·TO
ALBRECHT WEBER
WUO TOR JIORE TIIAN I GINI RATIUS IA LLFY
AN ILLUSTRIOUS LEADER
01
JE STUDY OF INDIAN LANGUAGES AND LITERATURE
THIS VOLUME IS NOST RC-PLCTRULLY DEDICATFD
BY
V. FAUSBOLL AND D. ANDERSEN.

·POSTSCRIPTUM Born in a country parsonnge I, until my twelfth year. associated much with pensants, and listened with attentive interest to their legends and stories. Amongst these there wero tao especially which made a strong impression upon my childish mind: One was the legend of the sunken church lying at the bottom of the Inke where it might be seen deep down in the water when it was clear and calm, and whose bells might still be heard zinging in the stillness of the evening; the other was the story of the treasure-seeker who at sunset, in perfect silence, without uttering a nord, sought to bring the long burried treasure up to the surface. I also laboured and strove for years digging silently, until I could bring the treasure forth to the light of day. Here we have it! But it has long lnin hidden and may require a little furbishing in coming times, before it can shine in all its glory. What induced me with eagerness to begin to work at the Jätaka Book was particularly three utterances I met with: The first I found in Spence Hardy's Manual of Budhisni. p. 1, viz. The Singhalese will listen the night through to recitations from this work without any apparent weariness, and a great number of the Jātrkas are familiar even to the women. The second' I rend in Clough's Singunlese Dictionary under the word Jätaka- ·II Postscriptiu pota where it says this book 18 80 sacred amongst the Bud dhists that they will offer to it and worship it" And the third I noticed in the Ceylon Friend 1837 where it says , The more I think of Buddha, the more I love him Then we have read the Jåtaka through no one will wonder at these sentiments In 1849 I had already commenced trapseribing parts of the Jataka, but I did not seriously take it up until I had finished my edition of the Dhammapada in 1855 The further I got into the book, the clearer I saw its importance, not only in a linguistc sense but also from a culture bistorical point of view, and in order to swalen interest for it to the literary world I began publishing specimens of it in 1861 Professor Westergaard was not at first in favour of a complete edition, be would have preferred an analysig only Perl aps be thought the undertaking beyond my abilities Later on he altered his opinion and supported the work It was however principally the encourage ment I, from the very beginning, received from Profesor A Weber that kept up my courage And when material failed me at was especially the Rep Subhuti's untiring perseverance in Bending me a paper transcript in parts and Colonel Duncao s *plendid present of a complete Burmese copy of the Jataka (at the instigation of D[1881onary C H Chard) that wade it posible for me to finish my undertaking I nou trust that the fact will not be overlooked, that I have had but little material to work from, also that when I began the stu ly of Pake the language way nearly vncultivated therefore venture to hope for a mild criticisti of this my work I A. is well known & Tataka" in the Tataka Attha Vannand consists of foar parts, Fiz (see tát I.) a) a P#couppanna-yatibu, an incident from the time of the Gotams Buddle that francs, as it were and fires rise to (Jotana Ruddha telling an event of olden times, b) sa {tita ·Postscriptum. vattlu which latter has originally been in verse, but afterwards been rotold by G. B. partly in prose and partly in vorge, withi moral teaching in view, c) (J. I 'H) a Veyyökarana or Commentary which clucidates both the tale and certain word. in the metrical pieces, and ultimately d) Samodāna, 1 winding up of the story. The two last belong properly to the Paccuppannavattu. In the Paccuppannayatthu a number of books are quoted appertaining to the Tipitaka, it cousequently belongs to the period following the Buddhistic canou'r genesis, and is therefore doubtless an utterance of clerical tradition, The P. V. ends in J. 1-13 with „pākatam rkīsi“, . but in all the others with „atītam älinri“ (cfi'. I. 194). Thnt the Nidūvakat hã is a part of the P. V., we must conclude, as it appenrs, from I 10, and that the P. V. belongs to the Atthakathū (i. e, the Jātakatthakatthā I ) may be seen from the postscript of J. 77 which runs as follows: ,,Prrinibbuto pana Bhagavati usablā-rukkhadini tiņi padāni Atthakatham āropetvā lābūnîti ūdini pañca (for pañca rend ca) prdāni ekam gāthari katvā Eknnipätapālim ároposun ti", i, c. „When Bhagnvat was dend the Council-holders put the three padas usabhi-rukkbã etc. into the Athakntha (see p. 336), and made lāpūni and the other padas into one gātbā and put it into the verses (Pāli) of the Ekanipītn." So the Atthakathā and its translation into Pāli (Jatakassa Attha vannanā) begin with: Să papayam Jātakassa Attunrannanā, see vol. I p. 2. As a contrast to Atthakathā, Pāli is often mentioned bs which is understood the verses both in the present Jātaka and in the Singhalese Atthakathā on which it is founded. Thus when it is said in J. IS: pāliyani pana phalari papetīti likhanti tam vyañjanar Atthakathaya n' atthi, we inust by this understand qin the verses (pāli) of the Atthaknthā", likewise in II ! VI 2000; sometimes Potthakā (IV V) and Pālipotthakā (VI 9.7") are used, as it seems, with the same meaning as Pali. 217 36 ·IY Postscriptum In the Atitavatthu we have the oldest element of the Jataka The tale of the A V, is founded on an ancient story, origioally composed in verse, from which Gotama Buddha quotes sometimes single verses sometimes more We hare here an entire parallel to many of the Icelandic Saga works which are also built up on the old lays of the Bards That 6 3 bimself 19 not the author of these werses, is most clearly seen from the later Jatakan, the verses of which in ruang places say the same as hins just been told in prose It would indeed be ridiculous to say pose that G B should have exerted himself to express in poctry and even in old language sbat he had just said in prose No he only aftirmas what he has said in prose bv quotations from the poem on which his tale is founded In many instances he does not even convert the old song into prose, bat lets the tale go on in the very words of the song, only now and then putting zo some explapatory remarks see f er II 12. III 839, IV 804,014 VI 107, 220,28 221,19 483,19 12,513 17 28 548,1 10, 557 2 8 etc Compare this with what I have said in my edition of the Sutta Nipata p VII-VIII It is also worth noticing certain recurring phrases which seem to point to our having here before us fragments of old popular epic poetry, f ex. kacci vo kusalam VI * re* cfr Mahabharata (Calcutta edition) XII 13727, see further VI foll i * ;; 54*, VI That the Atītavattbu is the oldest part of the Jataka may be clearly seen from the language of the Pali Verses, as in these we find many peculiarities, especially old forms which do not occur in the prosaic Pait, and some of which point to the north west of India they being found in the Vedas A few of them are due to the metre I shall make a note of he following A vowel may be made long fes aralo VI 1* apudake VI M. kbanīsı IV 10 sett III 19satam iva III 5?, iva 111 $$ or short attapain III *? pasanha akatanñana dubbbica IT rijauahı VI, disya III 460 p&savetra VI 1and half rowel may be STB 579 1 IP 419 210 ·VI Postscriptum 3 7 VI '45, cfr S BEI, S V XI rrucchası, accasuta -- atisarn IV vsavajzat: V That the Atitavatthu contains the oldest part of the book, 13 also clear when we look at the scenes of the tales In the Atitavatfliu tales the scene is laid 428 times in Kasırattha (Baranası) 25 in Gandhararattha (Takkaşıla) 9 in Kururattha (Kampella, Todapattinagara Uttara pancalanagara) in Magadharattba (Rājagala) 3 in Sıvırattha (Aritthapuranagara, Jetuttarapagara) 3 in Kosalarattha (Savatthı, Sakala) twice in Bharpiattha twice in Kalıngarattha (Dantapuran igarn) twice in Vamsarattha (hoambi) once in Sovirarattha (Roruvanagara) once in Bahımsakarattha (Sakulanagara) once in Mallarattha (husirati) once in Seriyarattha once in Tainbapannidīpa ouce 10 Avantirattaa (Puent) once in Videharattha (Mithila) once in Uttarapatba once in Femuanta (Chaddantadaha) once 19 Kampıllarattba (Uttarapancalanngarn) cfr huuratthia supm In the Paccuppandayatthy.tales the scene is laid 428 times in the Koala 58 in the Magadha in the Sakıya 3 in the Taineatwice in the Licchavi ttrica rte Halle once in the Sumbha once in the Bhage?

·Po termin. Once in the kinja onca in the kolista once in the videlia toner In these two ljete the following nunei Air int ***177 1783. Käsirattlin occurs ng the scene of thon tale in the l'. 1'Ein in thin 1. 1. 24 tiisin sa Vagadltin the 1.1.39 in the 1.1.1 Vidolin in the l'. in the A. r. onre Dialla. in the l'. 1. trinn in the al. 1, once Koyninin the T', 1. S tim in the ol. 1.3 1170 Vanisain thn P. 1, 3 time all the ... 1511 ܝܬ ܝܚ Once 01 OC -ܐܐܐܐܐܐ But the following are only to be found in the P. V.: Licchari vice Säkiya- times Sumbha- Bhaggil Koliyaand the following only in the A. 1.: Gandhina 95 times 9 times Sivi- 3 times Soviraonce Mahimsaka. Seri • Bharui. inice Tambapannidipa once Kāliiganice Avanti. oice Uttruipathin Himaranta Once Once Once Once ·TIN I ostscriptum C That 13 to siy The tales of tho Atitavatti u play mostly in the northern and western part of India, and the tales of the l'accuppannarrtthu principally in the eastern India In other words the Attavatthu 15 the oldest element of the Intika This seems especially to be ovident from the tales in which the Talkabıl? is mentioned as & Unipretty toan to wrc young men resorted from Baranasi al oti er en terly cities to study the three Vedur and acquire every fort of accomplist ment under the guidance of a renowned master (See the Index under Takkasili) lhe Paccuppannavatti u and the Atitavatthu together with the Very z karans and the Samodhana then make up the Jataba-Atthakatha (1 3) that was translated into Singbalese with the esceptson of the verses which were left in the original Päls, and thig Singl alese Jitaho Attbakathi has later geen re tragelated into Pal under the name of Jota *#868 Atthavannon 1 or Jatakass' Atthavannana (seo ] , VIS, V "") which is the Tataka that now lies before us and begins at page 2 of the first volume That the prosaic part of the Atſtavatthu belongs to the old Jataka is quite clear from the fact that the verses would be thoroughly unintelligible without it It may be doubted whether the Introductory Verses at p 1, although they are to be found both in C and B, origi Dally belong to the Jatakage2 Atthavannanī, as they do not appear in which has quite a different Introduction (see yol IV) and only agrees with C and B from the beginning of p 2 Sa p&param Jatakissa Atthavar nana If we suppose that they are part of the J A then the author of it tas been called apon by three persons viz Atthadossid, Buddhamitta and Buddhadev. to write it II Bat who is the Author' To be sure, we are told by the writer of the Gantha Vamsa (see Journal of the P 1 Soc 1886 p 59) that Buddhaghosa is the author bat on the you can scarcely rely It 13 certain that Buddhaghosa bas written Visuddbımagga, Subangalıyılaşınt, Papancasudan, Sa ·Postscriptum ratthapprkāsini, Monorathapurani and Samantajuisartikā; for this clearly appears from the Introductory Vering to these commentini, but that bo, besides these voluminou19 works, should have writtra six others equally large whose author he is fupposed to be, in stars incrollible, especially if he only stayed three years in ('cylon. and was not harely a translator, but an independent writer. Further, it is not granted cither, thnt the Buddhamitin who is spoken of in the Introductory Perses of the Jätala (th. vannana, is the same with the one that is mentioned in the Samantapāsädikī and the Papajensüdani, this one being porn likely to be identical with the Buddhamitta that, according to Vasilief's Bouddhisme p. 218 lired „Vers la ncuſ-centiöme anner après la mort de Bonddha" and consequently wns a contemporary of Buddhaghosa. This last montioned Buddhamitta, further, may be the same with the one who is mentioned as leaving, in the time of Kumāragupta, Samyat 126 erected a Statne of Buddha. (Cfr. Westergaard's Indiske Kejsci buse. 108, and A. Cunningham's Archæol. Survey of India X p. 7). III. That the original Pali Atthakutlä (sec Index) Jätaka-Atthnkatha (I) which was translated into Singhalese, already has existed as a Book at the time wisen the Saūgitikīrakas made the above-mentioned transposition (see supra p. III) seems evident, IV. The now existing Jāta kassa Atthavannanā presents itself partly as n recast of the Jätaka-Atthakathi, an carlier arrangement of the stuff being kept formally but baving in reality been altered, while serern), formerly independent, Játakas have been incorporated in others. Te find namely that 12 (110, 111. 112. 170. 192. 350. 36. 452. 171. 500. 508. 517.) from their original place have been transferred to 516 JInli- Ummnggn-, 2 (341. 464) to 536 Kunīla-, 1 (141) to 516 1i. dhura-, and 1 (470) to 535 Sudhibhojana-; consequently, when we subtract these 16 from the current statement of 550, ve only get 534. but formally there are 547 according to the older redaction. In this both C and B agree. It would be of interest to learn what position the Siamese Játaka holds in regard to ·Postscriptum e O and B, if, on the whole, & complete copy nowadays exists in Siam The Buddhist Canon 18 mentioned in the Jataka under three nameg Tini Patakan), Pitabattaya and Tepataka Buddha Paca R & (see for these names the Index) And if we can depend upou the statement in J II 4 of the following import „Tada kira pancasata bralsmana toga vedanam pāragu basane pubbajtvá Tīnı Pitakrni ugganbitra månamadamatta hutya 'Sammasambaddho pı Tın' eya Pitakana janatı mayam pi tani jauamos, evam sante kitu togst mehi nånakaranan' t1 Buddhupatthanam pa gacchantti „At that time five hundred Brahmanas who where perfect (u tảe three Vedas, and bad embraced the doctrine (of the Buddha) and acquired the three Pitakas were seized wath the maduees of pride and said „Sam mára mbuddha, to be sure knows the three Pitakas, but we too know them, in what then consists the difference between him and then the Tipitaka must have esisted at the time of Gotama Buddba, and G B Bould consequently, like his antagonist Devadatta (11 1"), have been Tipitaka dhara, $ng who knows the three Pitakas Compare with this J 1/43, II 199qavuso Devadatta, Samwasambuddho tuyham acariyo tvam S-sambuddham nissaya Tin Pita kami nggak **, and the beginning of the Commentary to Dhammapada vy 19-20 Bahum po ce ti Imam dhammadecavam Sattha Jetatane yıltaranto dve sabayake arabbha kathesi Savatthis is no hi dro kulapattı nam sahiya (palaya) vibaram gantvă Satthu dhamundesapam sutva kame pal aya sāsade uram datra pabbayıtı pancavassani icarijanpajjhaganat santıke rasitra Sattk tram upasaukamta kasane dhuram pucchitva vipageapadluran ca ganthadhurni ca pittbarato sutra eko taya ,aham bhapte mahallakakale pabbazito na sakkh18€ im ganthadhuram puretum Vipassanidhuran pana pūressamıtı" gisa arabatta yip iscapam kathapetva glatcato Aympato sabo patienwbbidahı Braliattam papum, taro ya la m 1 ·Postscriptuni. XI 10) yanthadluram pürossãmîti" anuiskamena Tepitakan) Buddhavaca nazi uggnnhitrā gatagata thino Dhiammam) katlıcsi „kim pana tumhehi tasan cantike alitan, lan Di gha u ikāyiidisu añintaro nikâyo, Tiru Pitahesu okam pitakan" ti vatvī catuppadikam pi gātham na jānätietr. Vork further Alwis' quotation from Vibhanga âtuvā in his Introvi, to Kachchāyana's Grammar p. V: Sammāsambuddho pi tepitakan Buddhavachanan Tantin iropento Jlāgadhibhācāyeva īropei "Buddha who rendered his (?) tepitakn words into 'Tanti (or tantra or doctrines) did so by means of the Māgadhi langunge'. That the Tipitaka has existed before Gotania Buddha, cven jong belore at the time of Kondanna-Buddha, would also result from the Nidänakathā I where wc are told that the king Vijitīvin mastered the three Pitakas; likewise from I '* and IV. So it will be understood how we already in the Atitavatthu (II) occasionally meet with the formula: appamāno Buddho, appamīno Dhammo, appamāṇo Samgho, this Buddha being of course the Buddha of the time and not Gotama Buddha. And perhaps in time we may find out that several of the anterior, so-called mythical, Buddhas have been real historical persons; one of them at least has prored to be so, since a stūpa was crected to him, and Asoka worshipped before it and restored it. (See Bühler in the Acaderny 1895. 27. April p. 360). On the whole, I think we must adunit that such { complicated system as that of Gotana Buddha's is scarcely one man's work, but must indeed bave bad its forerunners. And that a large old poetic literature in Pāli has existed before Gotana Buddha is proved by the many identical fragments of verses that recur in different Jātakas, in fact in all Pāli books, and seem to have been common property at the time; compare below Dr. Andersen's List of Parallel Terses. VI. In the Jātaka to write is called liku. Lekba means a streak, ar line, writing, and the Indians wrote op & panna or #patta, An epistle is called panna, and a letter akkhara. Examples: imam gātham panne likhitva II ; IT *: tepa hi Jikhathā 'ti suvannapatte likhāpesi JI I : játilin.

·AIT
Postscriptum
gulakena bhittiga akkharanı lihhitva V IV pannā
karena saddhım paananı pahınımsu V 49
pisane lekham kha
nanto T *****
Lipi that appears in the Inscuptious of Asoka 19 not to
be found in the Jataka and is no doubt a loan froin the Persians
I cannot conclude this Postscriptum Without especially
thankıog the Berlin Academy of Sciences for its repeated
liberality in granting & sun towards the printing of this last
volume of the Jataka
Finally I have to thank Dir PC Madsen, the compositor
for the care and attention with bich be for the space of twenty
Years has worked at this bot very easy task
hopenhagen 20 Fel ruary 1897
V Fansboll

·PREFACE. mns On beginning this Index to the Jätaks, four years ago, it first my intention to givn i10 index of both nampal mntter. But I have altered this plan since the appearaner of the English translation publiniind loy Prof. Cowell. translation we have not only a sliort nccount of the contents of the tales, but a complete inox luas been hele in prospect, klima the work is finished. I have therefore particulnris ronfine my work to proper names and Githjų, In realits I think that indexes to proper names and verspa in Pili literature are nt present of inuch greater consequouer than it nety Pili Dictinnurr. Prof. E. Müller's Index of proper mes publieber in.l. P. T.S. is, it is true, of great importance, and I have myself derird much benefit from it, but it is clear thnt after a sprce of niga yenis it cannot longer be satisfactory. I therefore lepe that the present index will ho a considerable strp formarii. My plan 1.de been to collect all places where the namirs occur. Ho far 1 have been fortunate in this respect, the uºn of the book will shor. The names are arranged alpliabetically according to the Pali Alphabet, and the words of the test itself are everythere, as for os possible, employer in the explanations; my owst additinus aru markoil (---). This indre retirs to the sit volume marked 1-T1, and each place is indicated pige and line. Only quotations from Vidänalatha are separately deguated by the letter X. In accordance with the mult publicital edition 1 hase tried to introduce a further deuotion is to shether the quotations are ·XIV Preface from the Jataka-text itself, from the frame story, or the commep. tary, whereas the quotations from the commentary are marked with (-) enclosing the number of line, whilst quotations from the principal text are marked with * I adınıt that it would have been of interest to base had a special mark for all quotations from the verses, but the fear of making the whole too complicated has prevented me doing so Beside the proper names are added all names of tales') or portions of the work and titles of other Pali works quoted Amougst the number of references to par sages in tbe Jataka itself, many of course are incorrect, in such Cabes I have exerted myself to point out the one really meant I will here merely give an example Vol IV 360 24 we have the following quotation , Atthanipate Sucirajatake" There is however do tale with this title in the whole Jataka The only way of finding out wbat 18 eferred to as the word asadısa danam", which sbortly mentions the subject of the introductory tale Thereby is found in Atthanıpıta Adittajataka, and attention is directed besides to Jat (499), where it is clear the same quotation appears again in the form of , Atthanipate Sovira- Jatake Neither 18 there any Souſrajitaka, but when one gets accustomed to the different ways in which the tales have come by their names in the last redaction of the text, it is easy to be seen that the name Sovirajataka must be the right reading as Adittajıtaka begins juet with the words „atite Soviraratthe“. Sucira musts therefore be A DIScript for Sovira Vidara-jat (Cod B) is doubtless Vidhura-jat or another name for Dhuna karijät (413) Here is consequently a confounding of the Attavetthu and the Paccuppanna vatthu On the other hand the Birman variation of Sovira IV 401 15 Sivira (cfr III 470 Sivrrathe B), which also implies that Sacıra 1$ & perversion The importance of having the words of the Paccupannavatthu, pointing out the subject of the tale, included in the index may thus be seen, I bave therefore uphesitatingly introduced them in alphabetical order with the proper Dames, for it is practical to 1) The numbers of the tales are always marked with (-) ·Proface. XV live as much as possible in one list, and several of them are proper names. The title of the stories are in most cases formed in either of the following ways: 1) the Jataka is called after the hero, generally Bodhisatta, but nlso sometiines after some other person taking part in the tale, 2) the title can be formod according to tho first Gūthū, but in certain cases after tho prose beginning. The anme methoils may be seen in the titles of the Jätakng that are preserved in the Bharhut-Inscriptions. For instance thut Muhaummuggu-jätaka is called Yavamajhakiynin, agrees very well with our text, that VI 331,1 is as follows: ..Mithilāyam .... păcinayayamnjjhake Siriraddhako nāma setthi ahosi“. Rurujät, is named after Bo. in the text, but on the Stūpa ne find Mign-jāt. aftor the first Gáthā. Jāt. (62) is, as we know, likewiso named on tho Stūpa after the opening words in the first Gatha: yarn brāhmano etc. Macca-jit, is named after an important occurrence in the tale (tho peacock's drvce). but the Stūpa hns Enisa-jät. after Bo. At the beginning of Bhallātiyajät. (504) prose and rerse are much the same: Bhallāțiyo dāma aliosi räjā; the Stüpa here has Kinnara-jāt. This seems to infer that re cannot from the titles draw any direct conclusion as to the original form of the tales. I do not think it right to assort, that the Jātakas liave originally only existed in metre. As these tales have been represented at an early period under the form of reliefs, they must have been widely circulated and well known, and have doubtless also been early narrated in prose. That grent parts of the present redaction are selected from longer poems in narrative style, there is little reason to doubl, but at the time they rere first related as Jatākas (i. e. stories of Buddha's earlier existences), they may very well hare been somewhat in their present shape. For closer examination of such problems it is therefore of importance to have a list of all the verses that occur in more than one place. This I have striven to do in Index Ill, which not only contains an ainhabetical list of the beginnings of those Gathās that are to be found repeated in their entire length, but also several recurring parts ·XVI Prelace of Gatbas, as far as I can make out') Prof Franke's opinion of the yurges in the Jåt scems to be confirmed bere in geferal points A good example of this is given in the verses 1o Jat (262) and (263) which we refind in succession Vol IV 471 (cfr V451) Still I do not think that we can safely admit a poetical Ur Jataka“, even if we allow that the prove in the Atitavatthu on the whole shews endence of editorship I shall not however enter closer into the question here, what has been most ini portant to me was that this index should follow as quickly as possible on the completion of the text, and I hope it may deserve sono appreciation and a lopent criticism of its defi ciencies that it is now, in less than a year 8 time, presented to the pablic One result of the hasty preparation for which I beg indulgence, in the rather long list of additions and correction In reference to Index 1 I would further remark that ng it first of all, an index to the present edition, I have, from priociple not voluntarily corrected the text which is given by the editor, the corrections I have sentared to make are therefore few I here mention a couple of examples of incorrect names Vol IV 343 speaks of tro Theras Mant:datta and Dha nuggahat1888 These names can be shortened to Datta and T 1988, which may be seen from II 403, where the same tale occurs, bat tastead of Datta the Singhalese test bas Utta This last nieptioned name is undoubtedly false, as B has the form Datta, and the signs for yourse and „da“, in Singhalese might easily be mistaken la accordance with this I have also understood „mitto" and datto IV 478 27 as proper names of undefined persons I avail myself of the opportunity here of fered, of correcting a mistake which unfortunately has crept into Chalmer & translation of Vol Ip 230 The Pål: Text (Jat 1 391 21) has the following Saripattaftbero Nalagâmake jato parake parı "I have prepared a complete index of all the resses but bavo refra acd from printing the whole of it as it would be too volUIDIDOUS still I hope to be able on another occasion to prepare an inder of the parallel ver es in the Jataka & the rest of Pali literature • Anzeige von Gurapujākaumudi Bezz Beitr 1897 p 391 ff ·Proface. XVJI same occurs. un. common names. nibbāyi“, which is rendered: „The Elder S., who was born in Nāla village, died at Taraka". Here, a town of the name of Varaka figures, but it is į delusion. The mistake is brought about through an insignificant misprint: it ought to be „jūtovarake", as in V 125.21 wliere the passage The word is formed of jāta + ovaraka (birth-room, cfr. jātabhūmi), and the passage is to be translated thus: ,,S. died in Nālagāmnka in the same room. he was born in". Of deviating readings I have taken several, as far as they appeared to me to be of importance, particularly the more On the other hand I have left out the number of epithets Bodliisatta, Mabāsatta, Tatbāgatha etc., as they seem to me unnecessary; still I have in the article Bodhisatta given an alphabetical list of all his names and existences. I have adopted a simpler method with the names Bārāṇasí and Brahmadatta, merely mentioning vol. & page. In solitary cases (f. ex. Vedā) I have only selected a few places and potified this by adding „etc.". The editor has in many instances in the text and potes added parallels from other works (especially Dhammapada). These quotations are, although not exhaustive, still of great importance, and I have considered it useful to give a list of them in Index IV. In conclusion I wish to thank Prof. Fausbøll, my teacher and guide of many years standing, in grateful acknowledgement of the aid he has rendered me throughout the whole of my work. Our deceased countrymau y. Trenckner also deserves to be mentioned here: his copy of the printed text and his transcript have, in not a few places, been of much use to me. I must address & special acknowledgement to the Directors of the Carlsberg Fund, who munificently, have granted me pecuniary support, which has enabled me to devote so much of my beforehand fully occupied time to this work. * Kopenhagen, May 1897. D. Andersen,

·I
INDEX
OF
PROPER NAMES AND TITLES.

·A.
Akatañ ñu-jātaha (90) I 377–79. -- III 196.1.
Alanittlabhavana III 487,1.
akilari vi bhikkhu I 435.00
Ahalarāvi.jataha (119) I 135-36.
Ahitti, isi VI 99.29*.
Akitti, brāhmano (=-- Bodluisatto) N 43.13. 11 237.6*. 212,21.
Ahitti-jātaka (480) IV 236 -42.
1241 (20)
Akittitittha IV 237.26*.
Ahittidvira, Bärānasiyam IV* 237.23*,
Akkhach handa, Vidhurapandita-játahe VI 286.8.
aggasivaha, dre III 191,4.
Aggāļava (Aggālava), cetiyam Ā lavinagaram nissiya I 169.01.
II 282,17. 23. III 78,23. 351,23.
Aggi Bhagavā I 283,16*. 194*.11. 13. 11. 20. 22. 27. Agsidera
VI 202,21* (23. 29).
Aggika-jātaka (129) I 461-62.
Aggika Bhaladvaja, sigālo I 462*.3. 11. 21.
aggijuhanam II 13.10.
Aggidatta, brālmano pita Kahusandha:Buddlacsı 42.23.
Aggidera, Devagabbhaya putto pañcamo IT SL.)".
Aggimāla, samuddo IV 139,25*. Aggimāli Il 1:40.94.
Ainkura, Devagabbhaya putto dasamo Il 81.7*. S4*,1 S
Añga, nijā lñgaratthe IV 454*.10. 14. 15. 16. 28. -- 1 316.13*.
VI 271,29. 272 (9).
1
Taraxt

·2 digaAjita hesakambali * Añga, Baranası rāja VI 203,14 (21) Anga rattha N 87,13 - Il 211",1 15 – IV 454*,10 11 13 — V 316,12* VI 256 8* 317 (1) Aaga V 317,23* VI 274,16 (5) Aig&ti (Amgatı), rajā Mithilayam Videharatthe VI 220,28 221,11 222,16 223 (6) 2298 230,10 232 31 233(1) 239 (35) 241,11 242,26 (30) Aagirasa, tapaso, is! V 135,94 VI 99 296 (39 Angirisa Gotami Aigirasa Gotama (181) V 144,1° 145 (7) Angottara tthakatha I 131 (23) Añgulimala, thero I 275,30 - III 330 8 — IV 180,22 V 36 5 456,14 25 511,19 20 VI 329 24 (coro) Angulimala sutta vannana V 456 20 Acravati, padi 14188 – II 96,5 366 2 - III 137,8 228 8. - IV 167,3 21 1684 Accimukhi (Accimuhhh), Aburıdattassa (Bodhisattassa) vematıkabhagro. VI 190,29* 195*,1 4 6 196,16* 219,20 Accuta, tapaso, 181 VI 5322 (7) 9 (10) 12 540 16* 593 26 Accuta, setthi N 94 16 Accotavaran adanta, hatthi Baranasırañño VI 135 26 Ajapala, purohitaputto IV 476,8* 482,9*491,4 Aja paladigrodha N 16,3 38,11 81,5 --I 469,15 Ajatasatta, putto Bimbisarg8s1 Magadharañio I 185 27 28. 186 20 508,10 510,0 11 511,17 -- II 237,17 19 23. 27 239,18 242,21 403,16. 17 19 21 404,11 19 23 — III 121,17 122,7 215,15 406 1 536,24 IV 343,1-3 15 18 23 27 - V 261 33 262 30 277,5 VI 129 22 - Ajätasattussa asantapaggaho I 508 10 - pitaghatakammam V 261 33 Ajatsattu máta II 237,20 (cfr hosaladevi) Ajita, brahmano (Bodhisatto) A 30,16 Ajita kesabambali, difthigatiko V 246,11 Ajitahesahatvala 1 509,13 ·Ajīvaha-Atidera. 3 III 270,21*.272,5 Ajivaka (purisanāna) I 402,27*. 403,14*. Ajjuna, Devagabbhāya putto sattamo IV 81,7*. Ajjuna, Pandurājaputto V 135,24". 1434,12. 27. — V 424.20. 426 (10. 31. 36). 427 (15). Kehakādhipa V 267,5*. Ajjubavatthu V 119 (15). Ajjuda-ruh kha, bodhi Anomadassi-Buddhassa N 36,6. Ajjhohāra, mahāmaccho V 462,17*. Añjanadevi, dhītā Devagabbhāya IV 80,21*. 84,3*. 88,13*, 89,11". Añjana-pabbata V 133,22*. 415,23. Añjana vana, Sāketam nissãya 1 308,25. 309,10. Añjana va sabha, mañgalahatthi Dhavañjayassa Koravyarañño II 368,12*, a ñ ñatitthiyā (cfr. titthiya-) III 74,19. Aññākonda ñña-thera N 82,11. (cfr. Kondañña brāhmana). att ha varā Visābhāya IV 314,29. A ţthaka, rājā V 135,21", 137,3*. 149,30* 150 (2). - VI 99,10* 251,14. (27). A ţthakathā N 44,1. 66,32. I 345 (15), 488, (29). III 241 (17). 294 (9). 299 (5). 334 (15). 395 (10).(- V 95 (7). = M050) VI 36 (26). 279 (29). Sesaţthakathā N 62,22 Attha.nipăta III 422-482. – I 153,24. II 113,14. IV 360,24. 401,12 A ţthas a dda-jātaha (418) III 428–434. Atthāna-jātaha (425) III 474–478. Atthisena, Bārānasi-brāhmano (-Bodhisatto) III 352",5. 22. 28 353 (2. 27). 354 (6). 355,19. Atthisen a-jātaha (403) III 351-355. Addha māsakarāja III 4494,6. 8 11. 454,3. Addha-vagga III 211-227. Animandavya, tāpaso (=Mandavya) IV 30,18. 24. 37,1, Andabhūta-jātaha (62) I 289--295. A tideva, brāhmano (= Bodhisatto) N 35,3. - - IV 174 (9).

·Atipan lite - Anithapingika Atipandita Kötavānijo I 4014,81 24-20 25 20 105*,1 7 9 11 15. 16 (18 10) Atimuttaha ensina, Barinasiyam IV 28 ** A tula, nāgariji (- Bodhisatto) \ 34 20 41 12 Atule, ambaruhllio IV 324*,13 14 Attadanda-sutta V 413 23 414 23 Attlinkdina-ingga 1 234-261 attliak ugalo putto I 366 3 Atthadas si-thera 1,14 Atthada881-Buddha A 38 27 39 9 19 448 Arthassa dvåra jataka (84) I 366 367 Adinasattu V 26 (8) -- Alinasattu Adanapali (parisapáma) I 403*5 15 Adhamma, devapotto hamavacaraloke - Desadario) IV 100 23 101* 3 7-9 15 24 102* 6 9 11 (10. 20) 103,2 (11 18 26.27) 1046 Adhamwiyânı, ratho Adhammassa IV 101 19° 102 (17) Adhoganga II 283 13* 329,19 V 34 Anattalah khana-eutta IV 180,14 Anattalal khana suttanta N 82 18 Apanusociya jataha (328) III 92–97 Avantarapey yala, Vidhurapandita-jätahe VI 304 19 Anabhorati jataha 2) (65) I301–2 - b) (185) II 99-101 Anathapindiha, setthi Savatthiyam, N 775 92 14 93 10 945 729 - 1 959 17 965 11 9797 105 (16) 217,8. 226 22 229 20 230 2- 231,13 24 248 13 251 21. 252 3 268 22 25 3613 4 14 177,15 19 25 28 378 3 $1222 41 4 7 11 · II 286 7 317 6 8 12 41028 4113 4161 431 4 II m 1191 4 125 20 52 141 22 196 297 3 7 4352 24 25 IV 1447 11 1889 228 10 2 229 4 9 10 Culla Apatba pindiba (1 148 4 Il 2871 111 520 6 Apáthapındıbassa dası Rohini Dama I 248 18 VI 15 (9 ·AnittliganukiInnnn. 1 11.21. WAP 257,10. Odisi III 135... Onicchayamitin 11.11.1. onligireyyo II -137,4. Omitto kalahanni nama 1 361.2. Aoitthigandha-kumāra, patio Bārunsiranin 1 - Bodhisattn) II 329.94. 331.9. IV 109.3". -4713). 173.!. Animisa-cetiya X 77,31. Anukevatta, brahmano, VI 106.8*. 107.97*. [09*.:. .. 409,1. 23. Anujjī, bhariya Vidhurapanditassa, VI 290.11* (1.1). dnutiracirin, uddo, III 333*.19. 27. 334.:.1*. 33.3, 1) Anuradha-pura V 254 (21). Anuruddha -thera X30.14. - 11.0.7. II 93.3. 125.5. III 147,16. 469.21. 9.1.19.496.01. 242,21. 288.21. 314,20. 332.22.360.20. 12.03. 191.1. V 67,24. 151.29. 412,10. 511.09. - VI 9.1.9. 129.15. 329.17. 593,27. Anula, aggasävikā liassapa-Buddhassa Y 4:3.93. Anusüsika jātaka (115) I 428-30. anusāsika-bhikkhuni | 128,13.. Anusisika, candā sakunika I 129*.17. 9.. 30.6. Anusissa, tāpaso. jetthanterisiko Sārabhangassa (Bodhi. sattassa), III 463.19*. 169.29. --- V 133.11*. 134.3*. 136.19», 138,2. 23. 139,12* 140* 1. 13. 151.30. Anūnanāma (Punnako yakkho) VI 273.30%. Anūpiya, ambaranam X 65.09. I 1:10.3. Anūpiya, nagaram | 140,0. 9. anesa na II 82.3. Anotatta-daha, mahāsaro Himarante X 50.14. $0.1.3. - 1 232.6*. - II 92.26. Ill 257*.9.-23. 264.19*. 379.1S*. IV 213.5. 368.14 379.00. 97 (31). 321 (201.97. 324 (13). 392 .. 115.25. Anopama, nagaram. Vesabhu-Buddhassa X 42,11. Anoma, upatthāko Sobhita-Buddhassa 13521. - Inomadassi-Buddhassa X 36... 1 314.21*. 320.148. VI 432,21% aggasärako ·6 Anomi-Abhibhu IV 119,19 Anoma, nagaram Piyadassi-Buddbassa N 39,3 Anomada ssi-Buddha Y 35,27 36,3 10 44,6 Anomã, mata Narada Buddhassa N 37,6 Anomā, padi N 64,12 20 Anta-jataha (295, II 440—441 Andhakavenha, daso Devagabbhaya, samiho Nandagopaya IV 79,20* 81,13 Andhahavenho dāsapatta, dasa bhatika patta Devagabbhaya IV 81*,8 12 V 18,7* 19 (23) Andhahavenhuyo V 267,12* Aadhapura, pagaram I 111,8* Apacara Upacara rajă (pathamahappe) Cetryaratthe Sotthur vatinagare III 454,18* apaccavel hita paribhogo 1 379,7 A pannaha-jataha (1) I 93–106 – X 1,8. IV 282,20 apannaka-dhammadesapa I 95,6 1046 106,3 A pannaha-vagga I 95-142 Apanthaha (purisanāma) I 403*,11 16. Aparagosana-dipa VI 279 (3) (cfr Goyaniya) Aparanna, gujho (- Bodhisatto) III 256 9• 256,12 20. a parissas anako Whikhu I 198,10–» Apayımhq tagga I 360--379 Appaciotin, maccho 1 4274,9 16 428,1 9 Appamados da V G6 (93) Abbhantara-játaka (281) JJ 392–400 JJ 1336 Abbhantaja vapla II 392-430 Abhaya, upathiho Arthada«sy Buddhassa A 39,16 Abhaja-rah Trăja 11 411 (10) A Wk252525t, buth Y'133,9. Abhinha játaka (27) I 189-190 Abhidh a in in a dailis IV 203,1 Abhidhamma.sifika 78,8 Abhibha, agza dialo Sillt-Buddhassa 11,90 ·Abhimãrapayojanā - arañiñakutikā. 7 III 169,11. - A bli mārapayojanã I 142,18. amacco Kosalaraïño I 354.16. II 400.7. Amata-mahānibbâna N 3,24. -- II 130.3. Amata- abânib. bāna-talāka, Amata-nibbāna-mabātaļāka N 4,20. Ama tantala-nibbāna N 4.32-33. Amara-nagara N 2,33. 3,2. 6,10. Amaravati, nagararu N 2,14. 32. 3,15. Aarā-deri, purāṇasetthikulassa dhītā, VI 364*, 10. 24. 365,7*. 366*,8. 9. 21. 27. 368*,6. 9. 27. 3694,25. 30. 372,24*. 392,22* 478,12* Amarādevī-panha (112) I 424,19-21. Amită, aggasāvikā Paduniuttara-Buddhassa N 37.22. Amittatā panā, brāhmana-dhītā, bhariyā bhariyā Jūjakassa VI 521,13-14. 18*. 22. 524.30*. 593.26. Amba-jātaka a) 1124) I 449–451. b) (474) IV 200-207. ambagopa k a-thero III 137,3. Ambacora-jätaha (344) III 137--129. Ambattha (mānavo?) VI 478.17*. Ambattha-kula III 413,198, 414 (1). A mbhattharessā (plur.) IV 363,21*. 366 (18). a mbarasadānam Bimbādevītheriyā II 392.11. A ya kūţa-jātaka (347) III 145-147. A yoghara-jātaha (510) IV 491-499. A yoghara-pandita, putto Brahmadattassa Bārāṇasi-rañño (- Bodhisatto) N 45,28. - IV 490,25. 492,12€ 499,24. Ayoghara-samāgaina VI 30,8. Ayojjha na-nagara IV 82,224. Ay yakākāļ aka, go ( Bodhisatto) I 194,10%. 196,14. Araka, safthâ, isi (- Bodhisatto) N 46.5. - II 61,19*. 62,26. Araka-jātaha (169) II 60-62. A ra ñj a ra giri, pabbato NIajjhimadese III 463*,21. 22. V 134,24 VI 514,3%. (Ārañjara VI 493,20*. (22).) araſīiakuţikā Rājagahan nissãya, dahāmoggallānassa III 33,10. - Mahākassapassa III 71.6.

·8 Aranga Alinacıtta - Arañña jataha (348) III 147—149 Arañia vagga il 354-392 Aralı, dhită Marassa \ 78 29 — 1 469 17 Araham Sugato (Buddho) 79 32 Arttha, putto Dhataratthassa nagaraãño, VI 168* 2 4 5 10 189 22* 27 190* 21 22 204 28* 205*, 18 23 28 206 2* 208 25* 210 (920) 212,10 215 18 25) 216 (34) (cfr hanarittha) Aritthajanaka, putto Vahajanaha raãño, răjn Slithilayam, VI 30* 21 23 32 26 33 26 42 21. Aritthapura, nagaram Siviratthe IV 401 97. V 210 18* 212 26 VI 419 (11) 27* 47204&m*, Barsmaswa, patis Jagadharass? (- Bodhralta} N 41,22 - III 489 (°4) (Arindamaha) – V 247*.8 20 248 9* 249,15* 251 (23) 252,12 255 7* 261 ng Arindana, hasıraja V 380 14* (19) ariya savaho hassapıbuddhahåle II 111 18* Aruna, hliattıyo pita Sihhi Buddhassa \ 41 m) drunaraja ( -Assaha raja) III 394* 20 4 (9) Arunavati, nagaram Sıhhı Buddha sa 4199 Arupabhava v 55,4 Alahlhi V 114 (24) Alambusa.jataha (523) V 152–161 Alambusă acchara V 15222* 163 3 (8) 10 17* 2* 10+ 17° 30 157,14º 19* 28 169 (8) 20* 160 16° 0 161 17 alasabhrh kha III 139,91 41ta, amacco Amgitiss1 rauno (- Devadatto) II 221 %. 2. 222.4 19 20 (30) 223 2270 (13) 95 298 17 19 233 23 (50-31) 23130 32 235 (7) 237 (36) 275 1151ka VI 221 10. 230 14 Alarn, see Alira llinacıtta, potto Báránasıranı o fåji (- Bloglisilo) II 21 17* 2! 16* 23 (1) 3 V 193 11" ·Alinecitta-Astarūpa. 9 397 (27) Alinacitta-játaka (156) II 17--23. Alinasattu-kumāra, putto Jayaddisarañño Uttarapañcālavagare (- Bodhisatto) N 45.22. -- V 22.5". 26.2. (7). 29,7 (29) (Alīnasatta). 30 (1). 35,5 (Alinasatta). 36,6. Avanti-mahārāja, Ujjeniyam IV 390,14". Avanti-raţtha, Dakkhiņāpathe III 463,16*. IV 390,14" V 133,24". 318 (6). “ Avantísu IV 397,5“. Ava vāda kā, Licchavi-dārikā paribbājikā III 1,14. A vâriya-jātaka (376) III 228-232. Avāriya-pitā, nāviko III 230,1". 8. (11). Avāriyā, tassa dlıītā 230 (11). A vāriya-vagga III 228-274. Avidūrenidāna N 47-77. - N 2,1. 9. A vīci, mahā-nirayo N 70.2. 6. 13. I 96,21. 232,17*. 322,4%. 366,8. - III 42,20*. 243 (30) 454,9. 459,30*. 460 (9). 12*. 16*. IV 100,21. 103,3*. 142,4". 158.20. 28. 29. 189,6. 7. 200,7 - V 87,18% 144,5* 145 (28) 271 (12). 502,13*, VI 354,16*. 398 (32). Avici-nirayasantāpa VI 8,20*. Asamkiya -jataka (76) I 332-334. A sadis a-kumāra, putto Bārāṇasiranno (-- Bodhisatto) II 87*3. 11. 17. 90%,6. 16. 91,1. 4. (8). 92,2. A sadisa-jātaka (181) II 86-92. asa disa-dānam III 469,23. IV 360,23. 401,11. · Asadisa-vagga II 86--113. asadda hanam IV 50,7. Asan arukkha, bodhi Tissa-Buddhassa Y 40,25. a santa paggaho Ajātasattussa ranno I 508,10. Asama, aggasăvako Sobhita-Buddhassa Y 35,21. Asamâ, mātā Paduma - Buddhassa N 36.24. aggasāvika Padumuttara-Buddhassa Y 37,22. Asam padá na-játaka (131) I 465-469. Asam pa dāna-vagga I 465–456. Asātamanta-jātaka (611 I 285-289. Astarūp a •jātaka (100) I 407-410. - ·10° Asiti Devala - Assapura < A81ta Deiala (cfr Devala kalades ala) III 466 Asitanjana, nagaram Uttarapathe hamsabhoge IV 799* 82 20* A sitabh u jataha (234) II 229--231 , A sitabhū, deu Brahmadattah unărassa II 230*,1 4 12 231,2* (*) Asilahla na jataha (126) I 455–58 asıl ahh hanapathah a biabmano I 456 6 23* Asitinipata (XVI) V 333-511 - IV 4134 Asubhakam mıhatissa tthera vattha III 634 (28) Asura[gana]ppamaddana (Sahho) V 139 18* Asura pagara I 204 (69) - obhavana I 202* 19 13 203 * Asura yoo VI 595 27 – Asuradhipa ( raja) IV 135 31* 186 (6) Asura (pl) I 202* 9 11 "I 203* 6. 10 (15 1") ng 204 (6 81 Asură dhipa (Indo?) V 243 %* 245 (23) (cfr Inda) Asurinda N 66 3 Asurioda Vepacıttıya I 205 ng* Asoha, upatthako Vipassi Buddhassa A 41 10 Asoha aggasavika Mangala Buddhassa \ 319 Assala raja VI 99 10* Assaha, raja hasıratthe Potalinagare II 155,18 157* 12 13 18 21 24 1587* 14 - Assaharatthe Potal nagare III 3* 4 16 27) 4*3 7 14 20 5* * 7.6.8 (2) 6* Assaka jataha (207) II 150--158 Assaka raſtha III 3* 4 15 V 318 (6) -- Assaba (pl) III 6 26° 724* 8 (5) - Assaharanti V 317 24* 318 (6) Assakanna giri VI 125 14 (94) Assajı thera (Chabbaggiya bhikhhu) N 82 16 85 16 Assajı Punabbasuha, Chabbage sanam dve jana Kitior m upanissaya II 387 12 Assatthy bodhi Gota na Buddhassa 16 16 Asspala, patio purohrca«<> Esakarrio o IV 276 5* 47.) a 431 7+ 4914 Assapura, nagaram Upacarassa ringo dutiyena puttena ina pitam, III 460 23* ·Abirankin ihan la. Aligundiko-jātnka (365) III 197-199, Alidima (Käradipa) 11 238.10", Alipiraka, putto senāpatissa Siviranio Irittlagtiranagare, seniipati, V 210* 20. 2?. 211,214. 212,934. 213", 10. 11. 211,70*. 215.1. 216"... (10), 31. 218.1. 11. 19. 220.03. 22.9. 11. 22.1.2. 221 (t. 10. in. 9. 28). 225 (1), 226 (2. 27). 227", 1.1. 17. aliraharoga-113 111 taha ll 7!)... alietukevitrli amacco Bārännsi-rañño 1 228.00-22. 237.7*. A. Āhasaunīga 19.19. 11 67.27. 111 3 1.1.5. 11.122.3* (Cod, B.). - 1124.99 āgantukas augalo kosalaraſio III 400.6 ūgantukasetthi III 299.3. aghatabandhanai patlamam. Heradattassa Bodhisatie 1 113,11* Āja ñña-jataha (2-4) ( 182–8:2. äjiviko aññataro 237,2%. ajirihānam micchātapo 1 193.17. Ådisa mukla-kumāra, räjá Baranasiyat (- Bodhisatto) II 297.14", 300.1*. 305.14*. 330.11*. 1S. Ādiccupatthāna -jätaka 1757 II 72--73. Ā ditta-játaka (121) III 169-174. Ādittapariyāya-tesana X 92.02 IV 1S0.16. ánaka, mutiigo 11 344,18. Ananda, khattiyo Padumuttara-Buddhassa pita Y 37.20. Ananda-kumāra, remâtihabhāti Mangala-Buddhassa X 30.21. Ananda-humāra VI 27 1. 3. 463.27*. Ananda-thera 1 15.01. 16.13. 124.4, 133.19. 139. 144.7. 133.19. 161.12. 178.9. 151,1. 182.7. 185.23. 188.97. 198.4. 206.14. 213.5. 289.10. 299.10. 306.33. 315.24. 327.21.

·Amlaka - Āsalli, Āblassaresu I 474,6*. II 358.2. Ābhassnrûpago 1 474,104. (17-18). Ābhassarā deva VI 55,21*. (25). Āmalakn-rukklin, bodhi Phussa-Buddhassn N 11.5. Āyacitabhatta-jätaka (19) I 169. īyu Buddhassa N 49,29. Ayurn, amncco Maddavaranño Bārānasiyam III 337.24*. 3387,4, 19, 339,9 16. 341,8*. 17. Ārañjara, giri VI 493,20%. (22). (cfr. Arañjara). Ārāmadūsa(kr)-jātnka a) (46) I 249–251. - b) (2681 II 345-347. Āruppa.(bliava) I 406,18“. Alamba, see: Alumbayana, Āłambara, bheri II 344,194. – Ā!ambara-niegha II 344,21*. Alambāyana (Alambâna), brālimaņo VI 179,25*. 150+.1. 26. 1819.4. 13. (16). 182*2.9. 183,29. 184,1, 17. 23. 24. 29. 185*21–29. 186,19", 191*,7. 10. 12. 16. 20. 30. 1924 (3). 10. 23. 193*,19. 23. 1944, S. 21. 1966,11. 15. 1974 17. 20. 26. --- Ālamba VI 194,7*. Ālavaka, yakkho IV 180,23. VI 329.24. Ālavakä bhikkhū, Alaviya nagare II 282.17. 27. Āļavi, ungaram I 160,21. II 252.15. 21. 24. 23 (Alavi). III 78,22. 351,22. Ālāra, kutumbiko Mithilanagare V 164",12. 19. 22. 168 18). - Alāra: V 166,16*. 167* 7. 10. (23). 170* 27. 29. 172,254 173,10. 21. 171.24. 175 (25). 176.21*. 177.7. Ālāra kālāma 66,34. 51.13. Ālinasatta, see: Alinasattu, Āsamka-jātaka (350) III 249-254. Āsaw kâ, dhītā Bodhisattassa III 250*.3. 17. 253.5*. 254".6. 15. (25). Āsā, Sakkassa dhita V 392.21*. 393.12. 398.18. 23. 400*9.92. 401“,4. S. 20. 21. (30). 02 (4.57. 408.16. (191 109.13. 410.4*. Āsādhi-purnama X 51.23 ·14 Asatati Irandati A savati, lata Cittalatālage Taratımsades alohe III 250 *** 251,7 (14) Asim sa-lagga I 261–284 501 (29) 126 (24) I. Itirottaha III 409 (21) (plur) Itthi aññatara II 3413 itthiyo paícasată surapấyıkā, Visa khaya sahagika V 11,5 Itthi vagga I 285-315 Inda III 146,26* 515,23* 517,20* IV 347* 10 18 33,17* (21) 115 (1) 158 9 (31) 322,22 410 4* 411 (119 506,3* VI 125,34 126 9 127 (10) 212,11° 215 (26. 27) 219 (6) 240,28 568,8 571,12 Indassa gotta VI 500,24 Indo Vatrabhu V 152,2 Indo asuradhipo (cfr IV 135 31* 136 (6)) V 243,20* 245 (22—23) - Sakko devanam indo N 80,11-12 I 204*, 22 26 -- III 146 30* Inda-patiwa VI 125 31* Indapurointa VI Indavajira I 354 3• - III 146,9* V 92 (11) Inda sagotta V 411,10* 21 -- loda sahas yata V 411,20* sa Indaha dera V 568,10 Ioda,opalavannabha gandhåra VI 500,1* In dapatta, nagaram hururatthe II 213 3. 214 (18) 366 23* 368,11 III 400* 18 21 27 — IV 361,4* - V 57,7* 59 4* 67,20 457 3* 4747 484,10* 510 26° 511 6* VI 255,27. 272 39• 311 2*323* (ih) 19 (22) 30 324,- Todasa man agotta, tapaso II 41*,22 15 42,11* 43 2* loda sama nagotta jutala (161) II 41-43 Indriya jataha (493) III 461–169 - 1 153 24 195 11 113,15 443,4 - Il 58 27 248,18. — V 152 %. Irandati, pagahanna (dhita I arunassa Dågaraiño) VI 264,7* 265 29• 266*,14 17 21 267*,5 11 (16) 20 127,4 (9) 412 2 (6) ·16 Uccbitti abhatta-Uttara Ucchitthabhatta játala (212) II 167-169 ucchedai adı amacco V 228,21-26. 239 12* 241,11* Ujjeni, nagaram Avantiratthe II 248* 23 28 2204* IV 390* 14 15 19 397 (2) Unnanabhi, see Unnanabhu Utta thera Il 403 28. 404 3. B Uttara, aggasasabo Konaganana Buddhas, \ 439 Uttara, agga avalo Vessal hu Buddhassa 12 12 Uttara, kletno prla Yangala-Buddhi88a3574 Uttara, månaio (Bodhisatio) . 37,31 Uttara, setelt Sasatchiyam 1 432%. Uttara-setthipatto I 432 98 133 3 5 92 % 434 12. 18 Uttara, nagaram Vanggia-buddhassa \ 31- Uttarakuru (janapndo) 1 316 90 [ttara Kuru VI 279 (+ Urtarosancila, nagaram, catotthena puttena Upacirassa raiino 11 krilam, ill 461 hatupılla-rattle 11 213 3 11 79* 1 o. - IV 396 (17) 430 23* V 21, 48 391 3• 3922* 409 412 (18 4107* 117 (0) 119 (1) 4616 466*,1 g 175 (11) hururatthe 11 4414,10 13 Uttarapalicala raja II 392 93. Uttarapricala rattla III 3773• - Vitanjaicali 11214 (1" III 391 ... VI 100 (23) 4267 ·18 Unnahabhi - Upasalba Unnanabhi (UnnapĀbhi?), makhataho IV 481 (20). Upaka, djiviko N 81,24 Upahamsa, putto Mahakamsassa raíño Asitanjane IV 794,10 10 34 20 27 80,4* Upakañcana, brähmanaputto bhatā Bodhisattassa IV 305,10* 306,13* 308 11 Upahiri, Pancālanagaram VI 448,10 (15 16) 450,21* 458,13 459,15 Upakala, nirayapalo VI 248,3* (6) Upakālturaya VI 248 (7) Upacara (Apacara), putto Carassa rāja Cetiyaratthe Sotibivatroagare (pathamakappe) III 454 18* pacalā, aggasanla Phussa-Buddhassa N 41,5 Upajotiya, dovăriho IV 382,13* (17) UpayJhaya, dovariko IV 382 14%. (18) Upatissa, thero, aggasavako Gotama-Buddhassa (-Sariputto) N 15,23 16,12 Upatissa, aggasavika kondañõa-Buddhassa N 30,14 Upananda, Sahyaputto thero II 441,5 15 18 23 24 442 25 III 332,5 27 31 333 2 8 336,18 Uparăma, aggaszvila Paduni Buddhassa N 36,26 Upari ganga IV 230 28* 231,10* Uparıdevå loka VI 28* Uparıbrahmaloha III 358,27 Uparimanda ha mala (Sihala-dipe) VI 305 Upleomandalaka-malaya Tambapannadipe) IV 490,21 Upavana, Bhagavato anbaddhaupatthabo IV 95,14 Upasanta, aggasavalo Atthadassi-Baddhassa N 39,15 Upasanta, upatthahe Vessablau-Buddha 8a N 42,13 Upasagara, potto Mahāsagarasua ranio Uttaramadhuraya IV 79* 92 24 80*,6 7 12 19 81,17 Upasala, aggaszrako Paduma Buddhassa N 36,25 Up&balha-jätaka (166) II 51-56 ·Upasādhakal'ınmadaditi. 19 . Upasalhaka, brāhmaṇo II 54,10. 55*,6. 22. 56,1". Upasena (Vañgantaputta) II 449,16. Upasení, dhītā Candakumārassa (Bodhisattassa) VI 134,26%. Upasoņå, aggasāvikā Sumana-Buddhassa N 34,27. Upāli, thero I 140.5. 6. 148,6. IV 266,7. u pasako I 1$8,30. 301,15. III 403,3. u. Savatthivasi I 299,14. 332,26. upāsakā uposathikā, see: uposathikā. Upāhana gjātaka (231) II 221--24. Upābana-vagga II 221--42. U posatha, putto Varakalyāṇassa rājā pathamakappe II 311,11" III 454,16* Uposatha-kumāra, Bārāṇasirañño putto, Samvarassa bhātā IV 133* 11. 25. 135*,2 (24). 27. 136,18. Uposathakula (nāgakulam) IV 232,134. 234 (11. 13). uposatha kam mam III 444,11. IV 454,6. V 1,3. 161,21 Uposatha khanda, Bhūridattajātake VI 170,1. u posathikā upāsakā IV 325,17. 355,2. - VI 157,25. Uppalava ņņā, dutiyasāvíkā Gotama-Buddhassa N15,25. 16,14. I 160,16. 164.24. 196,14. 306,24. 375,14. II 381,21. III 168,6. 264,24. 310,10. 324,22. 383,26. 405,14. -- IV 22,2. 314,21. 423,19. -- V 11,2. 36,5. 125,16. 227,18. 412,9. VI 29,30. 68,19. 95,9. 157,21. 219,25. 478,11*. 481,15%, 593,29. Ubbarī, aggamaliesī Assakassa Käsirañño Potalinagare II 155,19% 156,24". 157*,5. 7. 10. 12. 158,14. Ubbarī, aggamahesi Brahmadattakumārassa III 161,144 (17). Ubhatobhattha -jätaka (139) I 482-184. Ummagga--jấtaka (- Mahā-ummagga-jätaka 646 1 424,13. 18 (21]. II 76.16. III 152,8. 341,21. 186,24. V 81,26. 147 (7). VI 485,16*. Ummadantī, dlıītā Tirīțavacchassa setthino Aritthapure y 210.27 211*,8. 10. 213*,1. 13. 214*,11 (16) 21. 215,28. 3 Utbit IV. 72,15. 2 ·209 L'amadanti-Fkantpiti 224 (11). 225 (22) 216,3*. 2172. 8. 9 93 21. 218*,6 (9) 11 18. 27. 219,6 9 220*,9 5 221*.15 18 23 26 222,2 226 (2). 227,15*, 18 Uınmadanti jataha (527) V 209_227 – I 285,5 - JI 115,18 uyyānadūsako 1 249,21 uyyānapălaputto añiataro II 346 5 4. Uraga-jātaha a) (151) II 12–14 – II 52,21 b) (354) IIT 162-168 Oracchada, Kikissa ranno dhita VI 481,6%. Uruvela hassapa (cfr. Kassapa), Uruvelavası jatilo Tathā. gatega damito N 82,30 83,7. 8 10-12 27 – IV 282 20 VI 220,1. 5-10 22 255,4 10 Uruvelabas apa-damana VI 219,30 ve Me Aage the Uruvela,, nagaram N 56,25 67,2 686 82,96 30 8625 Uruvelā IV 180,15. Uruvelā, aggasāvikā Kassapa-Buddhassa N 43,23. Uļumkasaddaha, Mahāhassapa-therassa pannasālājhāpaho daharo III 71,24 26 725 Ulumpa, nigamo Sakyānam iv 151,25 Ulūha jätaka (270) II 361--354 Usionara, rāja (- Usīoara) VI 251,16* (28). Usinara, rājá Bārånasiyam Kassapa-Buddha-kāle IV 181,7" 182,168 183,20 VI 99,10. Usiraddhaja, pabbato Dajjhimadese N 49,14. Ussada-niraya III 206,17* IV 3,12*. 405 (17) 493,24* VI 2,6* 4,5° 112, (26) Ussadanirayā solasa I 168 (17) - E. Elanipāta 95–511. I 179,17 (-Jät 102). 234,23 (-Jāt, 68) 429,18 (Jāt. 86) - III 196,4 ( Jåt. 90) V 446 (16 (Jät 63 [Tahkārıya.jāt, 3: Tahha-ját.])

·22 Ossaboririyo - harcbapa 088atthaviriyo Chihhhu I 106,14 181,6. 261,26 268,8 272,18 130,22 110,30 136,11. 17814 II 17,20 335,7. IV K. Ka risa, räjä - Käsirājá vi 198,39* (25). Kam 8A, rājā Bårānasiggaho ( Kosálarăjá, Ját. 51) 11 403 2 V 112,13* (15). Kam 8a, potto Mahakamsassa Asitañjana-nagare IV 79*,10 16 27. Kamsa-bhoga, Uttarăpathe IV 79* 9. 12. 35 Kams & -Vamsa IV 79,13. Kahangaha-játaka (170) II 63,1-3 Kahanţak a vagga I 487-511, Kahudha-Kaccāyana (- Pakodha-Kacciyana], ditthigatilo I 509,13. -- V 246,11 (var. lect.). Kakusandha-Buddha N 42,18-19 24 30 43,19 4,10 94,16 Kalkata -jātaka (207) II 341-345. Kakhara-jataha var. lect, huhkura-J.) (209) II 160--162, Kaklara (var. lect. Kalbaru., Takbaru-) (326) III 86-90 Kaccana (Kasāna), thero ( Kaccāyana, Mahā-Kaccăyana) II 381,22 - III 469.21 Kaccāna ( Popraka), see: Kaccāyana. Kaccan), sassū kālahanni III 425,18* (21) 426,5°. 427,16* Kaccānagotta III 428 (1) (cfr. Katıyāni) Kaccani-jātaha (417) INI 422-428 Kaccani-ragga III 422–82. Kaccāyana (Daha-Kaccāyana), thero V 151,29 (cfr. Kaccana) Kaccāyana (Pannaha) VI 273,29* Kaccana VI 283,11". 286,3*. 301,28, 327,17*. - Kātiyāna VI 299,22", 306,4* (19) 308,29*. Kacchapa-játaša a) (178) II 79–81. b) (215) II 176-- 178. - -) (273) II 359–361.

