·Pali Text
Society
SAMANTAPĀSĀDIKĀ
BUDDHAGHOSA'S COMMENTARY ON
THE VINAYA PITAKA
EDITED
BY
JTAKAKUSU
PH D (LEIPZIG), D LITT, MA (LONDON)
HON PROFESSOR, TOKYO UNIVERSITY, VEMBER IMPERIAL ACADEMY, TOKYO
.
AND
MAKOTO NAGAI
D LITT (TOKYO)
ASSISTANT PROFESSOR, TOKYO UNIVERSITY
VOL VI
LONDON
PRINTED FOR THE PALI TEXT SOCIETY
by
THE CEYLON DAILY News PRESS, LAKE HOUSE, MCCALLUM ROAD,
COLOMBO, CEYLON
1947

·The entire cost of this volume
has been donated in memory of
Mahawaduge Abraham Perera
of “Swarnagiri Panadura,
Ceylon
.
>
nibbānapaccayo hotu

·Samantapāsädikā Nāma Vinayatthakathā Khandhaka-Vannanā NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMÃ- SAMBUDDHASSA CATUTTHA-SAMANTAPĀSĀDIKA KAMMAKKHANDHAKA-VANNANĀ dve jană eva Cūlavaggassa pathame Kammakkhandhake tāva Pandukalohitakā ’tı Panduko c'eva Lohitako cā 'tı chabbaggiyesu? tesam nissitakāpi Pandukalohitakā ty paññāyantı balavā balavam patimantethā ti sutthu balavam pativadatha alamatthatară caa 'ti samatthatarā asanmukhā katan ti adisu sanghadhammavinayapuggalasammukhānam vinā. katam cuditakam, appatipucchitvā: katam, tassa eva appatiññāya katam adesanāgāminzyā 'tı pārājikāpattıyā vā sanghādısesāpattiyā vä ettha puiimesu+ tísu tıkesu navapadā adhammena katam vaggena katan ti imehi saddhim ekekam katvās navatikā vuttā evam sabbe 'pi dvādasatıkā honti patıpakkhavasena sukkapakkhesu pi ete yeva dvādasatıkā vutta ananulomikehı gihisamsaggehữ 'tı pabbajitānam ananucchavikehı sahasokitādihı gihisamsaggehi na upasampādetabban ti upajjhāyena hutvå na upasampadetabbam, āgantukānam nissayo na dātabbo, añño sāmanero * Bp chasu chaº 2 Bp omits cā 3 Bp apucchitvā 4 Bp purimakesu 5 Bp gahetva ·1156 Samanta pasādıkā LI 5 na na gahetabbo añíſā vā tādısıkā 'tı āpatti sabhāgā pāpitthatarā? 'ti garukatarā Þamman ti tajjanīyakammam kamnııkā 'tı yehi bhikkhūhi kammam katam na savacanīyam kātabban ti aham āyasmantam imasmim vatthusmim savacanīyam karomi, imamhā āvāsā ekapadam? pi mā patikkamı,3 yāva na cat tam adhikaranam vūpasantam hotī ’tı evam yena codito so savanīyos na kātabbo na anuvādo 'ti vihārajetthakatthānam na kātabham? na okāso 'ti karotus me āyasmā okāsam, ahan tam vattukāmo 'mhī 'ti evam okāso kāretabbo no codetabbo 'ti vatthunã vā āpattiyā vā na codetabbo, ayan te doso ti na sāretabbo 10 na sampavon etabban ti aññamaññam yojetvā kalaho na kātabbo tinnam bhikkhave bhikkhūnan tr ādı eken' ekenāpı" angena tajjanīyakammam kātum vattati 'tı dassanattham vuttam tajjanīyassa hi visesena bhandanakārakattam angam niyasassa abhinhāpattikattam pabbājaniyassa kuladūsakattam"2 vuttam imesu pana tīsu angesu yena kenacı sabbānı pı kātum vattatı yadı evam yam Campeyyakkhandhake vuttam tajjanīyakammārahassa nissayakammam karoti ре upasampadāraham abbheti kho Upālı adhammakammam hoti avinayakammañ ca 13 evan ca pana sangho sātısāro hoti 'tı idam virujjhatī 'tı ce 14 idan ca na virujjhati kasmā vacanatthānattato tajjanīyakammārahassā 'ti imassa hi vacanassa kammasannitthānam attho tinnam bhikkhave bhikkhūnan5 ti ādivacanassa angasabhāvo 16 tasma yadā sanghena sannipatitvā idam nāma imassa bhikkhuno kammam karomā 'tı sannitthānam katam hoti, tadā so17 kammāraho nāma hoti, tasmā 8 iminā lakkhanena tajjanīyādıkammārahassa niyasakammādı evam 2 I Bp inserts tato vī before this Bp param for ekapadam 3 Bp pakkam 4 Bp omits ca 5 Bp 'niyam 6 Bp vihāre je 7 Bp gāhetabbam 8 Bp karohi 9 Bp omits 'mhi 10 Bp inserts bhikkhūhi after na. II Bp ekekenāpı 12 Bpºkattan ti 13 Bp omits ca 14 Bp omits ce 15 Bp omits this 16 Bp angasambhavo 17 Bp omits so 18 Bp tassa ·I 5--13] Cūlavagga-Vannanā 1157 naca karanam adhammakammañ c'eva avinayakammañ cā 'ti veditabbam yassa pana bhandanakārakādīsu angesu aññataram angam atthi, tassa kātum' akankhamāno sangho yathānuññātesu angesu ca kammesu ca yena kenaci angena yam kiñcı kammam vavatthapetvā tam bhikkhum kammāraham katvā kammam karevya ayam ettha vinicchayo evam pubben'āparam sameti tattha kiñcă 'pi tajjaniyakamme bhandanakārakavasena kammavācă vuttā, atha kho bālassa abyattassa āpattıbahulassa tajjanīyakammam karontena bālaabyattavasena? kammavācā kātabbā evam hi bhūtena vatthunā katam kammam hoti, aññassa kammassa vatthunā kasmā yasmā idam pi anuññātan ti As's eva nayo sabbattha atthārasa sammā vattanavatthüni Pārivāsıkakkhandhake vannayıssāma lomam patenti 'ti pannalomā hontı, bhikkhū anuvattanti 'ti attho netthāram vattanti 'ti nittharantānam etan ti netthāram yena sakkā nissārană nittharitum tam atthāra-- sayıdham sammā vattanti 'tı attho kittakam kālam vattam pūretabban ti dasa vã visam+ vã divasẵn1 imasmim chi Kammakkhandhake ettakena vattam pūretabbams eva hoti Seyyasakavatthusmım apissu bhikkhu pakatattāó 'tı apissu bhikkhū niccabyāvatā7 hontı sesam tajjaniyakamme8 vuttasadısam eva Assajipunabbasukavatthum Sanghādisesavannanāyam vuttam kāyzkena davenā 'tı ādisu pan' ettha kāyiko davo nāma kāyıkakīlāto vuccati sesapadadvaye 'pi es' eva nayo kāyzko anācāo năma kāyadvẫre paññattasikkhapadavitikkamo vuccatı sesapadadvaye'ı 'pi es' eva nayo kāyikam upaghātrkam nāma kāyadvāre paññattasikkhāpadassa asikkhăbhāvenata upahananam vuccati nāsanam vināsanan ti attho I Bp omits kātum 2 Bp 'vasen' eva 3 Bp esa for es' eva 4 Bp pañca for visam 5 Bp püritam Bp pakată 7 Bp niccam byā° 8 Bp tajjaniye 9 Bp 'vatthu 10 Bp kāyakīlā II Bp sesadvaye 12 Bp asıkkhanabhāvena 6 ·1158 Samantapāsādıkā [I 14-20 sesapadadvaye 'pi es' eva nayo kāyiko micchājīvo nāma patikkhitavejjakammādivasena' telapacanāritthapacanādīnı vācasiko micchājīvo nāma gihinam sāsanasampaticchannārocanădini3 kāyıkavācasıko micchāyīvo4 nāma tad ubhayam sesam tajjanīye vuttanayam eva Sudhammavatthusmim pana anapaloketvā ’tı anāpucchitvā 5 etad avocā 'tı kın te tamo gahapati therānam patiyattan ti sabbam vivarāpetvā disvā etam avoca ebã ca kho ddha n'atthz yad idam tilasangulikā 'ti yā ayam tilasangulikā? nāma vuccati, sā n' atthi 'ti attho tassa kira gahapatino vamse ādımhi ekās pūvavikatı9 ahosi tena tamto thero jātiyā khumsetukāmo evam āha yad eva kañci 'ti evam bahubuddhavacanam" ratanam pahāya yamk2 kiñcid eva tılaşangulikavacanam"3 bhāsitam kukkutapotakaudāharanena idam dasseti yathā so n'eva kākavassitam na kukkutavassitam akāsı, evam tayā 4 n'eva bhikkhuvacanam na gihivacanam vuttan ti asammukhā katan ti ādayo tikā vuttappakārā yeva angasamannāgato'5 purimehı asadiso gihinam alābhāyātiādisu tattha yathā lābham na labhantı, evam parisakkanto parakkamanto alābhāya parisakkatı nāma esa nayo anatthādisu tattha anattho ti atthabhango anatthāyāt? 