree, N. of Bșhaspati, work 1332 a bow string, vital breath, gia m a relative 1729 life 1742 961 n knowledge 256, 267, 445, oftaa life 387; means of life 642, 644 527, 537, 644, 648, 660, 674, war n life, water 984 832, 838, 934, 1009, 1060, fraicaif N. of a plant 1743 1213. 1334, 1342, 1381, 1774, of19d1fa species of plant 320 1867, 1888 si92957 the tenth lunar manston STTRACT mfu all knowing: 976 mercury 974 fften f N. of a plant (Fialah), 1952 912? 1796 earth, N. of a plant (971), TUT 129; bowstring 538 bowstring 1743 FAT f earth, bowstring. 47791, rear of ofane ma vivifying drug 1824 an army 384 जीवानपेक्षिकर्मन् na rash or daring deed BUT f bowstring, motber, earth 1259 805 ज्याधातवारण na leathern fence worn fifaa mlife 984, 1340, 1742 by archers on the left arm inn m life-lord 1824 1629 sitledat m husband, sama, a vivi. Fina m old, excellent, 1909 fying drug, life-lord 1824 my m elder brother 486 43 n contempt 1223 5q8 m the month Jyestha (May. PET f contempt 563; censure 647 June) 1454 V / fame, battle, sky (atmos. qosra meldest brother 46, 1062 phere), speed, goblin 385 we f eldest or consecrated wife, sky (atmosphere ), beavg N. of a constellation, most sound, Sarasvati, lile 387 excellent 486 min opened wide 1511 ज्योतिषप्रन्यासांत? 139 are min victorious 352, 576 Wass man astrologer 198 Ser min Ican, longlived; m the farm an astrologer 2008 moon, medicament 211 itice a brightness, a star, the er ind silence, quictness 1848 eye, the sun, fire, flame, ·157 Index ताकिरण] डामर m garet? (cf. notes), a kind of samen m a kind of drum 502 stone, one of the 6 Vedāngas, *1 fraud or hypocrisy ? 73 the moon 1879-80 31 frivolous speech 500 in light 1905 SEH m Pomgranate tree 93 feat moonlight 203 Riot 502 72t / flame 243, 352, 355, 665, 164 m Afray 630 1375, 1655, 1730 ith ma child, a fool 1142 mwandering. anything lost. Omforbidden, mild; ma goblin, fear, power, swan, a thief, the time, senseless; Musician, creator 428-9 passion, sound, a traveller, a 919 m a fish 966 kind of drum, knowledge, a H f pride, wird 429 fool, (1) a drum, T, a snake att fa kind of Jasmine 1753 525-8 ma crow, smoke, bow, the ray 21 f a large drum 414, 528 of the surf, sound, door, of grey, sizzia, ma 27. nila 71 whirpool, son 437_8 D7 m Paramour, N. cf the Siva ma stonecutter's chisel, the (Bhairava), a bad man, sound ankle or leg, a weight of (of negation) 535 4 Māsas spade (M.Waxe), on the petal of a lotus, know a scabbard (sheath M.W), ledge, substance freed from an instrument for breaking husk 537 stones (cbusel), a leg (from fan army, bed, nose of a cow, the ankle to the knee) ETE kindness 536 57-8 an anger, tail, sexual intercourse, U n stonecutter's chisel 57 resolve, science of metallurgy. 1 f earth, exclusion 438 thief; ind. metallurgy, &m Siva, a loud noise, a circle 621-6 or round letter (a cypher). Ti nu a species of plant 162 restraining adventure, moon's an buttermilk 477 disc, earring 484-5 #m churning stick 1214 3m fata, Siva, laughter (B ay mN, of a Nāga, a carpenter, stan 7), fear, victory, sound, 100_1 sound of a conch, the senti 2 m.f.n bank 373, 1474, 1528 ment of horrible 499-500 ac flightning 1030, 1681 i mn] strong. rogue, empty, a (ra?) mpn contestual meaning sport, saing 50L 625 3. Riot, fort, kiiliag. a kind of financeira) the rays of drum 5m2 the sun 462 a ·158 Nānarthamanjari (araren seven upper worlds, fire, year, hot god of death, in a तक्रिया [= पुरुषक्रिया] / human action (Aditā), the wire of a lute, 1852 body 1453 तत्तदागमसिद्धामु(विद्यास') गुरु n the essence at m Sound of a string in a or the best of any lote 1622 musical instrument 874 ata n truth 965, 1918 Tant f sleep, lassitude 1494 तस्पट [= पताकापट] m the cloth of a Front f sleepiness, drowsiness 216 banner 160 Test f = 1494 7290 min engaged in something 613 ur n penance 255, 965, 1232 0227 n Not false 119, 1283 99n fast regulated by mood etc., 72994 n true speech 745 moral virtue, N. of one of the TATT( =69729757910)am a cresent-like arrow 1587 N of the 11th month of a alghe [=saTE] queen's or reason, women's apartment pain or suffering, the cool or palace 926 dewy season 1896-7 T9 [=qnana] mir belonged to तपःस्थित min 1320 the mind 1918 तमम् ndarkness वेला one of the 3 TETE [ = fracaa I min envious 1565 qualities of nature, N of ant [ 2592] min Master of one's Rahu, illusion, knowledge ! self 1794 1887-8 79 m Son 680, 856 THE a partic river, mn darkness ag min separated by intervals 1911-2 (whether space or time) Em mark on the forehead 179 thin, minute, body 945 CHF95+ caste mark on the fore- 93 (min) thin, f body 1025, 1453, head 170 1974 atha n darkness, sickness 1539 not ma bow-string 1742 ATAUTI Darknight 1539 T0914 m weaver 1450 TEC m the moon, the sun, the mon an army 1040 fire 856 chief, Brüne m the sun, the fire, the moon settled opinion or doctrine, 1958 अष्टीसायकोपाय? a partic, vedic THTHIOT m a firefly, sapphire, a star, branch, the principal action the moon 612 in keeping up of a family. He wave 50, 268, 361, 1200 best vessel, a means which ag ma wave, moving to and fro leads to two or more results, 327 appendage 1449-50 et fa river 809 mai vein, a kind of plant or a boat 936 weaver, science ·ताल Index 159 7 a 2 as mir glittering 1398 OPET (TE) m a sword 1240 Na s strength, speed 1895 19 m fever, pain 113 aditya min quick, a hero 1054 a mfn ignorant 854 28 ma tree 473, 1025 TREET STY Darknight 1539 27872 fa fibrous or flexible root of atam the darkhalf of the lunar a tree 1117 month 569 of min fresh, m youth, newly 8 mn copper 45, 233, 1697 produced liquor 577 M7 a cock 1995 E root of a tree 1119, 1429 anal f a woman with red eyes am trunk of a tree 509 2006 तर्क doubt 161, conjecture 978, argi min a copper coin 554 1747 are ma glittering, clean, au m a calf 1894 Decklace of pearls, the pupil atas n (m) palm tree, open hand of the eye, , a star, a clear pearl, with fingers expanded, W wife of Brhaspati, wife leathern fence worn round of Sugriva, wife of Buddha the left arm by archers, the (Amogbasıddba ), 7a, , bandle of a sword, a span, 20000 palas of gold, as, the 1968, lower, bach 1620-30 mystical syllable on silver, ICT mir having spaces, little, high tone, magar? 1398–1403 clear, worthless 991 art f the pupil of the eye, a star, an a bed or couch, a sword, an liberation 184 awning, ground prepared for arcant mthe path of the stars 823 the site of a dwelling 1240-1 agam wind, a youth 992 mm Garuda 425 ayat / a maiden 992 ale m Garuda, a horse, a chariot, 2769 r bed, tower, wife 1101 N of Aruna, a partic tree Tot n a couch 1240 (m) a $ort of collyrium 96 m fraud 157 1300-01 em a thief 1317 1741794 Son of Garuda (a mythical al pity 626 bud) 237 ATIS n widtb , an earring Prof a n a collection of grass 567 138 atom (musical) measure of time, AF7 beating 1873 slapping the bands together, O min beatea 733 N. of a tree, a kind of mus. E » being intended for that cal of 1543 bellwetal 1631-2 (A)a copper coio 2 952 Te m Fellow orpiment 1632 an7 f 1198 instrument made ·160 Nānärthamanjari [तालतरु in iron, etc an of taste, a ? art m. Palm tree 1629 kinds of flavours) 467, hard, MENI m slaping the hands together 1373 to show a partic. time dikur mfa hot, pungent bitter, m music 1748 self-abandoning n the sea तावत् mfecf. यावत् + तावत् salt, poison, fathi ufri one of the 6 modifications army, battle 564-5 intoxication fra alça f ? a kind of plant 214 Scance, N of a plant (Rohını) dimana channel of a river 1390 astringent 663 aiet ze a fit ricipient, school of phi. fare hifn bitter 1323 losophy, a sacred place of faf bitter etc. 1885 pilgrimage pure, source, a traf a lunar day 1248, 1457 desent into the river, menstru. night of a new moon falling ation of a woman, a sacrifice, on a monday, tuesday or sat. 18 tırthas, (consisting a mini urday 1554, name of day of ster, a general, priest etc), the conjuction of planets trough for watering cattles 1803 BT45, water utilized by sages Pianta certain days in a fortnight a teacher 817-20 ald n place of pilgrimage on the fafat m N of a tree 1131 banks of sacred streams 1553 fafan darkness 137, 911, 1539 Tind. particle implying difference 1887 indicating ascertainment 628 face and concealment, across 1504 5 (nn) high Patient ? 921 the pumnaga tree, 270-1 PASIUTAT 11 covering 925 On min luigh or lofty 1712 1972 farct mijn despised 933 1083 nfn miserable, little empty Aaan m across 1504 contemptible 379 fra min superior or best, m cast Jo mfn base 461, Iittle 991, comark on the forehead, a kind of tree 170 Jeg44 n bad grain (chaff) 105 Past mark 179, a mark on the gam horse 401, 900, 1508 1771 forehead 310, 1705, 1388, p mn borse 239, 665, stallion 1835 1392 2T ? 324 a quarter 843 facuta in oil cake 101 FÍN of a holy plant 571, 1476? faus m The month pausa, the 4th geerte sa foot ornament 183 age ) Ray of light, emblic Jerug in a balance rod 525 myrobalan 1303 Carr m a merchant, the sign mfn ? sharp (one of the 6 libra of the Zodiac, Sun 1593 968 911 a mountain pty 998 ·161 Index विषम तुनुके घर TARCTRA *** a Plan The string of a balance are 12 brightness, majesty, semen 1951 Power, splendour, supreme 346 soul, Fe, a ray, fire, H3, gỡ equal $ 411, ? 716, ? 1291 the sun, vital power 1892-3 Så in a fire made of chaff 1508 den lustre 30, brilliance 385, 091773 m a fire made of chaff 1707 light or lustre 90, 1904, heat, mountain covered 1206; valour 1278, splendour with snow or a heap of snow 1900 1434 als tira min belonged to an oilmiller att m a quiver 1102 1408 an ind. quickly 575 तोक 7 949 ant ? quickly 1918 alat 11 a jayalın 240 in a kind of drum 527 79 water 984, 1553 सूर्यतृतीयक ? 923 alam a cloud 1525 air m The sound of a trumpct 1921 , Satisfying 839,gratifying 1071 1606 FITT m leaving or rejecting, gift or Am cotton 359, 403 donation 300 T/ a cotton bed 152 an m abandonment 300, 318, 1256, afet sa pen, a cotton bed 152 1373, 1933, donation 912, ? 1132 TERE, ma horpless bull, a beardless man 1561 (Dark mijn royal insignia 1956 muita end, silence 1848 at 11 grass 662, 1931, 1992 74 1 a group of three 78 quero in bunch of grass 1104 IT 11 protection 567 27 11 collection of grass 567 70 n protection 846, 989 Bora 108 FTC 191 protector €65, 1439 Onda m a partic. Grass 595, 1187, sar a medicinal plant 1337 *1960 807311C, 1 atecanut tree, tamboo 197 m Triple 78 1724 PTF The lorer part of the 'pinc 7 697: satisfaction 959 78 o desire, thirst 627 in a pair of chreu spots on a dicc TSOTT desire, thirst 563 of destrc 1806 IT3 ago 1914 * ned, sport, meaning 627 frt/ a kind of medicinal plant an a kind of recd 1427 1354 c/ a kind of creeper 1754 the ebrce generation: 316 tin or lead 280 TH" fear 499 1166 4 ·162 Nānārthamaſgari [त्रिफला < Folyan The three myrobalans taken ( ) river, (1) protector. collectively 316 1425, 1652 809-10 Faqs The period of three days, and a large tooth 650 (Grst of) the three human (mfn) , inner part of a house values, the three myrobalans 57971, 19,*nn giver the act of taken collectively, the three cutting (off, (1) giving, freegenerations, progress, station dom from worldly desires wife, ariness and decline (cf, notes). looking at 830-31 The collection of three qua- muft clever 448 1312 1712 lities 315-7 (mifu) clever, 11 N of a cele. fase y a plant ? 1628 brated Prajāpatı, the bull of art a kind of medicinal root Siva a cock, fire, a kind of 1140 1187 tree, a sage, (1) earth parar kind of root 580 1994-5 at a small part, doubt, a very unfo courteous 165, clever 433 minute time small quantity Etero mfu straight,honest, depende of cardamom 463 ing on another's will / FI/ small cardamoms 1640 donation to the priest 591-2 Sans the three sacred fires the 703 11 a stick 442, stem or sta'k 508 second yuga (silver age) 691 a measuring rod (='4, hastas) sêthe beak of a bird 367 950, punishment 1174 offence 12 13 wrinkle 1636 1328 qug mis stick, a pole as a' measure htbark of a tree bark of of length, a form of military the Lavanga trec 1731 array, control Facts haste 1160 God of death, churning stick, raita mun quick ? 1512 a means of success against an 79 m the heavenly builder, the enemy, king's punishment, #7 sun 439 fiddle stick, wealth, the stem tan carpenter 683 of a tree violence, N of an iraz brightness 243 Beauty or lus attendent of the sun, a horse. tre 285, 604 light 971 stick measuring Franqbrilliance, flame 1730 Angulas 503-6 fairy light, determination, desire Er punishment 2004 to conquer 1832 n curd 1337, 1426 HTE 'n oovering of the hilt ? 1959 542 y (mn) white, dark-coloured, a (vi) att , a kind of perfume srcat, m * mountain, moon 1178 197 skın 32 or restraint a 2000 ·STA] Index 169 + as an sophy 817 mm tooth 394, 395, 1427 mirror 849, 1009 Y m peak of a mountains side of them a species grass 1805 a mountain, a large tooth cage ou a bandful of Darbha grass an arbour 650 1564 Ma(a)ana a ring placed Ringe n a kind of grass 1798 ornament upon an elephaf f a kind of tree, turmene, elephảpt': tusk 135 a kind of turmeric 1755 दन्तावलयषित् / a 'female elephant 363 off a sacrificial laddle 1755-6 radi y N of a plant 1393 * n sight 1009 Thrernier en the root of an ele. kia n bebolding 91, 445, 832, phant's tusk 1527 1080, 1381, school of philo athenat n an elephant, a hog, a dog, a tiger, the lion, a kind of pia n the eye dread.. intellect:. plant, serpent or elephant, Virtue, acquisition, sight anders Ganesa, Fix 651-2 knowledge, doctrine, mirror, a kind of plant 1354 perception, conclusion 1008-10 are men one having projecting pialaam 11 meeting of new tucon teeth 1711, 1972 and Pratipad following it 969 519 alle » New moon etc, 246 mynt minute or small 1209 qym forest, forest fire 1763 me control or restraint 503 1212 calfa m a forest conflagration 151 s. # Self-control, punishment 472756 n the number ten 671 poud, taming 1174 akirey one who bas lost pas- **** self-control 1174 sions, an old man who 974 tabing 1174 about to die 827 976 19 Hypocrisy 87, 461, 1138, 1279, 1570; fraud 1447; pride and wick, state or condition, the 1646 fringe of a garment, a period of life 1790 mfr dear 1162 Fenon lear, hole, conch, ind, little altre in very old, end of a wick 1419-20 792 ma thief, enemy (of god) 1317 TIK I Poor 114, 1462 27/ Patience, &ift, cleansing 828 » a cloud, a frog a drum, N. Tam a giver €28, 1256, 1583 of a mountain 1525 769 # a kind of bird 150 1 1528 man gift, donation 300, 318, 687, m pride 1160, arrogance 1263 829, 830, 981, 2069, 1891, F. 2. rat * 15 text 7 1937 दन्तोशाप 19 ·1 111 164 Nānārthamanjari [दान 277 11 rut of an elephant giving or pay heaven 23, 1260, sky 823 donation protection cuttings paa n heaven, sky 1762 purifying 942 laattia in Indra 45 apicem donation (to the priest) 592 B9 m the sun 462 956 1593 479 11 an asura 1395 1485 farmita n a Candala, ra barbar Han String (of pearls) 442 984 an owl 799 THT " a string, tig 975 दिवाकीर्तिशिल्पक n profession of a bar. TIATIT N of Visnu 1472 bar 125 eri n a hypocrite, a cheat 171 faqa74 m2 the sun 424 1958 ama mworth, "Dowry. ironical Pain a cātaka bird a god speech inheriting property a Star, a deer 1920 1272 3 Para 11 an oath 1803 1844 दायाद in a kinsman son 856 Fasa 144 m heavenly singer 1771 are m (pl) wife 1101 Ray 1 an astrologer, Arjuna! la m one living upon his wife one who has spiritual know. 1862 ledge 2008 ETCUT " tearing 1560 italian Red arsenic 1195 8711 a piece of wood 488 fatty quarter 249 487, 662 1159 709099az a wood pecker (=a kind 1806 of bird) 1588 दिष्ट n Fate or destiny साक्षारियन 111 m fierce battle 8 4 time 440 Citefcat a kind of turmeric 1756 a afflicated 337 riafit a hind of collyrium 191 aait a kind of coin 74 na » forest, forest fire 1763 in a lamp 117 ruin 829 दीपक in a partic figure of speech a Pa 1024 kind of bad barley, a kind of 1-T113 An elephant of a quarter digestive grain (cumin seed), (here of south-east) 209 a lamp, दीपनीया: N of a plant 1220 (Ajamoda), N of a plant? दिइनाग mi elephant of a quarter 198 116-117 दिमुख 11 facing of a quarter 3 दोपनीया? 117 fra f mother of Asuras 23 I hf Brightness 393, 990 1135 RETm the sun 1974 1188 light or ray of light, Rapun period of 3 days 315 721 1303 1832, 1900 brillie fafzu beginning of the day 31 ance 1903 ? 882 TIETO m one eighth part of a day 9 mn long 1244 1215 TT 11 length 773 au pi the sun 662 79 intense enmity 1353 ·11 sortowy ress 630 I up) 185 दार्गभूगर्त in a hole in the ground 693 ge mfn Bad 829 vile or wickea gan a fine cloth, the upper 1686 garment white cicth. 1692 SEAT 11 a Vicious elephant 1661 Fotot m N of a demon N of a secondes 1965 drum, N of a year a pair of min toiserable 379, three spots on a dic- 1166 65. paio* 340; misery 867, dist. STT min unattainable 306 sita : Sın or evil 72 572 1860 gago mfn sorrowful 868 दुरोदर In a dice player stake (n) memfre difficult to control or gambling 1610 punish N of Sugod bapa's son दुरोप(द)र 1150 1070 (men) unattainable » hell a 3 a5 G + Son of Dujisama 80 topa a difficult passage stad 111 Bzd dream 1995 (nountain etc) 305-6 y pain, (56 ind ) bad 829 37 ? 502 : 728 gident f a female messenger 1021 goſt distress 141 inte a female messenger 1431 Start in a difficult road through a coufu ) distant 1411, » distance a forest 1519 714 N of wife of Sıva, a forra of 41 fa kind of grass 725 Durgā 305 sana n Dūtva grass etc, 590 STT in villain 154, backbiter 357 a 917 41 insult 1108 reproach 1845 cruel man 983 a mischievous conf an eye disease 382 man 1618 a winked man 1942, mia strong bulky or hugc 530-2 1969 EG mnfn strong su], 529, 532, 677 si mys difficult to control 1076 firm 140, 1819, hard 983 sitaricaret a day other than a cloudy eza? nature happiness 637 58 min proud 927 stir . N of a plant 982 FIA The eye 249 985 1879 Farziu nafu illmannered 1694 seeids, knowledge the eye TC » fu unbearable 1467, 1477 seer 832 5149 n famine 1519 / leoling af knogledge the eye seer 1381 gran N of a serpent king a af a girl arrived at puberty talhative man, a horse N of a monkey 238-9 COT m. Sastra examrle 768 Duryodhana's family ft y sight 21, 232 1596 to seeing knowledge, the eye $42 min leprous 482 445-6 दुर्गा > one 332 ,1229 541999% , ·166 Nanarthamonjari mz 5 m La ma god, 228, 245, 762, 1920, (p!) 2 m country (here used for 3). N of a class of gods 1759 66, (=for Lampáka) 139, a 27 in a god, a cloud, a king, organ country bo name (Ten) 97, of sense, (j) a kind of creeper country 1331, 1501, a country daal). a kind of creeper by name Gandhāta 1507, a (FZKI), a noble lady 1753-5 country by name aa, a Tawala n a hole dug up by gods country by name agat 1679 1949 GETZ M N of a country (here refers देवगायक a celestial singer 609 to Bahlzka) 103. ( = refering 1971 ga god 759, a certain female to Anga) 273, (=vanga) 283, deity 1294 (province Sindh) 891 ZARIERRICHT 11 a festival ? 1492 airage m N of a country ( bere niemaie min boon from gods 1423 refers to Kamboja) 421 auf N of a partic deity 1216 2179 m a spiritual teacher, famıaran a temple 1677 liar with a place 187 देवदार a hind of tree 1755 9 min familiar with a place 187 297 x business, shming, pleasure, de m body 507, 970, 971, 1413 1642, intoxication, praise, emulation 1950 sport, sleeping, motion 2038m2 Cara y lustre of the body 1866 I worship of god 1732 CEF 11 a limb 1 98 देवमेद class of gods 1878 a m a demon (=Krcaka) 189, (-* देवमणि the jewel of Visnu 1152 Musti) 440 (=Kabandha)925, Ty mother of Gods 22 (= Sumblia) 1140 (= Kesa) man chariot of Gods 1019 1802 ang menemy of Gods (demon) 23 latan a demon (=Madhu ) 894 ar man attendant upon an idol („Dundubbi) 1166; (Sam 696 bara) 1510. (=Bali ) 1635 aanleht, The divine river (Ganges), (=Srgala) 1685, (=Mahābalt) 383 757 1721, (=Akşa) 1989 walalaman m The heavenly builder kan wife of an asura (=Madī 439 lasā) 1929 a mnymph 1481 TAPTE 11 a Daltya (- Jambha) 1138 (Errent n) a mystical song used in a wretchedness 1301 to worship the deity 1438 an Destiny or fate 765, provide Eldest or consecrated wife 486 nce 897 1 m Husband s brother 1316 47 Destiny 439 God 1537 m Indra 576 a kind of vege. str m Sim 1046, evil 1328, Defect table ? 1522 1475 ·TR] Index 167 575, 1977 . > 19 mn reproach, Sın. (1.) night, the LE Mi seer 832, 1381 arm 1845 (+ arg) mf Perceptible 1857 FIAT 1 offence or guilt 928 MEANIE 1977: ar powder of Camphor mutila. 479% mfn? 831 1 gold, a tree, 1376 grat / Splendour 41, brightness 66 7 CT 11 Speed (=quick time in MUSIC) lustre 1004, shining 1038, 334 1135 W m a kind of tree (=Täla) 1631 na wealth 1305 (=Pilu) 1660 (=Mahila) an gambling 1150, 1610, 1859, 1979 1987 57 a tree (here refers to Asoka) #FIT m 2 dice player 1610 146, a tree 223, 1995; : 963 9770 m a piece at chess 1842 m a kind of tree (vañcula) Data (27) news 668 1974 Sraz min a thing staked 553 alamat / the expansion of the tree (orta) - Heaven, day, fire; 1103 (18 p.) heaven, sky 1260 arom N of a mountain, a mea- BiT m light 91 sure of capacity (+4 Adha. 57 m a liquid substance 1884 kas), a crow, N of a town, द्रविण Pe Strength, wealth, gold, N of husband of Kppi 543 the place of a planet 581 hin mo ? a partic, mountain ? any wealth 200, 1192 1717 na ng money 230. ? 579, a substance glott ra trough for feeding 'cattle, 1093, elementary substance an oval vessel of wood for 1756 bolding water 545 4 min Suitable, (w) wealth, a ta ma pipe orade of a bamboo lac, a medicinal substance, 169 substance possessing a quality withi y wife of Pandavas 570 1305 6 secret, quartel, a pair, using KGF na heap of things 1807 sacrificial vessels in pairs qaytm a partic substance (refers 1761 to 19) 67 1776 a circle of 12 kings 1676 कम्यभेद ( मदे) 1820 6797 m one of the 4 ages, doubt PETR Profit or acquisition of 1558 wealth 265 C3 door or sate 233, 1608, wenn cristing in a substance 1952 541 fa door of Sate, weaps 1731 text runs as मारे मरे As a door way 1384, 1731 * ·168 Nānārthamarjari tatt " a paesage 1441 1 N. of a tree (Prıyāla), N 1091847 m a door keeper 1536 of an astrological house, a 670414 12 a gate 1546 bow, one holding a bor, a a tem a door.keeper 1609 hero 1881-2 faut in a brahmın-245, 958.964,1062 vra () f praise ? 936, cf notes Pour m a tooth, a brahmin, a snake 4:1999 m the twang of a bow a bird, ja kind of string 1511 plant a partic drug 395-6 धन्वन् 7 870, 7 1832 Partisi » best of brahmins, moon, YETT 131 Dhanvantarı 720 878 (a king of birds (-Garuda), the w r for "R?) serpent king (=Ananta) 426 Yarait m physician of Gods 392 Tot ne Brahmin etc. 557 Ako m a lock of hairs 1964 Falak me a serpent 1130 RT mijn bearing 1476 faltam a villain, a serpent 1784 til / the earth 1179. fatm an enemy 1347 धर्म m virtue 255, 1008, 1293 1033 29 m an island 358, 699, 1552. 1895: property or quality 397 1799 Tu virtue, God of death justice Alfa 1 N of a Duipa (here nature, prescribed conduct refers to sala) 84 action, simile, harmlessness, cnmity 194, 1358 state or condition or rank, 297 13 enemy (of God) 1317 bow, a sacrificer, 197, N. of an 27 Dualison 840 Upanishad, N. of a king un felu?. Moon, meditation 1189-91 Kubera 77, jar 878 where m thc (first) three human nabode, wealth, corn or grain valucs 316 a wise man ? 879 wale 1Virtuous reflection 918 47 9 sealth 25, 505, 553, 646 879, era a Secret doctrine 875 1440, 1496, 1649, 1729, 1774, TT » Yatna, Lord Buddha 427 . 