·Kajnigalam-liangapennā. Ed Kajangala, nigamo Majjhimadese puratthimadisiya X 495,17, Kajangalā, nagarnın III 226*.17 (20). 23 («- Būriņası). IV 310.14*. 311 (14. 27). Kancana-guhá, Ilimavantapadese I 491*,17. 18. 21. 4927... . 29. 31. II 6*,9. 13. 17. 9,3*. 176,6* (Cittakūtnpabbatatale). 396,16*. IV 484 (10). V 37,11". 384,273---26. 310,21". 357,4*. 368 (30), 381,13*. 392,28*. Kañcanadevi, dhītā Bārāṇasirañño, bhagini Bodhisatnes IV 30%!,12. 25. 311 (14). Kancanapatti, paņņasālā Jotirasa-tãpasassa 1 399,10". Kancana-pabbata N 34,19. Himavante II 396,47*. 397,164. 399,9*. - V 415,22. Uttaralimavantapasse VI 101 (18). Kancana-pabbatā VI 100,4* (17). Kaſcanakklandha-játaka (56) I 276--278. Kancana māla-setacchattam Sahkassa V 386,3*. Katakandhakāra, vidāro (?) Tambapannadípe (Sihalndipos IV 490,21. - VI 30,4. Kațāhaka, dāso (vikatthiko) I 451,22*. 4524,18. 24. 1534,11. 16. 22. 25. 27. 454*,7. 17 (26). 29. 457,2. Kaţāhaka-játaka (125) I 451-455. I 458,16. Katthavahanarāja, Bārāṇasiyam (-- Bodhisatto) I 136,8". 7. IV 148,7. IV 1.18.1. Katthahāri-jātaka (7) I 133-136. Ill -136.11", V Kanavera-jātaka (318) III 58--63. 146 (13). Kanikīrarukkha, bodhi Siddhattha-Buddhassa, X 40,10. Kaņdari, rājā Bārāṇasiyam V 437,25. 440,12 (16-17). Kandari-jätaka (341) III 132.18-20. V 437,23----4-10.20. Kandina-jātaha (13) I 153-156. Kaņņapeņņā, nadi Mahimsakaratěhe Sarakhapălndahato vihkhantā V 1624.8. 14. 163.. 168 (11). - Kangapenna-daba V 16S 5).

·Katari TIL 714.3. 110, 317*.:) .. 5188.14.2 !!.11 («11. Loasa-Kassan). Bodhisatto Kassapal, brilumaņa tāpaso, pita Viradasan i IV 221,25*. 292 (1). Kassapa, -- Akittipandito (Bodhisatto) IV 2 10*.10. 211*.1. 2. 10. 11. 2:. Kassapa, māņnvo ( - Bodhisatto), Piyadasai-Budidhassa halo N 38.30. Kassa pa, "pitā Isisingasan, maháisi (-- Bodhisatto) 1 177.10. 159.28*. - Knssapagotta 157 (19. Kassapa, bržihmano tápaso, piti Bodhisattassa III 34.12. Kassapi-Buddla N 12.19. 13.11. 27. 4.1.10. 16. 6.1,0. 91.1 94,20. I 116.17. 113,97. 236.2. 2.10.1". 36, - . ! 111,18". 255,6*. 256,4*. - III 474.0. - IV 1.9". 101*.7-6 V 212.0. 176,13* 477.gs. 79 ods. 4:3, . 184,8*. 1884, 4,0. 19. VI 117 123.3. 121.00 228 (25). 181.4*. Kassapa, thero (~- Mahākassapo) II 17.21, 381.34 III 71.4. 72,29. 73.1. 90.11, 169.91. 314.16. 313.6. - . IV 69.24 314,19. 332,25. 491,3. 491,3. -- 1 67,95. 151.28. 177, 192,6 112,10.511,21. VI 95.9. 137.00 Mahālassapa 11 93,22. 282.21. IV 180.17. 390.ti. Kassa på Uruvelakassapa N $3.1:. VI220.15.10. Ka s sapa Kumārakassapa I 148.9. Kass apa Närada-tāpasa VI 39.4*. (13). Kassapa, see: Nirada Kassapa, Kassapa, see: Puriina-kassapa. Kassapa, Kassapagotta, --- Guno ajisiko VI 29.04. 23 ! 22.5.19. 233, 223,19, 2:37.1, . 228:21. 311 (20). 118 s. 119 49 227 131 120 (27). 121 (24). 122 (20). 229 1. 235.93 (20) kossa pamandiya-jataka (312) III 36-39. Kāka-jātaka a) (1411) 481–456. b) (1.15; 7-9 ·gi kit, tore-hirap. Kamu sadamma (var leci. Kamadhamma) migata Kurti. 1) 1.9 Kayanibbiodsjdtaka, sem hálaricchiada. Karandala, aurinat nati il 1791 Karantakaojitair - Smren 17) 1 495, Karnndu (saf Ipet Karandala, Karalanda, Karakandarika), A Dantapuranalar halinzarithe III 376,19 38111*120 Karam) ir*-}>{tant 1' 73,13" Karambiga-Aselo (BRU) Karanliyo ncelo V' 46,1 karatika, fallato \! 127,1%, (1 142. Kalanduka, Jlna Häråmatisefflına 1 15817 1 159* i u tu 11 () 21 159 Kalnndala-jalaha (127) 1 174-1979 kalaha, udalakalako harkanam Puddhasta 1 327,20 KAholula kalaho 11 351,17 Katalo, KásıråJA ( Deradatto) Il 39,13• 402 412 V 135 1437** (177 147 145 (S-1) Kaldyamufthi-jalada (176) 11 74mil Kalarnjanaka, putto mirdio VI 129 1.** Kalaga, ace haliga Kalyana putto Vararnjansa, rdjt pathumakappe II 311,10* - ]Il 151,10 Kalyanadhamma-jataha (171) II 63-65 Kalyanadh aın ma-saggi II 63-86 Kalyant, nadi Tambapannidipe II 128 169, Kalyant (- Janapada h ?) IV +22010 11 Kavattha-sana, Godbávarlıire V 132,4 1 - Kavitha(ka) argamapadam V 132, 133*,12 2. -- Kavitthaka-aasamam Sakładattiyam II1 -463*,7 11 - Kariţtba arāmo V 116 (5) Kasmira rattha III 365,94 378.8* K 788apa, 182 VI 99,29 Kassapa (Loması hassapa), parohitaputto ( Bodhisatto) ·hal-halacoita. 2017), ,Jatto متر م([ AJ Kūla.pabbata (Ilimavante) VI 255,91. 2013.1.7" 303 (7.9) (cfr, Kalîgiri). Küla, migo, putto Borihisattaseny ( Nevadatto) 1 113.1?“. 1.14 ,1. 14. 21. 14.5 (3). 11. Kāla (Kan), senapati, see: Küllattli. Kalnka, senapati Lasnpāni-rnñño Bārāṇasiyanı II 186,30". 187.18*. 188,18", 189 ... 16. 2. 196.5*.. Külaka ñjah asura: 1 389,19 (Kilakañjaha-a-tra-yon). Kalakait, akā, pl. Y 14,:23. Kalakanni (Kāļahaņni), mitto Anāthapindihassa 13651.5.!. 19 365,2 mitto Bodhisatiassa I 365,6--16*. 97. - Dlità Viripakhha-mahārājassa Cātummahārājika-devaloba III 257.7*. 258,... 21. 2.59 .10. 12. 261,8*.. - Kāli 111 279 14. 9. 261..*. Kölnkanni alakkli IV 378,13*. Külakanni-játaka (83) I 361-363. Kalahanni-votthof 441,10. Kalacampz-nagara (Kala-), Aigarottle VI 31,3%. :0.12.19*. 256,8*. 274 (5). 317 (1) (cfr. Campa). Kälndevala, tapaso, hulūpako Suddhodann-mahārājassa N 54.15. 67.2. 88..... VI 479,23. Kaladerala, isi Avantiratthe Dakhbināpathe, je/thanterisike Sarabhaſgassa (Bodhisattassa) III 163,16.1..16+2.5 166.11'. 469.20. V 133.11. 94. - Asita Derala 111 451,7 * Devala III 266,25. 167 (1). - V 131,29, Kalabāhu, makhato (- Devadatto) III 98.3.9. 99,1.7.20. 10.2. Kalabahu-jātaka (329) III 97- 100. Kaļamattiya-atavi IV 32.15*. -- Kaļamattiha- IV 88.75". Külavalli-mandapa, Tambapannidipe IV 191... hila-vilokana Buddhassa Y 48.24. Kälarela, vibūro (?) Silaladine VI 30,8 Kālasilii, Isigili-passe 1 12.5,2). 126.7. Kalasutta, nirayo V 266.13*. 267.33'. 268... 271). 272 (3).

·28 Katafikalı C c) (395) III 314-316 (~- Ját (42) ( 243 244) Kåkajat Navınipate 1 241,28 – II 318,21 ( Kakata) (397) Clanıpäte & Calhavīkaját (434) Navanipate) Kūkati, deví, aggamahesi Baranasiraliño (Bodhisattassa), Na tahaverena papan ahası III 90,20* 91* 3 15 (19) -- bhariya Venateyyassa (cfr Sussondiját Nr 360) V 424 26 Kahata jätsha (327) III 90-92 V 428 (30) cfr Jat 360 Kabaneru (pabbato) VI 204 14• 212 20* Kakola-biraya VI 247,1* kåholuka-halaho II 351 17 Kanamāta, upasika Savatthiyam 1 477,7 12 24 26 31 478 2 480 9 Kanā, tassa dhita I 477 9 11 18 21 22 Kana mata sikkhapadam 1 4776 Kanarittha (--Arittha) VI 168 16* 190 18* 197 12*200* 15 21 201,6* 219,26 Katiyana, see Kaccana Katiyani ( Kaccani) III 427,8* % Kapılanl, therı 299 jo Kama jatala (467) IV 167.---175 Il 212,14 Kamannta-jataha (228) II 212-216 hamanita-brahmano II 212,12 Kama vilapa-ataka (297) II 443-444 Kamasutia IV 168 13 Kayavicchiada-jātaha ( 1 Kayapıbbioda) (293) II 436 -438 Karandıya (Karandıka) manavo (- Bodhisatto) III 171 20* 1727,9 26 173 21* 1742 - hårandiko 173 17* Kärandiya jataha (356) III 170—174 Karadspa (- Abidipa), Nagad,pa samipe IV 238 9-10* Karayana -- Díghia-Kárayana IV 151,28-30 Kala, thero Kosalajanapade I 163 1 2. 4 166 Kål, nagaraja N 70,18 21 72 13 - Maha Kala N 72 10 Kala (nırayapalo) VI 2483* (6) Kala-Diraya VI 248 (7) ·Kävinda - Käsi. 31 Kāvinda, dhammānusāsako Vedeha-rañño VI 330,5*, 343 (15). 354,24. 368,20" 369,11*. 380,17". 383,12" 387*.21. 24. 388,1", 441,19%, 478,17", Kāvīrapattana, Dainiļaraţthe IV 238,6*. Kasayo (Kāsiyā, cfr. Kāsiyo) Kāsiraţtha-väsino II 402,9*. Kāsā va-játaka (221) II 196—-199. Kasáva-vagga II 196--221. Kāsi, nagaram Phussa-Buddhassa N 41,3. Kāsi - Kādi-rattha IV 113,3". - V 51,15". Kāsi-kuttama- VI 49,7". 50,28*. Kāsi-gā maſka) (Kāsika-, Kásaka-) II 57,15*. 68,8*. 70,8*. 173,26. 203,24*. 387,26*. 394,8*. III 45,10% 59,2. 248,26*. 310,21* 510,21. -- - ÍV 44,30“. 114,246. 115 .1. 8. 224,18%. - V 68,4". -- Kāsigāma, nahānamülam dhitu Bimbisārarañño II 237,18. 404,20. nahānacunnamūlam II 403,15. 19. nahānīyarnūlam IV 342,17. Kāsi-gā maka (Kāsigāmakavāsika), adj., K. mānavako II 221,18". Kāsi-nigama (Kāsi-gāma) III 36,29*. 308,10%. 11° 36,291. 308,104. 388.28*. IV 22,14*. Kāsi-pura, - Bărānasi V 54,23, 56,1. Kāsi-rattha (Kāsika-) I 98,8*. 107,20* 120,11'. 124,10*. 127,16“ 169,11* 238,27%. 245.4*. 247,10%. 262,19". 303,28*. 357,14" 361,194 478,6*495.25* II 15,21*. 70,10%. 72,9*. 85,18%. 101,21*. 103,3*. 131,13*. 134,23*, 145,8*. 149,4%. 155,18". 165,3*. 167,23* 246,25" 257,25. 269,6*. 314.24*. 359,7. 402 (23). 411,10*. III 42 (9). 93,22* 142,30”. 213,20", 267.21* 281,18“. 292,184, 304.8 10. 21. 391,16. 406,24 527,15*. IV 28,16*. 50.20" 100 (3). 113 (9). 114,1*. 115,28* 137 (7). 220,12*. 370,7* 377,22* 476,11*. 488,30 -- V 12,1%. 41“,6, S. 152,9". 193,18*. 227,25*, --- VI 3,18. 118 (28). 138 6). 177,22*. 462 (21). - Kasi IV 467,6. VI 165 (30); + ·30 halaset a - aludila 510 (3) 511 20 304 20* (29) 309 27* 381 15° 542 6 V 144 (24) 681 (31) Kalasena, rajā Ayogjha-nagare IV 82,22* Kalahatth: (Kalahatthi), senapati manussamamsakladaka rañão Bårānasiyam V 460 1° 461* 4 21 462 (3) 11* 464 4 4651* 466,4* 468*,9 14 469 (11) 18* 470 27* 508*,-3. 81 509* 3 12 Kala (hala) V 461 25 462 1 (3) 1656* 468 20* Kalagiri (Himasante) VI 302,28. 326 3* (cfr hala pabbita) Kalagırı khapdı, (Vidhurapandita-jatake) VI 31423 Kalama, see Alara kalama N 66 34 Kallharakkhiya, 191 VI 99,29* Kallha, see Kali Kalinga rattha (Kalinga) II 367 16* III 3 3* (26) 376 12* 540 12* IV 230 6* VI 487 6. 490 (17) 521*,8 14 522 (18) kalinga 5743 Kaliogu III 6 26* 381 76* (21) 541 18° 5425 VI 521 21 522 (18) (Kalinga) Kalingi raja, Dantaj ura pagare halogaratthe JI 367,17* 369 17" (99 3702 6. 381 12" - III 3* 3. 5. 20 (07). **,9 17 20. 5* 2. 3. 7 12 24 6* 4 9 12 15 17 18 21 2:- 23 8 (3) 6--* 13 - II 230 g. - V 135,20* 137,4* 149,31* Kaloga, raja Kalıngaratthe putto Cullakalingassa IV 231 23- 232 03 233 9* 12 94 234 235 8 14 236 6. 17 Ka Itogalumara - Cullabaloma IV 230 28* 231* 7 19 Kalıngabodhi jataha (479) IV 228-236 II 321,10 halingabharadvaja, purohito halinga ranno ( Bodhisatto) IV 232 10* 233 12 234 (17) 25* (28) 236 18 Lalinga brahmano IV 235 19 hai - Kalakappi hali, ganika Birãou siyam IV 2448* 20 21 249*3 17 Kalka 249 2* halvdayio amacco Sudd) odadissa 54 6. 86 13. lv 68 4 – IV 314, 235 14 ·hilpranicgaho - liunili. VI 46 (12. kilpsaniygalo I 501.3. III 18.3. 208,6. 377.17. 397.4 IV 113,20. Kilesamāra (cfr. Namuci) V 455 (11). Kisavaccha, isi, jetthauteväsino Sārabhañīgassa (Budhisnttassa), uyyāne Dandakirañño Kumblavatinagaran niciun IIT 463,18*. 469.22. V 1334,11. 27. 134*.1). 9. 133 *,'! ) 136' 13. 14. 143,199, 101.30. VI 99.29, Vacchr Kisa : V 150.04. 267.7*, Kisāgotami, theri N 60,27. 61.10. - III 543,5. Kitagiri II 387.12. Kilanakhanda, Bhūridattajātrke VI 186.17. Kukh 22ajātaka (396) III 317-321 Kukku-yagga III 317-363. Kukkuţa-jātaka a) (383) III 265-17. b) (118) IV 55 - 59 (var. lect. Kukkuha-játaha). Kukkura-jataha (22) I 175-178 (cfr. Kahbarn-ját.) Kukkula-niraya V 114 (9). 143.21*. 11-1 (13). Kukkuha-jätaka, see: Kukhuţa-jātuha (448). Kaţikāra-sikkhāpadar 11.292.16. III 78,23. 331.23 Kutidûsak a -jātaha (321: III 71--74. Kutidūsa ka-vagga III 71-102. kuțumbiko (kuțumbiyo) II 236,3. 337.11. III 56.9. 60.00 106.21. IV 369,2.. Kutumbiya puttatissa-thera I 316.4.:28. 317.9 13.30 Kunāla, sakunarājā (= Bodhisatto) V 116.29*. 4174,2. 4. 6. S. 10. 12. 15. 19. 21. 22. 27. 119 (5). +21' 13. 11. 17. 19... 24.95 +22*, 6. 7. 9. 11. 16. 423 (4. 5. 7. 19). 1*. 33, 421.5", 13. 27 (15). 428 (31). +30 (7). 440,10. 43,32. #4.29. 447.99*. 23 151 (7). 456,10. Konāla-katha V +15.12. Kunālajātaka (536) V 412-456. 1 205.11. 327.30 (cfr. V 412-16). - III 91,4 (cfr. Jēt. 360. 132.00 (cir. 1* 437 - 440). --- IV 1.4.3 ich. V 44-45). 207.92 (cfr. 1112--16). > 3 ·Tunala Kostogas! Konala daha Himasantapadese V 112 14 415 *5 419 (224) Kundla-dhamma letra V 115 11 Kundalah occhisindhat a jātaka (214) II 286-291 Kundaka kuadra, brahmano ( Bodi 1eatto) III 39 10 Kunda hapavajitaka (103) I 129-424 Kundadhana sana Kundiyanagaram nisgåya I 407 20 Kundalini salıká sakuna dhită V 111 1' 116*,1 3 5 (89) 120* 1.3 6 16 (18) 120 16 Kandalını pauho V 120 - Kundali (°) VI 478 29* kandıya-dagara I 407 19 Kuddale jätaka (70) 1 311-316 Kuddala(ka) pandita pannika patto (ca Bodhisatto) \ 465 1 312 3 314* 02. 27 30 315 g* 14 % kuddala samigama IV 490 24 VI 307 Kontani jataha (343) III 131-136 huntanisa huniha, kosalaranno gehe III 134 14 Kundali gadral hi II 339 2 340 1" Komarahas8 ?pa, thero 1 148,26 30 39 1496 Kassip1 148 assa måti I 140 16 Konara pabba Vessantara jatake VI 553 39 humarihi anpatara Jetavane II 2249 229 Kumbha jātaka (-12) V 11-20 Kumbla tagg? N 431 452 humbhakara jataha (408) III 375-383 Kurbhavat! nagaran Dandakranio vite III 463 28* 29 (19) 134 1 Kumbhira yah lho II 272 (07) Kambhila jatala (224} II 206 -- II 206 (14) Vanarında- Jataba (57) Kama asapinda jataha (415) II 405-414 NI 451 23 (cft III 410) V 897 Kurang 111 dhita Baranasira000 V 424 28. 430 (257) 103 14 19 1 499 (19) ·Kurayo-Kusa. 35 - Kurayo, see: Kuruyo. Kuraraghariya-Sonaţthera VI 15 (12). Kurukhetta-vāsi rājā (Janasandho) VI 291,11. Kurung amiga.jātaha a) (21) I 173-174. - b) (206) II 152--155. Kuruāgamiga-vagga I 173–198. Kurudhamma (pañcasīlādi) II 367*, 2 10. 371*,18. 23 372',1. 3. 4. 5. 18. 22. 3734,5. 6 18. 374*,1. 5. 12. 17. 21. 375*,10. 12 376 ,4. 26. 377*,1. 21. 23. 378,11". 379,4. 22. 24. 380.24 381.14. Kurudhamma-jātaka (276) II 365–381. Kuruyo (var. lect. Kurayo) = Kururattham II 214,9* (16. 18) VI 278,16% 279 (3). 322,27'. 323,11, 325,16€ - Kurū. nam aimacc0 VỊ 284,16%. Kurunam (Kurūnaṁ) kattusettho (Dhananjayo) VI 306,22* (32). 309,8 313,22*, 319,21€ 323,7. 23°. 29º. 325.2. Kurūnam ratthaṁ VI 284 (20). Kurupam (Kurūnam) rājā (Dhanaõjayo) IV 450,4". VI 2604,16. 22. 282,16*. Kulünam sabhā VI 272.33*. 273 (8). Kururattha II 214 (18). 366,234. III 400,18. -- IV 361.4*. 444,10*. V 57,7* (24). 457.3*. 474,7*, 484.15*. VI 255,17", 273 (23). 322 (30). 329.11 Kururāja II 381,26 (= Bodhisatto). VI 260 (25). 282,16*. kula-vilokanam Buddhassa N 49,21. kuladhitā ekā, Şavatthiyam III 182,8. Kulavaddhana, setthi V 185*,1. 9. 12. 192.6. Kulāvaka-jātaha (31) I 198–206. Kuláva ha -vagga I 198-234. Kuvera VI 201,258 307,6*. 325,29 . Vessavana Kuvera 269,25. VI 269,2*. 270 (8), 271,9. Kusa-humāra, putto Okhākassa ranno ( Bodhisatto) V 282,1%. 284,24 Kusarājā V 2850,27-28 287.11". 2889,3. 6. 290,23" 291 ,20. 22. 294*, 24. 27. 30. 295.1*. 296 (17) 21* 300 (6). 11. 21": 307,11% 308,1–2 . 12 (13). 310.7* (25) VI 126 (15). 38 ·36 Kust-hekaga 312 13 155 (4) 396 127 9940 VI 34079) 393 2.9 2094 V 293 24 296*, 298 13. 304 18* 305*,16 1" 21 310 7* 11 13 16 17 Kucapanada V 298 (15) 305 ) 12* 311 (13) 18 9 23 kusa-játala (531) V 278--312 IV 27 ne 101 11 301,25 - VI 1,18* husa ráje, see Kusakumira Kusaraja kulz V 305 (9) Kusenali jätaba (121) I 441 -443 IV 17 (19) Kooanalı ragga 1 441-165 husamili samuddo IV 1403 Tilavanni Lusamäla IV 140 18" $ Kuskinit, ongaram Vallarattle (- Susinira), randhil va häsodassan2488 1 3926 rajadhani Othalassa 1 278 2* 285* 14 293 21" 294(-) 6* 216 (11) 237",16 91 311 m husivat rajakola V 305 (6 husnará pagaram 1 391 2. -- IV 14611 151 mm hubala jeraha (89 1 375-377 halala utili 1 37) 15 603 IL EN 792334 111 O 115 11 232 IV 997 karadanta irahmano l'I BIL huravidijo, Sllaltliyam 1 1014 Il 11.3. 4.31 hatai inuja jatalna) (alth 4011 U (216) IIHI-IH! hafa rasil Tesálirii osaniye 11 hela raju lhat1 Mahımsalarattha | 113 to heara ) hikarija V.), ** 1 213)* heltza raja 'l ir!) hckala (11 helar: rasplist 11 21. hrial!", - hela alti !" salt 01 raz 1 hch*** fija' halsrtraith it?!

·Kotahavana - Kokāliha 37 -- Ketaka vana, Nalakapānagāmam upanissãya Kosalesu I 170,4. Ketumatī, nadi (Himavante) VI 518.12. 519.21*. Ketomati-pura VI 594,11. Kebukā, nadi III 91,22* (24). 92,2". Kela vāhā, see: Telavāhā. Kelāsa, pabbato V 53 (26). Kelāsakūta I 321,26*. V 39,11. 52,17". --- Kelāsa-sadiso VI 490,12". 515,22. Keļisila-jātaka (202) II 142-144. kelisilaka bhikh hū II 447,3. – IJI 310,14. Kevaţta, brāhmano Uttarapañcala-nagare VI 391,7“. 392,14. 16. 28. 393*,3. 8. 10. 12. 19. 28. 394,2“ 395*,13. 26 400,23 : 401,27*. 4024,11. 12 403*,8. 18. 20. 22. 29. 404* 2. 12. 13. 405 ,4. 6. 15. 18. 406,14 407,13*. 408,16 409*, 20. 27. 4114,19. 25. 29. 412*.2. 6. 413* 1. 13. 414,4. 5. 11. 415,16. (30). 416 (32). 417 (22). 419 (1. 2. 8). 424,26*. 430,13*. 438 (16). 452,1" (7-11). 461°,8 14. 478,15'. Kosiyagotta (Kosiya) VI 418,17. 419 (8). Kesava, tāpaso llimavante III 143*, 3. 6. 7. 12 16. 28. 144,3". 11. 13). 14* 145,6. 15'18. 362 (20) 363,17. Kesi III 144,9 (11). 362 (25). Kesava, Vasudevarājā IV 84,24 (29). 85,3. 26*. Kesa va-jātaha (346) III 141-145. Kesi, assataro VI 135,28*. Kesinī, bhariyā Candakumārassa (- Bo.) VI 134,31". Kesī, see: Kesava, tāpaso. Kohanada, pāsādo Bodhirājahumārassa III 157,26 Koka nadā (-a?), vīnā V 281,14". 290,4* Kohalika, bhikkhu I 431,16. 17. 432,20. 22. 491,6. - 66,1. 8. 22. 23. 67,23. 25. 108,10. 13. 109,14. 18. 110,27. 175,19 358,22. 178,2. 356,3 4. 10. 14. 438,15. 16. 20 21. 24. 20 440,2. 441,2. — III 102,11. 104,14. 112,21. 242,28–30. 243,14 20. 21. 24. 27. 244,2. 3. 22 23. 30. 245,2 8. 11. 14. 255,10. 11. II 65,26. IV 166,26.

·38 hokahks -- Rorarya Kokalaka jataha (331) III 102-104 Kohaliha-rattha II 30656 – IV 242 29 243,90 Kohalika vatthu II 356 3 (cfr Jat 481) Kohila-vagga (II 102-132 Kohila, dhita Candakamarassa ( Bo ) VI 134,26* Konca, pasado Vidhurapanditassa VI 289*,10 12 | Kotigima, Gangatire Bhaddiyanagaram missäya II 332 20 37 Kotisinbali.ataha (412) III 397—400 Kotisimbali-Diraya V 275 (7) Kotuin bara rattha VI 51 (29) khoma kotumbarani - K. ratthe uttbıta vattham VI 47,18* 51 (29) cfr Kodambararattha Konagama na Buddha N 42,19 43 1 13 27 44 10 9418 Kondaiña -- Candakumara (Bo) VI 137*,1 (4) 26 1383 Kondañña Boddha N 30,1 12 34 14 444 90,5 Kondanna, brahmano N 564 12 24 67,1 67,4 Afina Kondanna thera N 82,11 Kondañña, Sarabhatigasattha (Bodhisatto) V 140*, ,17 19 (21) 141,13 30• 142 (5) Kodumbara-rattha (- Kotumbara r ) VI 501 (25) bora- Kodambarani (vatthani) VI 500 11. hodhana blabkhu II 277,8 III 15 24 39,9 IV 22 5. Kontrar'a, nadi VI 49320 (23) 514,2 homaya putta, brabmano (- Bodhisatto) II 447 18* 419,11 homarabhacca, see Jivala K Komayaputta jataha 1299) II 447-449 Korallhattiya, (titthiyo) I 309 18. 19 390 g Korahalamba(ba), kapittho kapılabrahmanas<s (Bodhisat tassa) III 4549, 455*,11 19 457,14 18 4589,18 97 459,9* Korabys, see Koraya horasya, rajá horuratthe Indapattanagare, pita Sutasomassa V 4.7. 171 9* (Korabya) horaiga-tija Dhanaüjava, lodaj attanagare il 368,11 III 400 19* 402, IV 361, 4* 362 1 10 17 363*,1 13 ·Koraya Kosala. 39 23. 364*,6. 16. 26. 365,8 V 59,21" (25) (Korabya-). 61,1* (25). 65,16“. VI 256%, ,15. 20. Koravya-kumāro Dhanaõjaya-rājā (putto Dhananjayassa) VI 256,26“. 268,5°. 273*.16. 20. Koravya-settha -- Sutasoma V 479*,2. 31. Kolita, dutiyasāvako Gotama-Buddhassa (Moggallāno) N 15,24. 16,12. II 381,22. Koliya-nagara, Rohiņim nadim nissāya V 412,16. 415,4. Koliyanagara-vāsino V 412,19. 413,24. 414,1. Koliya- 9.8.a kammakarā V 412,29. Koliyā V 412,15. 413,9. 11. Koliyarājadhitā, Suppavāsā upāsikā I 407,20. Kosamb a-kkhandaka (Vinayapitake) III 486,10. Kosam baka, rājā Kosambiyam IV 28,8*. - Kosambika IV 56,4" Kosamba kā, bhandanakārakā bhikkhū III 211,4. 490.2. Kosambika, see: Kosambaka. Kosambi, nagaraṁ I 160,19. 161,3. 360,3. 19. 20. III 64,2. 384,2. 486,9. 10. 490,1. 2. -- IV 28,8" (Vamsaraţthe). 56,4". 375,5. 392,21*. 398 (1). VI 237,1 (31). 238,29. 239 (18). Kosambiyanagara VI 239 (27). Kosambī jātaka (428) III 486--490. Kosala-gamako, aññataro I 249,21. Kosala-janapada I 164,28. 198,20. - III 490,15. Kosala-devi, Bimbisārarañño bhariyâ, dhitā Mahākosalassa II 403.14. 16. Kosalarājadhītā III 121,18. Ajätasattomātā II 237,20. Kosala-nagara IV 158,11.. Kosala-rattha I 234,15. 16. 306,27. 329,25. 330,14. 20. 33. 331,7'. 332,16*. - III 270,15*. 307,26. V 315,24" Kosala-rajja III 116,6%. - V 425 (27). Kosala-rāja I 133,25. 136,5. 262 ,19. 21. 2631,6. 11. 16. 17. 22. 24. 28. 264,1". 307,3. 334,28. 369,8. 381,4. 455,6. 3,3* (Malliko). 3,12* (Kosalarajjasāmiko). 3,174. 4 (8) IV 130,27. II 1,6.

·40 Rosala -kasiyayar a 56 12,8 21* 9 10 18 23 22*, *3.7 12 22,23 (Kosalo) 23 13) 28 7434 76,7 125 12 127,5 1396 169,22 206,19 208,3 237,17 21 314 19 359,3 393,15 4016 (nahodara Kosalo) 404,23 433,7 III 13 16* (Dabbasenn) 22 27 43 16-17 115*,15 17 116 21* 134 14 153 g* 1555 21250* 270* 15 18 (Saheto) 274,9* (16) (Kosalo) 4006 405 28. 406 1 21 410,24* (27) (Kosoladhipo) 414 (14) 428 10 4447 469,95 487,18 5207 IV 144,9 1454 148,95 152,7 (Kosalana rodo) 1768 177,18 188 19 229 2 27 313 2 18 17 3611 368,23 401,18 444 3 4 V 98,20 108 109 3 315 20* 316* 6 10 425 (28) 427 (17) 428 (32) 429 (3 281 430 (15 19 -- hosalaraja-dhita III 407,27* 412 26* (30-32) 413 12* (13 (sulosala) Kosalaranno amacco I 354 16. II 4007 (Kosalarajaserabo III 13 11) 111 168 11 -- 'atthacaro amacco IV 196 28. Opadutthamacco M 1535 (cfr II 125 & 206) purohito III 104,18 - (cfr Pasenadi) Kosala (pl) 1 170,2 215,16 249,21 316 39 Kosıkı V 528* Kosikiganga V 2 10* 6 (14 19) Kobiya, Kosiya gotta Salka 11 252 g* (11) Kosiya, see Kosijazotta, Maccharikosiva K08178-Jataka 1) (130) | 463_163 - b) (226) II 203---209 c) (470) IV 186 K0817a-sagga II 321–304 Kosiyagotta (hosiya) isi VI 181,24* 182 (3) kosiyagotta (Kosiya), Keraţto brāhmano VI 118 17 419 (8) Kosnyagotta, brâhmano, Sálındıvagame Vagidharatthe IV 276 14* Kosiy? IV 278,7* 280* 3 14 21 281,12* 282 2. 6 K081yagotti (kasiya), brahmano, pita Sonakamārassa (Bo dhisattassa), V 319,13* (17 18) 20 321,1* 7* 10 3223 324* 27 29 326,29 31 327 (1) Kosivå, brahmani duseila Bāranasısam I 464*,1--3 4657" K081yā y a 11a, brâhmano hiburatthe 196,12* hosiyayani brahmani I 196 (16) ·12 hbatsdiye-Kbemi -A SER Kharadiya-jātaka (16) I 159-160 khipitabarn Boddhassa lI 15,3 hhinåsavathero I 236,90 Khujjottarā, upåsika (dási), III 168,6 IV 314,21 V 192,6 312,19 Khuddakatissa, thero Mamgana-vāsi Sthaladipe VI 30,3. Khuradhira, dirayo V 269,11* 274 (30) 275 (3) Kharap pa-jacaba (266) II 335–337. Khuramāla, camuddo IV 139,4*. Kharamäli IV 139,13* (17) Khema, pagaram Kakasandha-Baddhassa N 42,14 pagaram Tisa Buddhasa, N 40,22 pagaram Sumana-Buddhassa N 34,05 Khema, migadaya Bandhumitinagaram upanigsāya VI 480,12* Khema, saro IV 424,4* 427,13* -- V 356,5* ff. Khena, rājā Kakusandha-Buddhassa kale ( Bodhisatto) 42,21 Khema, Khemaka, see Khemanesāda Khema mkara, upatthāko Şikhi-Buddhassa N 41,30 Khemanesāda V 356,20 - Khemaka V 356,26* 358,6 8. 29 362,1° 364,26* 370, (15) 19* 371,16 (20) Khema 362,2 IV Kbemå, devi, aggamahesi Bāranasırañño II 36*,4 16 -- 256,29* 334,14° 413*,10 22 418,28* 423,26* – V 354* 9 11 355*,2 12 373,8* 381,3* 382,5 Khema, bhibkhan, aggasāviha Gotama-Buddhassa N 16,95 16,14 NI 168,7 IV 423,18 $30,8 V 382 6 VI 68 20. 481,15* Khemā, aggasasha Dhammadass-Boddhassa Y 39,27 Khema, nadi Himavantā payattā V 199,22* 200 (7) Khemi, polkharani V 374,19* (27) ·Gagga--Gandatindu. 43 G. Gagga, brāhmano, pitā Bodhisattassa II 16,14* Gagga-jātaka (155) II 15–17. Gaggali-gāna, Pāragañgāya VI 431.15*. Gañgamāla, nahāpito III 4514,3. 17. 26. 452+. 11. 24 (28) 453,14* IV 174(9). Ganga mā Pa-jātaha (421) III 444—454. Gaīgā, nadi I 29525. 29. 2969,7. 16. 298,3". 502,15* II 117*,4. 6. 11. 13. 120,4. 145,10. 12. 151“,20. 23. 152,19 158,26*. 159*,7. 8. 13 258“,2. 8 - 10. 12 (23-27). 259,(2). 283,12 15. 284,7". 329,19* 331,12. 332,23 333,17. 338.23 . 33912" 344*,1 (3). 13--16 359* 9. 16 412,15* 423,24 424,6* 450,5—6*. - III 52,13-15 133,7*. 134,(5). 159,19" 160,7* 230,1-3*.8. 231,14", 345,18". 361,5. (23). 362,(6. 9-11). 370“,8 13. 371,27'. 3724,4. 24. 476,11". 477,(9). 491*,4. 7. 14. 494,2* 496 (18). 507,24. 520,14 17". IV 70*,13. 15 22. 224,25" 225*,1. 5. 17. 227 (14). 2311,4. 7. 256*.5. 7. 8 10. 260 (12---15.) 318*,16. 22 4374,20. 4797,13 14. 21 480,1*. 482,14". 483,18% 489,6". --- V 3*,7. 20. 22 (29). 7, (30). 604,2. 5. 61,29*. 93 (21) 191,2*. 255*,9. 15. 256 (9-10). 392,18*. 448,24. 449 (23) VI 724,24-26 203,11% (19. 26). 359* 7. 9 (14–17) 392,7". 412 (20). 415 (31). 427,22' 4314,18-25 432,19* 433,18". 445,10 . 452,5". 455,18%. Gangatthakavimāva Gañgādevatā II 425,23". (cfr. Adhogañgā. Āhāsagañgā, Uddhagangā, Uparigañgā, Kosihigañgā, Bhagirathi, Mahāgañgā, Pāragañgā). Gañgeyya-jātaha (205) II 151–152. Gajah umbh a-jātaha (345) III 139–141. ganadāna m II 85,7. Ganda, uyyānapālo Bimbisāra-rañño IV 264,28 Gandatindu-jātaka (520) V 98—108. 496 (2) V6 (16) ·Candambamole -(arablta 8302 Ganda nila müla 88 Gadrablia-panhı (111! ( 124 10-18 Jahaumwagga-jatake VI 3440 Gandhakuts, Dacabrlasea V 9203. - 1119 8 10 22 3169 330 27 501 21 Il 216 23. III 67,9 V 337 17 382,90 413,97 456 27 Gandhabbarája, (- Sakko) 11 260*,16 (17) 21 Gandhamidann, pabbato Him yapte, J 1528 453 97* 478 3 - - IV 166,4 23. 287*,12. 14138 9+ 14 V 63 13* 64 (6) 196 27* 197 (1) 393,9 395 13* VI 79* 7 (14 849 92 17 19 20 618 519 19 528 22 529 (6) 533 98 579 03 Gandhara pabbato (llimarante) VI 579 23 Gandhåra Jataka (406 ) JII 363---C9 Gandhara rattha | 191,11* 273 5 285 9• 317 27* 3751 395 23* Il 47,11 21710 III 364 9" 365 2 377 23* VI 501,2 Gandhara raja I 191,11* 1 219 14 220 * 221,4 JV 98 13* pita Bodhisattass? III 364 9* Bodhosatto III 364,15* 365 27 369 24 Gandhăratåpaso III 365 14. Gandharo III 366 21. Gandhara-vagga III 363-121 Gandbarà-visaya III 367,12* Gandhara, (Gandhara rattha sasino) III 3788* 381 16* (25) VI 500 1* 501,22 (Gandhari pindukambar) Gambhira, pattanagamo 1 239 24* Gambhiracarın oddo II 333* 19 20 33** 9 21 335 Gaya, ordi V 388 21* 389 (1) • Gayāsısa, fabbato I 142 » 185 29 186 8. 10 13. 14 18 425 2. 490 24 28 508 13 II 38 23 196 18 IV 180 16 Garahitajatzka (219) II 184-186 Garabita pitthupasana II 186 9* ·Garula - Guttili. 45 . Garula, (Kuņāln, Bodhisatto) V 428 (31). Garula Venateyya VI 260*,14. 20 (24.) 261,25". 440,(7). (cfr. Venateyya). Gah apati-jātaka (199) II 134-137. Gāmani-Canda, pādamūliko Janasandhassa Bārāṇasiranno II 300€,10. 21. 302*,5. 14. 304*,19. 21. 22. 305,21*. 306,9*. 307*,5. 6. 309,25%. 310,1*. 17. Gāmaņi 300,25*. 301",17, 20. 302*,9. 12. Canda-Gāmaņi II 301,20*. Canda II 3025.15. 23. 303,9m. 304",1. 14. 305*,1. 9. 11. 16. 22. 3067,1. 2. 7. 11. 12. 16. 17. 22. 22. 307, 1. 8. Gāmaņicanda-játaha (257) II 297–310. Gāmani, rājahumāro I 136,14. 20 (28). 137, (2). 6. Gāmani-jātaka (8, cfr. 462) I 136-137. Gāyikā, bhariyā Candakunārassa (Bo.) VI 148,19%. Gijjha-játaka a) (164) II 50--52. b) (399) III 330-332. c) (427) III 483_-486. I 430,11. II 41,5. Gijjha kūta, pabbato II 54,19. 55,11*. III 536,21. V 333.9. Gijjhapabbata II 50,20“. III 255,10%. 484,4". V 424,4*. VI 129,19. 130,2. Gijjha V 204', 10. 13. (18). 212,19*. Giridanta (Giridatta, Giridattha), assabandho Sâmarañño Devadatto) II 984, 10. 20. 99,15. Giridanta-jātaha (184) II 98-99. Giribbaja, pabbato (- Vamkagiri) VI 589,9 (16) Girimeh hala, hatthi Mārassa N 72,2. 73,28. 74,30. Giriya, sigālo (= Devadatto) III 322,1*. 323,21*. 324 (3-4). Guna, ājĩviko (Kassapagotto) VI 222,24. 223 (8). 21. (34). 224,12. 227,24 (28). 230,1. 2 231,8. 233, (12. 32). 234,4 (15). 240 (21). 242 (29). 255,8. Guņa-jātaka (var. lect. Siha-jāt.) (157) II 23–30. (Sigālajātaka II 314,21.) Guttă, dlītā Kiki-rañño VI 481,12*. Guttila-gandhabba, (== Bodhisatto) II 248,20. 22. 249*3. 16. 22. 251'.15. 27. 254,20*. 256,138, 257,10. 485 (8).

·48 Catukupika. Candatomra - F Catubondika-nirayı III 243 (99-31) 244 (3) Catukkanipāta II 1-152 V 109,7 (III 110,3) VI 370,17* (- III 162,7) Catudsara-jätaka (439, Jah:-Mittayindaha-zát. 1 363 8.) IV 1-6 (cfr Jót 41, 82, 104, 369) Catuposathika-khanda, Vidhurapandita-jatahe VI 262,2 Catuposathuk a Jåtaha (441) IY 14 – VI 257,25 Catumatta jätaha (187) II 106-108 Caturahhha, supakho III 535 26* Cattálisa dipâta (XVII) V 109-192 Canda, kipparo Candapabbate Himavantapadese (-- Bodhisatto) IV 283,20* 284*,1 7 287,20 Capda, devaputto IV 63*,6. 19 23 64,17* 68*,26 28. 69,23 V 383,12 386*,&. 15 3881,3 21 390,20* 412,10 VI 1,15° 89 9+ 90,8 223,17 (33) 242,21* 247,4" 263,11* 278,17* 279, (a) 426 g* 459,12* 596,17 Candıma VI 201,23* 243,13 20* 443 5 Canda, pabbato Himayantapadese IV 283*,14 19 268,13 16 Capdaha pabbato V 162,8* Candapassa pablato V 38,7* Canda, brahmanaputto Vidhurapandito (Bodhisatto) VI 262,5 Canda, Caudaha, see Candahomara Candahan pasado (Suviraiño) IV 411,17* (Videharaūžo) VI 229,32 230,12 (19) 231, (3) 30 Capdapasado 242,22. Candahindara jataha (485) IV 282–288 - IV 282 24 Candahumara, putto Baranasirapão, raja (- Bodhratto) N 45 14 – VI 131*,12 18 21 24 132 23* 133,16* 134 (9) 136 (26) 138,7 139,17* 143 (4-5) 18* 145 (10) 147, (4) 148 (22) 151 (26) 156,14* 157 (8-9) — Canda VI 133 6* 136 21* 137,21*111*, 26. 28 145,2 4 6 8 (9) 147,20 148*9 20.99 149,6* 150 24° 151 (1) 152 (10) 154,2 4 6 N 91,9 ·Candakumāra - Campā. 49 9. 12. 15. 156,17. 19. 21. 23. 157,23. Candaka VI 144,16. Candiya VI 137,21*. 152,7*. (13). 154,27. (cfr. Kondañña). Candaku mūra, putto Bralimadattassa Bārāṇasi-raſio, bhātā Bodhisattassa I 127.20*. 128,21. 23. 133,10*. 19. Canda deva, Devagabbhāya putto tatiyo IV 81,5". Canda passa, see: Canda-pabbata. Candamitti, aggasävikā Vipassi-Buddhassa N 41,17. Candavatī, dhitī Bārāṇasi-rañño III 5174,8. 23. 518,6* (10). 519* (4). 9. 16. Candavati, nagaram Anomadassi-Buddhassa N 36,4. Candasena (= Bladdasena, cod. Bd) VI 157,22. Candā, aggasāvikā Vipassi-Buddhassa N 41,17. Candā, kinnarī, bhariyā Bodhisattassa IV 283,14*. 284*,2. 9. 10 (18). 2854,0. 24. 286, (1). 4*. 288*,6. 15. 288,22. Candi 284*, 12. 14. 16 (19-20). Candā devī, aggamahesi Mahāpatāpassa Bārāṇasi-rañño, mātā Bodhisattassa III 178,20". 1799,9. 12. 1807,3. 6. 11. 17. 26. 181,11". 182,1*. 4. Can dā devi, aggamahesi Käsirdñño, Maddarājadhītā, mātā Bodhisattassa VI 1,16*. 2*,3. 11. 3,11*. 5,1". 10,7*. 11,12*. 19,16* 20,13“. 24,17*. 28,30%. Capdā devī, aggamahesi Sutasomassa Bārānasi-rañño (Bodhisattassa) V, 177,194. 182,10* (14). 192,5. Candā, aggamahesi Candakumārassa (Bodhisattassa) VI 151,22€. 152*4. 17. 152,22. 153*,15. 22. 154,23*. 157,21. Canda, mātā Piyadassi-Buddhassa N 39,4. Candābha-jātaka (135) I 474. Candiya, see: Candakumāra. Campaka, nagaram Paduma-Buddhassa N 36,23. Campaka-rukkha, bodhi Atthadassi-Buddhassa N 39,15. Campakā, aggasavikā Kakusandha-Buddhassa N 42,27. Campa, nagaram (Kālacampā) VI 32*, 13-15. 20. Jutalt. VII, + ·50 Campa-Cittakuta Campa, nadi Aiga Magadha ratthanam antare IV 464* 11 1b 455 1 Campeyya, Campevyakı, nagaraja (Bodhisatto) N 451 IV 454*,12. 18 455,7* 462 2 (9 4649 29 20 465 (6) 99 468 22 Campeyya jataha (506) IV 454–468 Cammasataha jataka (324) III 82-84 cam masataho parıhbājaho MI 823 Cara, putro Varamandhatussa, raja pathamahappe III 451 18* Cariya pitaha V 47 12 IV 416 14 Catummahăraja, 48 16 Catummaharapka-deraloka II 311 4 24* 312 3* – III 257 10* 262 (7) 264 18" Obhavant NI 89*4 24 91 (10) Cånura, mallo IV 81* 21 76 82* }, 6 8 Cåla, aggasiuha Phussa Buddhassa \ 41. Cincaminaviha, parıblåyiha Savatthyam I 280 20 437 3 5 440 25 II 121 10 160 21 — III 298 26 IV 157 2 19 15 188 28 1899 196 18 VI 693 26 Citta, gahapatı IV 314,22' Cittassa gahapanno fatthum VI 16 (8) Citta candå]aputto (-- Bodhisatto) IV 390* 17 391*19 1* 28 392* 3. 21 % 393* 7 16 394*,11 (19 21) 395* (1-3) 7 13 4 396*,4 19 401 8 Citta, Cittaka, migo, hapsttho Bodhisatt1834 IV 413 19 117* 1 418 20 419 415*,7 12 (15) 421 16* 423 19 Cittarkja, yahhho II 372*,10 13 Citta-6a nibhāta jataka (498) IV 391401 Cittalota, pabbato Himarante Il 107* 10. 12 1760 III 209,13 209 27. 247* 1 2 248 10* 213*8. 214 • 2164 218 • 423 g424 ; 127,10* 430 4 V 337 * 339. 343 (4) 3721 354 11° 333 og 3 161 357 4* 339 3f1 ut 3151" ·Cittakūta - Cullatāpasa. 51 368 (29). 369 (14). 381*,12. 15. 469 (26). Citrakūta IV 212,26", 216 (19). V 338,184 344 (2). 347 (28). Cittakūta-dvārakotthaka, Tavatiṁsabhavane VI 125,30* 127,14*, devarājapavesanam VI 126,6. Cittakūta-latāvana, see: Cittalatāvana. Cittacūla, kacchapo VI 162*,18. 24. 163,30*. Cittapāțalī, kappatthiyarukkho Asurabhavane I 202,15“. Cittalatāvana, uyyānam Tāvatimsabhavane I 204,29*. 205,5%. II 186,21 IJI 250,22*. 251,7" (15. 17). - VI 590,17. Cittalatā. VI 278,23*. - Cittakūtalatāvana V 392,25*. Citta hatthasāriputta, thero Sāvatthiyam I 311,23. 312,9. Cittā, itthí gehe Bodhisattassa I 201*,2. 24. - padaparicărikā Sakkassa I 204,27*. Citra kūţa, see: Cittakūta, cīvaravada ha ko bhikkhu I 220,16. Conda, Bhagavato anibaddhaupatthāko IV 95,14. cuni baţakalaho I 208,10. (cfr. V 412 ff.) Culla- cfr. Cūla, Cūļa. Culla-anātha pindika II 287,i. III 520,6. Cūļanāthapindika I 148,4. Cullakammāsadam na-nigana V 35,28*. Culla kasetthi, (= Bodhisatto) I 120,13* 122*,11. 14. 123.8. Cullakaseţthi-jātaka (4) I 114--123. Cullakāla-pabbata, Himavante V 38,7*. Cullakāliñga, putto Kāliñgarañño Dantapăranagare IV 230,7*. 232,7*. Cūlakāliñga IV 230,14*. Kāliñgakumāra IV 230,28*. 231* 7. 19. Cullakāling a-jātaka (301) III 1-8. Cullakunāla-jātaka (464) IV 144 (cfr. V 444–445). Cullakunālavagga III 132~152. Cullatāpasa, putto Bodhisattassa I 416,20*. 417,27. [= Nārado, putto Kassapassa, Cullanārada-jātake (477)).

·C 52 Callatundile-Cullabodhi 2881,1 24 290 1* (27) 293 3. Collatundila, sukaro, bhata Bodhisattassa III 287*.5 19 05 289,00* 291 (1) 292,95* (cfr Tapdıla). Colladaddara, putto Suradaddara-rañño Daddaranagabhavane Himavantapadese, bhata Bodhisattassa III 16*,8. 19 17,92 Colladhadugga ha-pandita, adictabrahmanaputto ( Bodhr satto) 1 336,15* 359,20* 27 – Colladhanupatthala 1357,4". Cullupatthaba I 357,11* Culladhanaggalia.pandita, Baranasibrāhmano IR 219* 25 (-Dhanuggaho) Culladhanuggaha-jitaha (374) III 219–224 V 146, (lu Culladhammapala jataha (358) III 177--182 - MY 1781 IV 11 (24) V 113 (31-32) Collanandala-jitaha, see Cullanandıya-ját. Collanandi ha, see Cullanandiva Cullanandiko VI 478 15° Collanandıya, hanrtthabh Tuko Bodhisattas I 199,19 2019 Collanandıka Il 2002 2010 2012) Cull&o andiva jätaka (203) | 199–202 ('ullanandaka jar III 178,7 Callanårada-ataha(477) IV 219-224 - Cullaniradaka <- jät I 196,19 116,10 18 11 +19% ilk 117 v Cullancesastka, Juggalakulaputto (selli) I 1214,3 6. 122,47 123,7 Collapadu na jätats (143) 11 110- 121 VI 13 Cullapantlahn, thero 1 111 10 113 24 1347- fol** 117,1 7 8 10 11 15 18 ! 118 31 120. 1.23,3 8. - IV 224.11 Culinralobla nauftaka 1263) 11 324--331 - lalapalas bahnaa 11 *9.1. c'ulla pendapatka-tinya, thero ( Tuuskumitu) 1 15*17 157,13 i'ulluin laj atijo 1 16", 11 (ullatodhojdiala (413) IV 2297 (*ulabodli 18pava, see. (lz mlhi da Manaro ·('uillilohita - Cerra 11.12.19. UN Calolita, go, kanitthabhūtā Bodhisattassa 1974.2. 7. 21. 198,4. 11 419",12. 16. 120,23, Cullavanavarnaní, Vessanitarn-jätake Vi 532,10 Gullasuka-jätaka (130) UI 494-496. Cullasutasoma-jūtnka (525) V 177.-192. IV 119,29*. - Colasutasoma-ját. X 45,30. Cūlasutasoma-samagama IV 490,24. Cullasubhailda, aggamahesi Bodhisattassa V 37,10*. 39*... 6. 24. 46.10". 51.24*. Cullaha is n-jātaka (533) V 333- 354. - 111 293.10. TV 413,4. V 147 (20). 382.4. Cullapatthaka, see: Cullndhanuggahın. Cūla-, Cūln., cfr. Culla- Cūlajan ak nejūtaka (52). I 268. Calonāt li apiņdika, see: Culla-Anathapindika. (îlani-Brahmadatta, răjn Uttarapaicālanngare Kampillaratthe VI 391*, 7. 11. 392.28. 393*,. 12. 394*.13. 16. 395,311*. 399,23. 400,20*. 402,264 405,10*. 4094,2. 10. 110.21*. Cülani VI 411*.17. 23. 24. 27. . 110,7*. $16 (2). 14(27. 32). 420,23*. 424 (1). 426 ,3. 6. 128,2*. 33.21 (27). 434,1* (19. 435,4". 436 (18). 445,9* (30). 448,6*. 4.50*,21. 29... 454(2):). 461,13*. 463*,14. 16. 29. 1645.1. 23. 466* 2. f. 22. 467.97*. -470 (29). +71 (11. 23. 35. 36). 472. (7. 11). 474 (3.178.13' Cūlaniya VI 137,3*. 448.8. 11. 477.29* Cū!rneyya VI 437,24". Brahmadatta VI 393*.14. 17. 31. 39-44,2. ... 395*.3. 4. 14. 25. 398 (21). 399,9" (11). 400.16*. 101*.9, 10, 1024,1. 16. 403,9º. 105.14". 406*.11.17.23. 108.4". Inge.je. 97. 411,18*. 415,10*. 116,99. 424 2.133.23. 134 (91. 1.) 437.4". 441*,7. 17. 91. 446* 17.03. Cūlabodhi-tāpasa. (Bodhisatto) VI 237 2. (cfr. Cullabodhi-). Cūlasubhaddā, setthidhită X 93.9. Cūlamanicetiya X 67.). Cūļāmanivethana X 65,3. Cecca, Cetiya-rājā V 267.15. 273 10.

·54 Catapamokkha-Chanipata C Cetapamokha, Cetarăjado VI 5155 (11) Cetaputta VI 519,17* 526 (4) 527,6° 528* 2 6 10 18 531* % 31 593,26 Ceta VI 527 12 532,8 Cetaputta (Cetaratthavasioo) VI 517,10 Cetarattha Vi 514 9 11 13 516 18 517 (20) (cfr Cetiya rattha) Ceta, sunisa Vidhurapanditassa Anujjaya ca VI 290,13* (*) Ceta, Cetiyaratthavasino I 256 7* (11) VI 516 17 19 517,3 12 (20) Cetiya-giri, Tambapanni-dipe A7 (28) Cetiya jataha (422) III 451–461 VI 362 (1) Cetiya-rattha I 253,11* 256 (11) - III 454 19* (ctr Ceta raţtha) Ceciya, Cetiya raja (-- Desadatto) III 457,28* 459*,17 24 459*,6 16 25 460 (68) 11 461 12 -- V 273 (7) V 267,15* 273 (7) Cetiyo (Cetarattha itthiyo) VI 51429 y 101 (6) 113 (4) 273 (9 - Cecca Ch Chalkhattiya Khanda, Vessantara játahe VI 187,16 Chatta, manavo brahmana putto II 438*,10 20. 429 2* Chatta, putto Kosalaraino III 115,17" 116* 13 16 117,923* (2J) 118 (6) 21 Chattapani, anagamiupisalo ( 381 20 Chattapani, happalo Yagapam-rubun Baränasıyan II 186 191,20* 192* 1 9 8. 18 193 (1) 18* 193 30* 1969 Chaddanta, ( Bodhisatto), någarijă \ 45 22 V 382 inahagajissaro V 36 22. sirano V 36 18 60 (1) 64 ( Chaddanta játaka (514) V 36-57 Chaddarta daha, Ilınavante V 37* 1 1JA*,11 10.3 39 10* 45 (11 14) 06 (99) 416 3 Chaoij áta, III 228-316 1 ·chandahadînain.Jambirati chanda ka dinar II 45,19. Channa, amacco Gotama-Buddhassa 34.0. 62,1. 12. 32. 63,7. 9. 13. 61,20. 24, 65,20-22.97. III 187,7. 332,1 IV 119,18. 282,14. 423,17. 130,7. V 354,2. 382,1, VI 593,26. Channapatha-pañlia, Mahtummagga-jitahe VI 366.0. chabbaggiya bhihhhavo I 191,3. 217,11.24. 360.24. - 11 357,10. III 27,19. 11. 149,12. Chabbyäputti, chabbyāputinnīgarājnhulain II 143,20*. 129). Chamblii, brâhmano VI 170,21* 20. 27). 471, (18). Chalañgak umīra, senapati (- Kuniln-sakuno (Bodhisatto)) V 425,1. 430 (4. 9–10. 13). (havaha-jātnka (309) III 27---30. 1 393.3). J. Jatila, Mahāraţthiyo (r=- Bodhisatto) N 37,16. Janaka, lāja (=-- Bodhisatto) 1.268,13. VI 39*2.4 (cfr. Mahājayaha). Janaka, rājā Bārānasiyani III 341,23*. 318,26* 130). 1} a na padahalyānī, (vadha Nandassa) N 91.13 22. 26. 394 6. 24. 28). 39.3,5. -- II 92.12. 17. 93.9-10. III 281,23*. ( Kalyani IV 422h18 11 (?)). Janapadakalyani-suttam I 393,19. 394,4. Janasandha, hhattiyo, pitā Tissa-Buddhassa X 40.27. Javasandha, (adj.?) rājā Kuruk hetta-lási VI 291,11, Janasandha, rājā Bārānasiyan, pitā Ādāsamuh hassa (Bodhisattassa) II 297,10*. 298,23* 299 (1. 20). 300,10%. Janasandha-kumāra, putto Brahmadattassa, rājā Bārinasiyam - Bodhisatto) IV 176,19*. 177.20. 178 (21). 1811.6. Janasaud ha-játaha (468) IV 176-180. Jambivati, candālī, nātā Sivi-rañño, bhariya Tāsadera- Kanhassa VI 421,19*. 211 ·56 Jamboks-Jayasona - Jambuha, suha-sahuna-patto (= Bodhisatto) V 111,6* 120*8 11 16 (17) 125*,1 3 9 125,16 Jambuha, sunabho III 535,26 Jamboka-jåtaha (335) III 112-115 Jambahbada(ha) jātaka (var lect Jambu vadaha. sahhada ) (294) || 438~440 Jambudipa N 49.5–6 859 I 166,14 179,5. 191,18* 228,20 263,16* 272,29* 356 93* 357,8* 359,21 446*,17 18 II 21,2 22,16° 49,29* 81 9• 112 4. 119,7* 156,6* 170,3 212 18*, 216,9 14 248,29* 250,20" 257,15 258.3*. 291,16 296,6* 321,12 367* 14 16 III 3*,15. 18-19 32,3* 129*,. 10 158,14 1597,11 16 21 414,21 485 (17) 516,21* 516 4* (98) 526 (14) 538,9* -- IV 40,8* 82,9* 83,28* 95,4* 101*,3-4 105,8* 136 98 153,9* 160*,4 6. 12 (13) 176,23* 212 23. 214,14* 230,23* 245,22 304 18* 341,19* 342 4* 355,8* 361,6* 378 g* 379 5* 391,12* 468,19* - V 14,23* 20,97* 59 6* 65 8. 327* 17 24 130 10 133 4* 136 19* 162,266 226 (14) 231 26* 282,8* 283,11" 285,27" 295 7* 301,13* 3049* 312,17 314*,24 26. 316* 9 12 316,14* 317.1* 319 (1) 440 4 413,18 457 94* 464,8 471,15* 472 21 473,23* 474,10 475 (19-20) 476 6* 489 (21% 493,16* 509,5* 510,25 - VI 8,97* 39,4° 56,15* 100 (24) 148 (231 162,97 242,26. (29) 255 30* 262*,, 10 278,16* 279 (1) 391* 1 5 12 % 392,4 8 27 393*,13. 19 20 400*,1 4 404,10* 411,4 415*,10 13 4285 460*,13 24 461,5* 461,18* (21) 483 (7) 485,2* 503,1* Jam budīpa samudda II 91 (24) Jayadd18a, raja Kampıllaratthe, puti Alinasattukumārassa (Bodlı sattassa) \ 43,92 V 22*2 2 23 1 30* 21 28. Jayaddisa-játaka (513) V 21--36 Jayampati, putto Olkikassa raino V 282* 3 286 30* 287* 9. 17 Jayasena, råja, pita Siddhatthn-Buddhassa Y 10,8 Phussa-Buddhassa 41,3. 435 24° ·Jarām. Jivakambavans. 57 Jara, luddo IV 88,26*. 89,3*. Jarasuttam I 309,8. Jaruda pāna-játaka (256) II 294--296. Java, Javana, devaputto VI 239,4. (33). 240 (10). Javana hain sa jātaka (476) IV 211--218. Javasakuņa -jätaka (308) III 25 - 27. Jāgara-jātaka (414) III 403-405. Jätaka, N 1,12. Jātakass' Atthavannanā N 1,20. 2,1. VI 594,2. Jātakatthakatha N 62,20. Jātaveda, Aggi I 214*,17. 29.(22-24). 494,28*. 495 (4). II 326,16*. 330,13". -- III 174,9. — V 452,22. 454 (25) VI 201,31“. 202 (7). 20.4,124. 206,20* 371,12* (29). 528,23. 529,5. 530,28. 578,26. Jātimanta, brāhmaṇo Vettavatinadītīre IV 388*.8. 12. 24. Jātiyāvann, Bhaddiyanagaram nissāya II 331,16. jāla paditthi aññatura I 306,27. Jūlaroruva, nirayo V 271 (6. 7). Jālikumāra (Jāli), putto Vessintara-rañño (Bodhisattassa) VI 487,1". 509,24 (26). 29. 513 4. 533.8. 541,2.3*. 24. 542,5*. 544,21. 545,21. 5-46* 2. 8. 25. 28. 547,14. 16. 553,34. 556,19 (28) 557,32 559,9. 12. 16. 17. 23. 25. 27. 561.3. 18. 563,9. 14. 17. 565,7. 570,18. 574,16. 578,6 (12.579 (7). 581",14. 17-23. 582,5*. 583,19*. 585.10. 589.2. (7). 593,28. Jitamitta, aggasävako Nārada-Buddhassa N 37,7. Jina-cakkam, IV 100.19. Jina-säsanam, I 229,32. Jinā pubbakā I 214,11*. Jivaka (purisanāma) I 102,23—27. 403*, 14. 20. Jivaka Komárabhacca, (vejjo) I 116,27. 117.18. 118.12–13. 13-16. 24. 119,3-5. 508,27-28. 30.509.3. 15-17. 23. - 430,17. - V 262,17. 21. 333,14. Jivakambavana, Rājagalam nissāya I 114.9. 509,98 261.32. 262,23. N 77,12.

