Indian Institute Of Technology Kanpur

Shripurushasuktam

Sayanacharya · 2005/08/27

PDF Proofread

Front matter

आनन्दाश्रमसंस्कृतग्रन्थावलि
श्रीपुरुषसूक्तम् ।
श्रीमरसायणाचार्यप्रणीतभाष्योपेतम
विद्भिः संशोधितम् ।
F
रावबहादुर इत्युपपदधारिभिः
'गंगाधर बापूराव काळे,
जे. पी.
इत्येवैः
पुण्यारूपपचने
श्रीमन् ' महादेव चिमणाजी आपटे
इत्यभिधेयमहाभागप्रतिष्ठापिते
आनन्दाश्रम द्रणालये
भायसाक्षरैर्मुद्रयित्वा
प्रकाशिवम् ।
शालिवाहनशकाब्दाः १८७४
खिस्ताब्दाः (दि. १६-८-१९५२)।
पञ्चमीयमडून्नावृत्तिः।
( अस्प सर्वेऽधिकारा राजशासनानुसारेण स्वापचीकताः )
मूल्यमाणकाधकमू (८)

ॐ नमः परमात्मने। इदं षोडश पुरुषसूक्तमल्पमप्यनल्पमाहात्म्यम् । कियदस्य माहात्म्पमिवि नामक कथयति यत्पुरुषः परमात्मवास्मिन्सूक्ते. शोभनतयोक्तः । किंच पाचीनार्याणां वैदिकमागांनुसारिणां जीवेश्वरजागतपदार्थसंबन्धेन किं मतं, सर्गस्थाननिरोध- : कल्पनापि कीदृशी, गुणकर्मविभागशो वर्णाश्रमव्यवस्था च कथं, को नु खल्वीश्वराराधनात्मको मुख्यो यज्ञः, किंच दृष्टादृष्ट ज्ञावाज्ञावं व्यकाव्यक्तं यदिदं सर्वं तत्किमस्ति तर्हि परमात्मापरपर्यायो मायाकल्पितपञ्चविधभेदोऽपि वस्तुतो निरस्ताखिलदैव पपञ्चः समष्टिव्यष्टयात्मको विराडाख्यः परमपुरुष एवे- वीदृशो महान्राद्धान्तः सूत्रपायेणापि सरलान्वयसुबोधपदविन्यासेन सूक्तना- नेन प्रकाशतामापन इत्यावालमावृद्धं न स कश्चिद्विद्यते यो नेदं पठवि नाधी न च संचिन्तयत्यपीत्येवमवर्णनीयमाहात्म्यमिदमिति तु स्फुटमेव । अस्योपरि बढ्यो व्याख्याः पण्डितैविहितास्ताः सर्वा अपि प्रकाशनीया इति प्रथमं मनी- षाऽऽसीत् । परं तु स्थलकालानवकाशवशादेकस्य जगत्मसिद्धस्य श्रीमतः सायणाचार्यस्यैव भाष्यं संपति प्रकाश्यते । तथाऽप्यवशिष्टभाष्यव्याख्यानादिकं पसङ्गतः शीघ्रमेव प्रसिद्धि पापयिष्यते । श्रीमत्सायणाचार्यस्योतवृत्तं तु रुदाध्यायमस्वावनासमये वर्णितमेवेवि पिष्टपे- षणदोषापाइनभिया नात्रोपवर्णयितुमुचितम् । तच्च तत्रैव दृष्टव्यभित्यभ्यर्थना। अस्य भाष्यस्याऽऽदर्शपुस्तकानि षडुपलब्धानि वानि यथा- क. संज्ञितं--पुण्यपत्तननिवासिभिर्महादेव चिमणाजी आपटे इत्येते- दत्तम् । ख. संज्ञितं--वटोदरनिवासिश्रीमत्कृष्णराय भीमाशंकर पटवर्धन इत्येवैः प्रेषितम् । संवत् १९०६ रौद्रनामसंवत्सरे शके १७७१ सौम्यनामसंवत्सर उदगयने हेमन्तौ मार्गशीर्षशुकृपक्षे चतुर्थ्यामिन्दुवासर इदं पुस्तकं लिखितम् । ग. संज्ञितं--श्रीमद्भिः, भावु महाराज इत्येतैर्दत्तम् । घ. ङ, संज्ञिते--श्रीमद्भिः, किवे साहेब इत्येतैः प्रेषिते ।

.
[२]
च. संजिवं--श्रीमद्भिः, रावसाहेब विञ्चुरकर इत्पेवैः पषितम् ।
इत्तेमिमहाशयः सुजनेरपिम्कर्मण्यादर्शपुस्तकताहास्यविवरणेन बहूपकवामि-
त्पवरसं कधनीयम् ।
एखानि पुस्तकान्याकलय्प पलवमाष्पशोधनादिकं पथामति कृतम् । पत्र
स्वाचित बारक्षन्तव्यं दयालुभिर्विद्भिरिवि सविनयमभ्यर्थयते--
दामले इएपनामधेयः केशवशास्त्री ।