1877, 1885 capital 1764 am God of death 1897 wat " Kubera : 848, 7 1199 977 1n husband a man, a rogue, 7tj a kind of perfume commonly 97(Shaling !) tree 1741 called chora 513 45 min wlutc 707 Ima tealthy man 1593 973797 59 m Slite inflammation of VAITM Treasurer 425, Kubera the white of the eye 934 1191 VISY the God of sealb 1878 धातु on tbc fisc organs of 3c015 1 beginning with speech, tbc a nich man 1109 properties of five elements Girone koldios a bow 1662 (Ropa, Rasa, Gaodba Sparsa ·धूली] Index 169 and Sıbda), primary element erat , shower, N of a toro 1503 of the earth (Emeral, maine. Song m2 sort of goose (with ral, ore), 4718, phlegm, wind black legs and bill), Duryoand bile, the 6 fluids or secredhana's family 1596 trons (chylz, blood, flesh, fat, fui 111d a particle expressing bone, marrow, semen and threatening, censure 881 hair, sklo, sinews), element Street * strength, star, abode, of words 1 e. grammatical or sacrificial Gre 1306-7 verbal root or stem, gold and intellect 41, wisdom 879 other minerals the essential 5 / wisdom 879 part of (tbe five) primary 2012 for clever 786 elements, the prime cause ? 319, ? 735 Intelligent 689 90 1512 malas men sense in relation to a air a learned man, ability 1405 TOO (as an upasarga) 15 at mi a fisherman 285 VIETTA 14 metallurgy 626 ga chief or leader 534 arata science of metallurgy 625 qr tornapple 649 wam the creator 429, 678, 1025, m a kind of tree 432 1170 ne smoke proceeding from sum 27 a partic, plant 633 or resin: Ganesa (1) sbaking. arat, mother, emblic myrobalap. tealth, burden, a fole, , earth nurse 1473 Sivas matred hair 980-81 943 m Division of earth 1839 Q / shaking 1380 meat on che meaning of the root 7 shaking ? 1744 1311 om smole proceeding from sua पावरटभ - the application of or resin 1633 1atious te in the body 1901 smole 437 धान्य 1320, corn or grain 679 ERZ I a forktuiled shrike 232 3 m Grains of corn 3652 by a soke, a burdan 1350 703 a huap of grain 415 um eiti, Goj Siva 475 ay m the beard of corn 1557 ma chrat 174 492, ? 165.; **15m a part of grain 548 a rogue 1744, a gimbler 1777 UIRI " light, majesty, house in black salt, fraudulant, tbora bods, birth 971 appleci) TRT * splend vr 1270 in $75 TT holding 635 7 672, 7 751 ? rSt Just 19 1003 Lust 199, '1132 ·170 Nanarthamanjari [धूसरी y N. of a Kimaarſ 130 this #1 sound 560 धृति / spiritual patience, holding, ध्वनिरूप्यसंभव m an occurrence of the growth or jocrease, satisfac change of the voice 53 tion, happiness, discrimina. 16 mil a crow 1215 tion, sacrifice, firmness, a class of metres consisting m a crow, a crane 1990 4x18 syllables 638-9 ETT 11 darkness 532, 1395, 1485 afirmness 961 (rin) thin, qu (area in NR.) w/ a cow 249, 522, ? 836, 1603 unvexed, vacant, different, m. TETT a ware, any female beast, N. of Ganesa; () navel cow. Goddess Pārvati, dagger, 934.5 milch COW a female elepliant, s knowledge, a musical instru. knife 123-5 ment 934 272191nose of a cow 536 75 m mungoose 110; Ichocumon Af n courage 512; firmness 639, 1416, 1489 bravery 1827 N. of one of the 5 sons of erat n meditation 264, 878, 1372, Pandu, mungooss, a man of 1867 inferior family 1687 ua min settled, Grm, etcraal: m. 977 n a star 181, 216, 339, 1136, a wedge, N. of Siva, pes or 139), 1747, 1879, 1920, 1958, nail, 477, N, of an astrological constellation 456,703, 1391, Yoga, N. of a vasu, 82, con. 1644, asterism 778 pecture, the polar star, thc Rittam a constellation 675 Indian fig tree; (1) a sacri. TU mnt 1731! 163 ficial laddle, a box.string, 17 mm finger mail. eunuch 1. slapping the bords together a kind of perfume =koladala) to show a partic.tacasure of 235 time in music 1746-8 REW a fingernail 214,222, 233, 420 77 m mark, das. 3, a distiller 71 m a serpent, & mountain, the or vendor of spiritual liquors, $U, a tree 255-7 male orgin, a distinguished 79 m a mountain 1321 Derson, a part of a no Trna tonn 1413 404-5 ** tefa naked 697, 1144 07 m banne: 607, 032, 1032, 1073, 17 a dancer 1522 1-25, 1663 miltiga female dancer 12., 174 arry 5% ti je dancia cul141 73 $ 437. ", 57, 535, a mer 71 €33, 1374, 1375 na rint: 75 ·711 ] 171 777 ? 1206 taily a river 23, 112 (= Kausiki), (killed by Krishna) 389, 1188 891, 1028, 1117, 1430 * N of a man (refers to E in the bed of a river 511 Sakuni) 988 on a giver (= Sarasvati ) 800, afhf an actress, dancer 1021 (=Narmadā) 867, (=Mālini) nhę ma jester, (3) N of a river 1000, ( - Kartoyā) 1367. 856 (Gauri) 1446, (- Sivā) in sport or joke cr muth 156 1752, (Tamasā) 1912 नर्मवाच् a facetious expression, ननियत्रका 1686 joking 213 TE med, a particle expressing ques 1228 1:0p, conciliation, ma ? calling A measure of distance 87 949 नळm a kind of grass, N. of a yeat, azala m Arjuna's chanot, Arjun- N of a monkey N of a king a's couch the cry of a buli 1960 1863-4 Afera lotus, water 1015 Aface 1 N. of Siva's bull 834 foalſ a lotus, Ganges in heaven, mN of a month (July-Aug. a lotus pond, a kind of fra- नमस् use), a cloud, nose, a spittoon, grant substance 1014 a rope made of lotus fibres, a min fresh 577, peculiar? 1856 rainy season, (n) the sky na mfni new, earld, number nine 1907 1740 FTITI 7 ray of the sun 1436 Jan (99k ?) a narrator 154 777 m 1249 THEATC 17 7 1781 73 butter 1912 FE n N of a tree ( =Surapum. sta m a new cloud 130 nāga) 1541 778734 / a girl in a bom menstrua. km N. of a tree 2007 tion has begun 83 min bent 1523 76 new clotb 734 74 political science, perparate Thierra new creeper 1992 2.265 acum a variety of Näyıkā 905 TE The eye, moving 995 alaf Newly married woman 901 7497 The eye 1008 (6) m la 5u2t 1987 min anything lost 429 ATT * Visou a maa, Arjuna 1503 21f Erst day of the first ma man 1744, 1807 quarter (on which the moon Atin a liquor pot, ? a kell 164 arises 18 visible) 1946 ** bell 305, 361 N of an Asur TF 1 Heaven, the sky 65 7 ? 115 7p 7 862 a 4 ·172 Nanārthananjari [नाकु man, one 3 a TF in N, of a sage, an anthill, à dizajazen in act of 7 drama 56 mountain 52 Tाट कादिप्रवेशाहबू / an accomplished 19 m elephant or snake 250, eleph actress 1382 ant 652, 1552, a serpent 698 2172 1 dancing 231, 2 643,2 733 ANT IN & serpent, elephant, a tree, ATT m a sort of drama 821 a beast, a kind of grass, a 7722 11 sentiment in dramatic art cloud, a kind of plant, a tree 1505 (Pumnāga), a cruel 72915 11 a division in a drama 885 of the 5 airs of the human 701 a measure of time = body (eructation ), best or muhurta, vein, arziz 520 more excellent, a peg on the 719(7121) 11 a partic vein 1430 wall. अश्सीस (or सास ?), tin FAI ind having many meanings, kind of coitus 291-3 having double meaning 979 717741 of Daughter of a Nāga That m a barber 587, 799 1444 70iH f Navel 934 amb m a kind of plant 292, the mù mlimb of an animal(w navel) blossom of kesara tree 1517 a ksatriya, inner apartment TE M a peg projecting from the wall 293 the nave of a wheel, musk TITTm a peg 19 a wall 1952 1146-8 नागनगरीf the city of serpent TA 11 name and a particle used demons 802 in the sense of certainty'. aratat f the sacred river of serpent light, well known, anger, ace demons 802 नागमध्यमगति / the middle pace of ceptance, censure 954 नामक (आनक ॥ elephants 1362 Alham Name 954 FMH mother of serpents 29 716 min > 420, ma citizen 1237, ATAI light, possibility, anger, acceptance with jealousy. 1513, (11) dry ginger 1759 censure 1224 alt 1n a kind of coitus nameless, Fra Name 434 436, 610, 838,? a subcaste (cf. notes) 13 1020, 1329, 1433, 1540 बन्द? चर्या? (tclever fra · Name 954 woman, intriguing 77747 m a leader, chief, the central 1573-4 Sem of a necklace 157 MTF m a serpent king 239 a zat » N. of Narada's lute Nāga 1699 770 masa m a Naga 1718 araza # the act of spinning ATTENTn red lead 1515 cotton or thread 987 ATT a sovereign, 87 a chief, ) a drum 734 woman ·173 Index arania ) निचुळ नालीक a121657 f disease of a woman 1560 lags on N. of a tree 392 10 11 Stalk or Stem 509, 1691 m N. of a tree; (mu) lotus, allent a kind of fragrant sub. a kind of cocoanut tree 1975 stance 1015 FH m fra eternal, one's own; (11) lett m the cocoanut tree 1689 property or quality, H7 AlfaTa n the cocoanut shell 94 397-8 alfart m cocoanut 1602 fara on the side of a mountain a lotus flower, a spear, 134, the buttocks or bips an arrow 168 573, 898 77 m1 a boat 1767 na mn the buttocks, the ridge or side of a mountain 1133 919 ? , 1741 mfns eternal 371, 397, 882 1191 I ; a ship, az 1741 mah mi a sailor 1092 fargen Daily work 149 Rangie / every day duty 149 97131 Danger 161, destruction fazla 1 traveller or wanderer 489, 813, extinction 608, ruin 609 692, Faradio n example 768 ATSTE Nose 536 नासादण्ड t the upper nasal bone 1798 निदाघ m Sumrner 331 Mal in nearness 226 Ta m Summer, beat, sweat or Pazie mil min that wbich lies in perspiration 343 fara m Command 1498, direction near future 1415 1745, ' 1780 maana m touchstone 1855 command, Para ssid, indicating abundance faceret m conversation, 1181 nearness 1816-7 fala mi light, similar, secret 1822 fast f sleeping 931, 1494, 1986 निधन one of the five parts of Pagam bor er 394, an arbour 650, Saman, afire (=poor?). 1570 family, death 1017 avet f Dishonesty 1782 Favo am destruction | 1793 fra 11 destrogiag 1022 Car 9 treasure of Kubera) 163, fragmin inferior 1578, 2002 221, 1199, ? 1267 fana m deposit 1850 0977 n blaming 873 निखिल (+ वस्तु ) 1857 first censure 881; reproach 1097, FATA mi a town, veda, trade, annoyance 1132; contempt capital of a merchant 1235 1791 facram Pride 1326 A Reprimand 622 fris m Fetter 1683 Rattam a man of low profession fra mfn spread 596 481 2 ·174 Nānārthamangari [निपाक निम्बm TANQI 9 cooking, ripening matur. fria m departure or going away 74 ing etc., sweat, result of bad quam Desert 1484 action 142 Aulia mfn decided 1708 Ama nn a particle 666 jada min cruel 1501, merciless 1819 fagra ( 11916 ) 11 demand of grains faina m insisting upon 1939 in time of dearth 922 Fastenia a threatening 881 1919 ( ) n a place of water 820 Faring mfu unlucky 855 Nagu min clever 436 amist min spotless 371, 376, pure faran connection, cause, res. 1714 training 1063 fara min created 447 fata n reason, mark 777 fagra creation 1257 farkt reason 1826, ? 1737 fãHieno m setting loose or free 169 निम्नगारय m the current of a river निर्मोक्ष m liberation 299 1886 Pomia mfo liberating 145 far 1917 m chasm 1475 faruitat n requital of enmity, gift or Amaam Low and high 1963 donation, delivery of a deposit Neem tree, N. of a tree 1069 (Pārıbhadra) 1124 Ferra m Gum or resin 1324, 1899 face m Neem tree 477 Facemam a door or gate, a helmet 1098 or crest or any similar head farafat f fate 897 ornament decoction, a peg नियम rule 621, penance 922, con in the wall 1952 dition 1349 निलोभनृपति m an unambitious monarch TAOTH restraining promise self-con. 1871 trol. purification, sacrifice, lada 11 carrying out 1044 penance, trutb recitation of All) n accurate description Veda, a religious vow or pra. definition 610 ctise, controlling the organs, parafor min extinguished, (01) eternal ablution, silence, bliss, happiness, naked (cf. 1231-33 notes), pleasure, an Image Prin command 36 made of gold, extinction the Arind a particle indicating deterbathing of an elphant 607-8 mination and negation 937 faglig m final emancipation 719, fata m a hell 165 1789, liberation 1349 facet min vain 913 निर्वाद m Reliable report, absence 19 min free from disease 1312 of dispute 857 AF9 Viewing 936 attn min extinguished 607 Aula min an exit 1345 fm enjoining wages 1823 Ferrari mn fasting ·नीच Index 175 ornament Fraziera y leisure 559 golden for the 4 m abode 1256 1306 breast, a weight of 108 suvar- निवा multitude 333 nas, gold, bae pala cf four Para min a place sheltered from suvarnas 74-75 the wind, an impenetrable from Decision 489 coat of mail 780 1997 mfn artless, ( a woman BERn Prohibition 1867, 1943 past menstruation 1700 1 fesare m a portico or a partic, part fagra cure 1308 of a house 407 hiasan ( 19 ) etellectual Fight Prevention 811, neglect of faculty, ? an exit 1345 duties 1402 TAUT f accomplishment or complea matt ma test, matrimony, arrange tion, यवर्मन् , destruction, ment, a dwelling place 1814 conclusion, fixed knowledge na Night 1186 458-9 Farars Night, a species of plant per 12 Sauce 1033 (=Sānba) Tapife / harsh word 1115 Arkim the moon 1958 Facility accomplishment 483, 892, Gare (min) calm, m dawa, ni house 1650 726 Boa mfrs prepared 882 Past m moon? 1250 Forestil och 79 » attempt in a taga m The moon 424 fruitless work 2016 Formation no Resolution 299, 624, 937, anys min fruitless 337 1433 FRITU that which is freed from famn Steady. unchangeable busk 537 449, 460, 1747 ham merciless or cruel, a sword faraa min firmly resolved upon 446, 1621 settled 1747 PER #sound 400 GT375 m reljable report 857 fost m cogceaiment 717 A mm stiff 1143 @ 5T 1 TBK, mistrust, conceal. FRR m N. of the first note ment, deception 1781-2 music, a bunter 871 Armin Dumb 579 Cara m the seven musical notes A ger min without sorrow 146 1456 fr EU Egress 232 for the prest 1468 A Fimfrs wortbless 335 mum Prohibition 937, 1673 W BROT # act of going out 1037 ATM 655 wa licortless ? 1627 Taas na Departure or going away. ## min a low man % vile 114, a kind of coin (Diaára), a 1563, 1616, ' 478 ·176 Nānārthamanjari [नीच 1567 ia mfuga, vile, dwarfish 354 नृप in King 409, 873, 1784 नाचकर्मन् n having a low occupation नृपति in King (here refers इनाकु) (=a servant) 1321 200, 1077 नीति / Administration of Govern• नृपतिप्रमृतिदुर्गस्थान n a royal citadel ment 1006, politics 541, 1265 ata Kadamba tree, Fantar, a Ty 19 a country court 298 species of Asoka treet हरिप्रिय, नृपासर्वगोचरगुह्यकक्ष्यभेद m the private N of a regal family descend Inner apartments in a palacc ed from Nipa 1098-99 767 11.11. Kadamba tree 1131 TÀz m a class of people 1458 HITE #1 cloud 338 1068 4 11 measurement of a man 185 pro mudark coloured black 1204 Tę mn a leader 159, 1431 fiets m Siva, crow, a wagtail, a aq n the eye 19, 154, 832, 1058 peacock 497 1381, 2004 lagu n the black colour 569 hot mfn leader, a string of a chur. Am sapphire 612 ning stick, a kind of cloth, fryu na blue eyed horse 2010 root of a tree, the eye, a 21 / the indigo plant 1029 riyer, a carriage, मकुण, वल्फ pien black colour 570 1187, 1628 a kind of vein, 1429-31 Haiti - colour like blue 702 Anzez m an eyelid 966 niat / a-911115, capital, the knot of 778 teirs 1097 the wearing garment of a 13 the pupil of the eye 1399 woman 1764 Taon man eye discase 1239 1704 flat a country 544 1521 outer corner of the cyc alizirana m a country 765 310 []/Praise 935 (cf notes) 19109 n tear 1486 Tind, a particle expressing ques. qugfa m N of a muni 59 tion, alternative 937 A m Felly of a wheel 893 5 min Nen 1740 नगम 17 a citizen, a merchant, a Find a particle expressing pro vedic rite 1237 bability, certainty 978 pan clearness 864 नृ m a piece at chess 1457 n an offering of food for an 9 312 a kind of dance 334 idol 1037 751, 910, 944 2000 29 not northern (=southero) Tuotsia na partic posture in dance quarter 1612 581 it ind not high (-low) 1612 नृचरपन 12 dancing room 765 •r.॥ कायम नग्यामदगे वो । गुग्न धन पुरे rmt n dancing etc 250 15 tert नेत्रातm ·171 Inder पक्ष्मन् 915 assis. mit f time, boat, 933 if any vegatable food 84 F287 (mfn) entirety, inferior, 11. N Tiếnararamdaman (°377€ ) 11 a fuof Parasurama 2002 by like gem resembling the PLATE # wood or timber, bamboo colour of ripe pomgranate a fathom (measured by the seeds 1535 arms extended), banyan tree 9m wing 400.1387, 1122, a party 1281 Uma student remaining with bis Guru, N. of a Muni, an 984 192 half of a month, bouse, side, antelope 59 (prefixed with thr) lock of 1979 m fitness 697, proper 755, 784, hair, army, a friend, an tant, a wing or feather, hole manner of acting 1096, Justice 1189, propriety 1491 in a fire place limb of the body, a royal elephant, a pro- 1419 mf proper 1291 position to be proved, oppo- SATA m arrangement 1814, a mysti. cal syllable (indicating assignsition, a wall, a dependant ?, breast? 1996-9 ment of various parts of the body) 1937 पक्षति / The first day of a lunar न्यास m Deposit, delivering, a month, the root of a wing of house, giving, a mystical syl. Swan, peacock etc, 771-2 lable 1890-91 992 m The first day of a lucar 54191607 11 delivery of deposit 1069 month or the root of a wing yg min pleasing or agreeable, a of a bird 771, cf. Ak, notes partic, sound of in recitaon Bhānuji's Com, p. 409, ed. 1944 tion of bymns in Sāmaveda 236 9777 3 wing 225 ya (mf.) turned or bent down. 44 m bird (refers to Baka) 79,395, wards, hump-backed, crooked; 401, 761, ,1159, 1387, 1481, m. a tortoise, a kind of laddle 1727, 1898 made of Kusa grass 406-7 989#2 - a species of bird (here remin incomplete. contemptible fers to Karaka) 92, 937; a bird 974 988, (refers to Mallikākşa) 75 min low 1246, deficient 1686 2010 Cooking, mountain, light, ta in a bird 760 celebrated jewel of Visnu, IST #, Visnu 1807 moment, an auspicious time san cyclash, the flament 1086-7 of a flower, a thin thread, m? an gold 1087 12 t 967 ·178 Nārārthamafjari [पक्ष्यादिबन्धन ery 1292-3 पक्ष्यादिवन्धन m a trap or net to catch a coin (Kārsāpana), FARTYUbirds or beasts 1792 PARTE 2 553.4 932 19 mud, sin 85 904m Stake 1610 95 9. decoration or unguent 653 qücah4 m fancying one's self learn. osliti f a class of metres, a row, the ed or clever 927 number ten 671 91dzam a learned man or teacher usit f a row 346, 821, a series 1289 237, 906, 1874, 1903 1665, 1666, 1965, que commodity, a market, adult- 4711 Cooking 63. 142 1086 yege 11 N of God Siva, a lion (Oiarti f a harlot 1531 244 qoyaraqada ou wages (of prostitution) 45 rý m the ablative sense 717 261 57 113 Cage 173 qogantfapf a barlot 1524 ? 1741 Tam a species of rice, fire, a cat, 28 m. heap 402 quick-silver, an arrow, a burd. पटल Cataract etc a section or a moth, the sun 314-5 chapter of a book multitude, an a wing or feather 1993 mark on the forehead 1704-05 40em a spittoon 1907 TEST roof 1705 961 in banner the cloth of a RE" a war drum 99 banner, dg 160 5 min clever, active, healthy 448 977. 1 flag 404 mfr clever 1995 @ 1 husband 679, 1162 1744 18- on . Sharpness, cleverness etc. 24, a chiel 963, husband or 540 master or lord 1433 lord 1964 qilos ma kind of plant 203 a foot soldier, infantary, ze the branch of Trichomoving or Kalkıng 670 santhes Diosca 129 wo/ #ife 385 1941 1957 Tem Grinding stone bandage a 771 any vehicle, the wing of a place where four roads meet, a bird, a leaf, an arros; (on ?) a plate for in«cribing royal bird, any tetal Srants, a chair or stool 456-7 writing a mark on the fore 3 + a city or town 358. apy head 1387-8 metal plate for miting 1389 na Icaf 1813 पट्टी / a forebead ornament. the red पत्रिन् । * an arrow, a kind of bird, a Lodh trec 458 tree ctc, possessing a carriage 1 a toud! 1368 or driving in one 957 पण the thing staked, wages q( 5 ) String of a churning price, wealth, a Copper coin, stick 1429 पातm plate for ·परमात्मन् । Index 179 Tot ( min ) suitable ;f The yellow of a kind of plant (ait) God. myrobalan tree 816 dess Lakshmi 1207 na word, business, pretext, a 97 f an excellent woman, a pond, sentence, a verse, stride, po. a lotus 1016 Sition, protection, determined n a stanza 64, verse 431, 845, or settled, mark 844-6 1882, 7 metre 612, 7 935 92 a place 1826 TET 19 a Sudra, (m, n) a path, a PR? 1775 Verse 1285 Fram a stride 845 पद्यादि 7611 ma » a foot soldier 670 THRE# the upper coat of a Jala 470 m a substance 1736 fruit 1145 48 n lotus 25, 392, 404 413, 1392, 957 mit a serpent 256, 288, 1964 1554, 1975 990erne » a kind of snake (sus[ma) a mark or mole on human 1242 body, अभिरल्या, विधि, लोकेश्वर, अर्क 4278 water 887, 1813, mill 1499 VaR Ergeant aitt, 3 1197 8 Tan water, milk 1909 987 # an army arranged in the air m a female breast, a cloud, form of a lotus, one of the 9 cocoanut ocean, a species of treasures of Kubera, a parti sugar cane, a kind of grass cular number, a lotus 1199 (kaseru), (1) a cow 1602-3 [99 n ) Red spots on the face or 95971 y uninterrupted tradition 334 trunk of an elephant 1207 9 mfn superior, stranger, enemy. 976 + an army arranged in the distant, mere, (ind) the suform of a lotus 182, red spots preme being another 1411-2 on the face or trunk of an Kit 1 house of others 1318 elephant 1207 Raigada depending on an. 56 gta 5 Red spots on the face others will 591 or trunk of an elephant 1207 acogitaret n Supreme light 37 que ens an army arranged in the n dependent ? 1999 form of a lotus 1199 Con The supreme spitit 1935 ARE the Slament of a lotus ( mt) Srst, remotest; 111 chief, 1443 the sacred and laystical sylla. 718 m God Visnu 1410 ble (ind ?) a particle andı 94158 m the lotus seed 2009 cating consent 1238-9 907) / the pericarp of a lotus agent / exquisite beauty 1241 9514 m an atom 1660 og m the pollea of a lotus 189 Km the supreme spirit or sou! U / Goddess Lakeml 1171 739, 743, 744, 1002, 1090,1412, 133 ·180 Nānārlhamanjari [परलोक परिच्छेद ॥ a 1727, 1870, 1892 utara 11 Intention: 1103 4917 in next world 1730 977. mi appendage 1949, louse- 4CP 1204 bold furniture 1495; 1956, 39 11. Paras'urāwa (son of Jama. retinue 1607 dagni) 2002 परिच्छे( छ) द m household furniture Rhagia ! f 1295 1422. ( w. . for E. ram Valour 1176, 1247; power appendage) 1110 1404, 1773 discrimination 666, a 15. 111. Valour, exertion 1251 section or chapter of book TETT 11. Pollen of a flower, fragrant 1704 powder used after bathing, qon m attendants 1957 dust, N, of a mountain, an oa 111 Consequence (of past eclipse of the sun or moon, actions) 141 sandal 307-8 परिणाम m Pleasure, वायिक ?, Bowing 47749 m. defeat 329 or bending 1249 THE , 929, N. of a sear 1787 qara o repentance 13, 829 *747 11 desired ol ject, devoted to, a testa a lamentation 1936 resort 613 TRATA 12 garment 180, 1544 rezist: 47 high bin b ? 634 fonti N. of a year 1113 of m Posture of ascetics 178 Tiffam the branch of a sacrificial often in N. of a partic. posture, tree, halo of the sun 924 followers, the binding on of 99 m Interrogation 1937 a girdle in order to begin aftale » royal insignia. wealth any work, multitude, prepaor property, furniture 1956 ring, discrimination : 1598_9 TOHITU 11. Speaking, rule, answer, aftur 111 gathering (grains) 381 reprimand, an explanatory E m. a wife, attendants, recei Śăstra, per 621-2 ving, root or origin, a curse, siya mfn used or enjoyed 1254 1957 Cho m a fragrant smell 1984 after in. a glass pitcher, a tole wam n measure 1495 station, a gateway, striking, To 11 setting loose or free 169 19th yoga (astronomical), an after m appendage, sowing, reiron rod, an iron bar for shu. servoir 1110 tting the gate, obstacle 341 RECR m followers 1598 91091am striking or stroke 342 citar man ascetic 240 994 m acquaintance 1344 SRUTB m joking 213; amusement 870 of service 1861 SRETI m a jester 866; amusement af min known 784 1966 ·181 Index पश्चाद्भाग] new 1 874 1832 GUIR m width 138 of new moon and Pratipad trun9MZFIT 13 the end of the following it, the moment of lower garment tied to the the sun's entering a waist 1991 sign, a knot, occasion 968-70 961931 f method 1175 949 11 a knot 913; ? 1122 TA1916 m sound of a string of 211 one pala of 4 suvarņas 75 musical instrument, censure Yn envy, flesh 1616 Tos a partic, measure (-Musţi). nart 3gp, Scabbard, retinue 1607 a partic. weight (4 kaigas ), 494 mfı barsh 705 object (a misspelling for ?) 14 mijn out of vision 1116, 1788. 