'ti atthavināsāja anāvāso ti tasmim thāne avasanam gihinam buddhassa avannan ti gihinam santike buddhassa avannam bhāsatı dhammikam patissavam na saccapetī 'tı yathā sacco hoti evam na karoti, vassāvāsam patissunitvā na gacchatı aññam vā evarūpam na karoti pañcannam bhikkhave 'tı adı ekangena pi kammārahabhāvadassanattham vuttam sesam ettha uttānatthañ c'eva tajjaniye ca vuttanayam eva 1 Bp pațıkkhitta vajjaº 2 Bp ºpacanaanţthaº 3 Bp pațicchanaº 4 Bp omits this 5 Bp na āpucchitvā 6 Bp omits tam 7 Bp tilasakkhalıkā 8 Bp eko 9 Bp pūviko 10 Bp nam II Bp bahum buddhaº 12 Bp omits yam 13 Bp ºguliº 14 Bp tayāpı Bp °gamo 16 Bp omits gihinam alābhāyātıādīsu 17 Bp omits anatthāyā 'tiatthavināsāya 18 Bp omits na 16 ·I 25—II 1] Cūlavagga-vannanā 1159 ca Channavatthusmim ārāsaparamparañ ca bhikkhave samsathā 'tı sabbãvāsesu cai ārocetha bhandanakārako 'ti adisu bhandanādipaccayā āparnam āpattım äropetvā? tassā adassane yeva kammam kātabbam tikā vuttappakārā eva sammā vattanayam pan' ettha tecattālisa vattănı tattha na anuddhamsetabbo ti na codetabbo na bhikkhu bhikkhūhi 'tı añño bhikkhu aññehi bhikkhuhi na bhinditabbo na gihidhajo ti odātavatthāni acchinnadasānız pupphadasānı na dhāretabbānı na titthiyadhajo ti kusacīrādīni na dhāretabbāni na āsādetabbo ti na apasādetabbo anto vā baht bã 'ti vihārassa anto vã bahi vã na titthiyā 'tı+ padattayam uttānam eva sesam sabbam Pārivāsıkakkhandhake vannayıssāma sesam tajjanīye vuttanayam eva āpattıyā appatıkamme ukkhepanakammam) iminā sadısam eva Aritthavatthum khuddhakavannanāyam vuttam bhandanakārako ti ādisu yam ditthim nissāya bhandanādīni karoti, tassā appatinissagge yeva kammam kātabbam sesam tajjaniye vuttanayam eva sammā vattanāyam pi hi idha tecattālisa? yeva vattānī 'ti KAMMAKKHANDHAKAVANNANĀ NITTHITĀ PĀRIVĀSIKAKKHANDHAKAVAN NANĀ Pārivāsıkakkhandhake pārıvāsıkā 'ti parıvāsam parivasantā tattha catubbidho parivāso appaticchannaparıvāso paticchannaparıvāso suddhantaparivāso samodhānaparıvāso cās 'ti tesu yol bhikkhave añño 'pi aññatitthiyapubbo imasmim dhammavinaye akankhati pabbajjam akankhatı upasampadam, tassa cattāro māse parivāso dātabbo ti evam Mahākhandhake vutto titthiyaparıvāso appaticchannaparlvāso nāma tattha yam vattabbam tam suvuttam eva, I Bp omiis ca 2 Bp ropetvā 3 Bp dasa 4 Bp titthiyādı 5 Bp ºpanıyakammam 6 Bp Ovatthu 7 Bp ºlisam 8 Bp omits cā 9 Bp yo so ·1160 Samantapāsādıkā [II I ayam pana idha anadhippeto sesā nayo,” yena sanghādısesāpattıyoapannā c'eva hontı paticchādıtā ca, tassa dātabbā tesu yam vattabbam tam Samuccayakkhandhake vannayıssāma3 ete pana idha adhippetā tasmā etesu yam kiñcı parivāsam parivasantā pārivāsıkā ’tı veditabbā pakatattānam bhikkhūnan ti thapetvā navakataram pārivāsikam avasesānam antamaso mūlāya patikassanārahādīnam pi abhivādanam paccupatthānant ti yam te abhivādanādıkams karontı, tam sādıyanti sampaticchanti na patikkhipanti 'ti attho tattha sāmīcıkamman ti thapetvā abhivādanādīn16 aññassa anucchavikassa vijanavātadānādıno? abhisamācārikass'8 etam adhivacanam āsanābhrhāran +1 āsanassa abhiharanam āsanam gahetvā abhigamanam paññāpanam eva 9 seyyābhihāre 'pi es' eva nayo pādodakan ti pādadhovanaudakam pādapīthan ti dhotapadathapanakam pādakathalikan ti adhotapādatthapanakam pādaghamsanam vā āpattı dukkatassā 'tı saddhivihārıkādinam pi sādiyantassa dukkatam eva tasmā te tenalo vattabbā aham vinayakammam karomi, mayham vattam mā karotha mã mam gāmappavesanam āpucchathā 'ti sace saddhā pabbajitā kulaputtā tumhe bhante tumhākam vinayakammam karothā 'ti vatvā vattam karontı yeva" gāmappavesanam pi apucchantı yeva, vāritakālato patthāya anāpattı mithu yathāvuddhan ti pārivāsıkesu"2 aññamaññam yo yo vuddho, tena tena navakatarassa säditum pañca yathāvuddhan ti pakatattehi pi saddhım vuddhapatipātiyā eva pañca 13 tasmā pātimokkhe uddissamāne hatthapāse nisīditum vattati Mahāpaccariyam pana pāliyā anisīditvā pālım pahāya14 hatthapāsam amuñcantena nisiditabban ti vuttam pārısuddhiuposathe kayıramānets sanghanavakatthāne nisīditvā I Bp tayo 8 Bp ābhiº 2 Bp 'patti 9 Bp eva va 3 Bp vakkhāma 10 Bp omits tena 4 Bp ºdana paccutthānan II Bp omits veva 5 Bp 'nādım 12 Bpºka-bhikkhūnam for this 6 Bp ºdinam 13 Bp omuis pañca 7 Bp bījanaº 14 Bp vihāya 15 Bp karıyamāne ·II Il Cūlavagga-vannană ΙΙ6Ι tatth' eva nisinnena attano pālıyā pārisuddhiuposatho kātabbo Mahāpaccariyam' pana pālıyā pārisuddhiuposatho kātabbo 'ti vuttam' pavāranāya pi sanghanavakatthāne nisiditvā tatth' eva nısınnena attano pālıyā pavāretabbam, sanghena gandım” paharıtvā bhājiyamānam vassikasātikam pi attano pattatthāne gahetum vattati onojanan ti vissajjanam vuccati sace hi pārıvāsikassa dve tini uddesabhattādīnı pāpunantı, aññātassa3 puggalıkabhattapaccăsā hoti, tāni patipātıyā gahetvā bhante hetthā gāhetha, ajja mayham bhattapaccāsā atthi, sve ganhissāmi’tı vatvā vissajjetabbānı evam tāni punadivasesu ganhitum labbhati punadivase sabbapathamam etassa dātabban tı Kurundiyam vuttam yadı pana na ganhati na vissajjeti punadivase na labbhatı 4 idam onojanam nāma pārıvāsikass' eva uddıssas anuññātam kasmā tassa hi sanghanavakatthāne nisinnassa bhattagge yāgukhajjakādini pāpunantı vã na vā, tasmā so bhikkhācarena mā kılamıtthā 'tı idam assa sangahakaranattham? uddissa anuññātam bhattan ti agatāgatehi vuddhapatipātiyā gahetvā gantabbam vihāre sanghassa catusālabhattam etam yathāvuddham labhati pālıyā pana gantum vā thātum vā na labhati, tasmā pālito osakkıtvā hatthapāse thitena hattham pasāretvā, yathā seno nipatitvā ganhātı, evam ganhitabbam ārāmikasamanuddesehı āharāpetum na labhat sace sayam eva āharantı tam9 vattati rañño mahāpelabhatte 'pi es' eva nayo catusālabhatteo pana sace onojanam kattukāmo hoti, attano atthāya ukkhiteli pinde ajja me bhattam atthí sve ganhissāmi 'tı vattabbam punadıvase dve pinde labhatı 'tı Mahāpaccariyam vuttam uddesabhattādini pi pālito osakkıtvā 'va gahetabbānı yattha pana nisidāpetvā parivisantı, tattha sāmanerānam jetthakena bhikkhūnam sanghanavakena hutvā nisīditabbam I Bp omits these words 2 Bp ghandım 3 Bp aññācassa 4 Bp labhatı 5 Bp odissa 6 Bp 'hārena 7 Bp 'natthaya 8 Bp odissa 9 Bp omits tam 10 Bp catussālaº II Bp ukkhitte ·1162 Samantapāsādıkā [II I sace а idānı yā ayam sammā vattanā vuttā tattha na upasampadetabban ti, upajjhāyena hutvä na upasampādetabbam, vattam nikkhipitvā pana upasampādetum vattati acarıyena hutvā kammaväcãpi na sãvetabbā, aññasmim asati vattam nikkhapitvā sāvetum vattatı na nissayo databbo ti žgantukānam nissayo na dātabbo, yehi pi pakatiya 'va nissayo gahito, te