ॐ तत्सद्ब्रह्मणे नमः। अथ पुरुषसूक्तम्। श्रीमत्सायणाचार्यप्रणीतभाष्योपेतन् । सहस्रशीर्षेतिषोडश, षष्ठं सूकम् । नारायणो नाम ऋषिः। अन्त्या विष्टुप् । शिष्टा अनुष्टुभः । अव्यक्तमहहादिविलक्षणश्चेवनो यः पुरुषः "पुरुषोन परं किंचित्" इत्यादिश्रुतिषु प्रसिद्धः स देवता । तथा चानुकान्तम्-सहस्र- शीर्षा षोडश नारायणः पौरुषमानुष्टुभं त्रिष्टुवन्तं विवि । गतो विनियोगः ॥ तत्र प्रथमा। हरिः ॐ । सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात् । स भूमि विश्वौ वृत्वाऽत्यतिष्ठदशाङ्गुलम् ॥ १ ॥ सहस्रऽशीर्षा । पुरुषः । सहस्रऽअक्षः । सहस्रऽपात् । सः। भूमिम् । विश्वतः । वृत्वा । अति । अतिष्ठत् । दशऽअ. गुलम् ॥ १ ॥ सर्वपाणिसमष्टिरूपो ब्रह्माण्डदेहो विराडाख्यो यः पुरुषः सोऽयं सहस्र- शीर्षा । सहस्रशब्दस्योपलक्षणत्वादनन्तैः शिरोभियुक्त इत्यर्थः। यानि सर्व- पाणिनां शिरांसि तानि सर्वाणि तदेहान्तःपावित्वात्तदीयान्येवेति सहस्रशीर्ष- त्वम् । एवं सहस्राक्षत्वं सहस्रपात्त्वं च । स पुरुषो भूमि ब्रह्माण्डगोलकरूपा विश्वतः सर्वतो वृत्वा परिवेष्टय दशाङ्गुलपरिमित देशमत्यविष्ठदतिक्रम्प व्यवस्थितः । दशाङ्गुलमित्युपलक्षणम् । ब्रह्माण्डाहिरपि सर्ववो व्याप्याव- स्थित इत्यर्थः ॥ १ ॥ अथ द्वितीया। पुरुष एवेदं सर्वं यद्भूतं यच्च भव्यम् । उतामृतत्वस्येशानो यदन्ननातिरोहति ॥ २ ॥ १ ख. ग. ड. पान्नाप । २ ड. भूमिब्रह्माण्डरूपातीतश्च भूमि । Re- -M श्रीमत्सायणाचार्यप्रणीतभाष्योपेतं- पुरुषः । एव । इदन् । सर्वम् । यत् । भूतम् । यत् । च भव्यम् । उत । अमृतऽत्वस्य । ईशानः । यत् । अन्न । अतिरोहति ।। २ ॥ यदिदं वर्तमानं जगत्सर्वं तत्पुरुष एव । यच्च भूवमवीवं जगद्यश्च भव्यं भविष्यजगत्तदपि पुरुष एव । पथाऽस्मिन्कल्पे वर्तमानाः माणिदेहाः सर्वेऽपि विरापुरुषस्यावषवास्वथैवावीवागामिनोरपि कल्पयोईष्टव्यमित्यभिमायः। उ. तापि च, अमृतत्वस्य देवत्वस्यायमीशानः स्वामी । यद्यस्मात्कारणादन्नेन पा- णिनामन्नेन भोग्येन निमित्तेनातिरोहवि स्वकीयां कारणावस्थामविक्रम्य परि- दृश्यमानां जगदवस्था पामोति । तस्मात्माणिनां कर्मफलभोगाय जगदवस्था- स्वीकारानेदं तस्य वस्तुत्वमित्यर्थः ॥ २ ॥ अथ तृतीया। एतावानस्व महिमाऽतो ज्यायांश्च पूरुषः । पादोऽस्व विश्वा भूतानि त्रिपादस्यामृतं दिवि ॥ ३॥ एतावान । अस्य । महिमा । अतः । ज्यायोन् । च । पूरुषः । पादः । अस्य । विश्वा । भूतानि । निऽपात् । अस्य । अमृतम् । दिवि ॥ ३॥ अतीतानागतवर्तमानरूपं जगद्यावदस्त्येतावान्सर्वोऽप्यस्य पुरुषस्य महिमा स्वकीयसामथ्य विशेषः । न तु तस्य वास्तवं स्वरूपम् । वास्ववस्तु पुरुषोऽवो महिम्नोऽपि ज्यायानविशयेनाधिकः । एतच्चोभयं स्पष्टी क्रियते----अस्य पुरु- षस्य विश्वा सर्वाणि भूतानि काउत्रयवर्तीनि माणिजातानि पादश्चतुर्थाशः । अस्य पुरुषस्यावशिष्टं विपारस्वरूपममृतं विनाशरहिवं सदिवि द्योतनात्मके स्वप्रकाशस्वरूपे व्यवतिष्ठत इति शेषः । यद्यपि सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्मत्याम्ना. तस्य परब्रह्मण इयचाया अभावात्पादचतुष्टयं निरूपयितुमशक्यं तथापि जग. दिदं ब्रह्मस्वरूपापेक्षाऽल्पामिति विवक्षिवत्वात्पादत्वोपन्यासः॥ ३ ॥ १ क. स्मिन्काले । २ ख. "स्य मोक्षुस्या । ३ क. ख. "भित्तभूतेना । ग. 'मिसी. भतेना । ४ क. याऽत्यल्प। - पुरुषसूक्तम्। अथ चतुर्थी। त्रिपादूर्ध्व उदैत्पुरुषः पादोऽस्येहा भवत्पुनः । ततो विष्वब्यंक्रामस्साशनानशने अभि ॥ ४ ॥ त्रिपात् । ऊर्ध्वः । उत् । ऐत् । पुरुषः । पादः । अस्य । इह । अभवत् । पुनरिति । ततः । विष्वङ् । वि । अक्रामत् । साशनानशने इति । अभि ॥ ४ ॥ योऽयं विपात्पुरुषः संसारस्पर्शरहितो बहुलस्वरूपः सोऽयमूर्ध्व उदैत् । अस्मादज्ञानकार्यात्संसाराबहि वोऽवत्यैर्गुणदोषैरस्पृष्ट उत्कर्षेण स्थितवान् । स्थिवस्य तस्य योऽयं पादो लेश: सोऽयमिह मायायां पुनरभवत् । सृष्टिसंहा- राम्यां पुनः पुनरागच्छति । अस्य सर्वस्य जगतः परमात्मलेशत्वं भगवता:- प्युक्तम्- " विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थिवो जगत् " इति । तवो मायायामागत्यानन्तरं विष्वङ् देवविर्यगादिरूपण विविधः सन्व्यकाम- द्व्याप्तवान् । किं कृत्वा । साशनानशने अभि । अभिलक्ष्य साशनं भोजना- दिव्यवहारोपेतं चेतनं पाणिजातम् । अनशनं तदहितमचेतनं गिरिनद्यादिकम् । तदुभयं यथा स्यात्तथा । स्वयमेव विविधो भूत्वा व्याप्तवानित्यर्थः ॥ ४ ।। अथ पञ्चमी। तस्माद्विराळेxजायत विराजो अधि पूरुषः । स जातो अत्यरिच्यत पश्चाद्भुमिमयों पुरः ॥ ५ ॥ तस्मीत् । विराट् । अजायत । विराजः । अधि । पूरुषः । सः। जातः । अति । अरिच्यत । पश्चात् । भर्मिम् । अथो इति । पुरः ॥ ५॥ * पादोऽस्येहाभवात्पुनरिति तैत्तिरीयपाठः । तस्माद्विराडजायतेति तेचिरीयपाठः । १ घ. °दल्पात्कार्या । २.स्व. ग. माषयां पु ।