1653 147 running 1793 पर्जन्य in a raincloud, the god of riyaziequi ? Twenty thouand palag rain (=Indra) 1347 of gold ? 1401 qui n Leaf 1387, 1390, 1943 TOTT m fn green, (19.) N.of a tree quinta m a kind of plant 1968 (kimśuka ), a nāksisa; ( 2.) a qiftista , Collection of veins of leaf 1812 a leaf 60 489 m n a sprout 1105, 1514 REE Bed, sofa etc., a cot or Tam 11 a sprout, sexual love, bedstead,a posture of asceties पदगर्भ !, पवन or मवन १, a twig, 178 libertine, jewel, expansion of weight m Bed, sofa 178; ? N. of partic. words) 1775-6 497 m wind 325, 762, 17761, 1808 9421 Wandering 232 gimn Indra's thunderbolt 1127 calor y trappings of elephant 1481 em a beast 123, 258; a beast of 9918 enfn enough 693 prey 517; cattle 250, 1091,7 qali sufficiency 1672; ability 1709 1449 qqi()fa f sowing 1110 937418 m a cowherd 1684 पर्याय mtura 1176 290 n tail of an animal 1723 TUNT moppertunity,regular rotation in the horn of ang animal or turn, liberation, 593 1348-9 Tang ind. west, later 715 qalet in a soke on shoulder to carry 9874 ind. subsequent time 977 a burden 914 Sarginem repentance 1358 form a mountain 257, 543, 761, Gerarmos The rear of an army 503,988, 1680 1352 ha partic, day in a fortnight, 4711 m The hinder part 378, festival, w, the meeting 893 posture 1598 manner पर्यन् ·182 Nānārthamanjari ( 972 ARTUTATTI 972272porn buttocks 1133 1744, 2003 47 min dripking one, act of drio 4979 in top of a tree 220 king, flow of water, nectar, 917977 11 a part of a tree 226 assembly 1087-8 97747 11 a kind of tree (Hiatāla) 974 m old age, full development of 1714 the mind, an infant (child), TECH 9 mercury (not found in cooking 62-3 MW.) 65 Telem a cook 889 977 11 act of drinking 1097 Tarp on fn composed of or cont. 11 water 1463 aining the 5 elements 737 974 19 a traveller 527 HET a kind of plant 337 org m Hatred, a little 1101 4701 m hand 1637 919 » sin 44, 73, 87, 975, 1626. 90 min white 588 1662, 1845 Blogroll m Son of Pāndu 1687 quigny () a great sinner 1801 T? 1401 ante a base man 939, a fool or 4157 m sinful act 1519 stupid 1520 mara - Submarine fire, the abode it f going to other side or of Bali (the lower world ) shorc 614 1706 TE in quicksilver 314, 682, 1885 97 m one who drinks 1087 OTTON n good association, totality, 99 n a vessel 523, a ft recipient going across to the other 817, competent 889 side or shore 614 Wat * vessel, fit, an accomplished 9R197 ? Dove 496 actress, a minister of a king, a 51714 71 ya pigeon 1031 leaf, any sacrificial vessel, 1947, amit !!! 1855 channalora rier, 7 fit recipient 9727373 m N. of a tree 1121 of wealth 1358-91 पार्य * N. of a son of Pandu 993, 9°4 (917) n. sin 1448 2003 971971 13 using sacrificial vessels atat m King 680 730 in pair 1761 971 m N, of a year, King 1784 97997 * water 247 AS N. of goddess Pārsati 1538 on adjacent (small) hill, för side 374, 1476, 1991 a quatter, root of a trec, a tuling or protecting 2017, ray of light, foot, ? ¥3. respe. 912, 1289 ctable (when it is added to is a partic, share, & 10, a member) 81- with beard, edge 7 a 100'estep 1176 (in f. c.), the tip of the cai, ma tree 170, 224. 237, 2376, louse, à partic पाद॥ Woman ·E 1 Index 183 Capacity 1665-7 MUAB " collection of the feathers Maj a partic, vesse! 143 of peacock's tail 144 foi edge, a spot, a mark, a line for 111 8947, , disturbed in the covering of the buit 1959 mind, turmeric, cotton, 47% purifying, fire 140 strength, Djury, 402-3 9195 m fire 319, 1370 TOPIT , gold, TISTE?, yellow 1533 697 » punfying 140, 817 fiz, min collection (of writings), 9931 Wind 992 a basket or box 185 Nm a fetter 1674 fue mi a jar 1141 991 (it expresses collection, for a churning stick, (D) a pot admiration, and contempt, 2 species of grass, far? 1572 when compounded with the a ball like pill 176 i, and on (7) respectively), 1903 body, šapā lower (flower a trap or net for catching of a China rose), a portico or birds or beasts a, cord, a partic, part of a house, oliba. 47(a destruction, 243TA? nuai 507 1791-3 qua797 m Oil-cake, saffron, Asa- 971% m a die 1989 foetida, incense 201-2 TYTUT ** stone 1880 fama 11 grandfather 13 Tarm a kind of stone 1717 Sagaral o father, mother, etc 1967 196 m a cuckoo 51, 1184, 1909 fi m Siva's spear, Siva's box 122 RRE n Tawny 1417, reddish brown 1490 Nahtm an epithet of God Siva firmu ? 1173 284 foto m a colour, N. of a year 1978 69787 / thirst 563, 627 RRI / orpiment 1445 faccia ? 510, long pepper 548 fay in N. of one of the gods !, atglêga m pippalı tree 1396 cotton, a weigåt of 2 tolas, fournit long pepper 571 a bull, a borse (a kind of farme m a devil 328, goblin 526 leprosy) N. of Bhairava first n ghost etc, 1757 359-60 fara n saffron, treacherous, wicked, पिचुमन्द m Neem tree 2124 AR (probably ws for -- 1993 tbe blade of a sword the a crow १) कटीवन (कपिवक ? ) feather of a peacock's tail 381 1010.11 fore the sum of Salzal tree faal / a partic, plant (ight ) 1011 the scum of boiled rice, Ag 17 a cheat 1769 a diseased affection of a ETAG n a kind of cake 474 horse's feet 380 418 a seat 457, 1055 ·184 Nanārthanaf-ari [पीठाद्यासन mage 817 431979 11 any seat (chair or stool) 1751 1564 905m a mark on the forehead 1226 4181š pain 14, 118, injury 687, 1200 gue · virtue, fair or beautiful 1293 4a 806, yellowish 1442, 1533 90911 virtue 1189, meritorious deed uta ( to 11.) a seat 365 1248, 1342, 1709 Ta on cold affecting the nose 119 90 m a holy time 1848 TE » a kind of disease 1924 gonga n a sacred place of pilgridiqa nectar 404, 721, 837 tie in an elephant, an arrow, a golf meritorious act etc, 713 flower, an atom, N. of a tree ga n son 419, 1341, 1540, 1894 1660 977 and Not first, difference 978 4797 mfn stout, large 1609 gor and again 716 ATT m the Pumnāga tree 270, 292, a town the body, filling 1089 1517, 1850 a town, a house, body, gampy » The Pumnāga tree 422 bdellium 1413 972 19 manhood 1852 9t n a town 305, 1072, 1089, 1236, gqu mi Murder of the men 13c0 1431, 1503 ( Dhārā ), 1547, 941 f a harlot 1013 1582 (Madhurā) m man, supreme soul 1090 GER 1 the gate of a city 462, 1547 gratiaa ( zagafor) . Man disguised guara 11 a town gate 618 in woman garbs (=Arjuna in game is way (out of city) 1441 MBH.) 1981 Ser ind in front of 789, 1483 gamem a crowd of men 1360 greva min Honoured, attacked by 9 min distressed, 997 (HFFT in NR. a foe, placed in front 807 1, 114) 1039 gtrata ind, first, eastwards 788 98 ma hawk, the shaft or an arrow पुरस्तात् East (of पाटपुत्र- Parna) 227 1414 gasm empty, extreme end, the 911 ? 790 hinder part, tail 378 90 ind, former time East of Sest m tail 624, 1226 Patna, a mis abundant, equal ? 411 which lies in tear future gitt min collected 534 1414-5 gais m a tiger (a species of 997 51 ancient history 674 tiger), N, of the elephant of gttET m Visnu 1850 the South-cast quarter, a vart 9977 min remotest 1238 ety of the susar cane, 3 wbite ga s a aty 217 umbrella, white lotus 209.10 Sût n excrement 1728, 1903 PRETORIA parcis, plant or drug pyny man 20, 1090 remote past. that ·Index 185 907 1 man, the soul (in sāmkhya CET 11 a kind of lower (=Baka) pbil), Pumnága tree, soul, 79 Visnu, the beight or measure ETCF m flower juice or boney 893 of a man 1850-51 gepraiser Tilika ne the male cuckoo 1772 # 1880 (cf, Cru notcs). 94 the month Pauş, 1393 STTT made by man 1960 gay na lind of grass 1547 1471747 # space between man's 2 steps 1359 9993 the botal nut tree, multitude, 90729 29 superior man 1227 a country court ia, 238 sin derived from man 1359 57 the becal nut tree 1976 generis 7 lock of hace kanging ? 770; worship 1009 in front 172 IT / corsbip 354, 697, 901, 1011 silto m a sacred preceptor 819 8(8)al | subjects 739 garith n respectful reception of a 55 min Horripilation, cateosive, guest 3-40,899 large 1657 997 men honoured 807 98% merrection of bristling of the bairs of the body 1534, 1657 F4 sn a Esther-in-law, honaur. able man 1304 a species of tree geldi mi brevits, a lump of boiled a mjis respectablc 844,867, 1230 rice, bad grain chaff 104 13473 min more respectable 452 999 mfis clean 741 9***? 47 9646C* N of Dripe, a kind of gta ? 470, a partia demon 1990 serpers, N. of a clebeated a Glling 20%, 1379 place of pilgrimage, the blade opna on a full jar 21 of a suord, (n) water, the tip Tafes ehe day of full mcop $3 of an elephant's trual, the ap * a city Bare 415 top of a musical instrument, a mn castern, ancestors 1766 jotus, the sky, trá a night of i min foræet or Erst 1213, 1253 new moon falling on a mandas salon to prerious time 1414 tuesday or sturday 15524 la min arcestors 1766 ses for salotus nool, a female clc. first day of a fortnight rbant, rond 615 1249 37 min 7037 Em the sun 62 56 Boxes 918, 1050, 152, 160, foi/ question 77 1773 min dunne 079 m» calı ci brinu«{21 2colly. mem me os train fastened. tu, a kind of chariot (or tyy or child Kuka) of alte : 193 tet mindre. cea (97, 610 $ ·186 Nārārthamangari sion 929 99 13 back 1630 THITT in a kind of variety, simili. पृष्ठाघर m the lower part of the tude, fashion, mode or manner spine 78 1557 terige back-bone 1797 FATIỂ a variety etc 712 997 m an owl the root of an ele. 4477 112 light 955, 1086, 1200 1822 phant's tail 96 shining 1803, brightness 1879 Em the open hand with the 1977 m universally noted sun fingers expanded 1629 shine, brilliant, laughter 1811-2 924 m a basket or box 185 177 min 525 पेशल mfn clever, beautiful मुसल, हर प्रकृत (ति) the source of the mate. soft, mille, 1712-3 (cf INrial world 1002 trod) Amigada a uninturrupted succes. 990919.91 mn Grinding stone 456 9978 m Goblin 386 प्रकृति / composed of or containing ata m boat, a child 679 the 5 elements, original cause, 127 n the snout of a hog, a male or female organ of genc. ploughshare 1499 ration, an animal, N of a unza m a hog 224 class of metres, mother, kings पोष्ट m maintainer 678 ministers, nature subjects, the 9189 " manhood, human action, supreme spirit, 737-9 Heroism, generation 1851 @ / Nature ? 637 0167 n manhood 1040 PaT48 indicatory letters un. (0)89 min harsh 2003 sounded 928 derived from man, 18 forearm 86, 1993 space betwcen man s 2 steps STTT mnfs much, difficulty 533 a crowd of men, murder of the grantu m the binding on of a men, made by man 1359-60 girdle in order to begin ang aufam priest (one of the 18 work 599 tirthas) 819 E m plunging 38 147 +1 Proclaiming 1253 9€ 913 a rein 1217, bndle 1817,1856 46197 n shaking 1944 19 15 7 672, section 712 764 976 m the string of a balance, प्रनाn m excess 713 971 m going forth 629 em the stem of a trec 505 a Hem N of Varuna, superior, branch 903 clever 786 START m model or specimen 166 270, 1979 m Varuna 1802 1933 method 629, manner or way, qaj race or family, a map 395 764,909, 1349 ta brahman 1994 पौरुषेय mu a rein 1951 ·187 Index मदर siga 711 1 f intelligence 2000 gla 11 dignity ? 850 4519 11 discrimination 639 OFTET !' & cord worn round the FEAT II intelligence, a mark 1050 wrist, a garland, N, of partic, gure affection 286, 1065, 1164 magical verses, an ornament, QURT M Acquaintance, request. the rear of an army, cicatris. friendship 1344 ing of a sore, bracelet 1600 01 qua m 1060, a mystical mono-sylla alaust m a kind of lizard 151 ble (as om) 1402 प्रतिहारीf a female door keeper in MŪST 1n attention ? a spy, request a palace as an ornament in or solicitation 919 the ladies' apartment 1608-9 Nm a spy 1809 Fatiman contrary, a part or portion 4774 m Power 428, majesty 1892 (m) a part, 106 (repeated, see ! stia and (prep ) a particle express. line 196) ing substitution, repetition, gif m a limb 272 salats Western quatter 599, 715 Flere mfl contrary 106, 196 maia inn known, satisfied 747 siswa f an image 1126 114 min opposite 1192 Alast f Promise or affirmation 529 stefar m 1079 (of notes) 839,910 1003 (cf notes), 1231, atat m a door or gate, a door. 1563 keeper 1603 sia Pafa m Substitution 711 enfn visible 716, 2005 stagiai dignity or high rank, anda man adjacent (small) hill acquiring, action, proficiency, 842 knowing what is to be done 994 m confidence 911, 14221 795-7 pm an oath, a bole, confidence, atm an obstacle 343 practise, means of action, Ana shadow or reflected forma fame, farz(1 for 1126, 1288 mental pesce ?), a dependiat, ATART answer 621 hoowledge, subsequent 1 an image 354 sound 1333-4 preparation, making 97 min first 788 prisoner, desire 1067 A mir former or first, the gaug m obstruction 10-2 firs' day of a fortnight 1218 प्रतिलोमm? ST? famoc 1334 in n ans et 1550 77 m fracture or crack, a disease * m place, shelter an of rotan, an arrow, fear, bly 13656 teirios a cleft in the curth stin m probibition 1172 1560-61 2 Tratam 976 7ssch- ·188 Nānārlhamañjari [प्रदेश sama spot 1959 (one n ho watches his master's TETIT 11 a prime miniter, the source face or countenance ) 208 of the material world supre 949 mfı abundant 1511 me soul important, intellect, 49 n regal power ( = preeminice, a minister 1002 and 1004 good counsel and energy ) 685 949797 m in chief 233, 2277972,1148, 999 m an attendent of siva 551 1164, 1238 1450; original 738 FAITH m The royal garden 752 (source of material world? cf ghiut 11 cause or reason, limit, Sci- L 1002) : 1861 ence, quantity, performer 99471923 main roof & 999 of true conception 598 [afet m] Felly of a wheel, fame or gami n authority 951 measure 970 prosperity, binder part hips 49197 min a kind of measure 40 898 GATE m Performer of true conce- 90 m Reversion, expansion mu ption 598 giuaina n a measure of food given Itiplying 368 as alms 1483 999 m development : 676 qua ? 360 An in NR L 114) 1089 THterf lassitude 1494 प्रयाग यग्रोथ ma banyan tree in TUG mi precipice 281 Harm any work ? 262, continuity Þrayāgá ( =Alláhabad ) 1183 1415 9910 m application 266 gau m knowledge 91 79.37 11 object 811, 1653 purpose a m wind 1713 1037 484 1 Dissolution of all things na m cause of existence, N of 1096 # year, birth place, valour, 7101964, knowledge 1773-4 930 m Death end of a Kalpa fainted or insensible 1330 999 mbirth 1778 * m N. cf 60 years 850 990 min Slope humble or modest TRT ſ splendour 1892 (11) a place where four roads meet 595 410 m Dawn 1313 1263 sana m majesty 393, 672, 971 power 1072 7 1226, 1278 Majesty á man introductory ceremony 1739, Dignity 1785 7 1787 to soma sacrifice 1216 Heroism 1852 1699 (Tim ga ) a litter in a 9 m a chief 409, a lord or master royal Svayamvara 826 964 1109 Home 9 Lute stick Coral, a ya 11 lordship or Supremacy 276 young shoot, a sprou: 1710 majesty 773 Power 1791 Semn new Icaf of a brancb the reck of the Indian Jute, Coral WURTTTT m an attentive servant 1971 प्रवास ·189 Inder प्राण] प्रसिद ma travelling abroad 630 F1 111 749 12 713 1954 remony clever woman' 1574 sion 970 प्रस्थm 98 m adorned, Talk n flood of current 296, 333, vellknown तुर्यन्तीयक ? 923 ger mother, a mare, a spreading प्रवाह speed, stream of flood crener 1902 Fast f milch ców 124 heg n flower, fruit 1050 agret a current, activity, moving, that m the part of a lute below news 749 tbe neck 1435 teft action 797 SFT m. scattering, strewing 1520, 998 min increased 781 stone 1693 Aifa f growth or increase 638. fame 919m the prelude or introductory or prosperity 858 words of a saman 653, occa- 490 m entrance 753, 1551 ränt f praise or flattery 339 gia m, 373, a partic measurē of HUT ifn commended 708 capacity 1667 Hatirty min beautıful 1315 table-land of a mountain, 8 wana f excellence 863 partic measure 822 प्रशस्य min excellent STR measure like yen 931 question 10,43,628, 717, 815 sector attack 1550 919, 1085, 1291 HEIB Laughter 1812 949 m a young shoot 948, blosson. 62049 m Son of Prahlāda 1057 ing 1783 96 mfu humb'c or modest 595 team frult, floker, birth, delivery sizT m a sub-division 1809 1778 ( ! ) filling 1379 HET m Favour, clearness of style terraige az a gateway 311 in poetical composition, tráno 14 light 1224 quillity, excellence, cleatness, metaProficiency 797, 890 pleasure 853-4 FARZ 1 calmness 1213 892Panitiata # the remains of sarcastern 788 flowers or other offerings grau mijos clever, straight, (m) a made to an idol and after learned can, generous 433 Kards distributed amongst the ATM a kise min 430, 676 Horshippers and attendants 9734 min abundant 146, 147i 1817 $59 m Breath, but myrrh, poetical sospiration, wind, stroogth or ER spreading 1551 si jn celebrated 8Fell knofa 955, + 1820 I morgan ? 584, stal breach 1742 5.1 As a courtyard 21 Armyn eastern 1766 encisy 556 ·190 Nánarthamafjari [प्राणयुत m sroya min endowed with breath or QUIET in N of a tree 1881 life 979 sin f satisfaction 638, joy or plea. IM(An)gic i cicatrising of a sore sure 990 1601 STT / dance, intelligence, seeing Ima m creature 695, 1757 2000 ATIT () limb of an animal ( m a partic pace of a horse 232 navel) 1145 gamin dead, an evil being 680, 1024 59104 n an evil being 680 son urging 1868 Hogar birth and rebirth of living aq or m sending, pressing, a beings 620 partic, kind of measurement 91914 einence 1225 1842 STT edge 1483 91 n sending 1842 STR mfn obtained 696, 1904 प्रैप % cf. प्रेप Nou mfn beautiful, ni a learned fra mfu lifted 782 man 1112 nie m greatness 10 STây fortune, obtaining 691 geim monkey, a frog. N of the atas acquiring 797, 1734, 1738 cbarioteer of the sun, N. of 514 m resembling, 916 ?, death ( by a year 323-4 fasting), Destruction, death 59 m a monkey 239 age, fasting, excess 1291 2 geita m a monkey, frog 1251 ATC17 commencement 233, 1169,59 slope 364 1252 ga m a frog, monkey, N of a year, arian requiring 603 a boat 1767 प्रार्थना f request, नामन् 1020 mm a monkey bero 869 f07 solicitation 920 Fimfn extensive, CH 1116 916 m alliteration 88 SIER (171) ma rampart 1474 qucagla , lustre of a gem in hood 16 194577 kind or flattering words 472 Foto a kind of berb 1464 faa mfn agreeable or pleasing 297, f qimala m a kind of serpent (refers 672, pleasant 1582 Paint friendly speech 745 to Sumukha) 237 773 11 fruit 140, 1050, 1239, 1649. am N. of a tree 469, 900, 1186, 1778, consequence 445, result 1202, 1338 1445 691 fituga TATAN of an asura woman Fen fruit, flesh, wealth (interest (wife of Naravābanadatta, on capital), enjoyment, gain, MW) 1253 completion, the kernal or 1949 min beloved 453 seed of a fruit, the point of farm N, of a tree 1397 an arron, the plant, conse- ·191 Inder to] बन्धनागारm ? board, a 1649-52 फेनिलm quence, nutmeg, a gaming TT 1Bond 1173, binding 1434 species of plant 1764 (Paties), the 3 myrobalans, the path n prison 1434 pearls supposed to be found at min bound or tied 787 in trees, the grains of corn ama kinsman 856 ar ma kind of flower (= 745) a 4* (T) 1 a partic, weight 1838 husband, friend, a brother i m a shield 187, board 1651 901-3 fri f a kind of plant 1083 ang min 157, beautiful, bent, (m) Piret min worthless 668 a swan, N of a plant, a bird engri f N. of a plant 1690 1523-4 फा/ Harsh word, कला play or aretti an unchaste woman 1521 sport, a hut or cottage 1115 km N of a plant 1524 फाल्गुनिक mfu? 1320 nengah a kind of flower 901 Fare m puffing or blowing 1114 a mfu Tawny, m a big ichneumon, N of partic. tree (the fire, Nof Krishna, N of fruits of which are used for God Siva, 37 1416 washing) m(Siva?), fire, a large ichnevmon, a mfu ates, m a jar, Varuna, drop, reddish brown, Visnu 1489 90 faches, preceptor, pride, maker km a fool or stupid, curly hair, of prosperity, quarrel, party, the country of Barbarians, fa foetus, joint 1121-3 kind of plant (Hartlehi by pame), am a kind of flower, N of a N of a flower, a kind of denon, N of a bird (crane), vegetable 1520-2 N. of Kubera, fire 79 am a leaf, the feather of a Thm a crane 1990 peacock's tail 391, 1102 683 बह m a leaf, the leather of a pea. 641f Mare 1193, 1902 cock's tail 1943 a ind. an interjection (express has . The eye in a peacock's tail 167 ing address, joy, regret, com. passion, astonishment) 661 बहिर्मुख m a brahmin, a god, चित्रक ! 245 ind, Alas 1 Ta min bound 704 # strength.388, 403, 566, 581, TH f a paved floor 1234 1263, 1439, 1756, 1895, 1900, पारसमणि ma jewel furnished with 1905, 7 (m) N. of Krishna's brother, (n) vital power 1893, an army, 1797 ruma band 352, imprisonment पल n Myth धूप, स्थामन्, 1873 घकादि। 1947 mercury 176 Stoutness, an ·192 Nānārlhamaſjari [बल an army power or strength, BE Inj 8 a bird,strong (11) pro अभिमान brother of Krishna mise or affirmation , caus. 1633 4 ing kelfare conjecture 529_30 47 ( 918 ) m a royal revenue 1433 96 acceptance 815 1923 777 mifor a field, a city gate a heap 4107 12 an arrow 168 240, 244, 249, of grain (11) gateway of a 325, 508 603, 957, 960, 1426 temple, a heap of corn, (f) 1560, N of an Asura 1955 Fria a pretty figure earth, grom N of an Asura (son of 437 a pretty woman 415--7 Bali) an arrow 547 2390 mfu strong (man !) 1635 1721 n the point of an arrow 233, बला/ a kind of plant (वाट्य लक) 1650 1038 ana 1 barrasing 1809 31 f a kind of plant 1703 am a boy or child 99 TAIT m violence 493 atom a fool a child a snakealam an Asura King 1056 catcher a horse's tail, alam N of a demon strong man (?) elephant's tail glat the hair a crow the handle of a chowrie 1639-40 wrinkle (fold of the skin, 417 11 a boy 1146 1540 witbout distinction to and let f a young woman N of an a) a house post, the ridge of ornament (cf Med) small thatched roof ? an offering cardamoms 1640 of food for an idol (m 1 ) Et f collection of the feathers sulphur hand 1635-7 of a peocock s fail a girl, an a 1 abode of Balı 1706 ear ornament 144 984 m son of Bali 547 alla m a fool 1142 olaf m 251 a bull 1833 afri m a young ignorant 1823 atas mfn abundant 411 adam an ass 1497 Reglem Poor ? 1017 762 any period of life 1898 45471 m N of a year a town 1368 Tam tears vapour 1097 are man epithet of fire black TRm matrimony 1814 (f) N of a group of stars, 115 11? 1291 a cow a kind of plant the am a Varsya 1 1298 dark fortnigbt 1702-3 n armpit 1992 om the dark half of a n onth 164 m a bracelet worn on the a star, an cpithet of fire) upper arm 866 a kind of plant a cow 1967-8 19 min cxterior 1545 * f joung woman creeper chain m N of a country, a horse 1123 of the Balkh bread N of a ·193 Inder भकि] Country, (1) Asafoetida, akit (el) an upper garment ? 1270 saffron, alt + a bow 1024 Kas? 1532 forza m a spot 183. 215; a drop gear a partic. kind of Solanum, 1121;2 1267 a class of metres, Nātada's Handisk of the moon or sun, lute 774 face, mark or type, shadow TEETI , N. of a king 794 (reflected form), an image the mana Heavy Sound 387, 481 fruit of a plant (191891) 1125-5 taifa reed gras', N. of Arjuna lave n an image 1298; the disk of in NIBH, 1981 the sun or moon 1677 हामत्स्यm? 374 hafta 193 2: the fruit of the Bimbikā paqiêm Brbaspatı 1467 plant 1126 als m Gummyrrh 566 Poss na hole 68, 917 दौरोज्ञानभेद m a way or path pointed ftat (m) the wood apple tree 1337, out by Buddha 290 1373. 1862, « the leaf of Bilva stigla a day of Brahmä 1096 tree 597 ब्रह्मन् Brahma 39, 40, 659, 955, 1062. ist n Cause, szed, semen (of men 1143, 1 Brahman 10, 11, 961, and animals ) 398 1569 19 11 seed 677, 1650, semen 1892 Set (m) a brahmin truth, religio- THERE 13 The sentiment of disgust us penance, N, of one of the (one of the 8 rasas M W.), 27 astronomical yogās, the cruel, loathsome 1922 moon the sun, universal soul, Ta n Lord Buddha 205 creator, Veda 964-5 m a Buddha (=Sugata ) 905 ann an unworthy brahmin932 Em Lord Buddha 427 AGTT ? 