vattabbā aham vinayakammam karomi, asukattherassa nāma santike nissayam ganhatha mayham vattam mā karotha mā mam gāmappavesanam apucchathā 'ti evam vutte 'pi karontı yeva vāritakālato patthāya karontesu pi 'ssa anapatti sāmanero ti añño sāmanero na gahetabbo, upajjham datvā gahıtasāmanerāpi vattabbā aham vinayakammam karomi, mayham vattam mā karotha mā mam gămappavesanam āpucchathā 'ti sace evam vutte 'pi karontı yeva, väritakālato patthāya karontesu pi 'ssa3 anāpattı bhikkhunovādakasammatz4 năma adhipaccatthānabhūtās patikkhittā, tasmă bhikkhusanghassa vattabbam bhante aham vinayakammam karomi, bhikkhunovādakam jānāthā 'ti patibalassa vā bhikkhunos bhāro kātabbo āgată ca bhikkhuniyo sanghassa? santikam gacchatha, sangho vo ovādadāyakam jānissati 'tı vā aham vinayakammam karomi, asukabhikkhussa nãma santikam gacchatha, so vo ovādam dassati 'ti vã vattabbā sā āpatti 'tı sukkavisatthiyā8 parivāse dinne puna sukkavisatthi nāpajjitabbā aññā đã txdzszhā tí kāyasamsaggặdi garukapatti tato vã bão.tkhatarā 'ti pārājikāpattı sattasu āpattısu dubbhāsıtāpattı pāpıtthā dukkatāpatti pāpitthatarā dukkatāpattı păpitthā pātidesaniyāpattı pāpitthatarā evam pācittiyathullaccayasanghādisesapārājikāpattīsu nayo veditabbot tāsam vatthûsu pi dubbhāsitavatthu păpittham dukkatavatthu pāpitthataran ti purimanayen' eva bhedo veditabbo pannattivajje sıkkhāpade pana vatthu pi āpatti pi pāpitthā lokavajje I Bp omits dātabbo Bp bhikkhussa Bp omits 'ssa 7 Bp sangha- 3 Bp omiis 'ssa Bp 'vissaţthiyā 4 Bpºsammuti 9 Bp omits puna 5 Bp adhiº 10 Bp 'vissaţthi II Bp netabbo 6 8 ·II 1] Cülavagga-vannanā 1163 pana? ubhayam pi pāpitthataram kamman ti parivāsakammavācā vuccatı tam kammam akatam dukkatan ti ādihı vă kım idam kammam nāma kasikammam gorakkhakamman ti ādihı vã vacanehi ná garahıtabbam kammikā 'ti yehi bhikkhūhı kammam katam, te kammikā? 'tı vuccantı te bālā abyattā 'tı ādihı vacanehi na garahıtabbā na sajacaniyam kātabban ti palıbodhanathāyaz vā pakkosanatthāya vā savacaniyam na kātabbam, palıbodhanatthāyat hi karonto aham āyasmantam imasmim vatthusmim savacaniyam karomi, imamhā āvāsā ekapadam pi mā pakkamı yāva na tam adhikaranam vūpasantam hoti 'tı evam karoti pakkosanatthāya karonto aham te savacaniyam karomı, ehi mayā saddhım vinayadharānam sammukhībhāvam gacchāhi 'ti evain karoti, tad ubhayam pi na kātabbam na anuvādo ti vihāra- Jetthakatthănam na kātabbam, patimokkhuddesakena vã dhammajjhesakena vā na bhavitabbam terasasu? sammatisus ekasammativasena pi issarıyakammam nato kāta bam na okāso ti karotu me ayasmā okāsam, aham tam vattukāmo, ti evam pakatattassa okāso na kātabborr, vatthunā vā āpattiyā vā na codetabbo, ayan tet2 doso ti na sāretabbo na bhikkhū13 bhikkhūhi sampayojetabban ti āññamaññam payojetvāł4 kalaho na kāretabbo purato ti sanghattherena hutvā purato na gantabbam dvādasahattham upacāram muñcitvä ekakena gantabbam nisidane 'pi es' eva nayo āsanapariyanto ti bhattaggādisu sanghanavakāsanapariyanto's nāma, svā 'ssa dātabbo, tattha nisiditabbam seyyapar vanto ti seyyānám pariyanto sabbalāmakam mañcapitham ayam hi vássaggena attano pattatthāne seyyam gahetum na labhatı I Bp omits pana 8 Bp sammutisu 2 Bp omits kammikā 'tı 9 Bp ekasammutivasenā 3 Bp 'bodhatthāya 10 Bp omits na 4 Bp ºdhatthāya II Bp kāretabbo 5 Bp gacchā 12 Bp ayam pubbe te for ayan te 6 Bp vihāre jetthakaº 13 Bp omits bhikkhū 7 Bp adds nāpı before terasasu 14 Bp yojetvā 15 Bp ºsanam vuccati for ºsanaparıyanto nāma ·tena ca so 1164 Samanta pāsādıkā LII 1 sabbabhikkhūhi vicinitvå gahıtāvasesā pana? mankunagūthabharitā vettavākādivinaddha3 lāmakaseyyā assa+ dātabbã vzhāraparıvanto ti vathā ca seyyā evam vasanams āvāso 'pivā vassaggena attano pattatthầne tassa na vattati sabbabhikkhūhi vicinitvā gahitāvasesā pand rajohatabhūmijatukamūsıkabharitā pannasālā assa dātabbā sace pakatatta sabbe rukkhamülıkā abbhokāsıkā vā7 hontı channam na upentı sabbe 'pi etehi vissatthāvāsā nāma hontı tesu yam icchatı tam labhatı vassūpanāyıkadıvase panas paccajam ekapasse thatvā vassaggena ganhitum labhati senāsanam panay na labhati nivaddhavassāvāsıkamto senāsanam ganhitukāmena vattam nikkhipitvā gahetabbam sādıtabbo ti yam assa āsanādipariyantam bhukkhū denti eva sādıtabbo puresamanena vă pucchāsama nena vā 'tı ñātipavārıtatthāne ettake bhikkhū gahetvã ãgacchathā 'ti nimantitena bhante asukam nāma kulam bhikkhū nimanteti," etha tattha gacchāmā’tievam samvidhāya bhikkhū puresamanenavā pacchāsamanena" vā katvā na gantabbam bhante asukasmim näma gāme manussä bhikkhūnam āgamanam icchantı, sadhu vata+3 sace tesam sangaham kareyyātha 'tı evañ ca pana pariyayena kathetum vattati na āraññakanganas ti āgatāgatānam ārocetum harāyamānena araññikadhutangam na samādātabbam yena" pi pakatiyā samadinnam18 tena dutiyam bhikkhum gahetvā araññe arunam utthāpetabbam" na ca ekakena gantabbam 20 tathā bhattaggādīsu āsanapariyante nisajjāya harāyamānena pindapātikadhutangam pi na samādātabbam yo pana pakatiyā SO 14 BP omis ca I Bp omits pana II Bp nimantesi 2 Bp mangulaguthabharitā 12 Bp ne for ºnena 3 Bp vettalatādı° 13 Bp vata 'ssa 4 Bp tassa 5 Bp vasana 15 Bp āraññıkangan 6 Bp omits vā 16 Bp āraññakaº 7 Bp omits vā 17 Bp yenā 8 Bp omits pana 18 Bp samādınnam 9 Bp omits pana 19 Bp utthapetabbam 10 Bp abaddhaº 20 Bp vatthabbam 21 Bp adds 'va ·II 11 Cūlavagga-vannanā 1165 pindapātiko tassa patisedho n'atthi na' ca tappaccayā 'ti nihatabhatto hutvā vihăre yeva nisiditvā bhuñjanto rattiyo ganissāmiz 'ti gacchato gāmet bhikkhūs disvā anārocentassa ratticchedo siyā 'tı iminā kāranena pindapīto na niharāpetabbo mā mam jānımsū 'ti mā mam ekabhikkhu pi jānātū 'tió iminā ajjhāsayena vihāre sāmanerehi pacapetvā bhuñitum pi na labhatı gămam pindāya pavisitabbam eva gilānassa pana navakammaācariyupajjhāyakıcсādisu? pasutassa vā vihāre yeva acchitum vattatı, sace: gāme anekasatā bhikkhū vicaranti na sakkā hoti ärocetum, gāmakāvāsam gantvā sabhāgatthāne vasitum vattati āgantukenāpı kiñci vihāram âgatena tattha bhikkhūnam ārocetabbam sace sabbe ekatthāne thite passatı, ekatthāne thiten eva ārocetabbam atha rukkhamūladisu visum visum thitā hontı, tattha tattha gantvā ārocetabbam sañcicca anārocentassa ratticchedo ca hoti vattabhede ca dukkatam atha vicinanto ekacce na passati ratticchedo 'va hoti na vattabhedeto dukkatam āgantukassā 'ti attano vasanavihāram āgatassāpı ekassa vă bahunnam" và vuttanayen' eva ārocetabbam ratticchedavattabhedā 'pi c'ettha vuttanayen' eva veditabba sace ägantukā muhuttam vissamitvā vā avissamitvā vā evam"3 vihāramajjhe na