e श्रीमत्सायणाचार्यप्रणीतभाष्योपतं- विष्वङ् व्यकामदिति यदुक्तं तदेवात्र-मपञ्च्यते-तस्मादिति । तस्मादादिपु. षाद्विराजलाण्डदेहोऽजायतोत्पन्नः। विविधानि राजन्ते वस्तून्यत्रेति विराट् । विराजो अघि विराड्देहस्योपरि तमेव देहमाधिकरणं कृत्वा पुरुषस्तदेहाभिमानी कश्चित्पुमानजायत सोऽयं सर्ववेदान्तवेद्यः परमात्मा । स एव स्वकीयया मायया विराड्देहं ब्रह्माण्डरूप' सृष्ट्वा तत्र जीवरूपेण भविश्य ब्रह्माण्डाभि- मानी देवतात्मा जीवोऽभवत् । एतच्चाऽऽथर्वणिका उत्तरतापनीये विस्पष्टमाम- नन्ति-" स वा एष भूतानीन्द्रियाणे विराजं देवताः कोशांश्च सृष्ट्वा पविश्या- मूढो मूढ इव व्यवहरम्नास्ते माययैव " इति । स जातो विराट्पुरुषोऽत्यरिच्य- वाविरिक्तो देवतिर्यङ्मनुष्यादिरूपोऽभूत् । पश्चाद्देवादिजीवभावादूर्ध्वं भूमि ससजेवि शेषः । अथो भूमेः सृष्टेरनन्तरं तेषां जीवानां पुरः ससर्ज । पूर्यन्ने तमभिर्धातुभिरिति पुरः शरीराणि ॥ ५ ॥ अथ षष्ठी। यत्पुरुषेण हविषा देवा यज्ञमतन्वत । वसन्तो अस्याऽऽसीदाज्य ग्रीष्म इध्मः शरद्धविः ॥ ६॥ यत् । पुरुषेण । हविषा । देवाः । यज्ञम् । अन्वित । वसन्तः । अस्य । आसीत् । आज्यम् । ग्रीष्मः । इध्मः । शरत् । हविः ॥ ६॥ यद्यदा पूर्वोक्तकमेण देवशरीरेषूत्पन्नेषु सत्सु देवा उत्तरसृष्टिसिद्धयर्थं वाय- द्रव्यस्पानुत्पनत्वेन हविरन्तरासंभवात्पुरुषस्वरूपमेव मनसा हविष्ट्वेन संकल्प्य पुरुषेण पुरुषाख्येन हविषा मानसं यज्ञमतन्वतान्वतिष्ठन् । तदानीमस्य यज्ञस्य वसन्तो वसन्त रेवाऽऽज्यमासीदभूत् । तमेवाऽऽज्यत्वेन संकल्पितवन्त इत्यर्थः । एवं ग्रीष्म इध्म आसीत् । तमेवेष्मत्वेन संकल्पितवन्त इत्यर्थः । तथा शरवि- रातीत् । तमेव पुरोडाशादिहविष्ट्वेन संकल्पितवन्त इत्यर्थः । एवं पूर्व पुरुषस्य हविःसामान्यरूपत्वेन संकल्पः । अनन्तरं वसन्तादीनामाज्यादिविशेषरूपत्वेन संकल्प इति दृष्टव्यम् ॥ ६॥ १ ख. पं कृत्वा तु । ङ. च. पं दृष्ट्वा तौं । २ क. ख. ग. 'भूदिराव्यतिरिक्तोऽभू ८ पुरुषसूक्तम् । अथ सप्तमी। तं यज्ञं बर्हिषि प्रौक्षन्पुरुषं जातमत्रतः । तेन देवा *अयजन्त साध्या ऋषयश्च ये ॥ ७ ॥ तम् । यज्ञम् । पहिर्षि । प्र । औक्षन् । पुरुषम् । जातम् । अग्रतः । तेन । देवाः । अयजन्त । साध्याः । ऋषयः। च । ये ॥७॥ यज्ञं यज्ञसाधनभूवं वं पुरुष पशुत्वभावनया यूपे बढ़ बर्हिषि मानते पझे पौक्षम्मोक्षितवन्तः । कीदृशमित्यवाऽऽह--अग्रतः सर्वसृष्टेः पूर्वं पुरुष जावं पुरुषत्वेनोत्पन्नम् । एतच्च मागेवाकम्-तस्माद्विराळजायव विराजो अधि पूरुष इति । वेन पुरुषरूपेण पशुना देवा अयजन्त । मानसयागं निष्पादिवबन्द इत्यर्थः। के ते देवा इत्यत्राऽऽह-साध्याः सृष्टिसाधनयोग्याः प्रजापविमभूवय- स्तदनुकूला ऋषयो मन्त्रदृष्टारश्च वे सन्ति ते सर्वेऽप्य यजन्तत्यर्थः ॥ ७ ॥ अथाष्टमी। तस्माद्यज्ञासर्वहुतः संभूतं पृषदाज्यम् । पशून्तांचके वायव्यानारण्याच्याम्याश्च ये ॥ ८॥ तस्मात् । यज्ञात् । सर्वऽहुतः । सम्ऽभूतम् । पृषत् । आज्यम् । पशून् । तान् । चके । वायव्यान् । आरण्यान् । ग्राम्याः । च ।ये ॥ ८॥ सर्वहुतः सात्मकः पुरुषो यस्मिन्यज्ञे हूयते सोऽयं सर्वहुत् । वादृशाचस्मा- पूर्वोक्तान्मानसाद्यज्ञात्पृषदाज्यं दधिमिश्रमाज्यं संभूतं संपादितम् । दधि चाऽऽज्य चेत्येवमादि भोग्यजातं संपादितमित्यर्थः । तथा वायव्यान्वायुदेववाकां- स्वाल्लोकपसिद्धानारण्यान्पशंश्चक उत्पादितवान् । आरण्या हरिणादव- -- * तैत्तिरीयाणां सप्तास्याऽऽसन्परिचय इत्यादिः सप्तमो ग्रन्थः । आश्वलायनानों तु स पञ्चदशः। * अयेजन्तेति तैत्तिरीयपाठः । १ क. °ण्या द्विखुरादयो ह।