532 gagtaas The wife of Buddha (here Arriendaard m The Son of a Ksarefers to Amoghasıddba) 1400 triya by a Brāhman, 681 gif intellect 961, 1007, 1009, 1050 ## a star 339, 1306 giz (ga) purifying 942 #m God Siva, a bee, existence, SITHICH intellectual faculty 1345 N. of the planet Venus, share, Nm a learned man 806, 879, 1736, cloud 1134 * 1913 ; ? 1106, The planet the sky, an astrological house, star, the disc of God Visnu mercury 1316 1136 Varty Wife of Budha 518 TIFYA nn a lump of boiled rice HETS Wife of Budba 1648 101 * (w. r, for ? ) 1293 pin Collection 185: a bunch 40% Tiit / Respect, the prelude or in. 13 ·194 Nanarthamañjari [भक्षण or re- ? 1801 а troductory words of a Sāman, H€17 mfn fearless 148 worship, division, decoration ** 911 multitude or 'large quantity or unguent 652-3 941 7747411 swallowing 1138 H7 (mf»), unbearable, mi bearing, T! welfare, love, majesty burden gain, à partic. rāga greatness, strength, effort in music, battle 1476-7 the sun, fame, the female Ham N. of God Suva, radiance. organ, virtue, desire, penance Name of people, N of Sāman prosperity, knowledge N of a son of Vabni, script nunciation, beauty or lustre N of Brahman 303-04 final beatitude 254-6 HELI creator, mairtainer, husband 7m female organ 1802 678 Hra 11 N. of a king 794 ham chief 730 Hff m a wave, a kind of disease HE a bear an arrow 1671 (parals sis), breaking, defeat भला N of a raga in music R17 » a bear 245 sword 268-9 Hea 11 a bear 377 1671 51 80), decay 1200, fracture #1 sorrows of the world, wel. 1560 fare N of God Siva, birth. $T hemp 209 material cause, ashes ? , exis. Ty mode, manner way 270 tence, acquisition, N of a Haftur f a noble lady 1755 TEL. (mn) superior good (1) a T4 ( °?, related to god 1738 bullock, the 2nd, 7th and saraftf Goddess Pārvati 124, 202 12th days of the lunar fort. 709, 1751 night, N. of Siva; a partic Het min proper, future, m. N of kind of elephant, a class of a tree (*476); (1) N. of a people (1) Ganges, N of plant (cilavi), 1 truth auspi. plants (92***) (27771). (FM) ciousness, health anything (TRT). (n) welfäre, gold a pure 1286-7 species of grass (947), a na mfn suitable 130) partic, karana (astro ) 70 n ashes o 10, 1734 it ma species of fish ? fear 71) earth, decoration or beauti- 1591-2 fying, brightness 1135 #9 # fear 69 321, 431, 526 1209, HT splendour 1377, appearance 1235, 1358 1373, 1375, 1419, 1654 1592 1937 danger 161 m partition 190, division 653, Hart m protector 810 1950, a part 654 year 1733.4 ·Index 1188 195 [am] Ang kork?, half rupee 1797.8 conversation 1816 (AI W), half portion break FTTT speech 174 288, 1891 ing, a quarter 202-3 27/ray of light, brightness : 1135 72 s fortune, luck 611 #paa (min) shining, 19 the sun HTH auspicious duty, inauspi- 710 cious duty 1311 7 m light 355, a partic bird of a min unfortunate 479 prey (= vulture) 761 *** s vessel 511, 1383 HIETI ( Tit or ami) a kind of HTU 3 mn the bed of a nyer, ressel, plant 395 a chourie, horse trappings, at service, sages begging, merchandise, 576, 511-2 thing begged (alms) 2001 TE m the sun, the rays, 9:9517 3:12 PETITEI # thing begged (alms) 956 2001 This wife of the sun 431 Amên waſ 19,9 ATA m anger, the sun, brightness it wagse # Tower ? 441 fa? different 935 #Ten burden 880,914 1380, 1477 na mfo mingled, separated 935 Fra f N. of Sarasvat, 397 i (m) a bird 7, f fear 1137 ? 1710 f fear 1560 N of a plant 1207 ti min fearful 1695 *** wife 1432, 1560 Hin fear 1137 State of being 14. existence, HA » fear N of Pandu s son 1219 23, 1134 state, condition or Hit m a kind of spy 18as tank 1190, intention 1310 77 N. of Pandu s Son 1-09 HE Being or existing, nature #19" min ferce 1488 or temperament opinion be- râu ma dreadful image 1973 haviour soul, birth, action? 23 N of a Son of Santanu 1335 del substance, superhuman # nfn eaten 658 power, learned a living creature sexual भुजंग in a serpent, the keeper of a sport, the function of a nord, prostitute a kad of shrub 32/ निमित्त, रसबन्धिन् , acquisition, re lated to god female organ inng on 1 he body of a snake 20) of generation, lanera, porer 359991: The hood of a spake 259 1735-S ani a serpent ( refers bere to Hakim a kind of gesture 751 HUS min perfumed with 770 : an arm 20,225, 1815 shoulder gos Hidh mifu future 1237 भारवाह WTS 175 man, xamfr bent 534 a 1m a snake 1925 au ) 100, 221 1272 ·194 • Nanarthamanjari [भक्षण Or 1801 troductory words of a Saman, €17 fearless 148 worship, division, decoration HIT 115 multitude or "large quantity or unguent 652-3 941 si swallowing 1138 H (mf.) unbearable; m bearing. 11 welfare, love, majesty burden, gain; á partic. rāgs greatness, strength, effort, 10 music, battle 1476-7 the sun, fame, the female Ham N. of God Siva, radiance. organ, virtue, desire, penance, Name of people, N. of Sāman. prosperity, knowledge, re. N. of a son of Vahnı, script, nunciation, beauty or lustre, N of Brahman 303-01 final beatitude 251-6 He a creator, maintainer, husband 1 vt female organ 1802 678 TE N. of a king 794 mn chief 730 96 m a wave, a kind of disease T a bear an arrow 1671 (paralysis), brcaling, defcat भा N. of 8 taga in music, a em a beer 215 sa ord 268-9 भल ma bear 377, 1671 ATT 9 80), decay 1200, fracture m sorrons of the aorld, sela 1560 fare, N. of God Sivs, birth. T/ hemp 209 material cause, asbes?, exis. 51 mode, manner, way 270 teace, acquisition, N. of a stafcri a noble lady 1755 year 1733.4 * (syn) superior Rood (1) 3 (4 (3?) related to god 1738 bullock, tbe 2nd, 7th, and 7 Goddess Parvati 121, 202, 12th days of the lunar fort. 709, 1751 night, N. of Siva, a partic 727 min proper, future, m. N. of kind of clephant, a class of 2 free (auto) (1) N. of a people, () Ganges, N. of plant (THT), « truth, auspiplants () (*7*1). (tim) ciousness, health, ansthide (KHI) ( ) 1 clic, cod pure 1256-7 specics of grass (am). rx ma so kable 1300 partic. karani (astro ) en asbes o 10, 1731 FÅTT ma species of $347 fear / carth, decoration or besuti. 1591-3 17115. lt cbiness 1135 ** # fear 69, 321, 431, 53), 1203, / splcadour 1377, arpearance 1235, 1352 1373, 1375, 1419 1454 1532, 1037, dang51 151 **t partin 127, dising (53. 13 m protector $10 17); a part 654 a a ·merchandise, Fryk Index 195 [AT] Any work?, half cupce 37197 11 conversation 1816 (MW), half portion break. Híga 11 speech 174, 288, 1891 ing, a quarter 262-3 HIE/ ray of light, brightness & 1135 1777 fortune, luck 611 #lega (mn) shining, in the sun Hren auspicious duty, inauspi- 710 cious duty 1311 HIA 11 light 355, a partic, bird of 714a min unfortunate 479 prey (= vulture) 761 #1575 n vessel 511, 1383 HIHTS (1 or Ri) a kind of 103 mn the bed of a river, vessel, plant 396 a chourie, horse trappings, AT f service, wages, begging, 511-2 thing begged (alms) 2001 Hitz in the sun, the rays, atqjet, ara leraard thing begged (alms) 956 2001 HITa di wife of the sun 434 Alat Walí 1959 HIA » anger, the sun, brightness idag* # Toner ? 441 1188 Ha ? different 935 HIT burden 880, 914, 1380 1477 Tha min mingled, separated 938 Fra f N of Sarasvati 387 f (m) a bird 7, f fear 1137 7 1710 of f fear 1560 1 f N of a plant 1207 3f12 mfu fearful 1695 Arif wife 1432, 1560 hat, fear 1137 State of being 14, existence, HH » fear, N of Pāndu's son 1209 23, 1134 state, condition or RAT » a kind of spy 1808 tank 1190, intention 1310 da n N of Pandu s Son 1209 779 m Being or existing, nature 797 mfn ferce 1688 or temperament, opinion be. naa m a dreadful image 1973 haviour, soul, birtb, action? 376 m N of a Son of Santanu 1335 nisi substance, superhuman fii nfn eaten 658 power, learned man, *2 mfu bent 534 a living sexual Tm a serpent, the keeper of a sport, the function of a word, prostitute a kind of shrub 321 निमित्त, रसबन्धिन् , acquisition, re lated to god female organ *1714 1 Che body of a snake 259 of generation, fancia, power Tatu 1 The hood of a snake 259 1735-5 yang ut a serpent ( refers here to 1979 m a kind of gesture 751 WH) 100, 221 1272 Ha mfit perfumed with 776 wam an arm 25,225, 1845 shoulder Hilaa mfa future 1287 908 भारवाहm MTT 11 a creature 15 m a snake 1928 ·196 Nânărthamanjari [भुजिभ्य and 1 FACT servant 1346 भूमिका / रचना मूर्त्य तरपरिग्रह 158 977 9. The world 63 ſu + erantu (du ). carth WTA 11 world, a being or a mian, heaven 1921 water, the sky 980 e nafn abundant , ## sacrifice, earth 249, 332, 417, 438, Brahmā, Visou, God Sıva the 517, 771, 1135, 1438, 1493, moon, Indra 1471-2 1806, 1996 wala mi element of words a place, the earth 1137 grammatical or verbal root or area min gone away or past? 796 stem 689 ya mfn proper or fit, pas“, similar, qurul ornament 12, 55, 167, 182, obtained, created, » an atten 1102 1496 1552, 1672 dant upon an idol Yaksa, 1991 11 ornament ? 611 the 5 elements truth, crea. utf ornament 25, 1225, 1640 ture, fitress, being like any- a min adorned 923 thing satisfact on 695-7 taun 11 a kind of fragrant grass 108 भूतात्मन् m an epithet of Brahman. भृगु m N of Sukra (=Venus), body 1025 precipice N. of a Risby भूति / ashes मातगमगार (decorating (= Jamadagni), an epithet of elephants !), birth sealth, God Siva 284 existence 610 77 312 atla prosperity 847 f lock of hair, a bee, a fork- भूतिकn a species of plant (निम्ब) tailed sbrike, a libertine 281 a kind of fragrant grass, the IA a bee 311, 1194 1665, 1966 wild date tree, on fire ? 107 21717 11 a kind of medicinal plant भूतिका / a species of plant ( निम्ब ) 1718 192 27 11 wages 1823 *m a bog 550 via fa ages 553, 2001 m N. of a land ? 295 4791 Servant 703 9717 in a species of plant 103 192 9 P3rticle of consent 529, much fa m a king %62 1960 533, excessive 1970 #glaty a certain king here * m 3 timid man 77 refers to TT.) 81 m a frog 77 99 m King 1299 116 m a frog 271, 323, 1251, 1470, TI" a king, a 1525, 1767 (= Ananta ) tortoise 031 भेद। m Dualism, distinction. dis Them excess 1292 union or separation, splitting carth 44, 78, 331, 692 1137 340 1259, 1743 1906, ground 393 2 m brcakıng 268, difference 628, ? mountain, casa ·197 Index Ha] 15 J a kettle drum 99 भेषज drug 1697 भव im Siva 345, 360, 535 454 m medicament 211 W m pleasure, sexual enjoyment, the hood of a snake, the body an HRT » shark 28 lous) 239 978; division or separation 885, vifaf wandering, false opinion, variety 1557 instability 659 ta mfn piercing 357, splitting'371 miliaf Moving 749, confusion 1208, 1234 medicine 265, 339, 1305, gdgrcfå mn circle of hair between the eye brows 561 01m a child, an embryo 546 th an embryo 1145 #724 the part between the eye brows 366 of a snake, curvature, ruling of the God siva, Brahmā, Indra, or protection, ruling, Mcon, month 1170 object of enjoyment, wages Ħ 91 92 people 1172 of prostitution, energy, eat ing food 259-61 FR (ET) (foul-mouthed scurri at m enjoyment 1650, 1823 Hvertf the sacred river of the Hye m a crest 523 serpent demons, N. of the night fly? 1532, a fly 1566 city of the serpent demons 802 HiiTE m a king, a serpent 288 ära min possession, an object of Hali j a particular drug or medicine enjoyment 260 339 ARH n food 149 महल, auspicious 647, 746, 814, #1977 (wha) Breaking ? 262 welfare 1177, 1392, 1456, fra m the planet Mars 319, 736 (with m] N. of an asura, N of a su planet Mars 1958 planet (Mars ) 1188 7 m 2 813, fall 1046 Fountain, confusion, T-14- the wood apple tree, the medicinal holy fig tree, TRIC 9474 1208 *47 11 wandering 428, 659, 155) curds, auspicious, N. of different beautiful, am a bee 1134 plants as रोचना, प्रिया शनपुर 21 f ? 930 Can the word be you? HIT 111 Brother 902 मष पुष, सम, शमी, दुर 1336-9 in Brother's son 1347 SITET m Brother's son, an enemy #9 m a cot, bedstead 178 1347 Fem sacrifice 1446 777 11 sacrifice, N of a star 338 HOT a star 339 1523 462 1, welfare 1969 ECT a sort of pulse or lentil. a प्रमm plant, a w Bedstead 367 भ्रातृज ·Hon? 54 982-3 198 Nānārthananjari [मरी Tal cluster of blossoms 1257 elephant, maag, wine 841-2 ARTU a kind of tree 491 57 19 Bee wax, God of love, N of HiMBT f Madder 580, ? 1627 a plant is), N. of a tree FFTT 111 a foot ornament 483 ( 979179 ), spring, an enemy, 1106 HE 11 students' residence 493 #797 m a drunken man 150 HIQ ni a jewel 552 #2577 f 1023 मणि 2 164, 471; a jewel 972, 1471; HETESAT / wife of an asura 1929 sapphire, 1718 HÍCina m Tavern, liquor shop 411 RUSIA mn Jewelled floor 31 HIT () m 1591 HIGH m Diamond 1479 46 11 504 ; wine 842, 893, 1481 Hindifat sparkling of a gem 1931 R902 m vessel for holding spiritual TOZA 92 ? 602; ornament or the act of liquor 1384 decorating 1590 HORIST 1. liquor pot 164, HUET 1 Circle, country or province ay n Wine, flower juice or honey, leprosy, a circle of 12 hings, a N of the second month temple, the disc of the sun or (April-May ), 17 () moon, a place, a multitude, sugar, m:lk, water, name of a (m) a dog 1676-7 demon, #, N. of a partic, tree, Hugh 11 a frog 77 Vasanta, 893-5 A75 an elephant, a candāla, N. of a Muni 309 HY # boney 1463 FC 11 a kind of cocoanut tree RAF31 11 an elephant 462 1975 af f intellect 1004 Frigu m 1430 Ryť mfu Sweet 853, 1323 1877 1022 1688, intoxicated 1801 Aye mfu Pleasant, sweet, one of the 6 kinds of taste; (v) N. Hof an intoxicated woman 1020 of a town 1582 Adam a rutted elephant 1668 HH ™ envy 382, 1616, 1872, envi- मधुरादिरस m. 468 ous ? 467 Frygg enemy of Asura Madhu HEAT in envy, 1,e Krishna of Vişnu envious, stingy. 51 anger, a fly 1565-6 *Etym fish 412, 1863 मधुलिका 213; cf, notes मत्स्यभेद a kind of fish 757 720 m inside 655 , middle 1544 13 intoxication 419, 663, Pride Hem Centre, little, waist, upper 429, 1121 excitement 592. part, ara 1290-1 736, 894. 90, 1277 ; intoxica. Ha! 111 inner apartment 1147 tion 1038 tam The midland country 1228 21 Semen virile, musk, pride, FF m centre 1290 sexual excitement, rut of an Emin The midland country, any sweet, সন্তীয় m The ·Hus 13 a kind of mantra 1872, a 199 index भयांदा] а 1227-9 1269 मनन understanding 985 7 238 one of the 7 musical notes, no ignorant, a stupid or (1) midnight, a kind of los elephant, self-willed, un. metre, middle, is the middle lucky, sick, shortman, silly or foger, the pericarp of foolish, the planet Saturn lotus, a girl arrived at puberty 854-5 F mfl 998, lazy 1221, walking HETHTH f a fold of the skin 1962 slowly 1502 594429897 m a mediator 492 ridem a minor planet (son of AFTALE f an elephant's girth Manda - la ) 197 RITA The celestial Ganges 1458 An a house 72, 223, 1643 1911 hit n mind 1340 मन्द्र 509, 1813 1994 m a man 660 HY 13 God of love 328, 1386 1537. Fra min pleasing, agreeable 236, 1597 handsome 287, 335, charming Arts affliction sacrifice anger 1157, 1203 : fair 1293, 1338 1304 *FT16427 mfn baving a beautıful face #ye m Brightness, Ray, flame 243 Fra mi ray 353, 1893, 1887 Hanan n pleasing speech 745 #qe me Peacock 223. 497, 958, 993 Hana m God of love 1180 Rutig n The tail feather of a pea. Raita mfn beautıful 1163, 1749 Hot m fault 56 Hoy m Brabmā, knowledge, a man, मरणसशयवृद्ध an old man who is fault 660 about to die 827 HPE 1 Sacred text or speech, ATS m Sman 1870 Counsel, secret discussion, in (la) m lustre 352 mystical song used to Ha m black pepper worship a deity 1488 Rim a ray of light 1469 #35 ? 512 75 m Desert, mountain 1484 769 » Wind, a god, a kind of mystical syllable 1891 .plant (977)762 520 Aralan a kind of Mantra 1600 Hraura 1 Magic Science 1624 mकाक्षा, व्हा, कर्ममेर पुधर, वायु a kind of wind pervading the body 41076 m a minister 349, 1001, 1782 474 a churning stick 1572 (-Vyana) 47 Hretas 5 act of agitating or disturbe en n a tea (stirring) 999 Fan Pressing 1842 Agim Boundary 229, limit 598. Fm Churning stick 504, 1397 cock 1943 700 Death 1264 a मरदादि मर्क ing 1005 ·200 Nanarthamanjari [मर्पण part 2 M 11 910 1007, 1649 H&1917 n a prime minister 1002 79m 11 endurance 1831 AEFTÔI N of a Daitya, Strong Hinn Sın, excrement, any kind man 1721 of dirt, Niggard, marrow of the f a great calamity 805 the flesh 1662-3 REINTIETE19 19 the essential HEAT 11 evacuating (by stool) 1041 of (the five ) primary ele. la mfor dirty 371 ments 690 HEAD 12 dirty water 620 Het m an elephant 330 He in a vessel, strong man 1616 HIT m a big cloud 1589 Hefti 11 a vessel (made of a cocoa Helga gold, safflower 1157 nut shell) 48, 1616 महारत्त a valuable gem 176 RIETI Jasminum Zambac 617 महासेन The Commander of a HTTFIT&T m N of a bird, a blue large force, N of Skanda, N eyed horse 2010 of Indra 1075 Aqz man ink-bottle 876 AREST f N of a tree a woman 1979 #917 a sort of pulse or lentil 1336 महिप buffalo 1318 Haar min smooth 903 hilgatina f a she-buffalo 1849 #ta ma head 1552 Afina m bdellium 2007 HTTBUTY n the skull 94 Afet fa queen a she buffalo 1849 At festival, light 1901 674 m Mộuntain 1655 HET * great, worship? dominion H12 Indra 1455 697 Hq » a sovereign remedy 1353 Hamnfn great 1583, 1657 HEITù f a partic drug 1185 1752 Heat f worship?, N of Naradas ath n dlesh 517 1616, 1643, meat lute 770 1854 eft f large 774 Hredita mfn Mixed with flesh 1682 REGI11 the universal spirit etc, Ai / The plant – ATEI, 129, 1117 (?) 742 #Tf measure, death, time, inte. HEFT 1 festival 1783 iligence Goddess Laksmi; 271 m a form of Sıva 1627 ( 19d.) probibitive particle 171747 11 the fruit of a tree 236 1171 2 महाकुलसभव min child of a good n honey 893 family 793 N of a month 1897 HETATA (HS) m a kind of black TORTART m Decorating elephants ? tree 1934 cf, notes 610 महानील ma kind of medicinal plant मातनिक m a young elephant (1) (umur). Sapphire, N of a Goddess Parvat: 202 Naga 1718 731431 m The only son of bus 19136 ·as a measure of lensth ), 50 599: a particonth (beic refers 201 Inder m mother 994 822 1022, 1214 Fra f Mother 29, 738, 1259, 1341 F119 m a man 1503 1850 HIER? 1532 AIRTE mfu belonging to the mind TEFT f alphabet 1982 (n) mind 1918 मातृपणा? 648, see notes मानिनी f a woman, मदस्यन्दी 1023 one of the Mātrs 1156 R124 mx bonourable 1004 Hohet Mother s friend 1276 #191 f illusion 449, 461, 1888 HIETT Í ornament ear-ring etc medi. ART God of love 982 ; thornapple cine, startat totality, part of a 1184 syllable, wealth, bousehold ATC si God of love, enemy, 1386 furniture, slight measurement, APTI + Killing 1012 964 a portion, ascertainment, ATTE musk, N of the month Margasīrsa search or tracing, HET min household furniture little, Ray, a way or path pointed measure, y ornament, sealth, out by Buddha anus, the the upper limb of Nāgarı constellation Mirgasiras289-90 characters, part of a metre, मार्ग 9 a road or way 822, 906, 1433 N. totality, accurate deter. 1954, the month Marg351rca mination 1495-7 or Āgrahāyana 1905 *** can two Mātrās of a vowel 1468 Herriot m'a begger, an arrow, requesting, seeking 603 12 m Spring, Nof the second ATT m an arrow 1130 मासप्रभेद] मातभेद 1420_2 Hai n envy 285 m2 in 1779 month (=April May ), Visnu Arare in cat 314 মালতি Argi # Sweetness 236, 1213 The Sun 1077 Ara 11 ? softness 1213 मान? 146, proof of evidence arat/ Jasmine plant 634, 1914 274, measurement 860 1140, TINA s nife of a garland maker 1171, 1638, 1749 1001 HTTN self respect , ar ger pride, aneis N of a rner, N. of a a measuring rod reçere wife of a gardener, N. (-4 hastas ) authority, of a city ( ***/71 ), Pārests, measure like a 950-1 N. of Ginses 1000-1 FTIR + a balance rod 525 in garland 1000 HAL m npm, wah, honour 577/ a kind of plant 33 a month 53 or respecto, fa 1072 FIECTE, a soman a 1023 month 331 kind of macasure (a pole विमान, मर bere refers to Asadha ). 358, 1170 मानभेद m ·202 Nālārthamajari [RETU 11 to Mārgasirsa ) 289 an example set by a parent ANAT . half of the month 1996 929 HTE15*9 » Majesty of greatness 254, peat mfu charming. Ignorant, 1329, 1342 gentle 77?;) a variety of 199 11 a friend 234 Näyıkā 904 fuam a friend, the Sun, 1403 Jeg m N of a king, N. of a TANTE ( 191d. ) Mutually, secret 912 tree 873 मिथुन one of the astronomical yousef a belt made of Moõja houses, a pair, copulation 1048 grass 1679 fan f False opinion 659 f joy, pleasure 1040 4 min Mixed 938 Rm an iron rod 342 Fila m a fish 279, 413, 737 gê ma sage (here used - for als FIFA 18 N of an astrological house, as tbe name of a sage) 52, fish 966 400, 1746, 1995 मुm Bond, पिङ्गलामिध, वर्ण ? 1173 मुनिभेद m a sage (here refers to 45 m Visnu 859 kausika) 110 a certain Munt 59 m Mirror 49 309, 1716, 1926 (a) min talkative 136 tot ma kind of drum, a large 9 11 a bud 1803 dtum, 96, 414 gaisa a shut 985, 3ta () a drum 414, i mfn abandoned 447 Hgc m a fire Lade of chaff 1508 मुक्तसयोग min one who has left arm the scrotum, a kind of tree company 326 FIETT a necklace of pearls 1399: em N. of a demon (=985), a 1997 1 a conch shell 706 kind of measure (=1 Pala) 1312 440 gG 1 egressing out of, commence. gia m a partic, measure 1553 ment, gate, point of hem Pestle 1712, cf, introd. arrow, chief, copper, mouth, ga iqranteHVER : the iron head of means 232-4 a pestle 1127 Je face 1125 gatit an eruption on the face geftam a weapon, a fool 533 : cf, notes 522 SUTE n a cloth to cover the face of a species of grass 942, 1336, 397 11 a kind of grass 291, 1456 181 1572 949 11 a chief 89, important 1004 मूर्त 11 a short time, a period of मुख्य m भूपास, अन्त्यमणि 1299 48 minutes 750 yeagatihan a child who imitates 1 m speechless man, monkey 89 (AAK) 68 मुक्ति an ·203 Index मेघमणि] foolish 855, ignorant 904 TE > 71 min insensible 701, 831, silly or 95 12 woollen cloth or garment 1699 Sy mfn stupid (?) 432 371903 m multitude of animals ? 701 For a fool 491, 527, 533, 1639 मृगाकm N of Siva, a wbite lotus, et f fainting, 2016, melodious the moon 195 sound of a lute 375 Feja enin fainting 1330 m The lion 651 Toa mfn insensible, tall or lofty 27tae n a kind of beast 303 791 · milf a female deer 589 optr Body 274, individual 677 1 The lion 1222 na i bardness, bady 686 Top 11 The stalk cf a lotus 762 minum, quality of a body like 407137 11 a rope made of lotus heaviness 911 fibres 1908 मूर्त्यन्तरपरिग्रह। m decoration as of an 287 min dead 680 1291 image of an actor's part? har m obsequies 1013 158 para f death 655, 1171 qua m the head 313, 431, 1372 मृत्यु ॥ 834; death 1052, 1291, ei/ a sort of hemp 887 1330, 1627 * 15. root 140, 1427, 1957, 1621 11 Barte, death, 77, God of # N, of a disease, N of a death 1264 constellation, a root of any in m a kind of drum 99, 414 plant or tree, neighbourhood, og mfr not sharp, soft or tænder first, one's own, 221 (sub- 853 dued !) 1644-5 Da min soft 1713 1593 him a kind of clay 352 BATU 1 merchandise 512 muttered falsely 733 134 1 Value 310, 553,983 alf a girdle or belt 358 af m a rat or mouse 224, 459. HET a sword belt, a woman's 631, 1765, 1833 girdle, the slope of a moun. 7 m an antelope 59; a deer 251. sain, a bele made of Muño 295, 737, 1772 1950 a beast 291, 1092, 1442 to m cloud 33, 291, 294, 331, 377, 730 761, 819, 1602, 1839 107 7 m an elephant, a deer a beast, a bear 257-8 [a] A multitude of cl uds 12. im mus. 289 97478149 instrument for huntirs Herr on Sound of a loud, N of a plant, N. of Räsapi's son 572 1313 Haret m Ink, dirty azter 63 991 a female deer 33, 550 et ma grass 1678.9 m cloud 338 ·204 Nanarthasanjari [मेघशब्द . . 