·58 jirita pastreagoJetarans jivitapariccâgo Anangassa IV 413,3 423,23 -- V 333,3 354,6. Junha, thero Kosalajanapade I 165,2 4 166,3 Jonha(kumara), putto Baranasi-razão, Baranas-sajā (- Bom dhisatto) IV 96*,18 28 97*,1 9 (12) 99 (23) Junha jataha (456) IV 95-100 – II 426 28 Jujaha, brahınano Kālingaratthe Dungivitthabrahınanagamavasi (Devadatto) VI 521,8 21 523*,5 16 26 531 23* 532 (18) 33* 533,14* 54016* 541,16* 343*,4 30 544,26* 545*,7 14 22 548,2* 551,10* 553,10* 564,3* 568,21* 573*,26.27 074*,2 25 575,7* 581,9" 593,25 Jūjala-khanda, Vessantara jatahe VI 528,17 Jettha mūla-nasa V 412,18 Jeta rajakumara II 216,19 (cfr Jetavana-dvarahotthaha) Jetavana V 77,4 92,2 31 - 1 9511 96,10 106,16 123,11 126,15 133,22 136,10. 145,15 147,29-30 163,22 156 8. 15. 159,14 164,27 169, 175,2 178,13 181,6 1829 188,99 191,2 193,21 % 196,17 198,9 13 18 206,16 210,14 215,14 220,15 32 221,1 4 12 14 19 224 14 2 226,21 23 234,18 241,27 244,26 248 12 251 20 252 4 26 257,2 259 4 261,20 268,7 18 269,11 270,14 272,17 283,7 294,12 285, 289,19 295,19 299 13 301,14 302,98 306,96 310,5 311, 316 3.7 317, 327,2 329,23 332,25 334,27 345,18 347,4 348,15 19 319,3 351 15 23 355 24 3636. 364,2 366 8 10 367,23 369,6 370,2 : 375,17 377,14 3796 381,9 39 367.22 391,20 401,27 404,9 405 97 411,8 23. 412,24 41394 414,91 416 8 416,2 426 21 27 428,12 430,9 31,15 432 436,19 437,2 411,3 446,24 449,19 451,13 155,5 458,14 460,2, 461,24 163,9 14 469,14 471,20. 16. 473,2 474,9 20 477,5 480,19 481,11 493,10 195 17 497,2 499,8 301,26.9. - Jl 1,4 4,11 12,7 15. 17.4 23,20 30,0 11 15. 33,2 413 43,10 45,11 50,11 32,99 1958, 60,2% 63,7 1] 65,95 68%. 72,6, 74,00 12 ·platana “一 76, 14.79.8.17.82.2. 85.6. 86,26 92,5,93,18 33.24,93.18.5 106, 23.108,9,109,17.111,2.4.113,13.115.17.123.11.11 127,11.132, 15.134,18.137.5.139,4,142.29 141,20,118.21 151.2.155,11.158,17.160,24.164.16.167,14.169,21,173,1.. 175,18.178.5.179.16.181.2.184,7,196, 14.202.24.20.3.10. 2016,8.208.2.209,25,28,212,12.216.8.18.139.25.219,2.4. 224.19.227.3.229.6.231,14.233,8,236.2.6.23.1.21.246.8. 257,13,17,263,17.265.2.266.23.268,23 266.23.268, 23 271,4, 277.7. 286.9.91,25, 294,19, 297.2.310,21.314.18.318.22. 321.3. 14.323.13. 328,2,335,6. 337.10. 338.13. 341,2,345.6 347.5.349,16.351,16.20.356,2.5. 353.2 361,135.365.2.1, 385,2,387.9.13.390.25.392,10, -400,6. 103.12.4041,23 415,11,416,15.17.419,2.420.25.423, 15. 426.26,499,16. 431,3,433.2. 436, 17.29,441,9.13.443.2.444.18 449,14. 一 II 1,4,8,16.13.9. 15,23.18.2.0.20,16,27,11.30.17. 36.2. 7.9.10.12.39.7.43.15. 4,28, 48.18. 20, 51.10.36.8 58,25 66.19.27.71,3,74,18, 19.22.82.2.84.8.86.17.90.15 92.19. 102,10, 104,17.106, 20.26.11.2.115,10, 118.25, 25 126.5. 128,20.134,13.137,2.4.139.20.141,21,145,21.147.15 149,10.153,4,155.8.162.2.168,10 170,18.182,7、187.10 1913.193,21.194,7 196.2.197.22. 2003.204.2.206.13. 208.5.211,3.5.213.6.219.17.224,22 228.4.2,20,238. 246.10.248,17.255.2.257.2 265.2.967,14.270,7,975.3. 281,13,286,9, 299.2.13 303,10 307.21.25 308.4.312,12, 314,16,317,4,324, 45.330.11.332.4 25,336,27,341.0 355,21,356, 20. 359.2.363,15.21.369.27,375,17.25, 368.17. 331,9. 397,5,400.5.10. 403.2.19.405.16.123.1.425, 435,2,439,5.44.11. 4546 461,15,469,25. 47 4,27,473.3 4483,3,490, 13.494,21,496, 24.501,21.502.59, 514, 19.521) 524.12. 527,2.5322. IV 1.3. 13.2.2.5.27.25.43.21. 59.5.62,14.72.72.19.75.4.90.3.95,11.100,14, 104.10 113.20.123.25.13022.131,5.7.136.22 14.6.18.12 152.8.158.2 167.2.176.2.180.9.167.2. 27. S. 188246 ·60 Jetuttati-hanuradhan 189,6 196,23 200,3 7 211,94 219,9 224,8 228,5 8. 10 24 290,90 242,97 944,90 263,7 276,3 288,25 297,21 30497 311,09 316,1 4 323,16 332,26. 342,2, 350,19 351,7 355,9 360,23 369,2 8. 376,3 6 21 390,6 401,11 437,4 444,7 454,0 468,25 173.25 4918 --V 1,3 11,5 14 21,9 36,9 57,5 75,0. 886 98,22. 109,3. 125,21 162,2 161,21 177,10 193,3 209,21 227,21 247,3 278,3 312,15 382,9 456,19 VI 1,3 30 13 68,25 -9 69,22 24 70,6, 9 157,2) 255,14 329,20 Jetavana kotthaha 142,8 Jetavana. dvarakotthaha I 329,26. 348,14 17 0 - II 216,90 (Jetarajakumarena harto) 239,23 286,20 321,11 NII 29 Jetavana-duara IV 168,16 228,3 26 27 V 262,3 Jetarana-pitthi I 19.3,18. I 170,10 16 - pittha II 1705 - Jetavana-poh bharani, I 329,26. 330,4-6, 10 13 21 331,8 — IV 158,16 Tetivana-magga II 416,7 - Jetavanathara I 93,10 14 230,24 318,10 II 46,1 403,24 Mahavbära 195,7 IV 228,21 23 -ptthvhara II 203,9 341,12. VI 70,44 Tetuttara, nagaram Sıvıratthe Vi 480,7* 484,14* 486,14* 487*,16 21 489 (17) 604 (8) 514*,1 5 10 (27) 541 (26) 645,23* 561,7 566,16° 572 (11) 573 (15) 574,4* 580,23 592*,5 C 21 Jotopala.(ku'dara), månaso porohitaputto (-Sarabhañgasattha Bodhisatto) N 43,16. II 463,4* - V 127,29* 128*7 19 27 129*,1 5 8 16 26 130,8* 131,11* 132,7* (cfr Sarabhanga) Jotipāla-vatthu VI 14 (29) Jotrasa, tapaso Kancapapabbate, kulupako Vessasapassa II 399,10* Jh Jhanasodhana-jataha (134) I 473 ·Matatthacarijā - Tabhasılā. 61 IV 144,6 fiatatthacariyā I 175.2. 184,12. III 369,28. ñāta kāna in halalo IV 207,22. (ctr. V 412.15) 273*,5 9. T. Tah ka-jātaha (63) I 295—299. Tahkāriya-jātaha Tahhajātaha y 146 (16). l'ahha-pandita, isi (= Bodhisatto) I 296.26*. 297 ,8. 12. 298 ,1. 11. 15. 16 17. 299,10. Tahharu-jātaha, see: Kahkāru-jāt. l'ah hala-jātaba (446) IV 43-50. Tah hasilā, nagaram Gandhāra-raţthe I 191,11*. 259,11*. 285 .9. 18. 22. 286 ,3. 11. 317.27*. 356 , 13. 16. 375.1. 395.24*. 396 ,15 397 ,24.27. 402,14*. 406,9* 431,21 447,10" 463,21". 470*,2 3. 471.7. 505,27'. 510,14%. - II 2.64. 39.7*. 47*.11.19.16 33,1º. 68.9*. 72,10*. 85,19º. 87,8". 100.10*. 137.30* 165,6*. 173.21". 200,9*. 217 ,1. 2. 11. 218 (31) 219,13*. 272 6*. 277.25*. 278.24. 282,6*. 314,26*. 319.4*. 323.22º. 349.25. 359.8*. 366,25". 400,27*. 411,11*. 427,3". - UI 31.6*. 39.16* 64,11* 7939. 93,11". 115*,18. 19. 119.20*, 122,19*. 126.2 143.1*. 147.23* 149,22*. 158,19*. 159*,17. 22 24 168,23*. .171,11*. 194,16* 215,22*. 219,29*. 221,4*, 228.92*. 237,78 238.11* 249,1*. 308.j1*. 337,3*. 341.27*. 352,6“. 377.24*381 (24) 392.1". 400,21". 403,27*. 197,10%. 407.21*. 415,10*. 428.22*, 463 6* 22,18". 38,28* 50,27*. 52,2*. 55,18*. 74,3". 96,184. 98,14": 171,6*. 176,20* 200,14*. 203,8*. 224.19", 237 g*. 298,15* 305,18• 315.30*. 316,12%. 391,9*. 401,29*. 456,294 - V 23.1“. 25,9%. 127,31". 161,27*. 177,17*. 210,224. 227,27*. 457,7*. 476,20*, 479 (22). 247,12*. 426 (12) 263,7*. VI :347,7*. IV 7,14* ·61 Tullutfaceriyt-Tantan Takkasillcarra, (- Badhrsutto) Il 274 mayo Takhasila jataha (Telpatta ját 96) I 470,10 Lakhartla rija, (- Bodhisatto) I 399.00 11 218,20 Tahharika jataha (- Takharisaját.) III 102 31 Talkiriya-minasa, T pandita, (- Jodhisatto) IV 243 *** 217*.11 235,11 Takhărni () Il 247,24 248 (1) Takkariya.jitaka (181) IV 212--953 - 1 431,16 II 3564 (Tahliny ajátaha - Takha-jitah? V 146 (10) lagarasihhin, jaccekabaddho III 299 300,109 Tacasăra játaka (368) III 204-206 Tacchacikara-tahe (492) IV 342-350) Tandulandli-jatnha (6) 1 123–126 Tanhamlara-Buddha 11.9 innha, dhita Mirzasa . 78m 1 469,17 TAPAn 2-miraya (12r lect Tipana) V 266 14. 267, 270.. 271 (21-90, 273, (1462) Tnpassu vanuo 80,16. Tapodáráma, Rajagaham musava 11 56 23 1amba, răjā Birānasiyam III 1874,17 21 189,15* (1920) 190,7* (15) Tambapanni-dipa, (Sthaladipr), N 85,11 Il 127 239 129,10* IV 490 Tunbapann-eara II 129,11* Tayodhamma jätaka (58) I 230-283 Talata-devi, (mati Culani-Brahmadattassa Pancala-raíſo) VI 398 (9) 434 27 435,19* 471 (8) 472 (9–11) 474 (10) 478,15 Тарапа-niraya, see Тарапа Talavana (C* Nalapana) 1 392,4* Tävatimsa-bhavana N 54,13 16.65 5 26 1 202*7 9 II 37,20 89,16 91 (10) 929 931 312,16 — III 87* , 5 2493 2.2 11* IV 63 4 69 19° 105,91* 111 (11) 113,14 170,16* 160 24 236,14° 265,16 318 24* 360 16* 445 26 475*, 7 V 15 (14) 158 (32) 168 (16) 280 2* - ·63 Tiinsanipāti-Tiritalarchia. V 19 (24) 281,3". 392,24*. 400 (31). VI 2.7*. 97,74, 125,30*. 132.). 238,24. 239 (14.34.37). 256,13". 278,27* (Tīvatitisa). 331*3.4. Tīvatiinsa-devaloka I 202.14". II 93,20. 26. 311.4. 319.9". III 87,13*. 250,21". VI 481,18*. Tāvatimsa-nagara VI 279 (13). Tāvatiinsī derā I 202.6*. V 153,9. - VI 105,5. 568,10. Tävatimsa VI 279.9". Tīvatimsā acchara VI 590,16. Timsanipāta (XVI) V 1--108. Tikanisāt, UJ 271 --45). IV 473 3). (--- II 330). Tikîţa, nadi (pabbato?) IV 438.28*. 439 (4). Tikhiņamanti-kumāra, bhātā Cūļani-Brahmadattassa VI 469 (25). 473,28*. 474,3* (6. 22). Tinduka-jāta ka (177) II 76–79. Tittira -jātaka a) (37) I 217--220. b) (117) I 431-432. - c) (319) III 64-66. – d) (438) III 536–543. Tittiriya-bralımacariyar I 219,18. Tittha-jātaka (25) I 182-185. titthanaviko III 228,5. titthiya sāva kā pañcasatā, Anathapiņdika-setthissa sahāyakā I 95,8. titthiyā hatalābhasakkārā III 126.6. (cfr. II 415,15. IV 137,5.) Titthiyārāma II 415,22. 416,7. IV 187,17. 188.3. Tidasa pura, (Tāvatiñsabhavane) III 413 (14). TI 168.25*. Tidasā, (devī Tāvatiảsabhavane) III 357.15*. Tidiva, (Tåratiñsabhavana) IV 322,23*. Tipallatthamiga-játaka (16) I 160--164. . III 64.4. < Tinitalia Timanda, maccho V 462,16%. Timirapiñgala, maccho V 462,18*. Timbaru-tittha V 388,25 389 (1). Tiyaggala, daho Himavante V 415.25. Tirac clẫn a, (Tiracchāna-yoni) VI 395,07. Tirītavaccha, brāhmaṇaputto tāpaso (- Bodhisatto) II 314.254. 315.5*, 316.24"317 (3). 19*. 1 ·64 Tirlariccha-Temiya Tiritavaccha, setthu Aritthapuranagare, piti Uinmadantiga V 210,26* 211,3* Tiriti V 215 10* Tirštavaccha-játaka (269) II 314--318 Tirid, see liritavaccha, setthi Tilamutthu-játaka (262) II 277--282 1188a, aggr8diako Dipamkara Buddhassa \ 29,21 agga sivako Vipassi Buddhassa X 41,16 Tiska, amacco IV 11 (24) Tissa-kumara, setthi-patto Rajagalie, - Cullapındynatha (issa thero, 1 156 10 Sissa-Buddha N 40 14 15 29 449 fissa, thero, - Dhanuggaha tissa thero, II 404,3. fissa, thero, ** Losaha ti8sa-thero, I 236 9 11 T188a, aggasavika hondanna Buddhaes? A 30 14 Titımıtı, mahaniccho V 462 17* Tilavaha, see Telavaha Tundula, bhata halısa ganihaya IV 248* 21 28 249*,4 16 24 Tundila, suharo (Cullatundula) III 2696* 291 (21 34) 292 (7) Tandila jataha (388) III 286—293 Tudu Brahma IV 244 31 245 3 Tusita devata (pl) N 4932 Tusita pura N 26 47,18 21 49 39 524 77,1 VI 573 (9) 593 (234 5948 Tusita bhavana N 27 47,17 48,18 VI 573 (9) Tusita (deva) VI 279 g* Tepita ham' Buddhavacanam IV 377 Tepitaka-abhidham mka vipayadhara IV 219,12 (cfr Pitaha ) teblatt ha jatila (Cruvelayım) N 82 31 86 26 Temiza hanara (- Mugapalh bapandita), putto hasiraan (- Bodhisatto) VI 3 19* 4 14° 5,25 68* 8* 11 24 10*,17 21 11 4 12 12 19 (8 39 20 28* 21,2 22 31 239 Temiya jataha Vugapallha jätaha (638) ·65 Terasa--Danilahiranna. Terasa-nipāta (XIII) IV 200—275. I 193,23. 196,18. 416,10. 431,16. - II 356,3. III 524,13. Telapatta-jātaka (96) I 393-401. Takkasila-ját. I 470,1*. Telavå hā, nadi Serivaraţthe (var. lect. Kelavāhā, Tilavāhā) I 111,7*. Telovāda-jātaka (246) II 262-263. Tesakuņa-játaka (521) V 109–125. – I 177,29*. III 110,3. 317,5. VI 94 (30). IJ 1,5. Th. II 419,3. Thuņa, nagaram, see: Thūna. thullakumārika-palobhanam I 196,18. 416,9. III 147,19. 524,13. - IV 219,2. Thullanandā, bhikkhuni I 474,27. 475.2. 9. 16. 476,20. 23. 477,1. Thusa-jātaka (338) III 121–126, III 215,15. Thūņa, nagarai (var. lect. Thuņa) VI 62,23". 65,30. - brāhmanagãio Majjhimadese N 49,13. therassa pañhavyākaraṇam I 474,3. D. Dakarakkhasa-jātaka (517) V 75,1-4. Dakarakkhasa-pañha, Ummaggajätake VI 469*,11. 21. 477,26*. 478,8*. Dakkhiņāgiri-janapada I 224,18. II 345,4. 6. Dakkhiņā patha V 133,24*. Daņdakahirañña-pabbata, Himavantapadese II 33,18*. 36*2. 11. 18. 38,13*. Danda kārañña V 29,1 (Dandakāraññagato Rāmo). 5 Jatalı, vit ·t 66 Dan otin-Darlmutta V 29 (18) Dandakin, räjä kunsbhavatı pagare III 463 18* 133,27 134 4. 135 • 143*,11 19 267,7* Datta, thero (a llantıdatta) IV 343 12 16 (purisanama IV 478 (27) C Datta, putto Dhatarattha-vágtrañño Bhurıdatto (Bodhisatto) VI 167,30* 168,28* Daddabha jataha (322) III 74-78 - 414 18. Daddara, Mahadaddaro putto Suradaddara nagasabbo (Bo dhisatto) III 16,24* Daddara, pabbato Himayantapadese II 8,19 20 (23-25) Rajata pabbata 67,12* (14) -- III 16 5* Daddara jätaka a) (172) Il 65 – 67 b) (304) III 15-17 SIS 1782 Daddara-năgabhavana, Daddarapabbatapäde Alimavantapadece INI 16 5* Daddara pura, nagaram Upacarassa ranno pancamena puttena tuapıtam III 461,7 Dadhimala, samuddo IV 140,6* Dadhtmals IV 140,12 Dadhivabaoa, raja Baranasipam II 104*,17 29 105*,5 21 1065 Dadhivahana jataha (186) 11 101–106 Dantapora, nagaram haliagaratthe II 367*,17 29 371,15* 381,12* III 33* 376 12* 381 (23) IV 930,6* 231 28* 232 2* 236,14* V 144 (24) Dabba Mallaputta, samghassa bhattuddesako I 123,19. 16 Dabbasena, Kosalaraja III 13* 16.17 14*,1 13 (25) 15,140 20 Dabbla puppha jataka (400) III 332-336 Damapa V 126 28 (read Naadopaganda damana) Damila rattha IV 238* 6 13 Darimukha, purohitaputto Rijagahapagare, paccehabuddho III 238* 9 19 24 239*,2 17 20 240*,4 5 7 10 17 243,10* 244 15* 245 17 (18 19) Dariinab ha-játaba (378) II 238 -246 ·Dalha-Ditthamañgalikā. Daļha-vagga II 1–40. Dalha dhamma, rājā Bārānasiyam III 385,10*. 386,8* (19). Dalhadham in a -jātaka (409) III 384–388. Dalhadhamma suttanta-desapā IV 211,24. Dava, see: Deva, devaputto. Dasaņņa-rattha VI 239 (9). Dasaạnaka-rattha III 338 (25). Dasaņņā VI 238,17. 239 (9. 20). Dasaņņako (adj.) III 338,21*. Dasaņņaka-jātaka (401) III 336–341. Dasanipāta IV 1-89. - I 363,8 (Jāt, 439.) – III 93,8* (= Jât. 443.) VI 257,25% (= Jāt. 441.) VI 372,31" (= Jāt. 452). Dasa brāhmaṇa-játaka (495) IV 360-368. Dasaratha, Janasandho Bārāṇasi-rāja, II 299,14*. (18. 21). Dasaratha, mahārājā Bārāṇasiyam IV 124,6*. 125,13*. 126,11*. 130,17. Dasaratha-rājaputto (Rāmo) VI 558 (22). Dasaratha-jātaka (461) IV 123–130. Dasavara-gathā (Vessantara-jātake) VI 484,4. daharabhikkhu Sâriputtattherassa saddhivibāriko II 160,25. da hara bhikkhuni V 36,9. da hara bhikkhū dve II 151,3. Dānak haņda, (Vessantara-jātake) VI 513,10. dānajjhāsayo bhikhhu V 382,9. dānapati Sāvatthivāsi IV 236,21. dāna vato bhikkhu IV 62,14. Dāmā, aggasåvikā Vessabhu-Buddbassa N 42,13. Dāya passa, uyyānañ Brahmadatta-kumārassa V 264,8*. 27. 32. 265 (17). 28. dārako kutumbiyaputto Sāvatthiyam III 501,22. dāvagginib bānam I 212.8. dāsi Anāthapindikassa III 435,2. Diţth amañ galikā (?) VI 478,19*. Ditthamangalikā, Bārāṇasi-seţthino dhītā IV 376',4. 6. 7. 15.

·68 ditthugatila-Dukula(ha) 19 21 377*,6 8 18 20 27 378*,5 18. 29 379 16° 383 27* 385,2* 3864 dve Ditthamangalıhayo (°), Ujjeniyam, eha setthidhita ela parohitadhita, IV 390 21* ditthigatiha, pañca V 246,10 (cfr I 509,10) Dibbacallhu (Dibbacahkhula), kuhakatapaso IV 445,25* 446*,1 16 448 (15) Dighahărayana, bhiginesyo Bandhulassa senapatino kosala rañño IV 151,21 Karāyana IV 151 28 30 Dighatala, bharya Golakalassa VI 337 (18) 338 (5 15 16 Dighati, Kosalaraja ( Dighiti, cfr Via I 342) III 487,18 Dighapatthi, duggatamanusso VI 337 (23) 338 (10 19) Dighabhanaka (pl) N 59 31 Digha vu-humarı, putto Anndama rağão (Bodhisattassa) V 249 14" 258*,14 18 20 260*,4 8 10 Dighavu hoinara (var Ject Dighayu-h umara), putto Dighatissa Kosalaranno ( Bodhisatto) III 211,13* 212 30* 2135 487,19 489,14 490,10 Digha vu humăra, putto Mahajabaha ranno (Bodhisattassa) VI 44,11" 61 (28) 62 10 (1) 68 21 Dighatikosala jätaba (var lect Dighitih osala) (371) M 211--213 Dighiti, fee Dighati Dipamhara-Buddha x 25 1033 11,5 8 10 12.3 18 134 14 31 14,2 16 11 30 16 18 21 24 17,14 19,11 26 0.93 27,4 7 28,10 , 29,1 12 14 20 02 2,30,1 3 43 28 414 14 17 23 17,17 III 212 (10) dipa-vilokanam Buddhassa Y 19,11 Dipayann, see hanha Difayana Dip-Jitaky (426) III 179 182 Dol-nipåta II 1-270 JI 31491 (Mat 1671 11 359,4 ( JAI 161) Dukola(ha), pandito nesidaputto VI 72*2 4 12 16 73* +18. 74,19* 85 87 1 3 18 69 (IS ·Dukkhakkhanda-Dūrenidāna. 69 Dukkhakkhanda, osutta-pariyāyo II 314 (5). Cādini suttāni IV 313 (7). -pariyāyo IV 480 (17). I)ujipa (Dujipa), rājā VI 203,2* (4. 5). (cfr. Dudīpa). Dutthakumāra, putto Brahmadattassa Bārāṇasiranno (---Deradatto) I 325,5". Duttha-rājā I 327,20. Duţthakumāra, putto Kitavāsa-rañño Bārāṇasiyaṁ II 194 (26). 195 (7). IV 1.3. Duţtha kumārī, Bārāṇasi-setthino dhītā I 295,28*. Dutiya patāyi-jātaka (230) II 219---221. Dutiyamakkața-jātaka, see: Dūbhiyamakkața. Dudīpa, rājā Bārāņāsiyam VI 99,9* (13). (cfr. Dujipa). Duddada-jātaka (var. lect. Dudda., Dudada.) (180) II 85-86. Dunnivittha, brāhmaṇagāmo Kāliñga-ratthe VI 514,3*. 521*,8. 14. 522 (18). Dubbaca-jātaka (116) I 430—431. dubbaca-bhikkhu I 159,15. 244,27. 252,27. 283,8. 363,7. 413,25. 430,10. III 206,14. 255,3. 483,4. -- dubbacajātiko bhikkhu II 41,4. Dubbalak aţtha-jātaka (105) I 414-416. Dummed ha-jātaka a) (50) I 259–261. — b) (122) I 444446. Dummukha, rājā Kampillanagare Uttarapancalaraţthe III 379,3*. 381,17“ (26). Duyyodhana, putto Magadha-rañño, rājā Magadhānam v 161,26*. 171,31*. Samkhapāla-nāgarājā (Bodhisatto) V 162,28* Durājā na-jātaka (64) I 299-301. Dussalakkhaņa, brāhmaṇo Rājagahanagare I 373,18*. dussasaha ssa pațilābh a-vatthu II 314,20. (cfr. 'sațakasahassa pațilābho Anandattherassa II 23,27. Dūta-jātaka a) (260) II 318—321. b) (478) IV 224-228. Dūbhiyamak kața-játaka (var. lect. Dutiyamakkata-) (174) II 70-_72. Dūrenidāna N 2,11-47,18. - N 2,1. 7. - IV 282,19.

·70 Data-Devadatta 2834 Deva, aggasasako Sujata Buddhassa N 38,19 Dera, devaputto, bhata kalakanniya III 261,12* (18) (* 1 Davo) Devagabbban dhita Mahakamsa ranio Asıtañjana nagare IV 79,11* 80* 2-4 8 10 12 14 19 23 26. 81* 2-4 Devatapaih?, Catalhanipāte VI 370,17* Devata pao ha-jataka (350) III 152 Devatapacchitapai ha (Ummaggajatake) VI 378,21 Devadatta I 1068. 114 140,7 162 17 18. 23 143 5 7 147 8 14 15 18 19 25 1481 1495 153 17 16 2 20. 1734 5 7 10 11 174 23 26 185,27 29 18625 6 8 15 17 19 20 22 28 28 29 31 32 210 11 268 3 278 13 14 280 17 90 26* 319 16 17 20 322 20 22 27 28 3232 327 18 91 424 24 425 1 57 426 13 4443 4 11 13 446 21 165 0 21 24 469 11 482 18 21 20 4848 489 2 9 490 21 2). 4911 7 12 13 14 493 14 508 11 16 510 3 & 7 - Il 38 20 39 2. 40 27 703-5 721 3 99 ir 121 11 15-17 125 8. 148 99 23 25 150 23 102 23 24 1558 158 19 20 160 21 162,8 18. 14 1641' 186,17 1969 196 16 17 2 1971 4 5 10 199 O 10 15 202 17 19 2067 221 & 10 19 224 16 239 21 22 24 2404 242 16. 1 213 2.6 246 5 218 6 7 10 16 257,10 384,2 438,16. 19 20 4409 4412 In 2- 26. 27,8 43 12 8618. 21 9011 97 13 18 1009 112,19 23 1158. 134 11 16137 1746.7 1772 17797 1824 202 13 203 27 298 21 324 21 33724 356 1 358,17 372 10* 414 30 21,13 4649 461 11 12 536 23 537,1 0133 5 -- IV 374 0 12 13 17 18. 502 59,1 2 100 16 1040 159 12 18 30 159 166 9 % 196 18. 2003 4 &. 21 207,17 19 255 18 21 27 209.84 350,18 430 12 1& 21 +36 99 30 451 45992 V 562 09 21) 681 2. 74 ) 30 758, 881 ? 261,13 262 11 333 4 7 17 331. in 19 VI 119 19 2 131112 131,1 .. 157 19 37 219. 236 (23) Quin TRIC 593 35 178 10 ·71 Deradaha-Dväravati Devadatta-parisä I 353,18. III 358,17. – IV 104,6 437,1. Devadatta-Kokālikā II 438,15. 24. Devadattassa akataññutā III 25,25 Passa āghūtabandhanam pathamaṁ Bodhisatte I 113,10". Oassa niraye pivitthabhāvo IV 158,2. 'assa pathavipavesanam III 355.22. 457,7 IV 100,14. - V 75,7 oassa vatthu V 117 (26). Oassa vadhāya parisahhanam I 278,12 322,26. 489,7. II 158,10 186,16. 382,3. III 133,3. 177,26. 414,29. 536,22. · IV 95,27. Passa silā pavijjhanaṁ V 67,29. Cassa Gayāsīse Sugatālayadassitabhāvo I 490,24. Oassa Sugatlayo II 38,22 148,22 162,8 Passa Sugatālayakaranam III 112,17 Devadaha-nagara N 52,10-12 en foc. 1898 p.595. Devadham ma-jātaka (6) I 126--133 I 206,18. Devala, aggasávako Padumuttara-Buddhassa N 37,21. Devala, (Kāļadevalo) III 466,23. 467 (1). V 151,29. Asito Devalo III 466,27. Devinda, dhammānusāsaho Vedeharañño VI 330,6*. 343 (15). 354,76 368,21". 369,124. 370,7*. 380.26*. 383,20". 388,2*. 6 (10). 441,23. 27. 478,18*. Desaka, nigamo Sumbharaţthe I 393,18 (cfr. Sudaha, Samy, Nik. V (Mahāvagga) 45,30. 46,19). devoraha na m IV 263,10. Dona, pohbharani-V 388,23*. 389 (1) Dohalakhanda, Vidhurapandita-jātake VI 274,30 Dvādasa-nipāta IV 144–199. I 133,24; 175,3; 484.13 (- Jāt. 465). I 259,5 (Jāt. 469). -- I 437,4 (-- Jāt. 472). II 212,14 (-- Jāt. 467) -- VI 355,21 (-Jät. 471). Dväraha IV 85,9* (10). Dvāravati-nagaram. Dvāravati, nagaram IV 82,25*. 83,7*. 84,8". 85,11. - VI 421, (23. 29). Dvāravati-rajja IV 83.8*.

·73 Dhaja-Dhurapali 371 11° DI. Dhaja, brahmano Y 56 3 Dhajasibetha jataha (391) JJI 303–307 Dhañ ñ avati, bagaram Narada-Buddhassa N 375 Dhataratthn, maharaja Catummaharajıha-desalohe III 257 21* 259,12* 262 g* Dhatarattla, raja VI 251,14 (27) Dhatarattho, pagarija VI 162* 7 12 14 15 95 28 163*,11 16 20 29 164*,15 15 166 (12 15 23 98) 32* 107* 15 23 28. 171,20* 186 24* 195,3* 196,19• 200,4* 219 11* - Dlatarattha naga VI 219,13* Dhatarattha, hamsaraja (-- Bodhisatto) IV 4252 6 16. 426 28 42813* V 337 28* 338 • 343,27* 345 27" 363 2 360*,9 11 3624 365*,2 20 366,2 5* 9 368,1" 372*,6 25 28 373 377,6 379,19* 382,7 Dh-mallissara V 357*,7 22 Dh kulam V 345 (19) 355*, 20 26. 357 5* Dhatarattht (pl) V 340 14* 312 (13) 343,17* 345,11* (18) 346,7 29 347 (16) 353 23 (25) 382,3 Dhana õjaya, raja Baranasıyam }II 97,23*98*9 16 (18) Dhanjaya, räja Kororatthe Indapattanagare (pita Bodhi sattassa) II 366 23 Dhanaājaya, horarya rajă (Korabya raja) Lodapattavagare patto Dhana jayassa (- Bodhisatto) II 368 116 371,18* N 45 13 Dhananjaya, Yadhitthilagotto, Koravja-raja Indapattapagare III 400* 1924 – V 57,7 (Dh-horabyo) 59 (26) 67,34 VI 255,27* (Dh korabbo) 256* 21 25. 258,29 259,16* 261,26* 262 g* 268,5° 318 3.329 17* (cfr Yudhitthila) Dhananjaye, setthi, pita Visahbāya ca Sojātaya ca II 347 6 INI Dhanapala(ka), hatthi (Rajagabe) - Nalagiri, N 663 293,12 - V 337,1-2 Dhanapala gajito (?) IN 2939 Dhanapāla damanam 1 142,19 - IV 413,4 Dhana pälı (purisapama) I 402 31* 403*,3 4 14 20 ·74 Dhammapala-Negara > Dhammapāla, Dhammapala-kumara, putto Mahapatīpassa raiño Baranasıyam (Bodhisatto) III 178 16 21 179* 3 11 17 (22) 180* 8 19 181 13* 1824 Dhammapala, Vidharapandito (Bodhisatto) VI 289 30* 291,2 (20) Dhammapala-kumara, putto Vidhurapandstassa VI 290 25* 300 18* Dhammapala-kula IV 50 21 Dhammapala-gama, Kasiratthe IV 50 20* Dhammapalarjataka N 9017 (cfr Culla dhammapalaujātaha (858) Mahadhammapalayat (447) Dhammasena, aggasăvaho Mangala-Buddhassa N 34,8 Dhammasena, aggasàvako Phussa Boddhassa N 41,4 dham masena pati, see Sariputta Dhamma, dhita Kıkıssa raãño (Kassapa buddha-hale) VI 481,13* Dhammaha, sigala I 460,14* Dhatar, devaraja VI 201,24 202 (1) Dhatarattha, någa VI 219,13* (cfr Dhatarattba ) Dhoma hari, brahmano III 401*,13 20 402 Gº 20 Dhumahari.jätaka (413) III 400-402 Dhuma.rgruva, niriyo V 271 ( 679) Dhonasahla-Jätaka ( 1 Venasira-, Venad) (353) Ill 167-161 N. Takolo, Pandarājapotto V 421 20 426 (11) Nahula jatahs (165) Il 62-64 Nahoil, aggasárká Sobhita-Baddh1542 A 33 91 Xalkhatta jataka (49) I 257-279 Nigars, puram V 310 19 (99- Nagara-llanda, Bhondatta jätake VI 167 ·Nagarapavesajla.Nandana. 75 Nagarapavesana-khanda, Bhūridatta-jātnke VI 197,8. Naggaji, rājā Takkasilanagarc Gandhāraraţthe III 377.21*. 381,16" (25). II 92,7. 9. Naſigalīsa-jātaka (123) I 446-449. Nanguţtha-jātaka (144) I 493-495. II 43.11. Nacca-jātaka (32) I 206—208. Nața kuvera, gandhabbo III 91,* 92,1* (16). V 424,27. Natamdalha-vagga II 139-164. Nanda, kaflitthabhātiko Buddhassa N 91,10. 17. 15. 16. 19. 20. 24, 29. 93.1 6 7. 11. 15. 20. 26. 94,6. 12. 95,21. IV 224,10 (Nando kulaputto). Nandakuināro II 92,10. Nandatthero II 92,6. 93,20. 94,9. V 449 (26) Nandapandito II 381,24. Nanda, díso I 225*,5. 7. 12. 16. 20. 27. 28 226,12*. 18. Nandako I 226,1 Nanda, brāhmano Takkasila-vāsi V 23,1*. 24,11". 25.21". ---- 476,20". 486 (4). 493,29*. 511,21. Nanda, Nandakumāra, brahmanaputto tāpaso, bhātā Bodhisattassa V 312,20*. 3134,7. 21. 3144,3. 5. 9. 11. 315,18*. 3164,1. 5. 19. 24. 26 318,10* 319.3* (23. 26). 320,11*. 321* 27. 30. 322,23. 324',6-9 (15-17). 19. 3269,1 (22). 24. 3274.6. 9. 19. 24. 328,2 (10). 18. 21. 23. 26-29. 329*.1-4 (711). 13. 26. 332,19*. 22. Nanda-jätaha (39) I 224-26. Nandakovada II 392,16. Nandagopi, paricīrikā Devagabbhāya IV 79,19*. 12. 16. 24. 26. 27. 81,3". Nan. Nandana-pokkharani, Tāvatimsabhavane II 189,13*. danavana-pokkharani VI 333,18* (cfr. Nandā.p.). Nandana-vana, Tāvatiñsabhavane N 49,32 (Tusitapure). 49,33 II 189,21*. (sabbadevalokesu). III 494.13. 495.26. - V 153,29*. 154,9*. 158,9 (31 32). 190 (12). 392.25“. 453.31. VI 132,1*. 144,18 (20). 147.14*. 238,23239.7. 240 (0). 80*,6. 7.

·76 Randapula (tajpabbhara-Naraders 1 278* 23 28 333 20 395,2* 449,9* 481,23• 629,81 630 8 531 (8) 534,13 590,14 (31) Nanda müla(ka)pabbhāra, Uttara-[lımavante II 195 (9) - III 240*,1 16 245,26* 304,19* 377*,15. 23 379,18* 407,13* 433,19* 439,12* 471,4* 472,6* - IV 114*,17 23 115* 1 17 27 116,7* 342,9* 367,20* 368,2* 370,16* -- V 248 28* Nanda, aggasávská Dipamhara Buddhassa N 29,23 Vandå, itthu gehe Bodhisattassa I 201* 2 26.- padaparıcárikā Sahkassa I 204,29* Nanda, tisso dhitaro Bodhisatta-sa I 475 20* Nandā, dhită Candakumarassa (Bodhisattassa) VI 134,27 Vanda devi, agganahesi Caluni Brahradattassa Pañcala-raãão VI 434 27 435 19* 445*,11 12 (28 32) 153 27454*,6 14 455,18* 466,12* 457* 24 23 (27-29) 458*16 462,219 466*,10 14 467*,6 26 469 (25) 473 (1220) 475 (26) Janda-pokkbarani, Tavalitsabhavane I 204,81" 205 5" VI 132 2 232 (14) 631 (8) (cfr Nandana-p) Vandiya, vanaro (--- Bodhisatto) II 199,18* Mahanandıko II 202,21 Vandiya, mgo (Bodhisatto) III 270,16* 271*,1 5 17 23 272*,6 (9 12 Nandiyamiga-jataka (385) III 270-274 Vandivisala, go - Bodhisatto) I 191,14 192*,2. 10. 21. 23. 28 193 (13) 18 Nandivisála-jataka (28) I 191-193 - I 374,31 Naodisena, amacco Assaka ranno III 3*,17 24 4 (2) 10* 5*,7 17 6*,7 19 87 13* Nandopananda, (nagaraja) V 126,22 (Nandopaganda.dama pam) Vamucı, Kylesamaro V 453,17 465 (11) (cfr Kilesamára) Nainmadá, nadi II 344,1* (3) - IV 392,18* 397,6* (30) Naradeva, pakkho VI 383,13* 387,24 (28) ·) Nigantha-Nathaputta-Nilavanna-kusamala. Nalikera). 143,11. 20. 144 (22. 21). Nälihera-rijassa vatthu V 119 (15) IV 6,27 Nigantha-Nithnputta, see: Näthaputta-Niganthia. Nigantha (pl.) II 262,10. Nigiodhirama, Kapilavatthun nissaya N 88.11. 7,1. 50,7. 282,18. VI 479,3. 13. Nigrodhasalhassa ūrimo N 88,6. VI 479,8. Nigrodhaſh u mūra), puito setthino Rājagale, rājā Barinasiyam (odhisatto) IV 384,20. 26. 39*,1. 7. 23, 25. 10*,1 10 22. 28. 414,3. 8. 25 424,5. 21. 43,13*. 16*. 19. Nigrodha-jätahn 1445) IV 37--43. 01.6.329. Nigrodla miga-jätaba (12) I 145-153. --- Nigrodha-jāt. III 273,23". Nigrodha migarājā, (- Bodhisatto) I 149,23*. 150.7*. 163*.1 3. 153,19. Nigrodha I 162*,15. 17. 18 (20. 22). Nigrodharuh hlia, bodhi Kassnpa-Buddhassa N 43,21. Nidānabathal 1-94. I 137.16. IV 292,19. tini midinini I 2,2. Nibbâna-nagarn N 5,11. 18. 23. Nibban a purapavesanadipanam udānam III 433,25". Nimi, rājā Mithilanagare Videharatthe (Bodhisatto) N 45,11. I 139,21* III 378,14", 381,17* (23). -SVI 96,28*. 97,9*. 15 (19. 23). 99,7. 10. 16 (22). 102*.22. 28 (34). 1037,2. Neinikumāro 7. 11. 105,33. 125,12* 128,19*. 129,7. 16. - VI 96,24". Nimi-jātaha (541) VI 95--129. -- V 275 (8). 276 2. 5. 13) Nimmanarati-devaloha II 349.3 Niraya-bhanda, Nuni-játahe VI 116,26. - Mahānāradahassapajätake VI 250.20. Nirayahathā VI 230,21*. Niliyn, nesādaputto III 330,23* (26) (v. I. Niliya). Nisabha, aggasúvaho Anomadassi-Buddhassa X 36.5. Nisabha, pabbato VI 204,14", 212,20*. Nilavanna-husamala, see: Kasamal.

·78 nåmasldabika- allkira - Dáma siddh ko bhikkha I 401,23 Narada, amacco Bårānasırañño III 143*,24 26 144*,9 16 23 145,15. 18 362 (21 23 28) Nárada, 181 Majjhimapedese Aranjaraginimhi, Lapittho Kala devalassa III 463* 20 26 464*,3 11 16 (18) 23 465* (37) 11 12 (18) 466 15 15 22) 25 467,3° 469,19 jetthanteväsiko Sarabhangassa V 133,11* 184,2* Narada, apatthaha Sujāta-Buddhassa N 38,19 Narada, tåpasakumaro, potto Kassapassa (Bodhisattassa) IV 222*,21 23 25 27 29 223,9* (cfr Callatapasa). Nárada, brahmanatapaso (devabrahmano) V 392,21* 393,13. 18 394*,8 10 13 394,20 393,12* 412,11 paicabhiõà. tapaso y 424,6 devabrahmano V 450,5* 7 451,31" 452,1 456,4* (11) tapaso gottega Kassapo VI 56,12* 58 8 68,11* 20 Narada, raja Mithilayam IV 358*,18 24 27 359,7 (12) 17 21 360* (1) 11 18 360,20 Narada, Buddha I 35,27 36,10 37,11 12 25 44,6 Narada, Mahābrahmä (- Bodhisatto) VI 220,20 242 3* 20. 243 (4) 11 22* (23 24) (Narada kassapa) 243,29* 214*,1 17 21 245* 2 3 8 17 251,3* 254,31* 255,11 (Mahabrahma) Naradakyta N 29,3 Narada-Pabbatā, dve devanıbaya VI 568,7 (13) 571,11 Naruvana, Himayante V 152,19* N Åla-gamaka 1 391,21 - V 125,21 Nålaha, bhagineyyo Kaladeyalassa N 55,13 14 20. Nalapana, see Tilavana Nalagin (Nalagırı), hatth (Rajagahe) II 199,12 Il 178,12 V 333, 334,4 9 13.03 33318 19 237.5 8. 9 15 337,1 16 Nalagırı damanat V 335,2 11 - Na lågın-11sajjanam III 97,24 536,22 (cfr Dhapapála) Naliha, pabbato (Elimajante) VI 518,17 519,26* Nalbira, raja Dantapuranagare Kálāgarattle V 132,-3* (v 1 ·Nigantha-Nathaputta-Nilasanna-kusamāla. 79 Nālihera). 143*, 11. 25. 144 (22. 24). — Nālıheia-rājassa vatthu V 119 (15). Nigantha-Nātha putta, see: Nāthapatta-Nigantha. Niganthā (pl.) II 262,10. Nigrodhārama, Kapilavatthum nissāya N 88,11. IV 6,27 7,1. 50,7. 282,18. -- VI 479,3. 13. Nigrodhasakhassa ārāmo N 88,6. VI 479,8. Nigrodha(k u māra), putto setthino Rājagahe, rājā Bārānasıyam (Bodhisatto) IV 38* 20. 26. 396.1. 7. 23, 25. 40*,1 10. 22. 28. 414,3. 8. 25 42*,5. 21. 43,13*. 15*. 19. Nigrodha-jātaha (445) IV 37–43. Oks 6.329, Nigrodha miga-jātaha (12) I 145—153. Nigrodha-jät. III 273,23*. Nigrodhamigarājā, (= Bodhisatto) I 149,23*. 150,7*. 153*,1 3 153,19. - Nigrodha I 152*,15. 17. 18 (20. 22). Nigrodharuh kha, bodhi Kassapa-Buddhassa N 43,24. Nidānahathā I 1-94. I 137.16. IV 282,19. tini nidânâni I 2,2. Nibbāna-nagara N 5,11. 18 23. Nibbāna purapavesapadīpanań udānam III 433,25* Nimi, rājā Mithilanagare Videharatthe (= Bodhisatto) N 45,14. I 139,21* III 378,14", 381,17* (25). VI 96,28*. 103* 2. 97,9*. 16 (19. 23). 98,7. 10. 16 (22). 102*,22. 28 (34). Neinikumāro 7. 11. 105,33. 125,12". 128,19*. 129,7. 16. VI 96,24". Nimi-jātaka (541) VI 95-129. -- V 275 (8) 276 (2. 5. 13) Nimmānarati-devaloha II 349,3. Niraya-bhanda, Nimi-jātahe VI 116,26. — Mahānāradahassapajātahe VI 250,20. -- Nirayahathā VI 250,21*. Niliya, nesādaputto III 330,25* (26) (v. 1. Niliya). Nisabha, aggasāvaho Anomadassi-Buddhassa N 36,5. Nisabha, pabbato VI 204.14*. 212,20*. Nilavanna-kusamāla, see: Kusamāli.

·80 Dekkbstoman - Pagconipata nelkhammam IV 173 15 Dekkhamma pirami V 177,10 2473 Nenhumāra, see Nimni Nemindhara, pabbato VI 125,14 (2) 23) 16 4 5 704 Neradjara, nadı N 16,27 IV 392 12 397 6* (28) Neru, pabbato limavante III 247*,8 17 (19) 248* 1 2. V 426 17 23 432 (15) (cfr hahapero, Dahănero, Spero, Meru) Neru jalaka (379) III 246-248 II 191 (31) 42970 p. Pahingaha-păta (all IV 276-374 II 68 3 (Jat 487) - II 333 27 (Jåt 489) Pahodha Kaccåjana, ditthgatsho (v 1 Kakudba) V 246 11 (cfr Kaludha Kaccāyaca) Paccaya, mapgalahatth. Vessaotarassa VI 483 96* paccehabuddho I 232 3. III 240 11" (0) 171 mukho) 299 27 (Tagarasıhhı) 307 11 439 11" 453 1. -. IV 15 15 318 15328 3* 3102 373 28 V 245 yy* (Sooaho) 288 2* 440 24 pacce habuddha (pl) I 395 14* 470 16* 377,21* 407 31. (cattáro) 470 13* -IV 114 14 368 3* V 545* -- VI 41 5. etc paccekabodhisatto JV 310 90* paccekabuddhareso II 197 19 Pajaka, raja (Araatıratthe) III 463 13* (Pajaka ranno vijitam - Candapajjotaranno vitam V 133 1.* Pajapati V 28 26 - VI 568 8 571,12. Pajjuno a, devarajá I 331*1 22 98 337* 1 (9) 15 Pajjota, see Canda pajjota Pancagaru jataha ( l Bharula jat) (13') I 469--471 Pancanipata III 153--227 - VI 371 9* (Jåt 36+) VI 53 2* III 237 25 304 19" ·Pricapanditi-Prurilau Pancapandits-jataha (504) IV 473. - Pnñcapanlita-panha, Immauln-jatahe VI 389,30. V 81.9. 122 (01. -- I'n. ditapinala VI 379,11*. Pnñcappi. dhith chassi dalidiasta Birinnsiyatil, barisi Bahn-rajino ca l'īváriyn-rajin ch V 110,92. 341... 17. 113.18, poñcama harilokanam Buddliassa x 18,21. pancaraggiyatheri N 57.3 81.426. $2,10. pairavardiyi bhidhha N 67.31. 81,18. Pañcasihla, gandlinbhaputto JU 222*,10. 12. 17. 19. 63*7. 16. 18. 66' 2. 20. 674, s. 13 68.97*. 69.1*. 11, 383.13*. 386,9º. 389*,10. 17. 27. 390.03", 112.10. Pnñcala, rājā Uttarapancălanagare Kampillarattlie IUI 79,1*. IV 3981,8 12. 16. 20 (-- Sambhấta-pandito). 130.27 V 21.6*. 23.21*. 98.23. 102.7", 101.18*. 105.10. 91. 106,7*. 107.1*. VI 280.23* (27), 281 (2) Paſcalo, Pancala-ajā Culani-Bralımadaito 11 329.00 396,95. 397,4* (10). 397.* (10). 398 (23). 111.9. 118,15. 423,27" (301). 12.1.13". $26.28", +27.16. 443 (23). 1.18.12. - Pancilarājadhita VI 154.28. VI-111.13 - Pancilacandil. Paſcala, --- Uttarapancala-nagaram VI 416,16*. 417(2. 13793*. Pancila-rattha II $1 (3). -- Pancáli 11 21.4.1* *17, *-- Ilf 80*21. 26. 81 (3. 61. 381,17. IV .132.2. VT 12.15 424.17 Pancāli l'ancălnvägará VI 177.99. --- l'an. calivo VI 397.9*. 398 (23). Pancala, adj. Pancala hakaseni 11 113.172 - Parcáli (pl.) VI 175.6* (11). Pañcalacanda, bilimuanzhumăro Birantsiyam ( Kamilo Bodhisatto) 1425.5. .30 2.93) porolico 137,97 140.10. 1337 20 22. 119 (:)).

·- 82 Pancaliza-Paobika 410,13• 426,20* 427,19 434,28* 438 (12) 445,13" 21 (31) 453,2 454,4 12 166*,19 24 178 10. Paſcalıya, adj Pancalıya sepa VI 396*,26 32 397 (29) 399 9* Pañcall, Paucälarājadhită, devi Esuhari ranno IV 486,12* (16) Païcavudha kumára, patto Brnhmadattasca Barinasi ranno (- Bodhentto) I 273,2 274,1* 276 30 Pancavud li n-Jåtaha (551 I 272-276 Pricũposatha-jataha (490) IV 325-332 Pagna.jhtaka, see Pâniya jät pannapasa msana in II 297,3 - IV 2248 panna på rami Il 76,16 173,12 III 204,3 281,13 341 21 IV 136,22 - V 57,6 227,21 VI 255,14 329 20 paîhavya huranam therassa I 4743 Pagacara, Licchavı darıkā III 1,14 VI 481,16* (theriº) pathamakappika (manusca) II 352 6* (ifr Jat 32) Pathama-pannasa - Jat (1) (150), I 261 22 Papdara, nãgarajă V 75,22 77,5* Pandaraka V 77 7 13 17 78 (18) 79*,13 20 (2)) 28 82 (14) 19- 83,16* 84 25 86,11 19* (22) Papdara jataba (518) V 75-88 VI 177 19* Pundaraha, nadı IV 438,28* 439 (4) Pandava (19580 Samaraiño Barănaşıyam II 98*,9 20 Panda va Pabbata, (Rajagaham qissaya) N 66,14 Pandita, vabijo (- Bodhisatta) I 404*,10 25 405*,7 8 15 (107 Pandita panha, see Pancapanditapaõha Pandahan na, natalo IV 324,11. Pandohanna pato 324 19" Pandukambala salasana Salhassa 32,12 - II 92,2 IV 828* 238,18* V 92,1• 136 6* 386,2* Pand hambala sa IV 265,19 Pandukambala ana IV 357 (4) Panduka Lohitaka, Chabbaggıyå blikkhu II 387,10 12 20 Panduraja patta V 426(11 18) Panduraja gotta V 426 (101 Pannasa miat? (XVIII) V 193-246 Paaniha jataha (102) I 411-412 ·panniho-Pallirati 83 U 179,16. panniko upăsaho 1 411,8. Patapana, niraso V 266,14*. 271 (20). 453,27. Patiholamba, blattarandhaho IV 431,26, 432 (16.21). 31". Padahusala mänava.jūtaka (432) III 501-514. padutthamacco Kosalarnñño III 153,5 (cfr. II 125 & 206) Paduma, aggasävaho Dhrunmada-si-Buddhassa N 39,26. Paduma, Buddho N 35,27. 36,11. 23. 29 37.10. 44,6. Paduma, piti Paduma-Buddhassa N 36,24. Paduma-hemāra (Paduma-tāja), putto Brahmadattassa Bâránasi-ranno (-- Bodhisatto) II 116,3*, 118,22". 119,6 21. 121,11. IV 189,16. 21. 191',2. 8. (cfi. Mahápadunia). Paduma-jātaha (261) II 321-323. Paduma-niraya IV 245,8 12. Padumā, apgasiiviha Suhlii Buddhassa N 41,31. Padumā, mātī Tissa-Buddhassa N 40,23. Padumuttaia, Buddho N 37,13. 18. 26. 44,16. I 148,18 409,26. l'anada, rājā Mahāpanādo II 334,3. IV 325.7*. Panthaha, thero Cullapanthako I 116,22. 118,23 - Mahapanthaho I 114,33. Panthaha (purisanānia) I 4034,9. 10. 16. 21. Pabbajjā-sutta N 66,32 Pabbata, isi, jetthantevāsiho Sarabhañgassa (Bodhisattass.) III 463,15464,7* (Pabbatissuro). 469,21. --- V 133*,10. 12. 151,29. Pabbata, see: Nárada-l'abbatā. Pabbata, dājā Konāgamann-Buddhassa hile («- Bodhisatto) N 43,3. Pabbatūpatthara-jātaha (195) II 125–147. Pabhārati, dhită Maddarañño, aggamahesi Kusarañiño (Bcdhisattassa) V 283,28*. 284*,2. 6. 17. 20 285*.11. 26. 286*. 5. 7. 14. 12. 28. 287",3 5. 21. 27. 289*.13. 15 17. 09. 290*.10. 21. 26. 291* 4. 6. 17. 28. 30. 29241. 6 i. 13.20 293* 10 10 ·84 Pabbarli-Piterjalin 294.09 12. 27 2959 297*6 12 17-20 (3) 298* 3. 7299* 0 11-21 (2) 300*19 21 23 29 3014,1 4 019-10) 11 10 20 302*, -2 27 303 (21) 209 307,17. 306*,10 19 307* 10 A. 308 ? 11 30 309,4* 3105. 10 311 6* 22. *312,12. Pabirati, mita Sikh Baddhassa x 41,27 Pabhiyni), malá Snita.Baildhassa 38,18. Payágy, tittham (s 1 Payatr., Payiha ) VI 198,3* (6) Paraniminita Vasavattin X 48 17 (cfr lasaiatt.a) Parantzpn, diso Barinasiranno III 4176,2 8 10 11 20 22 23 23 418*,3 ( 0 12 26 419*2 (7) 14 20 (24) 120,11* Parantapa-jitaka (416) III 414-421 pærrylina ratunnaw pawbapt III 25 Parıbhindana-hatha, Maháummagga jätake VI 389 31 Par vesana-hhandı, Bee Mahisattassa parivesanal handi (VI 200,14) Parogata-Jitaha (101) I 410-411 Parosa la vagga 1 410-434 Parosahassa-jataha (99) I 405–407 Palays-jataha (229) II 216--218 paldvi-parıbbajaho II 216,8 219,3 palavdo parıbbajalo 1 411 (1) Il 257.8 Palasa jataha a) (307) III 23—25 b) (370) III 208–210 Paseond!, Kosalaruja, putto Vahahosalissa I 344 21 – II 163 403 13 17 21 IV 342 27 Pasenadi hasala I 148 3 -- Il 286 24 – III 402,29 (ctr bosalaryjá) Pitala, nato III 507,10 19 24 508,1 Patali-rukhlia, bodhi Tipassi Buddhassa V 41,17 Patika, (acelaho) N 77 94 (Patıhaputt -samagamo) Patiharama, Vesalıyam upanssaya I 389 16 Padanjali jitaha (247) II 263--64 – V 122 (12) Padınjalin, putto Baranasi-ranño II 264* 3 14 (16) 24 27 V 122 12) Pådanjaliko ][ 264 6* ·85 PániyaPiſahāni. 1 236 (11). Pānīya-jātaka (459) IV 113-119. --- III 18,4. 375,18 - Paññajāt. III 208,6. 397,6. (cfr. Jāt. (148)). Pāpaka, kulaputto nămasiddhiko I 401,29. 402,1. - Papaka, mānavo I 402,16*. 403,21*. Päragañgā II 333,17. VI 427,27*. 431,14*. Pārāpata-jātaka, see: Romaha-ját. Pārāsariya, brābmano, disãpamokhho ācariyo Takkasilayan II 202",1. 3 8). (=Bodhisatto:) III 160,21*. 161 (2). Părikā, nešāda-humārikā, mātā Suvannasāmassa (Bodhisattassa) VI 72,3. 10. 86,30*. 87,10“. 88,17* (19). -- Päri: VI 734,9. 13. 28. 74*.2. 8. 19. 87,14%. Pāri-tāpasi VI 73,25*. Pāricchatta(ka), rukhlo Tāvatiisabhavane I 202,14*. VI 265,18. - VI 278,25*. Pâiileyya, (hatthi?) IV 314,23. Părileyyaka III 489 (28). Pāriley ya ka-vanasında III 489,32. Pāli (Pāļi) I 488 (28). II 294 (8). 299 (16). IV/23 V 26 (7). 182 (15). 265 (19). 273 (13). 276 (12).{– VI 131 36 (25). 353,11*. 505 (24). 547 (27). 590 (28). - Pālipotrhahāni IV 134 (8). VI 274 (22). Pāļinayena IV 417,3*. Pālivasena V 341 (7). 460 (22) atthato ca Pälito ca V 147 (6). Pālita, aggasāvaho Piyadassi-Buddhassa N 39, 4. Pālita, upatthāho Mangala Buddhassa N 34,8. Pāvāriya, rājā V 443,13. 26. Pärivāriha V 444,3. Pingala, lājā Bārānasiyaris (-- Devadatto) II 241*,9 (13). 19. 242,16 (ctr. Mahāpiñgala). Pingala, luddo ( Alāto) VI 227,8 Pingalā dāsi, III 101*,6. 19 (22). Piñgiya, purohito Bārānasirañño (-- Devadatto) III 159.10. 160,24". 161,27. Piñ ziya, sunah ho III 535,26*. Pingiyāni, bhariyā Brahmadattassa V 444,12. 15 Pinguttara, mānnio Mithilavasi VI 347",7. 25 348.13* I 118,7. 119,6 17. Pita hāni, tīni N 30,10. 41,1,4- 1 118,7. 119,6 17. — Pita ( ·ܙܨ 1 in folyon bine VI 1919). Prahattayam V'I 394,10 591,32 Te. pifchat Bulthasacini IV 37,7 Pindoin.Bharadijs, (thero) IV 263,11 375+ Bhira dija IV 375 pitupasado up.710 IV 174 Popphall, lodhu Disainkara-Buldha«. 29,94 Piynlein, pleido Thurapanditasca (Rodhwantta«51) VI 289,10 12 Piranga rulhlır, bochi Pradaval-Baddk?c*a Pas ndarin, Buddho 34 byt o 9 39.8 417 Pilindigavaccha, (thero) III 363.93 Piliya, selts Birinssijan (- Deradın10) 1466*3.6 467 * 468*,123 169,3 11 Polivalba, riji Brans** VI 75 • 77.23* 837 83 19 Pilotila M VI 178 18• Pithnjataha (337) III 118-121 ruhusa, omnccn Vaddasa mabaranio Baränavram III 33734 338,0° 339* 14 17 22 340,0* 341 &• 17 Pokuen, pandito dhammiousásako Vedeharañão Mithilayain VI 3304" 363 23 368,20 369,10* 370 8* 380,10*2383* 6 8 386 286 387* ,11 12 (17) 436,22* 441*,19 15 478 17 Pukhusati, hulaputto IV 180,19 Pucimanda-Jataka (311) III 33-35 Pucimanda-saggi III 33—70 Puñalahhhanadesi bharıyå Anåthapındıhassa lI 4102, 31 415 7 – Punnalah khanadert III 4355 Putadusaha jataka (280) Il 390.392 potadisaho dáriko II 390 26 Potabhatta jataka (223) II 202-206 Pundarlha-rohlha, bodhi Sikb, Buddhassa X 41,31 Punna, (daso?) 11 381 21 (brahmano') IV 314 313 (15) ·Pannaha-Pupphaka. Punnaka, assataro VI 135,28*. Punnaka, (dásadāma) VI 273,25*. Punnaka, yakkho senāpati, bhāgineyyo Vessavanamahārājassa VI 255,24. 265,13*. 266,13“. 2671,5 (7). 19 (25). 26 2684,22. 26. 29. 270,34*, 271,3* (8. 14). 272,5 (15. 30). 273 (7) 25*. 274,17". 280* 1. 7. 8. 21. 281*,9. 11. 14. 20. 282*,3. 9. 11. 18. (24). 31. 283,13. 29. 284,10*. 285,22*. 288,1. 19. 29. 289 (7. 17). 23*. 301,18*. 24. 302*,1. 21 (29). 303*,10. 11. 304,20* (29). 306,23*.• 307,4. 5. 24. 308.21*. 309,3*. 8. 311,19*. 312,17*. 313*,4. 22. 27, 314 (1. 3. 6). 154. 318 (26). 322 (29. 30). 323*.1. 4. 23. 29. 324,30" 325,2. 28. 326,16*. 327*,1. 5. 9. - Punnaka-rāja IV 182,19*. Kaccāyano VI 273,29*. Kaccano VI 283,11". 286,3º301,28. 323,17*. Kātiyāno VI 299,22*. 306,4* (19). 308,29*. = Anūnanāmo VI 273,30“. Punna ka-jātaka, (= Vidhurapandita-jātaka (545)) IV 14,24. 182,19 V 122 (6). Punnana di-jātaka (214) II 173-175. Pun'n a pāti-jataka (53) I 268-270. Punna mukha, gahapati VI 135.5*. Punna mukha, phussahokilo V 419,15. 420 *,12–28. 4214,2–28. 422*,1-18 (32). 423* (5). 24. 30. 32. 424,12*. 15. 16. 24-28. 425,11. 430 (33). 431 (18) 432,31. 433 , 7–28. 434,8. 10. 20. 456,44 Punnalakkhanadevi, bhariyā Anātlapiņdikassa III 435,5. Puññalahkhana devi II 410.23. 31. 415,7. Punnā, dāsi Sujātāya N 69,1. 2. 10. Puņnikā, dāsi II 428,21* (23). 429,39 (6). Puthujjana, rājā VI 99,10*. puth ujja na pucchako paaho I 405,28 (cfr. Jāt. (483)). Punabbasu, chabbaggiya-bhikhlu, see: Assaji. Punab basumitta, setthi Vipassissa Bhagavato hāle X 94,10. Pupphaka, pāsādo Sutasomarañño V 187*,3. 13 (17).