श्रीमत्सायणाचार्यप्रणीतभाष्योपेतं- स्वथा पे च प्राम्पो. गर्वादयस्वानपि चक्रे । पशूनामन्वरिक्षद्वारा वायुदेवत्पत्वं यजुर्नालणे समाम्नायवे-" बायवः स्थेत्याह । वायुर्वा अन्तरिक्षस्याध्यक्षः । अन्तरिक्षदेवत्याः खलु वै पशवः । वायव एवैनान्परिददाति " इति ॥ ८ ॥ अथ नवमी। वस्माधिकासंत ऋचः सामानि जज्ञिरे । छन्दांसि जज्ञिरे तस्मायजस्तस्मादजायत ॥ ९ ॥ तस्मात् । यज्ञात् । सर्वहुतः । ऋचः । सामानि । जज्ञिरे । छ. न्दीसि । जज्ञिरे । तस्मात् । यजः । तस्मात् । अजायते ॥ ९ ॥ तरहुतस्तस्मात्पूर्वोक्ताद्यज्ञादृचः सामानि जशिर उत्पन्नाः। तस्माद्यज्ञाच्छ• न्दाति गायत्र्यादीनि जज्ञिरे । तस्माद्यज्ञाद्यजुरजायत ॥ ९ ॥ अथ दशमी। तस्माद । अजायन्त ये के चोभयादतः । गावो ह जज्ञिरे तस्मात्तस्माज्जाता अंजावयः ॥ १० ॥ तस्मात् । अश्वाः । अजायन्त । ये । के। च । उभयादतः। गावः। है । जज्ञिरे। तस्मात् । तस्मात् । जाताः । अजावयः ॥१०॥ वस्मात्पूर्वोक्काद्यज्ञादया अजायन्वोत्पन्नाः । ये के चाचव्यतिरिक्ता गर्दभा अश्ववराचोभयादव ऊर्ध्वाधोभागयोर्दन्तयुक्ताः सन्ति वेऽप्यजायन्त । तथा तस्माद्यज्ञाद्गावश्च जज्ञिरे । किंच तस्माद्यज्ञादजा अवयश्च जावाः ॥१०॥ अथैकादशी। यत्पुरुष व्यदधुः कतिधा व्यंकल्पयन् । मुखं किमस्य को बाहू का ऊरू पादा उच्यते ॥११॥ - * व्यधुरिति तैत्तिरीपाठः । + कावूरू पादावुध्येते इति तैत्तिरीयपाठ। १ ख. 'म्बा गोअजाद ।२ क. ग. गवाश्चाद । ३ ५. युदेवतात्पं ।

पुरुषसूक्तम् ।
यत् । पुरुषम् । वि। अदधुः । कतिधा । वि । अकल्प-
यन् । मुर्खम् । किम् । अस्य कौ। बाढू इति । कौ । ऊरू
इति । पादौ । उच्यते इति ॥ ११ ॥
मभोचरपेण बालणादितष्टिं वक्तुं ब्रह्मवादिनां मना उच्यन्ते--प्रजापवेः
पाणरूपा देवा यद्यदा पुरुषं विराइप व्यदधुः संकल्पेनोत्पादिववन्तस्तदानीं
कविधा कतिभिः प्रकारैव्य॑कल्पयन्विविधं कल्पिववन्तः । अस्य पुरुषस्य मुख
किमासीत् । को बाहू अभूताम् । का ऊरू, कौ च पादा उच्पते । प्रथम
सामान्यरूपः प्रश्नः, पश्चान्मुखं किमित्यादिना विशेषविषयाः प्रश्नाः ॥११॥
अथ द्वादशी।
ब्राह्मणोऽस्य मुखमासीदाडू राजन्यः कृतः ।
ऊरू तदस्य यद्वैश्यः पद्यां शूद्रो अजायत ॥ १२ ॥
माह्मणः । अस्य । मुखम् । आसीत् । बाई इति । राजन्यः ।
कृतः । ऊरू इति । तत् । अस्य । यत् । वैश्यः । पत्ऽस्याम् ।
शुद्रः। अजायत ॥ १२ ॥
इदानीं पूर्वोक्तपश्नानामुत्तराणि दर्शयति-अस्य प्रजापतेनालको बामणत्व-
जाविविशिष्टः पुरुषो मुखमासीन्मुखादुत्पन्न इत्यर्थः । योऽयं राजन्यः क्षत्रिय-
त्वजाविविशिष्टः स बाहू वो बाहुत्वेन निष्पादितो बाहुभ्यामुत्पादित इत्यर्थः।
पत्तदानीमस्य प्रजापतेर्यद्यावरू तद्रूपो वैश्यः संपन्न उरुभ्यामुत्पादिव इत्यर्थः ।
तथाऽस्य पद्भ्यां पादाभ्यां शूद्रः शूद्रवजातिमान्पुरुषोऽजायत । इयं च मुखा-
दिम्पो वालणादीनामुत्पचिर्यजःसंहितायां सप्तमकाण्डे--" स मुखतनिवृतं
निरमिमीत " इत्यादौ विसष्टमा नाता । अतः प्रश्नोत्तरे उभे अपि तत्परत्वे-
मेव पोजनीये ॥ १२॥
अथ त्रयोदशी।
चन्द्रमा मनसो जातश्चक्षोः सूर्यो अजायत ।
मुखादिन्द्रश्चाभिश्च प्राणाद्वायुरजायत ॥ १३॥