11 m 977 116 Sound of a cloud 872 Half Bowstring 384, 1259, 1743, harf Intelligence 1171 1748 ter m Darkness, blackness 137 ning » Crown, top of the head, 997 $ # dark blue 167,707; black the Asoka tree, braided hair 1182 1659 97134 11 a black-substance 572 Alla mf a diadem, a lock of hairs, Hm Mountain Meru 382 braided hair 1964 Halse Ink 620 mn'abandoning, abode, wind, HOCHF on an ink-bottle 876 restraining, giver, goer 1256 HCOTATE m an ink-bottle 876 787 Kubera 79; yakşa 410,, 748," Àg m a ram 574 ; a sheep 1765 1109 a mi an astrological house 1807 यज्ञ Sacrifice 247, 338, 997, 1520 Ana wool of the sheep etc, 1745 561 2378712 Sacrificing 488 AETT 1 Penis 61, 1044 47917 13 a vessel in sacrifice 518 मैथुन it union, sexual intercourse 1465 1017 75 m the residue of a sacrifice मैथुनभूतयो' स्त्रियामुत्कामिन् the lover excit 720 ed by passions 1915 471 Sacrificial food 399 मेथुनी ( निन् m ? ) one who has had यज्ञियतझशाखा / the branch of a tree in intercourse with a sacrifice 924 1911 9595 m a Sacrificer 1190 194 Liberation 184; the final am an ascetic 1870 beatitude 256, 365, 607, 812, aiagatifint n Reflection 1080 885, 892, 1569, 1749 effort 254,812, 962,996, 1433; 193 m N. of a tree 68 effort to bring another Ha mfnFruitless, afflicted 337 objection 815 माघाf a kind of plant (पाटला) 337 acmnf1, a pronoun ; (ind.) parti. Hier ma medicinal plant=141317), cle expressing reason 1258 HII (Final beatitude) 365 यद्यपि d. अवधारण 1106 Aran m plantain tree, a species from an elepbant keeper, a chari. of plant (199)liberating, oteer 678 an ascetic 145 49 n machine 449; a trap for catch- ATT f the cotton shrub, plantain ing deer 460 364 4711f restraining 1231 मोद pleasure 1038, 1412, 1914 1 n a partic. position of fingers rm fainting 375 in religious austerities 586 Ha Silence 1233 476 at 11 a kind of machine 1406 a Woman यान an m ·a spoiled, used or enjoyed 9n har or battle 396, 560, 565, 12 » soins, a vehicle of any kind a youth 571, 992, 1269, 1769 युवन्] Index 205 A mnie, m God of death self.. 938 restraint, a twin absence of 419 a car 1257, setting off 1992 cruelty, 41 the ten major 201711 a boat 679 observances as (आनृशस्य, क्षमा, a 13 a yoke 1380 सत्य अहिंसा आर्जव, दम, ज्ञान, प्रसाद, यानाय । part of a vehicle 11yf waa) 1211-3 (=yoke) 301 [96] m a crow, restraining 1215 471499 12 spending away time 1492 9A n God of death 503 766, 1056, MA one-eighth part of a day 1189, 1264, 1469, 1026, 1815, 1215 44*1 * Selfrestraint 1211 74 m restraining 1256 499 f ricegruel 400 alf Night 1029 99m f a kind of bad barley 116 912a+ atac and particle expres- 4281 fame of renown 64, 706 sing limit, completeness, fara glory 558 656 afl f string of pearls, a stick 29169 yo mfn right or fit 695, 783, 808, Ticar ? 442 914, 1179 1113 yra union 264 ut a car, cluster of blossoms, im a yoke, (n) a pair or couple, brilliance, Lakşmi, creation the 4 agcs, a measure of 4 1257 cubits, am a period of as. याग Sacrifice 451, 452 tronomical cycle of 5 years 9 m a beggar 603 301-2 941 n begging 989, request 1020 yo m the age 691, 693, a yokc 880 41971 47197 mjr solicited 728 gnaz m one of the 4 agcs 1558 Areal y request 258 1344 begging on a pair or couple 301, 7 403, 1761 1917, 2001 ATT / torment 126, 602 37 min a twin 1211 यातयाम" 944, 1267, 1357, 1375, 1591, 1254 1780 461 na raksasa 1812 gardnapin armour of a battle 411 m a goer 1256 elepbant 1549 0127 f spending away time, sct- SRINTI N of the eldest son of ting off, a festrval 1492 Pandu 50 IT travelling 648 N. of one of the 60 years, 973 m Lord Krishna 574,-1415 youth 1768 rin a partic fish 60 यटिदीपm m a pair 1048 754 13 ·208 Nānārthamanjari [T TT 111 193 717 171 etc, m sound or noise 560 desire going 1371 ta (tia) the Sun 1765 sun 82 radi m the letter r 1119 TATf a girl in whom, menstrua. Ta in the sun 1188 tion has just begun, bright T7 m a ray of light, rein 1217 ness, the day of full moon 83 TRH m ray 68, 936, 1817, 1856, THE M a demon, N. of a year 1878 1924 TH m taste 604, 693, sentiment 1798 m a rāksasa 896, 975, 1319 1505, quick silver 1094 राग love, envy [ Bhide ], a kind Em semen virile, 14 (quality), of red dye etc, redness love, the taste or character beauty or lustre, N. of some of a work (= IMITIR), a liquid rāgas, Sweetress, affection, substance poison, water, a BOTT, desire. N of a Rāgını constituent fluid or essential colouring or dyeing 285-7 juice of the body T (fra Colour or love 280, 1884 ; grance) bitter quickpassion 526 635, 1648, desire silver wealth tongue 1884_6 1151, love 1182 THE m a rain cloud 1347 रागभेद N of a rāga (**) 269, a har f tongue 1221 partic rāga ( in music) 312, TATIET mfu having a poisoned sea- 1477 pon (=hunter) 197 रागराज God of love, the Sun. रसबन्धिन् min 1737 the moon 424" (M W. reads Tata m one of the 6 kınds of taste रागरज्जु] 1582 7199 N of the Son of Dasaratha 1204 His m the seven fluids of secre. Tigt mi a royal elephant 1998 tione (chyle, blood. flesh, TRITTE A Symbol of royalty 852 fat, bone, marrow, semen and 777 | Areca nut tree 1724 bair, skin, senews 689 tudi f a royal grant of land 1006 TETYT n a sort of collyrium 1301 TERIT ?n (pl) wife of a king 926 TEPA (m) N. of Garuda (MW), 12 min Royal revenue 1437 na partic drug 1066 R/ a Capital 134 277187 f curds mixed with sugar and nista m the moon King. Chief, 5991 the Sun, swan, Indra, TIF m sentimental 759, 1967 yakaa 409-10 TEF 11 Privacy 509; 912, 1279, 1822, राजन् m King moon, a ksatriya, 1761, loneliness 741 Indra consumption, chief, Tmf Sound, gold 1374 963 7 gold, rest, boping Frm King ( refers to see ) 143, 2 spices 616 for or ·fa] राजपुत्री 1872 राजादिपूर्वक THISTER Index 209 288, 681, 1094, 1191, (refers Tran Rāmāyana etc, 1262 to ) 1691, 1754, 1930 ** CAT1779 m Rāvana's Son 872 1999 y Queen 1849 ta m Ravana's sword 1929-30 Prince 20 TIET in an astrological house, heap Tinatam N. of a king (Piñjara) 1533 of things, 1807 TRATTI M minister of a king 1389 राशि 1 sign of the zodiac ( here (197615 N of Kubera, emperor, refers to alam ) 105; multi. treasurer 425 tude 134, 419, 450, an astrc- TIINTA 1 King's punishment 501 logical bouse 966, 1136, 1140, THERMIASATHAI 37 THIETI f a female 1833 door-keeper kept in the ladies met m an astrological house 471, apartment as an ornament in 524, 1048, 1881 a palace 1608--9 ms Country, a public calamity trat m a flamingo 295 (plague famine etc.) 1500 Trn country or province 1676 a plate inscribing 7k 1 Kingdom 1408 royal grants 457 7 / sbe-ass 1194 1034 रासिक m दक्षिा 165 () a line 395 , cf, notes 77771 a kind of plant 1-459 Utaf a line 228 N of a Daitya supposed to राजीवान्द, 1574 seize Sun or Moon 1888 tog n ruling 260; dominion 698 it flowing or oozing, 44 1374 1476 af night 30, 769; 1223, 1585 AED (?) Format gen 1810, 1845 TA (info) charming, white, dark Re a good luck, non-xistence, coloured (=black ), pleasing selfare 451 (m) a kind of deer or (in fria / going forth flowing(stream?), later times) a fabulous animal method, rust of iron, a kind of bra's 620-30 cl, notes, ( supposed to have 8 kg and to inbabit in snony Ata / nature, stream 637 1175 mountains M.W.), N of son of Jamadagni, N. of Balarami 6 m *ar or battle, fear, sound 1375 ( brother of Krishna ). Son of contamos a kind of disease (paralysis) 22, 1530 Dasaratha, gero ( 1 ) Goddess Lakşmi, a woman l'atrs, desire Lihtness 1375 leprosy 1203-05 ft/ radiance 303 Son of Rina 170 171 na / desite, splendour, attache राजाना चून fg và enemy 1395 (n) TTC रामानन M ·210 Nānārthamanjari [ধ 1 ment, ray 353 kun fa partic, drug 396 57. sickness 113, 1218, 1850, acute la 13 semien virtle 841, 1181, 1641 pain 1063 Tag » Seminal fluid, gold, resin, min arrested 933 FART, quicksilver, To, 1899- 56 m God S.va 248, 1457 1900 Pin blood 419, 735, 1372 in (f ) low or vile, 118, a GTC m the planet Mars, a goat, burring gutteral sound, the saffron, blood 1555 letter r , 94, passion or affec. sförigt N of one of the 60 tion of the mind 1119 years 1613 in wealth 811 5777 ( m f n ) unkind hard, harsh, ti m Ray hole 68 a tree; 2003 aq m disease 848, 1302, 1539 1644 599 beauty, appearance 558, 1202 doaz 1x a kind of disease 1214, shape 731, 1903 1611, 1924 1 Sound or a word, cattle, a 97 a partic yellow pigment 1084 verse, Rereading book fakty a kind of plant 1333 wbite etc, ( colour ), beauty, all f N a plant 320, a partic nature, a beast, a place, a yellow pigment 1445 sailor, shape, body 1091-3 01791: weeping 865, 1051 545 n a drama 55 tizen (du) carth and beaven ETAS » Half rupee 232 1921 sul m The 24 Gunas ( in Nsāya 149 ? 454 phil) 538 1919 m the thrill of the hair 1932 Epifqu5 n the five constituent ele. They the line of bair extending ments (of being rupa, Vedanā from the pudenda to the Samjñā, Samskāra and Vij. navel 129 wāna, Buddhist 907 1141TEIN a line of hair extending Fita 1Silver 777 across the navel 616 go min Beautiful: (11) Silver 1315 ta manger 10 Fra min smeared with 1282, 1325 nou n N of a mountain (of im Doubt, excess 62 gems ?) 606 tam Line 1201 dret a kind of plant 470, 663 (ora a row, a god. Script, dream blood, Indra's bow, a bold writing, a line, a small quan. man, colour (red), red sandal tity, appearance ? ; (mi) wood, niti (a kind of sandal boundary 228-9 wood), 5 the planet Mars, tai 299, continuous line 1701, Sadron, F] *T. 1959 kind of fish, a deer 734-7 ·211 Index ल्पली] pers 1829 Or 2 रक्षणन्तर on the a that on the sentiment of horrible TIF n a fibrous root 443 500 Berceness 1922 his Silver 803 CHRIST 11 cane, collection of cree. 8 min cutting (m) N of Indra f n Salt 1614 1614 ma libertiae 139 TOT » Name, a mark, quality, 7915. ma libertine N of a counexplanation, पद्यादि सुन्दर try N of an astrological luck fortune, भरणादि work? 139 (ordament ?) 610-1 2 478 mun sign 711 1264 fins one of the has attending on 968 Skanda 472 Fralda min refined 779 PRIT forehead 120 1999 n a mark or sign, chief or peizati f a forehead ornament 458 principal 972 ETTiia n the bone of the forehead mn mark 55 667 1123 221 A prosperity, splendour, God ललाम and 'मन् an ornament dess Laksmı, beauty 1202 eminence a horse a mark, FEHT / Goddess Lakshm, 18. 1198 Majesty a mark 1257, 1378 1681 forehead a tail, brightness Petiga » God of love a wealthy (min) banner hord a man, a horse 1597 1224-7 za mfn an object to be aimed at लालत nfncharming 252 1064, 1265 1343 1826 gesture a dance (mn) the sport royal garden, ay m () a deer ? (MW) 29) Ega m stick 303 1912 see notes for me मकच m the hair twisted together ललित 443 31 N of Rama s son Kusa grass Destruction cutting 1762.3 y enn desired small, beautiful worthless not heavy, quick, m cloves ? 1378 (m) a black variety of Aloe GIE the clove tree 1505 wood a kind of plant are **** The bark of Lavahga trce (energy ?) 335-6 au ma hind of taste, N of a of the town of Ravana Raksasa a sea (of salt water), branch, N of an evil Spint lustre 60 an uacbaste woman 70 men salt 459 1184 1614 transgress on 713 PTA S Vother of Lavana 1928 If a creeper 1902 ZTIN of a plant 1590 Emin obtained 646 1177 superior man a kind of new sprout ? 731-2 2 1731 a ·212 Nănārtha mañjari [ला g / taking 1614 Em one whose body is anoin- 67221 f lac 1027 1083 ted 27 THIR 11 a kind of red dye etc 285 f desire 1067 EINTANA in the red lodh tree 458 a maiden's playful imitation 21 N of a plant, Jessiac Re. of her lover, appearance, pens 219 sport 1654 . DITSI 112 Cocoanut tree, Arta Mer f 'sport 1555,2 1736 1689 Jana 11 easy gait 29 - colgant f a kind of plant 725, 862. gegn ma hunter, and greedy 177 1354 3a47 m a man of Kırāta tribe 757, * 1 monkey, tail 1690 a hunter 877 97837 1 mark or sign 1033, a mark gou n a bufalo 1318 or mole on human body 1197 žem writing 1000 41A (fia in text) acquisition 645, 07 12 writing 228, trench 1837 892 885), gain 1477 1650,1854 Rifki f a pen 152 ca n fondling 1078 91 painting 431, a coating of FITETS Ardent desire, regretful paint 887, ointment 1941 anxiety asking or begging, et al 12 Ointment 1108 over suspicion 1916 7 am a small part 463, little 883 लालाटिका an attentive servant Fim The world, man (people) 63 who watches his master s * in people 304, world 939, 1896, face or countenance, an idlec a being or a man 980, 1278, 208 1839 71902 1 heauty 369 Barat 11 the next world 1470 UTETI m cage, (f) female dancer 21814912 m evil report 1034 173 लोचन n shut, सुसित, सूपण, an eye, m going or motion, dancing यत्न निरूपण 985-6 231 29 n an eye 995 for ^ Union ? Sign, proof or evi. E qarty n bone of the eye 29 dence, the male organ God eiga 11 act of agitating or disturb- Siva, body, Pradhāga or Pra ing 1005 krti (in sāmkbya pbil.) gold, 19 (9) m coveting 1554 image of God Siva 274-5 dan bair 249 Reyn Penis 1322 DIE, 1 unsteady, disirous or greedy fefof a script 228 304 1670 Pants * scribe 198 ziem iron 99 571, 1498 1597 To mnenvenomed (as as arrow). Sitz(+12) * Rust of iron 629 eaten, smeared 658 cf, notes ·213 Index वणिज्] etura n iron etc. 5647 e a heron 498 957 n breast 1340 try m Iron' rod 460; iron club th] N. of a country, lead, tin 283 939 ara mins to be spoken 1355 9981 speech; (a) a kind of Elaitaferat ; a statue of any metal aromatic root 1691 562 Tlf a kind of plant 1339, 1743 लोहित minired; m the planet Mars पत्र mm Thunderbolt, weapon, 783 flasb of lightning. PIT, Fia297 n.Red ointment ? 1324 diamond, a diamond needle 42 m Back-bone, the upper tim. (aita), N. of one of the 27 bers of a house, bamboo, astronomical yogas, Myroba. multityde, "race or family, the lan, 49 (a species of sun. upper nasal botie 1797-8 florer ?), 237 (a kind of áum race or family 121, a bamplant) 1478-80 boo 189, 518, 1295, 1427, 1746 47 mir a thunderbolt 151, 2:19, doorgie 1187 a herald wbo sings the 1030, 1370, 1465 Praises of the prince 831 Are a species of sua lower 1480 घशदीप m यष्टिवीर 1113 981 m cheat or rouc, a juckal, Cho m a pipe made of a bamboo 5249Yanga, best 174-5 m a cheat 171; fraudulent #dra m Bamboo-shoot, child of a 1777 good family 793 gyom a kind of reed a sort of of m the shoot of a bamboo cine or feed, a kind of tree (-Asoka) 1973-4 & 1 conciliation, wind, tits (re. ***** Asoka tree 145 straint). N. of varuna, God surrounding. a trec, a kind of love 1725 of caks, a place of injusri. am a kind of trec 1516 ciousness, a wall, a court-sard Tom the Asoka tree, the betal. 473- nut tree 1976 na bunjan tree 273. 17447 174 min to be spoken, censure, m bansan tree 915 on, t, f, form Submarine fre 1706 , , : 355-56 una sbor 57) myntbe mouth 233, 1373 um capital of a mercban! 5 m/s crooked or curred 407. 1335 142, 1953:? 919 TL : part:s Karanı, trade 17777 ambiguous speech 35 119 it, thfrom 1970 Tam ma cerchir: 21. 135, 1773 169. 1526 dependeat ·212 Nanarthananjari [ला UT / taking 1614 HF m one whose body is anoin. 3191lac 1027, 1083 ted 27 Me n a kind of red dye etc. 285 RT / desire 1067 TAIWANA 911 the red lodh tree 458 BIC fa maiden's playful imitation N of a plant, Jessiac Re. of her lover, appearance, pens 219 sport 1654 > JISTOT 19 Cocoanut tree, Fra f 'sport 1555 ,2 1736 1689 127 easy gait 29 लागलीf a kind of plant 725, 862, लुब्धक 111 a hunter, flis, greedy 177 1354 gan m a man of Kırāta tribe 757, MF 11 monkey, tail 1690 a hunter 877 91537 11 mark or sign 1033, a mark 014 » a buffalo 1318 or mole on human body 1197 @ in writing 1005 STH on (84 in text) acquisition 645, 69 n writing 228; trench 1837 892, 885%, gain 1477, 1650,1854 Bf a pen 152 Pra n fondling 1078 29 192 painting 431, a coating of TueArdent desire, regretful paint 897; ointment 1941 anxiety, asking or begging, yn 12 ointment 1108 over suspicion 1916-7 asal n a small part 463, little 883 लालाटिक an attentive servant om The aorld, man (people) 63 who watches his master s 26 13 people 304, world 939, 1896, face or countenance, an idler a being or a man 980, 1278, 208 1839 1944 13 beauty 369 Sarat n the next world 1470 HET m cage, () female dancer 8114917 m evil report 1031 173 लोचन n shut, सुखित, शूषण, an eye, लिड्स m going or motion, dancing यत्न, निरूपण 985-6 231 लोचन 11 an eye 995 foran 11 Union ? Sign, proof or evt. piganeu 1 bone of the eye 29 dence, the male organ, God 18a 11 act of agitating or disturb. Siva, body, Pradbāna or Pra ing 1005 krti (in sâmkbya phil.), gold, 29 (*) m coveting 1554 image of God Siva 274-5 7157 n hair 249 Peon Pents 1322 Dem unsteady, disirous or grecdy fefty a script 228, 304 1670 14 m scribe 193 om iron 49, 571, 1498, 1597 Tehmiu envenomed (as as arrow), Tz(17) Rust of iron 629, eaten, smeared 658 cf, notes ·लेहादिप्रतिमा fastatue of any metal 4 171 a pipe made of a bamboo TVEC m the shoot of a bamboo dependeat on, a, 5471, 41 m Submarinc fire 1705 213 Index वणिज] aan breast 1340 939 A 562 783 De 1 a heron 498 dirgaC m Iron rod 460, iron club paa] N of a country, lead, tın 283 stanna » Iron etc 5642 au min to be spoken 1355 928 13 speech, (711) a kind of aromatic root 1891 #lf a kind of plant 1339, 1743 लोहित mfn red; the planet Mars वन m Thunderbolt weapon, flash of lightning, itara, larasga n-Red ointment ? 1324 diamond a diamond needle at m Back-bone, the upper tim. (fata), N. of one of the 27 bers of e a house, bamboo, astronomical yogas, Myroba. multitude, "race or family, the lan, 49 (a species of sunupper nasal bone 1797-8 flower ?), 27 (a kind of 91 mi race or family 121, a bandplant) 1478-80 boo 189, 518, 1295, 1427, 1746 97 min a thunderbolt 151, 249, वंशज्ञस्तुतिपाठक a herald who sings the 1030, 1370, 1465 praises of the prince 834 ani a species of sun-flower 1480 वंशदीप m यष्टिदीप 1113 90797 1 cheat or rogue, a jackal, Baqaragraa, best 174-5 169 m a cheat 171; fraudulent 1777 m Bamboo shoot, child of a good family 793 asys nt a kind of reed a sort of cane or reed, a kind of tree 1526 (- Ašoka) 1973_4 em conciliation, wind, Ath (re- *** on Asoka tree 146 a tree, a kind sttaint), N of varuna, God se m surrounding. of calc, a place of inauspi of love 1725 ciousness, a s all, a court-yard agus m a kind of tree 1516 473 450 m the Asoka tree, the betal- 7 m a banyan tree 278, 1747 124 m banyaa tree 915 वंशपोत nut tree 1976 they mfn to be spoken, censure 9, 9), *** 355-56 on the mouth 233, 1373 75 min crooked or curved 407. 1222, 1963 7 919 9 n ambiguous speça 36 mut, Ayna 1970 72 m a shop 599 a ona mi capital of a merchant 1235 पाणिज्य a partic. Karans, trade *18 Tama merchant 21, 1343, 1993 ·212 Nānārthamanjari [ला 2 1 / taking 1614 farm one whose body is anoin- 191 / lac 1021 1083 ted 27 GIMI 11 a kind of red dye etc 285 t f desire 1067 1979147 1n the red lodh tree 458 a maiden's playful imitation 26 N of a plant, Jessiac Re. of her lover, appearance, pens 219 sport 1654 > लाजालन् m Cocoanut tree जामदग्नि लीलnf sport 1555,21736 1689 312107 12 easy gait 29 Oika9f a kind of plant 725, 862, gain 19 a hunter, er greedy 177 1354 fa7 m a man of Kırāta tribe 757, 2171 monkey, tail 1690 a hunter 877 51537 mark or sign 1033, a mark gou m a buffalo 1318 or mole on human body 1197 aan writing 100 JIH 78 (@ja in text) acquisition 645 387 12 writing 228, trench 1837 892 885?, gain 1477 1650 1854 TER f a pen 152 Tea 11 fondling 1078 sq m painting 431 a coating of SIGES Ardent desire, regretful paint 887, ointment 1941 anxiety asking or begging 47 12 Ointment 1108 over suspicion 1916 7 eta m a small part 463, little 883 JTGIET 19 an attentive servant m The world, man (people) 63 who watches his masters 2014 in people 304, world 937 1896 face or countenance, an idler a being or a man 980, 1278 208 1839 1904 11 beauty 369 Pineat the next world 1470 JET m cage, (f) female dancer714917 o evil report 1034 173 लोचन n shut, सुसित, शूषण, an eye, लिख m going or motion, dancing यत्न निरूपण 985-6 231 aiqa 11 an eye 995 fernt Union Sign proof or evi gata 12 bone of the eye 29 dence, the male organ, God gjah 1 act of agitating or disturb. Siva, body, Pradbāna or Pra ing 1003, krti (in sāmkhya phıl ) gold 719 (9) - covering 1954 image of God Siva 274-5 27 n bair 249 Penge Penis 1322 11 unsteady, disirous or greedy Poft a script 228 304 1670 fa147 m. scribe 193 Ble m iron 99 571, 1498 1597 Tout min envenomed (as as arrow), 112(*1942)k n Rust of iron 6294 eaten, smeared 658 cf notes ·213 Index wa] 562 Cine ma heron 498 49 n breast 1340 et m Iron rod 460; iron club {a] N of a country, lead, tin 233 939 97419 min to be spoken 1355 et n gron etc. 554 5541 998 * speech, (*71) a kind of e first fa statue of any metal aromatic root 1891 T1 a kind of plact 1339, 1743 aica min red; m the planet Mars 47 Inn Thunderbolt 2apon, 783 flash of lightning. Fr, Fita Red ointment ? 1324 diamond a diamond needle 1 m Back-bone, the upper tim- (1997), N. of one of the 21 bers of a house, bamboo, astronomical yogas, Myrob3. multitude, race or family, the lan, 57 (a species of sun. upper nasal bo'ue 1797-8 flower?), 27 (a kind of dum race or family 121, a bamplant) 1478-80 boo 169, 518, 1295, 1427, 1746 57 mri a tbunderbolt 151, 249. A a herald who sings the 1037, 1370, 1403 praises of the prince 831 Tel/ a species of sun.florer 1450 घशदीप m यष्टदीर 1113 93 m cheat or rogue, a jackal, FACE In a pipe made of a bamboo 50enys, best 174-5 92 m a cbeat 171; fraudulent hagia . Bamboo-shoot, child of a 1777 good family 793 2596 m a kind of reed a sort of Ce the shoot of a bamboo cane or recd, a kind of tree 1525 (-Asoka) 1973-4 ma conciliation, wind, 97 (re. 57 m Asoka tree 145 sttaint), N. of varuns, God om surrgurdias, a tree, a kind of love 1725 of cake, a place of joguspi oma kiod of tree 1516 c.ousness, a wall, a court-sard "m the Asoka tree, the betal. 473 u: tree 1976 na banyao erce 273, 1747 tfu to be spoken, censure, In m bensaa tree 915 dependent on, my, serem Submariae fire 1705 2, 3, 735556 ma shop song ca'al of 4 cercbart or curs ed 407, 132 919737 m 2 Nina Karan, trade 415 77mschon: 21, 135, 1573 169 in the touib 233, 1373 crooke 102, 1837919 1871 nabiguous sxech 30 i, , fra 190 ·218 Nānārthamangan [ty argo air or wind 40,294 328 429 report 706, incident, occurr- 701, 962, 1256 1319, 1487 1681 ence 764 ? 1671 agriculture 1725, 1866 a kind of wind 1837 parvadıng the body (vyana) aga n a group of old men (manga) 47 old age (9&17) 155 apya 13 a kind of air pervading the arith ni a moneylender usurer 890 body (Samāna) 1023 are (977) ploughshare 1801 ART 111 multitude, opportunity the 13 m tail 1802 1989 day of the week, turd सभाग grafů m tail 378 (choosing ?) 978 N of questa me Son of Valın 865 Siva कूपकवृक्षक a vessel for 129710 m Brother of Valın 1770 holding spiritual liquor hair a18 ma kind of drug 1750 doorway, elephant repetition 9šalf sand 772 (n) Bank of a river, a dam or 4TK day (here refers to Monday) bank (arto) multitude 1982-5 1195 arco (m) elephant 651, n Probibi 914 m N of Indra 1075 tion 44 1672, warding off 1114 41881 Garment 1545 altopam Ivory 778 वासित nfn भावित (perfumed with), Tua f a female elephant 600 Raftaa (caused to stop or stay?) ACT 1 an armour 194 elfta (covered ?), () woman er a harlot 199 a female elephant peopled siit 11 water 508, 719 973 1418, 775-6 1840 1648 anar a kind of vegetable 1205 aftem bank of a river 1335 91091 n a vehicle of any kind 938, a na lotus 33 1387 ao 1 petal of a lotus 18 164 m possessing a carriage or afici a kind of a plant 1141 driving in one 957 at an elepbant s stable 133c चाहिनी/ a river an army बौनियुचक, arach Western quarter liquor 1028 599 qid19891174 m The rear of an army of the pearls supposed to be 384 found in trees 1652 faltsarealy a stick measuring gra Healtb agriculture, Nexs 2000 Angulas 506 worthless thing 669 Aman eye, the sky wind Supr 4a (mfn) water Ghee Nectar, eme soul, a bird 1727 ſ profession or business, fairies formidable place ? 1683 rumour 668-9 fra 87 (moving)() the Sun, ist 332, dews, 673, 746 749; a king (i e, son w bo bas us.