·88 Pupphaka-Potthapida II 443,4 C Pupphaha, suvO ( Bodhisatto) IV 431* 3 4 434,26 437,1 - Pupphasuso IV 434,1* Puppkaratta-jataha (1471 1 499-500 Pupphavati, - Baranasi IV 11929* VI 131,11* 132 10. 145*, 23-29 146*,1–7 (10) 148, (2) Pubwavide ha-dipa VI 279 ) (cfr Videha) Pulbāršina III 310,13 rubbehatavadi amacco Barinas, ranno V 228* 21 24 238,26* 241,11* Parana-hassapa, ditthigatiho I 509,10 V 246 11 Pu ranı savah?, Poränadayo V 262,20 purānadutiysha palobhanam I 153,23 210,13 495,18. II 113,14 156 12. 167,17. 1788 4433 - III 58 26 219 18 248,18 2754 336,23 461,16 V 152,2 1933 puranasanthavo Il 449,15 Purindada, -Sablo V 139,16* 141,8 317*, 48 - VI 482,26% puriso anataro II 136,18 purohito hosalaranño III 10418 Putim im$ 3, sigalo III 532,19 24* 534 1° 21 (28 29) 535 4* Putina msa-jataha (437) III 532–536 Purana-hp8sapa, see Parina kassapa Pennakata, Bhennakata, (janapado?) VI 237 (33) Peta VI 99,12* (16) 593,27 Petabbaiana VI 99,24* Petaloka VI 101, (36) Peta vatthu IV 78 (3) pesuño asikk hapadam III 149,11 Pohkharakhh, bharya Candahumarassa (Bodhisattassa VI 148,19 pohh harasassam VI 479,3 (cfr N 88,5-89,2.) Pofthapada, (parıbbajako") VI 478,17* Potthapáda, suho (- Bodhisatto) 1 495 27* 196,21* 30 Potthapida, suko, h tritthabhâta Hodłnsattassa II 132,20 ·Potali-Plussa 89 133,8*. 134,2* (7). 15. III 97,23*, 98,26*. 99,3*. 100,-. IV 129 (5). Potali-nagara, Käsiraţthe II 155,18*. 156,9º. Assaharatthe III 3*,4. 15. Pottika, tunakāra-putto IV 38,25*. 39*,1. 9. 20. 40.21*. +2*,22 28. Pottiyo Pottika-bhandägariko 43.10*. 0,16*. 41',1. 10. 16. 18. 42 (17). 43,1*. Polajanaka, putto Mahājanakassa Videharañño VI 30,21. 26. 31*,7. 16. 32.27*. 33.97*. 34*,15. 29 43 (18). Ph. Phagguņi, aggasäviha Nārada-Buddhassa N 37.8. Pbagguni-punnamā N $6,29. Phandana-jātaka (475) IV 207--211. – V 414,14. Phala-jātaka (54) I 270-272. phalakusalo upásako I 270,17. Phalika, pabbato llimavante V 415,23. Phalikaguhá II 6,17* 7*,3. 8. 10. 12. 20. 29. 84, 11, 15. Phārusa ka, (vayai Tavatimsabhavane) VI 278,22%. Phusati, Maddarājadhītā, aggamahesī Sanjayassa Siviranno VI 480°,9. 10. 4814,17. 25. 28. 482 (3) 26*. 483 (25). 48**, 2. 7. 13. 16. 21. 26. 485,11". 498,19* (29). 506,59 583,15*. 585,28*. 586 (12) 590,1*. 593,27. Phussa, Buddho N 40,14. 29. 41,8. 20. 44,9. Plussa-māsa Y S6,26. Phussa - nakkhatta V 476,4* Phussa-yoga V 477,11*. Phussadeva, aggasīvaho Dhammadassi-Buddhassa / 39,26. Phussadeva, thero Katakandhavāsi Tambapaņnidīpe IV 490,21. – VI 30,4. Phussā, aggasāvika Tissa-Buddhassa N 40,23 503 (24).

·90 Bate-Biranast DAN B. Baha, see Bala-Brahman Bah? Birinasi-raja - kupolo salud SraJĀ Bodlsatto) 1 140,21 443,17 21 20 444,1 3 Bihajataka n) (38) I 220-224 b) (236) II 233-234 Balabrahma jataha (405) NI 368–363 Bala-Brahmao III 145,18 338,20 359 9 10 12 360 (13) 363,17 Baho III 360,2. 15 - IV 180,26 Baladro brahmano VI 329 23 Badariharama, hosambiyam nisedya I 160,19 III 643 Bandhanamohhha jataha (120) I 437–40 (cfr Jat 472) bandhan garam Suvarthyam) II 139,4 Bandhanagara.játaka (201) II 139–141 Bandhumati, bagaran Vipassi-Roddhassa N 4115 V 480,12 Bandhumatt, math Vipassy-Buddhassa 141,16 Bandhuma, râja, pita Vipasut-Buddhassa N41 15 VI 480 13* Bandhura, hatthinendo Baranasırañño III 430,29* 431*,2 9 Bandhula, senapati Kosalariño IV 148 10 95 149,18 23 27 150,4 18. 19 151,20 23 Bandhola mallo IV 148 28 149,8 Babbo jataka (137) I 477–480 Baladeia Devagabbhāya putto dutiyo IV 81 5* 82* 4 10 88* 13. 17 19 Bahuha, nadi V 388,24* 389 (1) Bahucintin, maccho I 427,9 16 428,1 (3) 9 Bahupotta(ha) raja Baranasiyam IV 423 28 428 (13) bahubhando lhik&hy I 126,16 206,17 Bahusodari, dena dhrta Gandhamadanayasın VI 83 22 Barinasi, nagaram N 43 81 86 - *I 98 100 107, 120 122 124-5 127 133-4 140 149 157 159 166 173 ·Baranasi. 175. 178. 181. 184. 186. 189, 194. 196. 207, 208. 210. 216. 224, 231. 239-40, 242, 245. 2.7-8. 250, 252-3. 257. 259. 261-2. 264. 269-70. 272. 277.-S. 280, 28.3--). 289. 295. 299, 300-1. 303 -1. 307. 310, 312. 314. 319 -20. 323. 328. 333. 343. 349. 354. 356.9. 361. 361.). 368, 370. 375. 378--9. 383. 388. 395. 404. 406, 409 411-13. 415-16. 418-19, 421. 423. 425. 427, 429. 130—1. 434. 436-7. 441. 445-7. 450-2. 434-5. 159 -61. 403. 466. 469. 471. 473-5. 478. 480. 432. 19.1.497. 489, 491. 491-5. 497. 199. 502, 505. 510.-- +1 2. 6. 10. 13. 15. 18. 19. 26. 30. 33. 36. 41. 43. 46-19. 50. 32. 57. 59. 64. 66. 68. 70. 72. 74. 76. 79. 82. 85. 87. 90, 91, 96. 98. 100-1. 101-5. 107-9. 112-13. 116. 118-19. 121. 125. 131-2. 134. 137. 139. 142. 145. 14499-51. 153. 158. 161--2. 165. 167. 173. 175-6. 1789. 181. 184. 186. 197. 199. 200. 203-4. 206. 212. 217--19. 221. 225. 227, 229. 232. 231. 236. 238. 240. 23-1. 246. 247-50. 253, 257, 260, 262, 264--5. 267. 269. 272. 277--9. 283. 287. 292. 295. 297. 314. 316. 319. 322-3. 328. 33.7. 339. 341, 345-6. 349. 351. 356. 359, 361. 352. 38.5, 397, 388–9. 391. 394. 100. 102. 105. 411. 113. 417. 419. 421. 123. 427. 129. 131. 133--5. 437-S. 411-4-15. 447. 450. II 18.3. 194 (21). -- 'III.16 18. 21. 23. 2.5. 27. 30. 31. 34. 36. 39. 15-6. 19. 5. 56. 59. 62. 61. 67, 73. 75. 82. 84. 87. 90. 93. 97. 102. 105. 107 110-12. 115- 16. 119. 129. 126. 128. 133. 135. 137. 138. 140. 142-3. 1-45. 147. 149–50. 153. 155. 159---9. 162. 168. 10. 174. 178. 183. 187. 189. 191. 19.1. 198. 200. 202. 204. 203. 213. 215. 219. 225. 228-9. 232. 235. 238, 246. 243. 249. 25-1-5. 257-S. 263–7. 275. 277. 281. 286. 289. 299 300-1. 303. 303. 310. 312. 314. 317, 321-2. 325, 399 --30. 333. 337. 341-3. 352. 355. 362, 370, 376. 379 383. 383. 388. 391. 397. 403. 406. 410. 414. 421. 494.

·{ n] Batarul ?}3 ܪܐ6 ܙ30 6ܚ491 47 44f ; fu3 444 ,43 ,43 198 63i 39; ܐ63 0]9; ?ji 234) 93 (iܐ 987 ܕܐ 220 III 2!)"; 94 31? 10 325 (7 1ll fol! !» fin_loi,ii 60, 14 1 ?-.2; 50 44 400 37 38 ܐܢܐܐ 16 7 1 tiv 14 (9'01 06-f 100 114 114; i;9 120 131 13; 153 ??? 209 (199F Qt 194 189 181 ܝ11 111 69;lf 159 ܐv$ ܕܝܚܝܺܙܝ (-950 45 245 231 224 }pp 914 919 {;9 253 283 9903 300 0_318_333_3 443;! 3'4 3f0 43 17! {Sty 131 (1 135 (18 136 ($ };? ( 9-4f5- { { N ܙܪ4 149 ;43 ?42 413 383 8ܕܝ3 3?; ܙ)30 :15 (1) 18ܐ ܙ 0' IN ܗܟ (,1) 368 (18) 368 1 rܙ• ܐܐܐܐ00ܐ ܕܐܐ 63 ;; 18 ;;_0ܝ ܓܚ-3ܪ ܐܐܐ ܪܚܚܙ 23 sܢ;92 11 01] 193 171 164 13 8-fܝܐ ;) ++ 43 ܝ38 ܐܕ݁ܶg (330 351 ܙ33 12ܐ ܨ6;, 118ܐ fii - N ili" ܙ)i fif ; l 14 B_ܓܢ ܕ(17) 29 ܙ ܕ ;}; ܙܢ Qiii 100 1 ܕ 417 ܕ ܕ ܙ ܙ… ܚ. sܪܝ}} ܙܚ-(ܐ ܙ1 153 1; 1 i" 70 ܝܝܙ 1 Si 1 : 8 'ffܙ ܪ ܙܐ ܪܙܙ 80ܐ ܕܪܐ 9ܐܐ ܪ100 i ( u 11 ܬ3;) ܙ ܟ ܬܐ ܢ 10 !ܐܙܨ 111 ܟ ܐܐܐ iiܐ ܙܪܙ if (7_3_127 .? ? (3) 14ܐ ܪ& ,*) 30ܐ ܕܐ ܙܢ1 161 ·Bārānasī. 93 -- 121,8*. 13. 196,6—197,17 (= Bo.). 225,2*. 299,24. 314,20*. 475,4". IV 68,22*. 376,3*. Bālānasi-humāra, (= Brahmadatta-kumāro) V 458,10*. Bārānasiggaha, (Kamso) II 403,2 (5). Bārānasi-rajja I 126,3%, 178,25*. 262",21. 23. 24. 263*,11. 18 II 94,8*. 214 (21). 244.5*. 401*,8. 11. III 168,23*. IV 40,8*. 129,20*. 170,4*. 479,10*. V 97 (9). 430 (15. 31). 507,9€. 508,20*. - Bārānasirajjasāmilo (Brahmadatto) II 3.10. Bārānasi-rāja I 446,21. II 36,4". 193 (23). 208,6*. - III 100,74, 211,14". 238,25". IV 39,4". 315,31". 316,16*. V 39,26*. 40,5 58 (18) 164,28%. 177.6 248,38 - VI 101 (27). 202 (15). Bodhisatto: I 159,11. 261,20.263,2. 12. 295,16 410,18. - II 5,8. 115,11. 207,23. 221,4. 229,3. 266,21. 351,13 401,9*. 403,9. III 8.20“. 13,6 92,13*. 147,15. 153,10*. 155,5. Añgo: VI 203 (10) 204 (4., 21). Uggaseno: IV 446,14. Udayo: III 452,9%. Dhananjayo: III 97,26*. < Brahmadatto: I 134,23*. 149,23*. 159,11 (-1.). 178*,20 28 261,20 (- Bo.) 313,10*. 359,19% 409,11". 415,134. 421,6*. 455,26 486,27. — II 3',8 10. 4*,11. 27. 28 5,8 (- Bo ). 94,16*. 104,7*. 119,23 122,9*. 124,2". 205.27*. 257,23 (Bo.). 218,20 229,28*. 266,21 (= Bo.) 278,10*. 315,2. 351,13 (– Bo.) 398,9'. 399,15*. 411,15* 413,9*. 433,23*. III 21,9*. 22,27. 28°,2. 9. 45,13*. 70,22 92,19* (= Bo.). 115,154. 116*,6 12 117,5*. 122,20*. 140,5". 144,5*. 147.15 (- Bo.). 158,15*. 159,19“. 206,10. 215,23". 292,13". 303,16* 304,15*. 325,4". 326,1*. 370.22*. 391*,20.22 407,17*. 420,3*. 428,27* 429.8* 433,21". 446,3*. 514,254. IV 24,21* ·Para ast)palo -Baddha. WP C. 131,16 197 8* 212,27 283,10* 334,14. -V 34 68 m 428 (30430, (3) VI 159,19* 162,9 14 - Vahisilsio (Bo) 1 263* 2 12. Vissiseno II 346 (25) Samnjamo V 354 g* 364,94* Barinasesstha, adj IV 352 (30) (Baranaseyyakam bhandam! Balaka tonakari-gåma III 489,20 balagamitamanassa anatarasımım, gânale Vagadharattbe I 246,18 Bäveru jataha (339) III 126 128 Baieru ratha III 126,18-19• 127 g. 128 3 (Baveru) 128 (11) Bahka, see Bahıya Bnhya Rahika rattha vás III 432.24 ( japanade jäta ithi I 42199* (20)! Babiya jataha (108) I 420-422 Brmbarundars, (- Bimláder]) VI 478,12 Hinbåderi, thori }I 392,11 393 19 3942 433 3. Bimossira, raja (Maladhesu) \ 82,33 Il 237 12 103 14 111 121 18 - IV 26303 312,4 VI 1291 Bilera-ataka (128) 1 460-61 HilarioBiya setti, IV 67,15 Bilankosiko IV 69 8* Bilankario IV 69,12 Bilarikosiya jaka (450) IV 62-69 Bijaka, diro VI 227, 228,4 229,8 0113, 104 233r 410 23 (2) 235 4 (161 237 (1) 2557 Hijala salihu Ibihnă, laila - 233 (11) Birannibambel aka sagra 11 11-19, birani, denndi la VI 117 1* ir Hulde 78.2 l RI 1 - 1 1 970 14 10 5 2216 11.3 TOOK 145111.** 170 9-1:1414 331 2. 337 1 315 - J III no 51.10-1. 12? 31.1 197 ·Buddha 95 AN - V 66, (2). 1 96,10. 112 (14). 113,29. 158,15. 167,12. 187,7. 200,4. 236,22. 289,15. 305,4. 315,9. 3284,15. 20. 28. 332 (13). 361,1. 368,8". 25. 369,31. 406, (11). V 56,6 (28). 109,17. 334,21. 415,9 VI 129,25. 132,18* 219.22 220,21. 342 (10). 553 (8). sabbaññü-Buddho I 177,27*. 366,7. III 348,7. 349 (11). 406,20 IV 10 (6). 271,22". VI 225,11" Buddhā (pl.) I 105 (26). 277,7. 444,8. 508,11. II 348.10. 14. 35, (1). 45,24. 46,4. 54.12. 129,26. 130 (15). 140 (23). 191 (137. 259.23. 417,15–21. – III 178,10 257,24*. 342*.4. 8. 360 (11. 23). 363 (7. 8). 406,13-22. 408,18". 409 (1. 21). 411,10*. 473 (15). IV 187,7. 228,18 20. 233,15. 234 (3. 9). 263,28. 360 (7). V 129,6. 147 (20). VI 480,3. Buddhã salibri 224 9. 424,10*. 456,27. 354 (19). -N N 44,2. V50 (20) Buddhādayo II 185 (18). 430 (11). III 131 (19). 214 (20). 228,6. 234 (12. 15. 20). 354 (27). 367 (19). 412 (29). 473 (27). IV 33 (29). 453 (11). 478 (8). 486 (5). 149 (4). 174 (23). 186 (6) 225 (27). 256 (30). 335,13. 20. 398 (7. 13). 411 (1). 483 (28). 484 (2). 510 (13). -- VI 15 (6). 18 (19). 26 (23). 363 (9). Buddhamhuio IV 328,4*. 14. 368.8*. VI 331,9*. Buddhānussati-hammatthanam I 97,13. 18. 22. Buddhasanaṁ I 137,18. 501,26 III 376,2. IV 265,14. 17. V 11,28 Buddhupatthaho IV 59.6. Buddhupatthanan. I 299,19. 21. 24 404,12. 426,29. - II 64.4. III 36,20-23. 28,8. 17. 181,15 259,18. 338,16. 445,2—4. 299,13 IV 59,8. 176 4. 8. Buddha paciehabuddhānam uppatti V 175 (16). Buddhuppādo I 381,4. IV 238,3*, VI 262,10*. 481,14*. Buddhuppadahālo VI 333,25*. Buddhāpatthayihå patidevatā V 88,10. Buddhūpanissayasampadá IV 96.9. V 210,2.

·១១ Bud 1b2 - Buddhorádako Vl 158,0 Buddbabarahadhammā N 19,93 etc JII 212 (20) Buddha hilo III 178,9 Buddha-kiccam VI 97, (21 24) 329 8* Buddha-giraio 1 381,24 Buddha guno I 1199 277,7 349,12 Il 31,10* 33 11* 111,16 16 148,14 216,16 259,24 IJI 363 12 235,28* Buddha-11&oam IV 360 (1) VI 97,10* (21) Buddha-tejo V 336,13 Buddhattabhāvo IV 328,13* Buddha dassanam VI 70 7 Buddha Dhamma-Samgha guna V 334,1 (eri II 147,26) Buddha-Dhamma-Samgha mamaha upasahā V 334 18 Bu Idha Dhamina Sumgha upatthānam V 382,13 Buddha nägo V 335 9 Buddha patikantaho Devadatto II 239,24 240 4 Buddha paris? 1 1069, 110 25 145,12 1722) 178 10 246,14261,20 268 4 272 14 315,24 319,12 329 20 332 23 334 24 363,3. 369 3 371 24 393,14 401 24 403 26 432 23 130 21 436,20 472 29 ]] 62 26 73,22 795 86 22 132 14 148,18 186,12 III 293 4 351,18 375 13 IV 55 22 89,16 104,7 130,19 136,19 143 167,27 1800 218,28 282,13 412 24 4371 491 6 499 24 V 227 16- VI 30,2 2775 312,12 332 24 364 3 382 6 511 22 129,16 593 29 Buddha putta I 105 (27) V 224,9 Buddba balam 1 330 7 469 22 -- II 46 7 IV 212,14 V 335 2.1 Buddha-mata, Mava dev VI 481 3. Buddha-ratapam IV 369,0 Buddha-līlba I 119 23 149,9 152,10* 155 95* 314 (9) 3309 491,1 13 - II 81 21 III 289 2 290 10 301 23" ·97 Buddhadera-Bodhikumara. 348,10. 342,8*. 343,20*. 394,28*. 396,294. IV 13,1?". 75,19*. V 64,26*. 65,14*. 64,14*. 115.21. 124,00* VI 256.04. 333,17. 335,10. 423.34*. 456,3*. 29. 501.23". 292,7* 298,21*, 309,29*. 311,18* Buddha-vacanam, see: Tepitaka. Buddha-vāraņo V 336,16 Buddha-vilāso III 292.104. Buddha-visayo IV 212.12. 266,24. 267.5. - V 58., Buddhayveneyyo I 504,19. Buddha-sariram I 106,27. III 141 (1). 191 (14). Buddha-sävako II 23.7. 45,21. 354 (19). V 125,25. 126.2. VI 225,11". Buddha-paccekabuddha-ariyasāvakā V 368 (21). III 241 (21). Buddha-paccekabuddha-sävakā II 82.14. 354 (19) Buddha - paccekabuddha-sāvaka-bodhisattānam paveni III 367 (22) - Buddha-sāşanai N 85,4. I 126,29. 349,1. 367,23. 497,6. - II 142,4. 366,13. IV 96,10. 185 (6). 220.3. 297.25. Buddha-siri III 384,7. V 414,3. Buddha-seyyā I 119.20. Buddha-halāhalam N 47.21. 23. 48,8 12. Buddhadeva, bhikkhu X 1.18. Buddhamitta, (thero) N 1,16. Buddha vamsa N 1,13. 2,29. 3,11. 28,13. 90.5. Buddha vagga, Dhammapade N 79,31. Buddhija, upatthāko Kakusandha-Buddhassa N 42.26. Bodhi.pūjā IV 236,16. (cfr. Mahābodhi-pājā.) Bodhi-manda IV 225,28. 233*,3. 10. 235 (2). 19*. 236,6 (11). (cfr. Mahā-bodhimanda.) Bodhikumāra, udiccabrāhmaṇaputto Kāsiratthe, paribbājako IV 22.13. (= Bodhisatto) V 227.26*. Bodhiſarıbbā. 7 Jataka ·96 toitudineatta. 16,6 jaha 29.1. 230.04. 231.5. Maha bodhi-pasilbijako V 231,7 ir 210,12. (cfr, Calabodlıl-tápaca). Bouhikamarn, putto l'denauer ralio III 157.7 94 158,1 161.17. Hadbiratin (on the times of the former Buddhas) Ajito bráhmuo, Hobhita-Buddhasså kalc X 35 II Atidevo brihmuano, Resta-Boddhassa käle X 35,3 Aculo någariji, Suniann. Haddhist kale X 31,17 pingsf-Buddhinkta Adlo Y 11,12 Trindamo rajt. Sikhi Buddh7842 kale y 41,27 isi, Sarada.Buddhasta hale X 37 Uttaro minni, Sumedha-Buddhansa kale X 37.31 Kasanpo mannso, Piyadassi-Buddhassa hile X 35,97 Khemo raja, Kalusandlin-Bud lhassa kale V 12,1 calhavaci.raja, Sujata-Buddhassa hala N 38,12. Jatilo Maharafthyo, Padumattara-Nuddhassa häle X37,105 Jolipito ninavo, kassana-Buddhassa Lale N 43,16 Pabbato riji, Konaximana-Buddhassa kile X 43,%. Mangalo taraso, Siddhaitha-Buddhassa kale N 10,6 jakkhasenapati, loomadassi-Naddhassa kile X 35,00 Vijit&vt khattiyo, Plussa-Buddhassa Lāle N 10,31, cakkavanui, Kondañia-Buddhassa kale N 30,8 Sahlo desarājā, Dhammadassi-Buddhassa kale N 30,93 siho, Paduma-Buddhassa käle N 36,15 Sujeto Thatto, Tissa.Buddhassa kale N 10,18. SodaSSARO råjā, Vessabho-Buddhassa kåle X 42,7. Sumedha-tapaso, Dipamkara-Buddhassa kale N 15,16 Surucu brâhrano, Mangala-Buddhassa käle N 32,2. Susimo mahiddhilatåpaso Atthadassi-Baddhassa kale N 39,11. Bodhisatta, (in the Jätakas) Ahitta brāhmano (480). ahhhadhotto (91).

·liodhtsaita' a gula karako (agglapāņiko) Birānasiranño (5). Ajjuna-kumaro Pandorājaputto (3:36) V 120,10-137,11 (kunilo sakunarājā). ataviārakklikr-jetthako (205). Atthiseno, brāhmaṇo Bārāṇasiyan (40:2). Anitthigandha-kumaro, putto Brahmadaitassa Bárānasi. rañño (263). (507). Aparaņņo, gijjho (381). il macco Bārāṇasi-rañño (26). (27). (92). (107).(108). (226). amacca-ratanam (331). (345). (409). atthodliammānusāsoko (25). (158). (183). (18.4). (186). (195). (2151. (223). (247). (306). (336). (337). (396). (473). ovādndāyako (462, cfr. 8). viuicchayamacco (218). (332). (333). sabbakiccakarako (320). sabbattlinka-amacco (176).-Senaho, brāhumana-kumāro (401). (402). Vidliūro, amacco koravyn-rañño (495). Vidhurapandito, amacco Dhananjayakorubbassa (5!:)). Ayogharn-kumīro, putto Brahmadattassa Bārānasi-rañño (510). Ayyakākāļako, go (29). Arako, satthâ, isi (169). Arindamo, Bārānasi.rājī, putto Magadharaiño (5299). Alinacitta-kumāro, putto Bārīņasi-rañño (rajá Bārānasi. yam) (156). Alinasattu-kumāro, putto Jayaddisa-ranno Uttarapancălanagare (513). Asa disa-kumāro, putto Bārānasi-rañño (181). assavānijo (254). asso, ājaññasindharo (24). bliojājānīyasindharo (23). Vātnggasindhavo (266). acariyo, disūpāmokkho Bārāṇasiyani (+1). (64). (55). (119). (123). (130). (150). (185). (200). (245). (287). (377). Takkasilayan (61). 171). (97). (252). (338). (353). (373). Rakkhito, brahmano, tāpaso (453). - ·100 Bodlatta ajiriko (94) AdÃsamukha-kuniaro, rajā Baranasıyam (257) 181 (66) ganasattha (10) (43) (81) (117) (124) (161) (175) (180) (197) (203) (213) (271) tapaso (76) (77) (87) (165) (166) (167) (173) (234) (24) (246) (233) (273) (281) (243) (301) (314) (319) (334) (348) (376) (380) (392) (414) (418) (426) ovadadâyako tipaso (149) (312) Lulupaha tāpaso (281) pañharisajjanaha-tapaso (17) brahmano, purohito Baranasi-raſiño (362) udicabrahmano, pita Isısagasta (526) ndiccabrahmano Bårdar81-raja (73) adiccabrahmano Mahābrahma (99) Aralo, satthā (169) Kanhapandito, brahmanakumaro (440) Kappo, brahmanakumaro (346) (405) - Kassapo, pita Isisingassa (523) komasaputto, brahmano (299) Tahha pandito (63) Tiritavacchakumaro tapaso (239) Brahma datto, Baranasıraja tapaso (519) Lomasalassapo, puro hitapatto - Kassapo) (433) Vacchanakha-parıbbajako (235) Samhiccapandito, purohitaputto (330) Sarabhungasatthā (- Jotipalo purohitaputto) (423) (522) udahakako, Viralo (204) Udayabbaddo, Kasırājā (-- Sablo) (458) Udayo 4 Barinasiraja (491) udiccabrâhınano is, ganasattha (10) (81) (117) (124) tāpaso (77) (87) (149) pitä Isisingassa (526) Birānası rajā (73) Vſahabrahma (99) disapamošnicariyo Barinasiyam (119) bibbuttaggi tāpaso (144) dhanuggahapandito (80) Bodhihumaro (Ilahiábadh para obajako) (528) Katthaváhana-råjá Bárānasiyam (0) Kanha pandito, brahmanakumăro, ist (440) Kanhadipay ano, tapaso (111) kapı (20) (209) (404) (407) (516) cfr lånaro Kapilo brihmano, purohita Cetiyarınño (122) Cul) ·Bodhealta. 17121 M kapoto, sce: pärapato. Kappo, brahmana-kumāro (minavo, isi) (346). (405). kappako Illisa-setſhino (78). kammāra putto (387). kassako (56). (189). kassaka-brāhmano (389). Kassapo, purohitaputto, isi (Lomasahasapo) (433). tipazo, pitā Nāradassa (477) -- (106). pitä Isisiñgassa, bãisi 23). Akitti-brāhmano (480). kūho (140). Snpatto hākarājā (292). Kūrandiya-ilāņavo (356). Kilingablāradvājo, purohito (479). kinnaro, Cando (485). kukkuţo (383). (418). huhkuro (22). buţumbiko (39). (288). brāhmano (354). kutumbika-putto, Sujāto (352). Ondāraho (367). (368). Kunālo, sakunarājā (536). Kundakumāro, brāhmaṇo, hlantiraditâpaso (313). Kuddälaka-paņdito, pannihahula-putto (70). humbhakāro (178). paribbājalo (408). hurungamigo (21). (206). Kusa-rājā, Kusakuwāro putio Okhāhassa (5:31). Komāya putto, brāhmano, isi (299). Khudiravaniyo, rukhhakottha-sah uno (210) gandhabbo, Guttilakumaro (243). Garulo (536) V 428.::1 (= Kunālo sakuwarājā). Suhapati (199). pabbajitapuriso (2011. Sakkadattiyarăjii (194). gijjho (164). (399). (4:27). Sparanno (381). Guttila-humiro, gandhalıbo 12431. go, Ayyahāhāļaho (29). Vandivasilo (28). Jahåloliito (301). (286). Sirambho balivaddo (88). sodho (138). (141). (325).

·102 Bodhisatta Ghata bumārd, pandito, putto Deragabbhāya (454) Ghata kumăro, Bårānasi-rajá (350) cabhavāko (431) (451) candalzpatto (179) (309) (474) Cittapandito (498) Dfitanga-pandito (497) Cando, hinaro (485) Candakumaro, rājā Baranasıyam (742) Campeggo, bagarå? (506) Citta-pandito, candala putto (493) Collah z setth (4) Colladlanuggaha pandito, udiccabralımada-putto (60) coro (279) (318) Chaddanto, nagaraja (ol4) Chalangakomāro (536) V 430 (13) kunilo sakunaraja Janako raja (5) Mahajanaho (539) Janasandbo, Baranasi-raja (413) Jambuko, suho (521) jai a na hamsı (476) Janha komaro, Baranası raja (406) Jotipala bumaro, purohitaputto (--Sarabbangasattha) (+3) (692) Takha-pandito, 181 (63) Frekariya pandito, manayo (481) tapaso (cfr 18), udiccabrahmano) (151) (162) (207) (251) (285) (323) (328) (435) (490) (496) (511) dibba cakhhubatapaso (436) - Kanhadıpayano (411) kassapo (477) -- (106) Kundakamaro, Whantısadıtapago (313) Alalahañcano (188) Mfahaddanašumaro, setthipatto (42 ») Harito (431) dhammānusasaho amacco Baranasıranão (337) tittiro (37) (438) Tı-ítavaccha-huldaro, tāpaso 151 (239) tuſapotto hunalo, sakunarajt (936) \' 424 n. 228 29) ·103 Bodhisatta, Temiya-kumāro, putto · Käsirañño Mūgapakkhapandito) (538). dalid dakula-putto (415). (421). Dīghāvukunāro, putto Kosalarañño (371). (428). Duyyodhano, Magadharājā (Saṁkhapālo pāgarājā (524). devatā, ākāsattha-devatā (147). kusanāļi-devatā (121) pabbatamatthaka-devatā (419). rukkha-devatā (18). (19). (38). (74). (102). (105). (113). (139). (187). (205). (209). (217). 272). (283). (294). (298). (361). (400). (437). (492). erandarukkha - devatã (109) (295). gandatindukarukkhadevatā (520), nimbarukkha-devatā (311). palāsarukkha-devatā (307). phandanarukhha-devatā (475). simbalirukkha-deratā (412). vanasanda-devatā (13). (227). samudda-devatā (146). (190). (296). deva putto (104). (297). (326). (369) (449). Dhammo (457). derarājā (82). (439). Bhaddasāla-devarājā (465). dhañ ñavāṇijo (249). (365). dhataraţthaha mso (533). (534). Dhananjayo, Kururājā (276). Dhammo, devaputto (457). Dhammaddhajo, purohito Bārānasi-rañño (220). Dhamma pālo, putto Mahāpatāpassa Bārāṇasitrañño (358). Dhamma pālo, brāhmaṇa-putto (447). nataka-putto (212). Nandiyo, migo (385). - vānaro (222). Nandivisālo, go (28). nāgo, see: hatthi. naga rājā (cfr. hatthi), Campeyyo (506). Malādaddaro (304). Samkhapālo (524) Bhūridatto, patto Dhataratthanāgarañño (543). Nārado, Mahābralımā (544). Nigrodha-kumāro, sețțhiputto (445). Nigrodha-migarājā (12). Nimi, rājā Mithilanagare (541).

·104 Bodh sarts niyyanako, Supparabo (463) mlama duho (239) nesada putto, Suvannasamo pandito (540) Pajtcalacando (-- kunalo sakunaraja) (536) bralmana hamaro V 430 (32), purohito V 440 10 Pancavudha kumaro, patto Biranasi ražno (55) Pandito, vanijo (98) pandita kumarako, putto sattavassho Vastthabassa (446) pandita-puriso (46) (49) (69) (242) (268) (280) pannskahula putto, Kuddalaka pandito (70) Padu mahu māro, putto Baranasi ranno (193) (472) parapato (42) (274) (275) (277) (395) hapoto (376) pabanakottahamanıkaro (137) Papphako, suso (503) purohito Baranasiraſino (34) (86) (120) (214) (216) (241) (290) (3301 (302) (487) Kapıla brahınano, parobito Cetigaraãño (422) Xàlagavharadvajo (479) Dhammad dhajo, purohito Baranasıtaſoo (220) Vidhurapandito, puro hito Koravyaranno (413) purohitaputto (163) (310) Kassapo Lomasalassapo, 251 (433) Jotipalabamaro --Sarabhaigasattha, isi (423) (522) Samhiecapandito, 11 (639) Susimahumāru - Sasiraraja (411) Tatthipalo (509) Potthapado, suho (145) Baho, Baranasirajt - Kundlo sakunardji (136) V 4441 balnsaldo, see Bodhskumaro, udiccabrahmana-putto - Vat åbodhi pariba bajalo (528) brahmanaputto parıbbājako (143) Brahmadatto, Barınası rájā (14) (67) (223) (246) (459) 151 (619) hunáto salunarajá (336) V 441 Bralmadatta kumaro, putto Baranasi ra7no, riji Biri- 11151}am (50) (151) (41.) juttn Vagadba-ratin, rijf Baranasıyain (378) ·105 Bodhisatta. rāhmaṇo (cfr. udiccabrāhmaṇo, ācariyo, isi, tāpaso, purohito, māņavo) (174). (250). kassaka-brāhmaṇo (389). kutumbiko (354). - Akitti (480). Atthiseno (403). Samkho (442). antevāsiko Vedabbhabrāhmaṇassa (48).-- brāhmaṇaputto (68). (155). (237). Kaņhapaņdito (440). Dhamniapālo (447). Bodhikumāro (443). Sambhavakumāro (615). Sonakumāro (532). Somadatto (211). Bhadda sāla-devarājā (465). Bharavo, rājā Roruvanagare (424). Bhallāțiyo, Bārāṇasi-rājā (504). Bhūridatto, putto Dhatarattha-Dāgarañño 1543). bherivadako (59). Bhojan asuddhika-rājā Bārāṇasiyam (260). Makhādevo, rājā Mithilāyam (9). NI agha-kumāro, māņavo (Sakko) (31). maccho (75). (236). Mitacinti (114). Mand hātā, rājā pathamakappe (258). Mahākañcano, brāhmaṇapusto, isi (488). Mahājanako, rājā Mithilāyam (539) Janako (52). Mahātuņdilo, sūkaro (388). Mahādaddaro, nāgarājā (304). Mahādha na kumāro, putto Bārāṇasi -settiino, tāpaso (425). M a hānan diko (Nandiyo), vānaro (222). Mahabodhi-paribbājako = Bodhikumāro udiccabrāhmaṇa. putto (528). Mahābrahma (134). (135). (135). udiccabrāhmaṇo, isi (99). Nārado (544). M a hālohito, go (30). (286). MI a hāsilavo, rājā Bārāṇasiyam = Sīlavakumāro (51). Mahāsudassano, rājā Kusāvatiyam (95).. Mahiṁsāsa-kumāro, putto Brahmadattassa Bārāṇasi-rañiño (6).

·206 Rodt salta maluso, sila amalısaråja (278) Mahosadha pandito, patto Siraaddhasetthiao (546) månavo (cfr brāhmano) (305) (432) (467) (478) hiran diyo (356) Tahharija-pandito (481) Plaghalamuro(-Sablo) (31) Sutano, duggatagahapati putto (393) Vatanga pandito, candalapatto (497) IDIDO (11) (15) (16) (359) kurangainigo (21) (206) raru. go (482) sarabha migo (483) Nandipo (395) M grodha migarāja (12) Robinto migaraja (501) Hitacinti, maccho (114) Mugapalkha pandito • Temiyakumaro, putto Kasıranno (538) IBUBTka raja (129) (129) moro (339) -(191) susanna-idoro (159) Yuvaijayo, jutto Sabbadatta ranno Rammanagare (460) Rakk hita kumaro, tåpaso acariyo (473) iaja Mandhata, pathamakappe (259) huru-raja, Dhananjayo (276) hasrati rāja Kusakumaro (031) Mahasuda sano (o) Gaodhara-raja (Talhasılayam) (229) (406) putto Birānası ranño (96) (132) Barānast raja (62) (100) (191) (930) (233) (2621 (269) (252) (289) (302) (303) (327) (343) (317) (349) (351) (420) udiccabralımano (73) Irindamo (529) Adasainukho (257) Udayo (421) Udayabhaddo (Sablo) (439) hatthasabapa raja (1) Ghatakumaro (350) Candakumaro (19) Janasandho (468) Junhakomåro (456) Bahor Kunalo cákunarajá (536) V 4141 ·107 Bodhisatta Brahmadatto (14). (67). (225). (248). (459) tāpaso (519). Kuņālo sakunarājā (536) V 444,23. Bramadattakumāro (50). (151). (378). (415). Bhallātiyo (504). Bhojanasuddhiko (260). Mahāsīlavo Sīlavakumāro (51). Sahkadattiyarājā, gahapatiputto (194). Susīmakumāro, purohitaputto (411). Magadlia-rājā, Duyyodhano Samklapāla-nāgarājā (524). Sivi-rājä: Sivikumāro (499). (527). Sovīra-rājā, Bharato (424). Videha-rājā Mithilāyam: (160), Makhādevo (9). Mahājanako (539) Janako (52), Nimi (541), Sādhino (494). rāja humāro: putto Mahāpiñgalassa Bārāṇasi-rañño (280). putto Brahmadattassa Bārāṇasi-rañño (416). bhāgineyyo Brahmadattassa Bārāṇasi-rañão, rājā (126). Ajjunakumāro, putto Pandurañño (536) Kunālo sakuņarājā V 426,27. Anitthigandhakumāro, putto Bārānasi-rañño (263). (507). Alinacittakumāro, putto Bārānasi-rañño (156). Alīnasattukumāro, putto Jayaddisa-rañño Uttarapancālanagare (513). Asadisakumāro, putto Bārāṇasi-rañño (181). Ghatakumāro, putto Devagabbhāya (454) Dīghāvukumāro, putto Kosalarañño (371). (428) Dhammapalo, putto Mahāpapātassa Bārāṇasi-rañño (358) Pañcāvudhakumāro, putto Bārāṇasi-rañño (55) Padumakumāro, putto Bārānasi-rañño (193). (472). Mahimsāsakumāro, putto Brahmadattassa Bārāṇasi-rañño (6). Yuvañjayo, putto Sabbadatta-rañño Rammanagare (460). Rāmapandito, putto Dasarathassa Bārāṇasi-rañño (461). Vessantaro, putto Saõjayassa Siviranño (547). Sutasomakumāro, putto Koraryarañño, rājā (537).

·fotitalt. omalar:* (na! 10* 1 78jn!, Jutto Berlokira/ (543) straravalutato, fuito lerorafao l'itarapii calaragare Haidho kolu (19h) 1774 IAM **f an lita, Jutto Baranathavas larinesi ralio 14617 rorudlen it?). It hauta, mizapája (101) to mhimaatal itlo TAI a long the mi loomA po, hayapo purollar asta (433) *cchaandla farililijako, jar (235) ralfato (31) (35) (UN) 317 **dall 405) usijo (etr, saltandho) (1110) 1391) asaránuje (254). kamchajtimidijo, Setro (3) badlarinjo (219). (365) Pandito ) Atagrasindbaro, Alan (20) doaru (cfr ham) (17.-1221) ÚN) 1177) (219, (313) Sandiso (Valkoindilo) (222) Arano, sce hatthi &TABA*50 (190) Vidharapandile, Acca Dhanalytyskorautassa (45) Vidhorajandito, sinasco hurasjagain (+97) furohito Dhunajjuyassa hora parafio (113) Visayho, seith (340) villavejjo (**) Virako, udahnhalu (204) Vessantaro, pułto Sanjasissa Sivriğio (517) nhund (36) (115) (133) (381). - rullhalottiasalano (308) · khadiravapiyo (210) Aunalo salonardja (536). bahko, desarăja (202) (228) (204) (300) (344) (372). (374) (366) (391) (393) (410) (417) (469) 1489) (512) ·109 Bodhisatta - setthi (291). (450). (535). Udayabhaddo Käsirajā (458). Maghakumāro māņavo (31). Saṁkicca-kumāro pandito, purohitaputto (530). Saṁklo, brāhinano (442). Saṁ kha-setthi Rājagahe (131). saṁ khadhamaka-putto (60). Samkhapālo, nāgarājā - Duýyodhano Magadharājā (524). sattha vāho (cfr. vānijo) (1). (2). (54). (85). (256). (366). (493). . Sambha vakumāro, brāhmanaputto (515). Sarabhañga-satthā, isi - Jotipālakumāro purohitaputto (423). (522). sarabhainigo (483) saso (316). Sãdhino, rājā Mithilāyam (494). Sārambho, balivaddo (88) sigālo (142). (148). singila-sakuno (321). Sivikumāro Sivirājā (499) (527) Silavakumāro, putto Bārānasi-rañño =Mahāsilavarājā (51). Silava-nagarājā, hatthi (72). siho (152). (153). (157). (172). (188). (322). (335). (397). (486). hesarasimho (143). suho (suvo) (255). (429). (430). (484). Jambuko (521). Pupphako (503). Potthapādo (145). Rādho (198). (329). Suciparivāra-setthi (382). Sujāto, kutumbikaputto (352). Sutano, mānavo duggatagahapati-putto (398). Sutasomo (Somakumāro), putto Bārāṇasi-rañño, rājā (525). putto Koravyarañño, räjā 1537). 8 upanna-rājā (360). (518). Supatto, käkarājā (292). Suppārako, niyyāmako (463) ·110 HnYanga ito pandito, ncsådaputto (530) *U*#nala ibè0 (32). (136). (270). (370) (379). (502) Saximalomaro, purohitaputto - Hasimarija (111) *Oksro, Malátandilo (349) Tetthi Manasijarh (10) (fo). (47). (53) (H3). (HI). (90) (93) (103). (125). (127) (171) (232) (238) (363). (390). - Salto (291). (170). (635). Cullakreetthi (1) Virayle (3 in) Sathkhanetthi Rajagnhe (131) Sociparı rasethi (389) *atthipatto (261) (315) (317). - Nigradhakumiro (145) Vahidhianakumaro, tapako (125) Jahosadha-pandito, putto Sirivadthose thino (116). Senako, amacco Janskassa karanasi-raiso (402). anacco laddarassa Birinasi sadiio (401) Seriso, kacchapucasănijo (3). bonahunaro, brahmanaputto (632) Somak umiro (Sutasomo), putto Baranasiranio (525) Somadatto, brahmanapullo (211) Somanassa komaro, pusto Renu-rañño Uttarapañcala. pagare (505) NAM &o, javapabango (176) dhatarathahamso (533) (534) susannahamso (32). (136) (270) (370) (379). (502). hatthacariyo (182) (231). hacthi (vårano, någa-răjā) (122) (221). (267) (357) (456). Chaddanto (514). Sllara-uågaraja (72). Hatthipalo, purohitapotto (509) Harito, tåpaso Harittaca-komáro brāhmaṇapotto (431). Bodhisatta-Cariya III 73,27. Bodhisatta-paleni VI 662 (3.3} Bodhisatta måtā N 51,99-3152, 1-7 III 91,296-94,11" (hatthins). Bodhisatta (pl.) I 303,18. 24. – II 141 (1) III 282,6 283,8*. 409 (20) 425,8° - IV 65 (15). 341,16*. - V 147, (20) ·111 BrahárhattaBrahmiadatta 552 32-33). 282,264, 291,6*. 358,11*. VI 401,29*. 405,28*. 431,26*. Mahābodhisattā VI 225.11*. Braháchatta-jātaka (336) JII 115-118. Brahmadatta, brāhmano, pitā Kassapa-Buddhassa N 43.21. Brahmadatta, rājā Bārāṇasiyam "I 98. 107, 120. 124. 127. 134 140. 149. 157, 159. 166. 173. 175. 178 181, 184. 186, 189. 194. 196. 208. 210. 216. 224. 231. 242. 245. 247. 248. 250. 252. 253. 257, 259. 262 269, 270. 272. 277, 278, 280, 283. 284. 285. 289. 295. 299. 301. 303. 307. 310. 312. 319. 323. 328 333. 343. 349. 354. 356. 361. 365. 366. 368, 370 375 378. 379. 383. 388. 395. 404. 406. 409. 411, 413, 415. 416. 418. 421. 423. 425. 427. 429. 430. 431. 434. 436. 437. 441. 447. 450. 451. 455. 460. 461. 463. 169. 471. 473. 474. 475. 478. 480. 482. 484 487. 459. 491. 194. 495. 497. 499. 502. 505. 510. *II 2-3. 6. 10. 13. 15 18. 26. 30. 33. 41. 43. 50. 52. 57. 59. 64. 66. 68. 70. 72. 74. 76. 79. 82. 85. 87. 94 96. 100. 101. 107. 108. 109. 113. 116. 121. 125. 131. 132. 134. 137. 139. 142---3. 145. 149. 151. 153. 158. 161. 162. 165. 167. 173. 175. 178. 179, 181, 184. 197. 199. 203. 206. 217. 221. 225. 229-30. 232. 234. 236. 238, 243. 246. 248. 257. 260, 262. 264. 2651 267. 269. 272. 277. 283. 287. 292. 295. 314. 319. 322. 323. 328. 335. 338. 341. 349. 356. 359. 361. 382. 385. 387. 391. 394. 400. 405. 411. 417. 419. 421. 423. 427, 429. 431. 433. 437, 438. 40. 441. 445. 447. 450. III 16. 18. 21. 23. 25. 27. 30. 34. 36. 5. 29. 51. 56, 59. 64. 67. 73. 75. 80. 82. 84. 87. 90. 93—4. 102. 105. 110. 112. 115. 119. 122. 126. 128. 133. 137. 140. 142. 145. 147. 149. 155. 158. 162. 168. 171. 174. 183. 191. 194. 198. 200. 202. 204. 208. 213. 215. 219. 225. 228. 232. 240-1. 246. 248. 255. 257. 265. 267, 281. 286. 299-300, 303. 308. 310. 312. 314. 317. 321. 325. 330 333. 352.

·112 Brahmıdatta-Brahman 100* (f) 1 355 370 376 389 391 397 403 406 413 424 498 435 439 444 463 475 497 502 514 520 527 539 537 III 452* 16 20 % (29) (Udayo Baranasıraja (Bo)) III 487,17 18 489 (14) *IV 7 16 22 44 50 99 62 70 90 96 100 114 131 153 159 169 176 189 197 200 207 212 220 224 237 245 255 267 293 289 298 305 316 333 370 376 413 491 69 75 89 109 127 177 193 227 263-64-69 382 457 V 102* 15 21 (29) 10391 104*204 14 19 106* 12 17 (Pancalo, raja Uttarapañcalanagare) - V 4952 (27) 428 ") 430 (31) 444 19 23 26 (-- Aunala raja (Bo)) V 475 (10) *VI 158-195--96 Brahmadatta see Culan: Brahmadatta, Sagara Brahmadatta Bralımadatta-humara, patto Brahmadattassa Baranası ranno I 259 10* (BO) - 11 2 4. (BO) 87 7. (bhata Bodhisattassa) 229,28 NI 158 15* 407 18* () 475 4* 514 05 JY 310 31 - 12634* 457* 9 jº 15 458* 1 10 (Burānası humāro) -VI 159 19* Brahmadatta kumara, putto Magadharanão ( Bodhisatto) III 238 - Brahmadatta jätaka (323) III 78–81 Brahmadeva, aggasavaho Revata Buddhasga 1 30.8 Brah madera, aggasdvako Tissa Baddhassa 4024 Brahman (cfr Diabābrahman) 1V 452 24 V 53 l. 229 (17) VI 201 8. (13 19 207 18* 208*,16 29 94 210 (6 20. 21 24) 220 25 242 (31) 568 8 571 12. - Brabmäno (pl) III 363 15 V 55 (25) Brahma sahassam III 363 (13 279 19* 391 nn* 180 27 Brabma (Tuda) see Tudu Brahman Brahmā (Baka ) III 358 23 359 3 12 (27) 360 4 361 (17) 362 (20) (cfr Baka-Brahman) Brahma Mahiado V 411 6* (cfr Mabında) Brahma Sahampati A 81 9 (cfr Saharpati) ·Brahmaloka. 113 Brahmattań III 132,5*. Brahmattabhāvo IV 377,22*. Brahmissariyam IV 10,14“. Brahma-gutto (= Brahma-gopito, Brahma-rakhhito) II 14,14" (18. 19). Brahma-tejo VI 243,6". Brahma-deyyam VI 486,3*. Brahma-patti III 359,20 (25). Brahma-bhattā (pl.) IV 377,26* 378,17". Brahmazmanto II 33,20*. 35,12”. Brahma-vihāro II 43,3". Brahmavihārā (cattāro) I 334,21". II 54,3". 56,15". 61,13. 194. 69,24". 132,8. 148,16'. III 519,24 V 246,7". VI 21,17*. 96*,8. 12. 129,4*. Brahmavihārabhāvanā IV 490,12%. Brahma-sampatti N 48,19. Brahmaloka N 30,11. 34,6. 48,2. 72,17. 76,8. 9. --- I 139,20". 142,9*. 201,18", 246,10". 334,22*, 406,28". 407,13". 417,24 432,28. 433 4. 473,25% 474,21". 494,6". II 62 23*, 198,25 (27). 328,9*. 403 (7). III 48,134. 93,22". 254,22", 355,16“. 359,2 (23). 363 (10) 15. 487,1. IV 22",16 21. 73,11. 78.26*. 104*,20. 24. 180,26. 224,3* 242,22". 244,30. 377,15*. 389,22%. 469,2': 7. 9 (17). 490*,14. 15. - V 138 (18). VI 149 (25). 191 (28). 3124,22. 25. 484,13*. 502,17". 72', 7. 12. 96“,9. 13. 14. 98 (30. 34). 99,23*. 101 (37. 38). 141 (25). 183,23". 183,239 242,25 (29). 255,2*. 256.26". 486,18 . 547 (25). 556,2%. -- Brahmam thānam V 149,29*. Brahmalolūpago II 43,4". 45,7° 61.6 69,24*. 90,24". 132,9". - III 246,5". 276,23*. 303,3". IV 314.14". 310,6*. 401,3". 453,29° 471,30. V 98,17*. 177,3". 246,8“. 261,25*, -- VI 95,5* 129,5*. Brahmaloka-parāyano I 362,28*. 371,21*. 373,31*. 407,14". II 54.3. 432,18*. 440,234. 493,27". 494,7*. 495,12*. 56,15*, 61,14. 23*, 65,20*. 73,19* 141,20. 148,16*. 270,14 . 318,164, 331.5", 418,26". 423,10*. 430,23*. 438,9“. - III 474 (3). 473 (6). 8 Jalaka VII, ·Hrahmaradhatanddekiplliri 10 19. 81 21 976 1024 1194 170,13. 195 96* 369 91 396 *** 431 je 519,21 526 26* IV AS 27,19* 36 1190* 143 1J• 175 91° 339 10* 423,13 V 10.0 102 210 192 19 332 * VI 29 30 6810* 96 10 Bralımaloha sartjancti IV 499,19* Bralumaloka-paruyaonttam 1 334 (18) Brahmaloka maggo I 334 (17) Bralmaloka-samjittico cla 1 10529 Bralım 11addhane, -Itrânsi IV 119 29 V 312 19" 313,13* 314 7* 316 16* brahmano anataro II 1377 IV 167 n alallaho Sake laurerraräst 1 308 - II 231 2. bralan anak onaro nourtaro II 99 19 Bh Bhagirash, rāji VI 99 g* Bhagu, thero I 1400 II 489 30 Bhaggart see Bhaggiri Bhagga vaf kumbhakaro, paribbajaho (-- Bodhisatto) III 382 14* Bhaggari, bhariya Bodhisattassa, parbbajiha III 381 91" 382 (2) Blagga, (jagapado) III 157 Blaggiri, (wharo ?) Tambapannidipe IV 490,29 (Bb vası Mahiadevutthero) VI 305 (Bhaggari yası Jahatissatthero) Bhandakucchi, dosariho IV 382 149 (18) bhandadaharaka (bbildbu) hosambiyam III 211 4 4869 Bhandukaona, batalo IV 3241,10 19 bhattabbuõja a Q-sapakho Il 246,9 Bhadda, aggasavalo hondanna Baddhassa N 30,13. Bhaddabapılaoi, (theri) IV 491,4 VI 93,10 (cfr kāpıladi) ·115 Bhaddaji-Bharntüsabha 156,13 Bhaddaji, thero II 331,14. 17. 29 (Bladdajikumāro). 333,1. 2. 4. 6. 7. 15. 20. 234,7 (21. 22. 26). 335.3. IV 325.12. VI 255,6. -o-therassa ānubhāvo II 331,13. Bhaddavatikā, nigano I 360,3. 11. 18. Bhaddavatiya-hatthini Udenassa ranno Kosambiyam III 381.3. Bhaddavatikā 384,25. 27. 29. 385,2. 5. 184. 388,14. Bhadda sāla, aggasävako Nārada-Buddhassa N 37,6. Bhaddasāla V 51,29* (read: bhaddasāla?). Bhaddasāla, devarājā devarājā (= Bodhisatto) IV 154,23*. (10). 22. 157,27. Bhaddasāla-jātaka (465) IV 114--157. - 1 133,24. 175,3. 484,13. --- III 369.28. Bhaddasāla-rukkha IV 156 (4). 157 (4). Bhaddasena, vemātikabhātā Canda-komārassa (Bodhisattassa) VI 134,6* (10). 157,22 (Candaseno, Cod. B4: Bhaddaseno). Bhaddā, aggasāvikī Revata-Buddhassa N 35,9. Bhaddiya, gahapati VI 135,5*. Bhaddiya, thero N 82.16. I 140,3. J. 9. 15. 16. 112,11. Bhaddiya-nagara II 331,16. Bhaddiyavaggiya-kumārā timsa N 82.27. Bhaddiyasetthi, pita Bhaddaji-kumārassa II 331,18. 332,12. Bhaddekaratta-sutta IV 481 (30). 482 (1). — 66 (27). Bhadrahāra, mânaro putto Vidhurabrāhmaṇassa V 60*,17. 21. 26. 28. 617,4. . 62 (23). 67.23. Bhadraghața-jitaka (291) II 131–32. Bharata, isi VI 99,28%. Bharata, rājā Roruvanagare Soviraratthe III 470,6*. 474.18. Bharata, luddo III 432*,18. 23. Bharat a-kumāra, putto Dasarathassa raiño Bārāṇasiyam Il* 124,15° 125 ,13. 17. 27. 126, 11. 16. 127 (24). 128 (6. 23, 129 (10). 19*. 130,18. Bharatüsabha, Pañcālo rājā Uttara-pañcālanagare V 99,26. 101 (3) 8$ ·116 Bharu-bhikkha Bharu.jātuha (213) II 169-173 - V 101 (8) 118 (31) Bharu-nagara II 171,5* Bharu •rattha II 171,1 172*,11 14 (23) IV 137 8* Bharu-rajá II 171,1* 172,13* 18 (2224) 173 (2) - IV 137,8* - V 118 (31) Bharukaccha, (prattanagamo) III 188 13* 190,2* IV 137*,8 9 138,20* 139,12* (14) 140*,1 11 22 141*,5 25 142,24 Bharukaccha vanija III 188,13* Bhallatıya, raja Baranasıyam ( Bodhisatto). IV 437,16*. 138,12 443,6 444,5 Bhallatıya.jataha (504) IV 437-4444 Bhalluha, vadijo N 80,16 Bhavagga VI 354 16* 398 (82) Bhagirathi, Gangå (var lect Bhagirası) V 93 1 (20) Bhagira. sodakam V 255,13* Bhigirasi VI 204,10 Bhagirasi ganga VI 204 (18) Bharata, Pancālo, raja Uttarapancalapagare IV 435,12* (19) Baranasi raja V 170,5* (20) nası rāja V 317,9* 326,9 Bharad vaja, aggasavalo hassapa Buddhassa N 43,29 Bharadvaja, brahmanavaddhiki IV 210 20 (23) - Kaliūgabharadıaja IV 235,19* Podolabhrradvaja IV 375,29 Saçırato V 58,13 60,25 61,23 65,4 Bharad vajagotto JaDojo Bari V 59 (15) M Jujaho VI 532,12 13 (18) 574,94 see Aggiha Bharadvaja Bhava setthi, Bijako VI 228,7 (22) Bhävitatt), aggasavalo Suniana Buddhassa X 34,97 Bhabh haparampara-jataba (496) IV 369–374 bhikkhu añintaro 1 471,11 - II 130,15. 14421 209,07 414,19 III 118,93 246,11 307,95 490,14 atibahum bhaosici ajirakena kalakato II 991 6 Aparisodrinabo I 198,10 civara-vaddhalo I 220,16 daddhapannabalo ·117 bhikkhu Bhoja. I 215,15. bahubhandiko I 126,16. 206,17. saddhivihāriko Sāriputtassa I 224,15. bhikkhū bhandanakārakā Kosambakă III 211,4. 486,9. Bhikkhu dāsikā, dhītā Kikirañño VI 481,12*. Bhiyyosa, aggasāvako Koṇāgamana-Buddhassa N 43,9. Bhiruka-jātaka, see: Pañcagarn-jāt. Bhisa -jātaka (488) IV 304–314. — V 275 (22). — VI 363 (11). Bhisapuppha-játaka (392) III 307–310. Bhimaratſa, rājā V 135,21". 137,3*. 149,30*. Bhimasena, tantavāyo I 356* 23. 25. 357*,7. 12. 17. 3588,11. 18. 21. 23. 25. 26. 28. 359*.3. 10. 15. 21. 26. Bhimasena, Pandurājaputto V 424,20. 426 (11). Bhimasena-jātaka (80) I 355-359. Bhum maja, chabbaggiya-bhikkhu, see: Mettiya. Bhūridatta, Datto, putto Dhataratthanāgarañño (= Bodhisatto) VI 168,30, 171,21". 173,11'. 1754.7. 24 (26). 176,6*. 12. 15. 177*,1. 5. 179*,8. 20. 23. 182",10. 12. 183,4*. 184*,1. 27. 187,8. 188* 12. 14. 15 (18). 20-29. 189* 2. 6. 10-16. 21 -- 26. 1904,3. 5 (6). 18. 22. 24. 191,8". 1969,23. 28. 197*,18. 22. 198,15%. 219,27. N 45,21. Käsiputto VI 175,7" (10). Bhūridatta-játaka (543) VI 157--219. --- IV 182,20*. 456,27º. Bhūripañha-jātaka (452) IV 72. Blūripanho V 147 (16). - VI 372,31-376,5. Bheņņākața, (janapado?) VI 237.12 (33) vi 237.12 (33) ( Peņņākața). 201 (4). 239 (23). Bherivāda-jātaka (59) I 283–84. Bheri, paribbājikā VI 467*,2. 5. 28. 468,25*. 469,4*. 478,11%. Bhesakalā-vana, Sumsumāragirim nissāya Bhaggesu III 157,23. Bhesajjasannidhikāra-sikkhāpadań III 363,22. Bhogavati, mandiram (nāga-rājadhānī) VI 269,3*. 270, (9). Bhoja, brāhmaṇo N 56,4. Bhoja, vejjo IV 491,7º. 498 (32).