श्रीमत्सायणाचार्यप्रणातभाष्योपेतं-- चन्द्रमाः । मनसः । जातः । चक्षोः । सूर्यः । अंजायत । मसात् । इन्द्रः । च । अभिः । च । प्राणात् । वायुः । अजा. यत ॥ १३॥ : पथा दम्याच्यादिन्याणि गवादयः पशव ऋगादिवेदा ब्राह्मणादयो मनु- प्याच वस्मात्पना एवं चन्द्रादयो देवा अपि तस्मादेवोत्पन्ना इत्याह-प्रजा- पवेमनतः सकाशचन्द्रमा जातः । चक्षोश्चक्षुषः सूर्योऽप्यजायत । अस्य मु. लादिन्द्रयानिश्च देवावुत्पन्नौ । अस्य पाणादायुरजायत ॥ १३ ॥ अथ चतुर्दशी। नाभ्या आसीदन्तरिक्षं शीर्णो द्यौः समवर्तत । पझ्या भूमिर्दिशः श्रोत्राचा लोकाँ अंकल्पयन् ॥ १४ ॥ नाभ्याः । आसीत् । अन्तरिक्षम् । शीर्णः । द्यौः । सम् । अव- तत । पत्ऽभ्याम् भूमिः। दिशः । श्रोत्रात् । तथा । लोकान् । अकल्पयन् ॥ ४॥ यथा चन्द्रादीन्प्रजापतेर्मनःमभृतयोऽकल्पयंस्तथाऽन्तरिक्षादील्लोकान्मजापते - भ्याइयो देवा अवयवा अकल्पयनुत्पादितवन्तः । एतदेव दर्शयति-नाभ्याः प्रजापवेनाभेरन्तरिक्षमासीत् । शीर्णः शिरसो द्यौः समवर्ततोत्पन्ना । अस्य पद्भ्यां पादाम्यां भूमिरुत्पन्ना । अस्य श्रोत्राद्दिश उत्पन्नाः ॥ १४ ॥ अथ पञ्चदशी। सप्तास्याऽऽसन्परिधयस्त्रिः सप्त समिधः कृताः। देवा यद्यज्ञं तन्वाना अबध्नन्पुरुषं पशम् ॥ १५ ॥ सप्त । अस्य । आसन् । परिधयः । त्रिः । सप्त । समूऽइंधः। हताः । देवाः। यत् । यज्ञम् । तन्वानाः । अबधनन् । पुरुषम् । पग ॥ १५॥ पञ्चमपृष्ठस्थमिदं x चिह्न द्रष्टव्यम् । - * - पुरुषसूक्तम् । अस्य सांकल्पिकस्य यज्ञस्य गायशादीनि सप्त च्छन्दांति परिषय आसन् । ऐष्टिकरयाऽऽहक्नीयस्य वयः परिधय औत्तरवेदिकालय आदित्यश्च सप्तमः परिधिपतिनिधिरूपः। अत एवाऽऽम्नायवे--" न पुरस्वात्परिदधात्यादित्यो खेवोद्यन्पुरस्तावक्षाश्स्यपहन्ति " इति । तत एत आदित्यसहिताः सप्त परिध- योऽत्र सप्तच्छन्दोरूपाः । वथा समिधास्त्रः सप्त विगुणिवसप्तसंख्याका एक- विंशतिः कृताः । द्वादश माताः पञ्चतंवस्त्रप इमे लोका असावादित्य एकवि. श इति श्रुताः पदार्था एकविंशतिदारयुक्तमत्वेने भाविताः । यद्यः पुरुषो बैराजोऽस्ति तं पुरुष देवाः प्रजापविमाणेन्द्रियरूपा यज्ञं तन्वाना मानसं यज्ञं कुर्वाणाः पशुमबध्नन्विरोट्पुरुषमेव पशुत्वेन भावितवन्तः । एतदेवाभिमेत्य पूर्वत्र पत्पुरुषेण हविषेत्युक्तम् ॥ १५॥. वेदाहमेतं पुरुषं महान्तम् । आदित्यवर्ण तमसस्तु पारे । सर्वाणि रूपाणि विचित्य धीरः । नामानि कृत्वा भिवदन्य- दास्ते ॥ १॥ यथोक्तविराट्पुरुषध्यानमत्र प्रतिपाद्यते । तत्र मन्त्रदृष्टा स्वकीयं ध्यानानु- भावं प्रकटयति--यद्यः पुरुषः सर्वाणि रूपाणि देवमनुष्यशरीराणि विचित्य विशेषेण निष्पाद्य नामानि च देवोऽयं मनुष्योऽयं पशुरयमित्यादीनि कृत्वाऽमि. बदस्तै मभिरभितो व्यवहरनास्त एवं पुरुषं विराजं महान्तं सर्वगुणैरधिकमा- दित्यवर्णमादित्यवत्पकाशमानं वेदाहं जानामि भ्यानेन सर्वदाऽनुभवामीत्यर्थः । स पुरुषस्तमसः पार अज्ञानात्परस्वार्तते । अतो गुरुशास्त्ररहितैमूंढरनुभवितु- मशक्य इत्यर्थः ॥ १॥ धाता पुरस्तावमुदाजहार। शक्रः प्रविद्वान्प्रदिशश्चतम्रः। तमेवं विद्वानमूत इह भवति । नान्यः पन्था अयनाय . विद्यते ॥३॥ धाता प्रजापति विरापुरुषमुदामहार यातॄणामुपकारार्थं पस्यापितवान् । * वेदाहमेतमित्यादि विद्यत इत्यन्तमृदयं तैत्तिरीयपुरुषसूक्तेऽधिकं दृश्यते। अत- तिक्त्रं संगृहीतम् । एवमष्टादशर्च तैचिरीयपुरुषसूक्तम् । २ .