·219 Index Maya) 192971 troops 552 rped his father's kingdom) sprout, head of paramours 1077 1105 The min deficient, inferior, vile lazy in a twig 1776 or wicked, niego ? 1686 TAZA (7.) ma tree 1564 fata mfn? 1121, depressed 1513 fazy4 m head of paramours 1105 ( m option 715, alternative 937, para un cane (sacrifice), annoyance 1132 ? 1738 विण्मूत्रादिविनिर्गम expulsion of the Femalam N.of a year, man withfæces 297 out a limb 1585 विततसेनाविशेष m a small body of for min deformed 1922, 1972 *** m N of a year, assault, valour former m Conjecture, 16, supposition 43, doubt 69, 628, 1100, 1937 fat me exploit 1252 ſaalent f a partic, measure of length Am sale 1664 (about 9 inches, span) 86, 1630 fagnata ni Commodity 1292 faara in sacrifice extention, canopy, विगतसपद् move whose wealth is lost performance of a sacr.fice, a 24 partic metre, अवसान, end, तुच्छ, dull, stupid 59797943 997-999 Parimar f a woman past menstruation 1700 farth n an awning 1240 m quarrel, body, passion or area mfu famous, obtained, known, investigated (11) wealth 616 anger, facilit expansion (?), fãa wealth, 581, 880, 1272, 1340, #IT share or division 1950 RATIS m Lord Ganesa 206, 238 har m investigation 644 वित्तनिक्षिप्तपात्र n a fit recipientof wealth Aaifa min considered 646 विजन ? 754 interest on a capital 1621 1934 m Victory 382 arafta . N of Kubera, a lord, a Afront f Desire for victory 1039 rich man, a gak sa 1109 a kind of salt, the keeper of [it] investigation 644 a prostitute, a mouse, a kind at a learned nan 433 ft m The keeper of a prostitute for 13 splitting 810, 1474 विकल्प 1726 1247 विग्रह 327 fazem विटप 1804 fa (g)# n metre 836 1391 चित्तवृति m2 mountain (found in MED), pag matf a clever woman 1020 of tree (Khadıra) 459 fagan mfn existing 708 faran f knowledge 1621 1540 fagay lightning 1695 7138 m the top of a tree, bunch of fail grass, spreading of a tree, a ·220 Nānārthamanjar विदुर्म + faca m cărál 319, 1514, 1710 1971 famig m epitome of sciencetadiela). चिद्वस् m a learned man प्राप्त, a seer amusement dry land 870 1903 विनोदबिन्दु m one who knows the faca m a learned man 916 1112, purport of Sāstras a hunter 1869 877 defa in learned man 1157 Catata mfo arranged 531 fan f division increase, manner fagra f a shop 600 or mode, food for an elephant, quaf a calamity 1046, 1357 wages or bite 909 gia : opposition 368 fan f division 909 faqen m flavour consequence, qayta m the creator 897 distress 141 Nana na rule or command 897 faggage min large mongoose 1489 fat m a rule or command fate da m a Brahmin 395 or destiny, providence, time fara m best of brahmins 426 the creator manner of acting fana m adversity 1325 897-8 farqua m a God, learned man 916 Fafa m N of Brahmã 248, 1472 rule agy a god 721, a wise man 1313 1096 que aloqu inheriting property fagm N of Visnu, the moon 1273 camphor, N. of Raksasa 896 विभव m N of one of 60 years, fag m moon 219 391 1880 wealth, emancipation 1774 [fayt] (a wrong reading for fast ) anim 7 1390 intelligent a citizen, a mini France in The Sun fire 1930 ster of Kauravas 1512-13 (cf falam ** N of a plant 1987 next word and crie notes) fanna y asbes collected, pfos farge mjr quick powerless or helpless dipressed ma wido. faula ? Rank 1736 wer (1) adversity, separa. Pagar 18 maker of prosperity tion, 1512-4 1122 Raua ngn excited 747 fanga cinament 1001, 1990 ayo mfus obedient 1720 ar m separation 22 विनयादि 2 541 forget m confusion, beauty, grace, far (11d.) without 1545 fear beauty, sport 1234 Teater. m lord Buddba, spiritual agaca fa maiden's playful preceptor, Garuda, Lord imitation of her lover 1654 Ganesa 205 Thaim examidation of good and facit Danger ? 69 1328, destru bad 1818 ction 1763 CAT mfu: pure, liight 1714 perity 740 ·221 Index | 1402 a ascetic, flamnless fire, the start; the moon, shining 1057-8 Rent it plastering, sweating with funm distinction 810, pecuharity sa min whole or cntire () factor (min) blind, m(n) the eye, hem separation 1512 Nof a class of gods, (vi) shoulder to carry a burde 1, a pH m X of the sun, N O Ami a hole 23 विश्ववि] ginger, (n) waiverse she divine architect 1074 a kind of plant (277) **r? 1760 firstT1M 150 of Vurāmitra 412 ProjTV: ! * fuar, N, of a Ganjara 1935 a mnfn pure 347 lalofti inf 11 separated. () lonliness, AF 111 car or chariot of gods profound, clean 741 a veven story building 1019 विविध for n measure 950 Taaz m people, the third ciste 1728 falar n heaven 930 विश् m a mercbant 115 Ata mfn Separated by intervals forat ni a tribe (Varšya) people 1807 (of space or time) 945, having fara mfa intelligible 65 spaces 991 विशल्या sovereign remedy, face min tbin 1974 various plants as त्रिपुटा, लाली, fata mfn. Casteless 1373 दन्ती गतशल्या and अमृता 1353 Anna m an ascetic 145 helt / a medicinal plant 725 ARRETH m Son of Virāta 1581 MTG m Böld, eminent 875 facrales conclusion 1830 anis Hifn extended 1657 felia N. of Brahma 34, 403 langage in large mongoose 1416 Aucuz mir pure 1412 विशिख m a javelin, an arrow, an fattaa m N of an asuta (Son of Prahlada), the Sun, the fire, (m.# ) a spade (f) Street, a kind of bitd, 240-1 विशेष 1365, opposition 1985 famou m delaj 1097 RADIE » Formidable place, 1689 Aasia šport 1235, 1654 35 ma limb. peculiar ? : innan, aburdant, distinguished, peta ceptible, superior 1856-7 1005 Gott n attribute 918 242; painting 558 fazia mijn smeared 658 1759 fa79 1058 Harman the cgc 1429 faza stirring 1999 farger m 1974, a sole across the 19221/ roll or tish may, a burden 911 ozi fra min helpless 1513 ma pou the Sun isu पिचम्पद ·220 Nanarthamangar: Aga m coral 319, 1514, 1710 1971 विनोद imepitome of science tenerated) विद्वस् 111 a learned man प्राप्त aseer amusement dry land 870 1903 विनोदबिन्दु m one who knows the विदस् m a learned man 916 1112, purport of Sastras a hunter 1869 877 fare in learned man 1157 faqen mfu arranged 531 faen f division increase, manner faqió f a shop 600 or mode, food for an elephant fanns f a calamity 1046, 1357 wages or hire 909 विपयाम 11 opposition 368 Pas division 909 विपाक m flavour consequence, farram the creator 897 distress 141 forura n a rule or command 897 Agenteni mful large mongoose 1489 fant mi a rule of command fate am a Brahmin 395 or destiny providence, time fa 5 m best of brahmins 426 the creator manner of acting paga m adversity 1325 897-8 lagu m a God, learned man 916 Fm N of Brahma 248 1472 rule fagy a god 721, a wise man 1313 1096 fatti afaya t inheriting property gay m N of Visnu, the moon 1273 camphor N of Raksasa 895 fa79 m N of one of 60 years fag m moon -19 391 1880 wealth emancipation 1774 [विधुर] (a wrong reading for विदुर ) विमर m. ? 1300 intelligent a citizen, a mini Boarea. The Sun fire 1930 ster of Kauravas 1512-13 (cf Aan N of a plant 1987 next word and crit notes) famna s ashes collected, sa pfos hane mfor quick ponerless or helpless dipressed ma sido fura e Rank 1736 wer (n) adversity separa विमूनिकार m maker of prosperity tion 1512-4 1122 Foren fn excited 747 Rune crnament 1001, 1990 fate min obedient 1720 fa m separation 22 7541 GTA t confusion, beauty, grace, faar (ind ) without 1545 fear beauty विनायक m lord Budda spiritual विनमहेनु किया / a maidens playful preceptor Garuda Lord 10itation of her lover 1654 Ganesi 202 han examisation of good and Pam Danger 7 69 1328 destru bad 1818 ction 1763 Fremjn pure brigāt 1714 perity 740 विनयानि sport 1234 ·231 index विध्यविस] विवश 1 1402 a fáas mfis pur 317 Afifti mfs sepahócd(11) lonlinese FIAT 115 car or chariot of gods profound clean 741 a seven story building 2010 fatal # measure 950 @ 1 m people, the third ciste 1728 792 n beaven 930 faal ni a mercbant 115 fret min Separated by intervals forma tnbe (Vaišsa) people 1507 (of space or time) 945, having a Tamnfn intelligible 66 farzan s sovereign remedy, Spaces 991 fara mint this 1974 various plants as A32T, ENTRE fata mfn. tasteless 1373 दती गंतल्या and अमृता 1:53 Romaa mi an ascetic 145 falf a medicinal plant 725 Par774 m Son of Virāta 1981 विशारद m Bald eminent 675 Tausts conclusion 1830 laars Hifn cxtended 1657 Afis N of Brahma 34, 10 faaraga s large mongoose 1416 forcat miss pure 1412 Am a javelin, an arrow, an Partenm N of an asuta (Son ascetic, flamnless fire the sun Prahlada), the Sun, the fire, (m, n) a spade on Street, a the moon, shining 1057-8 kind of bitd 240-1 faile m contrast 1099, 1999, enmity fageix min one a hore body is pure 1365, opposition 1985 35 firem delay 1097 विशेष ma limb peculiar?,निसिल, faza 1: formidable place 1689 aburdant, distinguished, frét. Mais sport 1235, 1654 ceptible, superior 1836-7 M277 n plaštering, smearing with It m distinction 840, peculiarity 242; painting 558 1065 * mijn smeared 658 farms attribute 918 freien (mjn) blind, 13(,1) the eye, în 29 m reparation 1512 fing 1058 fasa mijn whole or entire (on) N of a class of gods (1) Nina stirring 1993 ury finger, (n) universe pri fara a soke across the 1759 sboulder to carry a burdes, a lenariam N of the sun, N of Toal or bigh way, a burden the divine architect 1074 914 Trat/ a kind of plant (47777 0 7 1760 91 fir4177 mi son of Visvamitra 412 fren min helpless 1513 fanº Val a juar, N of a ma pol, the Sun 779 Ganjlarra 1935 fan the eye 1429 বিষয় for a hole 23 प्रियम्पन् ·2 Edo Nanarthananjari विद्व aga mi corál. 319, 1514, 1710, 1971 ForTe m epitome of science (mantene), चिदम् ma learned man प्राप्त, a seer amusement, dry land 870 1903 विनोदबिन्दु m one who knows the franca m a learned man 916, 1112, purport of Sástras, a bunter 1869 877 Met m. learned man 1157 fara mfn arranged 531 faen i division, increase, manner forget f a shop 600 OF node, food for an elephant, faqaf a calamity 1046, 1357 wages or hire 909 fáceis m opposition 368 Pada s division 909 laguti m flavour P, consequence, forn m the creator 897 distress 141 विधान n a rule or command 897 Pagsugos min large mongoose 1489 An n a rule or command, fate în m a Brahmin 395 or destiny, providence, time fason m best of brahmins 426 the creator manner of acting agam adversity 1325 897-8 विबुध ma God, learned man 916 fra m N of Brahmā 248, 1472 rule agy a god 721, a wise man 1313 1096 विभत्तन्यपितृधन . inheriting property विधु m N of Visnu, the moon, 1273 camophor, N of Raksasa 895 29 m N of one of 60 years, jag m moon 319 391 1880 wealth, emancipation 1774 [fargt] (a wrong reading for fast ) farm 7 1390 intelligent a citizen, a mini qarata in The Sun, fire 1930 ster of Kauravas 1512-13 (cf frica 71 N of a plant 1987 next word and crit notes) faina ashes collected, 7. proskayo mfi quick powerless or perity 740 belpless, dipretsed ma wido. Para o Rank 1736 wer, (1) adversity, separa- farfam maker of prosperity tron, 1512-4 1122 fat anjn excited 747 1997 ornament 1601, 1990 Au mfn obedient 1720 farm separation 22 7 541 firmam confusion, beauty, grace, laat (111d.) without 1545 fear, beauty, sport 1234 area m lord Buddha, spiritual Agata #21 I a maiden's playful preceptor, Garuda, Lord imitation of her lover 1634 Ganesa 205 forenim examination of good and ftar m Danger ? 69 1328, destru bad 1818 ction 1763 Eve my pure, bright 1710 विनयादि ·GT ñ plastering, smearing with 99 m distinction 810, peculiarity fra min fchole or entire (m) Nof a class of gods, (int) PASIG Imfn) blind, m(n) the eye, Am separation 1512 विश्वविहं] विरामक tal / a kind of plant (a). pa R. of a year, Noft u min hclpless 1513 Iridex 281 amfi pure 347 Falletti mf n separated; (1) lonliness, AR 139 car or chariot of gods, profound, clean 741 a seven story building 1019 als | 1402 दिमान measure 950 TÔI m people, the third caste 1728 farra n heaven 930 विश् m a merchant 115 face min Separated by intervals fast m a tribe (Varšya) people 1807 (of space of time) 945, håving Art mijn intelligible 676 spaces 991 विशल्या / a sovereign remedy, face min thun 1974 various plants as त्रिपुटा, लाली, fara mfn. tasteless 1373 दन्ती गतशल्या and अमृता 1353 animam an ascetic 145 alf a medicinal plant 725 fireanta m Son of Virāta 1581 TEE Bold, eminent 875 11 conclusion 1830 la 218 fn extended 1657 faRa N. of Brahma 34, 403 fagsaga + large mongoose 1416 far (ua mfa pure 1442 FIJTE m a javelin, an arrow, an Faciam N of an asuta (Son of ascetic, flawless fire, the sun Prahlada), the Sun, the fire, (m3, ) a spade (1) Street, a kind of Bitd, 240-1 the moon, shining 1057-8 itula m contrasē 1099, 1999, enmity fàgar min one whose body is pufe 35 opposition विशेष m a limb peculiar ? : निखिल, Anam delay 1097 abundant, distinguished, BeF facin formidable place 1688 ceptible, superior 1856-7 faáte sport 1235, 1654 1005 242; painting 558 MATTI , attribute 918 facuta mijn smeared 658 Arn the eye 1429 ury 1759 विलोलन stirring 1999 विवध m विषय, a ART ? 1760 914 pap 2197 m sun of Visvāmitra 412 विवर्तन 1365, 1985 A99, 1058 ginger, (1) universe # N of the sun, N. of the divine arcbisect 1074 sobe across the sboulder so carry a burden, a jarak road or high way, a burden विवर 711 a hole 23 921 Gandharva 1925 foraca m a god, the Sun 700 ·222 Nanarthamafijari [विश्वास lâ 19: confidence 1165, belief with law and ending with 1333 ana) 265 Falu Ordure, fæces 87, excrement ſ@29 #1 World 700, 980 355, 1662 बिष्टर ma tree, a handful of fans excrement 1728 Darbha grass any seat (stool fara 11 poison, water 1840 or chair) 1564 A u poison 519, 564, 1378, 1562, aetate N of Visnu 576 1884 jagt f excrement 1604 fana N. of a plant 278 farm m God Visnu 11, 39, 41, 724 ſamant" each alternate sign of the 742 744, 896, 1111, 1143, Zodiac (see MW) 1901 1490, 1872, 1874, 2009 lē94 m an object of sense, country, lacy 797 n Vişnu's garland 1722 a district formed by a country. acurate r Chest of Lord Visnu 1895 a subject about which a work site (mfm) abundart, opened is composed 1331-2 1500 wide, m the twang of a bow- 1974 in a country 102, an object of string, 1511 sense 345 430, 499, 914, facerea N of Vişnu, (f) a kınd 1059 1568, object 1830 of plant (vārābı), pealt faci f a kind of plant 278 (Priyangu) 1081 fani mfnenvenomed (as an arrow) facat 11 expansion (of words) 368 658 ja tak mn expansion or extention 769, rout - the horn of any animal 940, 997 1504, 1584, 1950 the lusk of an elephant, le jazar(ta)m expansion of words (cf notes) the tusk of a 1776 cf AS, NSA. MED VL. boar 593-4 fanio m horn of an animal 276 PEAU m wonder, one of the Gan. घिपाद m misery, T6915 : 807 dbarvas (), pride 1326 faqina m Grief 657, sorrow 1938 Ha m astonishment 661; surprise fanga (mn) sorrowful, ore swa. 1938 llowing poison, m God Siva, fagica m a violator of confi. 868 dence (a spy) 206 fog # A holy time, N of a year foretrum affection, killing, a play 1848 ful or amorous quarrel, conpagarria the moment of the Sun's fidence 1165 entering a new sign 969 tam a bird 294 Part 1 N of one of the 27 fen m a bird 315, 961, 1066, 1524 astronomical yogas 1158 PETAR n the sky 215 quifa 112 27 yogas (beginning for m wandering movement of etc, ·4f a street 362 a row 671 arc m a bero, God of love 1404 Fama chapter or section of a 1 strength 254 scmcn virile 389 873, 94 1377, 14, ssee To 1424 1515 16 17 the trunk 1 t/busness o' trade 129; Agile Yma lind of tree (refers to mcf as asurz foc, darkness, 223 Inder that a wave 327 agriculture, 1881 culoure 659 tbundercloud mountain 1458 bands, feet etc), sport, plea (Magjistha) (FIT) 1520 sure house (34) 1555 1 Root of a tree 813 Filea mfn furnished with action glatt ni a kind of tree (74) 894 RE 783 वृषधोलशाखा f the top of a tree haft mfn done 694 1101 aifa hair, fittle [Bhide] inter 94974 11 the top of the tree 1534 val wave N of a hell, bap- quia m a tree etc 957 piness, a line or street 361-2 ha (mín) crooked (m) misery » Sın 1027 di a lute 1933 già f enclosure 453, (= forgia) ding on the wire of a lute 1453 emancipation 1774 stonese m Lute stick 1710, the neck qa (mn) round, firm, * appear of the Indian lute 1971 ance history metre means of aim a kind of lute 1107 life existing, scyle of composialita a m fire 1828, 1958 tion 641-2 645 if a row the pace of a horse gun metre 1427 a sort of drama, a terrace in ? 1395 front of a house, a way or ro (a) f choosing 1424 road 821.2 (a)an wealth 1421 1991 a kind of metre (m) 590 1 Repetition 711 (Ref-1) 616, 999, 1883 27 a circl' or a round letter (a cypher) 484 (MED, reads ? 103 1164 rata m a part of a metre 1497 y shtub, ara 710 Power white substance, book manner or was totality, incident or occurrence 764 / 772, magic, the 4 kinds of composition means of life 643 toy (oro) investigation, T** (11978) knox ledge, racquisition 643-5 gu 29774 धीरm घीर्य । valour, ability 1278-79 n Semcn (of men and animals) 399 Tim a wolf 66 Tm N. of Phmisens 538 T3 m trcc 193, 225, 291 (), 327 of a tree 007 (u) 19, 444 c's) Si ·222 Nānārthamañjari [विश्वास a विश्वास 111 confidence 1165; belief with lot and ending with 1333 aqia) 265 Fax » Ordure, fæces 87; excrement 229 11 world 700, 980 355, 1662 विष्टर m a tree, a handful of fagf excrement 1728 Darbha grass, any seat (stool fáu n poison, water 1810 or chair) 1564 aan poison 519, 564, 1378, 1562, farmaa, N. of Vişņu 576 1884 fagt f excrement 1604 faq N. of a plant 278 fawr m God Vişņu 11, 39, 41, 724 lagnat - each alternate sign of the 742, 744, 896, 1111, 1143, Zodiac (see. MW) 1901 1490, 1872, 1874, 2009 l@1q2 n an object of sense, country, facy ra 12 Vişnu's garland 1722 a district formed by a country, foganan Chest of Lord Visņu 1895 a subject about which a work 4 (min) abundart, opened is composed 1331-2, 1500 wide; in the twang of bow. 1999 in a country 102: an object of string, 1511 sense 345, 430, 499, 914, farzaa N. of Vişnu; (f) a kind 1059, 1568, object 1830 of plant (vārāhi), na hindi fan f a kind of plant 278 (Priyangu) 1081 fagra mfn envenomed (as an arrow) farat 113 expansion (of words) 368 658 ETMR 111 expansion or extention 769, विषाण 98 the horn of any animal 940, 997, 1504, 1584, 1950 the lusk of an elephant, # ſan(a)t m expansion of words (cf. notes), the tusk of a 1776; cf. AS, NSA. MED, VL. boar 593-4 19717 m horn of an animal 276 farehe m wonder, one of the Gan. विषाद m misery, T6795 867 dharvas (TCT), pride 1326 fania m Grief 657; sorrow 1938 2499 m astonishment 661; surprise fanga (mfa) sorrowful, one swa 1938 llowing poison; m God Siva, femeile m a violator of confi. 868 dence (a spy) 266 pag m A holy time, N. of a year Faro m affection, killing, a playo 1848 ful or amorous quarrel, confayarxu the moment of the Sun's fidence 1165 entering a new sign 969 fama bird 294 fata + N, of one of the 27 faram a bird 315, 961, 1066, 1524 astronomical yogas 1158 fa£145 m the sky 215 ahraife on 27 yogas (beginning Parete in wandering, movement of etc.