gacchantı, tesam pi ārocetabbam sace tassa ajānantass' eva gacchantı, ayañ ca pana gatakāle jānāti, gantvā ārocetabbam sampāpunitum asakkontassa rattacchedo 'va hoti na vattabhede14 dukkatam ye 'pi antovihāram apavisitvā's upacārasimam okkamitvā gacchantı, ayan ca nesam chattasaddam vă ukāsıtasaddam vā khipitasaddam vă sutva" ägantukabhāvam jānāti, gantvā 16 I Bp omits na ca 2 Bp nihataº 3 Bp ganayıssāmı for ganissāmi 'ti 4 Bp me for gāme 5 Bp bhikkhum Bp adds ca after 'ti 7 Bp ºkucсādı 8 Bp adds pz 9 Bp gatena 10 Bp bheda II Bp bahūnam 12 Bp adds eva 13 Bp omits evam 14 Bp 'bheda 15 Bp appavısıtva 16 Bp ukkāsıtaº 17 Bp adds 'va 6 ·1106 Samantapăsadıkā [II I ārocetabbam, gatakāle jānantenäpi anubandhitvā ārocetabbam eva sampāpunitum asakkontassa ratticchedo 'va hoti na vattabheder dukkatam yo 'pi rattima āgantvā rattım yeva gacchati, so pi 'ssa ratticchedam karoti aññātattā pana vattabhede dukkatam n'atthi sace ajānitvā 'va abbhānam karoti akatam eva hoti 'tı Kurundiyam vuttam. tasmā adhikā rattıyo ganetvās kātabbam ayam apannakapatipadā nadiādīsu nāvāya gacchantam pi paratire thitam pi ākāse4 gacchantam pi pabbatathalaaraññādisus düre thitam pi bhikkhum disvā, sace bhikkhū 'ti vavatthanam atthi, nāvādihi• gantvā mahāsaddam katvā vā vegena anubandhitvā vā ārocetabbam anārocentassa ratticchedo ceva vattabhede ca dukkatam hoti sace vāyamanto 'pi sampāpunitum vā sāvetum vā na sakkoti, ratticchedo 'va hoti na vattabhede dukkatam Sanghasenābhayatthero pana Visayāvisayavasena kathesi visaye kira9 anārocentassa ratticchedo c'eva vattabhedelo dukkatañca hoti, avisaye pana ubhayam pi n'atthi 'tı Karavikatissatthero pana samano ayan ti vavatthānam yeva pamānam, sace 'pi avisayo hoti, vattabhede dukkatam eva n'atthi ratticchedo pana hoti yevā 'tı āha uposathe 'ti uposatham sampāpunissāmā 'ti āgantukā hi bhikkhū agacchantı, iddhiyā gantvā pi' uposathabhāvam ñatvā otarityā uposathakammamı2 karontı, tasmā āgantukasodhanattham uposathadıvase arocetabbam pavā- Yanāya pi es' eva nayo gilāno ti gantum asamattho dütenā 'ti etthāpı"3 anupasampannam pesetum na vattatı, bhikkhum pesetvă arocăpetabbam abhikkhuko āvāso ti suñño vihāro, yattha eko 'pi bhikkhu n'atthi, tattha vāsatthāya na gantabbam na hi tattha vutthāł4 rattiyo gananūpagā"5 honti pakatattena pana saddhim vattati dasavidhantarāye pana 1 Bp obheda 8 Bp visayāvisayena 2 Bp adds yeva 9 Bp hi for kıra 3 Bp gahetvā 10 Bp. 'bheda 4 Bp inserts na after ākāse II Bp gacchantā 5 Bp pabbatatalaº 12 Bp uposatham Bp inserts vā after this 13 Bp ettha for etthāpı 7 Bp 'bhedadukkatañ ca for 14 Bp vuttha 'bhede ca dukkatam hot 15 Bp gananūpikā 6 ·II 1] Cūlavagga-vannană 1167 eva са. sace 'pi rattiyo gananūpagã' na honti, antarāyato parimuccanatthāya gantabbam tena vuttam aññatra antarāyā 'ti nānāsamvāsakehi saddhım vinayakammam kātum na vattati tesam anārocane 'pi ratticchedo n’atthi, abhikkhukāvāsasadısam eva hoti tena vuttam yatth' assit bhikkhu nānāsamvāsakā 'tı sesam Uposathakkhandake vuttanayam eva ekacchanne āvāse 'tı ādīsu, āvāso nāma vasanatthāya katamº senāsanam anāvāso nāma cetiyagharam bodhigharam sammajjaniattako3 dāruattako pāniyamālo vaccakuti dvārakotthako ti evam ādi tatıyapadena tad ubhayam+ gahitam etesu yattha katthacı ekacchanne chadanato udakapatanatthānaparıcchinne okāse ukkhittako vasıtum na labhati, pārıvāsiko pana antoāvāse yeva na labhati 'tı Mahāpaccariyam vuttam Mahāatthakathāyam pana avisesena udakapātena vārıtan ti vuttam Kurundiyam etesus pañcavannachadanabaddhatthanesu pārivāsikassa ukkhittassa ca pakatattena saddhım vasanam? udakapātena vāritan ti vuttam tasmā nānūpacāre 'pi ekacchanne na vattati sace pan' ettha tadahupasampanne 'pi pakatatte pathamam pavisitvā nipanne latthivasso 'pi pārivāsıko pacchā pavisitvā jānanto nipajjatı, ratticchedo c'eva vattabhede dukkatañ ca ajānantassa ratticchedo 'va na vattabhede dukkatam sace pana tasmim pathamam nipanne pacchā pakatatto pavisitvā nipajjatı, pārivāsıkoca jānāti ratticchedo c'eva vattabhede ca dukkatam no ce jānāti, ratticchedo 'va na vattabhede dukkatam vutthātabbam nimantetabbo ti tadahupasampannam pi disvā vutthātabbam eva vutthāya ca aham iminā sukhanısınno vutthāpito ti parammukhena na gantabbam idam ācariya asanam, ettha nisidathā 'ti evam nimantetabbo yeva navakena pana mahātheram obaddham karomi 'tı pārivāsikattherassa santikam na gantabbam ekāsane 'tı samānavassikāsane mañce vā pīthe 1 Bp 'pakā 6 Bp ukkhittakassa 2 Bp kata 7 Bp omits vasanam 3 Bp sammuñjaniº 8 Bp 'bhedadukkatañ ca for 4 Bp adds pi 'bhede ca dukkatam 5 Bp etesu ettakesu pañcavannacchadanabandhatthānesu ·ko pana 1168 Samantapāsādıkā [II I vā na chamāyam nisinne 'tı pakatatte bhūmiyam nisinne itarena antamaso tinasanthare 'pi uccatare välikathale2 'pi vā na nisiditabbam dvādasahattham pana upacaram muñcitvā nisiditum vattati na3 ekacankame 'tı sahāyena viya saddhim+ ekasmim cankamenas cankamitabbam chamāyam cankamati 'ti chamāyam cankamante ayam eva vā pātho ayam pan' ettha attho akataparicchedāya bhūmiyā cankamante paricchedam katvā vālıkam ākırıtvā ālambanam yojetvā katacankame nice 'pi na cankamitabbam vādo itthakacayena sampanne vedıkaparıkkhitte 'pı 10 sace pana päkāraparıkkhitto hoti dvārakotthakayutto pabbatantaravanantaragumbantaresu vă supaticchanno," tādise cankame cankamitum vattatı apaticchanne'a 'pi apacāram"3 muñcitvā vattati vuddhatarenā 'ti ettha, sace vuddhatare pārivāsike pathamam nipanne itaro jānanto paccha nipajjatı, ratticchedo c'assa hotı vattabhede ca dukkatam vuddhatarassa pana ratticchedo 'va na vattabhede dukkatam ajānitvā nipajjati dvinnam pi vattabhedo n'atthi, ratticchedo pana hoti atha navake 4 pārvāsıke pathamam nipanne vuddhataro's nipajjati navako ca jānāti, rattım6 c'assa chijjatı vattabhede ca dukkatam hoti, vuddhatarassa ratticchedo 'va na vattabhedo no ce jānāti, dvinnam pi vattabhedo n'atthi ratticchedo pana hoti sace dve 'pi apacchā apurimam"? nipajjanti vuddhatarassa ratticchedo 'va itarassa vattabhedo 'pi 'ti Kurundiyam vuttam dve pārivāsıkā samavassā eko pathamam nipanno eko jānanto 'va pacchā nipajjatı, rattı ca chijjatı vattabhede ca dukkatam pathamam nipannassa ratticchedo 'va na vattabhedo sace pacchā nipajjanto 'pi na jānāti, dvinnam pi vattabhedo n' atthi I Bp omits na 2 Bp vālıkatale 3 Bp omits na 4 Bp inserts cankamanto after this 5 Bp cankame 6 Bp omits this 7 Bp cankamantan 8 Bp itthakacaya 9 Bp vedikā° 10 Bp 'tı for 'pi II Bp suppaº 12 Bp appaº 13 Bp upacāram 14 Bp navaka 15 Bp inserts pacchā after this 16 Bp ratti 17 Bp purimam.