, . - ते ह श्रीमत्सायणाचार्यप्रणीतभाष्योपेतं पुरुषसूक्तम् । चवसः पदिशश्चतुर्दिक्षु व( ग्व नः सर्वान्पाणिनः पविद्वान्मकर्षेण जानश- क इन्द्रश्च वदनुग्रहार्थं प्रख्यापितवान् । धातुरिन्द्रस्योपदेशात्तं विराट्पुरुषमेव- मुक्तपकारेण विद्वान्साक्षात्कुर्वनिहास्मिन्नेव जन्मन्यमृतो मरणरहितो भवति । पदा विराट्पुरुषोऽहमिति साक्षात्करोति वदानी वर्तमानदेहस्य तत्सत्यक्षरूपत्वा- भावादन्यमरणेनायमुपासको न. प्रियते । अयनायामृतत्वप्राप्तयेऽन्यः पन्था यथोकविराट्पुरुषसाक्षात्कारमन्तरेणान्यो मार्गों न विद्यते । न हि.कर्मसह- मेरमृवत्वं संपादयितुं शक्यते । न कर्मणा न प्रजया धनेन " इत्या- दिशास्त्रात् ॥२॥ अथ षोडशी। यज्ञेन यज्ञमयजन्त देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन् । नाक महिमानः + सचन्त यत्र पूर्व साध्या: सन्ति देवाः ॥ १६॥ यझेन । यज्ञम् । अयजन्त । देवाः । नानि । धर्माणि । प्रथमानि । आसन् । ते ह । नाकम् । महिमानः । सचन्त । यत्र । पूर्वे । साध्याः । सन्ति । देवाः ॥ १६ ॥ पूर्व प्रपञ्चेनोक्कमर्थं संक्षिप्यात्र दर्शयति--देवाः प्रजापतिमाणरूपा यज्ञेना यथोक्केन मानसेन संकल्पेन यज्ञं यथोक्तयज्ञस्वरूपं प्रजापतिमयजन्त पूजित- बन्तः । तस्मात्पूजनाचानि पसिद्धानि धर्माणि जगद्रूपविकाराणां धारकाणि प्रथमानि मुख्यान्यासन् । एतावतों सृष्टिमविपादकसूतभागार्थः संगृहीतः । अथोपासनतत्फलानुवादकभागार्थः संगृह्यते । यत्र यस्मिन्दिरामाप्तिरूपे नाके पूर्व साध्याः पुरावना विराडुपास्तिसाधका देवाः सन्ति तिष्ठन्ति तं नाकं विरा- माधिरूपं स्वर्ग ते महिमानस्तदुपासका महात्मानः सचन्त समवयन्ति माप्नु- पन्ति ॥ १६॥ इति श्रीमत्सायणाचार्यविरचितं सहस्रशीर्षेतिषोडशर्चसूकभाष्यम् । + सचन्ते इति तैत्तिरीयपाठः । १स. ता विधि।