·223 F1 Power, white substance, gaita 19 a chapter or section of a 389, 873, 994, 1377, 1434, =sce 10 1424 1515. 1680, 1742, the trunk business or trade 1203 Agri- Wim a kind of tree ( refers to PN of an asuri, foe, durknes, Index hands, feet etc), sport, plea (Mažjistha), (Fort) 1525 sure house (aa124) 1555 # Root of a tree 843 Filed min furnished with, action, asagna ni a kind of tree (H) 894 PRETA 783 वृक्षस्कन्धो शाखा f the top of a tree fa fa mfn done 694 1104 sifat hair, little [Bhide], inter- 2819 n the top of the tree 1531 val, wave, N. of a bell, hap. quam a tree etc 957 piness, a line or street 361-2 ata (mfn) crooked, (m) misery, Hiraf a wave 327 PE Sın 1027 ja lute 1933 già f enclosure 453, (- faria) jonge m the wire of a lute 1453 emancipation 1774 ciutat on Lute stick 1710, the neck p (min) round, firm, n appear. of the Indian lute 1971 ance, history, metre, means of funt in a kind of lute 1107 life, existing, style of composiantaa m fre 1828, 1958 tion 641-2, 615 fra f a row, the pace of a horse, ad n metre 1427 a sort of drama, a terrace in वृच ? 1395 front of a house, a way or ga (la) ſ choosing 1424 road 821.2 q(a)an wealth 1421 a street 362, a row 671 वृत्तभेद a kind of metre (हरिगी) 590, 497 f Repetition 711 (frafton) 616, 998, 1883 Blic m a hero, God of love 1404 2775m a circl» or a round letter fm (MED. reads vic)? 103, 1164 वीरु | shrub, बात 710 valour, ability 1278-79 tå strength 254, semen viile 1881 titing semen (of men animals) 399 In a wolf 66 m N. of Bhimasena 538 113 m trec 193, 225, 291 (), 327, of a tree 907 (a cypher) 484 mta m a part of a metre 1497 and book, manner or way,totality, incident or occurrcncc 764 en 72, magic, the 4 kinds of composition, agriculture, means of life 643 for (fail) investigation, TX (#981), knowledge, E. acquisition 643-5 culture 669 thundercloud, wountain 1455 3R) 84, (mm) 199, 494 ·224 Nanārthamandart in (99 011) enemy an> cloud dark ETX757 n the cry of a bull 1864 ness demon, mountain, Indra 1981 » hump of a bull 832 Garuda 1395 6 797 f a partic drug , 1836 gaint on the demon Vrtra 1942 9179737 / Goddess Lakshmi God IXTEIG Frivolous speech 500 dess Parvatı #ife of Indra, Fem a learned man an aged man aufe of Agni (=Svabā) 1369 906 qurf n Go Siva V snu Ņ of a mfu grown 636, very old 1577 Indra अञ्जलिनी ? 1111 1909 991 f the seat of an a ascetic 1836 GE 11 old age 155 a à sa rainfall 1839 a m Grown up child 1183 arur N of Krishna, a ram N en m a group of old men 155 of Indra 574 f happiness prosperity a m Flood or current speed the creasing a kind of interest899 fruit of a tree semen virile A f interest 127 prosperity 899, Heaven ? agreeable or plea increase 903 1054 one of the sing expulsion of the fæces 8 principal drugs 1877 296-7 raha mfn increasing 782 at 9 speed 1200 1917 1954 qlaratriga m progress, stationariness angle f a hard shower 1550 and decline of notes 316-7 ama mfn quick 1054 IT ind vainly falsely 913 aut y a braid of hair a stream of har multitude 298 471, 1217, water 549 1385 1645, 16/7 1915, collec qui fa stream or current 334 tion (of hair) 1997 ag + Bamboo 95, 1724, 1797 garam The sign of scorpio of the m Bamboo-shoot 793 Zodiac a certain plant a kind n cane 1829 of insect 105 6 om the scriptures of the Hindus Pak m scorpion 1965 224 673 753 837, 964, 1236 en virtue, bull, excellent a 1483, 1883 mouse or rat N of a rāsı, 275 110ne of the 6 Vedangas 1880 (astrological house) ** (1) ago (atus) castor oil plant 367, a kind of plant (they) N of introd of a tree (Ft), N of vari ada 173 a physician 393 ous gods, 7 N of Indra à av (24) m killing 1433 stallion 3 1833-32 11 the four faced God (the a ma bull 250 729 1457 creator ), Vişnu, a learned na n a bull or a partic plant 278 bull 359 834 ayam The creator 965 man 1874 ·225 Index त्यसन] death, 1647-3 24 n an object to be aimed at ate ns Bridegroom 1424 1265 24 (min) intelligible; m wise det f time, sea-shore, current ? mad, clear meaning, develop (situatii ), easy or painless ment 676 passion, boundary, czniti fa vowel, seed, the best, 1 water, wife of Budha, limit personality, anything strong 677 thats time 1171, 1887 549 min confused, inattentive 2 house 769, 879 S. 1500 dan / a harlot 1461 [EZTE m] a frog. I fra 271 ayat m Husband of a harlot 1139 6 fa maimed or crippled woman ATTf Beautifying 1377 1461 *** Surrounding 473 A n mark or sign, beard, sauce, in n an upper garment 1269 a limb, a consonant 1033-4 agus m N. of Lord Krishna 1681 64877 m a cook 851 enerit f banner 160, 1930 quem pretext 1827 a fa m Panegync ? 833 RMK m adultery 1293 da m physician 393 Sun any cause or pain, any. dans n high degree 847 thing which is offensive.. an opposition 1011 displeasing, lse or falsehood, ar y Requital of enmity 1069 produced from pastion, cold an Renunciation 256, freedom affecting the nose, fierceness, from worldly desires 830 improper action, not false Hitam an enemy 1411 118-9 Gdan m N. of Buddha (ra), N. STAR #562, trade, Agriculture of the Son of Asura (virocana), N. of the Son of the PTT m business 844, resolution Sua, N. of Yama, the placet Saturn 1056-7 75 min determined 846 n laversion, contrasse 119 TIEUT/ determination of duties Tm Yama 51 825 tum N. of the second monih om dealing 1038. contract ? (=April.May) 893, 1779 1251, 1549, legal proceedings trem a merchant or trader 1237, 1933 the third caste 1725, a tribe on S:n, Bufortuor, frukless effort, attachment, fault, Gall, 1 m fire 857 calamity, TICE (1313 to arik 1361. 1757, 1632 2507 15 ·226 Nārarthananjari [व्यसन praise 445 from love) vice (sard to arise buit f consequence, abundance, from anger) 1015-7 1969 suffering 340, misfortune 478 Bye mfn arranged, compact netu? assiduity 1181 bad conduct broad 531 1327 24 n Military array, conjecture 15 min disturbed in mind 402 multitude 1945 2975 m tiger 651 que m collection 182, group 431, 240 m a kind of tiger 209 1267 QUIST cunningness pretence HL m sky 31, 386, 1260, 1372! disguise 388-9 1545, 1554, 1727, 1907, ether (455 fraud 919, 1406 1392 are m a hunter 871 ofhyf the Ganges in heaven Amint m a partic drug 1066 1014 1977 men dead 1073 2757 m a herdsman, cowpen, multi 20797 171 375 activity 749 exertion tude, road 390 1244 trade 1361 qui m scar 362 ana f pervasion 1806 1988 quanta n wounding 1611 व्याप्यवत्फलक? 442 anat 147 1 Bandage 456 479 m a fathom (measured by To? 919 a religious practice 1232 arms extended) 915 wala r expansion, a creeper 769 व्यायाम m a partic measure of A17 the seat of an ascetic length long exertion action 1836 1244 AICT in multitude 1599 10 m wicked a snake, a beast att m a kind of grain 1026 of prey a vicious elephant en God Siva 475, 484, 729, 742, 1661 868 1733, 1932 Gear[a] m a snake catcher 1639 ay m Brahma, God Siva, Višņu 31103 () m a snake, a beast of 1143 prey, flesh (HTF) 517 Tym God Sıva 19, 482, 499 1134, am serpent a vicious elephant 1170, 1537 1965 Uz Sıva s matted hair 881 2017 à s exclusion 438 um out of sight, happiness (88) 56 m N of the son of Parāśara 568 ignorant, Migbt 1788 rza 11 son of Vyāsa 80 1 m coxdung N of a country SYTUTT 11 opposition worship? 66 (951) awakening (a partic 5m piece 73 1530, 1620 stage in Yoga) neglect of Teata m a kind of bird N of a duties obstruction 1041..2 man 988 ·227 Index शबल] 29199137 1 a species of bird 1548 Nāgas, Nail a bracelet 379 m a partic. bird of prey made of conch shell, a partic (Bhāsa), bird 761 number (=1,00,000 crores) Ti mfn strong 531, 1616, able 1179 221-2 afeta Regal power (personal pre. Jam conch 392, 413, 421, 1128 eminence, good counsel and 2041 energy), a sort of spear, 75 n a bracelet, a conch shell, of one of the 9 treasures capacity 685-6 Ritif Power or strength 1175. Kubera, a partic number, 1306, 1634, 1672, 1732, 1788 Nail?, a jewel sy. RTUP शचित्रय n Regal power consisting of 163-4 three parts (personal pre. Ringua - N. of a plant 1339 eminence, good counsel and layout f N of a plant 513 energy) 61 329 m Sound of a conch 500 fee mfn mighty 824 la f N, of a plant 900 7 m Indra 34, 110, 1068 76 m a kind of tree, a fool, fraua n Indra's bow 735 dulent, an Idler, a kind of 17964 m N. of a tree 982 tree (for), a cheat, a me. शकाय? 1325 diator 491-92 TR1 Doubt, fear, 878931a, mag. 30 m 501, fraudulent 649, 69 wicked 1561 21747 Suspicion or doubt 62, fear, 70 n a kind of crop 269 doubt or uncertainty 113 397 11 a species of plant 1786 area'n a sieve strainer 1013 m collection of veins of a leaf, a partic, fish, a partic high taqan (m3) a kind of bird (=a wood pecker), lotus 1588 number the trunk of a Tayan N. of a plant 1338 ..lopped tree or pillar or post, wahem N, of Indra 1 163 regal power of three kinds, praca / A kind of plant 1425 peg or nail or pillar or pin शनु 95 an enemy 933, 1485 or post etc., penis 60-61 Data fosport of a foe 1983. um peg 1296, 1655, 1746 शनि 11 tbe planet Saturn 854, 1057 deri n a hole filled with stakes an oath 329, 1283, 1333, 1707 1350 ham one of Kubera's treasures, 19 m the root of a tree, a hoof of the bone of the forehead, animals 1118 conch. N of a forest ? (cf. m a hunter 177, ! 1576 M.W.), N. of one of the 8 36 mfn variegated colour 312 20 2 7 ·228 Nânărthamañjort [शन्द 470, a Em sound 382, 490, 519 1119 314,517, 548, 1296, 1397, 1660. screaming or shouting (Bhide] 1671 word 844 1091, ! Ta n house, refuge (protector), 1334, 1900 Lilling 582 Tatia (in rhet) the function of this min belonged to or grow. a word 1737 ing in autumn 861 Tout the properties of five ele. Tot in a grasshopper, N of an ments perceived by them animal supposed to have 8 (Gandha, Rasa Rūpa, Sparsa legs 1161 and sabda) 688 an attribute am a bind of deer 1203 of the 5 elements 539, 1217 शरव्यm an arrow, the object to be 347 m yama 40 aimed at any instrument for 148 n Impurity 73 hunting 1343 mit f Samſ tree 1339, 1753 TURIR m exercise in archery 1061 शमीफल in the fruit of Sami tree 1563 TEG 1 a bow 498 1891 57 m the iron head of a pestle Ta n body 731, 1089 1431 Indra's Thunderbolt, fortu. Teht candied sugar, a kind of nate, happy 1127 stone', a piece of broken TRC m N of a demon (n) water earthenware, gravelly soil, 1510 a kind of disease, a piece TU? 384 1529.30 Jam sleeping, happiness the hand, hij sugar 704 a snake bed 1271 2 Forca m a gravelly soil 1530 74 m the band 1370 han happiness 227 aram God Siva 556 747 Sexual intercourse sleeping. bed 981 3 m a moth 315, locust 631 a 341 m the bed 1571 grass hopper 1161 in f stick 518 349 m sleeping 1271 324 f bed 465 536, 931, 1101 1272 157 mg impurity. sin, fraud or hyprocrisy, piece 73 Je m the upper part of curds, ac m the cotton shrub 364 water, an arrow, mountain peg, an arrow, bamboo, 27795, bırd, tooth, a kind of योग्याभ्याम, अर्क 1296 reed, root, a kind of grass, TFT 13 spear 168 tortoise, Bamboo cotton, 79 m a corpse 464 weapon, sword, tear, blood 994 m any vehicle conveying a 1426-8 dead body 465 rm the shaft or an arrow 227 294, 77 m Moon 426, 1418 ·229 Index et ] ance 862 1810, 1186 this entry) T9 () m Moon 612 T 11 curse or imprication 329,1957 RIGUAFE n lustre of the moon 17 urt mfn variegated m wind, a pre. aid m Moon 1444 ce at chess 1487 5740 ind again, always 716 JIGE (m.fr:) belonged to or growing 797 # young grass 850 in Autumn, N of a tree a min most excellent 436 (HHT) 861 Teln an instrument for cutting Gif Goddess Sarsavatı, brıllıor wounding, iron 1498 Et n a weapon 533, 1478, 1518 a gite N of a plant (1), 174, sword 1428 862 शारदीजल 1682 va (1a 11) lexicon 1803 rear aquim an impenetrable coat of ty trappings of elephant, a kınd mail 780 of bird, a piece of chess 1481 [an] f Lakshmi, worship of god, men f a kind of bird 241 power, beauty, best 1732 (cf USA mn a play-board 1859 notes for the proper place of mary a kind of plant 725, 1095, Iltim any vegetable food, a kind item (Ind) a piece at dice,parrot, a kind of bird, trappings of of tree, N of a king, N. of a battle elephant, EI, 1548- Dvipa 84 49 cf line 1481 af N. of an evil spirit 70 Hof 11 one of the vital airs शाखा/ a branch, सूत्रभेद, a tree.wing, 1871 an arm, nearness, a branch of school of the Veda, (azwa), a haft min murderous, pernicious, 1 darkness, 75, 747 1575 part of the tree 225-6 TIET f a branch 70, 1117 TACTS Night, N of a year 1585 TOTS ? 1371 SICHT » a suburb 1282 smeta m a tree : Veda (the scriptures mama species of rice 314 of the Hindus) 224 faire faala m the gum of Salmalı 1956 m a muddy place, N of a country 1679 3147 mfn eternal 1747 113 m N. of a Muni, an art Joan a royal grant of land. 1716 writing written order or edict, Jam an enemy 1385 administration urm mud, young grass 850 ment, instructor, protector, Vos min calm 726 AST?, ? 1006_07 A m the sentiment of quietis 67 11 command 1817 or tranquillity 216 gran command, composition 10 tree 380 of Govern- ·230 Ninātthamangart [शास्त्र prose or verse 1498 feter / top or point, a flame, N pie n Science 598, 674, 768, 1096, of a plant Jussiaca Repens 1450. Doctrine 1009 (MW) branch, N of a Taranak u the purport of Sāstras plant, peacock's tail, peak 870 of summit, top of a tree, RITESTET m. one who knows the tuft of hair, ray of light, purport of Sāstras 877 218-20 Tratam a partic science 1245, fra f flame 38, 1879, 1887 1590 TAGSIS N of a plant 117 Fat God Siva, wife of Siva, sleep. [flitera m] a tent ?, a house ?, fire. ing emancipation, Injury peacock, a cock, tree 223 1789 शिखिन् in fire, peacock, a kind of filma 11 a yoke to support the bur plant, mountain a brahmin, a dens 352 cock, banner 958-9 IQTET m Punishment 2004 flatan m The cry of peacock 67 fry w Instructor 1007 Agm a species of plant 145 Prelf study 1309 fire fa white dark blue 707 fara mfn clever 1709 Ata mfn Drooping 495 ferece m peacock's tail 219 शिथुवन ? 164 शिखण्डिबई m the semicircular marks शिपिविष्ट 93: leprous, bald headed, of a peacock s tail 1587 Lord Vişnu, God Siva 482 ETET the top of a mountain, FIFT f a fibrous or flexible root of top of a tree the armpit, a tree, a brancb, atti, N of erection of the hair of the a river 1117 body, point a ruby-like gem faftf a branch 219, a root of ang resembling the colour of plant ripe pomegranate seeds a tuft, BTIE 11 a teot 223,,1814 a club a door-keeper 1534-6 faca n head 42 FIT n a peak 277 isplat m turban 1858 frascoſt a line of hair extend. farzan a red chalk 1314 ing across the navel N of fria ma kind of stone 1515 a metre, curds mixed with freu ? (corrupt) 878 sugar and spices, an excel. ROTH m a bee an arrow 244 lent woman, Jasminum Zam. fe 19 an arrow 1465 bac 616-7 fe n art 1620 1716 शिखरि ma tree, a mountain, Natea m N. of Brahman 304 of a plant ( 9 ) 1025-6 FTC m God Siva a partic fragrant fez o mountain 22 gum resin peg 93 a kind or tree 1644 ·*231 Index शुभयु] 7 2 ? 1147 of drug, a kind of tree (gustiti), yftis a vessel of collyrium, conch. (1) Goddess Pārvati, a jackal, shell 705 a kind of plant (3492), a gf on the planet Venus, N of the river, myrobalan, a partic fire, the third month Jyestha, drug, a kind of jasmine, Sami (May and Juge), ag white, tree, a kind of plant, (441 the eye disease 1454 repeated), 1750-53 a m the planet Venus 284, 349. fra min auspicious, beautıful, 703, 1134; (n) semen virile final emancipation, happiness, 1623 water, HR, one of the 27 This 1834 astron, yogas) 1748-9 शुकास्त fram God Siva 244, 303, 497, 744, 15 min wbite, (m) a kind of 1093, 1111, 1383, 1746, 1789 diaease, N. of a year; (5) fashion f wife of God Siva 1789 semen virile 1641 frapunga m Siva's bow 122 15 min white 41, 810, 1502; 1 firma f image of God Sıva 275 silver? 46, white substance PrFC muz Siva's spear 122 1278, a kind of plant 1339 RNI(ET) ma tuft 1536 शुकुवर्ण 112 white colour 698 FUERTE m cold 1242, dewy season 1897 E2 m. colour (white etc.) 557 farm child 582, 1142, young one 355 679, 1823 ga (mfn) pure, white, unimpared, firm Penis 1804 PN of a partic, fire, the 19 min quick 335, 1694; ind. moon, the sun, the planet quickly 575, 789, 1383, 1510 Venus,sexual love, a minister, 1998 n going fast 1876 m Siva, summer, 111979 ? 71 white colour, the bright half शीथु 164 of a month, Āsādha month e n head 276, 908 349-51 sites Nature, good character 1668 gia m God Sıva 20, 7 831 ito n character 121 men pure 350, 355, 1809, pious i on Parrot, N, of son of Duh! 1287, clean 1398 sāsana, a kind of plant (sima). En pure water 377 N. of Son of Vgása 80-81 Fendt a clear pearl 1399 9€n flower of Sitīsa trce, a kind am the private inner apart. of plant (ori) 81 bent in a palace, Harem ni parrot 631, 1184, 1470, 1543 767-8 Je m a flight of parrots 76 s cleansing 829 Ta min Harsh, Sour 705 min bappy 1128 gos, N. ws ·in 232 Nānārthamangari [शुभ A (infr) auspicious 1286, 1748, ali m N of God Sıva 1417 » good fortune 477, welfare T7 118 985 1969 Ta mafu connection, Fetter 1683 alla min fortunate 1419 29f chain 1123 शुभकर्मन् so auspicious duty 1311 25" born of an animal, top of a 3477 113 an auspicious time 1087 mountain, lordship or supre- JHT min fortunate 1128 macy [Bhide], bundle of Jane mfu causing welfare 530 1300 Kusa grass, head, water engine 14 min Shining, wbite 1502 or syringe, a peak, chief YX mnf white 1454, 1641; bright 276-7 1714, ? 1910 ZX 4 ? 64 born 1227 Thay n white bamboo 200 STT 111 sexual union, one of the yen tax to he paid at toll station, 9 sentiments dramatic dowry 90 art, ornament of an ele- शुचपा / wish to hear, service, प्रधान phant, fragrant powder, red 1861 lead clove tree.(n) 1505 6 399 y service 1061 FI » Sexual love 349, 1775 744 mfn withered 1970 CARTR n love etc. the taste or Tomatet dried creeper 1992 character of a work 1884 um a dry sore 362 Tiga ma bull, a banyan tree, an शुष्म ॥ क्षीर, air 1206 elephant, a sheat fish, a deer, 941 m fire, the Sun 1206 278-9 h a kind of plant ? 320 is N of a plant (fan). (fararsa) in Scorpion, a kind of insect a kind of gold for making 106 ornaments 278-9 un on Man of the fourth class 569, ttf a partic drug 1836 1285 kter m 601, 1401, a crest 1919, 1927 12 the son of a Sudra stat (@a) moving in the sky 1771 woman by a Vaisya 583 on the male organ 274, 405 4, cipher 215 empty 378 379 m secondary matter, N of ser- 501, 1658, a bare plaia 597 pent Ananta remained 1846 vacant 935, 7951 m N. of the serpent king 426 2 - Powerful, the sun 1404 724 *** a hero 1054, 1404 1625 1882 hat the remains of flowers or 101 a flag N, of a yoga, acute other offertogs made to an pain, an instrument, sale, a idol and afterwards distribut. stake for impaling criminals ed amongst the worshippers pregnancy 1663-4 and attendents 1817 ·233 Index afgof 3 शैलनितम्ब 17111 शलादिदुर्गमस्थान pepper, salt 1182-7 Ray 355 danga a flower of a Sırısa tree 81 my n beard 366, 1033 is m mountain 52, 270, 358, 681, in niin black, green, (m) a bany- 809, 1025, 1086, 1396, 1426, an tree in Prayāga (Allaha- 1484 bad) a jar, grown up child, the slope of a moun. the thorn apple, a parrot, a tain 1678 cuckoo; (1) a woman who bas Ricama n peak of a mountain 450 not borne children, a various 189 ne peak or summit 220, 1534 plant (ATHTEI) a partic. drug, n a difficult passage, 'N of a plant, (son), N of a impassable 306 plant (i949) (J51), night, N of From na certain mountain (AUT) plant (anal), the indigo plant, 1280 turmeric a kind of medicinal mone living up on his wife, root a kind of grass (n) blackfatra, a dancer, N of a tree (RET) 1862 37143 min dark coloured 810 hth m sin horn compassion sorrow 72 al f a kind of climbing plant, mercury 64-5 (Sarıvā MW) 1195 Rm Grief 1626 hf a woman of a partice age 1031 शुक् ETITE n light 351 7 in a hawk 227 Tota m a kind of plant 80 PET f desire trust or confidence gider n blood 347, 1428, 1556 1703 911 1987 n good luck 450, auspicious. STA JE ness 1341 admiration 1791 un ear 251 hearing 990 STTATT r Brilliance des re 115! e ma derty presiding over Srā. 1918 beauty 347, 1732 grace 1234 ddhas 593 brilliance 1237, 1329, turme. ar f N of a Hindu month 1906 ric 1187 ut beautifying N.of a tree, splen. Ara ma medicinal plant 365 dour, wealth सरपा N of gira u nid (cf notes) a flght of Sarasvati, Goddess Laksmi. parrots 76 cloves, poison Bilva trec 21, ata 11 purification 1232 (a bind of plant ?) 1377-79 Jitose or a distiller or vendor of af welfare 254, Laksmal 1207,1369, spirituous liquors 105 1698 .830 Jinta , Haughtness 1263 बीद Kubera 33 878 git Heroism 542,693 valour 1251 1827 Proin lotus, the leaf of Bilva free a burning ground 464 16 शोचिसू (1) शुद्ध 1 3414 1210 exercise m 22 m Bils a tree 1566 ·भीमति ? 234 Nānärthamanjari [ siguri #quit f a kind of plant 205 H (EP) Phlegm 1120 324 en mfn Phlegmatic 1120 were m a hole of a partic, form in 92 Phlegm, wind and bile made through a wall 1912 689 an science, heard or learnt or F 11 fame or renown, a stanza understood 674 04 ya min that which has been heard the 91 a verse 1091, 1285 673 #Am dog 1677, 1724 era f the ear, that which has been take on father in-law 1304 heard, veda, news, vedic rite sayt on wife s brother, husband's 673 brother 1346 श्रुतिशाखान्तर n a partic branch of em dog 204, 651 Veda 1451 91929 a beast of prey 1661 Photf a company of Artisans foll 997 (1) N of a serpent demon, Owing the same business, N of an island, N, of a range Range or row of streets, water of snowy mountain, leprosy, ing pot (bucket) 572 कुम्भी cowry. COWIy, for f row 228 + white colour, silver coin; 24 * welfare 1733 098-700 og min best or excellent or supe a mn white 350, 703, 1442 rior 160 170 175, 293, 634, satirate m Beauty, the moon, 786, 972, 1222, 1230 1423 inf brother of lord Krishna 369 1457, 1464, 1580, 1612, 1831 a mfn out of vision superior; m 1833, 1869, 1871 (m) chief 159, object, heaven 1830-1 587, 667 677, 852, a distin- # conclusion, delivery forgiving guished person 405 1830-1 श्रोणि/ the buttocks or hinder parts पटक्षणकालma measure of time=4 573 muhurta 520 tra f buttocks 466, the hip and acqqol ? 1265 loins 1566 CRITZ ni musical tones 1218 10 AT 11 buttock 1018 90 m Eunuch 235, 350, 730, 1129 ginaalf wish to hear 1861 पण्मुस m Skanda 243 9. the ear 575 673 qoget n N. of Skanda 1075, 1335, AL # a vedic rite 673 1237 1949 RTU 11 1593 97 / Goddess Lakami 1830 rut/ desire, praise or flattery 339 ita in a libertine 282 the keeper am Double meaning, fire brand, of a prostitute 459 1423, coal 18413 1776 ·235 Index संनिवेशन] 596 them fear 161 hatt m Brevity 104 enf battle, kfft, fres, অনল, 1257-3 निधि, व्यूद। 1740 HETERT 11 1199 10-17 GTA5 11 union 274 sintof min crowded with, impure hof mutual understanding 1078; discrimination 1599 pia m a sign or signal 839, engage frald f multitude 282, race 394, ment 1351 1012, generation 1852 संकेतन n Fonding. mutual under- सतप्ति ? 1733 standing, banner, house 1078 HATA continued succession, race or family, offspring, one of the five heavenly trees 1012 fie in joy, 661, pleasure 1249 connection 1683 सदविशेष आदि, summing Up संदान 13 Rope, giving 984 deal f number 163, 222, 444, 833, He 11 gift 1448 F2()m multitude 153 n multitude 522 a partic. number (92) FRETTI promise, limit, intimate, uni. emat joining or union 254, 416 on or joining 920 #77 12 joining 910 fem connection, a breach, divi. sion or separation collision, iT m Poison, calamity, agree. H18 4, a division in drapia, promise, knowledge, ů, sd, a hole 891-6 battle (n) the fruit of Sami mu ya partic, period, contract; tree 1562-3 HR m battle 386 24** (meditation ) 1261 a m the six subdivisions of act. wia n music 1624 ion for a king in foreign pol FREEIM HTCTT collected asbes 740 44 m war 1409, 1808 Framm the red glow of twilight 9 m Grup 120, 1407, multitude संनय m bringing together, rear of en collision 885 9 mi collection 1353 Haeg n act of yoking or joining 261 899 m multiplying 368 mingling together 1605 सजातस्मयोचित a woman Harz ? (HAIN=mental peace ?) 1334 beard 1666 Prom near, resembling 1163 BİR N. of Suo's wife, N of affeział m standing up (from sitt. Gāyatri, Name, consciousness, sign with hand of eyes etc. 434-5 Ha ma dwelling place 943, 1052 Far na residence 1352 ment, tics 539 578 1791 an army 1351 with a ing) 1040 ·236 Nanārlhamanjar: [ alman Filhas ? are y prosperity 1342 HTFH m agitation, anger 1158 BITE f one abounding in good qua. #*#11 anger 1605 lities prosperity, a necklace Filem Destruction 1985 of pearls high degree 846–7 9 m year 324 HRwealth 610, 1377, prosperity 899 m village 1218 740, 1202 Ef knowledge, conversation, संपात m वश, contact प्रवेश, वेद (vedic agreement war or battle.name suktas? ) सविद् rainfall विजन promice a sign or signal अभ्यस्त, याचना धारण 7534 satisfying prescribed custom Fram shower 1503 838-9 RICETTET na cloth, cover 1070 753, understanding Fem a round box or casket the 1350, knowledge 1563 Kurabaka flower 475 agra f closure 370 HAHRU , determination 1310 सवेश lying 216, 586 संप्रहार m a stroke or blow battle सशय m doubt 463, 1235 1558 1594 HAT assembly 1149 HT4 m relationship 883 HT1 connection 1063 FT47(11)ů m significant 821 ÅETU commencement of batele, Dia m calling 949 1947 a gate, a towngate, principal 1383 road the unobetructed march 6912711 Supposition 1100 of an army, birth and rebirth Fyra min (knowledge of) proba of living beings 618-20 bilities 1439 HAR 1 the world 1406 Faha mfs possibility 1224 1671 समारसतप्ति / sorrows of the world 518191, conversation 828 1733 [Hült m ) beautıful excessive plea HEFTT 19 preparation 1067, conse. sure a day other thin the cratory ceremony 1310 cloudy one 322 Fira m Sacred rite ? 