·118 Bhojanasud ht(ks) - Vagadi : Bhojan asuddhi(ka), raja Baradasiyam - Bodhisatto) ll 319,6* 321,4 Bhojaputtă (pl), (Janapado) N 4520 Blojajan Iga-jataka (23) I 176-181 C I. Tamsa-jitaka (315) III 48---51 Vahasa jātaha (44) I 246-248 Jahkata jataha (173) II 68--69 Valkhaligosala, ditthgatiho I 509 18 V 246 11 Tabhadesa ( I Maghadesa) yaklho III 325 mg* Vahhade17, rajá Vithilayam Videharatthe (-Bodhisattol I 1372" 138* 8 18 Memirăjá VI 95 19 21* 139 18 29 96 14 Vakhadeva mba ana, Blithilam upoissaya VI 93,14 Mabhadeva jataba (9) I 127–139 Mahhilā, aggasavika Sihba-Buddhassa M 41,31 Jagha-humara (Vagha mannia), mahabulassa patto Rajagahe (Sallo Bodhisatto) II 199*,5 6 30 Vagadha-fattba I 143*,10 17 1615* 199*,1 3 213,11° 246 19 373 g* 114,12* 460,1* -- II 558* -- III 479,20* - IV 329* 24 25 454*,10 11 14 - V 316,13* VI 239 (28) Nagadha VI 237,7 Magadharajjam VI 272 (9) Nagadha (pl) I 212,7–9 246,27 – II 211,16* (20) ► V 171,30* 317,93 VI 236 30 237 (18 PS) Nagadha- Whettam III 293 20* IV 276,13* 277*,14 16 --- - Alagadha sásino (-risiká) 87,13 164*6 14 Il 211,1 Magadlia sambla VI 463 13 (cfr Máradha ) Vagadha-răja \ 83,29 - I 143 10* 154 * 162 93. 199,1* 373 2* 414 15° 446 91 466,1° -IN 238 IV 276 11 454 16* (Wagadho) 45+*,13 14 27 29 -- 1161 pu 217,7 465 (14) ·Majjhim a panna sak a {= Tặt. (51)-(100). } } {}, . 119 Machavā - Majjhimapanningha N 40,5. 316,13* (lagadho). VI 220,1. 4. Jagadha-mahārājai IV 37.14". Maghavā Sujampati, devānam indo III 146,30. IV 403,27. 28. V 137,27" 139,17* (27). VI 102,17. 481,1: 573,21. MaghavĀ VI 2121.13. 15. Maghavā Sahko V 141,5. --- Maghavā devakunjaro V 158,10. VI 98.5. Maṁ gana, (vihāro ?) Sihaladīpe VI 30,3 (Alamgana-vāsi Khud. dakatissa-thero). Damgala-jātaka (87) I 371–374. Mangala, tāpaso Siddhattha-Buddhassa bale (- Bodhisatto) Mangalabodhisatto IV 13 (8). Dañgala-Buddha, N 30,17. 18. 31.5. 34.6. 14. 30. 41,5. Mangala-sutta IV 73,17. Macala -āmaka, Magadharaţthe I 199,3 - 4*. Maccha-jātaka, a) (34) I 210--212. b) (75) I 329-332. C) (216) II 178–179. Maccha-rattha VI 280 (28). Macchā VI 280,24* (28). 281 (2) Maccharikosiya, setthi asītikoțivibhavo, tāpaso V 383.14. 22. 384,5", 386*.16. 26. 389,16*. 390,12*. 392.13. 154. Kosiyo V 387.21*. 388.8*. 3894.19. 22. 31. 390.2*. 391*.15. 24. 395*,20. 22. 28. 396,6*. 397.19*. 399,16*. 400.27*. 401.1*. 402.244. 403,28" 405,13. 406.34". 407.7. 15. 408,10*. 13. +12 (4). 9. Kosiko 16 (19). 409,11. 13. 411..5. 13. 14. 23. V 396,19*. Maccharikosiya, setthi Sahhhare Rājagahanagarassa asidūre I 345,20. 111 115.23. 20). maccharisetthi I 345,15. Vacchuddīna-jātaka (285) II 423 - 26. Majjhantika, thero V 142 (28). Majjhimadesa, janapado 1 49,7–8. $0.17. - V 134.2. Majjhimapadesa III 364.11". 463.91*.

·120 NajjkJn4pages2-Natarotank VI 264 (4) Majjhima padesa, see Majjhimadesa Manjeriha-pagabharapa N 72,14 Datta hundal.ataka (449) IV 59-62 Matthabundalt vatthu (sıc') IV 795 Matthara see Mathara Blans-pabbata, Dimasante II 92 27 – V 415 23 Manipassa pabbato V 38 10* Manikaatha, aagaraja II 283* 14 18 Manikantha jataka (253) II 282-286 III 78 04 351 24 353 (10) Manikundala-jatah? (351) III 153-155 Dia nihandala vagga III 153-190 Manikhanda, Vidhurapandıtajatake VI 279 32. Manihhandha jataba, see hhundhaka Mancorajataha (194) II 121--125 IV 77 (28) Manupassa see Man Nanımeh halå, devadhita samoddarakkbilā IV 17,10* VI 35 5 Napisulara jataka (285) II 415--418 Blanda happa 38 24 39,19 30 41,7 42 10 Mandavya ( ! Mandabba), tapaso, Dipayanassa gihesahiyo IV 28*,18 23 294,1" ", 30* 7 ) 18 30 33 6° 34* 1 1" 36* 6 13 10 24 29 - Animaudlavyo IV 30 15º Animandavyo 30 24• 37,1 (?) Danda'ya, putto Ditflamaðgalikaya IV 379*,1 8 21 380230 391 1 383 18* 386 13* 3874,2 5 (17) 389 6* 390. matahalliatta in 1 166 7 Vatakal hatta jätalo (18) I 166-168 inatapitila Kutambiko II 155) - MV 123 mataputtaka kutumiko ili 1623 IV 396 matnuhariya kumtombiko Ill 9. MntablariyaVatajitiha-tattha Ill 16!! Hatarodana jätsia (317) III 56-59 ·121 Madda-Manojata. VI 280 (2879 0 309 (9). Madda-rattha IV 230,20". V 40.3*. 283.26'. 471 (20). 473 (8). 474 (20). Maddā VI 280.24" (28). 281 (3). Madda-rāja IV 230",21. 25. - V 283.27. 28-1,17". 2851.7. 9. 15. 22. 23. 290,23, 294,10“. 296.2" (9). 300 .20. 29. 303,99". 30. 304,5". 309.23*. 30. 310,3*. 311,6%. VI 471 (25) 484,5*. Dladdakula V 306,15“. 309,4". Maddarājakulain V 39,23*. VI 486,26% Daddarājadlıītā (= Candādevi) VI 1,16*. (= Phusati) VI 480,3*. 498 (29). Mladdakuvchi, niigadāyo' (Rājagnham nissāya) IV 430,11. 16. Maddava, 'mahārājā Bārānasiyam III 337*,1. 4. (cfr. Māgadha.) Maddi-pabba, Vessantarajātake VI 568.19. Nadui, aggamahesi Vessantarassa, dbītā Maddaranno X 77.13. VI 486*,27. 30. 494,10". 14. 20. 26* (28). 1954.3. 13. 22 498,10*, 500*,10. 12. 502 (1). 505,8", 506,7º. 25.29. 507.10. 12. 14. 508 (31). 509.23. 28. 510,23*. 27. 30. 511 (5). 27. 28. 512.24 84. 18. 513,1*. 3. 20". 27. 51417M. 23 (26). 515,1*. 520*,10. 16. 20. 24. 28. 521,4". 527,8. 540*,17. 22. 23. 541*,2. 5. 7. 8. 555,5. 556,4* (23). 32*. 562,1 (3). 34. 566,7 (9.12). 16*. 25*. 567.6. 8. 9. 13 (16). 22°. 324. 568,11. 5684,1, 7. 19. 2:3--25. 569*,25. 30, 570,9. 12. 13 (15). 18. 20 (23). 28*. 572,1–3. 573“,25. 31. 582,10* 15 (24). 586,5-10(12-13). 587,11. 588,22*. 589,1. (14). (18). 590,6. 8. 12 (31). 591,6. (8). 593, 28. Maddha, (vihāro ?) Sihaladipe VI 30,9 (Maddliavāsi Mahānāgatthero). Madhuvat (?), ( setthavānaro) IV 314,23. DIa noja, rājā Bārāṇasiyam V 312,20*. 314,24*. 316*, S. 9. 29. 319,13*. 320,13* 322:22. 323,14*. 324,23*. 332,23. Nanoja, silo, putto Bodhisattassa III 321*.24. 26. 322,5. 8. 3234,8. 21. 23. 32+ (15), 21. Na noja-jātaka (397) III 321-32-4. Ma nojava, isi VI 99,28*.

·122 Blanoglls - Yasak stata Ianosila-talı, Humarante V12, 50,12 19513 232,6* II 65,97 92,28 III 379,19* V 392*, . Vantıdatta, thero IV 343,10 Datta-tbero IV 313,12. IA (- Utta thero(?) II 4033 404% 6 Cod B) Vantin, brāhmano Y 56,3. Nandhitar, råjå pathamakappe (- Bodhisatto) IL 311,1. 312*,10.16 313 6 16 (21 281 314 IA II 1714.10.17 Vandlitw.itaha (256) 11 310-314 Jay dra, pisido Vidhurapanditas52 V'I 254,10. 12 Yayla(ha) saluno III 301*.23 Varhahn-itala (390) III 299-303 maranabhiruha-blhdhu III 286,10. Mula-rattli (i i Mallahr, Malaya., Codel B), IV 327 *** Balata (") IV 331.5. (cfr. Hallo ) Malim hadesa, thero Tambapannidipe IV 190 Valiya. mahadevn.chero l'1 300 (cfr Vahamaliy desn) Valla, Salla-pusta, BCP Dabla, l'ulkusa, Iudhuis, Raja lofc Cinorn, Vuçththa) Valla-gin IV 139S (thir text. Mollamgir) 43J (") - giri 134 (0) Van-rathn V 278,- (cfr. Vala ) Jallahasratthia, ace, Vola-fasthan Vallila, hnuslardj4 !! 3.22 2. lipn; Vallıda, del Parentili-Kisslaraño, les salarajolik hans {sattlam 1 31733 103 1. 406,4) IV 137, 13 Vallik, l'ará Ilag titisa rripaliro Atextura*?• !! 14*1141 to 1'1 151,11 Vasallarhra, taracan 14-453*** ho despallilt V 117,5" ***itssa'ass erraldi un **** ·122 Sianos 13 - Vasalkasata LA Vanosila tala Himarante 12 .2012 I 9518 2324 - II 60 07 92 III 379 19* V 392* 23 27 Vantıdatta thero IV 343 10 Datta thero IV 3431" I (-Utta thero (?) II 403 78 4043 6 Cod B) Yantin brahmano N 56 3 Vandhatar, rāja pathamah eppe (- Bodhisatto) II 3111' 312* 10 16.99 313 6* 10 (428) 314 15 Ill 4*,16 1 Vandhati játaka (258) II 310-314 Jiayurn pasado Vidhurapandit 1852 11 209* 10 12. Vay ha(ha) sabuno III 301* 22”, Vayla ha-jitaha (390) III 299--303 maranal hiruka-lihkliu III 286 10 Vala rattha (v I Vallaha Valaza Codd B) IV 327) Bſalata (") IV 331 * (cfr Valla) Valıma badeva thero Tambapannıdıpe IV 490 mm Valisa mabideva ti ero \I 309 (cfr Vahimalısadera ) Valla, Valla putta, sce Dabla, Pulluca, Bandhula Roja (cfr Canura Votthha). Valla gırı IV 138 %* (the text Vallarsgırım) 439 (8) In 31 (1) Valla raftha V 218» (cfr Vala ) Jallaha rajti a see Juli rattha Valliha, ho aluraja II Jl. 18 (1) 3 * Vallika, deur Pasenad: hosilasai io di 1ta målalarajetttt hassa Sivaithuvam I 333 III 2016. 1992- 16610A) I! 137 12. 9 18 19 Valli Ilarvå Bandi ulassa serifalino Koralartito 11 1190 191 1 0 Joly Vasaklanara Lasarain RATASI erupattate 1 1071 116 114 1 11.71 1 2*!(!) il I" 1968 , tavá derart - 1 tk 10.it ·122 Vanosila-Masalkasata - + Janosila-tala, Bimarante N 12,22. 50,12. I 9518 232 II 65,27 92 26 III 379,19* V 392*, 23 27 Jantıdatta, thero IV 343,10 Datta-thero IV 343,116 (Utta thero(?) II 403 28. 404,3 6 Cod B) dantin, brahiano V 56,3 Dandhatar, raja pathamalappe ( Bodhisatto) II 311,12 312*,10 16 22 313 6* 16 (24 28) 314,15 III 451*,16 17 Vandkata jataha (258) II 310-314 Mayura, pasado Vidhuripanditassa VI 289*,10 12 ayha(ha) sabuno III 301*,22 2, Vavhaha-jataha (390) III 299-303 maranabharuha-bhikkhu III 286,10 Mala-rattha (v I Mallaha, Malaya., Codd B), JY 327 7* Malata() IV 331 8* (cfr Malla.) Malıma hadeva, thero Tambapanndıpe IV 490 29 Valiramabadeva thero VI 30,9 (cfr Vahamaliyadeva) Malla, Malla-putta, see Dabla, Puhkusa, Bandhula, Roja (cfr Canura, Mutthika) Valla-gırı IV 438 28* (the text Nallamgırı) 439 (8) Valli. gir 439 (4) Valli-rattha V 278,23* (cfr Vala ) Mallaha rattha, see diala-rattha, Malliha, Kovalaraja II 3*,2 8 12. 26 4* (3) 28.28 62* 7 Mallika, desi Pasenadi-kosularaqõo, dhſtá málshárajettha Lassa Sivatthiyam 1 330 23 III 20 10.10 22,9 1113. 103,10 IV 137,4 19 444,4 M 406 16 20 - V 896 12. 99 18 10 Iallaká, Bharva Bandlulassa senapatıno hojalarauño 148 10 1494. JO 150 4 7 101,14 vasakhasira, bliavapain Vásavatga binerupallate V 1671." VI 271 31 272 (10-11, 239,15* Lastra-rpatlari desará (- Asti 1 100,3 (?!? 166 (111 Massi.

·124 Hali huccayant-adatutarl V 115 () Maha-haceiyana see Kacciyana Jiahakañcana-bam tra, putto brihmanamahi Javuq Birin siyam tápaso (- Bodlus atto) IV 305* s. 1° 3 306,7" Mahakanha, sunalho IV 181 ... 162,19 16. hanho IV 183* 12 (14) 2 185 (1) 156 (4) Malahanha jataha (469) IV 10--186 1 239 115,2 303,11 IV 182.0 Mahaha pinjätala 1) (407) III 369-375 (* 1 Rijoida jit 1) »»(616) V 67–74 - Vesatiralas silaha Ill from Vahihappina, (thero) IV 100 Mahihamma sadamma, Sutasoma nahácattena poriaidas daniita adeso V 36 r. (cfr hammasidantaa) Halika sapa, see hassapa Valdhåls, nigarazh, see kila Vahilila, pabbato Ilmarinle V 394 Vahahalinton, puron hdlingassa, rja Dantapura nugare hita lingiratthe IV 230 ** !! Vabilo aln, put hosili rrino JJ 237,9" 103 312, Valgaoga II 117* LA 11 436 p Valiligotamo Ill 44 (cfr Gwinma ) Vanagarinda . (ilin no Bodhralto) 1311 mm Valgorinda safra III () Valicolanı Mji Fili Coları Brahmadattass 11 1742 474 ( Valajanela, rijt Villivan karafil 11 31, Jalijanska tito AnthaJanatuia litr4***, pinti thalinad (lott! Il 15131 113111 35 (cfr Jasada) Vabajasala-flaua 1" 1114 Valla11611321* ·125 Mahātissa - Mahārajāpatī Mahātissa, thero Bhaggari-vāsi, Sīhaladípe VI 30,5. Mahātundila, sūkaro (= Bodhisatto) III 2874,4. 18. 288*,1. 9 293,4. ma hāthero aññataro II 266.24. Mahādaddara, nāgarājā, putto Sūradaddararañño ( Bodhisatto) III 16*,7. 10. 17,4*. 25. Dadiaro III 16,24". mahāduggato manusso I 422,6. Mahādeva, thero Bhaggiri-vāsi Tambapannidipe IV 490,22. Mahādhapa-kumāra, putto Bārāṇasi-setthino, tāpaso (--Bodhisatto) III 475,5*. Mahādhanaka, setthiputto Bārāṇasiyaṁ (- Devadatto)' IV 255,27*. Mahādhamma pāla, see: Dhainmapāla. Ma hādhamma pāla-jātaka (447) IV 50–55. - V 92,11. IV 282,22. Mahanan dika == Nandiya, vānaro ( Bodhisatto) II 202,21. Nahānāga, thero Kāļavallimaņdapavāsi Tambapaņņidipe IV 490,24. "-- theio Maddha lāsi, Sihaladipe VI 30,9. N ahānāma, thero N 82,16. Mahānāma Sakka, pitā Vāsabhak hattiyāya I 133,24. 134,3. -- II 79,5. - IV 145,7. 17. 23. 26. 29. 146,5. 7. 147,17. Mahāpārada hassa pa-jātaka (544) VI 219---25. -- N $3,28. --- V 177,11. DI ahānipita (XXII) VI 1--593. Mahānira yā, attha I 168 (17). -- III 473 (11). NIa hānīpa-rukkha, bodhi Sumedha Buddhassa N 38,6. in ahānekkhammam 1 137,15. - II 86,27. – III 238,2. 391,10. IV 491,8. – VI 1,3. 30,15. Mahānero, Sinerupabbato III 210,3* (6). Mahāpajāpati Gotami, (bhagiui Māyāya) II.202,21. 392,13. Mahāpajāpati III 182,4. Gotamā VI 481,15*. - ·126 Mahapatapa-Vahabrahman Mahapatapa, raja Baranasıyam, pita Bodhisattassa III 178 19* 179 16* (20) 180*,7 12 18 – Dlahapatapano V 113 (39) Malapadana N 598 Mahapadu ni a-kumara, Padumalonaro (Bodhrsatto) IV 191*,16 23 194*,4 16 M alia pa dum a ajraba (472) IV 187–196 - 1 437,4 Mahapanada, putto Sarucioo , raja Mithilayam Videharitthe II 333 4 20 23• 33+ (21 22 24) 335 3 IV 323* 5 20 ) 324*,18 25 325*,3 9 12 (cfr Panada) Vahaprpada-Jataba (264) II 331—335 IV 325 90 Maha panthaha, blåta Callapanthabassa I 115,8 24 116 ch. 26 29 118 14 119,13 120,4 w Panthaho I 114 33 Mahapalobhana-jataha (507) IV 468-473 (cfr Cullapalobhana-jat (263)) Dahapingala, raja Baranasıyam, pita Bodhisattassa (- De adatto) II 240*,10 18 21 241,18* (cfr. Pingala) Mahapingala jataha (240) II 239—242 Mahabodhi, rukhho Bodhisattassa N 54,7 IV 228,"0. 23 229,5 17 21 Mababodhi-jataha (528) V 227-246 Il 76,15 Mahabodhi-parıbbåjaha, see Bodhilumara Mahabodhi puja IV 2286 236 13* (cfr Bodhet-ūjai Mahabodhi-nganda IV 228,28 229,23 2304 232,20* 233?" 233,29• (cfr Bodhi manda) Vahåbrahman 53,16 68,93 72 11 17 1 407,10 (-Do dhisato) 473 28 (Bo) 471 23 (-Bo) 491,7* 11 43,97" III 359 (7) 362.90 31) - IV 175 2 245,8 377,19 10 VI 200,17* 201 (20) 201 (17 20) 205 (2106") 216 ( 18 94) 186,17 628 2. Mahåbenbm.no (pl) 18,17 52,as VI 72,17* 241,32 Vahabrahma bliariya IV 378,19 drada Valábrahina (Bo ) VI 2124• 975 1! Vastal Abrahmi VI 201 (20) Sahempati dlahábrahmi IV 2159 (ufr Brahiman, Ghatikára, Irads, Vasin) ·127 Malamangala - Mahavessantara Ma hāmañgala-jātaha (453) IV 72-79. Mahām a ingala-sutta IV 72,18. mahāmattā dve II 359,3. (cfi. II 12-13; 52,21). Malā maliyade va, thero Kālavela-vāsī, Sihaladipe VI 30.7 (cfr. Malimalādeva). M a ha-Aittavio da (ha)-jātaha, Catudvāra-jātaha (439), I 363,9. - -- III 206,15. Mahameru, see: Meru. Mahāmo rol-jātaha (491) IV 332-342. Mahāiahlhita, tāpaso Himavante IV 444*,11. 21. 28. 445*,7. 10. – Rahkhito IV 454,2. M a hărah bhita, thero Upaumaņdakamālavāsī, Sīhaladīpe (=Mahāsamghaiahhhito IV 490.22) VI 30,5. Mahāratthiya, see: Jatıla. Mahārāja-pabba, Vessantalajātahe VI 582,3. Mahārājā, cattāro I 229,27. (cfr. Cātummahārājā.) Mahālı, Licchavi andho, Vesālıyam IV 148,26. 149,9. Mä halohita, go ( Bodhisatto) I 196,27, 198,5. - II 419*,11. 21. 420,23. Mahāvam sa ka, thero Sīhaladipe VI 30,4. Mahāvagga, (Samyutta-Nihāye) II 58,23. Nabāvattani, M.-maggo I 429,10%. O-malāmaggo I 429,14* Mahāvattani-atavi I 270,30*. 395,25". III 200,11%. V 22,19*. (cfr. Vattani-). Mahāvana, Vesālyam upanssāya N 77,5 - 1 420,17. 504,6. -- II 6,2. Mahāvanavannanā, Vessantarajātahe VI 540,14. NI a hāvānija-jātaka (493) IV 350–354. M a lāvihāra, Tambapannidipe N 85,11. - o-vāsino N 1,21. DI a hāvelu-ruhbha, bodhi Sujāta-Buddhassa N 38,20. Mahāvessantara-jātaha Vessantara-ját. (547) VI 481,26'. Vessantara- Ma hāvessantara-dhammadesanā VI 482,1*. dhammadesanā VI 593,24.

·198 Habasamghara khita --- Bahatona Mahāsamgharah hita, thero, Uparımadalakanalaya-hasi Tambapanoidīpe IV 490,92 (-- Mabárahkhito VI 30,5) ahāsattassa parigesapa-khanda, Bhuridattajātahe VI 200,18. Jahāsamaya-sutta V 456,16 Mahāsammata, rājā pathamahappe I 132 (ū) II 311,8 - III 454.13*. Mahásammata-bhattiyavamsa N 90,2. Mahāsammata-pavení II 438,17 Mahāsammata-raja kula IV 192 (23) Nahásågara, rājā Uttaramadhurayam Uttarăpathe IV 79,21*. 80 6. Mabāsāra-játaha (92) 1 381—387. - II 23,28 (v. 1. B Mahásalala-ját.) Malūsinero, pabbato IV 462 (26) (cfr. Sineru), DIa hasiri sa-rahkha, bodhi Kakusandha-Baddhassa N 49,97. Jahāsasa, see: Mahasīva. Mabâsilava, rajā Bārādaayai (- Silarahumaro Bodhisatro) I 262,8 Nahisilava jātaha (61) I 261–268 - II 401,6*. 11 13,17*. Mahasiva, thero, Vâmanta-pabbhāra-sâsi Tambapannidipe IV 490,23 Dali 781 afthero Vámatlapаbbbūra-säst VI 30,0 Jalasuh atjātala (429) III 490-494 Jahasuta soma-játaha (537) 456-311, - 46,21 Halūsudassana, raja husisatışain (- Bodliivatto) X 43,1% 1 392*.3. 7. 393,8*. 14. (cfr. Sudarsana) Jahándossan Bujitaka (95) I 391--373. Vanásudassana-sutta 1 3922 Vald supina-járala (77) I 331-34% milliásupina solasa Kosalarabño 1 331. add8abladdi, aggarkest lach.ntparanža (lodhs119**) Iligia ante V 37.10*39',4 10 Valasubhadda, setthidhit 1 X 93,1 Nahisona, Acta-as30 JAran tiraião II 31* 1. 10 (cfr. Soral ·129 diahāsona-Mätalı. V M a hasona -rukkha, bodhi Nārada-Buddhassa x 37.8! Mahāham sa-jātaka (534) V 354-382. - IV 424,12* 147 (26). 431 (22). M a himsa ka-rattha I 356,17*. V 145 (9). 162.7*. ' 337:20 Mahiṁsāsa-kumāra, putto Brahmadattassa Bārānasiraño - Bodhisatto) I 127,18*. 133,19. Mahim sāsaka -vansa N 1,17. Mahinda, (Sakko) V 397,2*. 411.8". Brahma Mahindo V 411,6% Mahinda, thero N 7,28. Wahilāmuhha, mañgalahatthi Brahmadattassa Bārāṇasiranno I 186,36*. 187,17*. 188,10* (14. 16). 26. Mahilām uk ha-jātaka (26) I 185-188. - 1 487,5. -- II 98.4. III 321,19 (Mahilānukhata-jāt.). Mahisa'-jātaka (278) II 385—387. NI a hosadha, see: Mahā-osadha. Māgadha, Maddava-rājā Bārānasiyam III 3394,4 (7). 26 340,16* Māgadhā, samkhā VI 465,13 (14). Māgha, isi VI 99,28*. DIāghadeva, see: Makhādeva. Mãţhara, suvapandito (v. 1. B Mādhara) VI 418,13. 20. 423,6*. 424,12*. 425,24. Mattharo VI 418,18. Māta īga-pandita, candālo (= Bodhisatto) IV 376* 2. 3. 12. 377,12, 379,15%. 383,7. 384,8*. 387,3*. 389,27*. 390.2. V 114 (10). 267,10*. 273 (4.5). Mātañga-jātaka (497) IV 375-390. -- III 384,5. 114 (9). 273 (5). Mūtali, devaputto, sārathi (saīgāhako) Sakkassa I 202*28. 29. 2039,3. 8 (12). 20. 206,13. II 254", 12. 19. 257,4*. 222*,10. 11. 18. 19. VI 63',7. 14. 18. 65.19". 68* 27. 28. 69.24. 181,22", 186,16*. 18. 355*,16. 19. 356,3*. 11*. 14 (31). 358,15". V 383.13*. 388.224. 389*,9. 18. 390,21*. 396,9*. 3 V 101 (6) UN III Istata ·130 mallposakt-Mara mätu- 11 (15) 397*, 1 4 (11) 20 %. 398,16* 28 408,11* 13 409,3 10 410 9* 411* 9 14 25 412,10 VI 103*,6 10 18 25 104,0 10° 18 27–29* 1058 (10) 30* 33 106,2 5 16* 24 27 107,17 20 108 ? 5 (12) 2629 109,7 10 (19) 32. 1101 22 25 111,7 10 28 31 112,14 17 113,4 7 114 2 6 (18) 34 116 3 20 27 31 116* (8) 11 12 17 18. 27 117 4 11 14 118,4" 15 119,19 17 1208 11 121,8 11 122 6 9 33 1938. 20 23 124,2* 9 12 125*,3 12 126,2 4 22-9* 31 33 128,14 1287,13 19 22 24 129 16 matiposnha, see mataposaka mātu-vilokadam Boddhassa Y 49,23 mātugano, eko Savatthiyam I 4633 Mātuposaha jataha (455) IV 90-95 matuposa ha bhikkhu II 50 12 -- III 270,9 324 26 330,12 IV 90,3 276,3 V 21,2 312,15 VI GS 23 posako III 422 5 NIẢtupô sa ka sutta VÍ 70,10 Madhara, see Dlatbara Madusiya padumasıro Bahujapegram Dissaya V 337,24 338* 1 3 347 (29) Maya, mata Gotama-Boddhassa N 15,22 16,9 JI 381,25 VI 481,32 Mahamaya A 49,27 60,2 5 (Vahamayaya supinam) 528 I 136,7 309 12 II 23 22 50,7 141,23 III 490,10 IV 958 130 18. 4543 491 3 VI 157 20.478 12* 481,16* 593 28 Vayavi, sigali HI 333,14* 335 28* 336 (6) Vára, (devaputto) A 63 17 21 23 71,27 31 722 19 29 73 95 31 741 13 14 17 75,1 6 10 14 18. I 231,20. 232*, 12 24-26 29 30 233,97* 2348 IIT N 60,5 298,29,532,17 - IV 123 (17 18 - Macca) März 270 Il 34 (21) Marattaat V 531 Darassa &0]&s? lebo N 78,17 78 13. -- ·Maligiri- Jlitacinti 131 Märāvattana. III 1.4,20. Mira-ghosana N 71,30. Māra-dhitūro tisso N 78.09. 79.8. 1 469,21. 9. - Müradhitānam paloblanasuttanto 1 469,1.5, Vāra-parisã N 72,4. 74,0. 16. 20. Māra-bandhanan I 400 (18). Māra-balnm N 71.29, 30. 72,11. 23. 74,15. 27. 33. 75,23. Māra-Brahma-Cahkavatti-sampatti X 48,19). Märn-sena N 71,31. (cfr. Kilesa-Māro, Namuci, Vasavatti). Milāgiri, pabbato (cfr: Dallagiri) VI 204,13* (25). 212.19*. måläpūjakárak a bhikkhữ JI 32).9. Mūliya, sunaklio III 535.26*. 536 (1). Maluta, vāto I 165,15* (21). - IV 222,23" VI 263,12", -- māluto VI 14.24*. Mālula-jätahai (17) I 164-166. Migadaya, Bārānasiyai N 81.20. Miga potaka-jātaka (372) III 213-215. Migasa mwatā, nadi Himavantato Ganyam patta VI 727.07. 20. 30. 75,19* 76,1*. 79,30* (33). 80,4". 83.99. 81.6". 86 (1. 29). 87,10* (12). Migicira, uyyānam Bārīnasiyam V 68,21". 29. 69 (16). 476,8º. 506,14º. 507 (1). -- Vigācirayyanam Koravyassa ranno VI 256,15* Migajina, tāpaso VI 58.29º. 594.11 (13). 2007). 60*.13. 21. 25. 61 (8). 194. 68,11*. 20. Migara-mata - linahlá IV 314,28. Migălopa, gijho, putto Bodhisattassa III 255*.11. 17 (0). 256,7* (21). 27. Migūlopa-játaka (351) IIl 235–36. Mingala, mahămaccho V 462,18*. micchâtapo ājivihānali I 493.17. Mitacinti-jätaka (114) 1 426–+28.

·132 Witacinti :-)!!saska 3639 Vatrcutia maccho ( Bodhisato) 1 427* 9 11 18 27 4282 (4-5) 10 Mitta (purisanāma') IV 478 (27) Mittaha see Tittasindaha Mittagandhaha, apasalo JV 258 2.289 10 18 Mittapdala, Juggatahulaputto 1 238 30* 239* & 14 15 18 28 30 240*,7 12 19 20 241 3* (13) 19* 23 241 g(1) (dlıttalo) Mittasındaha, putto asítıhotivibhasassa seţthico Bāradasiyam 1 363 24 27 414 19 - - III 206 16* 207* 8 (19) 24 208 2 IV 1,10* 2*,' 13 3 13* 4* 1 4 649 (13) 23. Mittt vindo IV 6 10 Vittasinda jätzha a) (82) I 363 - 1 413 26 ) (104) 1 413-414 c) (319) III 200--208 - d) Vaba 1 tta vinda(ha)-jätaha Catud ára játaha (439) IV 1--6 III 206,16 (cfr Losaha jataha (41)) DIittamatta jataka 1) (197) II 130-132 190-199 Mithila nagaram Videharatthe 1 137 * 139 21* - II 39*3 18 93 4044 5) 23* 333 * -- JII 365 7* 366 378 14* IV 315 29* 316 2., 355 6* 308 16* V VÌ 30 * 31 6 32 2 + 33 3* 34 • Bo* 13 17 46* 19 90—30 47* 1-4 54* 10 29 50 (3) 62 26 68 13* 95 13 21 96 18* 109 32 103 * 104 ( 78) 128* 20 2394 220 28 227 (97) 228 (24) 246 18* 330* 3 27 347* 7 % 392 19* 393* 20 2 32 394 29* 390* 5 10 21 28 396 10* 409 24* 410 15° 411*5 & 9 425 19 427 910 10 (921) 447 30 419 19 150 (17) 153 16 458 27* 463 89 (9) 46w (30 31) Vithilaggaho Ijdeba raja II 40 1* (4) IV 319 26* -- VI 1048 (7) 16 127 03 1297 316 29* - V ta rayam VI 393 94* Bithila sappada VI 46 21 Vissa ha, (vadam Tavatasabhaiane) VI 278 23 1) (473) IV 381 (25) 164 12* 3975 446 29* 439 (27) ·133 Mucalinda-Mejjha V 117 (26). Mucalinda, saro Himavante VI 518,19. 519,26*. 534,27*. 30 535,10. 536.7. 537 (17). 539,20. 24. - N 80,2 (?). Su-inucalioda-saro VI 582,5%. Mucalinda, nāgarājā N 80,3. Mucalinda, rājā VI 99,9*. Dlujalinda, rājā Bārānasiyam VI 202,23* (25. 26). (= Mucalindo?) Matthika, mallo IV 81*,21. 26. 82*,8 13. 88,16*. (cfr. VI 277,7* (10) mutthikā: mallā.) Munika, såkaro I 197*.2. 15 (17. 19). 23. 25. 26. 198,3. Muņika-jātaka (30) I 196—198. Muditā, dhītā Candakumārassa (Bodhisattassa) VI 134,26 Mudu pāni-jātaka (262) II 323–327. Mudulakkhana-játaka (66) I 302-306. Mudulakk hanā, aggamahesi Bārānasi-rañño I 304*,11. 14. 19. 305*,6. 7. 9. 306,8* (10). 23. DIusila, Musila, see: Mūsila. Mūgap akk ha-jātaha (= Temiya-jātaka) (538) VI 1—30. VI 30,10. 73,2* Mūgapakkha-samāgamo IV 490,24. VI 30,7. Mūga pak hha-pandita, Temiyahumäro, putto Käsirañño (= Bodhisatto) VI 30.2. Müla pariyāya-jātaka (245) II 259–262. Mūla pariyāya-suttanta II 259,14. 21. 28 Mūlapariyāya-desanā II 260,3. Musika-jātaha (373) III 215--219. MIūsikā, dāsi III 217* 3. 8. 11 (14. 15). 25. 218 (3). Mūsila (v. 1. Mosila, Musila), jetthagandhabbo Ujjeniyam (- Devadatto) II 248,28*. 249",2. 6. 11. 23. 250*,2. 26. 251*,9. 15. 18. 252 (9). 204. 2534,17. 23. 254,6*. 257,10. Me ghiya, Bhagavato anibaddaupattlẫko IV 95,15. Nejjhārañña III 310,23". 311,18*. V 267,11* Mejj ha-rattha IV 388,5*. 389,25. N 46,25. j IV 389,28* ·134 Mejjbe --Molini V 267,9* 1 Mejj ha-raja IV 388,6° 389,19* - V 114 (10) Mejjho IV 389,27 Mendaha-jataha (471) IV 186 Mendaha-pañba, Ummaggajătahe VI 355,21 IV 186 24 Mend18sara, iSi Pajakarañão vijite Lambaculaham nigaya III 463,13• 464,7* 469,21 Jetthanterasi Sarabbaõgased V 133*,10 19 151,28. Metta-sutta II 60,27 Mettiya, chabbaggiya-bhibhhu JI 387,11 (Nettia-Bhummajala) Metteyya lokanatha VI 594,9 Medhamhara-Buddha N 44 3. Veru, Malasinerupabbato IV 462,22 Mahameru N 25 22 - IV 498 (1) (ctr. Nero Siperu) Vela-inata, elika III 533,1* 534,10* (14) Voggallana, parıbbajaho Rajagahe, thero N 85,16 18 - I 220,12 327 21 346,34 349,17 354,9 12 II 5,7 10,1 1558 358 23 III 56,5 90,11 193,17 341,17 469 29 479,4 17 543,5 · IV 69,24 218,27 265, 266,7 297,17 314,19 332,23 491,4 V 67,25 127,10 151,26 192,7 412,11 - VI 68,20 157,22 219,26 255,7 329,16. - holito V 151,30 (cfr III 469,22) (ctr Kalita) Maha Moggallana N 85 21 I 161,12. 346,34 319,5 391,29 4088 -- II 9,16 43,22 393,7 417,5. — III 33,9 22. 191,11 16 310,14 IV 228,27 265,22 V 127,7 Maha Moggallagattherassa pariobbacan V 125,20 ſofr 1 391,21) Nora-Jåtaka (159) II 33–38. – IV 414,11* Yoliol, nagaram (- Barapast) IV 15,20* 20,24*. 21 (2) 11'. 120,1.)

·135 Yaññadatta--Yasarati. Y. Yaññadatta, brāhmaṇo, pitā Koṇāgamana-Buddhassa N 43,8. Yaññadatta-kumāra, putto Mandavya-tāpasassa IV 30,25*. 31*,7. 15 (19). 21. 32*,5. 24 (28). 33,5%. 36,8*. Yaññabhedavāda, Bhūridattajātake VI 205,29*. Yama II 318 (1). III 472,12* IV 273,17* (20. 21). 405 (16) - V 425,22. 432 (9). VI 201,25*. 457 (29). 568,9. 571,13 (cfr. Vesāyin). Yamakkhayo (niayo, Yamanivesanai) V 268,24*. 274 (13) 304,19*. 305 (3) Yama-niddesakārino (nirayapālā) VI 249,21* (23). Yama-nivesanam V 274 (14). 305 (4). Yama-visayo II 318 (2). Yama-sādanaṁ (codd. Yamasādhanam) IV 405,12 (16) (Yamassa āņāpavattitthānam). – V 267,13". 273 (6) (= nirayo) 304,14* (27) (- maccubhavaŋam). – VI 457,25* (28). 505,15. ya ma ka pāțihāriya ṁ I 193,22. Ya madaggi, see: Yāmataggi. Yamunā, nadi II 151,21*. VI 1585,13. 14. 161,29*. 162,5“. 163,4*. 164,8* (13). 169,16*. 170,10*. 172*,8 (13). 16. 176 (16). 179*,6. 10. 197*,17. 21. 198,4". 200,4" (8). 217,23*. - Yamunodakam V 496 (3). VI 412 (20). 415 (31). Ya va-kumāra, putto Brahmadattassa Bārāṇasiranno III 215,24*. - Yavarājā III 218 (3). Yavam ajjaka, gāmo (Mithilan nissāya) VI 365,25*. 366 (7). (cfr. VI 330,28*). Yasa, kulaputto N 82,19. 21. Yasapāņi, rājā Bārāṇasiyam II 186,194. Yasavat, rājā, pitā Anomadassi-Buddhassa N 36,4. Yasa vati, mātā Vessabliu-Buddhassa N 42,12. Yasavati, bhagini Akitti-brāhmaṇassa (Bodhisattassa) IV 237,7*. - ·136 Yasbdl ats-Rajats Yasodhrra, mātā Anomadassı-Boddhassa a 365 Yáms-bhas Ana IV 475*,& 7 Yama (deva") VI 279 9* Yāmataggi, poranaha rāja ( I B Yamadaggi) VI 251,10* (27) I araha 1u, ist VI 99 27* (31) Yamuna, (adj - Yamuneyya) II 162,1* (Yamuna maccha) VI 200,5* (8) (Yåmupo giri - Dinstanto) Yimunes ya, (adj) II 151* 21 26 27 Iugandhara, pabbato | 119,26 392 1. (Sineru Iugandharaduyo) IV 213*,18 21 214,6° 265 17 - VIL125 13 (0 21) Yugandhara sagaro 64,10 VI 43 5* Yudhanjaya, see Yusanjayı Yudhitthila, Pandurājaputio V 424 21 426 (11) Yaahittbila, Iudhitthilagotto Dhananjayaraja III 400 18* 401,7 - V 59,22* (26) 61,2- 26 65,17* 66,10* (23) (cfr Dhananjaya) Yudhittbılagotto horavyarajá IV 361* 4 13 (cfr Dhananjaya) Yudhitthila kuara, putto Sal badatta raiño Ramma nagare 123 9 (Baranasıyam), hanıttho Bodhisattassa IV 122,12* 15 (18) 22 Yuvaājaya, jetthapotto Sabbadatta-ranno Ramma pagare (Baranasıyam) (- Bodhisatto) IV 120*,8. 27 121,15 31 122,29* 193,15 (17) 23. (* 1 B Iudbañjaya) Yusanjaya jataha (460) IV 119-123 – IV 120,1* R Rahlhita, -- Maharahkhita tāpaso IV 4543 Rabkhita kunuara, tapaso Ilmasante, acarıyo (- Bodhisatto IV 44* 9. Ragă, dhita Mårassa Y 78 23 --- I 469 17 Rajata ulia, Hoavante II 67,1*

·137
Rajata-Rilaraha
Rajata-pabbata, Himavante V 30,16. 19. Il 1,10". 7*... 18
8 (24. 25). 92,27. (cfr. Daddara.)
Rattha pâla, thero I 156.14.
Ratanaghara-cetiya N 78.8. 6. 9.
Ratanaca n kain a-cetiya V 78.2.
Ratanattayam N 1,0.
ratanāni tiņi N 85,2. — JI 147.2*
Rativaddhan'n, pisãdo Rammanagare IV 122.16*. - (pasado
Mithilāyan) VI 231 (3). 232 (12).
Rittakuravaka-rukkha, bodhi Dhaminadassi - Buddhasse
39,28.
Rathakāra, daho Himarantapadese V 115.24.
Rathalaţthi-jūtaka («. 1. B Rathayathi-) (332) III 101-106.
Rathavati, kimpurisă (hinvari) VI 422,5* (16).
Ramma, nagaram Diparikara-Buddhassa X 11.10. 12. 13.:39.
26,1. 30. 31. 28.8. 10. Rammakam nagaran X 11.4.
Rammavati N 29,19.
Ramma, pagarain (-- Barañasi) IY 119.204. 120.14. 12.9.
Rammakam IV 122,29*. 123 (5)
Rammavati, nagarai Kondañña-Buddhassa 30.12. (efi.
Ramma).
123 (6)

·138 Rajagiri-Rakult Rajagiri, hatth. VI 135,26* Rajavasati hhanda, Vidhurapandita-jalake VI 299,92 Rajāgatana, (rukhło) V 80,6 10. Rajovada jataha a) (151) II 1-5 -- ) (334) II 110-112 (cfr Mahahap-jat (407)) Rajovada-satta III 439 6 rajovado II 1,5 III 317,4 - V 98 22 (cfr V 109 4 ) Radha, suko, hamittho Bodhisattassa I 495,28* 496*,4 11 19 25. 496,29 C Radha, suho (Bodhisatto) II 132,24* 133* 9 11 17 20. III 97,24* 98* 15 21 99* 6 12 100 2 Radha-jataha 2) (145) 1 495–496 - b) (199) 132-134 (cfr halabahu jalaka (329) Rama, pandito, jetthaputto Dasaratha-maharañño Baranasivam (- Bodhisatto) IV 124g128*8 11 18 23 2 28 126* 18- 21 26. 129* 18 19 130,12 19 VI 537 90.558 (21-22) Ráma, brahmano A56,3. Rama, (matiposabo Baradaspasi) V 29 2* (17 25). Rāma-potta, see Uddaha Rāmā, engasavika Paduma-Buddhassa Y 36,25 Sumedha Baddhassa V 38,6. Rabu, (asurindo) I 183,25 274 27* III 364*,19 22 24 365*,17 18. 20 21 26 377,15* 477,23* IV 330,28 V 342 (3) 253 (30, 453,6482,5 VI 268 443 5 7 551 21 Rahuta, Rahulah Umára, putto Gotama-Baddhnssi / 60 24 62 21 92,1 I 139, 161,4 D 22. 28. 069 9 67 18 14 19 20 164,21 23 393 13. Il 67,23 64,109,14 (Rahulo) 141,24 270 90 393,11 - III 64G. 8 66 17 1894. 383 96 - N 37,1 297,17 — Y 392, 261 2 VI(9:1 157,21 329,16 693 8. Nahulo då pajjam yAcati 91,0-50 Rahulatchero J 160,90 III 64,2 - IV 1589 Nahula dimanero II 392 393,- Rahulabhaddo I 161,10 17 - 11 4336 aggasdvik& ·Ribuir-lobani? Rahula.mātā, devi X 51,6. 58.18. 60,2). 62.13. 18. 9.16. 90,21. 91,18. | 145,12. 393.14. II 125,8 141.0!. 381.25. 392,17. 394.4. 400.2.433.15. 136,14. -- UI !7.). 132,16. 286,6. 324,22. 383.245. 397.2. 11.4.27 til, s. 47.4.14 524,9. IV 27,22, 72,13. 113.18. 119.10. 130.19 ?12.18. 23. 26. 283,2, 288,22. 468,22. - V 36,6. 192,51, 312,10 VI 68,21. 157,21. 329,1.7. 593.28. Ruk k hadhamma -jätaka (74) I 327 ----329. V 414.9". Ruci, see? Suruci. Rucira-játaha (275) II 365. Rujâ, dhita Amgnti-raiño Mithilayam VI 220.29. 230,25. 1. 231 (9). 30. 232,4. 26. 31. 233.8. 18 (21). 239 (3.5). 241,11. 3. 248,28. 255,9. Ruru(miga).jūtaka (482) IV 255-263. Ruhaka, purohito Bärānasi-ranio 11 113.22* 114.00 h 115,1*. 10. Ruha ka-jātaka (191) II 113-115. Ruhaka-ragga II 113-138. Reņu, rājā Uttarapancālanngare Kururatthe IV 414,10., 117.1. (20. 21). Rerata, Buddho N 30,18. 35,1. 12. 24. 44,7. Revata, upatthāko Siddhnttha-Buddhasa x 10.0. Roja, Mallo, gihisalāyo Anandassa II 231,17. 23. 24. 17. 233,30. Roja, rājā pathamakappe, putto Malīsammata sa II 311.0“. III 454,14. Romaka -jätaka (r. 1. Pārāpata-ját.) (277) II 382-38.1. Rorura, nagaram Soviraratthe III 470,6, Roruva, nirayo III 299.10. - VI 237... 238 14). 239 24. Roruvā, dve nirayā V 266.13º. 271 (6. 11). (cfr. Jäla-roruva, Dhůtua-roruva.) Rohana (v. 1. B) Rohanta, Rohanta, migarājā (- Bodhisatto) IP 113,17*. 415*.15. (24), 416*.13. 17. 419.194. 420.7*. 23,99 ·140 Rohanta-La udayin Rohanta saro Himai apte IV 413 16. Rohantamiga jataka (501) IV 413-423 Rohini dası Anathapındihassa I 248 14 Robint dası setthino (Bodlsattassa) I 248.97* Rohuni nadı I 327 27 IV 207 22 V 412 16 VI 576 6 (8) (Ⓡ) Rohidí jataha (45) I 248-49 Rohineyya anacco Vasudeva rapoo IV 84 19* 853 89 16 C I. Lakuntaka bhaddiha thero Il 1423 144 16 - Lrhuntaha bhaddiyo Il 142 14 Lahuntshe samanero Il 142 6 Lahkhahhanda Tadhuripandıta játahe VI 292 3 Lahkhaoa putto Dasarati a n aharanno Baranısıyam III 1249" 125* & 21 126* 6 (7) 17 129 * 130 18 Lahlhana, brahmano A 56 3. Lakhana migo patto B ghisattassa I 143 1** 144.8. 16 20 28) 145 12 Lahkhanu jataha (11) 1 141-145 lahdianapatiggabala atur bil mană A 063_^ Libahi II 413 95 III 26"* 4 6 12 (-Siri) 306 19* (17) - V 112 30 Intuliha jätaha (357) III 174-177 - V 414 1 Latthivani Rajagal 1 alaraj alire \ 81, III 2890 Latthivanus;inam A 831 846 804 17219 22091 I atthimadhuhgradama \ 681 Lambaculaha, niramo Pajaka ra no vijtle (Asa stiratti e) il Can laf Wala ranng wilt V 13311* I å blizgaraha jîtaka (287) I1 490_1?? Illudayan ti ero I 123 12 1211 1211 4-13 16. Loi 1 1.314 1216 || 16+1 1652. 1670 11 -63 13.2 D-04 - Ilio y ·141 Licchai-Lohitaka Dlafo Bio -- - V Licchavi-kumāris, duttho I 504,8. 13. 505,11. 508,4. 6. Liccha vi-kumārikā II 5,19. 24. 9,7. Licchavi-rāja I 420,17. 18. 24. Licchavi-rājāno III 1.6. - IV 149,7. Licchavī (pl.), Vesāliyaṁ III 1,7. 10. -- IV 148.26. 149,1. 7. 20. Licchavi-sippam III 1,21. (cfr. Mahāli, Sanakkhatto.) Litta-jātaķa (91) I 379—380. Litta-vagga I 379-410. Lumbini-Vana, Kapilavatthu-Devadaha-nagarānan antare N 52,15. 19. 54,5. lokatthacariyā I 259,5. III 145,21. 303,11. V 180,9. Lokantara-niraya VI 247*,2 (8). 13. Lokantarika-nirayo VI 46,17* Lokabyūhā, kāmāvacaradevā N 47,24. Lomasakassapa, tāpaso - Kassapo, purohitaputto (= Bodhi. satto) III 5157,8. 24. 516,2*. 517,1". 5184,1. 5. 519,27. 455 (4). (cfr. Kassapa). Lomasakassapa-jätaka (433) HII 514-519. Lomahaṁ sa-jātaka (94) I 3894391. N 47,6 (Carijāpit. III 15,1.). Lola-játaka (274) II 361-364. lolabhikkhu I 241,27. II 313,23. 361,16. 365,3. 224,23. 312,12. 314,17. 520,3. – IV 70,2. lolamakkato II 385,3. Lola vatthu III 224,23. Lolā, Licchavi-dārikā, paribbājihã III 1,14. Losaka-jātaka (41) I 234–246. Losakatissa, thero I 234,14. 235,20. 30. 236,3. 13. 16. 241,24. Losako I 235,34. 236,1. 6. 20. Tisso I 236,9. 11. Lohakumbhi-jātaka (314) III 43—48. – III 428,11. Lohakumbhi-niraya IV 493.7. Lohitaka, chabbaggiyabhikkhu, see: Panduka. I T ·142 Vainte-atrabhu VI 237 (22) 534 (23) V. Vamsa-bhūmi, VI 236,34 237 (22) (- Vamsa-rattham) Vam sa-rattha IV 28 8. Vamsa-riji, Ree Udena Vaka-Jätaha (300) II 449-461 Vanha prbbata X 31 8. VI 491,10* 505,13. 507,14 511,4 513 11°, 515 26. 516,9(13) 517,18 520 ,1 19 523,29* 524,10 525,16 18 (20) 23* 33 526 (368) 527,14 16 566 (0) 580,14• 581,17 23 592 (20) Vamkata pabbato VI 513,14 16 Vanha-giri VI 389 (16) 592,5 (cfr Giribhaja) Vainha, maji Savatthyam III 168,26* 169*,1 11 (21) 170,15 Vaccha, tapaso Himavante VI 422 5* (7 22) Vaccha h 18a, see hisasaccha l'acchanalba, parıbbajaho, js Rimavantapadese (- Bodhisatto) II 232*,14 17 233 20 Vacchana kha-jataka (235) II 231-233 Vajirakumari, dhita Pasenadı Kosalaraãño II 404,20 Vajji-rattha, VI 239 (16) Vajji (pl) VI 238,20- 239 (11-12) Vattaka-jataha a) (35) I 212–215 -1 172,10* b) (118) 1 432-435 c) (394) III 312-314 - V 414,27 (Sam. modamana jat (33)) Vaddhabusuhara jataha (283) II 403-409 Vannarola-jataba (361) III 191---193 Tanpiroha-lagga III 191-210 l'annupatha jataka (2) I 106--110 Pattani-malamagga I 429,18* — III 201 (22) (cfr Malavattan) 1&ttasampa o no brahmano I 449,20 Vatra, asuro V 153 (4) Vatrabhu, Iudo Vatrabhū V 153,2 (4) 240 (3) ·143 2 vadhāya -- Vasittha(ka). - vad hāya parisakkanain Devadattassa, see: Devadatta. Vanappavesana-khanda, Bhūridatta- jātake VI 177,14. Vessantara-jātake VI 521,6. Vappa, thero N 82,13. 14. Vaminika-sutta I 148,31. Varakalyāṇa, putto Kalyāṇassa, rājā pathamakappe II 311* 10. 11. -- III 454,15. 16. Vara ņa-jātaka (71) I 316-319. Varaṇa-vägga I 316-359. Varamand hātar, putto Mandhātussa, rājā pathamakappe III 454,17*. Vararoja, putto}{Rojassa, rājā pathamakappe II 311,9". III 454,14" Varuņa, aggasávako Revata-Buddhassa N 35,8. Varuņa, upatthāko Anomadassi-Buddhassa N 36,5. Varuņa, upatthāko Paduma-Buddhassa N 36,25. Varuņa, tāpaso V 12,20*. 13,2*. Varuņa, (deva-)rājā V 28.25“. VI 201,24*. Varuņa, nāgarầjá VI 164,8* (12). 257*,4. 15. 261,26*. 266 (7). 267",3. 18. 268,11. 269,21*. 307,7" 308* 17. 20. 322*.4. 6. 12 (20). 323,1*. 325,30* 329,16. Varuņadeva, Devagabbhāya putto chattho IV 81,6*. Valabhā mukha-samudda IV 141,13*. 142,1*. Valabhamukhi IV 141,25*. Valāhassa-jātaka (196) II 127–130. Valāhassa -rājakula IV 232,13*. - VI 440 (7). Vasavattin, Māro N 63,21. 81,11. - I 232.24* (Vasavatti Māro). III 359,19 (24). Parinimmita-Vasavatti N 48,17. Vasavattin, rājā Papphavatiyan (Bārāņāsiyam) VI 131,12*. - pitā Candakumarassa VI 137,17 (19). Vasittha(ka), putto ekassa kulasba aññatarasmim Kāsigāme (pitā Bodhisattassa) IV 44,31*. 45*,20. 27. 29. 47*.23. 27. 48*,18. 25. (v. I. B Savithako). 1 ta ·145 Vasulal'ideha. Vásula, putto Candakumārassa VI 143,14". 17. 24*. 153 (9). 157,21. Vāsettha, upatthāko Nārada-Buddhassa N 37,7. Vāsettha, brāhmaṇo Dhūmakāri III 401,24". 402 (8). Vāseţthi, brāhmanī, bhariyā purohitassa Esukāri-rañño (mātā Bodhisattassa) IV 483,27* (28). Vikaņņa ka-játaka (233) II 227–229. vikatthiko (vikatthito) bhikkhu I 355,25. 451,14. 458,15. Vighāsa -jätaka (393) III 310-312. viglāsādā pañcasatā II 95,25. Vijaya, amacco Añgatissa Videharañño VI 221,3*. 16. 222,10. 16. 17 (32. 33). 230,14. 255,7. Vijayuttara, samkho Sakkassa N 72,7. 16. Vijitāvin, khattiyo Phussa-Buddhassa kāle (== Bodhisatto) VI 157 (3). N 40,31. 133,27. Vijitāvin, cakkavatti Kondañña-Buddhassa käle ( Bodhi. satto) N 30,6. Viļūdabha, putto Vāsabhakhattiyāya ca Kosalarañño ca I IV 146,19. 21. 147,4. 15. 148,3. 152,1. 5. 10. 16. 17. 152,29 (Viļūợabharājā). vitthâravyâkaraṇam Dhammasenāpatino I 473.ht. Vidūra-jātaka, see: Sucira-jātaha, Videla-, cfr. Vedeha. Videha, rājā Videharaţthe Mithilāyaṁ (cfr. Videha-rājā) II 39,54 (pitā Bodhisattassa). - III 364,11% - Videha-tāpaso VI 416 (18) 3654,14. 17. (cfr. Vedeha, Vedela-tāpasa). 461,29*. 478,20* (- Vedeho). Vide ha-rattha, Majjhimapadese I 137,25". " - II 39*.5. 17 · 333.22". III 364.11*. 365,7*. 366*,1. 27. 378,13*. - IV V 164,11*. 167 (23). VI 30,20*. 42,21*. 57 (3). 62 (3). 95,21*. 122 (20). 220,28*. 459 (26). 463,13*. VI 62,1 IV 321,23*. Videhā (pl.) III 3$1.17" (26). 97,16 (26) Videhavāsino. 102,29*. 164,18*. 219,29. 221.11. 355,15*, Jarak ·147 Vinila(ka)- Visakhia Vinila(ka), putto suvannarājahamsassa ca kākiyā ca (= Devadatto) II 397,11. 16. 22. 25. 40,2* (6). 16* (18). 28. Vinila ka-jātaka (160) II 38-40. Vindaka, assataro VI 135,29*. vipakhhasevi (-sevako) bhikkhu (cfr. Jāt. (26)) I 487,4. --- II 98,3. 101,14. III 321,18 Vipassin, Buddho N 41,9. 21. 42,3. 44,9. 94.9. VI 480,11* 481,18". Vipassi-kālo I 409,28. Vipula, klattiyo, pitā Revata-Buddhassa N 35,5. Vipula, pabbato VI 518,9 519,21%. (cfr. Vepulla.) Vipulā, mātā Revata-Buddhassa N 35,8. Vimalā, devī, bhariyā nāgarājassa (Varunassa) VI 262,3. 19. 24 (29). 263*,22. 23. 266 (8). 267,10*. 269,23" 304,22*. 308*,16. 19. 318.8* (12). 18. 326,9. 28. Vimāna -vatthu IV 78 (3). Vimānāni III 409 (17). Virukkha, see: Virūpahkha. Virūpahkha, mahārājā Cātummahārājika-devaloke, pitā Kālakanniyā III 257,20". 258,12*, 259,11". --- VI 168* 23-24 (Virukklia, lead: Virūpahhha). Virūpakk hā, Virūpakkha-năgarājahulaṁ II 145,19* (22). Virūļha, (mahārājā Cātummahārājiha-devaloke) II 258,13*. Virocana -jātaka (143) I 490-493. Vivara-vagga III 1-33. III Visayha, setthi Bārānasiyaṁ (- Bodhisatio) N 45,15. 128,27%. 129,9^. 130,18* 132,15. Visayha-jātaka (340) III 128--132. Visavanta-jātaka (69) I 310--311. visa vāruņi I 268,19. Visã khā, dhītā Dhananjaya-setthino (cfr. Migāramātā) I 148,4. 9. 10. - II 287,1. – III 119,1. 5. 520,4. -- IV 144,8. 12. 188,20. 228,25. 229,4. 315.4. 11. 13. 17. 19. 21. 23. 26. 325,11. 13. VI 481,16*. -- V 11,5. 8. 16. 19. Visākhāya attha varā - 10* ·149 Vedabbha - Vepacittiya Vedeha, l'edabbha, brāhmano I 253*,13. 21. 256,74 (10. 11). 26. Vedabbha, manto I 253,5*. 256 (10). Vedabbh a-jātaha (48) I 253--256. Vedā (pl.) III 195,1*. 237,3*. IV 385,22 477,184. VI 594,30 etc. - Vedā tayo II 43,21*. 46,23*. III 237 (6) IV 386 (6-7) etc. Vedattayam V 399 (29). - Vedacatuhkaṁ V 451 (10). - vedamado IV 385,21°, 386 (6). Veda-vedañga-husalo V 476,3*. Vedeha-, &fr. Videha.. Videho, rājā Mithilāyaḥ: III 366,21*. 367,17*. 369 (1). 24. Vedeha-tāpaso III 366,17*. 367,30%. 3694,15. 19. Kāsiiājā IV 94,18*. Suruci IV 319,26%. = Sādbīno IV Ni- Somapassa VI 47“,5. 7. 9. 355,29* 356 (2). 15. 24. mirājā VI 102,18. 103,24". 104,16. 127,23. 129,7. Añgati VI 222,22.223.17. 21. 224,12. 14. 225,19. 227,30. 228,4. 10. 229,30. 230,16 24. 231,36. 232,2. 26. 233,18. 237,9. 238,11. 17. 20. 23. 27. 239 (14). 240 (1). 242,27. Vedeha, rājā Mithilāyam VI 330,3". 346 ,15. 29. 4034,5. 6. 13. 14. 406,15%. 407,5*. 410,2". 411,23*. 415,12* 418,12. 424' (2). 13 17. 426*,29 30. 427 (1). 17. 428,4*. 433,7 (27) 434,5* (8). 10* 15. 435,23*. 443,3. 444,2*. 445,37 19. 4484,25. 27. 449,3°, 450 (15). 19*. 451,2m. 452*,22 31. 453,6-29. 454*,2-20 455,13" (15). 458*,15. 17. 20. 27. 462*,4 7. 463,8. Vedeharājā VI 333,26*. 393,13“. 410*,1. 10. 411,25*. 434,29%. 435,2*. 445,9*. 466+,13. 20. Vedeh a-putta, Vedeharājadhītāya putto V 90,8+ (12). Vedena-lajja VI 393*,18 20. 28. Vedeha-lattha VI 411,22*. 462 (22). Vedeha-rāja, (- Amgati) VI 223 (31). (cfr. Vedeha.) Vedehy, Kosaladevi II 403,14 (v. 1. B). Venateyya, Garulo V 424,27. (cfi. Garula). Venasāra-jātaha, see: Dhonasāhha-jāt. Vepacittiya, asuindo I 205,28". 1 ·150 Vepulla-Vesalika VI 271 230 -- Vepalla, pabbato 1 415*,1 4 - IV 232,14 272,5 (16 16) 326,18* (cfr Vipula.) Veblira, nagaram Siddhattha Buddhassa X 408 Vebhara-pabbata X 37,15 Veraūja, brâhmano III 494 25 Veranja-handa III 494,21 | Veranja, (nagaram) III 494 92 Veri.jitaha (103) I 412–413 Verocana, mad V 310,17 18 (29) 311,22 Velama, (brahmano") I 228,19 Velam (ka) sutta I 228 24 Veluka, asívisapotaho I 245*,13 26 246 * Velukr jataha (43) I 244--246 Veluha pitar, tapaso I 245*,14 24 246,14 Veluvana, uyyanam Rajagaham nissaya N 85,4 7 10 12 14 24 27 I 142 17 1431 156,10 11 10 173,3 18520 186,14 278,11 280,23 319,16 322% 371,27 372,26 29 33 42 123 444,2 465,19 482,17 487,3. 489,6 490,23 491,6 508,9 - II 38,21 702 982 101,13 121 14 152 22 162,12 186,15 196,17 199,8 2066 221,8 237,16 242 20 248,5 2822 III 33,12 97,12 112,16 121,16 1332 174,6 177,23 202 12 216,14 2937 321,17 414 28 - IV 374 55,26 255,15 4132 423,22 V 67,29 125 19 23. 127,5 (Veluvana dvara hotthaba) 3333 334 95 20 337,10 3516 Vesatiyakapi jataha (v | Vahahapi-jat ) III 178,7 (ufr Mahabap-jat (516)) Vesayın, Yaino II 317,18* 318 (1) Vesalı, nagarım N 77,8. - 1217,9 389,15 21 420 16 1046 8 1 - Il 5,12 259,26 262,7 392,13 III 1,6 8 20- 148 21 24 Vesaliha, (adj) Vesaliko dattha-Licchiukamarako I 504,7 IV ·Vessantara-tissurana Vessantara, ulūkaputto V 110,21". 111'.11. 16. 17. 21. :?! : 112*,1. 2. 6. 11. 114 (20). 115 .23. 27. 2. 116 (12). 1201 117) 125,16. VI 4854.18. 21 513,29. Vessantara, putto Sanjayassa Sivirañño, 1ījā (~- Bodhisatto) 4878,15. 19 30.489 (201) (Pessantara-mahin tāja). 490* 7. 27. 491', 1. 10. 29. 1923. 12. 13. 194 (23) 25*. 495,15“. 498,20. 24. 26. 28.499 (18). 500 4. 502 (1.3). 15.30 18. 20. 22. 33 503,4. S. 16 (25. 26. 30. 31). 504 (0.13.33305,1 . 506,114?26. 508.24. 26 510,27*. 511,1. S (10. 121. 312.07. 514,17*. 515,1*. 516.7*. 517.8* (). 519*.1.5 1. 523,22". 524 (11). 525,9*. 13. 526,11. 13. 15. 18. 91. 21. 97. ?) 527 (2) 74. 528,10Ⓡ (16). 23. 529,3 (7. 17). 530,00. 531 (27). 27* 533 (11. 20). 28. 539,31. 540 (10). 18 (11). 19*. 512.5*, 544,10. 515 ,3. 22. 551,2). 552 (16). 553 (4) 536,5". 558 (7.21) 566 (14). 20%. 568º.17. 21. 571 125. 573,22 (23). 575,9. 11 13°. 17. 579.6. 581.29. 382 (0) 1!. 583,11. 586,3 (32). 587,7. 11. 588,11, 29. 589.2 111. 171 591,17. 19. 21. 24. 27. 29. 592,4", 9. 11. 13. 13. 17 (20. 21. 593 6* (Vessantara-mahārājā). 593.20. 21. 29. 596,14. – Vessatitarattabhāvo X 2,6. 31.5. 14,20. 47.18 (cfr. Cariya-pit. I 9.58.). 53,21. 30. 74,21. 24. Vessantarahilo, 45.15 Vessantaradānam 174.29. Vessantarabodhisatio II' 13), $2.2. III Vessantara-jātaha (547) VI 479--593. -- 340 (22). - IV 282.21. — Matha-Vessantara.jūtaha 1'1441.9,". Maha-Vessantara- Vessantai a.dhammadesanā VI 593.24. dhammadesana VI 182,1". 561 (9. 23). 565 (10).