. अथ वैष्णवमन्त्राः श्रीमत्सायणाचार्यमणीतभाष्योपेचा:- पावःतवने सोमातिरेक एकं शवं शंसनीयम् । तत्रावो देवा इत्पाद्या 'षडयः । सोमातिरेक इवि खण्डे सत्रितम्- " महाँ इन्द्रो य ओजसाध्वो देवा अवन्तु न इत्यैन्द्रीभिर्वैष्णवीभिश्च ॥ इति । अधोयामेऽच्छापाकाविरिक्तोक्थे - प्येवाः षडचः स्तोत्रियानुरूपार्थाः। तथा च यस्य पशव इति खण्डे सूचित्रम्- “ अतो देवा अवन्तु न इति स्तोत्रियानुरूपी " इति । दर्शपूर्णमासयोः पाष. श्चितहोमेऽप्याये विनियुक्त। वथैव वेदं पत्न्या इति खण्डे सत्रिवम्-" अवों देवा अवन्तु न इति द्वाभ्यां व्याहावेभिश्च " इति । याज्यानुवाक्पयोर्मध्ये लौकिकभाषणेऽतो देवा इत्येषा जप्या । सूवि हि-" आपया(घ)वो देवा अवन्तु न इवि जपेत् ॥ इति ॥ अतो देवा अवन्तु नो यतो विष्णुर्विचक्रमे । पृथिव्याः सप्त धामभिः ॥ १॥ अतः । देवाः । अवन्तु । नः । यतः । विष्णुः । विऽचक्रमे । पृथिव्याः । सप्त । धामऽभिः ॥ १॥ विष्णुः परमेश्वरः सप्तधामभिः सप्तभिगायत्र्यादिभिश्छन्दोभिः साधनभूवै- र्यवः पृथिव्या यस्पाडूपदेशाविचको विविधं पादक्रमणं कृतवान्, अनोऽस्मा- पृथिवीपदेशान्नोऽस्मान्देवा अवन्तु । विष्णोः पृथिव्यादिलोकेषु छन्दोभिः साधनैजयं वैत्तिरीया आमनन्ति-" विष्णुमुखा वै देवाश्छन्दोभिरिमाल्लोकान- नपजय्यमभ्यजयन् " इति । विष्णोस्त्रिविक्रमावतारे पादत्रयक्रमणस्य पृथिव्यु. पादानम् । पृथिवीपदेशादक्षणं नाम भूलोंके वर्तमानानां पापनिवारणम् । अतः, एतच्छब्दात्पञ्चम्यास्तसिलिवि वसिलः “ एवंदस्वतसोरित्यशादेशः । लित्स्वरे- णाकार उदात्तः । यवः, तसिलः “ माग्दिशो विभक्तिः" इवि विभक्तिसं. ज्ञायां त्यदायत्वं लित्स्वरः । विष्णुः । विषेः किच्चेति नुमत्ययः । कित्वान गुणः । निदित्यनुवृत्तेरायुदात्तत्वम् । विचक्रमे । सुविवि योगविभागादिशब्दस्य समासः । समासान्वोदात्तत्वम् । यद्वृत्तयोगान निघातः। सप्त । सुपां सुल- गिवि भिसो लुक् । धामभिः । धानेरातो मनिनिति मनिन् । नित्स्वरः ॥१॥ -- १२ श्रीमन्सायणाचार्यप्रणीतभाष्योपेतं-- इदं विष्णुर्वि चक्रमे त्रेधा नि दधे पदम् । समूहळमस्य पांसुरे ॥२॥ इदम् । विष्णुः । वि । चक्रमे । त्रेधा । नि । दुधे । पदम् संऽऊळः । अस्य । पासुरे ॥२॥ वैष्णवोपांशुयाजस्येदं विष्णुरित्येषाऽनुवाक्या । उक्का देवता इति खण्डे सू- वितम्--" इदं विष्णुर्वि चक्रमे निर्देवः पृथिवीमेष एवाम् " इति । गार्हप त्याहवनीययोर्मध्ये श्वातिक्रमणेऽनयैव पदेषु भस्म प्रक्षिपेत् । विध्यपराध इति खण्डे सूचितम्--" भस्मना शुनः पदं पतिवपेदिदं विष्णुर्वि चकम इति आविथ्यायां प्रधानस्य हविष एषैवानुवाक्या । अथाविथ्येळान्वेवि खण्डे सू- त्रितम्. -इदं विष्णुर्विचक्रमे वदस्य पियमभिपाथो अश्यामिति । उपसत्सु वैष्ण- कस्यैपैवानुवाक्या । अथोपसदिति खण्डे सवितम्-गयस्कानो अमीवहेदं विष्णु- कम इति ॥ विष्णुलिविक्रमावतारधारीदं पायमानं सर्वं जगद्दिश्य विचक्रमे विशेषण पादकमणं कृतवान् । तदा वेधा त्रिभिः प्रकारैः पदं निदधे, स्वकीय पादं पक्षिप्तवान् । अस्य विष्णोः पांसुरे धूलियुक्तपादस्थाने समूढामिदं सर्वं जगत्त- म्यगन्तर्भूतम् । सेपमृग्यास्केन व्याख्याता- विष्णुर्विशतेर्वा व्यभोवा गदिदं किंच वद्विक्रम विष्णुस्त्रिधा निधचे पदं वेषाभावाय पृथिव्यापन्तरिक्ष दिवीति शाकपूणिः । समारोहणे विष्णुपदे गपशिरसीत्यौर्णवाभः । समूहळ- मस्य पांतर आप्पायनेऽन्तरिक्ष पदं न दृश्यतेऽपि बोपमार्थे स्यात्समूहळपस्य पांसुल इव पदं न दृश्यत इति । पासवः पादैः सूयन्त इति पन्नाः शेरव इति वा पंसनीया भवन्तीवि वा " इति । ( * यदिदं किंचिदिमागेनावस्थितं त. द्विकमवे विष्णुरादित्यः । कथमित्यत आह-वेधा नि दवे पदं धत्ते पदम् । निधानः पादैः । क्व, तत्र वावत्-पृथिव्यामन्तरिक्षे दिवाति शाकपूणिः । पार्थिवोऽभिर्भूत्वा पृथिव्यां यत्किंचिदस्ति तदिकमवे तदधितिष्ठवि । अन्तरिक्ष धनुश्चिहूनान्तर्गतो ग्रन्थः पूर्वोक्तनिरुक्तव्याख्यानरूपः । अयं च ऋग्वेदभाष्ये दुश्यते ।