·sace - II 1, 2, 3] Cūlavagga-vannana 1169 iatticchedo pana hoti sace dve 'pi apacchā apurimam nipajjanti, dvinnamºratticchedo yeva na vattabhedo hi dve pārivāsıkā ekato vaseyyam, te aññamaññassa ajjhācāram matvã agāravā3 vippatisärino va hutvã gặpitthataram va apattim apajjeyyum vibbameyyum va, tasmã nesam sahaseyyā sabbappakārena patikkhittà 'ti sesam vuttanayen' eva veditabbam mūlāya patikassanārahādayo c' ettha pārıvāsıkādinam+ pakatattatthāne thitā 'ti veditabhā pārivāsıkacatuttho ce bhikkhave parivāsan ti ettha, pārıvāsıkam çatuttham katvā aññamaññassa parivāsadānādini kātum na vattatı yevasetesv ev' āyam ganapūrako na hoti, sesaşanghakammesu hoti gane pana appahonte vattam nikkhipäpetvā ganapūrako kātabbo ti PĀRIVĀSIKAVATTAKATHA VITTHITĀ Imam pana vattakatham sutvā vinayadhara-Upálittherassa rahogatassa evam parivitakko udapādı, bhagavatā bahum pārivāsıkavattam paññattam katihi nu kho ettha karanehi ratticchedo hoti ti so bhagavantam upasankamitvā bhagavantam etam? attham pucchi bhagavā 'p18 assa byākāsı tena vuttam atha kho āyasmā Upāli pe ratticchedā 'ti tattha sahavāso 'tı yv' āyam pakatattena bhikkhună saddhim ekacchanne ti ādınā nayena vutto ekato vāso vippavāso ti ekakass' eva vāso anārocanā 'tı āgantukādinam anārocanā etesu tīsu ekekena kāranena ratticchedo hoti na sakkontī 'tı sanghassa mahantatāya tatraº tatra gantvā sabbesam ārocétum asakkontā sodhetum na sakkontı parvāsam nakkhipāmı vattam nikkhepāmi 'tı imesu dvīsu padesu ekekenā 'pi nikkhitto hoti parivāso dvīhi pitº sunikkhitto yeva samādāne 'pi es' eva nayo evam vattam samādıyıtvā 6 I Bp purimam 2 Bp adds pi. 3 Bp adds vã 4 Bp kanam. 5 Bp omits yeva Bp omits this 7 Bp tam 8 Bp c 9 Bp tattha tattha 10 Bp omuls pi ·1170 Samantapāsādtka [II 3, 4, 7 parivutthaparıvāsassa' mānattam ganhato puna samādānavattakiccama n'atthi samādınnavatto yeva h13 esa tasmā 'ssa chārattam mānattam databbam cinnamānatto 'vat abbhetabbo evam anāpattiko hutvā suddhante patitthito Hisso sikkhā pũretvā dukkhass' antam karıssati 'ti PARIVĀSAKATHAS NITTHITĀ Mülāya patikassanārahā bhikkhi sūdzyanti pakatattānan ti thapetvā navakataram mūlāya patikassanāraham avasesānam antamaso pārivāsıkādinam pi imesañ hi pārivāsıkamülāya patikassanārahamānattărahamânattacārikaabbhānārahānam pañcannam thapetvā attano attano navakataram sesã sabbe pakatattā eva kasmā mithu yathāvuddham abhivadanādinam anuññātattā tena vuttam avasesānam antamaso pārivāsıkādinam pi 'ti mūlāya patikassanārahădinam lakkhanam pana tesam? parato āvibhavissati sesam ettha ito paresu p18 mānattārahādıvattesu caº pārivāsıkavattesutº vuttanayen' eva veditabbam mūlāya patkassanārahacatuttho ce 'tı ādīsu pi yath' eva pārivāsiko evam ete 'pi etesu vinayakammesu na" ganapūrakā hontı sesasanghakammesu hontı mănattacārikassa vattesu devasikam ārocetabban ti viseso ratticchedesu üne gane 'ti ettha gano ti cattāro vā atirekā vā tasmā sace 'pi tihi bhikkhūhi saddhim vasatı ratticchedo hoti yeva mānattanikkhepasamādānesu vuttasadiso 'va vinicchayo sesam sabbattha uttānam evā 'ti PĀRIVĀSIKAKKHANDHAKAVANNANA NITTHITĀ SAMUCCAYAKKHANDHAKAVANNANĀ Samuccayakkhandhake chārattam mānattan ti ettha catubbidham mānattam appaticchannamänattam paticchannamānattam pakkhamānattam samodhanamānattan ti - tattha 1 Bp parivutthaº 6 Bp ºrahadı 2 Bp vattasamādānakiccam 7 Bp nesam 3 Bp h' Bp ca * Bp omits 'va 9 Bp omits ca 5 Bp Pārivāsıkavattakathā 10 Bp 'vatte Ir Bp inserts this na after ganaº ter 8 ·III 1) Cūlavagga-vannanā 1171 appaticchannamănattam nāma yam appaticchannāya āpattiyā parivasam adatvā kevalam āpattım ăpannabhāven' eva mānattārahassa mānattam diyyatı paticchannamănattam nāma yam paticchannāya apattiyā parivutthaparıvāsassa diyyatı pakkhamānattam năma yam paticchannāya vā appaticchannāya vā āpattiyā addhamāsam bhikkhuninam diyyatı samodhānamānattam nāma yam odhāya ekato katvā diyyatı tesu idam appaticchannāya āpattıyāchārattam mānattan ti vacanato appaticchannamānattan ti veditabbam tam dentena sace ekam āpattım äpanno hoti idha vuttanayen' eva dātabbam sace dve vã tisso vā tad uttarı vā āpanno, yath' eva ekam āpattın ti vuttam evam dve āpattiyo tisso āpattıyo ti vattabbam tad uttarı pana sace 'pi satam vā sahassam vă hoti, sambahulā 'tı vattabbam nānāvatthukāyo 'pi ekato katvā dātabbam tāsam dānavidhim parivāsadāne kathayıssāma evam àpattivasena kammavācam katvã dinne mānatte evam etam dhārayāmi 'ti kammavācāparıyosāne mālakasimāyam eva mānattam samadıyāmı vattam samādıyāmi 'tı vuttanayen' eva vattam samādātabbam 3 samādıyıtvā tatth' eva sanghassa ārocetabbam ārocentena ca evam ārocetabbam aham bhante ekam āpattım āpajjim sañcetanikam sukkavisatthim appa- 'icchannam, so 'ham sangham ekissā āpattıyā sañcetanikāya sukkavisatthiyā appaticchannāya chārattam mānattamyācım tassa me sangho ekissā āpattiyā sañcetanıkāya sukkavisatthiyāt appaticchannāya chārattam mānattam adāsı, so 'ham mänattam carāmi vediyām's aham bhante, vedıyatīk 'ti mam sangho dhāretū 'ti imam ca pana attham gahetvā yāya kāyacı vācāya ārocetum vattatı yeva ārocetvā sace nikkhipitukāmena? vuttanayen' eva sanghamajjhe nikkhupitabbam mālakasimatos bhikkhūsu nikkhantesu ekassa santike nikkhipitum vattati mālakasimato nikkhamitvā 1 Bp omuis āpattıyā 2 Bp dātabbã 3 Bp vatta samādı" 4 Bp vissatthiya 5 Bp vedayam 6 Bp vedayati 7 Bp ºkāmo 8 Bp mālakato 9 Bp adds "pi ·1172 Samantapāsādıkā [III I I satım patılabhantena saha gacchantạssa santike nikkhipitabbam sace so 'pi pakkanto aññassa yassa mālake nārocitam, tassa ārocetvā nikkhipitabbam ārocentena pana avasāne ediyati 'ti mam āyasmā dhāretū 'tı vattabbam dvinnam ārocentena āyasmantă dhārentū 'ti vattabbam tinnam ārocentena āyasmanto dhārentū 'tı vattabbam nikkhittakálato patthāya pakatattatthane titthatı sace appabhikkhuko vihāro hoti, sabhāgā bhikkhū vasanti, vattam anikkhipitvā antovihāre yeva rattiyo ganetabbā atha na sakkā sodhetum vuttanayen' eva vattam nikkhipitvā paccūsasamaye 'va catūhi pañcahı vā bhikkhūhı saddhım parıkkhittassa vihārassa parikkhepato aparıkkhitassa? parikkhepārahatthānato dve leddhupāte atıkkamitvā mahāmaggato okkamma gumbena vā vatıyā vā paticchannaţthāne nisiditabbam antoarune yeva vuttanayen' eva vattam samādıyıtvā ārocetabbam sace añño koci bhikkhu kenacıd eva karaniyena tam thānam āgacchati, sace esa tam passatı saddam vā’ssa sunāti, ārocetabbam anārocentassa ratticchedo c'eva vattabhedo atha dvādasahattham upacāram okkamitvā ajānantass' eva gacchatı, ratticchedo hoti yeva vattabhedo pana n'atthiarocitakālato patthāya ca ekam bhikkhum thapetvā sesehı satı karaniye gantum pi vattati arune utthite tassa bhikkhussa santıke vattam nikkhipitabbam so 'pi kenacı kammena purearune yeva gacchati, aññam vihārato nikkhantam vā āgantukam vā yam pathamam passati tassa santike arocetvā vattam nikkhipitabbam ayañ ca yasmā ganassa ārocetvā bhikkhūnañ ca atthibhāvam sallakkhetvā ten'assa ūne gane caranadoso vā vippavāsadoso vā na hoti sace kiñcı3 na passati vihāram gantvā attani saddhim gatabhikkhûs i ekassa santike nikkhipitabban ti Mahāsumatthero āha Mahāpadumatthero pana yam pathamam passati, tassa ārocetvā nikkhipitabbam ayam nikkhittavattassa parıhāro 'tı āha са vasi 1 Bp omits this 2 Bp ºkkhittassa 3 Bp na kıncı for kıñci na ·III 2, 31 Cūlavagga-vannanā 1173 I evam chārattam mānattam akhandam caritvā yattha siyā visatigano bhikkhusangho tattha so bhikkhu abbhetabbo. abbhantehi ca pathamam abbhánāraho kātabbo ayam hi nikkhittavattatta pakatattatthầne thito pakatattassa ca abbhānam kātum na vattatı, tasmā vattam samādapetabbam vatte samādinne abbhānāraho hoti tenā 'pi vattam samādiyitvā ärocetvā abbhānam yacıtabbam anikkhittavattassa puna vattasamādānakiccam n'atthi so hi chărattātikkamen eva abbhānāraho hoti, tasmā