·S SAVAINI, TAI Brannsijan V 3,1 - 3616 hamyamarajasotts' V 381,70 Samutia, Sanyola-auttanto (etr Vahasaka, Samy Vok VI) If 55 - - Samyattagchiintha V 594* SANATA, ajsko V 87,21 Sminiara, miyaharapuriso asuriodo cn V 452,31 451 (34) Samvara-kumara, rutto hanıttho Bral madattassa Barinası raŭito, maliarije IV 1JI* 28.02.2013.*,94 29" 133* S. 27 134 6. 17 1335. 136 (1) O* 17 Saivaraajtaka (464) IV 130-136 I 136 13 11 17 48. Gahuna jataka (36) 1 215–217 Sabunngghi-jataha (1681 II 58-60 nhunoids spita JI 55. Sahola, pagsram Vlahımsaluratthe \ 337 mg ( 1 B Sāgala ) Salula, raja Sakolanagare 1' 337 20° 348 (2) 303 18* Salha, see Vahanima (cfr Sakıya, Saksa) Salka, derarija X 7 32 13 33 9 18 39 33,- Bodhisatto) 48 16 02.59 3.65 4 684 72,7 15 80 11 13 81,10. 84 13.93 -1199 * 202* 8 10 21 33 202 17* (Jara Sakho) 203*04 28 204* (11) 21 % 20,* * 10 13 15 206*15 206 14 (Bodhisatto) 229 28 230 91 314 6* 328 19. 330 11 330 16° 351 19• 302* 0,30 353* 1 8 42 212 351 5* 12 - II 93 102*,5. 19 17 123* 96 97 124* 12 15 120 4 8.

·153 Sakha. 142,22" (= Bodhisatto). 143 ,4. 12. 17. 144.37. 1884.16. 19 22. 189,11. 20. 27. 1904,13. 19. 191",19. 24. 28. 192,4*. 212*,17. 27 (= Bodhisatto). 213*,13. 18. 21. 214.24*. 216,1". 5. 251*25. 26. 252*,3. 12. 253.,1. 16 20. 254*,10 16. 19. 22. 255,7 257.10. 312,11. 16. 19. 20. 23. 334,8 (20 26). 335.3 (- Bodhisatto). 344*20. 21. 380",23. 25. 27. 394,154, 395,15*. 3964,5. 11. 431,19*. 432,2“. 28 (= Bodhisatto). 4504,5. 12. 19. 27 ( Bodhisatto). 451,9. III 4*,23 25. 74,9. 12 18. 40,6*. 53,8*. 55*,9. 17. 19. 20. 23 128,24. 129 ,8. 11. 130.16*. 131,4*. 1324,4. 7. 10. 137,254. 139,18 (-- Bodhisatto). 1464,8. 18 19. 22. 147,15. 163,27*. 165,1. 21. 166,12*. 1674.1. 21. 26. 213,28*. 214*,6. 10. 25. 26. 215,9*. 11 (- Bodhisatto). 222",8. 19. 224,7*. 19 (a= Bodhisatto). 249,13". 252*,11. 16 (24). 258,14. 15. 277,24*. 280,17*. 281,11 (= Bodhisatto). 303,15%, 304,13. 305,12". 306,3. 11. 20. 307,15%. 22(= Bodhisatto). 310*, 21. 23. 312,10 (- Bodhisatto). 389,24*. 390,4. 8. 20. 21. 391,4*. 6 (== Bodhisatto). 392,5". 410,16*. 413 (14). 425,8*. 4266,4. 25. 427,7. 13. 428 (2) 7 (-- Bodhisatto). 491",10. 16. 492,28^. 493,21". 494,6. 7. 9. 18. 495,23*. 496,21. 515 ,10. 17. 19. 20. 28. 516,31". - IV 84,28. 29. 94,3. 14*.1-). 18.g.2. 17. 10*,1. 21 (31. 32). 11,3*. 12 (29), 139,12. 18. (7). 13. 15. 21. 63,4. 11. 23. 64*.5. 16. 65,5*. 689,20. 23 69", J. 16. 24 (= Bodhisatto). 73,12. 19. 106 ,1. 30. 108,1". 109,18%. 110,15*. 113.18 (= Bodhisatto). 170,1*. 181,16*. 182.9. 22.' 24. 183,19“. 196,10*. 18 (= Bodhisatto). 188,27. 233.8*. 238 ,17. 18. 26. 239 ,6. 12. 239,22 (bhūtapatı). 240 ,1--23. 241,7--24. 242,20*. 24. 264,16. 265,30. 266,3. 272 ,9. 18. 20. 273,11" (18 19). 274.11*. 275,1%. 288 ,2. 7. 13. 306.30* 308.9. 312,13*. 313 (6). S. 26. 314,1* (10). 13*. 24. 318.9*. 319,7*. 321,19* 322 (5). 13. 323.13€. 324.24 325,13 (- Bodhisatto). 355,14º. 356.24. 357" (1). 6 10. 20. 358,15*. 360,20.403,1". 408“,2. 22. 409,4. 6-26*. 411,3%. 412,23. 455.15*, 474.29* 475 ,8. 13. 15. 489,21. 499.16*. - V 14.10.

·154 Sakka 310 (29) 1516* 1930* 204 12 17 23 2023 (Bodhisatto) 33 leje (94) 92* 2 13 94* 15 18 1137 115 (1) (-Indo) 132* 5 11 136 66 137* 10 25 138* (1) 9 21 (29) 1393* 139 (4-6) (Szkhassa gananamânı) 140 13* 141 5* 8 149* 12. 16.97 143 6° 145 (32) 146 2* 147 (27) 149 (3 23) 1512 12 24* 153 16 1547 158 (27 28 30 161* 12 13 (14) 1909g* 193 17* 194* 4 6 201 13* 216,1. (39) 260 1 5 7 276 24) 279 28 280* 4 11 1 23 281*,5-27 300 18* 309 10* 314 23° 317* 4 8 383 11* 385 97 386 27 368* 2 13 390 19 29 3928 13 21 (Salassa catasca dhi taro) 393 (** 20) 394 (12 305 393 17* 407 19* 408 (4) g* 41122* 412 11 ( Bodhisatto) 468 (99 31) 46) (1 4) 474 4* 511 21 - VI 2*2 8 12* 11 27 13 13 17 31 2," 32* 9 19 72 29* 73* 7 16 21 27 959 97 32 988 (96 99 (2) 103* 5 9 21 104 (24) 116 11. 124*2 24 127* 1 23 80 128* 18 19 28 129 16 157 10* (28) 157 (2) 1699 * 169 1* 236 6 171 14* 174* 4 (5) 17 (2224) 239 (30 32) 236*,16 23 257* 2 12 14, 258* 14 28 2.913 260 (2) 261 23* 262* 1 7 329 16 25 331 7. 338 (22 pm 28 32 37) 339 (3 6 8) 340 (7) 362 g. 383 21 388 404 11* 481* 90 m2 482* 14 21 483 28® 484* to 19 486 16* 219 30 520 11° 568 21 31 569 94 271*32 07290 29 83 (5) 586 29* 593 9* 27 (cfr Inda hosia Gandhabbaraja Purodada, Maghavat, Mahrada, Tatrabhu Vacava, Sahassacahhhu, Sahassanetta Sajampati) Sabha (pl) 1 203 9* (inñeh cabhavalehi Sakba agacchanti) 204 (5) (Salbanam satasahassam) II 3113, 312 99* 313 9* (chattimga Sakha chattımsa Sabhānam) Sahhattam I 353 27* - II 101 94 124 1* III 1316 132 5. 137 22° 213 90* 219 9g. 275 16 398 29* - Il 105 21* 238* 0 23 V 531 152 2, IV 274 11" Szkhattabhavo II 143 10 400 19* Sahhattarajio I 313 13* 204 (3) 573 18* ·Sabha mshya. Sakkānubhāvo JII 132,9. 307.13*. 427.3951.5,13*. 170“,9. 14. 411,2". VI 339 (5) Sakkissariyam IV 10,14*. Sakkatthānam IV 242 (17). Sahka-dattiyo (adi.) VI 21,15*, -- Sakha-dattiho rājā (--- Brie dhisatto) I 124.25“. 125,9 (Sakha-dattiya-rājā). - 1°30147 ton (Sakkadattiya-kusaținasamânanāmo rājā Kasarīja). Sakha-dattiyan Kavitthaka-assamam III 463.7*. (cfr. hi- VI 29.07*. vitthal - Sahhadattiyam assamam IV 199.90* 529 (7). 572.25*. Sahhadattiya-bhavo VI 21.5", 73,7*. Sahka-dassanam VI 155 (29). Sakka-brāhmano (jazāpatto andhabrāhmano Sablo) 11 410,23*. Sakka-bhavanain N 33.9. 61,27. II 188.16 3!4.11. - III 129.6*. 491,10* 515,10%. - IV 7.7. 306.904. 315.04. 455,17". 112.. V 92,1*. 152.24*. 193,16'. 279.284. 12,11*. 31,264, 46.19€. 72,974. 97.3.27. Sakka-bhāvo II +30.21*. - III 315,11". IV 239.3. 272.174. Sahha-lilhā VI 170.21*. 196,16€ 150.99". Sakka-vilāso VI 432,20* Sahka-visayo VI 251.18* (28). VI 169.. IV 239 (135). Sahla-sampatti N 48.19. Sahha-siri-sadiso VI 43.7*. Sahha-pabba, Vessantara-jātahe VI 573,24. L. nigamo Rājagahanagarassa arviūre 346.17. 347,1. Sahya. (cfr. Sahka, Sahiya). Sahya-hulāni (1.1. sehlaholani) Sahya-dhītā Il 14.97. - Sahya-puto (t pa nando) II 441,10. III 332,). samanī Sahja-puttivă II 15, 1:. 416.06. IV 263.15. Sahyr-rrijalnlīti Il Sakya-rājadhità (= Tåsal hahhattivi Il 1443.13. Sahya-rājāno Il 1-46.96. 11 74.4. Sahkhara, IV 144,19. 138,9.

·151 Sari-altul. معنی Sigga, handhabbo Taml nranno Baranasıyam III 188* 9 2 1694,1 2 190,1 Sagpa-lohi 1 152,9* VI 132 12 etc 131,99* Samkappa játaka (251) 11 271-277 - V 117 (2) Samhappa ragga II 271--321 Saikassa, nagarain 1 193 4732 4749 IV 265 91 2 26 28 32 Samkicca-humāra, pandito, purohitaputto ( Bodhisatto) V 263* 5 23 26411* 10 93 31 265 (6. 131 27 2196 Samk1cca-ját?l2 (530) V 281–277 Sankicca simanera vatthu VI 14 (23) Mainileso I 302,00 Samkba, trafiniano Volin Dagare ( Bodhisatto) 45 13.- IV JO nº 17*,14 2,194,11 16 20,12 21,17 22 3 Samlha, setthi Raja,ale ( Bodhisatto) 1 466 3 7 9 18. 37 468* 12 22 469 3• 11 Samha jataha (442) IV 15--22 Samkhabrahmana patala IV 120 10() Samkhadhamana jataha (60) I 284 Samhlapala, nagarajá (Bodhtsatto) V 162* 11 18 "2 23. 167 (18 ) 169 16* 170 (1) 13) 171 (1o) 175 (8 17) 177,7 Samkhapaladhammudesanā V 174 (27) Sambha pala, rajá Elabalaratthe VI 390* 24 29 Samh hapala jataha (524) V 161–171 -- V 45 24 (Cariyapit II 10,7) IV 456 27 Samk hapala-daha, Vahimsah aratthe V 1627* Samhlabrahmana jataka, see Samkha jataka Samgama vncara jataha (182) II 92-93 Samgici Karasa 1 345 (14 samgha II 147, Samghadási dhitá kibissa ranno (hassa padasabalassa bale) VI 481,13* a .

·158 Sattadanks-Sabbadassins VI 86 (1) Sattadiraha-pañha, Mahấummagajätthe VI 339 (10) Satta-nipata III 317-421 – Sattanipatavannanā III 421,14 Sattasarıya sutta IV 498 (4) Sattigumba, suvo (- Des adatto) IV 431*2 4 9 27 432 28 433 17* 434 29* 433 (4) 436 30 Sattigamba-jätab? (603) IV 430-437 Sattisula, pirayo V 143,27* 145 (16) Sattula, coro Bārınasıvam III 435 31 437*,10. 27 438*,12 16 (23 24) Sattubhasta-jātaha (v 1 Sattuthatta-) (402) III 341-351 -- A 467 -- V 122 (6) 147 (6) saddo whimsanabo, Rosalarañño addharattacaniaye suto III 428,10 (cfr III 43,18) Saddha, dhita Sahhassa V 392,21 393,12 3398,18* 23 402* 6 16 (20) 403,7* (24) 408,16 (19) 409,19 410,3* (7) saddhıvıháriko dhamınısenapatissa, savannah arapubbako bhithu I 182 10 siddhiubariko Sariputta-therassa I 224,15 II 160,25 (daharabhihhho) 420,27 saddho upasaho II 111,3 Santa, aggasavaho Atthadassı-Buddhassa N 39,15 Santa dha pema, see Satadhamma Santikepidana, N 77–94. -- N 2,1 9 Santusita, (devaputto Tusita bhavane) N 48,16 81,11 Santhava-jataha (162) II 43-45 Santhava-vagga II 41-63 Sandhibheda-jataha (349) III 149-152 jataha III 211,11(?) Sabala, suvåoo Lohantaranıraye VI 247,16* Sabbahama, aggasävalo Sumedha-Buddbassa N 38,5 Sabbadatta, råja Rammanagare (Baranasıyam), pita Bodhisattassa IV 119 26* 120,3* 122,29* Sabbadassin, aggasavaho Piyadassi-Buddhassa N 39,4 - Samghabhedaka- ·159 Sabbadātha -Sambula. Sabbadātha, sigāla rājā (= Devadatto) III 244",1. 3. 10. 12. 14. 23, 245,7" Sabbadātha-jātaka (241) II 242-246. Sabbanāmā, aggasāvikā Dhammadassi-Buddhassa N 39.27. sabbaparikkhāra dānam III 51,11. – IV 15.2. Sabbamitta, upatthāko Kassapa-Buddhassa X 43,23. Sabbamitta, rājā Sāvatthiyam V 13,18“. 14,17*. 18,17. Sabbasa m hāraka-pañha (1101 I 424,11-14. Sabhiya, upatthāko Phussa-Buddhassa N 41,4. Sabhiya, paribbājako VI 329,24. Samanaguttaka, coro V 126.4. Samaņā, dhītā Kikissa rañño (Kassapadasabalassa kāle) VI - 481,12 Samaņi, dhitā Kikissa IV 481,122. Samālā, aggasāvika Vessabhu-Buddhassa N 42,13. Samiddhi, thero II 56,23. 24. 57,1. 11. 314 (7). Samiddhi-jātaka (167) II 56-58. Samugga-jātaka (436) III 527_531. Karandaka-jātaka V 455 (2) Samudda, isi VI 99,28*. Samudda-jātaka (296) II 441-442. ? Samuddajā, dbītā Brahmadatta-kumārassa ca nāgamāņavikāya ca, mātā Bhūridattassa (Bo.) VI 160,2*. 162,29*. 163*,17. 31. 164,18* (22. 23). 165,28. 166,32*. 167,24", 171,20* 190,1". 196,19*. 219*,14. 16. 19, Samuddavānija -jātaka (466) IV 158-166. - I 142,20. Samuddavijayā, aggamahesi Bharatarañño Roruvanagare Sovīraratthe (Bo.) III 470,10^. 474,18. Samudda, aggasāvikā Koṇāgamana-Buddhassa N 43.9. Sambala, aggasāvako Siddhartha-Buddhassa N 40,9. Sambula-jātaka (519) V 88-98. – IV 77 (28). Sambulā, aggamahesī Sotthisenassa ranno Bārāṇasiyam V ·160 Saubhaya Sarana 88*,17 24 90*, 67 22 91* 1 4 (2125) 92,13* (23) 93 (9) 95*,13. 16 18 (27) 97*,28* (30) 98 4* (11) 19 Sambhara, aggasavako Sıhhi-Buddhassa N 41,30 Saibhasa, upatthāho Rev ata-Buddhassa N 359 Sambhai a, upatthåbo Tissa Buddhassa N 40,24 Sambhava kumara, pandito, hadittabhata Sañjaga kumarasa, putto Vidhora-brahmanassa (-Bodhisatto) V 62 3* 10 97* 63*,1 2 6 7 24-26 (29) 64 (3 7 15) 21* 65*,4 19 21 66 (29) 67 26. C 369 20 406 (14) Sambhava jataha (515) V 57-67 V 122 (7) San bluta, pandito candalo (matucchapatto Bodhisattassa) IV 390,17* 391*,14 25 Uttarapancalaragno putto 392*,22 24 393*,2 8. 394,7* (17) 395 (1 3) 401,8. - Pancalo 398* 8 12 16 20 Samma sambuddha N 4417 -- 1 276,34 348 6 349 2 407,94 422,19 469 20 504 18 505,12. 20 508 28 28. 509 3. 20 II 247 137,12 173,15 199 11 239,2, 248 7 8 14 257 16. 259,17 286,11 332 6 397,12. 20 3938 415 9 111 44 20 26 178,11 293,12 364 29 536,94 IV 159,1 189,4 10 360,1 V 11,10 262,4 VI 709 131,1 3 304 (7) Sammasambuddha (pl) II 147,25* Sammāsambuddha savilo II 313 21 sambuddha sisavam VI 124 15 Sambuddho III 409 (9) - IV 22,12 Sammillabhasini, brahmana-dhita kasirntthe III 93 94 942 4 & 1395,14 979 Sammodamana jataha (33) I 209–210 Vattaha-jatala V 414, 97,9 Sayha (B Seyha, Seyya), anneco Båranasi rano II Jl _** 39*7 (19) 20 33,1 fil 516*,1 10 19 6176,4 7 51927 Sayh A-jåtaha (1 1 B Seyya jät ) (310) III 30-33 Sarana, aggasivalo Sumana Buddhasa N 34,0 harina, 1997.Italo Sumedlig Buddhassa N 38,5 314 (10) Samma.

·272 (3). Sākiyā (pl.), Sākiya-rājakulam N 88,4. 13. Sāketa, nagaram Kosalaratthe I 308,24. 26. 27. Sarana-Saketa.. 161 Sarana, nagaram Dbammadassi-Buddhassa N 39,25. Saraṇa, rājā, pitā Dhammadassi-Buddhassa N 39,26. Saranaṁkara, Buddho N 44,2. Sarabhanga, satthā (isi) (= Bodhisatto) III 464*,9. 25. 466,11*. 467,3*. 4694,13. 16. 22. V 135,5. 27. 136,8. 10. 137 (10). 140 *,2. 4 (8. 9). 144 (18). 151 (17). 31. (cfr. Konďañña, Jotipāla.) Sarabhañga-jātaka (522) V 125-151. N 58,29. -- I 406,1 (read: Sarabhamiga-jātake). V 101 (6). 114 (8). 122 (7). Sarabh amiga-jätaka (483) IV 263–275. I 193,23. 406,1 (in stead of Sarabhañga-jātaka). Salalavati, nadī Majjhimadese N 49,10. Savitthaka, kāko (- Devadatto) II 149*,7. 16. 150*,3. 6. 14. 23. Savithaka, see: Vasitthaka. Sasa -jātaka (316) III 51 -- 56. – Sasa-pandita-jātaka N 45,17 (-Cariyāpit. I 10.23). sahajätā satta N 54,9. Sahadeva, Pandurājaputto V 424,21. 426 (11). Saham pati, Mahābrahmā IV 245,9. Sahampati Brahmā IV 266,4. ? Sahassacakkhu, Sakko V 394,27 (30). VI 174",3 (13). 27. Sahassanetta, Sakko III 426,7* (10). IV 145,3. 10. 16. V 413,7. VI 479,14. 147,6. 10. 23. 152.11. 24. 27. 29. eka-Sākiyo Sāhyā IV 151,25. Sākiyo eko N 88,28. Sākiya-Koliyā VI 479,30. Sākiyakammakarā V 413,3. Sākiya- Sākiya-gano IV 423,19. V 412,15. 413,10. bhikkhu IV 219,6. 430,8. (cfr. Sakka, Sakya.) II 234.24. III 270,15*. 2724,3. 5 (8). 11. 272",3. 5 (8). 11. – V 13,17*. – VI 228,7 (Säketā). 228 (30). 11 Jatak VII.

·162 Sakets-Sadhuslls Saleta brahmano II 234 26 (cfr 1 308 27 Sahetanagarav&si naballakabrabmano) Saheta jatah? a) (18) 1 308–310 - b) (237) II 234-235 II 82,6° Saky., see Sakıya Sakha, migo (Devadatto) I 149 24* 150*,7 22 151* 3.4 152*,13 17 18 (21 24) 153 17 Sakha-kumara, setthiputto Rajagahe (-- Devadatto) IV 38 23* 39* 24 20. 40*,15 18 20 24 41*,2 7 16 19 20 % 9 29 42*, (1 %) 7-8 (18) 21 22 26 43* 6 14 16 18 Sagata, upatthako Dipambara-Baddhassa N 292 Sagati, see Sågala Sagata, chero 1 360 4 12 19 21 32 361 3 5 6 13 Sagara, upatthâko Sumedha Buddhassa 385 Sagara, raja VI 99,9 (14) - VI 2037 (°) Sågara, raja, pita Atthadas 1-Buddhassa N 39,14 Sagara, raja Uttaramadhurayam, patto Mahāsagarassa IV 79* 22. 23 Sågara-Brahmadatta, patto Brahmadatta-kumarassica nagamânavikåya ca VI 159 31* 217* 10 26 219* 10 18 Sagala, Bkagavato apibaddhaupatthāko IV 95 14 (v ! B Sagato) Sagala nagara, Dladdaratthe IV 230 21. V 283 26* 285 8 289,16* 290 g* -- VI 471 (23) 473 (8) sata kalakbhana-brahmano I 371,28 satababahassa patila bho Anandattherassa II 23 27 (cfr II 314 90) Sätagira, yaklho (') IV 314 22 VI 440 (8) Satodika, nadı Suratthajanapade III 463,12* V 133 * Sadhtoa, råja Mithilayam (-- Bodhisatto) IV 355*,6 16 17 356 19 358,16* 360,00 Vedelo 355 29* 356 (2) 15 24 Sadhina-ataka (494) IV 355-360 Sadhus[la-Jätaka (200) II 137–138 ·163 Sānu - Sāriputta Sānu-pabbata, Himavantapadese V 415.23. sāma, nesādaputto Suvannasāmo (Bodhisatto) VI 75,4*. 76,1". 784,11 (20), 30. 79,19* 80,18" (81). 82 (7). 14. 23". 28. 83 (9. 13). 846,4. 6. 8 (10). 86,15. 24. 25. 27. 87*,3. 4. 6 (7). 25. 88 (1. 3. 20. 21). 24-26* (29). 89",9. 11. 13. 15. 29. 90,7--25. 91,14--29. 92,3*.7-13. 18—25 (29). 93,2-4. 15 (16). 18. 94*,6. 9. Sāma, rājā Bārānasiyam II 98*,7. 20 (22). Sāma, suvāno Lokantaranirave VI 247,16*. Sāma-jātata (540) VI 68–95 II 50,13. III 324,26. Sāmajātaka-vatthu IV 90,3. IV 276,4. -- V 21,3. 312,16. Sämañña phala-suttanta I 509,32. Sāmā, aggasāvikā Kakusandha-Buddhassa N 42,26. Sāmā, gaộikā Bārānasiyaṁ III 59,17. 25. 60*,5. 7. 17. 22. 62*,9. (11. 12). 15. 20 (24). 63*.3. 9 10 (15). 24. Sārambla, balivaddo (= Bodhisatto) I 375,2. 14. Sārambha-játaka (88) I 374—375. Sāriputta, thero, dhamnasenāpati N 7 (9). 8 (26. 36). 85,15. 16. 22. 23. 91,34. 92,1. - I 133,19. 142,24. 143,2 6. 145,7. 12. 161,11. 162,5. 7. 181,2. 182,22. 25. 27. 217,7. 14. 18. 19. 218,8. 220,13. 224,15. 26. 226,18. 310,6. 16. 21. 311,17. 19. 322,22. 327,21. 345,13. 389,25. 27. 390,1. 9. 39), 21. 406,3. 6. 407,16. 408,13. 446,21. 473,28. 474,23. 482.14. 491,2. 12. 14. - II 5.8. 9,21. 24. 23,23. 38,25. 39,2. 50,8. 52,17 93,19. 25. 107,6. 108,6 113,8. 148,23. 24. 155.8. 158,15. 160,25. 170,25. 196.9. 24. 25. 26. 202,20. 246.5. 286,10. 19. 287,11. 291,22. 296.23. 356,4.10.14. 358,12. 381,21. 384,22. 392,11. 394,1. 5. III 2,5. 26. 8,13. 400,3. 420,26. 421,9. 433,3. 15. 436,14 20,13. 33,4. 35.25. 43,13. 48,15. 19. 49,8. 51,7. 56,6. 90,12. 145,18. 170,18. 174,2. 191,11. 13. 18. 26. 193,17. 237,23. 274,24 281,11. 341,17. 351,18. 400,2. 434,25. 469,20. 543,6. - IV 37,1. 55,22. 69,23. 79,1. 89,16. 95.20. 130,19. 136,18. 166,27. 196,19. 218,28. 228.2.244,4. 20. 22. 245,11. 263,8. 265.23. 266,6. 7. 16. 19. 24. 30. 267,1. 2. 11. 112.23. 11% ·162 Ssketa --Sadhaslla Saheta, brahmano Il 234 35 (cfr [ 308 27 Sáletagagararãui mahallakabrāhmano) Saheta jataha a) (63) I 308-310 - 0) (237) 11 234-233 - II 82 6) Sakya, see Sakıyá Sakha, migo ( Deradatto) I 149 24• 150*,7 90 151* 3.4 152*,13 17 18 (21 24) 163 17 Sakha-homāra, settipotto Rajagahe - Desadatio) IV 38 23 39* 24 20 40*,15. 18 20 24 41* 2 7 16 19 20 21, 2729 42*, (1 2) 7-8 (18) 21 22 26 43* 6 14 16 18 Sagata, upatthalo Dipambara-Buddhasga N 29 22 Sagata see Sāgala Sagata, thero I 360 4 12 19 21 2361 3 5 6 13 Sagara, upatthako Samedha Buddhassa N 385 Sagara, rajá VI 99,9* (14) VI 2037* (°) Sagara, raja, pita Atthadagsı-Baddhassa N 39,14 Sagara, raja Uttaramadhurayam, putto Mahäsågarassa 79* 22 23 Sagara-Brahmadatta, patto Brahmadatta-Lumāraspa cả pāgamanavikaya ca VI 159 31 217* 10 28 219*,10 18 Sagala Bfagavato anubaddhaupatthako IV 95 14 (v I B Sagato) Såg ala-bagara, Maddaratthe IV 230,21* 289 16* 2909 VI 471 (21) 473 (8) satakalakbhapa-brahmano 1 371,28 satakasakassapacilābho Apandattherassa Il 23 27 (cfr, IV V 283 26* 285 6 Il 314 90) Satágira, yaklho (º) IV 314,22 VI 440 (8) Satodika, nadı Saratthajanapade III 463,12* V 133 20* Sadlina, râja Mutbolågan --- Bodhisatio) IV 355*,. 16 17 356,19 358,10* 360,20 Vedeho 355 29* 350 ) 10 24 Sadhna-jataka (494) IV 355—360 Sadhasila jataha (200) II 137-138 ·103 Sánu - Säriputta. Sānu-pabbata, Himavantapadese V 415.23. Såma, nesādaputto Suvannasāmo (Bodhisatto) VI 75.4*. 76,1". 78",11 (20), 30. 79,19*. $0,18* (31). 92 17). 14. 23*. 29. 83 (9. 13). 84%, 4. 6. 8 (10). 864,10. 24. 25. 27. 37*.3. 4.6 (7). 25. 88 (1. 3. 20. 21). 24 - 26* (29). 89',9. 11. 13. 15. 29. 90.-25. 91,14–29, 92,3*.7--13. 18-25'(29). 934,9-4.15 (10). 18. 9.4*.6. 9. Sāma, rājā Bārānasiyam II 98%, 7. 20 (22). Säma, suvāno Lokantaranirave VI 247,16'. Sām a -játaka (540) VI 68--95 II 50,13. III 324,26. Sāmajātaka-vatthu IV 90,3. - IV 276,4. V 21,3. 312,10. Sāmaññaphala-suttanta I 509,32. Sāmī, aggasāvikā Kakusandha-Buddhassa N 42.26. Sāmā, gaņikā Bārāṇasiyam III 59 ,17. 25. 60*.5. 7. 17. 22. 624,9. (11. 12). 15. 20 (24). 634.3. 9 10 (15). 24. Sārambha, balivaddo (= Bodhisatto) I 375.2. 14. Sāram bha-jātaka (88) I 374-375. „Sāriputta, thero, dhammasenāpati N 7 (9). 8 (26. 36). $5,15. 16. 22. 23. 91,34. 92.1. I 133.19. 142.24. 143,2. 6. 145,7. 12. 161,11. 162,5. 7. 181,2. 182.22. 25. 27. 217,7. 14. 18. 19. 218,8. 220,13, 224,15. 26. 226.18. 310.6. 16. 21. 311,17. 19. 322.22. 327,21. 345,13. 389,25. 27. 390,1. 9. 391, 21. 406,3. 6. 407,16. 408,13. 446,21. 473,28. 474,23. 482.14. 491,2. 12. 14. - II 5.8. 9.21. 24. 23,23. 38,25. 39,2. 50.8. 52,17. 93,19. 25. 107.6. 108,6. 113,8. 148.23. 24. 155.8. 158,15. 160.25. 170,25. 196.9. 24. 25. 26. 202.20. 246.5. 286,10. 19. 287.11. 291,22 296.23. 356,4.10. 14. 358.12. 381.21. 384.22. 392,11. 394.1. 5. 400,3. 120.26. 421.9. 133.3. 15. 436.14. III 2..3. 26. 8.13. 20.13. 33.4. 35.33. 43,13. 8,17. 19. 49.3. 51.7. 56,6. 90.12. 145.15. 170.15. 177.0 191,11. 13. 18. 26. 274.24 281,11. 341/17. 351.18. 400,2. 434.25. 469,20. 543.6. IV 37,1. 55.25.69.23. 79.1. 59.16.95.20. 130,19. 136,18. 166.27. 196.19. 218.28. 225.2. 244,4. 20. 22. 245,11. 263,5. 266./. 7. 16. 19. 24. 30. 267,1. 2. 11. 193.17. 112.23. 237.23. 265.23. 266.6. 11* ·164 Cala - Sallsdata 275 4 6 68 20 297,18 314 19 332 23 354 36 369 18 374 4 406 (14) 423 18 430 8 4543 468 99 4916 V 36,5 672 883 123,16 9 1276 131 28 177- 1926 227 17 332 23 335 23 23 354 3 3826 412 11 456 11 511 21 VI 301 157 22 219 96 236 (23) 2557 258 (12) 329 16 487 13 593 % Sāripotti Mogallana II 107 6 1086 356 4 10 14 IV 245 12. (cfr aggasavaha dve) Säriputtattheracsa Bımbadewitheriya ambarasadafam II 392 11 (cfr II 4333) Sariputrattherepa dinnarasapındapato III 48 19 Dhamma senapatino vittharas gākaranam 1 473 3 IV 263 & Sariputtassa (dhammasenapatissa) caddhuharıho (dahara ) bhikkhu I 182 10 224 13 — II 160 25 420 27 Säriputtattherissa senāsanapatıbahanam 1 2177 Sala, aggasavako Paduma Buddhassa 136 25 Salaka, mahkato II 268 1* (4) Salaka jātaha (249) 11 266--268 111 197 23 Salakalyani, bodhi hondapua-Buddhassa 30 15 Sala rukha bodhi Padumattara-Buddhassa M 34 22 bodhi Vessabko Buddhnssa V 4914 Salzka, read aliha (°) VI 478,19* Salihedara jataka (481) IV 276—282 Salittaka jataka (107) I 418-420 Salındıya brahwanagamo Rajagahassa pubbapasse III 293 17* (Salındı am) 298 17* - IV 276 12 (Salındıyo) 276 14* 279 15" sälıbhattam II 433 4 (II 392 11 ) Saliya balısaddo V 104* I. 16 (17) 105 2* (101) Saliya jataha (367) III 202 203 Saliga vacana VI 425 -5 (26) Salisbarn, 181, Jetthanterâsiko Sarat langassa (Bodhisattassa) III 463 11° 464 - 469 V 133* 10 18 151 98 ·165 Sālūha-Savatthi Salūka, sūkaro II 419,15* 420,1". 4" (5. 10) 13“. 22. Salūka-jātaka (286) II 419-420. Sävatthiya-nagara, see: Sotthivati-nagara. Sāvatthí, nagaraṁ N 77,4. 92,19. 29. — I 95.6. 96,7. 106.13. 15. 110,30. 156,16 23. 31. 189,1. 198,10. 217,6. 10. 235.10. 31. 32. 246,19. 257,3. 268,19. 276,2. 303,2. 311.24. 330,3. 4. 331,7*. 333,7. 349,2. 366,4. 367,26. 374,29. 377,20. 27. 31. 378,1. 404.3. 412,27. 413,1. 422,6. 432,26. 433,1. 463.3. 474,27. 477,6. 497,4. 501,3. II 12,13. 45,12 63.8. 76,9. 79,9. 85,7. 92,8. 95,25. 99,19. 130,24. 197,7. 216,10. 224,21. 229,7. 257,15. 271,6. 286,11. 295,2. 310.23. 331,14. 337,11. 341,3. 12. 385,3. 385,3. 387,13. 390,26. 392,16. 19. 22. 393,14 436,18 III 2,1. 7. 20,22. 30.18. 36,3. 43.19. 22. 48,22. 51,11. 66,23. 72,24. 74,22. 82.5. 115,16“. 118,28. 155,11. 168,26*. 182,8. 11. 299,3. 14. 375,18. 400,12. 403,4. 18. 405,17. 414 (10. 14). 461,16. 490,1. 7. 494,23. 501,22. 502.4. 15,3, 59,6. 11. 123,28. 144,7. 146,6. 147,22. 148,24. 150.5. 152,2. 23. 158,14. 167,5. 27. 187,12. 200,6. 264,3. 6. 13. 19. 22. 26. 27. 265.28 267,7. 8 288,26 314,27. 351,6. 437,8 V 11,6 13,18“36,10 209,22. 262,3 278,5 382,10 413.18. 26. - VI 68,26. 69,25. 70,4. 5. 19. 70,9 (Sāvatthinggo) 123,25 (34. 35) (Kassapabuddhakāle). 157,23. IV 187,27 Sāvatthi-vāsino I 257,17. 316,5 - II 416,25 228,7. Sāvatthiväsi-upāsaho I 299,14. 332,26. 411,9 Savatthivāsi-kutumbiko I 126,17. 270,16. Sāvatthivāsi- 236,3. Sāvatthivāsi-huladhītā IV 219.3. kulaputto I 276,4 302,29. 414,23. 418,4. 435,20.449,21. IV 130,23. 219,7. II 271,5 - III 139,21. 286,10. V 278,4. — Sāvatthiväsino dve kula puttă II 151,4. Sāvattbivāsi dāna- Sāvatthivāsini kuladhītā I 428,13. Sávatthivāsí brāhmaṇo IV 167.3 pati IV 236,21. - Sāvatthivāsimo dve bhikkhū II 366,1. --- Sāratthivāsino vānijā I 294,20 IV 350,19. – Sāvatthiväsino dve vānijā II II 202,23 ·166 biktin - Stilslutaonl 181,3 Savatthuväsino pañcasala sahayaha Tathagatassa IV 113 21 Savatthuvast sırlahblana-brāhmano II 410,7 Sikhin, Buddbo N 41,22 23 424 449 94,11 Sigala jataha a) (113) I 424-426 b) (142) I 489-490 c) (148) I 501-504 d) (152) II 7-9 Sigala jatah? Guna-jataha II 314 21 Sigala-vagga II 249-270 sigalo udapanadusako II 3547 Singala, tahapatı VI 135 3* sita patukam mam VI 96 14 Siddhattha, Boddho V 40 2 27 448 Siddhattha (Siddhartha-kumara), Gotamo Buddho 567,29. 58 20 23 59 3 60,9 G1 11 66 18 71 98 72 20 30 73,22 29 74,10 18 28 751 77,19 88,14 89,14 - IV 50,11 328,16* VI 479 15 810eru, pabbato 48,1 I 202*,12 13 204 (12) 212 18 19 303 20 3221 -- Il 271 20 318 (23) III 210 (6) (Mahaneru). – IV 263 18 32 333 2 483 (10) - V 11 22 168 (16) 314 18• 332 15* - VI 125,1 126 (17 18) 165 (6) 174 18* 259 (30) 272 (11) 278*,18 19 279 (5) 362 26° ¢ 432 20* 486*,13 24 511,26 547 (24) 575 98* 586,28* (cfr Neru, Meru ) Sindhava-rattha V 260 (22) Siadhu nad V 260 (22) Sibba, (Sısıraja) V 219,18® 220*,21 80.224 18) Sıbbi, • Sıvı, raja Dvaravatıyam, patto Vasudevassa Kanhassa VI 421,19* Sivi 421 (28) Simbalı niraya V 275 (12) Simbalı-vana, (Tăratımsabhavane) 1 202* 25 26 203*,1 8 (12) Siri jätaka (284) II 409-415 Sirikalakanni-jataha a) (192Il 115 12-14 III 257--264 229,11 501 28 t b) (382) ·168 811-5118 408 28 227 (26) VI 419 (11) 97* 424,29* 480,7* 489 (02) 499, (19). 579,0 (0) (cfr Sovira-rattha) biviratthavasico VI 490 (31) 501 (9) - SI VI 480,29* (30 - Suvayo IV 405,1* (67) 411,99* 412,7* VI 490 5* 491*,13 -2 492,3 6.8 20 23 25 23• 493*,13. 19 (24) 495,15* 515,23 (28) 516 22 517,11 528,4 Suhi VI 533,2 17 (21) Sivínam, IV 105,24 411,4* V 223*,8. 10 VI 488,4 14 189,15 30 (82) 490*, S 491* ,8 19 499,8* (13) 16 (18) 502,16. 25 28 30 32 504 18 505 17 32 506,28 508 29 510,1 516,7 18. 516,18 517,14 5255 (7) 5455 547,10 22 567,9% 570,10 591,22 23 2 592 11--17 32 593,90 - Suvhannā (pl) VI 502,6 503 (24) 589,1 Sivi raja III 467 24 30 (cfr Siva) VI 419* 28 %0 421 (21) 424 90* 425 * 4929 503 (2) 510 (82) 533 6 17 548 10 561 (7) 563 (28 29) 574 56 589 (6) SIYputt4 (Jali Kanhajima ca) VÍ 663,10 14 (28) Sivi-maggo VI 510,31 (32) Sivi vabini (sedí) VI 581,16 21 SIVI settho VI 511 29 579,11 (18) (Sıvıs' uttamo) 554 8 (17) 594 30 585 (3) Suvi (Sıvı'), poranakaraja VI 251 16* (28) Sivira-ataha, see Sovira jätaka Sita-vana, Rājagaham Dissaya N 92,18 Sīta, devi, dhita Dasarathassa Baranasi-razão IV 124 10* 125* 3 21 126* 6 (7) 1" 129 21 130 5* 18 - VI 557,30 558 (22-23) Sidantara, samuddo VI 125 (19-21 24-26) (cfr Sida-raha samudda) Sida, vadı Uttarahimavante VI 100 3" (14 17) 101 (14 20 23 23) Sida, mahåsamuddo VI 125 ( 810) Sıdaptará paga (pab bata) VI 125,5 (8) 15 (cfr Sídaptara) Sirsavattho, see Sırısavatthu Sila-lbanda, Bhurdatta játahe VI 184 29 ·169 Sila -Sihacamma, Sila-vagga I 142-172. Silava-kumāra, putto Brahmadattassa Bārāṇasi-rañño, naharājā (= Bodhisatto) I 262,6*. 263*,14. 23. 264*,5. 13.17.18.20. 265.204. 266,22*. 267*,6. 11. 268,4. -- Mahāsílava-rājā I 262.5". Silava, nāgarājā (hatthi) ( Bodhisatto) N 45,21. I 320.4*. 322,23. Silavati, aggamahesī Okkākassa rañño Kusāvatiyan V 279*.1. 22. 25. 280,13%. 285,8*. Silavanā&a-jātaka (72) I 319-322. silavimamsako brāhmaṇo I 369,7. --- II 429,17. III 100.6. 193,22. Silavīmaņsa-jātaka a) (330) III 100-102. b) (362) III 193--195, Silavimamsa pa-játaka a) (86) I 369-371. – II 429,18. b) (290) II 429-430. c) (305) III 18-20. Sīlānisam sa-jātaka (190) 111-113. Sivaka, rejjo Sivi-rañão IV 401.18*. 406*,20. 21 (25). 2'). 31. 408,6. 412,23. Sivali, Sivali-kumāro, Sivali-thero, putto Suppavāsāya 1 409.12. 14. 21. 26. 31. 410,17. Sivali-yatthu VI 14 (27). Sivali, aggasāvikā Mangala-Buddhassa X 34,9. Sivali, aggasāvikā Siddhattha-Buddhassa N 40,9. Sivali, devī, dhītā Polajanakassa VI 37*,20. 23. 38,5“ 106,19. 25. 26. 30. 44,10* 52,29*. 54.5*. 55*.6. 19. 56.17*. 61,20*. 62 (3). 63,26*. 644,13. 16. 17. 65.11* (22). 66,3*. 677.7. S. 20. 24 (23). 68,21. Si- Siveyyaka, (adj.) Siveyyako uttarāsaņgo IV 401.17. veyyaka-rattham IV 401,20). Siha, sepāpati (Vesāliyam) II 262.S. Siha-jātaka, see: Guņa-jätaka. Sihakotthuka-jātaka (188) II 108-109. Sihacamma-jātaka (189) II 109--110. - ·170 Sthapura -Sajampalı - Sihapura nagaram Upacarassa rabão tatiyena puttena mapitam III 460,26 sihappa pata, daho Himavantapadese V 415,24 Sihala-dipa VI 30,3 (cfr Tambapan dipa) siho raja catuppadanam pathamakappe I 207,1. II 352,9" Somsumara jataha (208) II 158-160 Samsumaragiri, Bhaggesa III 157 23 Sumsumáragıra III 157,25 Suha-yataka (255) Il 291-294 Suhhathari-jataha (10) I 140-142 Sngata (Buddho) II 15 6. Sugata-pasattham danam III 472 18* 473 (24) Sugata mahcivara I 119 22 330 23 Sugatala ya I 490 24 491,2 18 - Il 38 22 23 148 224 162,13 14 III 112 17 Sugatovada I 1199 349 3 II 9 14 13,1 46 2 III 368,19* Sucandala, pasado Rama-pandita sa IV 130 g* Suciparuara, setth Baranasıyam (-- Bodhisatto) 111 257,14* 258,17 264 24 Suciparivara, setthi asitibotidhanavibhavo Báránasiyam III 444,19* Sucira-jataka (v I B Vidura jat) IV 360,24 (- Aditta jataba (424) - Sovira-jataka?) Sacrata, brahmano Bharadvajagotto, purohito Dhananjyalo rabyassa Indapattanagare V 57,8 11 14 17 68* 11 25 60 21* 61,13* 62,8. 10 13* 64*,21 27 66* 9 11 (19 28) 67,19* 2 (cfr Bhāradraja) Succa jataka (320) III 66-70 Sujanpati, Sakko III 146 30* (devānan indo Vaghari Sujampati) IV 920* 409,4 V 137,5" 139 11. (27) VI 102,17 4841 573,21 V 114 (22) 69 (15) 403 27 ·Sutasoma, putto Brahmadattassa Bāråpasiraõño, rājā (== Bo. Suja--Sutasoma. 171 Sujā, asurakaññā, bhariyā Sakkassa III 227,284. 491,18%. 494,2". - V 139 (27). - VI 157 (4). - Sujātā III 494,10“. Sujāta, aggasăvako Padumuttara-Buddhassa V 37,21. Sujāta, kuțimbiko Bārāṇasiyam V 465,4* (8. 12. 15). 468.16* (30). 469 (14). Sujāta, kuțumbikaputto Bārānasiyam (= Bodhisatto) III 155.17*. 156* 3. 8. 157*,3. 14 (15). 20. Sujāta, khattiyo, isi (= Bodhisatto) N 40,17. Sujāta, Buddho N 37,27, 38,10. 24. 39,7. 44,7. Sujāta -jātaka a) (269) II 347–351. b) (306) III 20.-22. c) (352) III 155-157. Sujātā, aggasāvikā Piyadassi-Buddhassa N 39,5. Sujātā, aggasāvikā Sobhita-Buddhassa N 35,22. Sujātā, itthi gehe Bodhisattassa I 2014,3. 28. - bakasakunikā 204,31*. 205,2* - dhitā kumbhakārassa Bārāṇasiyam 205,23*. dhītā Vepacittiyassa asurindassa 206 ,2. 4. - addhatiyānam nāțakakotīnam jetthikā devanagare 206,7*. Sujātā, devī, mātā Kondanna-Buddhassa N 30.13. Sujātā, devī Brahmadattassa Bārānasi-rañño III 21,19*. 22,18*. 27. Sujātā, Dhananjayasetthidhītā Visākhāya hanitthabhagini II 347,7. 13. 19. 349,1. 12. 15. 18. 22. 351,13. Sujātā, dhītā Sepāni-kuţimbikassa X 68,7. 21. 32. 69.15. 32. 33. Sujātā, Bārāṇasi-kuladhītā, bhariyā Bodhisattassa II 121.23“. 122*,2. 8. 11. 123,7. 11. 124.11". 125,11. Sujātā, bhariya Sakkassa III 494,10*. (chi. Suja). Sujātā, mātā Padumuttara-Buddhassa N 37,20. Sutanã, mnigapotikā, kanitthabhagini Bodhisattassa IV 413,13. 417,1". 419,29*. 421,16*. Sutanu (Sutano), māņavo, duggata-gahapatiputto ( Bodhi. satto) III 325,24 329*.8 (12). 28. Sutano-jātaka (398) III 324-330. (v.). C's Sutanu-jāt.). dhisatto) V 177.16*. 179*.4. S. 19. 25. 180 (24). 1814.12. 16.

·172 Sutasoma-Sudassana 11 183,12* (16) 184,13 (16) 185,23* 186,8* 187,29*. 1906,20 30 192,7 Somakumaro V 177,15* Sutasoma, putto koravyassa rañño Indapattanagare, răja (- Bodhisatto) V 407*,5 10 13.2 458 45 473,20 474*,S. 470 (20 21) 27* 476.4* 4787,6 16 17 19 479*,1 ( 67) 9 481 9* 482 6* 483,10* 485*,2 13 486,16* 487 30* 489,16* 490 28) 491,16* 493,1* (21) 4911,3 19 497,5 4984,7 28. 499 4* 500 (4) 501*,24 28 502*,14 21 22 27 30 500,19*. 507*,11 18 25 508*,24 29 510,24* 511 22 - Korayasettho V 479* 2 31 Sutasoma mahasatto V 35,28 Sudatta, brabmano \ 56,4 Sodatta, rajă, pita Samana-Buddhassa M 34,26 Sadatta, raja, puta Samedha-Baddhassa X 38,4 Sudattā, aggasåvika Tissa Buddhassa N 40 25 Sudatta, mata Sumedha Baddhassa N 38,5 Suda88apa, aggasăvaho Sujata-Buddhassa N 38,19 Suda88ana, cahkavatti-pājā (- Bodhisatto) I 391,30 (cfr Ma basudassapa) Sudassada, devanagaram II 214 (13) Sudassa pa, pagaram Sumedha-Buddhassa A 37,7 38,4 Sadassa o a, nagaram (Baranasi) IV 119 28. V 177,12* 186 (2) 191,18* (2, Sudassapa, vågaraja IV 182,20 Syudassana, putto Dhalarteha nägaraiño VI 107,29* 171,21" (w %) 187* 5 19 188 3• 190* 4 (6) 15 191*,5. 21 99 99 192* 5 17 193* 1& 194* 3 16. 195 (5) 11. 196*,6. 10. 17 7 219,2 Sada saba, pabbato VI 123 19 (17 18) 126,7 126 (17) Side Togiri — Sudastanagırı il 214 (12. 14) Sudarsada, naháyihiro (Ramma-nagarani apanissasa) 11,10 12 19,0 Sudaftana, rája lessabhu-Buddhassa Lola ( Bodhisatto - ·173 Sudassana-Sunanda. Sudassana-siluccaya N 29,5. Sudassanā, mātā Atthadassi-Buddhassa N 39,14. Sudāțha, migarājā III 1924,16 (20). 21. 23. Sudinna, rājā, pita Piyadassi-Buddhassa N 39.3. Sudeva, aggasāvako Mangala-Buddhassa N 34.8. Suddhodana, mahārājā, pitā Gotama-Buddhassa N 15,23 16,10. 49,24. 52,9. 54,11. 14. 19. 55.16. 56,20. 60,21. 67.18. 85,25. 29. 87,9. I 136,7. 309,11. II 23,22. 50,8. 141,23. -- III 400,9. IV 50,8. 55,20. 130,17. 491,2. - VI 478,11*. 593,27. Suddhodana-putto N 72,19. Sudhaññavati, nagaram Revata-Buddhassa N 35,7. Sudhamma, nagaram Sobhita-Buddhassa N 35.19. Sudhamma, rājā, pitā Sobhita-Buddhassa N 35,20. Sudhammā, aggamahesi Renu-rañño Uttarapañcālapagare IV 445,19*. 448 (4). 452 ,15. 29. Sudhammā, aggasāviká Atthadassi-Buddhassa N 39,16. Sudhammā, itthí gehe Bodhisattassa I 2014,2. 3. 14. pādaparicârikā Sakkassa 204.22 Sudhammā, devamanisabhū (Tāvatimsabhavane) I 204,24". 205.4". V 153,3 (7). 355,12%. IV 322,12% 356,18. 386,2*. VI 97,8*. 102 (19). 104,6. 126,263. 127,1. 16*. 278,25*. 333,14". 432,26*. Sudhammā, dhītā Kikissa rañño (Kassapa-dasabalassa kāle) VI 481*.18. 17. Sudhammā, mātā Sobhita-Buddhassa N 35.20. IV 186,21. Sudhābhojana-jātaka (535) V 382–412. – Sunakkhatta, (Licchaviputto) satthu upatthāko I 389,16. 17. 27. 390,9. Bhagavato anibaddhaupatthako IV 95,14. VI 219.26. 255,8. Sunakha-jātaka (242) II 246-248. Sunakha-mahāniraya 1 145 (2). suna kho, bhattabhuñjana- II 246.9. Sunanda, khattiyo, pitā Kondañña-Buddhassa N 30,12. 2 ·174 Suna di--Sapparaka Sunanda sårati : Kisira no VI 10 26 118• 15 14 18 3* 21 18* Sunanda sarati Sıvıra vo V 213* 19 23 214 28 927 17 Sunanda aggasav ka Dipamları Buddhassa N 2993 Sonanda bbarıya Bārånas1 ramo VI 134 31* Supanda mata Dhammadassi Buddh185a N 39 26. Sunima amaCCO Amgati ranno Mithilayam VI 221 3* 16 222 4 10 g (33) 230 14 2556 Sanımmita (devaputto) A Bl 11 Sunetta aggasavaho Sobhita Buddhassa 35 21 Sunetta upatthäko Dhammadasst Buddhassa V 33 27 Sundarf aggasav ka Anomadass Buddhassa A 36 6. Sundari (parıbbajika) II 415 21 22 416 8 11 13 24 417 3 6 10 19 Sundari maranam 11 415 12 [sundarı marapa vatthu II 415 19--416 16 - Dha nmapadassa atthavannana v 306 (efr Paramattha jotika 41 Paramatcha dipant p 228 )] Suodarı(") VI 4 8 16 Supanda bhavana III 91 4* ,187 21* VI 256* 14 19 287 etc Supapna rāja III 91 20 188 * (- Bodhisatto) VI 257 6° etc Supatta kaka raja (Bodhisatto) II 433 19. 435 15* 436 7* 14 Supattakahovado 436 12* Supatta & Jharaja (putto Bodh sacrassa) III 484 5* Supatta jataka (292) II 433—436 8upioa solasa n ahasup nā (Kosalaraqno) I 334 98 Suppatitthita tittham Neranjaraya t re N 706 Suppatita răja pta Vessabhu Buddhassa V 49 12 Suppavasa Koliyarajadhita (Koliyadhita) upasika I 407 20 4081 2 5 9 11 16 18 409 410 2 18 Suppăraha pandito o yzámaha jetthalo Bharukacche (-Bo disatto) 11 137 11. 138* 99 24 139*9 29 140* 9 19 141* 2 22. 143 5 Suppåraha jätaka (463) IV 136-143 ·Sumukha, hamsasenāpati IV 424*.10. 13. 17. 21. 425*.1. 7. S. Suphassă--Sumukha 175 Suphassā, kākí, bhariyā Supattassa (Bo.) II 433* 20. 22. 25. 435*,3. 9. 16. 436,14. Suphassā, mātā Siddhattha-Buddhassa''V 40.8. Subāhu, vyaggho III 192,16 (18). 23. 24. III 540,19* (23). Sub hakiņņā, devā III 358,25. Subhaga, putto Dhatarattha-nāgarañño VI 168,1*. 189,22*. 27. 190*,23. 30. 197*,15. 24. 1984.7. 11. 199,3*. 200*,1. 16. 23. 201,6*. 203 (18. 19). 219.26. Subhagawana, Ukkattham nissāya II 259,14. Subhadda, aggasāvako Kondañña-Buddhassa N 30,13. Snbhaddā, aggasāvikā Revata-Buddhassa N 35,9. Subhaddā, devi Mahāsudassanassa raſio Kusāvatiyam (Bo.) I 392,7* (21). 393 (4). 13. Subhaddā, dhítā Madda-rañño, aggamahesī Bārāṇasi-ranno V 39,25*. 40*.4. 10. 42,124. 47,17*. 48 (18). 50 (9. 14). 51.16*. 53,9*. 54',1. 10. (cfr. Cullasubhaddā.) Sumañgala, aggasāvako Dipaṁkara-Buddhassa N 29.21. Sumangala, uyyānapālo Bārāṇasi-rañño III 439*,11. 19. 21. 23. 25. 440* 1. 9. 21. 441" ,2. 8. 12. 443.11. 444,8. Sumaīgala, nagaram Sujāta-Buddhassa N 38,18. Sumañgala, setthi Kassapassa Bhagavato kāle 94.21. Sumangala-jātaka (420) III 439–444. Sumana, upatthāko Padumuttara-Buddhassa X 37,31. Sumana, Buddho N 30,18. 34,17. 30. 35.12. 44.). Sumanā, aggasávikā Anomadassi-Buddhassa N 36,6. Sumanã, derī, bhariyā Sirivaddhakassa, mātā Osadhakumārassa (Bo.) VI 331",1. 6. Sumanā, pāgamāņavikā, aggawahesi Campeyga-nā garājassa IV 455,14*. 456,14*. 459.1*. 461.27*. 465.22. Sumitta, aggasávako Siddhattha-Buddhassa X 40.9. Sumukha, sepāpati Supattassa kākaraõño II 433,20". 431,2-. (436.14).