वैष्णवमन्त्राः। - गाविरम- ३ विदामना । दिवि सूर्यास्पमा । बदुकम्-वम् अरुणवेशा को मिति । समारोहण उदयगिरायुपपइमेकं निपचे । विज्पाई मध्यंदिनन्दारिख । पक- शिरस्पस्वगिराविस्पोर्णवाम भावार्य एकं मन्यते । समूहळमस्त पारे । स्सिमाप्पायन एवस्पिचन्तरिके सरंस्तवृदिहवी यम्मदिन पर विधु- दाख्यं वत्समूहमन्वहितं न नित्यं रसदे । बकम् सपनवम्बाध्यमिक पोषिरनिस्पदर्शनामिति । अपि पोपमार्थे स्पारसमूहळपस्य पातुल र पदं न हस्सव इति । पथा पातुलपदेशे पई न्यस्वमुरक्षेपमतमनन्तरमेव पासुषिराकीर्ण- खान हरपत एवपस्य मध्यमं विद्युद्यात्मकं पदमाविष्कविसमकारसेव म्यवधी. पवे नावविष्ठत इस्पर्थः । पांसुर वि रो मरवर्धापः। अथ पतिः। खाचे हि पादैः सूपन्ने जन्पन्त इत्यर्थः । अथवा पत्राः शेरव इति पतनीपा भंस- नीया जंतनाहास्ते भवन्ति वदाकीणस्य दुर्दर्शकत्वात् ।। षाथानेले भाभत्ययः । रिवोऽन्तोदाचः। समूहळम् , वह पापणे । निष्ठेवि कः। परि. सपिमजेत्यादिना संपतारणम् । ढत्वपस्वष्टुत्वरलोपदीर्घत्वानि । वरः" इवि गतेः प्रकृतिम्बरस्त्वम् । अस्प, इमोऽन्वादेश इस्पशनुदानः पत्य- पथ सुप्स्वरेण । पांसुरे । “ नगपातुपाण्डम्पयति वक्तव्यम् ॥ इवि पवर्थीयो र:। प्रत्ययस्वरः॥२॥ त्रीणि पदा वि चक्रमे विष्णुगोपा अदाभ्यः । अतो धर्माणि धारयन् ॥ ३॥ त्रीणि । पदा । वि । चक्रमे । विष्णुः । गोपाः। अ. दाभ्यः । अतः । धर्माणि । धारयन् ॥ ३॥ उपसदि वैष्णववागस्य पावःकाठे याज्या सायंकालेग्नवासा वीणि पदेपे- पा । तत्रितं र-वीणि पदा वि चकम इवि स्विटकहादि उप्पव इति । अदाभ्यः केनापि हिसितुमशरपः । गोपाः तस्य जगवो रक्षाको विष्णुः । भव र चिन्पादिस्यानेषु वीषि पदानि विरको । कुन पाण- विहोचावी निधारणपोषयन् । पदा । तुम तुलगित्यादिना विप्रदेशः। वास स्थानिम्बावेनानुवाचत्वे पाच उमचनिवृत्तिस्वरेषोदावस्यम् । गोपाः, ४ . LA.- श्रीमत्सायणाचार्यप्रणीतंभाष्योपेतं-- गोपामृतस्पेत्यत्रोकम् । अदाभ्यः । दमेहलोपदितिः प्रपत् । नसमासः । अव्ययपूपदाकतिरतम् । धारयन् । शपः पित्वादनुदात्तत्वम् । शतुवाल- सार्वधातुकस्वरेण पिच एव स्वरः शिष्यते ॥ ३ ॥ विष्णोः कर्माणि पश्यत यतों व्रतानि पस्पशे । इन्द्रस्य युज्यः सखी ॥ ४ ॥ विष्णोः । कर्माणि । पश्यत । यतः । ब्रतानि । पस्पशे। इन्द्रस्य । युज्यः । सखी ॥४॥ हे ऋत्विगाइयो विष्णोः कर्माणि पालनादीनि पश्यत । यतो यैः कर्मभिवं. वान्यमिहोत्रादीनि पस्पशे सर्वो यजमानः स्पृष्टवान् । विष्णोरनुग्रहादतिष्ठनी- त्यर्थः । तादृशो विष्णुरिन्द्रस्य युज्यो योग्योऽनुकूलः सखा भवति । विष्णो- रिन्दानुकूल्यं त्वष्टा हतपुत्र इत्यनुवाकेऽथ वै वर्हि विष्णुरित्यादिना प्रपश्चन वैत्तिरीया आमनन्ति । पस्पशे । स्पश बाधनस्पर्शनयोः । लिट्, द्विर्भावः । " शपूर्वाः खयः" इति पकारः शिष्यते सकारो लुप्यते । यद्वृत्तयोगादनि- घातः । युज्यः । युजेाहुलकात्क्यप् । कित्त्वाद्गुणाभावः। क्यपः पित्वादनु- दात्तत्वम् । धातुस्वरः ॥ ४ ॥ तष्णिोः परमं पदं सदा पश्यन्ति सूरयः । दिवींव चक्षुराततम् ॥ ५॥ तत् । विष्णोः । परमम् । पदम् । सदा । पश्यन्ति । सूरयः । दिविऽइव । चक्षुः । आऽततम् ॥ ५ ॥ सस्यो विद्वांस ऋत्विगादयो विष्णोः संवन्धि परममुत्कष्टं तच्छास्त्रपसिद्ध पदं स्वर्गस्थानं शास्त्रदृष्टया सर्वदा पश्यन्ति । वत्र दृष्टान्तः-दिवीव । आकाशे पथाऽऽव सर्वतः प्रसृतं चक्षुनिरोधाभावेन विशदं पश्यति तद्वत् । सदा, सवै. कान्यति. दापत्ययः । “ सर्वस्य सोऽन्यतरस्पां दि" इति - सर्वशब्दस्य सभावः व्यत्ययेनाऽऽयुदात्तत्वम् । दिवि, कडिदमित्यादिना विभक्तरुदात्तत्वम् । इवेन TA वैष्णवमन्त्राः। १५ विभक्त्यलोपः पूर्वपदपछतिस्वरत्वं चेवि तदेव शिष्यते । चक्षुः। नविषयस्ये- त्याधुदात्तत्वम् । आवतम् । तनोतेः कर्मणि क्तः। यस्य विभाषेतीट्मविषेधः । अनुदाचोपदेशेत्यादिना नलोपः। रुदुत्तरपदमविस्वरत्वे पाते "गतिरनन्तरः॥ इति गतेरुदाचत्वम् ॥ ५॥ तद्विप्रासो विपन्यवा जागृवांसः समिन्धते । विष्णोर्यत्परमं पदम् ॥ ६॥ तत् । विप्रासः । विपन्यवः । जागृऽवांसः । सम् । इन्धते । विष्णोः । यत् । परमम् । पदम् ॥ ६॥ पूर्वोक्तं विष्णोर्यत्पदमस्ति तत्पदं विपासो मेधाविनः समिन्धते सम्पन्दीपय- न्ति । कीदृशाः । विपन्यवो विशेषण स्तोतारः । जागृवांसः शन्दार्थयोः धमादाहित्येन जागरूकाः । विपासः । आज्जसेरसुक् । विपन्धवो विशेषेण स्खोवारः । स्तुत्यर्थस्य पने हुलकादौणादिको युप्रत्ययः । तत्र प्रत्ययस्वरः । 'जागृवांसः जागृ निद्राक्षये लिटः क्वसुः कादिनियमात्माप्तस्येटो ववेकाजा- सामिति नियमानिवृत्तिः ॥ ६ ॥ इति वैष्णवमन्त्रभाष्यं समाधम् ।

Shripurushasuktam

Author
Sayanacharya
Title
Shripurushasuktam
File name
Shripurushasuktam
Text
OCR done
Published
2005/08/27
Publisher
Indian Institute Of Science
Language
Sanskrit
Pages
18
Library
Indian Institute Of Technology Kanpur
Classification
Religions Of The Indian Subcontinent
DLI number
486000
Barcode
5990010101868.00
Scanning centre
IIIT, Allahabad
VMLT id
KaebwpchUfr
Download PDF

Shripurushasuktam