so abbhetabbo tatrāyam evañ ca pana bhikkhave abbhetabbo ti pālıyam eva abbhānavidhi vutto ayañ ca ekāpattıvasena vutto sace pana dve tisso sambahulā vā ekavatthukā vā nānāvatthukā vā āpattıyo hontı, tāsam vasena kammavācā kātabbā evam appaticchannamānattam dātabbam paticchannamānattam pana yasmā paticchannāya āpattıyā parivutthaparivāsassa dātabbam hoti, tasmā tamparivāsakatham3 kathayıtvāt 'va kathayıssāma tena hi bhikkhave sangho Udāyissa bhikkhuno ekissā āpattıyā sañcetanikāya sukkavisatthiyas ekāhapatrcchannāya ekāhapanvāsam detū 'tı ādinā nayena pālıyam anekehi ākārehi parivāso ca mānattañ ca vuttam tassa tassa yasmā āgatāgatatthāne? vinicchayo vuccamāno pālıyam8 viya atıvıtthāram āpajjatı, na ca sakkā hoti sukhena pariggahetum, tasmā tamº samodhānetvā idh' eva dassayıssāma ayañ hi idha adhippeto parivāso nāma paticchannaparıvāso suddhantaparıvāso samodhānaparıvāso 'ti tividho hoti tattha paticchannaparivāso tāva yathāpaticchannāya āpattiyā dātabbo kassacı hı ekāhapaticchannā āpattı hoti yathā ayam Udāyıttherassa kassaci dvih' ādipaticchannā yathā parato agatā Udayıttherass' eva kassacı ekā āpattı hotı yathā ayam kassaci dve tisso taduttari vā yathāparato agatā tasmā paticchannaparıvāsam dentena pathaman tāva paticchannabhāvo jānıtabbo ayam 1 I Bp "apetabbo 5 Bp 'vissaţthıyā 2 Bp nam 6 Bp does not repeat tassa 3 Bp °kathāyam yeva 7 Bp agatatthāne 4 Bp omits kathayıtvā 'va 8 Bp pāli 9 Bp nam ·1174 Samantapāsādıkā (III 3 hi āpattı nāma dasah' akārehi paticchannā hoti tatrāyam' mātikā āpattı ca hoti āpattısaññi ca pakatatto ca hoti pakatattasaññi ca anantarāyiko ca hoti anantarāyıkasaññi ca pahu ca hoti pahuttasaññica chādetukāmo ca hoti chădeti cā 'ti tattha āpatti ca hoti āpattisaññi cā 'tı, yam āpanno sā āpattı yeva hoti, so 'pi ca tattha āpattısaññi yeva iti jānanto chãdeti channā hoti atha panayam tattha anapattısaññi acchannå hoti anāpattı pana āpattısaññāya pi anāpattısaññāya pi chădentena3 acchādıtā 'va hoti lahukam vā garukā 'tı garukam vă lahukā 'ti châdeti alajjipakkhe titthatı apattı pana acchannā hoti garukam lahukā 'ti maññamāno deseti n'eva desitā hoti n'acchannāt garukam garukā 'tı ñatvà châdeti channā hoti garukalahukabhāvam na jānātı āpattım châdemi 'ti chādeti channā 'va hoti pakatatto 'tı tividham ukkhepaniyakammam akato so ce pakatattasaññi hutvā chădeti channā 'vas hoti atha mayham sanghena kammam katan ti apakatattasaññi hutvā chādeti acchannā 'vas hoti apakatattena pakatattasaññinā vā apakatattasaññinā vã chādītā 'pi acchannā 'va hoti vuttam pi cetam āpajjatı garukam sāvasesam, chädeti anādaviyam paticca, na bhikkhuni no ca phuseyya vajjam, pañhā m'esā kusalehi cintita 'tu ayam hi pañha ukkhittakena kathitā? anantarāyiko 'tu yassa dasasu antarāyesu eko 'pi n'atthi, so ce anantarāyikasaññi hutvã chādeti, channā 'va hoti sace 'pi so bhīrukajātikattās andhakāre amanussacandamigabhayena antarayıkasaññi hutvà chădeti, acchannā 'va hoti yassa hi pabbatavıhäre vasantassa kandaram vã atavimº vã nadım vã 6 1 Bp tatthāyam 5 Bp omits' va 2 Bp pahusaññi Bp pañho 3 Bp "tenāpi 7 Bp kathito + Bp achannā, by mistake Bp bhirukajātikatāya 9 Bp omits atavım vā 8 ·III 3] Cülavagga-rannanā 1175 atıkkamitvā ārocetabbam hoti, antarāmagge candavālămanussãdı' bhayam atthi, magge ajagarā nipajjanti, nadi pūrā hoti etasmımpana satı yeva3 antarāyikasaññi4 chādeti, acchannā 'va hoti antarāyikassa pana antarāyikasaññāyat chädayato acchannā 'va hoti pahữ 'tı yo sakkoti bhikkhuno santikam gantuñ c'eva ārocituñ ca, so ce pahuttasaññi hutvā chädeti, channā 'va hoti sac' assa mukhe appamattako gando vā hoti, hanukamo vāto vā vijjhati, danto vă ruj]hati," bhikkhā vā mandā laddhā hoti, tāvattakenas pana n' eva vattum nal sakkoti na gantum, api ca kho na sakkomi 'ti saññi hoti, ayam pahu hutvā appahuttasaññito năma iminā. chāditā 'pi acchäditā appahunā pana vattum vā gantum vā. asamatthena pahuttasanõnã vẽ appahuttasaññina" và chadită hotı't, acchäditã 'va chädetuhāmo ca hoti châdeti cā 'tı idam uttānamt? eva sace pana chādessāmi’tı dhuranikkhepam katvā purebhatte vā pacchābhatte tā pathamayāmādisu vă lajjidhammam okkamitvà antoarune yeva ārocesi, ayam châdetukāmo na chādeti nāma yassa pana abhikkhuke thane vasantassa apattım āpajjitvā sabhāgassa bhikkhuno agamanam āgamentassa sabhāgassa 3santikam vāgacchantassa addhamāso 'pi māso 'pi atıkkamatı, ayam na châdetukāmo 'p1'4 chädeti nāma ayam pi acchannā 'va hoti yo pana āpannamatto va aggim akkamanapurisot5 viya sahasā apakkamitvā sabhāgatthầnam gantvā āvikaroti, ayam na chädetukāmo 'va n'eva 16 chādeti nama sace pana sabhāgam disvā 'pi ayam me upajjhāyo vā ācariyo vā'tilajjăya nāroceti, channā 'va hoti apatti upajjhāyādıbhāvo hi idha appamānam, averisabhāgamattam eva pamānam, tasmā averisabhāgassa. santike ārocetabbā yo pana visabhāgo hoti sutvā pakāsetukāmo, 'evarūpassa upajjhāyassā 'pi santike na ārocetabbā. I Bp ca candavālaamanussādı 8 Bp tâvatakena 2 Bp ekasmım 9 Bp omits this na 3 Bp inserts antarāye after yeva 10 Bp appahuº for appahutta" 4 Bp adds vā antarāyıkasaññāya II Bp hotu 4Bp adds hutvā (vā 12 Bp uttanattham 5 Bp pahusaññi 13 Bp sabhāga 6 Bp hanuka 14 Bp omits 'pi 7 Bp rajjati 15 Bp akkantapuriso 16 Bp na for n'eva ·1176 Samantapāsādikā (III 3 tattha purebhattam va apattim apanno hot' pacchābhattam vã divã vã rattim vã, yāva arunam na uggacchatt, tăva ārocetabbā uddhaste arune paticchannā 'va hoti, paticchādanapaccayā ca dukkatam āpajjati sabbhāgasanghādisesam apannassa3 santıke āvikātum na vattati sace āvikaroti, āpattı āvikatā hoti, dukkatāpattiyāt pana na muccati, tasmā suddhassa antike āvikātabba āvikaronto ca tuyham santike ekam āpattım āvikaromi 'ti vājācikkhāmi 'ti vā ārocemi 'tı vā, mama ekam āpattım āpannabhāvam jānāti 'tı vā vadatu, ekam garukāpattım āvikaromi ’tı ādınā nayena vadatu, sabbehi pi äkārehi appaticchannā 'va hoti 'tı Kurundıyam vuttam sace pana lahukāpattim āvikaromi 't1 ādınā nayena vadatı, paticchannā 'va hoti vatthum pi āroceti āpattım pı āroceti ubhayam pi āroceti 't15 tividhenā 'pi ārocitā 'va hoti iti imāni dasakāranını sallakkhetvā6 paticchannaparıvāsam dentena pathamam eva paticchannabhāvo jānitabbo tato paticchannadıvase ca āpattiyo ca sallakkhetvā sace ekāhapaticchannā 'va? hoti, aham bhante ekam āpattım āpajjim sañcetanikamsukkavisatthim ekāhapaticchannan ti evam yācāpetvā idha vuttanayen' eva kammavācam vatvā parivāso dātabbo atha dvihatīhādipaticchannā hoti dvihapaticchannam tihapaticchannam catūhapaticchannam pañcāhapaticchannam chāhapaticchannam sattāhapaticchannam atthāhapaticchannam navāhapaticchannam dasāhapaticchannam ekādasāhapaticchannam dvādasāhapaticchannam terasāhapaticchannam cuddasāhapaticchannan ti evam yāva cuddasadivasānı divasagananena yojanā kātabbā pañcadasa divasānı paticchannāya pakkhapaticchannan ti vatvā yojanā kātabbā tato yāva ekūnatımsamo divaso tāva atırekapakkhapaticchannan ti vatvāto, tato māsapaticchannam atirekamāsapaticchannam dvimăsapaticchannam" I Bp hotu 2 Bp °tabbam 3 Bp adds pana 4 Bp dukkatā 5 Bp omits 'tı 6 Bp upalakkhetvā 7 Bp omits 'va 8 Bp 'vissaţthim 9 Bp divasavasena 10 Bp omits vatvā II Bp dvemāsaº ·III 3] Cūlavagga-vannanā I177 samvacatirekadvimāsapaticchannam? temāsapaticchannam atirekatemāsapaticchannam catumāsapaticchannam-atirekacatumāsapaticchannamº pañcamāsapaticchannam atirekapañcamāsapaticchannam chamāsa atirekachamāsa sattamāsa atirekasattamāsa atthamāsa atırekaatthamāsa navamāsa atirekanavamāsa dasamāsa atirekadasamāsa ekādasamāsa atirekaekādasamāsapaticchannan ti evam yojanā kātabbā chare punne3 ekasamvaccharapaticchannan ti vatvāt, tato param atırekaekasamvacchara-dvisamvacchara-atırekadvisamvacchara-tisamvacchara-atirekatısamvacchara-catusamvacchara-atırekacatusamvacchara-pañcasamvacchara-atırekapañcasamvaccharapaticchannan