·176 Sumucalinda-Surama senapati Dhatarattha 16 426* 4 14 427,19* 430 4 8 himsaranno V 337,28* 338 19* 339,6* 341 (15) 342 (11 17) 343 g* 344*,18 24 315,2* 348*4 6 349*.13 16. 350 28 331*,3 (5) 7 353* 17 19 (95), 354,3 - V 357* 23 27 358 2* 359*,95 29 360* (3) 6 28 30 361,16 30° 362,21. 24 363*,7 22 364* 9 29 365*,15. 23 366 2 6* 9 10 12 20* 368 9* (03 20 90) 369 219 370, 371,19* 373*,2 4 5 9 11 15 26 374 17" 375* 8 11 14 (19) 21 376 28* 378,17 379*9 2 381*,3 12 26 28 382 6 Sumucalında -sara VI 582 5* (cfr Mucalında) Sumedha, hhattıyo, pitā Dipamhara-Buddbasea N 29,10 Sumedha, hhattıyo, pita Narada Buddhassa N 376 Sumedha, Buddho 37,27 28 38,3 8 447 Sumedha (Sumedhapandita), brāhmano Amaravati nagare, ta paso 2,14 23 3 16 19 67 7 (36) 8 (17) 10 32 11,29 12 3 7 18 14 23 15 (9) 11 18 16 17 18 32 203 22 21 6. 24 22 7 24 23 7 26 24 11 28. 26 10 27,6 Sumedha, (-- Brahmadatto - Bo) III 245,17 (19 20) (read sumedham?) Sumedha kathā, 2,28 28 6 Sumedha, janıya Dipamhara-Buddhassa A 2920 Sumedhå, devi, dhita Brahmadattassa Baranası ranto, auga mabesi Surucı S-mahāraiño y Mithilayam IV 316*,11 19 2 317,16* 318* 89 319,14* 325 13 Sumbha-rattha I 393 17 Suyama, (devaputto) 1 48 16 53 17 81,10 IV 266 3 Suyama, brahmano N 56 4 Sura, vanacaralo V 12,1 13,2* Surakbata, aggasasalo Phossa Buddhassa 41,4 Surattha-janapada III 463 11* -- V 133,20* Surammukha, assataro VI 135 28* Surapana jataha (81) I 360-363 Surami, aggasäviha Siddhattha Buddhassa V 40,10 ·Suruci-jātaha (489) IV 314-325. Suruci), rājā Mithilāyam, putto Surucino 1) II 333,22*. Suruci%), rājā Mithilāyam, putto Surucino), pitä Nahāpanā. Surundhana, nagaram Käsiratthe IV 104,15. 18*. 437 .19 28. 1389,12. 16 (23. 25). 26. Salasā-jātaka (+19) III 135-139. Suvakhanda VI 125.26 (cod. B-). Suvanna-pabbata, Himavante N 30,19. 53,28 Suvannagiritala, pabbato VI 514.1*. Suvannagulā, Cittahūtapabbate Himaranta-padese III 208,13%. Surāmā-Suvannaguha. 177 Surämā, aggasāvikā Sumedha-Buddhassa N 38,6. Suriya-kumāra, putto Bārānasi-rañño, bhātā Candakumārassa (Bo.) VI 134,6* (9). 137 ,8. 29. 144*.24-28. 145,2-8 (10). 147,26*. 148*.11. 20 (22). 149*.3. 9. 154",2–15. 157,22. Suriya-kumāra, putto Brahmadattassa Bārānasi-rañño (ve. mātikabhātā Bodhisattassa) I 127,24*. 128 ,7. 11. 18. 21. 133,11*. 18. Suriya, devaputto IV 63*,6. 14. 18. 65,6*. 684.26. 28. 69,24. V 383.92". 386,9*. 388,14% 389,10*. 389,10* 390,20 412,10. 247.4. 263,12* VI 89 ,3 11. 90,10. 201,23". 278,17*. 279 (5). 443,7. 459,12%. Suriyadeva, Devagabbhāya catuttho putto IV 81,6. Suriyapassa-pabbata, Himavante V 38,9*. Suruci, brāhmano (Bodhisatto) N 32,2. 14. Suruci?), rājā Mithilāyam IV 315,28*. IV 315,29 : 316 .1. 9. dassa II 333,23. - 320 (24. 26). 324.2*. 11 3.3* 9). 427 (25). IV 316',9 11. 27. 317,5*. 319 ,25. 28. - Ruci IV 319,249, 320 (22. 119,27". (Bārānasi). Sula sã, nagarasobhani Bārānasiyam III 435,30%. 4369.7. 15. 16 II 92.27. V 35.24" (cfr. Suvannapassa-). Suvannahahkataha-jātaha (359) III 293–295. VI 56,12*. V 337.29*. 169 (26). 12 Jada. Vit

·178
SOTEE-Sel
Suvannapasta-fabbrta, llunasante V 38 10 42 30 47 15
24 48 (13 11 (cfr Susanna pabt ata)
sorangablon, (170apado) III 183,14"
IV 15 27° VI
349 19 11 411
Sovapnai, ajtala (30%III 181-187
Suvansa vith, lasatsat havane) V 386 1'
Suvannasima, nevado pandito patto Dololahassa ca Pariga
ca (-Bodhisatto) VÍ 74 x 76 x 19 x 83, 84 •
93,10 (cfr Lama )
Savannahao wa jitala (136) 1 174 -77
nuvonnakain so rájt sakunduam juthamakappie came the
stto) 1 207
Sussma, sutto furo ta'sa Birånan) raz no riji Bårar sy
- 1.dhatto) III 3J1 21 313 14 1 3.37
Sosima, malıddi ika tåg 110 ( 13 dhisatto) 1111
anima, rajú Bitinasiyam 11 41%*
008
Sur1ma-jalaka a) (183) II 15-719
1) (411) III 331
Susronds-rala (319) III 187–190 (cls JAC J27)
Suisondi (v 1 Sins of their mhest Tamil araglio Birår
III 187* 18. 9. 16*1
Suliaae, Acta ausa l'irinn, FAULO II 31*31 17
11 333 24

·Setaketu, mānavo, udiccabrāhmana-putto I 401 (17). 357,14. 15. 3589 (2). 4. 17. 359,6*. 360*,5. 19. 20. 361',8. 17. 369',4. 8. 28. 370*,6. 24, 30. 362*,2. 11. 28. 29. 3684,14. 23. 372 .6. 27. 28. 3787,23. 29. 379,20*. 380.4*. 381*. 11. 12. 29. 382*, 1. 4. 10. 12. 22. 386*.26. 28. 29. 387 (7. 8) 9*. 415*.0.7. 417 (22). 435.3*. 436,20*. 438 (7. 8). 31. 33. 440 .10. 25. 29. 32. 441.3*. 442',2. 8. 443,31, 014+*,15. 18. 22. 445,2 447',13. naha-kumāra, pandito, brāhmanaputto, amacco Japahassa 343,25*. 344,16*. 345,6*. 348,27* (28). 351,6*. 19. naka-kumāra, pandito, brahmanaputto, amacco Maddavaranno Bārānasiyam (Bodhisatto) III 337* ,2. 5. 340*.6. 10. Suggu - Seyya. 179 Seggu-jātaka (217) II 179–180. Betthi, Anāthapiņdikassa sahāyo III 196,3. senibhandanań II 12.8. 52.21. (cfr. II 359,3.) Setahaņnika, nigamo dahkhiņāya disāya N 49,11. IIT 232.24". 233',17. 22. 234",1. 5. 235.16“. 236', 1.25. 237,19". 29. Setaketu-jātaka (377) III 232 - 237. 11.6626y) I/.356. Hedaka, see: Desaka. baka, pandito, dhammānusāsaho Vedeharañño VI 330 .. 18. 334,11. 12. 335 (4). 339 (8. 9. 28). 342 (7. 8. 11. 14. 19). 343,15*. 344,31 : 345*.8. 22. 23. 348*.24. 27. 3:19,9*. 351 ,14. 352 .15 24. 3534,13. 14. 23. 24. 13. 341.9*. 17. 356',7. 11. 14. 18. 20. 22. 17 (20). 21. 463*,15. 26. 29. 465*,1. 4. 478,184. III 341,24*. Bārāṇasi-rañño (= Bodhisatto) N 46,8 ·180 Seyga--Sona Seyfa, Seyha-, see Sayha Seriva, kacchaputa vápijo Serii -ratthe (- Bodhisatto) I 1115 Serivavånijo (v 1 Seri-vanijo) I 111,2 Seriya rattha I 111 5* Serivat, lola hacchapata-vánijo (- Deradatto) I 111,6* 113,16 (23 24) Serivanija-játaka (3) I 110-114 Seruma dipa, Nagadipo III 187,20* 189,23* (20) ( v1 Soruma ) Sela, raja VI 99,9* Sela, hamarı, hanitthabhagını Candakumarassa VI 143 (6) 8. 157 21 Sona, aggasasako Vessabhu Buddhassa \ 42,12 Sona, huta-assa Baranasi-raiño II 31* 24 25 32 (3.4 6-8) Mahasono II 31* 1 6 16 Sona, thero kararaghare VI 15 (12) (Kuraraghariya Sonatthero) Sonadiona, devapotto VI 1184 119 1* - Sopadindo, gaha pati aññatarasmim kasirattha nigame kassapadasabalassa hale VI 118 13 28 29) Sonananda jataha, see Sona-Nauda-jataha Sonaruhhka, bodhi Padoma Bnddhassa N 36 27 Sona, aggasavha Sumana-Buddhassa N 34,27 Sonuttara, see Sonuttara Sotumbara padi VI 507 8 (21) Sottha upatthako honagamana Buddhassa N 439 Sotthaya, tinahāralo . 70 90 Sotthiya, setth Vessabhussa Bhagavato kile 1 94 14 Sotthivatı-nagara, Cetry aratthe (v + B Sasatthya-pagara) III 431 19 Sotthisena, rija Barīnasiyam patto Brahmadattissa V 88* 16 89 - 905 93 (8) 21* n19 33* 12 18 97,18 98,19 Sopa-kumara, pandito bralimanaputto Bårin18iyain (- Bodlır.

·Sona-Nanda-jātaha (532) V 312-332. Soblavatī, nagaram Konāgamana-Buddhassa X 43.7. Sobhita, upatthāko Piyadassi-Buddhassa X 34,5. Sobhita, nagaram Atthadassi-Buddhassa X 39,11. Soina-humāra, see: Sutasoma. 181 Sonaha--Soruina satto) V 312: 24. 29, 313,25“. 318,19* (2". 97 29). 31939. :rt*. 320,21". 321,2%. 324 (18). 326 (16 30;. 328,12 17. 332,3"". ” Sonaka, purohitaputto Rājagahe V 247,10*(Sonahumäro). 217.146. 248*.8. 21. 30. 249 ,4. 8. 250“,19. 20. 21. 27. 29. 251.17 ". 19 14. 251,31. 252,13“. 254,30*. 257.22. Sonaha-pacephabuddho V 249,154, 251 (23). 254,23“. Sonaha-jātaha (529, V 247—26). IV 119.98* (Son nanda-jåtaha). Sonuttara, nesādo y 36.23. 42,16*. 13,21". 15.00". 16*. 11. 50 (19). 54,17*. 53 (2). 56 (19. 25) (v. 1. Sonnttara.) Sobhita, Buddho N 30,18. 35.14. 24. 36,9. 44,5 Soma, (deva-)rājā V 28.25 VI 201.25. 568.) 571.13 179.15. Somadatta, kapitthabhūtā Sutasomassa V 195*.12. 15 192.7. Somadatta, putto Bārānasidvāragāmavāsi - brāhınanasea VI 172,29*. 173*, S. 1764,18. 20. 21. 28 182*,13. 17. 26 (27). 193*.1 (13). 15. 26. 29 219,13" Somadatta, brāhmanaputto (-- Bodhisatta) II 166*... 7. 13 170* 3. T. 167*,6". 11. Somadatta, hatthicchapo III 389*3 12 Somadatta -jātaha a) (211) II 164-167. L) (4118 !II 388-391. Somanassa, Videharājā VI tit. 51 (27) Somanassa-humāra, putto Renu-ratin Cttarapaūcilandare (Bodhisatto) X 5, S. IV 443.97 217.04.112.17. 453 20). 454.3. Somavassa-jūtaha (505) IV 441-454. Sowayāga, isi VI 99.27*. Sorūma, see: Seruma.

·182 Solucanfsale-fidt PANE Solaranıpåta, 1 112 m) (read Di 1113a pipáte) Tusa mpăta) Sorfrautisha (F! B Sisira.jåt), ( Adilla ját. (120) IV 101,12 (--- Sucirajtl. IV 3GC 247 Sosirn rntha (v I B & raftka) II 1706* 1927 183199 - 11 Hamsajátaha (502) IV 123–130 hamonghatala-bbikkhu 11 365 ham sapalaranoko bhikkhu I 4162 Il a nenvati, nagaram Padumattara Buddhassa Y 3790 II a magia 1 491-440 Incthipals putto purohitassa Fsukarrabio Baranasıyam (- Bodhisatco) Ajoug - IV 176*. 13.20 177*,9 16 27, 179 12 30 26 481.1 181. 1854 486* 1923 185* ( 99) 489* 2. 20 490* 5. 174915 Iatthipslasamăgamo IV 4902 - VI 30,8. Hatthipala jätaks (509) IV 473-491 1 31569 V 191 10* 1922, Hattbipura, nigaram Upacarassa račio pathameda pottens mapitam VII 460,19* Batthamatta, mendapabbalaho I 303 21 Ilarta aka, see Harita jataka Haritamata jatada (v 1 B Hartamaoduk? )(239) II 237.-939 Harittaca-humera, brahwana-patto (-- Bodhisatto) II 497 g* (cfr flånta tapaso) halabalari tin N 47.32 Halıddıraga jataka (430) II 624–526 ( 1 Halıddhi(ra)-jat) Harits brābmanaputto, tápaso (- Bodhisatto) III 498*,17 26 (25). 199,20* 500*,4 &. 301,14 18 - V 453 (3) - Harit taca lumáro III 497,9* ·Härita-Ilimasanta 183 Himavat, Hārita-játaka (131) III 496–501. (v. I. B Haritaca-jāt.) - III 534 (27). – V 117 (26). Hiñgula-pabbata, Ilimavantapadese V 415,23. (- Himavanto). Himavā: VI 204,13*. 212,19*. 579,23. 580 (8). (cfr. V 63,13.) IIimavato: IV 287* 3. 7.7.8.9. 11. - V 392,18". 419,18*. - VI 56,12*, Himavati: II 396,16*. - JII 377,15" - V 37,1*. 316,21". 423,33*. 432 (15). Himavanta 1 6,11. 23. 24. 7 (4). 27,17. 50,12. 55,24. 26. 128,9*. 140*,21? 24. 28. 141*,3. 7. 142,7*. 207,5*. 233,27". 245,6". 304,1". 306*,4 (16). 18. 314*,17. 26. 315,10* 319.23" 320*.1. 6. 325,19% 328,31*. 333,17*. 361.30*. 362,11". 371,20". 373*,12. 13. 406,11*. 415*,12. 17. 429,9*. 431,26“. 440,22*. 450,8* 505,29". -- II 44,19". 45,5". 68,14*, 72,12. 18. 73.194. 865,19*. 129,10*. 139,18. 140,10“. 158,10". 162,18m. 1714,4, 13. 172,11". 176*,6. 24. 200,7, 230,1". 258,24 262,20" 269,8*. 272*,12. 19. 273,184. 276* 21. 25. 341,21*. · 397,7*. 402,26*. 430,21". 437,9*. -- III 31,16*. 37*,6. 8. 10. 11. 39,20*. 42,24*. 45,12. 79*,5. 12. 81,20*. 94*,19. 21. 97,5m. 119.22*. 121,9*. 134,25. 136,20". 1434,4. 13. 15. 16. 23. 25. 146.3. 147,24*.. 183,17*. 195,24“. 213,21*. 229,2*. 246,2*. 250.19*. 303,2*. 362 (22). 366,8%. 369,18*, 388,29*. 393.16*. 401.18*. 428.24. 434,19* 450,18*. 452,6*. 467,11. 479,22*. 491,4". 497,14". 501,11*. 515,6*. 520,14. 18*. 527,10%. IV 27,18*. 74*,9. 13. 22. 78,23* 95.2*. 123,10* 125,6*. 175,20€. 194",10. 18. 220,17%. 252,4*. 253*,6 (21. 22). 277,10*. 283,17º. 286,11“. 306,1*. 333* 20. 21. 335*,16. 22. 377,17. 379,15". 386,22". 392,27*. 400,30*. 413*,15. 18. 423,12*. 437,19*. 442,33*. 444*,12. 21. 445,8*. 449,11*. 453,25*. 488,29*. 489,1*. 493.13*. 499,15. V 12,2m. 13,9*. 68,9*. 72 (15). 93.3 (25). 94.20“. 144 (25). 152,19“. 157 (9). 176.2*. 195,14*. 199,22“. 200(7.8). 228,2". 246,6“. 261 (7). 263.204. 264,7". 313,2%. 320,12”. 355,27*. 389.21*. 395*,19. 22. 396 (8). 414,16. 415,12. 21. 27. 30. 416.1. 5. 419 (21). 427 (14). 456,2*. 465 (9. 22). – VI ·184 Timuvaffa -A 16,7°, 19,7°, 79101 76.31", 769,12 10 79.1'. 11 (241 177,10°. 183.2*, 100*17. 22 24 200 (91) 203 (203) 201,10* (18) 256,6", 201,1º, 278,196, 326,91", 101 6*. 4229. 132,21 519,7° 662 anto-limaranta III 107,11. sakala. limasanto V 423.2. - VI 197,10*. 717 (%) (cfr. Yaxuda, Uttarallimasanta.) Nipasantabhimukho IV 101,9%. 153.21, 188,27- V 1909g Ilimasantimdiam V 318 (29) 323 (10) Himarantokaso V 535 3 llimarant?-gohi lil 112.97. Ilimavanta-cartka II 92.38. V £16,18 Ilimasantaupadeso 1 280,9%. 303.9. 316.1. 319,23, 320,2*. 325.10* 329,4 16*. 343,12*, 361,214, 43127. 491,17*. II 68*. 10,13• 36,3° 41,116, 63,3*, 55,10* 57,17* 61,20*. 65.196, 60,23. 76,21, 85,20* 101,23*. 108,16*. 131,16*. 143,10* 149,2*. 1565. 1594. 162,18. 171.3. 176 2* 181,17", 197,13*. 199* 18 20 229,27*. 232,3° 234,.*, 292,9 10 352,10* 359,0* 387,19* 394,10º. 411,12. 417.27 Ill 16,6". 23,29 37.3*. 64,12. 73,11'. 110* 10 16. 133,6°, 170,12*, 174,14'. 208,13. 210,1* 247,1* 248,2.. 249*,2 24 301,3• 352.9., 365*,4 9 370,7° 371,4", 403,28, 432,17°, 470,14., 537.7. IV 86. 23,2 28,12. 74 56 90,8*. 194,18* 206 (16) 207,697*. 283,13*. 393,7* 413,11'. V 2,10 152,994. 164,25* 191,2*. 1938 10 15 194,9º. 227,99* 313,14* 412 (1) 415,17 22 424,7*, -- VI 77,2*. 177,33*. 264 (20). 302 (29) 390,6*. 496,9*. 561 (11) 568,5 Flimasanta-pabbato II 92,28 - V 216 (14). -- VI 272,4 (14) (Uwavam pabbatam) - Himavaota pabbatapado II 128 (8) Bimavanta-passam I 218,18* III 510,9. 532,29*. 396,6* (Himasanta-pasmanı) 423,30%. Himavanta pādo I 8,18 Himaranta-matthako I[ 103,17* VI 177,21* 51 120) ·185 Ilimaranta ---Homaatā. Himavanta-vāsiko II 273.18%. Flimavanta-vāsi IV 370.14* Himavanta-vāsini VI 498,10". Himavanta-vāsini-devatāyo VI 556.3*. Himavanta-vannanā, Vessantara-jätake VI 498.11". Hiraññavati, (nagaram Bhogavati) VI: 269,44. 270 (10.11). Hiri-jātaka (363) III 196-197. Hiri (Hiri), Hiri-devi, Hiri-devatā, dbītā Sakkassa V 392,21“. 393,12. 398,19* (23). 403,29". 404,15* (20). 405,14. 406,34*. 407,5* 26). 403,17 (19). 409,14. 410,5 (11). 23. 411*,7 (9). 26. 412 (4). 3. Hemavata ha, (adj.) I 506*.10. 14. IV 437.29*. 477,10%. Hemavatā, nadi IV 438,20 (25). cf. 437,29*.

·II
ALPHABETICAL LIST
OF
ALL THE INTRODUCTORY GATHAS TO THE JĀTAKAS.

·sammatam Akakkasaṁ (387). Akataññassa posassa (72). Aharam hase te kiccam (308). Akāsi yoggai (211). Ahittim disvāna (4180). Ahilāsuno vannupathe (2). Akkhi bhinnā pațo naţtho (139). Agārā paccupetassa (372). Agghanti macchā (288). lñgārajātā (421). Acetanam brāhmaṇa (307). Accuggatā aţibalatā (117). Accheraṁ vata lokasmim (541). Ajjâpi me tam manasi (252). Aññamaññehi titthebi (25). Aññe socanti rodanti (355). Añño uparimo vanno (212). Atthakhuram Kharādiye (15). Atikaram akarâcariya (116). Atikhamma ramanakam (82). Attānam saṁhamam (407) Atthi me puriso deva (225). Ath' abravi (523). Adamha te vāri bahūtarūpam (174). Adassanena morassa (339). Adāsi dānāni (340). Adeyyesa dadam dānam (302). Addhā Pādañjali sabbe (247). Addha hi nūna migarājā (280). Anikkasavo kāsävar (221). Aniccā vata samkhārā (95). Aputiracāri bhaddan te (400) Anuttare kāmagune samiddhe (303). Anupāyena yo attham (48). Apacantàpi (450). Apaộnakam thānam eke 11). Apāyimha anaccimha (S1). Api ataramānānain (8). Api Kassapa mandiyā (312). Api nū hanukā santā (146). Api passena semāno (23). Api Ruhaka-cchinnapi (191). Api Viraha passesi (20+). Api hantvā hato brūti (332). Appakena pi medhāvī pābhatena (4). Appamādo (amatapadam)(520). Appossukko dāni tuvam hapoța (490). Abaddhā tattha bajjhanti (120). Abbhantaram nāma dumo (281). Abbhuto vata lokasmim (494). katva ·Litthon kit'y11 O litzailthii (lii. hhattle siiramioclimati!!!). "Akil quilci ludhianti dipe (186). Volce vitabıhith mylia (187). lic (co sn kun on 67). Uclchinge leon Ilir patio (67), Vitobi kanhn (151), 11/thehi cora (011). Wydayhintegruapado ripui (626). Mantingaruh may (9). Udumbara cime pandiliit (2981. Udet nyati calhluma (159). lipanlyntilam maññe (1186). lipasi?hahanimanti (166). Vibhayari me na klimati(19") Tibbie kilnaja 178) lumujjnnti nimujjanti (163). Vrugo in tacam jimnazin (1351). lisabhas'puvate hhandio (297). kinin lamin on ririk kando inliiganit partie (? Kotturalisandhyl: 785 1}{ $irik All( {} { } kalyanndhauino lill. Kalymnipo kaliyan (????). Finlyanim pa muñera 184, K1-91111 yaponti trinpi (11601, kama turun (587). Kas guimarannan dammit2.. ling? *111antarii remifri), Kiyam haline rociri (2:5). liriynin bolihii siblins 1). kä tuntii diholi vattheli (165). Ki mu hilona vannen *. ki mu vijju-r-vibhisi (in. Ka veuthamini (5191 Kihola kila-righi er 13374 Kini hammani hubhani (173). Kamati hifmasaminasan (467). Kämnm patimi nirasai 401. kamati valimi irchadi (non g.ieclin (331) Kryema yo tavnlire (21) Kalamipi setelauti iria ines 1163. Tilini hes.ini fuere alieemi kncintito va arnm attho (32. Ehapin mo aynis rakhbo (1.19). kaputta ko bhavissasi (219). Eli icchá pure isi (116) Ichi nisinna (28). The naine (3356), Cea lui te durajanan (1.12). Bite yüthiſ poiiynnti (501). Ble husii pabhimanti (31). (03.1). litha Lakha Sita 01), Piram ulikhavati (531). Evain era nūna ajanan (160) Hvan de battit janeyyur (18. Erribliūtassa te rajsi (371). Kile nih hliain.i sidlo vol. Kik vi gili v june (12) Kalo glasati Nurani, Kaalatthe (131) ·192 Kint-Tayo Khaddanam lahucittanan(16) Khemam yahım (133) Ganga kumudım (425) Gajaggameghehi (229) Gavañ ce taramadanam (3 Catudrāram dam nagaram (439) Catuppado aham samma (153) Catubbh atth azhagama (104) Candabham (137) Cirassam vata passama (39) Cirassam vata me (513) him ngghati tandul palika (5) him andaba (306) hin te jatahi dun medha (138) him te vatam (447) Kin nu dandam kim ajipam (398) Kim nu santaramano 1a (352) Kın nu socası (014) Kik su dara (413) kimchando kimadhippayo(511) Kuti arıhattho puriso (475) huto nu ngacchatha (436) Kuto nu agacchasi rumma vasi (497) hulavala (31) hasalupadese dlıtıya dalhaya (132) Kulim gata hatti a gata (373) Ko pam bradas aro (294) ho vam majjhe samuddasmım (539) Ko dha jagaratam sutto (414) Ko tam himeati hetheti (005) ho n ayam (296) ho nu uddlitabhatto vă (273) honuklo bhagavå hetu (237) honu mam usuna vighi (540) Ko ni saddena mabata (172) horu saptambi pajjote (364) cfr II 372 ho patur āsı (012) Kodhada abatapu 1 ( 13) Ky aham deraom akaram $379) me 1 Japitram me bhavittam (178) Jarudapanam hhananāna (956) Jananto no maharaja (462) Jino rathassamanihundal ca (351) Jusa yassasatan Gagga (150) Jivahan ca matam disya (97) Måtam etam kurungassa (21) Illamaniyam yapaniyar (426) Kharajia, jatılå pamhadapti Tath esa hassa halyapım (126) Tath eva punnapatıyo (33) Tadera nie tyam (333) Tan ci appan ca (119) Tayo gırım (228) (487) ·193 Tara--Na. Tava saddhañ ca sīlanca (276). Tassa nāgassa vippavāsena (455). Tāta mānavako eso (173). Tiņam tiñan ti lapasi (336). Te kathan nu karissanti (399). Te desā tāni vatthūni (127). Tvam eva dānim akara (235). Dhanuhatthakalāpehi (177). Dhame dhame (59). (60). Dhammaṁ caratha ñātayo(384). Dhammo have hato hanti (422). Dhi-r-atthu kandinam sallam (13). Dhi-r-atthu tam visam tam (69). van- Daddabhāyati bhaddan te (322). Darivā sattavassani (285). Dalham daļhassa khipati (151). Dasa hhalu (468). Dasanņakam tikhiņadhāram (401). Dijo dijānam pavaro si pakkhi (486). Ditthā mayā vane rukkhā (209). Diyađờhakukku (396). Disvã khurappe (265). Disvā nisionań rājānam (530). Disvā padam anuttiņnam (20). Dujjīvitam (314). Duddadam dadamānānam (180). Dubbannarūpam (391). Dumo yadā hoti (429). Dummedhānam (50). Dūte te brahme pāhesim (478). Dūre apassan thero va (499). Dūsito Giridantena (184). Devatā nu si (532). Dvayam yācanako (323). Dvāsattati (405). Nâcintayanto puriso (118). Nâccanta nikatippañño (38). N'atthi loke raho nāma (305). Nâdatthā parato dosaṁ (472). Nânumatto (287). Nâyam gharānam kusalo (257). Nâyam pure onamati (170) cfr. VI 346. Nâyam rukkho durāruho (54). Nâyam sikk hä puññahetu (129). Nálam kabalam padātave (27). Nâsmase kata pāpamhi (448). Nâham punam na ca punam (148). Na idam dukkham adum dukkhaṁ (147). Na-y-idam niccam bhavitabbam (353). Na-y-idam visamasīlena (158). Na-y-imassa (259). Netam sīhassa paditam (189). N'eva itthīsu samaññam (349). Neva kiņāmi (var. lect. B) (535). Na kir' atthi (415). Na kir'atthi rasehi pāpiyo (14). Na kho me ruccati (437). Dhajam aparimitaṁ (230). Dhanuggalo Asadiso (181). 13 Jatuha ·194 la-Bahoo J Na takkalå santına alapr01(446) Na tam jitam sadbu tam (70) Na tam dalham bandhapan ahu dhira (201) Na te hattháo bhionn (477) Va te pitham (336) Na tvam Radha vijanasi (140) Na mam umhayate disia (197) Na papajanasamsevi (141) Va mam sitam ca mam un I am (34) Na m ayam aggi tapatı (216) Na me ruccam (381) Na vissase avissatthe (93) Na ve apatthabusalepa (46) (47) Na vaham etam janamı (445) Na saptı devā pavasanti nuda (194) Va santhavam kapurisena ka yira (161) Ya santhavasma param attht papiyo (162) Na hi vannena sampanna (269) Vabhhattatrpatimapeatam (49) Nagutta me (535) cfr V 393 1 Name namantassa (223) Naranam aran akarasu (341) efr V 435 20 Vavachandahe (388) Nauaccbanda maharaja (289) Nigrodham eva sereyya (12) Vccam ubbiggabadaya (140) Yuvesanam hassa nu dam Su Dapda (527) Pancālo sabbasenāya (516) Paſ dy upetam grijă vihinam (500) cfr VI 356 Panltam bhunjase bhattam (394) Pandu kisiyası dabbala (545) Panado dāma so raja (264) Pabbatupattbare ranıme (195) Parapanarodha jiranto (300) Parisamkupatho nlia (427) Parosatam ve pi samagatānam (101) Parosahassam pi samagatanain (99) Pavasa agato tata (198) Passa saddhāya silassa (190) Pani ce muduho c assd (262) Putthassa me annatarena (233) Poonam padım (214) Putto ty abam maharaja (6) Puthusaddo (428) Puranacorana Vaco Diganima (26) Pure taiam (299) Pharuså vata te vaca (315) Phusatı varavannabhe (547) Pamko ca lama (378) Panca pandita samagata (508) cfr VI 379 Bahociati Appacinti ca (114) Bahannam vijjati (328) Bahom petam asabbhi Jataseda (144) Bahum petam vane hatthain (105) ·1.95 Bahuinyain. Digaluddo malārājā (503). Mittamaccaparibbūļhati (41041. Mitto mittassa (4.59). Mitto have sattapadena hoti (83). Bahum pi so vikattheyya (125). Bahussutam (432). Balussuto (442) Bārāṇassam ahū râjā (516). Bārāṇassaṁ mahārāja (292). Bālo vatâyam dumasākliagocaro (176). Bālo vatâyam sunakho (242). Brahā pavaddhakâyo so (335). Brahmalokd cavitvāna, (507). + Bhaddake vat' ayam pakklī (236). Bhallāțiyo nāma ahosi rājā (504). Bhụtvā tiņaparighasam (254). Bhus' ambi kuddho (420). Maññe sovaņņayo rāsi (39). Matamatam eva rodatha (317). Madhuvannam madhurasam (366). Mauuññam eva bháseyya (28). Janussassêva te sisam (321). Mapussindam jahitvāna (346). Mam' annapānam (253). Mahesi Rucino bhariyà (489). Mâssu kujjhi bhūmipati (376). Mā tāta kojjhi, na hi sādhu hodho (377). Mā pandicciyam (538). Mã Munikassa (30). Mā Sālūkassa pihayi (286). Mlā sa nandi: icchati mam (64). Migan tipallattham (16). Yato yato garu dhuram (29). Yato viluttă ca hatā cn gavo (79). Yattl' eko labhate babbu(137). Yattha verí nirasati (404). Yattha veri nivisati (103). Yathanno puriso hoti (109). Yathapi hitã (231). Yathôdake avile appasande (185). Yutlā hesa ca massu ca (261). Yathà cấpo ninnamati (397). Yathā vadí ca pantho (65). Yathā māņavaho panthe (279). Yathā vācā va bhuõjassu (130). Yad esanādā vicarimba (492). Yadā yadā (24). Yam apnapan' assa (329). Yam ussuhā samgharanti (264). Yain eharattim pathamam(510). Yam etar (392). Yan biīci ratanam atthi (543) Yañ ca aññe na rahkhanti (10). Yan tai vasantasamaye (318). Yan te pavikatthitam pure (80;. Yam nissità (36). Yan nu gijjho yojanasatam (164). Yam passati na tam icchati (241). 13* ·196 Yann-- Yassant Yo niliyam mandayatı (344) Yo pahatthena cittena (56) Yo pubbe katakalyāno (90) Yo pubbe haraniyán (71) Yo mam pure paccudet: (410) Yo ve kale asimpatte (331) Yo ve dhammadhajam hatvā (128) Yo ve mettena cittena (169) Yo ve sabbasametaam (268) asma Yxm brāhmano (62) Yam laddham tena tutthabbam (136) Iasım laddhana donmedho (122) Yasoharo puññakaro 'ham asmı (457) Yasmim wano nipisati (68) Yass'atthā dūram āyaptı (260) Yass' ete caturo dhamma (57). (224) Yassete tayo dhamma (58) Yassa mamgala samübata (87) Ya y-anbam apusasatı (115) Yavatn capdımasuriya (258) Yavam so mattan aññası (255) Ye 'me aham na jacamı (403) Ye Kubkura (22) Ye pa hahantı ovadam (196) Ye vaddham apacayanti (37) le saubino (134) Yepâsı hısıya pandu (266) Yena mitteba samsaggo (272) Yeda sattutılanga ca (112) cfr VI 365 I enakamam panāmeti (157) Yo atthakāmassa (41) (42) (43) lo 'yam sālıyachapo (367) Yo allaena cittega (55) Yo odriyapam (423) Yo hopaneyyo (441) cfr VI 257 Yo te imam visälahlbim (443) Yo te pottahe (438) Yo te batthe c1 påde (313) Yo dukAhaputthaya bhareyja t&tant (102) Rajañ ca patıpann' (515) Rajā apucchi Vidhuram (413) Raja avoca Vidhuram (495) Raja Kalıñigo cakkavatti (179) Raja te bhattam (398) Rajâsi luddahanno (542) Rudam mapuññam (32) Lasi ca te nipphalită (143) Lapuoi sidantı (77) Littam paramena tejasă (91) Vandagandharasupeto (186) Vannavā abbırūpo 81 (151) Vannarohena (361) Yagam yad' aggi dalatı (345) Vandami tamu kuõjara satthíbāyanam (357) Varam varam tiam (283) Vassånı painása (277) ·Vära-Sukhani 197 Vācã va kira te asi (89). Vānijā samitim katvā (493). Vāti gandho timirānar (360). Väti cayarii tato gandho (327). Vāyameth' ova puriso (52). (124). Valodakam apparasain (183). Vikinnavācam (518). Vikkama re malāmiga (359). Viditam thusam (338). Vibbhantacitto (402). Virūpakkhehi me metta (203). Vivaratha imāsam dvāram (301). Vutto 'mhi (365). Vessantaran tam pucchāmi (521). Santi rukkilii (430). Sandhim katva nmittena (167). Sabbakâmadadam kumblintir (291). Sabbam idari carimarnain (309) Sabbam naranain saphalat sucinnai (498). Sabbam bhandnm (374). Sabbasambäraho n'atthi (110) cfr. VI 336. Sabbäynsnin (347). Sabbesu kira bhūtesu (175). Sabbeli kimsuko ditolo (2016). Snbbehi kira tãtihi (2711). Sabbo jano (240). Sabbo loko (217). Samanam tam maññamano (325). Samatittikari anarasesakari (96). Sampannam sālikedarari(-18:1). Sammodamáni (33). Sariradaryam (200). Sasanuddaparitayaṁ (310). Sadhu kho Pandito nama (98). Sadhu hlio sippakam vita (107). Sadhu sambahula nāti 1741. Sikkheyya sikkhitabbāni (108). Sigalo mānatthaddho va (241). Singi migo iyatacakkhunetto (267). (389). Silam kir' era kalyānam (86). (290). (330). Silam seyyo (362). Sihañguli sihanakho (16S). Sukham jivitarūpo si (220). Sakuņo Mayhako nama (390). Sainkapparāgadhotena (251). Samgāmāvacaro sūro (182). Sace brāhmaṇa gacchasi (385). Sace muñce (19). Sace vo vuyhamīnānam (517). cfr. VI 469. Sace hi ty-āham dhanahetu gahito (491). Saccañ kira (152). cfr. VI 373. Saccam kir ahamsu (73). (386). Sathassa sătheyyan idatii (218). Satta me rohitā macchi (316). Sattatautim sumadhuram (243). Sattābam erâham (444). Saddahasi sigalassa (113). Santi pakkhā (35). evan ·198 Softban-Ilol Sotatto sosito (94) Sobhantı maccha gangey, a (205) Sukhan vata mam jivantam (106) Sakhá ghara Vacchapakha (235) Sukhumalarupam disva (496) Sucittapattacchadana (383) Succajam vata na-ccaji (320) Sunohi mayham vacanam janındı (456) Sutam metam mahabrahme (431) Sutitukkham (435) Sumohla (533) Susakham vata jiranti (393) Susukham vata jivamı (319) Suro sureda samgamma (227) Seno balasa patrnago (168) Seyyam so seyyaso hoti (282) Seyyo amitto (44) (40) Hamsa hoaca mayūra (20%) Ilamsi tavam evam mannası (111) cfr VI 343 Flamso palasam aveca (370) Haatı hatthehi padehi (350) Hantvå jhatvā vadhitva (2-16) Aitva gamasabagsanı (406) Elirannamme Suvannamme (219) Hirottappasampagna (6) Hırin tarantam (363) Hoti silavatam attho (11)

·III
INDEX OF GĀTHAS
OR PARTS OF GATHAS WHICH MORE TIIAN ONCE OCCUR
IN THE JĀTAKAS AND THE COMMENTARY.

·Ajjhāyakaṁ mantaguņūpapadnam 22,881. 919.
Añgam etañ manussāpam bhātā loke pavuccati 4,58.-VI 297 (22).
Acintitam pi bhavati, cintitam pi vipassati 13,139. - 22,139.
Accharāsahassaham pasarā II 255,24. - III 409 (13)
Acchariyarūpam vata yādisañ ca 15,217. -- 22,1089.
Accheccham vata bho rukkham 22,1824. 1825. 1826.
Accheram vata lokasvin 22,1909. (cfr. 22,411. 1908.)
Ajaññam jannasamkhātam 3,128. — III 244 (6).
Ajānīyā va jātiyā sindhavā 19,46. — 22,201. (cfr. 22,170.)
Ajja ce me imam rattim 22,830. (cfr. 22,2252.)
Ajj' eva pabbajissāmi, ko jaññā 19,37. 42. 45. 48, 51, 53. 55.
Akataññüssa posassa 1,71. — 9,108.
Akále vassati tassa 2,84. - 8,48.
Akkocchi mam avadhi mam 5,108. 109.-9,12. 13.
Akkodhano niccapasannacitto 6,116. — 13,151. (cfr. 8,33.)
Akkhehi no tāyam mudhā nu laddho 22,1398. 1422.
Agārā paccupetassa anāgārassa 5,111. (cfr. 7,107.)
Agārino annadapānavatthadā I 401 (15). -- 6,9.
Aggi yathā tiņakatthan dahanto 21,414. (cfr. 10,45.)
Aggim dvārato dema, gaṇhāmase vikattanam 22,1533. 1599.
Agham tam patisevissaṁ vane 12,1848. 1850. (cfr. 1984.)
Accāhitam kamma karosi luddaṁ 10,69º. (cfr. 1776)
Accenti kālā tarayanti rattiyo 15,317. 318. 319.
4
Ajinamhi haññate dipi 22,269. 300.
Ajjâpi me tam manasi 3,4. - 5,77,

·202 Afbenam-Addha Ajjhenam arıya pathavim japında 22,870 596 Anio nu te ko 'dha naro pathavya 18 75 81 84 Atthamsa sukata thambha 22 568 769 Atikhamma ramanakam sidāmattan ca 1,81 5,96 Atıcramnivasena piyo bhuvati appigo 13 37 18,136 Atthismim yo disinnasrum 21,195 197 200 203 Atitam manusam hammam 22 1523. 1528 1531 Attano ce hi vadassa aparadham 18 141 147 151 156 Attanam eva pathamam patırupam presage II 441 21 + III 333 6 Itthr me panıyain sitam abhatam 22,394 (cfr. 15 162 -- 20,137 - 22,338 2048 2126 2303) Athâparo patioandittha suvo 15 150 (cfr 20,130 ) Athayam isina satto antalıb.hacaro 19 98 (cfr 8 58) Ath' ettha vattatı saddo tumulo 22,1711 1712 1713 — VI 504 (11) Ath' ettha sakuna santi 22,2101 2102 2103 2108 2109 2110 2111 (cfr 22,2032 ) Ath' ettha sasapo bahuho 22,2083 2113 Atha tvam hena yannena 22 1636. 1673 2127 2304 Atho arogam yoggam me 22 80 2420 (cfr 22,79 2419) Atho ubho aroga 22 2362 (cfr 20,130 132 -- 22,2041 2043 2119 2121 2296 2298 2300 2409) Atho damsa ca mahasa ca 20,133. — 22,2044 2122 2299 2363 (cfr 20,131 -22 2042 2120 2997 2361 2410 ) Atho pi me imaccesu doso 15 129 - 21 61 167 (cfr 15,128 21,60 166.) Atho me sadisi bhariys 15,131 21,63 169 (cfr 15 130 21 62 163) Adási ajabhutesu vippasannena 22,523. 632. 511 548. (cfr 14,114 -22 515 ) Aditthapubbam disvana macco 22 1280 1404 Addha toram latte hitesi maybam 18 94 95 Addh& pajădāmi aham pi etam 13 145 (cfr 22,1372 ) Addha Padaõjali sabbe paññāja atirocatı 2,192 — V 122 (12) ·Addhi - Abaddha. Addha piyā mayha janinda esī 18.76. 82. Addhā sata bhāsasi naga dhammar 22,1377. 1421. Addhā have sevitabbi sapaññā 6.116.-15.219. 277. 9. --- 190. (cfr. 21,395.) Addhā hi tāta satân' esa dhammo 14.52. (cfr. 16.70;-) Addhā hi dubbissasam etam ahu 15.031, 937. Addhā hi me tam dukkharūpam III 340 25). -- 29.2189 Addha hi saccam bhaņasi 17.03. - 22,1236. Addhā hi saccam vacapam tar etan 14.10.-17.4.2017 Addhā hi ·no bhakkho ayam manīpo 17.115. – 21.154. 163. Addhā hi so socati rājasettho 22.1995. 1420. Adhammo nirayaṁ neti, dhammo păpeti suggatimi 15.345. ---- 199.52 Adkicca laddhaṁ parināmajan te 17.167. - 22,1:396, 1410. Avariyarūpo puriso janinda 22.1463. 1617. Analā mudusambhāsā duppūrā 3.35.- 15,287. — 21.545. Apāgāriyupetassa rippamuttassa 7,107. (cfr. 5.111.) Anāsavā vītarāgā santncittā samāhitā N 77. 79. Anikkasāvo kāsāvan yo vattham 2.140. - 16.122 Anekarūpam rucirani nānācitraṁ 22.5.58. 162. Annañ ca pānañ ca pasannacitto 17,171. (cfr. 22,1359. 141.3.) Annena pānena upetarūpam 22,13717. (cfr. 10.32.) Augena panena pasannacitto 15.50. (cfr. 17.171 etc.) Api ataramānānai phalāsī 1,7. - 22,39 41. (cfr. 22,31. 42. Api ataramānanam sammadattho 22,31. 42. (cfr. 1,7. - 22.9. 4!. Api ce pattam ádāya anāgāro paribbaje 3.111. - 4.9. 46. - 9,64. 65. A pi ce maññati poso 13.33. S. 130. Api jīvam mahārāja purisam 22.396. 97. Apet' ayam cakkhumā ekarājā 2.17. (cfr. 2.17.) Apeta te brāhmaññā 14.0-98.232. 23. 240.215.249.233.257.351.25 Appassi kammassa phalan mamèdam S.4i. -- III 446.11.) Appossukko nirāsamki asoko akutobhayo 10.126 - 14.161. Abaddhā tattha bajjhanti 1.110. --- II 192 25.

·204 Abbahi- Anasatama w Abbahı vata me sallam 5,11 116 – 7,112 10,107 151 Abbhakutasama uccă 22,1110 1114 Abbhoto vata lokasnim uppajji 14,202 - 22 433 Abhave pandatı tas a bhare 12 80 (cfr 12.86 ) Abhiyamane varismim sayam 3 37 — 15,287 Amitte tassa bhajati mitte 12,78 (cfr 12,84) Amba ca sala tilahā ca jambuyo 16 233 18 20 (cfr 22 1160) Amnā ca tata nikkhantă 22 2165 2156 Ayam assa asokavanika 17 227 228 Ayam assa pasado 17,223 22+ (cfr 22,663 ) Avain assa pokh harani sağchann, 17 237 238 -- 22 670 Ayam ekapadı eti 22 2037 2114 2205 Avam elapadi raja 20,112 (ctr 22,319) Ayam dvedhapatho bhadde 22,281 289 Ayan nu macco kim ahası sadhum 22 498 519 528. 044 Arañña gamam agamma 4 185 – 980 Arahante sitibhute saklaccam 22 514 622 531 540 547 Aryassa ariyena sameti sahkhi 21 449 400 Ariyavatt asi vahkanga yo pindam II 280 (22) — 21 106 Ariyavakaso si anarıyo câsı 16 259 (cfr 22 1348) Anyavakaso si pasanganetto II 281 (1) --- 17,140 Alam etehi ambehi 2,114 — 4 162 (cfr V 122 (20) ) Alambata suvasada malını 4 172 — 22,1149 Alaso gihi hamabhogi na sadhu 4,127 — 54 - 15 9 – VI 375 28 Avası tuvain may ha tiham agare 22 1330 (cfr 1368 ) Avvapajjham batham assa 22 1243 (cfr 22 1230 ) Avhayant' eva gacchaptam 22,2016 2008 Asamvibitahammastam bâlam duromantamattinam 16,313 - VI 361,28 Asamsayam imam disvā hamsarajam 21,99 53 Asanthotam mam cirasanthutena 172 - 5 124 Asassatam sassatan no tasedan 22,1% 1409 ·206 Aruks Iden Aroll & gámaniyel : ton aramkusapanıhı 1941 -22 109 DO 1& } lamlar, motiõgi cn naccagitá - 1ltra par natra manussalokā 17 18 (cfr 15%) Alauda ca sudí ca 22°88 (cfr 22 1198 ) trattanf mal ámára bral n acariyah opani 3 38 15 288. 21 € Aretl tain pittl to attamaðgam 1511 11 Asanam udakım pajjam 1' *20. Anaya Saddl a Sriya ca hosiya 21 4 280 Asimeth exz pur 80 100 – 13 134 130 - 2° 131 13 Alannantu sillas Ină Wherigo 22 1011 2289 Imgla Vaddı o same! : 189 1897 2399 Icc ete kusale dhamme thite passain 674 — 21107 Icc ete solacakara 12 81 8 (cfr 290) Icc eva mantayantánam ariyåpam 21 13 08 Itı Maddı vararol a 92 80 (cfr 99 223) Ito ojum uttarāyam d såyam 16 10 - 18 19 (cfr 16 115) Itthāgāram te damm 929 109 Itthiya karang raja bandhapes: II 199 22. 193 (8) Itthi sıyı rupavati II 110 1° VI 348 % Itthisahassam bhårigãoam 99 130 13 + 1335 1939 Idam assa an bavanam supupph tam 17 235 236 — 22 609 Idam assa nyyanam supapph tam 17 999 230 - 29 662 Idam assa kan karavapam supupph tam 17 231 232 — 29 66 ) Idam assa kutagåram sovandam 17 ), 226 - 29 664 Idam assa patalıvanam supupphitam 17 33 34 - 22 668. Idan ca paccayam laddha 29 0437 2438 2439 Idan ca me sattabhattan madhuni 22 20 (cfr 22 1977) Idan ca sutvana amãousapan 15 187 188 189 Idamn tad acar yavaco Párasarıyo 2 142 - 516 ·207 Idam-osatthe. Idam te rattham sadhanaṁ sayoggam 20,1. -- 21,416. (cfr. 16,72.) Idam (pi) dutiya(ka)m sallam kampeti hadayam mama 22.314. 2251. Idam pi pāniyam sītam ābhatam 15,152. - 20,137. --- 22,338. 2018 2126 2303. (cfr. 22,394.) Idam vatvāna pahkāmi 19,35. - 20.113. Idam vatvāna pakhāmi accharā 17,103. 119. Idam vatvāna Maghavā devarājā Sujampati 22,429. 1697. 2332. Idam sutvà brahmabandhu 22,2039. 2116. Idh' evâham vasissāmi 14,161. (cfr. 10,126.) Indam hi so brāhmaṇań maññamāno 16,93. (cfr. Jāt. (316).) Imam gale gahetvāna nāsetha 22,1471. 1520. Imam tram tatiyam tāva daļham katvā N 137. – III 242 (22). Imam mayhai hadayasohaṁ patimuñcatu 14,23 24. -- 22,682. 683. 684. 685. Inamhi naṁ padesamhi puttahā 22,2229. 2230. 2231. Imasmim [ie] samana hatthe 22,277. 278. Imassa dandañ ca vadhañ ca datvā 13,9. (cfr. 15,8) Imā (tā] pokkharaniyo rammā 14,216. 22,2276. (cfr. 167. 1222.) Imā nu nariyo kim ahamsu 22,482. 505. Inrās' āham dhammaṁ sutvā II 257.1. (cfr. 14.2149 - 22,575.) Ime humāre passanto (disvāna) mañjuke 22,1760. 1761. 1762. 1763. 1764. 1765. 2138. 2140. Ime te jambuhā iuhkhā vedisā 22,2171. 2191. 2267. Ime titthanti ārāmā ayam sītodakā nadi 22,2173. 2193. 2269. Ime du maccā him ahaṁsu pāpam 22,442. 445. 448. 451. 454. 457. 461. 464. 467. 470. 473. 477. 485. 489. Ime nu maccā him akamsu sādhum 22,511. 551. Ime no hatthibā assā balivaddā ca 22,2176. 2178. 2179. 2196. 2272. Ime sudam yanti disodisam pore 3,98. — 14,169. Isiñ ca dāni pucchāmi 14,277. (cfr. 14,238. - 22,1704.) Isīnam antaram hatvā Bharurājā 2,124. (cfr. V 118 (31).) Issatthe casmi kusalo daļhadhammo 22,295. 316. 335. 350.

·208
Utkimuthe-Ftusmiin.
U kamuhbe pihattham sa 20,120 --- 22 933
Uggå ca rajapultă ca visiyana la brahmanı 22 1714 1730 1741
Utthanaparıcariyaya 20,146 (cfr 22 313 )
Utthabahañ ce pi alınavuttun 21,394 (cfr 21,313 )
Utthehı Kanha (cora), kim sesi 4,41 10,139 (cfr 11 11)
Uttamangaroha magham ine jatā 18 - VI 96,4
Udet ayam cahhhuma ekaraja 2,17 (cfr 2,175 )
Upaniyat' idam maññe 17,219 20 (cfr 14 18 )
Upaniyatı jivitam appamayu 15 41 42 43 44
Upaman te harissamı 19,24 — 22,1037
Upayacıtahena puttam Inbhantı 22 696 697
Uparı damapariyāyesu 22 2014 2057
Uparıvısalam duppuram 5 99 – 10 6
Upalepabhaya dbıro o' eva 15 163 -- 22,1049–50
Upahacca manam Dejjho 15 24 – 1996
Upetam apnapapehi naccagitely 22 518. 526 (cfr 22 604)
Uposathañ ca upayası sada 22 503 524 533 542 549 (cfr 14 114
- 22 516 )
Uppajjanti cá me bhoga II 255,14 26 - III 409 (15)
Ubbedbata me hadayam mukhañ ca 22,1510 1544
Ummattiha bhavissamı bhunahata 22 679 680
Usabha robhha gavıyo gava ca I 336,11 -- 1,76
Usuhi sattıhı ca tomarehi 22,464 (cfr 22,1103 )
Ekarattın vasıtvana păto 22 2130 2131
Etañ ca te ruccati 8,7 8
Etan te aoumodama 18 113 (cfr 21,182 )
Etasmim te sulapite patirupe subhasite 10,13 20 22 — 138
87 89 93 97 100

·209 EtemErambhūtassa Ete asappurisā loke bālā 18,158. 161. 163. Ete c' aññe rājāno 22,421. (cfr. 22.1123.) Ete nīlā padissanti nānāphaladharā 22,2012. 2056. Ete bhavanti akārā 2,90. (cfr. 12,81. 87.) Ete bhutvā pivitvā (vamitvā) ca pahhamanti vihangamā 14,4 15,121. 310. Ete haṁsā pakkamanti vahhangā 15,113. 120. — 21,89. Ete hapatha bandhatha 14,199. --- 15,155. Etena saclavajjena putto uppajjatam ise 14,103. 106. 109. 111 113. 115. Evam āpajjati poso 7,12. - 20,48. Evam etam yatbā brūsi saccam 22,1383. 1407. Evam eva ahain Kāla bhutvā bhahhham 21,379 387. Evam eva imam hāyam N 33. 35. Evam eva tuvam rāja Cūlanīyassa 22,1468. 1515. Evam eva turam rājā dipadinda 21,384. 389. Evam eva naro pāpaṁ thohathohaṁ 22,1039. (cfr. 22,1044.) manussesu yo hoti, seţthasammato 4,134. 136. 18,105. 107. 169. 171. Evam eva mahārāja panditehi sukhāvaham 22,1568. 1640. Evam evam majussesu 2,100. 181. Evam eva manussesa vivado yattha jāyati 7,38 13,24. Evan haronti sappaññā 5,13 - 10,153 Evam hicchā bhato poso 20,173. 174. Evam ce te laddham idaṁ vimānam 22,1392. 1416. Evañ ce no viharatam antarāyo na hessati 13,39. - 18,138. yācamānānañ añjalim 13,38. 18,137. (cfi. 20,153.) Evam taṁ anugacchāmi 19,58 -- 22,1759. Evai tuvain någa asampadosam 22,1395. 1419. Evam pi idha vaddhānam 6,39. -- 9,9 Evam pi dahar' ūpeto 16,160. 162. 164 167. 169. Evañ mittavatam atthā sabbe honti 21,88. 191. Evaṁbhūtassa te rāja (me tāta) 5.103. 106 Evam eva Evañ ce 14 JAtaka VII

·210
Eran-haret
Lvam jahlha sohh1 hohı saha sabbelui ñåtıbhi 7,21 (cfr 9 99 33 )
Esam luddaha pandassa sala sabbelt nåtibhi 564 -- 723
10,98 120 -21,33 19 (cfr 9,28 38 )
Evam Sakha subht hoh saha sabbeli ſatılhi 9n9 38 (cfr
501 etc - 7,21 )
Fs' asinakam kule dhammo 1 147 148.
Fsa selo unahabrahme (maharăja) pabbato Gandhamadano 22,109)
2010 20
Eså te upami raja atthasandassant hatá 7,89 146
3
El mam ratham arayla 14 204 — - 22,43
Ehi tam apusık Lhåmı yatha tram ap 21,36. 50
Eh tam patinessamı rajapatta 12 71 - 22 22
Opānabhutam me gharam tadás: 17,171 -22 1389 1413 (cfr
10 52)
Orabbluha sukarıkā macchili, 19,198 - 22 469
Orodhà ca kumăra ca vesiyada ca bralimana 2293 66 1321
1325 1836. 1310 1447 1649 2462
Osadhebi c# dibbehr dısa bhatt 22 2377 (cfr 16 163 )
Ohaya maid Datigana eham påsatasan gatam 10,114 -- 21,90
Ka np apja chata tasıta 22 2181 2182
haccı arogam yoggan te 22 -9 2119 (cfr 22 80 2420)
haccı ubho aroga 22 2360 (cfr 20 130 132. — 22 441 2043 2119
2121 2296 2298 2369 2409)
Kacci te sadisi bharışı 16 130 - 21,62 163 (cfr 15 131 —
21,63 169 )
Kacci damsa ca makasa ca 20 131 22,9040 2120 2997 2361
2410 (ifr 20 133. -- 220044 2122 299 23631

·211 Kacci- Kadâbam Kacci nu tāta kusalam kacci tāta anāmayam 22,75. 2417. (cfr. 15,126 etc.) Kaccin nu bhoto kusalam kacci bhoto anāmayam 15,126. 20,130. — 21,58. 164. – 22,2011. 2119. 2296. (cfr. 22,73. 2417. - 22,2360. 2362. - 22,2043. 2121. 2298.) Kacci bhoto amaccesu doso 15,128. - 21,60. 166. (cfr. 15,129. 21,61. 167. Kataññumhi ca posamhi sīlavante III 12 (22). – 10,63. Katā me Ralyāņā anekarūpā 21,431. 432. Kato mayā samgaro brāhmaṇena 21,398. 420. (cfr. 16.69. 70. 21,404. 405) Katth'acchati hattha-m-upeti țhānam 16,111. (cfr. 16,118 ) Kathañ ca kira puttakāmāyo 22,631. 632. Kathan dāma sānasamasundarehi 22,674 675. 676. 677. Katham no abhivādeyya 22,1382. 1384. 1406. 1408. Kathan no kuñjaraṁ dajjā 22,1717. (cfr. 22,1917.) Katham samuddaṁ patari 4,106. (cfr. 4,107. -- 5,56 ) Kathamkaro kintikaro him ācara 14,153. - 17,81. Kadalīmigā bahucitră biļārā 22,1206 (cfr. 21,267.) Kadā antepuram rammaṁ 22,158. 159. 160. Kadâham ajarathe sannaddhe 22,184. (cfr. 22,215.)" Kadâham ariyagane vatthavante 22,194 (cfr. 22,225.) Kadâham assagumbe 22,170. (cfr. 22,201. - 19,46. -- 22,1834.) Kadâhaṁ assarathe sannaddhe 22,178. (cfr. 19,49. — 22,209.) Kadâham assārūhe 22,191. (cfr. 22,222.) Kadâham ottharathe sannaddhe 22,180. (cfr. 22,211.) Kadâham kuțāgāre vibhatte 22,161. 162. 163. 164. Kadâham gonarathe sannaddhe 22,182. (cfr. 22.213.) Kadâham dhanuggahe 22,192. (cfr. 22,223.) Kadâhaṁ pokkharani rammā 22,167. (cfr. 14,216. -- 22,1222. 2276. Kadâhaṁ migarathe sannaddhe 22,188. (cfr. 22,219.) Kadâham Alithilam phitam 22,143. 146. 147. 148. 149. 151. 152. 153. 154. 155 14* ·212 Kedalam-him 22,932 ) Kadâham mendarathe sanoaddhe 22 186 (cfr 22 217 ) Kadâham rajaputte 22 193 (cfr 22,224 ) hadaham rathaseniyo 22 172 (cfr 19 49 - 22,203 1836.) Kadâham Vedehe phite 22,156 157 Kadâham sajjhurathe sanoaddhe 22,176 (cfr 22,207) hadâham sovanne rathe 22,174 (cfr 22 205 ) Kadaham hattharuhe 22,190 (cfr 22,221 ) Kadaham hatthigambe 22,168 (cfr 19,43 22,199 1832) Kadå sattasata bharıyå 22 195 196 197 (cfr 22 226 227 228 ) Kanditena have brahme 7110 (etr 5,114) Kammaranam yatha uhkā anto jhayatı 22 825 1511 1545 hammasapádena vihethitatta 21,471 (cfr 21,472 ) karom te tam vacanam 20,104 - 22,2 47 Kasıran ca parittañ ca 22 39 (cfr 11,58 ) Kassa amkam pariggayha vala vijanim 20,122 Kassa kañcapapattena puthuna 20,119 - 22,932 Kassa jambonadam chattam sasalalam 22,934 (cfr 20,121 ) Kassa paggahitam chattam sąsalakam 20,121 (cfr 22 934) Kassa bheri mutiūga ca samh há 20,118 22,931 (cfr 22,1199) Kassa sotvă satim darım V 249,7 — 19,1 Kayam balaka sıhhını cori 3,70 -5,131 (cfr 3,71 73 ) Ka nu vijju-r ivabhası osadhi 16,220 17,106. Kabı hammāni hubbabam hatham vinnu 12,76. 82 Kamam Lamayamanassa 12 25 26 Kamam jadapado mâsı 13 132 — 22,1723 1724 (cfr 13,133 ) Kala migå setadanta mama ime 2,20 26 hasthasocivatthadhara kundalino 22,617 648 619 722 723 724 (cfr 22,650 725 726.727) Käsiyanı ca dhåretvå khomahodambarini ca 22,1801 1883 Kicchå laddho piyo patto 22,347 348 Kim idam appasaddo va 22,2213 2214 (cfr 22,2045-46 2279- 80 1982-83 ) him idam tanhibhüto si 22,2213 2246 (cfr 2243 etc.)