452 FATT m sexual intercourse 624 1854 Aina min refined artificial 779 FH m agitation 1158 {97 min highly finished 808 way the curls of a horse 785 ETC in scattering or strewing, Fa y Admission promise 1504 sacrifice 1520 591 11 Honour respect 1022 TEUTT m residence, collection 44069 m braided hair 1659 144 m self control restraint 1231 RT mpy, Staying, Destruction 1725 813 1995 n restraining 1063 1215 TEUTA a place where four roads 99 m (cf notes) 976 meet residence, death forma. समागm 847 1352_3 ·237 Index सप्तमलोक ] FTTT m kıllıng 851 die min connected 723 सत्त्व a Faith f attachment 1046 RAE n the thigh 326 PE m friend 1997 tion, dwelling place 1051-2 liberality, fraud, protector of HETÀ f compact 531; totality 1102 good, F137, sin, gift, a house, a partic sacrifice 1446-9 elementary substance, in Son of Parvati the wind, strength, one of the three lustre of the body, the Bilva qualities, nature, a ghost etc.. tree, a horse ? 1866 resolution, creature, mind, An (m) Visnu, knowledge, medi goodness, living being, tation, prohibition 1867 wealth, fragrance ? 1756-8 सकृत् and. सबैकवार 714 सत्वरजस्तामस m the collection of the three qualities 317 Fail * the three qualities (1.e, Alè min friend, assistant or comvirtue, foulness and ignorpanion 234 ance) 539 FYT 11 sky, virtuous way, the path m union 329, connection 884 of the stars 823 siaa on companion, counsellor or FFE n oath, true, good, the upperminister 1782 most of the seven worlds, FREIHT y beauty 1289 1283 51279 (amatano) mi multitude of free n truth 708. 1212, 1232, 1285, homogeneous objects 1642-3 1869 Rm a virtuous man 888, 1053 F137 ind. always 716 HA (**) ready for 1312 1719 n liberality 1447 सटाf see जटा 443 Firatit in a river having water for & mfn true, good, existing, conever 1367 mended, venerable, constella. Eg min similar 1822 tion 709 Fire always excellent 1003 Ea (mfri.) superior, good, star, 5510 m Goodness 1758 (m) a learned man, a truth 91 house 1891 1869 FZJE m protector of good 1447 hat Goddess Pasvatt 709 78 Good character 1658 Faqet min desirous or greedy 1670 FRA Aga m Fırm opinion 1785 RETA / proper action 1243 ma rigbt path, A n a religious duty 975 AETH min Respectable, best, more wati m Bakula trec E61 FC a seven-story build. FCT existence 641, 1731, 1735 ing 1019 F2 Sacrifice, forest, disguise. Frem the uppermost of the virtuous Fay 823 proper 1230 ·238 Nānārthamanjari (AHETTIERIA seven worlds 1283 1041 Fratiara 13 the measure of seven AHIA good association 614 musical tunes 37 FAIET 171 collection 348 समाf an assembly, सभ्य इन्दीवर, समितिf battle, likeness, assembly public audience, gambling, 732 gia(), bright 1149-50 Hala ſ assembly 1088 Fly assembly 732, 1366 समीप m near 656, 714, 790, 1168. * m 1149 1223 Af m a churning stick, half 1214 HAIETI 12 engagement ? 908 74 min equal 695 1243 1994 m accumulation 348, 1100, FH9 m completly opening ? 798 1726 FAT m condition promise," pra- [4 m) growing up, beight, ctice, demonstrated concluenmity 1364-65 sion, time, knowledge, oppor- Hostivf info 798 tunity 1349 51 4 m aggregate 907 74 m time 466, 1627, conclusion 975 m a round box or casket 476 1010 1475; period of life at min produced or born 927 1790 FETIC mf a ship 1741 4 m Battle 732, 765 Her an sea salt 564 An infn mighty signisicant suit समुन्नद्ध min produced or born able 824 fancying one's self learned HP 11 capable of 1538 or clever, proud 927 na n justification 922 6 mfu collected, bent, epilepsy. RAUTT m collection, multitude chief or leader 534 1364 FILE In multitude, collection: 390, Anary in bringing together 1351 473, 551, 1132 1364, 1382, FAFET Info whole or entire 1759 1642, 1704 &#147 in an equal share 825 Arie increase 445, abundance Hata m an equal share 905 1948 HH m Penance, a partic place 1377, a kind of bee 1461 demand of grains in time of FICH 881 dearth, justification 922 सरल fn 433 straight 591 aft m awakening (a partić stage mfn sentimental, **7 proba in yoga) 1042 bly a mistake for 3?) 1967 FATTT m one of the five vital airs, spond 1016 equal site, yirtuous सरस्वतm a river, the sea, गुरदेव N 1053 of Kubera, 1 753-9 hila conclusion 655 712, 692 Eedt/ N.of a rker, cox, Goddess सरया ? man ·239 Index सागरवेला] सरिन्द effort or सर्पदष्ट सर्पभुत् of speech, speech 800 similarity, simultaneousness att Goddess Sarsavatı 1198 abundance 1948 a certain river 1531 E m Enduring 1179, ind, with HITSEB n the petal of a lotus 537 1223 elit f a lotus pool 615: lotus Heartam follower, eating together 1014 1592 Batac m a lotus pond 1014 HOSm a young brother 946 af m Nature liberation, resolve FEE (m) the month Mārgasirsa or resolution, chapter or canto. or Āgrabāyana winter or cold creation of the universe ) season, light, smago n strength, energy, abondon- 1905 6 ment 299-300 FEESE - N of Bānāsura, an at. fi ma serpent or soake 291; 517, tribute to the Sun, an attri. 528, 1394, 1397, 1552, 1661, bute to the son of Krtavīrya 1675, 1784, 1912 1955 m a serpent's fang 1875 14 m Assistant or companion 234, m a mongoose 1637 1782 1997 Hata mfn learned in all arts 1162 Henta n eating together 1592 fida mfr all-knowing 974 inant 714 Heather (mn) Armin, N.of Brahmä, [na] (mfn) endurable 1280, 71, N. God śiva, 11 a partic, sacrifice, of a mountain, (n) bealth the sky, water 247-8 1280 earch N of one of the 63 years HIEFm purusi in Sámkhya sys 1613 tem 1850 #daran pronoun 1253 HIETTIR 511 maldita / acquisition of all wealth FREATEATR f Pradbāna or Prakrtı 263 275 As n water 930, 1697, 1749 Hid)(x War, calamity future Aleget f whirlpool 755 time 1357 feeigta freservoir 1110 FTA ni completeness 666, entirety if a kind of plant 1156 789, 1918 4 min left 1191 FI (771) 11 cunningness 388 1417 ETETTE ind visible, similar 716 Arn a heap of corn 416, the plant annet min 440 1651 ATT (905) min that which causes TIRES n the root of a partic. plant to fait 95 835 Tin ocean 1502 Find a particle ei pressing totality, prostbe border of the sea 383 ·240 Nānārthamañjarī [atta afa f a gift, end 687 ara 13 conciliation 1725 सादन 1448 Files infn thick 903 941 Alat mfn attentive 782 EIHST 1 an elephant 420 HTET a charioteer, an elephant Harest mE? 1295 driver, a horseman 959 सामभक्ति f one of the five parts of WITH 11 Resemblance 913, 977, 1557 Saman 1017 1948 F1424 11 capacity 686, ability 1279, FIT47 9647 1405, might 1898 साधकनमmfu an instrument by which सामषट्प्रणव m a partic sound of ॐ in an action is immediately effe. the recitation of Samaveda cted 584 hymns 236 Arta 1 killing, obsequies, going, HALF public audience 1149 a substance, enforcing, pay. 819177 111n generic 633, species 731 ment, carrying out, goods or E1H1545414 13 a general rule 318 commodities, going after, or- ava ind half, dislike 1223 gan of generation, mark, an moztu(a) sea salt 136 army, the sense of the instru. ARELikeness 732, equality 1805 mental or agent 1013-5 1991 n resembling 1168 Allan accomplishment 1071 317;en that which is to be thrown, 1777C any instrument 1-03 that which causes to fall, EINERU 247 1 shelter 1366 shord, an arrow 95 Eruet me more agreeable, certa Arsh in an arrow 1343 FIT 11 Best, ha ind of reed, wcalth 144 min more proper 1230 1440 FIY ( mn) proper, competent, or min best, (m) strengths solid honourable, beautiful, (m) a part, (n) propriety 1490.1 cook, a minister, gama, pro- HCH (mf.) variegated colours ficiency, a money lender, a. a kind of spotted Vittuous man; 888-90 antilope, Cäraka bird, an 13 mfu good 703, 746, 1233 1457, clephant, a bec, a partic rāga 1869, agrecable 1923 (in music). Ho To 311-2 24 min a proposition to be prosed sa m N. of certain ragas (in 1999 music) 286 साध्वमाधुस्वविवेक discrimination Fuam charioteer 633, 694, 939 berwcco good and bad 1818 ETTA (r) a snan, any bird in AC m Tableland 139, 822, 1474, a water, kind of forest 221, top of a mountain [APTEJ. one who has had 276; side of a mountain 650 sexual intercourse Ints 1923 3 Crunc with a ·241 Index सुख] woman, tra 38 13 Arabila me emperor 425 a cakravāha birdffy647 m Karav,ca plant? 35 [APTE). (1) a lotus, Tu ? Trom a partic efficacious, man. 1910-1 सारिणी/ a brook 603 HETYG n place of pilgrimage 1432 सार्वभौम M N of the elephant of मिद्धान्त Demonstrated conclusion Kubera (regent of the north). 765 1350, settled opinion or an emperor, moon ? 1250 doctrine 1450 सिद्धि / a partic yoga, सुरेख्य 886 Fros m any wall 1474 [fr] f Final emancipation, con- Fraima metal image 1210 clusion, acquisition 892 colecta m a monkey. a jackal, a ferret m a kind of stone, Rod lead, a dog 204 kind of tree 1515 FITRIJ dewlap 1699 farm Red lead 1506 HTCH 11 reckless act 483 सिन्धु 19 province, ocean, elephanti; Fireitti mfn Bold or daring 1821 f a river, 891 TAC m excellent, the lion 1222 ffort y vein 520, 1453 m a lion 241, 1470 FIT m Incense 102 oilbanum 407 fert.dlf Sand 772 HaT m Limit 15, 917, boundary 1465 mn Beevax 982 1648 Feta (mfu) camphor, m the planet Hiasat ma darting of hair 755 ·11 सुर m the 242 Nānārthamangan [सुख ness, causing pleasure 230-1 * Flower 1239 ga n happiness 42, 215, 230, 259, SHTE a learned man, God, a 361, 607, 1271, 1749, 1788, partic flower, flower 1848, 1934 1913_4 yat m causing pleasure 231 Tham N. of a son of Garuda FeaT min enjoyed 985 (mythical bird), N of a ser. na m N. of Buddha 906, 1056 pent demon, a learned man itu mfn fragrance 1157, 1984 or teacher, having a beauti- ETT m perfume 1516 ful face, N of Ganesa 237-8 guita m Handsome-necked, brother gÀ« n N of mountain Meru of Valın 1770 1541 guitarris wife of Sugrīva 1400 ga m king, son 680 hm N of a demon, a boy, 1146 94199 m Suyodhana's son | 1076 98 m son 946, child 1144 sun, God 1480 Staf daughter 1796 सुदर्शन n the disc of God Visnu in a god 20, 28 916, 1594, 1753, 1853 1136 gaT water, Nectar, a sort of Tum Brhaspatı 859, 1742 hemp, a kind of spurge a if a breach 834 a n sexual enjoyment 635, 931, coating of paint, N of the 931, 1573 Ganges, a brick 887-8 57 m a kind of coitus 356 ENTNectar 1088 te m pleasure house 1555 get f full development of the oth m Heavenly tree 1012 mind 62 $ary 193 N. of a tree 1541 got? 229, 611; charming or beauti. सुरम (चरमा) 1321 ful 322, 751, 904 1112, 1316 gam campaka tree, (n) Gold, सुन्दर (सरत) sexual union 1503, Nutmeg, the season spring, sulphur; ( ) the divine cow, FRETTAKEMER 44 1 a pleasing or a kind of plant (Fort), one beautıful object 1853 of the Mātrs, fragrant, chargif sprout, coral, a woman 1514 1155-7 gaiſ a good banner 748 swim Garuda ? 1396 Grant An Apsaras 590 Fadela f dream 948 Figliete + the divine architect GTA mfn bold or eminent 875 सुमग min तुरीयांश श्रीमति ? 324 HTER - Group of gods 1835 BET a kind of plant 1393 gu/ Nymph, wine 1481 cf notes ming, learned man, perfume ia mfn fragrant 1323 1074 ·243 Index सति] Das 75 I f liquor 23, 127, 599, 719, 1493 sharp point of mat flower, Per one of the gods 359, (this is piercing, back-biter 356-7 not correct cf, crit. notes] सूचिभेद m a kind of needle 1479 Krea m a temple for worship 12c6 24 n the needle point 135 सुरेन्य 886 am quicksilver, carpenter, gar n gold 279, 1169 charioteer, a praiser, well. gadisgfaar f an image made of gold woven, the son of a Kshatriya 608 by a Brābmanī, 683-4 ganteneza a weight of 108 suvar- () thread 538 am a charioteer ? 678 998 min beautiful, FH 1243 Dante .. the lying 10-chamber 476 997 f Exquisite beauty 1241 सूत्रभेद m 225 grac n hole 1242 ma cook, injury, killing, 851 AH (mfn) pleasant or agree. (77?) a place for slaughterable, hole, a sort of snake, ing, uvula or soft palate, a m cold 1242 kind of uvula, (*) flower, a * 1 beauty 1621 young shoot, 947 95 mfu well-wovan 683 EB on, the sun, younger brother ghean a number (here used for 946 ET na son 438 EFTE (+ 9744) n clear speech 745 सूनृत m pleasing speech, true En the army of an ally or speech, clear speech, friendly king 1550 speech, (n) auspiciousness 745-6 f urging, begetting 1868 fel m N of a root 833 ETH (mfn) minute or small, u pit a metal image 1210 Vedānta philosophy 1209 am the sun 45, 240, 315, 439, min thin 935 710, 730, 759, 856, 964, 965, amal small cardamom 1670 1403, 1404, 1480, 1741, 1870, 999999 n minute object 132 1879, 1893, 1930 56 fine cloth 180, 1692 ign m Sun's son 575 untuk ma small quantity 229 garais wife of the sun 1288 # Mfr Treacherous 1010. (1) use n Disc of the sun 1125 malf m planets (sun etc ) 19:40 [सूचक नव a villan 154 सूर्यादिदिवस mi the day of a week 1382 **** pornuing out the faults of Em N of a demon, a rogue, a juckal 1685 ene (m) a kind of collus, & dra.om a jackal 481 matic action, a needle, she say a path 1285 25) 60 a villain 1784 others 100% ·246 Nänārthamafjari स्मरप्रिया FTs stout or large, ignorant il f a kind of plant 336,762, 901 1669 1011, a kind of creeper 1754 Tytos min bulky or huge 531, 1468 Felf desire 353 563 911, 1795 स्थूलोम्चय mt incompleteness, the 19 the wind with rain, the middle pace of elephant, a sound made by striking on the huge rock thrown down from arms, puffing or blowing, a mountain 1362-3 warding off 1114, [ for vari 1164 11 stoutness 1633 ants see crit notes FIAT 1 Perfumed bathing powder, F41241 in crystal 45 bathing 952 Thit min extensive 1116 Fitr n ablution or bath 1085, 1233 HT IN TES, Start, arrogance, haughtı. 1825 ness 1263 Faroe n perfumed bathing powder God of love 16 1725 952 The wife of Kamadeva 635 The 11 fragrant powder used af knowledge or understanding after bathing 307 Itihāsas (e. g Mahābhārata, forms Thick, smooth. (11) tazia sentence expressing remem- Rāmāyana) 674 light, lustre 903 brance 13. remembrance 436 from mu oily 1323 1059 091 daughter-in-law 900 *45 m flowing 629 gite a kind of spurge 887 797 m part of a chariot 1994 Em ointment, friendship, butter Fures m wife's brother 1346 1941-2 m flowing or oozing 1374 har m 644 Fiat , stream 637 THIET in a friend 1403 Fa fa kind of sacrificial wooden TR In Movement of bands, feet spoon, motion 1379 etc ) 1535 7 a sacrificial ladlc 1748 1756 571emulation 647 R 1 sacrificial vessel etc. 1390 स्पर्धापद् ( सपिर ) f object of rivalry स्रोतम् n an organ of sense, the 1994 current of a river 1886 FT 1. act of touching 1035 (min) one's own property; min w(RU) a "pg 1397 Health, (m) relative; (n) self TERIS * touching 1823 1729 1977 m a spe, war, a kind of spy, a mín one sono 337 wind, 2 harassing, a kind of a mn pure water, a cloud 377 spy, Pure 1808_9 53 min clear 991 (974 m clear meaning 676 Am Independent 1502 ·247 Inder स्वजात(वि)पधरागादि स्वभावm 1561 t1 species of blessing, welfare, meritorious jewels as Padmaräga etc. 973 act etc 713 1915 ma thunder cloud 98 PET 1899 1967 m Dream 948 E mfu agreeable of desired; Han Dream 1003, sleeping 1039 sweet, pleasing to the heart Nature 299,637, 739, 961, 853 1092, 1189, 1668, 1735, 1757 FITS ( min ) sweet 1582; 1 Flavour 1947incz mn a cleft (in the earth) 141 1944 m Recitation of Veda 1232 Cand Heaven, Next world 1730 ART 1: mind 1918 FTC and. heaven 1260 En m sleeping 1789 BTT m a note of the musical scale FIT m master 1348, 1537 of which 7 are enumerated, FF ( FATA?) strength 1633 accent of which there are Freza 13 Tranquillity 863 three kinds, the vowels 1466 had ind particle of interrogation, TFC ma vowel 677, note 871, 1191; particle of doubt 628 a musical note 1228 a mfrt one's own 1645 Filte m one of the 7 kinds of notes m perspiration 849 in music 1507 Ft Sweat 142, 1219 5 m Thunderbolt, a strip of fait na sweat, perspiration 343 wood from a sacrificial post, arm walling slowly. independent a sacrificial vessel, an arrow 1502 1465 Focal m self willed 854 **F*n appearance 642, Nature of te m the sun, swan, horse, ascecondition 656, 1630 tic, supreme soul superior, ai in Heaven 25, 27, 40, 65, 120, an unambitious monarch, one 215, 227, 249, 297, 1730, 1762, of the vital airs, envy, a 1830 kind of mantra. Visnu, pailon gold 1155, 1374, 1376, 1418, 1471, 1899 En Swan 410, 428, 496, 1523, mitt ma flaw in gold etc 127 FER gold, red chalk etc, 172, THE ma sort of goose 1596 Bilduma na golden ornament for anyone in the root of a bird's the breast 74 ma little 114 361, 1460 m N. of God Sisa, Visnu, swao, *v , an independent woman 1795 war, thrill of the hair horse, TE f sister 1220 * (ur. for i=pride ) स्वस्ति and cpithet of Varun, 1932-3 TEK 1870-72 1910, 1932 wing 772 3 particle expressing ·248 Nānārthamansari ce ! 1877 (11n) mad, laughable, edoara (1) quarter, a species of grass weapon pleasure or delight, 662 sound of a lute sparkling of a tra un green 1183, 1812 gem the supreme spirit1934-6 img colours like green 530 589 em a market 1277 gitart yellow orpiment 1632 em violence 493 REF 3f1 turmeric coloured 402 ET 11f1 killed 694 titats turmeric 1029, 1033, 1531 aind a particle expressing joy 1735 pity beginning of a sentence, kitiga 10 (kadamba ? ) 1093 grief 657 ETICAT N of a plant 85 the GAITE a horseman 960 yellow myrobalan tree 722,816 ET m God Sıva 32 350 391 1193 - Mansion 186 1712 (but cf introd for me) #18 on the inner apartment of 1750 a palace 1270 (ETC) m Visnu 1932 BT 11 inner part of a mansion 30 ETT (FRETM) a kind of grape 570 59 m pleasure 156 173, 864 joy हरमौलि m the head of God Siva 19 657 878, 88) 1917 sexual ETUI m the bull of Sıva 1995 excitement 841 uft (min) Tawny » wind the sun for n the 14th of astron yogas, Indra God of death excitement (m) a deity pre. Indra s younger brother siding over Sraddhas 592-3 (Vişnu) ray of light lion 147, pleasure 607 horse monkey frog snake, itt min pleasing 1619 parrot Dext world gold, E'll n a ploughshare 1499 jewel 1469 71 134 on N of the brother of Lord eft m God Visnu 19, 30, 391 482 Krishna 359, 1634 हरिण m a deer, yellowish white RTE 11 variegated colour 7 953 colour 588 T!! a ploughman, Krishna elder brotber 1615 itu on a deer 193; a kind of spotted Tin sacrifice, calling, direction, antelope 311 command 1745 Theis a female deer, a gold image . N of a constellation band, colours like gocen N of a an elephant s trunk 675 a kind of jasmine 711 band 32, 93, ? 1271 14361 Dürya grass etc N of an forearm cubit (a Ideasure of Apsaras 589-90 length) 86 Efta min a kind of colour; (*) a STU a measure of 4 hastas or horse (of the sun) be sun, cubits 302 moon metre ·249 Index ] हिंसार्थक m इस्तिन् ॥ na n the marriage thread 157; a fa (mfn) injurious 1576; barm cord worn round the wrist ing 1061 killing 1164, 1600 हरतादिवस्तुसूचना / sign with the hand feet f Robbery, beating, injury to others, imprisonment 1873 eyes etc 435 etadgah 13 Tooth of an elephant 20 fta Hurting 505 851, injury 1005, 1060 1302, 1532, 1572, 1789 ? 1267 271 taal f a female elephant 615 citopkins an elephant keeper 678 iču mfn cruel 1922 staitught f N of a plant 605 that f a mischievous woman 514 Chat on a horse 421 Rind a particle expressing reason, determination 1938 Eitteris m an elephants trappings feef Hiccup 930 or armour 516 lês Asafoetida 102, 103, 1517 aitaga n sūtra work treating of ele- ferran a partic plant 1586 phants 602 legyot f a kind of plant 423 Elf abandonment, moving or walk. flega m N of a tree 1975 ing, a lute, 1933 ifa nujn suitable 816, 824, 1179 1211 of a particle expressing grief 1936 iarnet f Bushing benefit 1875 19 Destruction 1302 हिन्ताल * N of a tree 1714 ERAT m a sort of red rice, a tav, Tato m the marsby date tree 1976 year 1026 # 1 snow 25 hoar-frost 1368 erunt m year 1613, 1784 ſecagna m (Sıva ?) 1489 ER 12 garland 16, 385, a pearl orna. et ad, an exclamation of surprise, ment 778 of sorrow 1938 *m a kind of necklace 372 817 ETCHEYTHÔ 193 the central gem of a ETA unifn shortened (incomplete ), necklace 159 contemptible 974 ETICE ? 487 a mn inferior 1686 Te m the sense of humour going ind an exclamation of doubt, an exclamation of interrogation, fast, mitb 1876 a mystical syllable, an ex- 576 m laughter 499 clamation of fear, gift or हासयुक 7 1906 donat on 1937 GIF mfn laughable, funny 1935 5 (8) m a kind of small drum 1976 m the sense of humour 1876 a kind of bird, a drunken हाहाd a particle expressing preman 150 (see errata) vention distress pleasure (m) 3777 m fire 1596 N of a Gandharva 1943-4 E n N of a Gandharva, ind ne of the Gandharvas particle expressing shaking 1914 a सागरधर्व m 1326

·250
Nānārlhamanjari
[हत
11 a stroke, blon 1591
हेतुसबोधन ॥
1936
1 life, wealth, intention,mind 29 gold 275, 777, 1087, 1371,
breast, son, mother 1340-1 1392, 1456
E m pleasing to the heart 853 Rm the cold season 1903
For m Breath 566
TA TIL 11 winter etc. 682
Emfot satisfied 747
SAA TAI f a golden image 589
la flame, (m) a ray of the sun, 872 m N of Ganeša 652, 881, 934
a missile
weapon,
horse 663 Radi N of Parvati 726
BITS a weapon or sword 303
ETH m sacrifice 1471, 1780
la mn ( meaning not given) 665 CITIT 1 a kind of wooden vessel in
n cause or object 12 cause 393 sacrifice 1379
598 1063, 1333, 1435, reason IRL ? 471
GOL 712, 1258, 1938
Era f Thunderbolt, lightning 1030
tapi mfus consequence 1651 Fiac a kind of perfume 1640, 1802

·For according to desire road indicating abun. Additions and Corrections in Index Page 110 111 word अङ्गभेद अतिशहा अधीर अध्यक्ष 313 319774 112 " 11 115 116 117 अमीक STEUT अर्जुनशत 118 119 मवष्टस भस्वैरिन् अहोबत 891907 BITS After 734 , add a partic ritual text In place of query read over suspicion Cancel this word with its meaning and ref For superior' read superintendent' After likeness', add 977. After the word, add .m, kind expression or persuation For 'काल' read कवि. Forfat' read a kind of root', After this word, add [ asiat] N of Usā (wife of Aniruddha), of a river Karatoyā or Bāhudā ), baud 996'. For 'r' read • seized', For 'not free' read .not going astray Cancel aa and after ind.' add alas'. Read आकर्ष For 4764' read «sense in relation to a root (as an upasarga) For danger, TT fear' read ruin, fear, danger', For ta' read 'entrance. For 'r' read variety etc., conclusion'. Delete the figure 878, For deceptive read juggler', For a little dear' read 'preferable'. For meaning fra' read stretching upwards'. For knowledge' read acquisition, For double' read .me baving double'. For 191249419. faqat read the application of various tos in the body, each alternate sign of the Zodiac'. For era read end of the lower garment 3 129 122 BITTI SITETE इति 9 123 11 * 124 125 126 127 45127149 ईपत्प्रिय उत्तान उपलब्धि उभयार्य ओजन 128 tied to the waist Readपरी After m,, read quarrel'. 130 133 134 काम dance' 135 1134411 411 1. For Ariston read a form of Siva'. jead the rrord 579 (+49). For ireed' road grass'. The nord should be in bis type For kind of read.particular'. After 41:21. hatred : Read the words 136 . 137 138 ·252 Nanarthanaſijarī 16 (9) Lines Words 139 कृतवास For 'perfumed read 'peopled' 141 कोशवत् After this entry add another entry कोका)शपत inn brilliant 1811 143 क्षण In place of query read moment' For loss' read decay' 146 गन्धकालिनी After 'plant', read '(priyangu)' गर्भ In place of second query read 'foetus' and cancel . 1933'. After tbis entry add another entry TTH (nå m) pride 1933, 147 In place of query read. preceptor'. 150 त्रुटिका For XTRAO' read a jewel furnished with mer. cury 152 faudra Delete ( 99 ) and for time in works read "past' 154 जन Take the number 1172 before 1728 156 For FEET' read. stupid' 157 5 For · adventure read reckless act 161 तुल्य In place of second query read similar ', CITT In place of query read 'sacrifice 162 दण्ड For A' read' Ha'. 166 देवतादिमहोत्सव Remove the query For 'sin read fault 168 After passage add · hole' Read after igrain ? (corrupt) 170 नकुल cancel Ichneumon 1416, 1489 173 नाश For Danger 'read ruin 176 नीली cancel · 1187 and add after . 1628", tbe 10d180 plant 1187. 177 43 Read 1122 after the word party and cancel the query 179 [912] The word should be in big type 181 पर्वन् Read • Joint'in place of query. 188 Cancel 1851' and then add a new entry (299) n telling 1861 192 200 मर्षण Read forgiving for endurance : 205 युक्त Cancel.783) and read after 1179. furnished with 783" 231 Before 355' add grief!. For · 355, 1809,' read • 1809, purity 355, 232 Read . horn.64', and delete the query. 233 gita For '' read horn'. शेचिस् For.15, 74' read purity, grief. दोष 1 ध Read वाढ, ·ERRATA (for the text) L.nes Read For "बाचा कळे निया स्वर्ग या मुझे करिका बाधक वाय ল্পি स्वों घ्याशके बाद 71 106 120 132 152 155 204 235 B12 913 933 1048 1144 1183 1197 1214 1238 1350 1468 1489 1490 1507 1578 1767 1781 1836 हाये वास्था स्थाना वारपासना वियो (प्र) एघ हिन्धो "दुग स्त्री 'पक्षी स। मुते प्रयाग सयाग' पिनो Remove query at the end of the line 'स्येऽव्यय This line number should come before gri Tetc. कृतिस्थून कति रसूले वन य धने भने 'श्यकृति' यति Remove query kibin brackets पै. नमें दिया से शिगे