ti evam yāva satthisamvacchara-atırekasatthisamvaccharapaticchannan ti vā tato vā bhiyyo 'pi vatvā yojanā kātabbā sace pana dve tisso vā uttarı vā āpattiyo hontı, yathā idha ekam āpattin ti vuttam evam dve āpattıyo tisso āpattıyo ti vattabbam tato param pana satam vā hotu sahassám vā, sambahulā 'ti vattum vattati nānāvatthukāsu pi ahan bhante sambahulā sanghadisesā āpattıyo āpajjim ekam sukkavisatthim ekam kāyasamsaggam, ekam dutthullam vācam ekam attakāmapārıcariyam? ekam sañcaritams ekāhapaticchannāyo ti evam gananavasena vā aham bhante sambahulā sanghādısesā āpattiyo āpajjim nānāvatthukāyo ekāhapaticchannāyo tievam vatthukittanavasena vā aham bhante sambahulā sanghādısesā āpattiyo āpajjim ekāhapaticchannāyo ti evam nāmakittanavasena' vā yojanā kātabbā tattha nāmam duvidham sañjātisādhāranañ ca sabbasādhāranañ ca tattha sanghadiseso 'ti sañjāti sādhāranam 10 āpatti 'ti sabbasādhāranam tasmā sambahulā āpattiyo āpajjim ekāhapaticchannāyo ti evam sabbasādhāraṇanāmavasenāpı" vattati dañ hi sabbam pi parivāsādıkam vinayakammam vatthuvasena gottavasena 1 Bp ºdvemāsaº 6 Bp 'vissaţthim 2 Bp omits ºpațicchannam 7 Bp attakamam Bp paripunne Bp 'carittam 4 Bp omits vatvā 9 Bp nāmamattavasena 5 Bp tatuttari 10 Bp sajātio II Bp inserts vattum before vattatı ·1178 Samanta pasādi kā [III 3 ca nāmavasena āpattivasena ca kātum vattatı yeva tattha sukkavisatthi 'tı vatthu c'eva gottañ ca sanghādıseso ti nămaũ c'eva āpatti ca kāyasamsaggo ti vatthu c'eva gottañ sanghādıseso ti nāmañ c'eva āpattı ca tattha sukkavisatthikāyasamsaggor 'tı ādivacanenāpiº nānāvatthukāyo ti vacanenāpi vatthu c'eva gottañ ca gahitam hoti sanghădiseso ti vacanenāpı āpattiyo ti vacanenāpı nāmañ ceva āpatti ca gahitã hontı idha pana ekam āpattım āpajjim sañcetanikam sukkavisatthin3 ti nāmam pi vatthugottānı pi gahıtān' eva yathā ca idha pana ayam Udāyı bhikkhū 'tı vuttam, evam yo yo āpanno hoti tassa tassa nāmam gahetvā ayam itthannāmo bhikkhū 'ti kammavācā kātabbā kammavācăpariyosāne tena bhikkhunā mālakasimāyam eva pariyásam samadıyamı vattam samādıyāmi 'ti vuttanayen' eva vattam samādātabbam, samadıyıtvā tatth' eva sanghamajjhet ārocetabbam ārocentena ca evam ārocetabbam aham bhante ekam āpattım āpajjim sañcetanikam sukkavisatthim ekāhapaticchannam, so 'ham sangham ekissä āpattiyā sañcetanıkāya sukkavisatthiyå ekāhapaticchannāya ekāhaparıvāsam yācım, tassa me sangho ekissā āpattiyā sañcetanıkāya sukkavisatthiyā ekāhapaticchannāya ekāhaparivāsam adāsı so 'ham parivasāmi vediyām' aham bhante, vedıyati? 'tı mam sangho drāretű 'tı attham gahetvā yāya kāyacı bhāsāya: ārocetum vattatı yeva ärocetvā sace nikkhipitukāmena vuttanayen' eva sanghamajjhe nikkhipitabbam mālakato bhikkhūsu nikkhantesu ekassa pi santike nikkhipitum vattati mālakato nikkhamitvā satım patılabhantena saha gacchantassa santike nikkhipitabbam sace so 'pi pakkhanto aññassa yassa mālakenārocitam, tassa årocetvā nikkhipitabbam ārocentena avasāne vedıyatīto 'tı mam āyasmā dhāretū 'tı vattabbam imañ ca pana ca I BP 6 ºvissaţthım kāyasamsaggan 2 Bp ādınā vacaº 3 Bp 'vissatthin 4 Bp sanghassa 5 Bp ºvissaº for ºvisaº, sic passim Bp vedayām' 7 Bp vedayati 8 BP vācāya 9 Bp ºkāmo 10 Bp vedayati ·III 3] Cūlavagga-vannană 1179 dvinnam ārocentena āyasmantā dhārentū 'ti Ivattabbam tinnam va aturekānam vā ěrocentena ayasmanto dhārent] 'ti vā sangho dhāretū 'ti vā vattabbam nikkhittakālato patthāya pakatattatthāne titthatı, sace appabhikkhako vihāro hoti, sabhāgā bhikkhū vasanti vattam anikkhipitvā vihāre yeva rattipariggaho kātabbo atha na sakkā sodhetum vuttanayen' eva vattam nikkhipitvā paccūsasamaye ekena bhikkhunā saddhim mānattavannanāyam vuttanayen' eva upacārasīmam atıkkamitvā mahāmaggā okkamitvāpaticchannatthāne nisīditvā antoarune yeva vuttanayena vattam samādıyıtvā tassa bhikkhuno parivāso ārocetabbo ārocentena sace navakataro hoti āvuso 'tı vattabbam sace vuddhataro bhante 'tı vattabbam sace añno koci bhikkhu kenacid eva karaniyena tam thānam agacchati, sace esa nam3 passati saddam vã ’ssa sunlti ärocetabbam anārocentassa ratticchedo cau hoti vattabhedo ca atha dvādasahattham upacaram okkamitvā ajānantass' eva gacchati ratticchedo hoti yeva, vattabhedo pana n'atthi uggate arune vattam nikkhitabbam sace xkhu kenacid eva karaniyena pakkanto hoti, yam aññam sabbapathamam passati, tassa ārocetvā 'va nikkhipitabbam, sace na kiñci passati vihāram gantvā attanā saddhım gatabhikkhussa santike nikkhıpıtabban tı Mahāsumatthero āha Mahāpadumatthero pana yam pathamam passati tassa ārocetvā nikkhipitabbam ayam nikkhittavattassa parihāro ti āha evam yattakāni divasānı āpattı paticchannā hoti, tattakānı tato adhikatarānı vā kukkuccavinodanatthāya parivasitvā sangham upasankamitvā vattam samādıyıtvā mānattam yācıtabbam ayam hi vatte samādınne yeva mānattāraho hoti nikkhittavattena parivutthattā anikkhittavattassa pana puna vattasamādānakiccam n'atthi, so hi paticchannadivasātikkamen' eva mānattāraho hoti, tasmā tassa mānattam dātabbam eva. idam paticchannamānattam nāma tam dentena sace ekāpatti SO I Bp omits vattabbam 3 Bp tam 2 Bp okkamma 4 Bp c'eva for ca hoti 5 Bp samādā° for vattasamādā° ·IISO Samantapāsādıkā [III 3 hoti pālıyam vuttanayen' eva dātabbam atha dve vā tisso vā so 'ham parivutthaparivāso sangham dvinnam' tissannam āpattinam ekāhapaticchannānam chārattam mănattam yacāmi 'ti parivāse vuttanayen' eva āpattiyo ca divase ca sallakkhetvā yojanā kātabbā appaticchannam āpattım paticchannāya āpattıyā samodhānetvāpi dātum vattati katham paticchannāya parivāsam vasitvā aham bhante ekam āpattım äpajjim sañcetanikam sukkavisatthim ekāhapaticchannam, so 'ham sangham ekissā āpattiyā sañcetanıkāya sukkavisatthiyā ekāhapaticchannāya ekāhaparivāsam yācım, tassa me sangho ekissā āpattıyā sañcetanıkāya sukkavisatthiyā ekāhapaticchannāya ekāhaparıvāsam adāsı, so 'ham parivutthaparivāso aham bhante ekam āpattım āpajjim sañcetanikam sukkavisatthim appaticchannam, so 'ham bhante sangham tāsamāpattinam sañcetanıkānamsukkavisatthinam paticchannāya ca appaticchannāya ca chārattam mārattam yācāmi 'ti ath' assa tadanurūpam kammavāca katvām mānattam databbam sace paticchannā dve āpattıyou appaticchannā ekā, paticchannānañ ca appaticchannāya cā 'ti vattabbam atha paticchannā ekā, appaticchannā dve, paticchannāya ca appaticchannānañ cã 'tı vattabbam sace paticchannā 'pi dve appaticchannā 'pi dve, paticchannānañ ca appaticchannānañ cā 'tı vattabbam sabbattha anurūpam kammavācam katvā mānattam dātabbam cinnamânattassa ca tadanurūpam eva kammavācam katvā abbhānam kätabbam ekāpattivasena vuttam iti yam paticchannāya āpattiyā parıvāsāvasāne mānattam diyyatı, idam paticchannamānattam nāmaevam ettha eken' eva yojanāmukhena paticchannaparıvāso ca paticchannamānattañ ca vuttan ti veditabbam pakkhamănattam samodhānamānattañ ca avasesaparivā. sakathāvasāne kathayıssāma suddhantaparivāso samodhānaparıvāso 'tis dve parivāsā avasesā idha pana 1 Bp āpattinam 3 Bp omits āpattıyo 2 Bp ekāhaparıvāsam 4 Bp ekeken' 5 Bp inserts hi after 'tı ·ca III 20-26) Cūlavagga-vannanā IISI tattha suddhantaparıvāso nāma parato adhammikamānattacārāvasāne tena kho pana samavena aññataro bhikkhu sambahulā sanghādisesā āpattıyo āpanno hoti, āpattipariyantam na jānāti rattipariyantam na jānāti 'ti imasmim vatthusmim anuññātaparivāso So duvidho cülasuddhanto mahāsuddhanto ti duvidho 'pi c'esa rattiparicchedam sakalam vā ekaccam vã ajẫnantassa asavantassa ca tattha vematikassa ca dātabbo āpattipariyantam pana ettakā aham āpattiyo āpanno homi 'ti jānātu vā mā vā, akāranam etam appamānam' tattha yo upasampadato patthāya anulomakkamena va arocitadıvasato patthāya patılomakkamena vă asukañ ca asukañ ca divasam vã pakkham vã māsam va