·Kim-Kliattiyamanti Kim eva disvă Uruvelavāsi N 282. - VI 220.9. Kim kammaṁ akarī pubbe 16.30. (cfr. 16.187.) Kin te jațāhi dummedha 1,131. - 4,99. Kin te vatai kim pana bralımacariyaṁ 10,77. - 17.109. - 22.1:253 1412. (cfr. 17,172. — 22,1391. 1416.) Kin nu ummattarūpo va 10,141. (cfr. 15,141.) Kin nu tāyam dijo hoti 15.122. -- 21,20. 103. Kin nu te akaram bālo (dhiro) 13.91. 93. Kin nu rifū garahasī migūnam 13.124. (cfr. 22,449 etc.) Kimsile kimsamācāre purise 6,42. 51. Kuņālakā bahucitrā sikhandi 22.1193. (cfr. 21.257 ) Kuto nu sanma āgamma kassa vā pahito tuvar 22:301. 1973 Kumbhīla makarā cettha 22,1208 (cfr. 10,120.) Kurari hatachāpå va sunnaṁ 22,823. 1811. 1812. 1813 (cfr. 22.8.21. 1808 etc.) Kulaputto va jānāti kula putte pasaṁsitum 3,131. 134. Kusalan c'eva no (ne) brahme 22,2013. 2121. 2208 (cfr. 15.126 etc.) Kusalaṁ c'eva no rāja atho rāja 20,132. Icir. 15,126 -- 20.12 ). 22,2360. 2362.) Kusalam ceva ine putta 22,76. 2418. (cfr. 22,2043 etc.) Kusalañ c'eva me samma 22,1478. 1916. (cfr. 22.70 etc.) Kusalan c'eva me hamsa 15,127. - 21,59. 163. (cfr, 15,125 etc.) Kusalam paținandāmi Bhūridatta 22,779. 781. Kusalā naccagitassa sikkhitā 22.93. 110. Kena te tādiso vanno II 255.13. (ctr. II 255.25 – III 409 (14).) Kevalo câpi nigamo Sivayo 22,1713 1730. 1733. Kesesu jātam bandhitvā 22,2368. (cfr. 22.2011 etc.) santamlii pajjote III 197.19. - VI 371.11. Koso ca tuyhan vipulo, kotthāgārañ ca 17,212. 213. Khaṇant' alukalambāni 14.279 — 22.2304 Khattiyamantă ca tayo ca vedā 22.927. 925.

·214
h battigassa - Catabbal
Khattıyassa pamattassa ratthastun 16 308. - 175
Khattıya brahmana vessā sud la 5,08 — 138 – 14,72 73 74
Kharajipā jatıla pamhadanta 6 10 – 14 62
Khippam anteparam gantva (netra) rañiño dassehi 21,37 61
(cfr 21 40 )
Kbirodanam aham adasım III 409 (11) (cfr II 255 22 )
hbuddanain lahucıttanam alataſauna 21,311 (cfr IV 144 (3)
Gacchatba bbo gharanigo 22 634 633
Gatito ca ratto ca adhud occhito ca 6,15 (cfr 923)
Gaodho isinam ciradallhitanam 17,54 55
Ganıbhfrapanham manasabhıcıntavam 17,76. (cfr 10 699 )
Gavañ ce taramāpanam uzum gacchatı 4 180 — 18 106 170
Gavañ ce taramatānam imhamn gacchats 4 133 18,104 168.
Gatha ima atthavatı suvyañjana 17,91 — 21 440
Game va yadı vâraññe 5 32 62 5 (cfr 254)
Gavo babitinassêva omasantı varam varam 21 120 399
Guyham attham asambuddham 16,239 - VI 388,25
Guyhañ ca tassa n' akhhatı 12,79 (cfr 1282)
Guyhassa ho gayham eva sadbu VI 381 5 388 17
Gharam avasamānassa gahatthassa 22 1249 (cfr 1242)
Camkamam tattha napesım X 40 - 1 7 (11)
Caje cajantam, vanatham na bayira 2,140 -- 4,131
Catukkaopam va kedåram 6w (cfr, 99 )
Catabbhi atth' ajjhagam: 1,103.-5,18 (cfr 104-5.)

·213
Cando-Taggba.
Cando ca suriyo ca ubho sudassanā 14,149. 160.
Cammavāsī chamā seti jātavedań namassati 22,2011. 2016. 2034.
2038. 2055. 2059. 2115. 2368.
Cātuddasim pannarasim (pañcadasim) 14,114. -- 22.502. 515–16.
523–24. 532-33. 541-42.548-49. (cfr. 15,226. -- 17,176. -
22,1003. 1059.).
Cittakūto ti yam āha devarājapavesanan 22,561. (cfr. II 210 (12).)
Cirassaṁ vata passāna 6,136. (cfr. 15,291--95.)
Cirānuvuttham pi piyaṁ manāpam 21,313. (cfr. 21,324.)
Coriyo kathinã h' etā vāļā I 295,11. 21,331.
Corīnam bahubuddhinam yāsu saccam I 295,7. - 16,29.7. --
21,344.
Janinda uânñatra manussalokā 15,258. (cfr. 17,182.)
Jayo hi Buddhassa sirimato ayan N 274. 275. 276. 277.
Jātarūpamayā kaņņā 22,1161. 1173.
Jātimado ca atimānitā ca 15,6. 7.
Jivhā tassa dvidhā hoti 8,50. (cfr. 8,62.)
Jiranti ve rājarathā sucittā 21,409. 443.
ca piyo hoti mittesu 3,120. — 16,177.
Ñātisu mittesu katā me kāră 21,435. 496.
Dayhamānena gattena niccai 19.90. 106.
Dayhamāno na jānāti 5.20. 22. 24. 26. 28.
Tagaran
ca palāsena yo naro 15,164.
22,1051.
Taggha te aham akkhissair: yathậpi kasalo tathā 16.172. 186
(cfr. 22,1935.)

·216 Tato-Tato Tato kumare adaya 22 2147 2148 Tato khoman ca hayuram 22 2444 2149 Tato ca kho so gantvana Matharo 22 1476 1494 Tato (ca) raja taramano yattam arayha sandanam 191 - 22 71 Tato ca raja payası sepaya 19 6 - 20 107 — 22 1500 Tato cut aham Vedeha 22 1001 (cfr 22 1061 1064-6) Tato tata aivattassu måssu etto param gamı 6 35 9,3 5 Tato ratya vivasane 19 194 - 91 188 372 - -22 1011 1728 18 0 2993. 2398 (cfr 22 1731 1999) Tato vatatape ghore A 293 (cfr 20 96 10) Tato Vessantaro raja danam datvana hhattiyo 22 1893 2180 2480 Tato satthiahassan yudbino cărodassana 22 23 4 2435 2461 Tato so rajjum adăya 22 2152 2198 Tato have dhıtıma rájaputto 16 78* 90 95 Tatth addasa bunjaram chabbusānam 16 116 (cfr 16 107) Tatth addasa pohkharan m adure 16 117 (cfr 16 11") Tatth ev ete vattapada IV 422 ~ 11 – 17 48. (cfr 17 13 2.) Tattheva sa pokhharanı adure 16 11" ( fr 16 117) Tattha ha dandı ka hhidda 10 3 22 115 Tattha ppadhanam padahım 44 -] 10 (30) Tattha jalkki sappiratá Lhen ino 21 26 (cfr 22 1199 1103) Tattha pânya m ayanti nånamigagana 21 66 (cfr 22 1201 ) Tattha bradussara vaggú panåvannå 21910 9396 Tattacchatt hunjaro chabbisano 16 10 (cfr 16 116 ) Tath eva tvam sabbabhave passa V 139 -- III 242 (26) Tadası yam bhursanakam 22 1-08. 1-09 1849 1814 "149 2160 9309 Tam abravi maharajā Savinam 22 1846 1883 Tam abravi räjaputti Vaddi 22 1 49 104 1805 1806 188 1891 Tan ca disvana ayantam jalantam 20 117 - 22 74 Taa ca disvása ayantam p tarai 19040- (cft 22 agon) Tam tam Kanhaj ni voca 22-99 (cfr 22 231) Tan tam vadāmi hosiya dehi dánam 21 191 190 108 Tam tram bhattam pati gayha 14 271 ·217 Tan-Ticivaran. Tam devā paținandimsu 14,206. 22,570. (cfr. 15.150 etc.) Tam n' ussahe jīvikattho pahātu 6,15. --- 9,23. Tam nāgakaññā caritam gañena 15,248. -- 22,1374. Tam me vataṁ tam pana brahmacariyam 17,172. ---- 22,1391. 1415. (cfr. 10,77. — 17,169. — 22,1388. 1412.) Tam lobhā pakatan kammam 9,68. (cfr. 9,48.) Tam vo vadāmi, bhaddaň vo 7,104. — 13,23. – 16,221. Tam samgaram brāhmaṇassa-ppadāya 16,67. 69. 70. -- 21.397. 398. 400 420. Tasmā phalaputassêva ñatvā 15,165. - 22,1052. Tasmā satañ ca asatañ ca 2,58. - 10.114. -- 22,2317. Tasmā hi chandāgamanan 2,125. - 8.59. — 19.99. Tasmā hi dlirassa bahussutassa 11,91. (cfr. 16,258.) Tasmā hi pandito poso N 296. - 14,200. Tasmim me Sivayo kuddhā 22,1920. (cfr. 22,1923. 1934.) Tassânujaṁ dhītaraṁ kāmayāmi 22,1351. (cfr. 1439.) Tassâvidūre pokk haraṇi 22,2027. 2063. Tassa taṁ dadato dānam 22 432. (cfr. 22,412.) Tassa tam vacanam sutvā pasādam 21,47. 68. Tassa te anumodanti ubho Nārada-Pabbatá 22.2293. 2315 Tassa pāde gahetvāna katvā ca nam padakkhjņam 17,136 . 22,49 Tassa puttho vyākāsi Mātali 22,443. 446. 149. 452. 455. 458. 462. 465. 468. 471. 474. 477, 483. 486. 490. 495. 199. 506. 512. 520. 529. 538. 545. 552. 566. Tassa puttă ca dārā ca 6,38. - 9,8 Tassa rajjassaham bhīto 22,36. (cfr. 22,61.) Tassā me passa vimānam II 255,23. - III 409 (12). Tassā sumajjhāya piyāya hetu 22,1351. 1440. — VI 327,5. Tā ca sattasatā bhariyā 22,236-241. Tālā ca mūlā ca phalā ca 15,199. (cfr. 18,21.) Ticīvarañ ca patto ca N 273. – III 377,19.

·219 Dadāhi-Drayan. Dadāhi me gāmavarāni pañca 11,15. (cfr. 11,24. — 16,61.) Dammi nikkhasatań ludda 15,110. 230. Dammi nikkhasahassan te 22,1630. (cfr. 1038 ) Daharo casi dummedha pathamuppattito susu 5,120. (cfr. 22.95.) Danam sīlaṁ pariccāgaſ ajjavaṁ 6,78.- III 320 (6). 412 (20). 21,176. Dānāni dehi Kondañña, ahimsā 22,597. 602. 604. Dāsakammakarā hetthā uddham I 401 (7). --- III 234 (24). Dinnań nikkhasahassam me 22,1638. (cfr. 1630.) Dinnam me dānam bahudhã bahunnai 21,437. 438. Divā vā yadi vā rattiin 22,1270. 1271. Disā catasso vidisā catasso I 401 (10). - 16.104. Disvã khurappe dhanuvegan uvşe 3,43. 44. Disvāna nāgassa gatim thitiñ ca 16,118. (cfr. 16,111.) Dīpamkaro lokavidū āhutíram pațiggaho N 70. 85. Disvāna patitam Sāmam 22,362 363 364. 363. 376. 384. Dipā atho pi veyyagghā 19,49. 22.203– 5. 207. (cfr. 22,172 etc.) Dukkatañ ca hi no putta 22,2370. 2431. Dukkham kho me janayatha 22, 609.624. (cfr. 641.) Dukkhūpanīto pi naro sapañño 13,138. – 22,138. Duddadam dadamānānam dukkaram kamma 2,579 -- 10,113. - 22,2316. Dunpiggahassa lahuno I 312.15. 400 (12). Dumapphalān' eva patanti mānavā 15,329. -- 17,188. Dulladdham me asi Sutasoma 17,194. 195. 201. 202. Devatā nu si gandhabbo ādu Sakko 19,63.- 20,93. – 22,7. Devapotto mahiddhiko Mātali 14,203. -- 22.434. Devavāhavaham yānam assam āruyha 22,1162. 1174. Devā pa jīranti yathā manussā 11.47. 48. Deviddhipatto mahānubhāvo 15,237. -- 17,181. Doso rajo na ca pana reņu vuccati I 118,1. (cfr. I 117.30. 118.2.) Dvayam yācanako tāta (rāja) 2,121. - 4,89.

·222 1-P'anniya 1465 Na 80 mitto yo sadă appamatto 564 72 N& ha bün' inassa ranno 5,47 18 – 22,713 714 Na l' ete ettaba yeva Buddhadhammá 1,130 135 140 145 150 155 160 165 170 Na l'eva veda aphala bhayaptı 6,13 Na heva sabbattha balena kiccam 5 42 - V 121 (20) Na hi dhammo, adhammo ca 15 313 (cfr 19 81 ) Na hi verena veranı 5,110 9,14 Na hi sabbesu thanesu puriso 8 23. Nagga nadı anodiha I 307,13 — 22 18-4 Naou Maddı sararoha 22,22.3 (cfr 22 2285 2291) Nanu mam samma japası 3,74 (cfr 3,71 ) Nabha ca dure pathavi ca dure 21,410 414 Name namantassa, bhaje bhajantai 2 144 — 4 130 Namo te hāsırāj' atthu 22,320 34 (cfr 15233 ) Naranam aramaharasu närısu 21 207 (cfr II 132,19) Nigrodham eva seveyya 1 11 - 10 66 Niccam ubhiggahadaya 1,186 (cfr 6 132 ) Niccam ubbegoo haha vamla 6,132 (cfr 1,136. - 10,125 ) Nionadita te pathavi 22, 1992 2314 Niyyamåne' pisacena ka pu tata odihl hası 22 2160 2200 2343 Nivesapadt mapetva Vedehassa yasassino 22 1497 1499 Nivesanesu sobbliesu rathiya 22 751 707 Nisamma khatuyo hayıra 4 128 - 55 - 15 210 – VI 376 1 Nice c' olamate surigo 22,2215 (cfr 22 2901 ) Nelkham givan te haressam 20 14-18 Pamko ca bánia palipo ca hána G 14 - 15 902 (cfr 15 312 ) Pancamam bhadram adbanassa 19 16 (cfr 19 12 etc — 22 245 ) Pawaa bi settha kusalā radantı III 348 18 — 17 80 Panoáy upetam siriga vihinam IV 412 %. - VI 356 9 ·223 Pañiño-Punnan). Pañño vajjho Alahosadho ti VI 384.25. -- VI 386,14. Pațiggahītam yaṁ dinnañ [ca] sabbassa 20,138. – 22.1923. 1934. 2049. (cfr. 1920.) Patirājāhi te kaññā ānayissam 22,94. 111. Paņdukambalasañchannan pabhinnam 22,1718 1918. Pat' eva patatam settha 15,115. — 21,91. Patīt' assu mayam bhoto vara tam bhaññam icchasi 20,93. (cfr. 7,58.) Panādo ndma so rājā yassa yūpo suvannayo 3,40.-- IV 325.7. Pabhāsati idam vyamhai phalihāsu 22,504. 517. 525. Pabhāsati idam vyamhaṁ veļuriyāsu 22,508. 534. Parassa vā attano vâpi hetu VI 360,20.361,10. Paripahko me (te) gabbho 17,203, 204. Parū?hakacchanakhalomā pamhadantā 14,238. 277. - 22.1704 Parosātam hhattiyā te (me) gahitā 21,453. 454. Parosatam jānapadā mahāsālā 20,105. 140. Parosatam ve (parosa hassam) pi samāgatānam 1,98. 100. Palāsīdã (palasata) ca gavaja ca mahisa 21,267.– 22.1205. Pass' ettha pokkharaniyo 22,1222. (cfr. 14,216. – 22,167. 2276.) Passa: toranamaggesu nānādijaganā 22,1192. (cfr. 21,265.) Passa: pabbatapādesu nānāmigaganā 22,1204. (cfr. 21.266.) Passa bheri mutiñgā ca 22,1199. (cfr. 20,118. - 22.931.) Passāmi vo 'ham daharim humãrii 7.117.-- 15,306 (cfr. 22,99 ) Pahūtabhakhham bahuannapānam 17,154. 172. -- 22,1175. 1255. Pāțihāriyapabkhañ ca 14,114. — 22,502. 516. 523. 533. 542. 549. Pāțhinam pāvusaṁ macchai vālajam 10,120. (cfr. 22,1208.) Pāņātipātā viratassa brūhi (brūmi) 14,146. 147. Pāṇātipātā virato nu s'ajja 14,145. 167. Pātheyyam me haruhi tvam saſkulyā 22,1977. (cfr. 22,2035.) Pāpâni kammāni karitvāna rāja 6,11. (cfr. 14.63.) Pită ca mātā ca upaţthitā me 21.433. 434. Piyam hho āļi me (te) hotu 9,101. 102. Puņņam nadim yena ca peyyam āhu 2 126. (cfr. V 122 (5).)

·224 Poonam-Lhasan 22,1347 Pannam pi ce 'rnam (c'etam) pathastin dhanena 21 23 Patimaccham kusaggena yo naro 15,103 -- 22,102 Puthulomamaccbakıpnam supatıttham 22,1040 1017 Puna p' ápaljast samma 3,73 Tu - 5,135 Pappharuhhhehi sanchangam 22,1914 275 Pubbe sa kho si vutto dukkarain 22 010 623 612 Pubbe va dana sumará blavánia III 300,33 — 1089 Parimam saram aham jatim 22,34 (cfr 22,09) Phalapam ira pakhacam niccam 11,8 - 22,117 22 2026 Bahujjano pasanno 'st dissa 22 14,0 1645 Bahum idam mulaphalam 14 160 - Bahussuta ye bahuthabacinting 6,110 -15 219 29 260 - 17,189 190 - 21 393 Bahi janapada c añõe negama ca samăgata 2247 (cfr 13,181 22 68 1823 1827 1838 1849 1419 1614) Bahuni cassa (vassa ) pugapi assame 20,134 Balo tuvam elamugo si raja 22,1-19 (cfr 22 14-0) Balham kho bi Samna 22 366-71 Bilasatam mam Latva yajassn 22,716, 717 Braha valamigabionam 22 36. 3,7 308 309 22 2015 . Bhanam kandasulbam vācam 16 100 101 Bhaddalo vat ayam pahkhi dijo 2 170 — 660 - 14,13 — 15,104 Bbamara popphagandhena 22 2032 2067 2081 (cfr 22,2108 ) Bhavain hi mam vindatı suta disva 13,124 -- 22 449 44 448 451 404 477 461 464 467 470 43 477 482 489 (cfr 22,494 etc) ·225 Bharimia. Bharāni unātīpitaro 7,24. (cfr. 7,97.) Bharukacchã payātānam vāņijāna 5,67. - 11.106. 108. 110. 112. 114. 116. Bhave ca nandati tassa 12.86. (cfr. 12.80.) Blūmindharo Varuņo tāma nago 22,1350. 1439. Bhogi hi te santi idh' upapannā 22.1394. 1418. Maṁsarasabhojanā nahāpakasunahātā 22,650. 725. 726. 727. Maņayo samkhamuttañ ca vatthakam 21,181. -- 22.224. Naņi mama vijjati lohitamko 17,186. - VI 274 (2:2). Matam marissam rodanti 5,113. - 7,109. Maddi ca sirasă pāde 22,2408. (cfr. 2423.) Manussattam lingasampatti N 69. -- I 44,20. Darussassêva me sisam 4.81. $2. Manussindam jahitvāna 4,177. - III 362 (24). Manoharo nāma maņi mamâyam 22,1184. (cfr. 17,186.) Mayam eva bāl' amhase elamūgā 22.1470. (cfr. 22.1519.) Naranai vã tayũ saddhim jĩvitan vũ 21,3. - 22.176. Nahāmattā ca me atthi 11,101. (cfr. 22,1911.) Mahārājass' aharit dhītā 6,41. (cfr. 6,30.) Mahārukkhassa phalino āmam chiudati 18,172. (cfr. 18.174.) Mahārukkhūpamam rattham adhamnena 18.173. (cfr. 18,175.) Mā tuvam Cande rodi 14,27. (cfr. 17,205. --- 22.710.) Mā tvain bhāyī mahārāja 22.1547–53. Nä nam rūpena pāmesi 20,21—33. Mā no deva avadhi, dase no dehi 22.603-8. 620-23. 020-93. Mā putta saddahesi: sugati kira hoti 22.596. 601. Mā [ca) putte mã ca patim addakkhi 14,25. 26. - 22,686-87. Vā bāļham parideresi 22,313. (cfr. 22,349.) Má bhāyi patatam settha, pa hi bhāyanti 21.100. 137. Mā me janapado ási 13,133. (cfr. 13.132. - 22,1723-24.) iä Jatası, II ·226 Bataram - Yathi 330 (19) Mataram putaran cập: zionale 12 44 65 66 Matararn pitaram mayham vutto vajjasi vandanam 22 48 321 Matapıtă disi pubba acarija I 401 (ü) III 234 (22) Matapita samanabrahmană ca 113, 39 Matapettibharam jantom kule I 202,3 - 22,1786 Māya c' esi marıcı ca soko rogo c upaddavo I 238 (18) - II 21,118 - V 431 (23) Malan ca gandhañ ca vilepanan ca 22 1990 1414 Malagırl Himara yo ca Gijjho 22 850 916 Miganam whasam apsesam 22,317 301 Mitte tase' eva bhajati amitte 12 81 (cfr 12 75 ) Motto Campeyyaho nago 15 233 (cfr 22 30 854 ) Mutto tuvam porisadassa hattha 21,400 42. 430 (cfr 16 71 21,406) Musa tasam yatha saccam saccam tacam I 295 9 (cfr 21 370) Moho rajo da ca pana renu vuccati I 118 2 (cfr I 117,30 ) 21 3) Yakhha pisadi athavap! peta 15 331 (cfr 15 332 ) I ajassu yaññam khada mam porisada 21,427 438 (cfr 42) Yato saramı attānam yato patto 'smi rigautam 8 29 11 117 22 302 Yattha posam pa janantı jatiya vnigena 1a 3,11 — 4 15 Yattha verí duisatı (aisasati) 1 102 -7 61 Yathi andaghare puriso c ravattho N 138 III 24? (24) Jathấpı bijam aggismim day hati III 12, (21) - 10 62 1 athapi maccho balsam vainham 22 1467 (cfr 22,1314 ) Yathåpı fumará brabıne pał bato Gandhamadano 16 163 (cfr 22,2376-77) Jatha arao akajn ngam poto anset 195" (cfr 22,1708 ) Iatha nadi ca pantho ca 1 64 - 21 319 ·Yatha - Yarat Vathā pita rã athavâpi māti 21.47.1. 171. Yatha yācitakam yanan yathā 14.212. --- 22.57.3. Yathā ye keci Sanibuddhā N 191-93. Yathā värivaho pūro 22,2128. 2307. (cfr. 29.1143. 107.) Yad esamānā vicaranti lohe 14.91. (cfr. 1.1.159) Yadā ca sarasampanno moro 4.164. (cfr. •4,1%.1 Yadā dalkhisi naccante kumare 22.176. 1767. Yadā dakkhisi mātaigam kuõjaram 22,1709. 1717. Yadă dah bisi hemante pupphite 22.1779. 1781. Yndā parābhavo hoti poso 2.28. – 7.96. - 15.119. -- 21..?. Yadā morihi parikiņnam 22,1776-78. Yadā hemantike mäse 22,1780. 1782. Yadi kira yajitrā puttehi 22,627. 628. Yadi te suto Punnako nāma yakhlo 22,13,0. 1439. Yadi sakuņi marisam icchasi 22.65:5–62. Yam āhu devesu Sujampatîti 15.55. - 17.12. Yam etā upaseranti chandasā 3,36.39. -- 15.29 – 21.77. Yam kiñc' atthi katam puññam, 22:33. 336. 2142 Yam kinci ratanam atthi 21,183. (cfr. 29,747.) Yan tam Kanhājina voca 22,2347. (cfr. 22.219.) Yam tveva jaññā sadiso maman ti 2.22. (cfr. 22,1519.) Yam nissitā jagatiraham vihargamă 1.33. -- 9.56. Yan nu gijjho yojanasatam kunapâni 2,27. - 7.2.7. Yam yam hi rāja bhajati 15,160. - 22.1017. Yam hi kayirā tam hi rade 4,78. -- 5.71.-6.31. Yasmin mano nivisati 1,67. (cfr. 13.01.) Yass' ete caturo dhammā 1,56.-2.116.-1122 (23). (cfr. 1.57.) Yassa kāyena vācāya manasā 4.187. - 9.82. Yassa pubbe anihāni 22.1794-95. (cfr. 1722-9.) Yassa pubbe dhajaggāni 22.1792-93. (cfr. 1791-7) Yassa ratyā vivasane 22.101. (cfr. 19.124 etc.) Yassa rukkhassa chāyāya nisideyya 14.19 – 18.167. --- 1363. – VI 375,11.

·220 Yo - Rājā. Yo ca rājā addhammattho 18,181 (cfr. 19.10.) Yo ca vantahāsāvi assa silesu 2.141. -- 16.123 Yo cnjetha mahārāja bhattaram 22,1628. 1629. Yo tam (te) vissāsaye tāta vissāsañ ca 4.155. - 9.81. Yo te (me) kato sangaro brähmanena 21.404 405. (cfr. 16.11. 70.-- 21.398. 420.) Yo disvā bhikkhum caranūpapannam 6,112. 113. Yo duhkhaphatthāya bhaveyya tānau 1.101. - 2.133. Yo pahatthena cittena 1.55. (cfr. 1.51.) Yo pubbe katakalyāno 1.89. — 7,102–3 (cfr. 4.s.) Yo mam pure paccudeti araññe 7,103. (cfr. 22.2238 ) Yo mātaram pitaram vã 10,72–73. (cfr. 22.399) Yo m' issaro tattha ahosi rājā 22,1399. 1423. Yo yācatam gati asi savantinam 22,1990. 2340. Yo yācatam patitthâsi bhūtānam 22,1939. 2339. Yo ve dassan ti vatvāna 15,62. 63. Raiño 'ham paliito dūto 16.145. 149. 153 171. Ratthe vilumpamānamhi 19.17. -- 22,247. Rattimhi corā hhādanti 16.319. 324. 328. 333. 333. Ramassu bhikkhācariyāya putta 15.216. (cfr. 17.82.) Rāgo rajo na ca papa renu ruccati I 117.30. (cfr. I 119.92.) Rājaputti ca no mātā rājaputto ca no pitä 22.12.27. 937). (cfr. 22901 Rājā apucchi (avoca) Vidhūram 7,193 -- 11.212. Rājâham asmi Kāsīnam 22.291. 334. Rājā ca pabbajjam arocayittha 15.314-16- Rājā ca puthavim sabbam sasamuddam 21.30. (cfr. 12.07) Rajā pasayha patharim vijetvā 12.20. (cfr. 21.340.) Rājā me so dijo mitto (dijāmitta) sabhā 15.12). – 21.21. (cór. 21,104.)

·230
Raja Viratt
Raja sabba-Videhanam adá danam 22 412 (cfr 22 431)
Rupe ca sadde ca atho rase ca 1 283 — VI 220 13
Roditena have brahme 5114 (clr 7,110)
Lahhı vata me odapadi Ajja 6 114 — 14 16
Lamghi samuddam pakhhandı 104 ctr 1 103 — 598)
Laddho pindo na jineti 6,139 (cfr 1012 )
Lapuni sidantı sıla plasaatı I 336 14 – 176
Labba vata me anapparupa VI 355 10 (cfr 22 1898)
Labho alabbo ayaso yaso ca 4,114 - IV 129 (2)
Vannarohepa jatiya bala 5 60 61
Vapdamı tam kuõjara 5 39 (cfr 5 40 )
Vayhahi parıyayıtva sivibaya rathena ca 22 3809 1886 (cfr 1913 )
I arañ ce me ado Sakha 10 14 91 23.- 13 86 88 90 94 98 101
- 17,189 — 22,1089 2393
latı gandho timianam 555 (cfr 4 105 )
Vati cayam fato gandho 4,105 (cfr 555 )
Vapitam ropitam dhaõnain \ 43 -I 10 (28)
Vayneth' era puriso 1 51 120 - 13 136 137 - 22 186 1.7
Vicittavatthabharanå ämuttaman hundală 14 168 -22 1068.
Vicipanto tada dahkhim N 126 131 136 141 146 151 156
161 166 171
Iitti bui mard vindati suta d 61ā 22 494 498 505 611 619 528.
637 614 551 109 wl (ufr 22 442 ete)
Viditani te maharaja avāsam papabamuinam 22 492 564
Vidura acamānassa gal atthiassa 22,1242. (fr 1249 )
Tillhantacıtta luptındryası 7 46. (<fr 15 m2)
Virate methuri dhan må 14 13 mm 233 2.7 241 210 0 251
2.8 262 26

·232 Sace- Samane Sace hı so issaro sabbaloke 22 900-2 Saccam kır evam ahamsu nară ehaccıya idha 172 - 131.3 22 2189 (cfr 678) Saccam kıra tvam api bhuripaono IV 72 15 — VI 372 1 Saccam te patijadamı 20 71 74 Satthi assasahassani 19 46 (cfr 22 10 1834) Satthi någasahassanı 19 43 (cfr 22 168 1839) Satth rathasahassảnı 19 49 (cfr 22 1-2 1836 ) Satta assasate datva 22 1834 (cfr 19 46 - -22 170 ) Satta no māse vasatam aranne 22 0123 2300 (cfr 22 1980) Satta rathasate datvá 22 1836 (cfr 22 17" 176 178 — 19 49 ) Satta hatthisate datvå 22 1832 (cfr 22 168 – 1943) Sattha ca me losı sahha ca me si 21 469 (cfr 2140) Saddhaham devi mandjesu puj ta (21 JO (cfr 21 -36 249) Saddho mudu samvibhagi vadanou 11,0 – 1778 Santı vehāsaya naga iddh n anto 22 1594 (cfr 22 16°3-2) Sandhin katva amittena andajena 229 — 16 251 Sabbam barabam sapl ala sucunam 15 20 26 27 Sabbamlı tamhi araonamhi 22 2404-59 Sabbalohaviraddho bi dhamha 10 125 (cfr 6 132 ) Sabbasamhardko natthi suddham 1 424 12 – VI 336 (16) Sabba nadı vamkagata (vamhanadi) sabbe katthamryd vann I 289 29 V 435 16 - VI 281 % Sabba simantiniyo gacchatha 22 637 638 Sabbe vajavti sugatım ye yajantı 22 611 696 643 (cfr ond) Sabbesu bhutesu mdl aya dandam 15 216 — 17 84 Sabbest vippamuttesu ye ca tattha samagata 22-96 738-46 Sabbhir eva samasetha 2 78 - 21 408 449 Samanam brahmanam api upåsen u 22 9 7 99 Sa nane tuvam (mayam) brahmane addlike ca 10 69 81 (cfr 14119 17 171 etc — 22 1973) Samane brahmane capı silavante bahuesote 12 48 - 22101-9 Samane brahmane buna 22 1909 268.

·234 Sukham-Solamayim Suhham jivitarūpo 'smı ? » (cfr 2 138 Suiñam mata ratham disiá 22 60 53 Sunantu me janapada negama ca samāgata 959 (cfr. 15 201 ) Sunası Sisalı gåthå 22 280 258 Sunohi etam (métam) Vacadam passas' etam mahabbhayam 22 1632 1624 1636 1838 Sodassapa sa girino dvaram h etam pakåsatı II 214 (12) 22,561 Subhāsıtan te apomodizanam 17 68 74 79 81 Sural h: tam sanam 201 22,2031 (cfr 22,2067 2081) Suvassa ca varam datva 9 29 39 Suvijã cam sigo nam saluptapam 13,32 07 Susakham vata jivama 22 245 (cfr 19,16) 247 (cfr 1917) 248 Susulbam vata samváso panditebi 22,1667 1689 Sevamano sevamānam samphuttho 15,162 - 22,1019 Svaljevam gate bale na liñci-m abhibhāsatı 22,323 (cfr. 22 360 etc ) So 'han abbulhasallo 'sms 5,12 117 -- 7 113 — 10,108 159 So 'ham evam pajanam 22,116. (cfr 15,83.) So tham gantua manusbesu 14214 - 22 573 (cfr Il 257,1) So 'hain satam añõatsro 'smi hamaa 993 (cfr 6,15) So aham su-ppajauam 15,38 (cfr 22,116 ) So harassu apubhāvam, vtrattassu siliyam 481 - 10,127 so ce attho ca dhammo ca kalyano 18 140 143 146. 160. 153. So codito brahmaobrāhmano 22 1984 (cir 22,1848 180) So to Larissamı yathanubhasam 4,27 132 So te suva aram damm 905 30 So nuna hapano táto 22 312 2106 216 2170 So patito pamuttena bhattună 21 34 48 Solas itthisahassāpi amuttamantkundalå 15,227 - 22,1071. (cfr 19,51) oļasabl ca battimsr 1,103 - 0 -- 105 Sovannamasam manimayam 10,101 112 .

·235 Sāgatan-Hinena. Svāgatan te mahārāja (mahābrahme), atho te adurāgatam 15,150. - 20.135. - 22.82. 336. 392. 1921. 2046. 2124. 2301. (cfr. 14,206. — 22,570.) Sv-ādhip pāgā Bhāradvājo 16,144. 148. 152. 170. Haṁsā koñcā mayūrā ca 21,265. --- 22,1192. (cfr. 2,99.) Hāṁsi tuvañ evaṁ maññesi seyyo I 424,17. – VI 343 (33). Hatthānikai rathānikaṁ asse patti ca 22,91. 108. (cfr. 22.1188.) Hatthārūhà anīkatthā rathikā pattikārika 11,100. -- 16,312. — 20.80.- 22,26. 67. 1322. 1326. 1837. 1341. 1448. 1643. 1714. 1730. 1738. 1741. 2463. (cfr. 16,96.) Hatthāruhe anikatthe rathike pattihārike 22,1189. 1285. 1572. Hatthi assarathā patti gacch' evâdāya 18,4. -- 22,1632. Hatthi assā rathā patti senā tiţthanti 22,1507. 1508. Hatthi gavāssā manikundalā ca 27,1232- 33. -- VI 361,18. Hatthihi assehi rathehi pattihi 13,323. 324. Hanti hatthehi pādehi VI 370.28. 376,14. (cfr. III 152,8) Handa ca mam upagūha 22,699-701. Haliddirāgaṁ hapicittaṁ purisaṁ 4,188. - 9,84. Himavā pathā Gandharo pabbato Gandhanādano 22,2376. (cfr, 16,163.) Hinena brahmacariyena hhattiye upapajjati 8,75. – 22,418.

·IV LIST OF QUOTATIONS FROM OTHER WORKS BY THE EDITOR. III 11 v. 11-12. Jāt. IV 31,9. III 13 v. 3..... - I 47,3. III 15 v. 1.... page 73... 74... 76... 77... 78... 82... 85...... . -- Abhidhāna, ed. by Subhūti 637 Jāt. VI 564. Attanagalu- vasa, ed. by d'Alwis 47 Jāt. VI 1. 167 VI 68. Buddhavaṁsa, ed. by Morris II v. 11-13.. Jāt. I 4,11. 13. 15. 33 I 11.29. 46. I 13,15. 65. I 16,8 83. I 17,28 109. I 19,18. 124. I 20,33 125. I 21,1. 176. ... I 27,2. 192 I 28,21. I 36,10 Cariyā-pitaka, ed. by Morris I 8 v. 16 ... Jāt. IV 406 (17). I 47,14. I 45,18 23... I 45,25. I 46,26. III 9 v. 11.... . I 215,1. 86... 87... 88...... 89.... 90...... 91... 92... 94...... I 47.7. IV 236,19. IV 242,25. IV 15,1. VI 95,12 VI 129,18. VI 479,1. III 51,9. IV 454,5. W VI 157.24. IV 22,4. IV 255,14. IV 375,2 IV 100,13 V 21,1. V 161,20. IV 119,12. IV 491,7. IV 304,26 VI 1,2. IV 27,24. V 456,18. VI 68,24. III 13,8. - VIII v.1. • . . .. I 9 v. 58.. I 10 v. II 10 v.7. III 6 v. 18.... 96... 99.. 100...... 101......

·238 v. 200 203, ... A -. . - - -- - page 90,3 IV 60, - - .. Dhammapadam ed. V. Faustell v. 35,.... Ját. Il 212,6 581) 9.10..... 31 198.3. V 30,37 21 V 99,23. 33 1 400,26 I 312,15 400,12. 36 1 400,13 37 I 100,18 38 I 400,20 39 I 400,23. 49 I 349,14 54 56.... III 291 (13). 61 111 73,+ GG III 291 (20) 67. III 241 (32) 69 76 77.... - III 367 (23!. 79 III 442,1 97 99.... III 169,14. 229,13 103 Jåt I 314,11 116 .. IV 490,27 119 20.... 1 231,5 121 III 169,14 125 IIL 203,15 130 IJI 292 (3) 146 V 11,3 131. V 483,15 153-54 I 76,23 II 4+1,21 III 333,6 168. III 268,7 179 80... I 79,23 186 87. II 313,18 188 92 ... I 97,11 III 291 (07) Ját. VI 54,47 III 196,97 283 - I 183,16 306 II' 416.70. 323 III 243,16. 328 30.... III 188,16- 337 V 72,0 363 IL 350,17 371 IV 29 394 481,28 III 83,13 IV 196,17. 95,23... 96,22... III 157,12 103 TII 486 108.7 .. III 199 16. 116 f.. 1 2 118,3 I G00 126 20... I 31,31 IV 54,30 496,13 146,8 I 114,19 146,23 II 163,22 147,12... I 483,29 148,11. IV 158,22 149,11.. III 539,11. 119,23. II 241,9. 186 ff ,, 211 ff... IV 144 - 215 24... III-144,8 215,28... III 29,9 216 I 133 275,4 II 97,5 304 1 170 II 161, 327 f.. I 143 329,27 I 152,17 IV 43,13 [338f ,..,- IV 187] III 78 (17) - I 198. 158... 317 ff --- ·210 P 384 - A Ene Jätzhas, ed by V l'ausbell p1 Jat l] 102 8 II 161 12 111 22 JI 109 16 - II 175 18 III 192 51 III 51 Ten Jatahas ed by V Fausbell Jat I 1 107 111 109 111 IV 332 Khuddaka Patha ed by Childers Jat I 446 AL -- III 369 (13 193 Jat IV 141 402 IV 71 24 IV 196 (20) 122 IV 1661 Peta atthu, ed by Vidigelf P 23 Jat VI 13 22 VI 13 17 Rāmāyana, ed by Schlegel lol il 63 jit VI 68 Samyutta-Nihaya, es by Feer Tollp 1 Jåt IV 476 23 2 IV 3296 3 IV 187 18 7 VI 57 22 17 V 483 13 18 ff IV 649 . VI 571 17 20 22 JII 1710 31 III 471 V 483 10 204 5 III 305 16 Sumangala Vilasco ed by Rhys Davids & Carpenter Vol Ip 105 17 Jat V 140 17 1561 V Go 24 174 VI 316 13 - 3° 10 178 VI 390 Satta Vipata ed by V Fausbolt Jat HII 488 0 IV 3131 98 IV 181 15 103 Ill 260 124 IV 18+ lu 23 54 111 196 10 J7 IV 1.1 IV 73 113 V 413 . 282 12 1 416 14 II 414 16 Mahabharata (Calc edit) 12 991 un 6511 Jat 11542. Mahavamsa, by Upham 3 901 Jat | 404 14 Malavastu, ed by Senart Ip 281 Jat V 123 15 . VI 910 V 1092 338 V #12 366 IV 31. II p 49 1387 12 Vajjhima Aibaya, ed by Trenchper I p 130 28 Jat 1 210 III + IV 182 Milioda paul 7 ed by Trenchger Jåt III 241 - III 1 220 III 32 0 230 - HI 351 17 - p 172 202 ·241 P. 22.. p. 126. p. 299... p. 11.. 1875 T. VI p. 265 . J. II 129. 'Theragāthă, ed. by Oldenberg, III 193. Jāt. IV 325,8. 282, I 248,11. 35.. IV 54,30. 295. II 60. 196,13. v. 969.. V 50,27 1876 T. VIII p. 520 -- 1 126. Therīgāthā ed. by Pischel. Grimblot, Sept Suttas Palies, Jāt. IV 320. Jät. IV 26,20 309 III 234 (22). Vinaya-pitaka, ed. by Oldenberg. Sp. Llardy, Manual of Budhism. Vol. I p. 38... Jāt. VI 220,8. p. 290-91 ....... Jā, V 246. 337 . III 486. Hultzsch, ZDJG. 349.. III 488,8. vol. 40 p. 60.... Jāt. VI 95. IIT 28-29. IV p. 204 Indian Antiquary 1875 p. 91..... Jāt. VI 68. L'Institut. Aelian 16,11 ... Ját. I 20,34. 1853. II sect. d'Alwis, Buddhism. Jāt. 246. T. 18 p. 23 ... Jāt. VI 157. d'Alwis, Nirvana. Journal of the Am. Or. Soc. *XXXI... 121....... Jāt. III 501,14. Jāt. VI ) P. d'Alwis, Sidath Sangarawa. • Journal of the Royal As. Soc. p. CVI. Jāt. IV 129, (2). 1870 V p. 8 ... Jāt. II 152. CLX. III +2,11. 1.70 VI 179. Bastian, Volker d. öst). Asieu 1870 Dec. I 208. vol. II p. 233 .. Jāt. VI 30,20. 1871 p. 173 VI 68 Beal, Catena of Buddhist 1892 p. 77 .... VI 157. Scriptures. 1893 357 .... VI 1. Jāt. VI 479. Mlinayeff, Grammaire Pâlie. Bibliotheca Indica p. XXIV v.24. Jāt. IV 320. vol. II p.3; p. 128 Jāt. VI 54.27. p. XXVII.... Bigandet, Gaudama. Jinayeff, Mél. As. p. 36 .... Jāt. VI $79, T. VI p. 591.... Jät. III 126. +12. Monatsberichte d. k. Akad. Feer, Journal Asiatique, Berlin. 1571 T. 18 p. 248 Jāt. VI 14,5. 1858 P. 265 ..... Jāt. I 246. p. 269. 320 Morris, Journal of the Pāl: 1874 T. IV p. 265 Text Soc. 1873 T. VI p. 260 1885 p. 62.... Jät. VI 95. P. 357 P. 5.... III 108,16. VI 30.20. VI 1. III 139. II 111.

·242 . p. 257 Muller, Páli Proper Names. J. P.T. S. 1888.. Jāt, V 246 Ralston, Tibetan Tales. p. 247.. Ját, VI 1 - VI 479. Sacred Books of the East, Vol. I p. 300.. Jat. VI 30,20. Thiessen, Legende v. Kisā. gotami. Jat. Ill 164,13 42. III 155, IV 61. Trenckoer, Pålı Miscellany. Jat. III 513 Weber, Indische Studien. Vol. III p. 128. Jät. III 25. IV p. 387. - I 246 V p. 412.. V 412 V p. 415. II 311. DI 154. Westergaard, Codices Orientales. Jat. IV 498. Zachariae, Die 16t8 Erzähl. d. Vetālap Beitr. z. K, d. idg. Spr. Vol IV p. 375 ff.. Jāt. V 209 214. 0 I 3.... p. 41 45... p. 75 ·V. ADDITIONS AND CORRECTIONS to Index I. Akatti, see: Akitti. ay gasi akā, (cfr. Sāriputta-Moggallānā). Aggi, (ctr. Jätareda). Ajjuna, Pandurâjaputto V 424,20.426 (10. 21. 6.j. 427 1131, - Kuņālo sakunarājā (Bo.)). Ajjuna, (sahassahāhu) rājā Kekarājadhāniyam Vahiņsakaratthe V 135,94*, 143*,12. 27. 145 (9). VI 201.-9%. (cfr. Kekahādhipa). Ajjuna-vatthu V 119 (15). Attha katha Il 299 note 24. Addhakāsī, ganihat V H7 (23). (cfr. Vin. II 277). Animaņdavya (Animaņdavya). atitavatthu I 136,13. 375,9. 473.. II 212.14. 234.23. 333.27. 129,18. etc. Anātha pindika, (cfr. Mahāgāthapiņdika.) A nūpiya, bagaram (Mallaraţthe). (cfr. Dhp. p. 139. Vin. II p. 180). abhimåra-payojana, (cfr III 97.14 (v.1.). Sumangalavilāsini I 152.6. 154,11.) Amarāde vi-padha, v. l. B Channapatha-pañha. (cfr. VI 366.f)}. Ayojihana-nagara, read: Ayojjha- (3: Agujjhā). rindama, Käsirājā (cfr, V 332.15").

·Kütāgārasīlāmo dussasulassapatiläblia. 2.15 Kūțāgārasālā I 504,6. II 392,13. Komārabhacca, to be inserted after Komāyaputta-játaka. Kol'ta V 151,30. Kosumbakā, (cfr. III 486,9). Kosiya jātaka c) (cfr. Jāt, (535)). Khandahāla-jātaka, (-- Candakumāra-ját. Cod. B). khantivadi-tāpaso VI 257 (26). Gangeyya (adj.) II 151* 26. 27. 152,1*. Gangeyya, nägarājā III 362 (10). Gotama, isi (= Angiraso G.) V 267,64. (cfr. Añgirasa). Gotama, brāhmaṇo (?) IV 371,11*. Gotama Buddha, add: (Gotamo, Gotamo Buddho, Samaño Gotamo) II 262.11. 13. V 33-4,4. 7. 14-16. - Maha-Gotama- Sammāsambuddho II 434,2. - Gotama-sävakā II 417,13. -— delo: IV 371,114 V 144,1". 267,6*. Candakumāra-játaka, see: Klaņdahāla-ját. Calākå, see: Talata-devī. Cittalatāvana N 52,19. Cittasamblūta-játaka, see: Citta-. Cullatuņdila, (cfr. Tundila). Cūļajanak a-jātaka, (cfr. Mahā-janaka). Cūļa ni-Brahmadatta. (cfr. Pancăla). Cūlabodhi-tāpasa, (cfr. Bodhi-kumāra). Cūlasubhaddā, dhitã Avathapiudikassa. Channapatlia-paqla, (- Amarādevi-patha I 424.21. Cod. B). Takkāriya-jātaka II 175,19 (Alabā-Takkāri jāt.). Talata-devi, (v. I. B Calākā). Tāvatim să devā VI 105,5 read: VI 104,5. add: IV 356,17. Tidasā V 20,17*. 390,224. Tidiva IV 450,10*. V 13,20*. 15 (3). Tiracchãn a-yoni I 168 (17). Duţthakumāra? (cfr. I 506.24*). dussasahassa paçilābha-, read: (cfr. sāțakasahassap-).

·Kütigūrasālām dussisaliassapatılablia. 245 AN Kūţāgārasālā I 504,6. II 392,13. Korärabhacca, to be inserted after Komāyaputta-játaka. Kol'ta V 151,30. Kosambakā, (cfr. III 496,9). Kosiya-jātaka c) (cfr. Jāt, (535)). Khandahāla-jātaka, ( Candakumāra-ját. Cod. B). khantivādi-tāpaso VI 257 (26). Gaſgeyya (adj.) II 151*,26. 27. 152,1*. Gangeyya, nāgarājā III 362 (10). Gotama, isi (= Angiraso G.) V 267,6*. (cır. Añgirasa). Gotama, brāhmano (?) IV 371,11*. Gotama Buddha, add. (Gotamo, Gotamo Buddho, Samano Gotamo) II 262,11. 13. V 334,4. 7. 14--16. --- Malā-Gotama- Sammāsambuddho II 434,2. - Gotama-sävală II 417,13. -- delo: IV 371,11%. V 144,1*. 267,64. Canda kumāra-jātaka, see: Khandahāla-jāt. Calākā, see: Talata-devī. Cittalatáva na N 52,19. Cittasambhūta-jātaka, see: Citta-. Cullatundila, (cfr. Tundila). Cūļajanaka-jātaha, (cfr. Mahū-janaka). Cüļani-Brahmadarta, (cfr. Pañcāla). Cūlabodhi-tāpasa, (cfi. Bodhi-kumāra). Cūlasubhaddă, dhītā Avãthapiuļıkassa. Channapatha-panha, ( Amarādevī-panha I 424.21. Cod. B). Tahkāriya-jātaka II 175,19 (Malā-Takhāri-ját.). Talata-devī, (v. I. B Calākā). Távatımsā devā VI 105,5 read: VI 104,5. add: IV 356,17. Tidasā V 20,17" 390,22®. Tidiva IV 450,10%. V 14,20*. 15 (3). Tiracchünd-yoni I 168 (17), Duţthakumara' (cfr. I 506,24*). dussasa hassapatılābha-, read: (cfr. sātakasahassap-).

·Detadatta - Heressatala Pali basse Devadattassa adhuja parisalhanım adi IV 447 Sugrtalayo II 1(2 send 16. 13. devoralanam read desorol an in Dhimmiddl aj? - Bodł reatto) Dhumaharı (cfr Vasettha) Vaadavalt (alīta Bodhisattassa) 1 470 0* Cod }) Vigadipa III 118 v* reed 188, paccuppanna vaithu I 136 19. 180 13 48412 487 449 18 --- 11 641 212 13 234 n. 3094 382 3. 4141 +29 18 406 +433 III 61 13 11 llo 11 232 91 238 3. 31417 31" 341 351 4 -- IV 14 10 * 90 2, etc paccekabuddbo V 240 lu* read 249 iu• Pandukaru balasılasana IH 396 add Pai nasena IV 338 (16) V 208 17* Ehanipata palı I 313 (10) Purindada V 2008) Bakubiani jacala (- bacchapa jat (215)) II 118 (ctr Dhp p 419) Belatthipatta see Saüjaya Bodhisatta add Bhaggavo parıbbajalo (108) Brahman sa Brahmaha (des 2) V 223 ago Ma hos adha jataka ( Vaha um nangajat Cod B) Vabasutasona jataša Sutasoma jit V 460 10* (Cod B) Vugapahhha jataba 462, (- Cariya p taha III b 18) lidhurapandita Jataha Punatha jataha IV 14 4 182 19* Vimam sanakhanda Vugapahhha jatahe VI 94 (Cod B) Sabbasa mbaraha panha (cfr VI 336 (16) ) Sammodawana jataha delo V 97 9 Sutasoma jataha see Vahasutaso ja jat Sundaripaadi (dhita Bodh sattassa) I 470 (Cod B) He navata ha IV 3744 P 305 +

·.
duūpiya, ingarari? (bullarathe), cft. Dhi. D. Do Via, il'
bhimāra.payojana. (ctr. III :7.1: (. l': Suzatilisiisiai
Imarideri-pañh., 3. 1. B Chann.3ftaragha. ir. 173–5.6)
ADDITIONS AND CORRECTIONS
to Indiei 1.
Akneli, see: Ikitti.
augasivakî, (cfr, Siriputt. Joggallinas.
Augi, (ctr. Jitiredir).
Ajjuna, Pamıduräjaputto V121,9). 1::il. v!,
(w Kunālo sakupariji (Bo.l).
Ajjuna. (sahassabihu) sijii Kekarsjubānijani Mahisi sakaratie
1 135,1*. 113,1. 27. 1-17:
kidhipa).
jjuna-vacchu V 119 1v.
atthakachi Il 299 note
Addhakäsi, gariki, v *17 (233. (etr. Pin. 11 277.
Inimandarya (Animanda vya),
atitavatthu 1 130,19 375... 173.4.
3:33,27. 12:18. etc,
Inith.pindikit, (cfr. Vibin.ithapindila,
| 132,0. 134.11.)
1 1.1. (cir, Kei •
11 21.14. 231.3:
p. 180).
Iyojjha 1.2-nagara, resi: A suj]ha- 43: bynidi)
Trindama, Käsiriji (cir. \ 332.131.

·Kūtágírasili-Jussaszhassapailibhi Kūţāgārasåld 1 60-1,6. II 392,13% Komārabhacca, to bo inserted after Komāyaputii-jitha. Kolita V 151,30 Kosambakā, (cfr. III 486,9). Kosiya-jātah. c) (cfr. Jāt. (6:35)). Khand. hūlit -jātaka, ( Candakumara-jut, roll, B). hhantijādi-tāpaso VI 257 (26). Gangeyya (adj.) II 151*.26. 27. 152.1*. Gañgeyra, någarājá III 362 (10) Gotama, isi (= līgiraso G.) V 267,6*. (cfr. Angirasa). Gotania, brāhinano (?) IV 371.11 Gotama Buddha, add: (Gotamo, Gotumo Buddbo, S.mano Gotamo) Il 262,11. 13. V 33-4, 4. 7. 11-16. - Yahi-Gotima Sammāsambuddho Il 434,9. Gotama-savaba Il 417.1 dule: IV 371.11. V 141,1*. 267.6*. Candakumara-jātaka, see: Khandahåla-ját. Calākā, see: Talata-devī. Cittalatayana N 52,19. Cittasambhūta-játaka, see: Citta-. Cullatuņdila, (cfr. Tuņdila). Cūļaja naka-jātaka, (cfr. Jahā.janaka). Cūlani-Brahmi adasta, (cfr. Pañcila). Cūlabodhi-tāpasa, (cfr. Bodhi-bumăra). Cūlasubhaddî, dliitä Ināthapiņdikassa. Channapatha.pañha, (om Amaradevi-paõha I 124.21. Card. B). Takkāriya-jataka II 175,19 (ahá-Takhiri.jūl.). Talata-devi, (v. I. B Calāhā). Tavatimsā deva VI 105.3 read: VI 1014,7. 112: I' 371517. Tidasă V 20,17*. 390,22%. Tidiva IV +50,10* V 14,90* 17 Tiracchana.yoni I 168 1174. Dutthakumara' (cfr. I 510.31*). dussasahassa pațilībla-, read: (cfr. sāļakasalds-ap-).

·246 Dersdatta-Hemssataks, 0 - Devadattassa vadháza parisakkanam, s: IV 414.7. Pasta Sagatalayo Il 162,8 read 162,13. derora hanam read. derorohanam. Dhammaddbaja, (- Bodbisalto). Dhumahars, (cfr. Vāsettba) Naudavati, (dhita Bodhisattassa) I 475,00* (Cod. 2). Nāgadipa III 118,5° read: 188,5%. paccuppanna-ratthu I 136,12 480,13 484,12 487;4. 495,18. - II 64,21*. 212,13.234.26 359,4 382,3. 41001. $29,18 140,6 443,3 HI 8,17. 13,11. 110,11. 232,21. 238,3. 314,17. 317,5. 341,21. 351,4 - IV 1,4. 46,2*. 90, etc. paccekabuddho V 245,15* rud 249,15*. Pandukambala 61lisana III 53,9.. Pali, add Pähnayepa IV 338 (18) V 258,17. Ekavipatapalı 1 315 (15) Purindada V 260*,5 7 Bahubbānijātaka, (- Kacchapa-jāt. (215)) II 1782. (cfr. Dbp. p. 419) Belat'hiputta, see. Saõjaya. Boddhisatta, p 1051 i dd: Bhaggavo, paribbajalo (408). Brabman, sa-Brahmalā (dera) V 223,29 Jakosadha-jātaha, ( Vaka-uwipaggalat. Cod. B.). Ja häsutasom a-játaha, Sutasoma-jat. V 460,13*. (Cod. B). Mūgapalbha-jātaka N 64,2. (Cariya-pitaha III 6, 1. 18) Vidhurapandita-jātaba, Puppaka-jataha IV 14,24 182,19*. Vimamsanak banda, Dlūgapallba-Jatabe VI 9,24 (Cod 13). Sabbasamhāra La-pağba (cfr VI 336 (16)) Sammodama Daujātaha, delo. V 979 Sutasomajataba, ste: Jahåsutasom 2-jät, Sundarioa.dē, (dhitā Rodbısattassa) I 475,20*. (Cod. B) Hemarataka IV 3745 ·CORRECTIONS AND ADDITIONS. Vol. V. 202,4 fr. bottom read so all. 332,22 read patitthāsi, 333,13 balavā vedana 334,18 Buddha- Vol. VI. 9,24 add after su. Vīmanisanakhando. 48,17 road gamanīyoni 52,2 - gama- 73,7 mayhain for mayam in all three MSS. 81,17 abharī 81,18 bharissante 111,17 givaya 145,25 maisam o 158,22 vimalusissami nain 164,23 -putto mama dhitā 168,23 Virūpakkha- 168,24 Virūpakkbe Inda- 389,31 Nitthitā 586,16 abhidhāviiisū 594,34 add to after seems . 324,2 ·Fonuerly published Diamwa padam Łu inbus codicibus Haumensbus Into edidit, Latine vertit escerptis ex commentario Palico notisque allustrarit V Flusboll llaume 1853 8 Danish crowns Fire Jatshas containing a bairy Tale Comical Story and Three Fables Io the Ongal Pal Text with a Translation and Notes by Fausboll Copenhagen 1861 3 Danish crowns Tuo latakas The ongiual Pal Tert, with ta English Translation and Critical Votes By V Fausbolt 1870 (From the Journal of the RIS) 1 Danish crowa The Dasaratha Jataka belog the Bu Idhurst Stuay of king Rana The Original Pal Text with a Translat on and Notes bv V. tausboll Copenhage i 1871 1 стоит eter Danish Ten Jata has The Uniginal Pal Tert with a franslation and Totes, by Fausloll Copenhagen 1872 Dan sh crowns The Sutta Vipata being a collection some of Gotan 1 Buddha s dialogues and discourses Edited by I tausboll Published for the Pal Text Society Part J Text I or don 1885 Part II Complete Phraseological Glossary to Sottawpata I onda 1894 The Sutta-path translated by Faysbol) Sacred Books of the East rol Oxford 1881 Sec H 1897 Vogle Bemærkı nger an enkelte vanskel ge Pals Ord Jataka Bogen (Fra det danske Videnskabs Selobabs Orersigter) 1688 The Jataka together with ats Commentary Vol with an Index by D Andersen London 1877--97 Catalogue of the Mandalay Miss in the India Ofhce I ibrary JPTS 1857 X Snaabistorier fra Osterland Efter Jet Persishe ved V I ausboll Kbh 1852 50 Orer Vægter Versene i deres ældre og yngre Skikkelse udgrue af 1 Fausboll Sted Afbeldonger af Vægtere fra forskjell ge Tider Ah 1862 2det Oplag ibidem eodem 20 Orer (Med Belodier) 3dje forøgede Oplig siden 1874. Berets ag om de voltbehjendte Volboers Ysse Gjernuger og tapre Bedrifter Ved y Faasboll Abh 1862 3dje forbedrede Lagave hob 1887 (Hlustreret) Bidrag til et Ordbog over Gadesproget og saabalde Dagl g Tale oplyst med over 5000 Exempler 'hentede fra trykte Kilder og med llenfisn vg til beslægtede Ord og Talen aader i andre Sprog Ved Vrist ansen bbb 1866 2 kroner On 3 Lyde i almusdelig dannet Dansk, der hidtil ibbe fase været anerkjente og opfojte som selvstæod ge Selvlyde (l Unirers tets Jub læets Danske Sar funds Bland ager) 1882 + +