samvaccharam va tat a suddhabhāvam jānāsī 'ti pucchiyamāno 'piāma bhante jānāmı ettakam nāma kālam aham suddho ti vadati, tassa dinno suddhantaparivāso cūlasuddhanto 'tı vuccati tam gahetvā parivasantena, yattakam kālam attano suddhabhāvam jānāti, tattakam apanetvā avasesam māsam vă dvemāsam vā parivasıtabbam sace māsamattam asuddho 'mhi 'tı sallakkhetvā parivāsam aggahesi, parivasanto 'vas puna aññam masam saratı tam pi māsam parivasıtabbam eva puna parivāsadānakiccam n'atthi atha dvemāsam asuddho 'mhi 'ti sallakkhetvā parivāsamt aggahesi, parivasanto ca māsamattam eva asuddho 'mhi'ti sannitthānam karoti māsam eva parivasitabbam puna parivāsadānakiccam n'atthi ayam hı suddhantaparıvāso nāma uddham pı ārohati hetthā 'pi orohatı idam lakkhanam aññasmim pana āpattivutthāne idam lakkhanam yo appaticchannam apattım paticchannā 'ti vinayakammam karoti, tass' āpatti vutthāti yo pana? paticchannam āpattım appaticchannā 'ti vinayakammam karoti, tass' āpattı9 na vutthāti acirapaticchannam cirapaticchannā 'tiro karoti, tassāpi vutthātı cırapaticchannam assa I Bp omits this 2 Bp omits 'pi 3 Bp suddhim 4 Bp omits this 5 Bp ca for 'va 6 Bp eväham 7 Bp omits pana 8 Bp omits āpattım 9 Bp tassa for tass'āpattı 10 Bp inserts vinayakammam after ti' ·eva 1182 Samantapāsādıkā [III 26 acirapaticchannā 'ti karoti, tassāpi na vutthātı ekam? āpajjitvā sambahulā 'tı karoti, tassāpı vutthātı ekam vinā sambahulānam abhāvato sambahula pana āpajjitvā ekam āpajjin ti karoti', tassā 'pi na vutthāti yo pana yathāvuttena anulomapātilomanayena pucchiyamāno 'pi rattipariyantam na jānāti na3 saratı vematiko vã hoti, tassa dinno suddhantaparivāso mahāsuddhanto ti vuccati tam parıvāsamt gahetvā gahitadivasato patthāya yāva upasampadadıvaso, tāva rattiyo ganetvā parivasıtabbam ayam uddham nārohatı hetthā pana orohati tasmā sace parivasanto rattiparicchede sannitthānam karoti māso vā samvaccharo vā mayham āpannassā ti, māsam vă samvaccharam vā parivasıtabbam parivāsayācanadānalakkhanam pan' ettha. parato pālıyam āgatanayen' veditabbam kammavācāparıyosāne vattasamādānamānattaabbhānānı vuttanayān' eva ayam suddhantaparıvāso nāma samodhānaparıvāso nāma tividho hoti odhānasamodhāno agghasamodhāno missakasamodhāno ti tattha odhānasamodhāno nāma antarā āpattım āpajjitvā paticchädentassa parivutthadıvase odhunitvā makkhetvà purimāya apattıyā müladivasaparicchede pacchā āpannāpattım samodahitvā dātabbaparivāso vuccati so parato tena hi bhikkhave sangho Udayım bhikkhum antarā ekıssā āpattiyā sañcetanikāya sukkavisatthıyă pañcāhapaticchannāya mūlāya patikassitvā purimāya āpattıyā samodhānaparıvāsam detū 'tı ito patthāya vitthārato pālıyam eva āgato ayam pan' ettha vinicchayo yo paticchannāya āpattiyā parivāsam gahetva parivasanto vã mãnattāraho vã mãnattam caranto vã abbhānāraho vã aññam āpattim āpajjitva purimāya āpattiyā samā vā ūnakatarā vā rattiyo paticchādeti, tassa mūlāya patikassanena te parivutthadıvase ca mānattacınnadivase ca sabbe odhunitvā adıvase katvā pacchā āpannāpattim mūlāpattiyam samodhāya parivāso dātabbo tena sace I Bp karontassa for 'karoti, tassā- 2 Bp adds āpattım pi' 3 Bp n'eva 4 Bp omus this 5 Bp āpannam āpattım 6 Bp ûnatarā ·III 26] Cülavagga-vannanā 1183 mūlāpattı pakkhapaticchannā antarāpattı ūnapakkhapaticchannā," puna pakkham eva parivāso parivasıtabbo athāpı antarāpattı pakkhapaticchannā, pakkham eva parivasıtabbam eten' upāyena yāva satthivassapaticchannā mūlāpattı tāva vinicchayo veditabbo satthivassāni parivasitva månattāraho hutvā 'pi hi ekadıvasam antarāpattım paticchādetvā puna satthivassānı parivāsāraho hoti sace pana antarāpatti mūlāpattito atirekapaticchannā hoti tattha kim kātabban ti vutte, Mahāsumatthero āha atekiccho ayam puggalo atekiccho nāma āvikārāpetvā vissajjetabbo ti Mahāpadumatthero pan' āha kasmā atekiccho năma, nanu ayam Samuccayakkhandhako nāma buddhānam thitakālasadiso, apattı nāma paticchannā vā hotu appaticchannā vi samẽ vă? [nakatarĩ vã aturekapaticchannã và pi vinayadharassa kammavācam yojitumt samatthabhāvo yev' ettha pamānam, tasmā yā antarāpattı atırekapaticchannā hoti, tam mūlāpattım katvā tattha itaram samodhāya parivāso dātabbo 'ti ayam odhānasamodhãno nāma agghasamodhāno nāma sambahulāsu āpattisu yā ekā vā dve vā tisso vā sambahulā vā āpattıyo sabbacirapaticchannāyo tāsam agghena samodhāya tāsam rattiparicchedavasena avasesānam unakatarapaticchannānam āpattīnam parivāso diyyati ayam vuccati agghasamodhāno nāma? so8 parato tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sambahulā sanghādisesā āpattayo āpanno hoti, ekā āpattı ekāhapaticchannā ekā āpatti dvīhapaticchannā 'ti ādınā nayena pälıyam āgato yeva yassa pana satam āpattıyo dasāhapaticchannā aparā p19 satam āpattiyo dasāhapaticchannā 'tı evam dasakkhattum katvā āpattisahassam divasasatam paticchannam hoti, tena kim kātabban ti sabbāto samodahitvā dasadıvase parivasıtabbam evam eken'eva dasahena divasasatam pi parivasıtabbam" IL 8 I Bp ūnakapakkhaº 2 Bp samakaūnakatarā for samā vã ủnakatarõ vã 3 Bp omits 'pi 4 Bp yopetum 5 Bp omits this 6 Bp ūnataraº 7 Bp omits nāma Bp so pl 9 Bp aparam pi 10 Bp sabbam II Bpºsitam ·1184 Samanta pasādıkā (III 20-27 era hoti vuttam pi c'etam dasasatam dasasatam rattisatam āpattiyo chādayıtıāna, dasarattivo vasitvāna muñceyya pārıvāsiko, pañhā m'esā kusalehi cintitā 'ti ayam agghasamoddhāno nāma missakasamodhāno năma, yo nănávatthukāyot āpattiyo ekato katvā diyyatı tatrāyam nayo, aham bhante sambahulä sanghădisesā āpattiyo äpajjam ekam sukkavisatthim ekam kāyasamsaggam ekam dutthullavācamº ekam attakāmam ekam sañcaritam ekam kutikāram ekam vithārakāram ekam dutthadosam ekam aññabhāgıyam ekam sanghabhedakam3 ekam bhedānuvattakam ekam dubbacam ekam kuladūsakam, so 'ham bhante sangham tāsam āpattinam amodhānaparıvāsam vācāmi 'ti tikkhattum yācāpetvä tad anurūpāya kammavācāya parivāso dātabbo ettha sanghädisesā āpattiyo āpajjim nānāvatthukāyo ti pi sanghădisesā āpattiyo āpajjim iti pi evam pubbe vuttanayen' eva vatthuvasena pi gottavasena pi nāmavasena pi āpatti vasena pi yojetvā kammam+ kātum vattatı yeva5 ayam missakasamodhāno nāma sabbaparivāsakammavācāvasāne pana nikkhittānikkhittavattādıkathā purimanayen eva veditabbā PARIVĀSAKATHA NITTHITĀ са. Idāni yam vuttam pakkhamānattan ca samodhānamānattañ ca avasesaparıvāsakathāvasānez kathayıssāmā 'tı tass' okāso sampatto tasma vuccati pakkhamānattan ti bhikkhuniyā dātąbbamānattam tam pana patichannāya pi appaticchannāya pi äpattiyā addhamāsam eva dātabbam vuttam h etam bhagavatā garudhammam ajjhāpannāya bhikkhuniyā ubhato sanghe pakkhamānattam caritabban ti tam pana bhikkhunihi attano sīmam sodhetvā vihārasimāya 1 Bp ºtthukā 2 Bp Prattam 3 Bp 'bhedam 4 Bp kammavācam 5 Bp omits eva 6 Bp omits nāma avasesam pariº 8 Bp omus bhagavatā 7 Bp ·evam III 27, 281 Cūlavagga-vannanā 1185 vã viharasimam sodhetum asakkontihi khandasimāya và sabbantimena paricchedena catuvaggam ganam sannipātāpetvā dātabbam sace ekā āpatti hoti ekissā vasena, sace dve vā tisso vā sambahulā vā ekavatthukā vā nānāvatthukĩ vã tấsam tāsam vasena, vatthugottanāmaāpattisu yam yam icchati tam tam ādāya yojanā kātabbā tatr' idam ekāpattivasena mukhamattadassanam tāya āpannāya bhikkhuniyā bhikkhunīsangham upasankamitvā ekamsam uttarāsangam karitvā vuddhānam bhikkhunīnam pāde vanditvā ukkutikam nisiditvā añjalım paggahetvā evam assa vacaniyām aham ayye ekam āpattım äpajjim gāmantaram, sāham ayye sangham ekissā āpattıyā gāmantarāya pakkhamānattam yācāmi 'ti tikkhattum yācāpetvā byattāya bhikkhuniyā patıbalāya sangho ñāpetabbo sunātu me ayye sangho, ayam itthannāmā bhikkhuni ekam āpattım āpajji gāmantaram, sā sangham ekissā āpattıyā gāmantarāya pakkhamānattam yācatı yadı sanghassa pattakallam, sangho itthannāmāya bhikkhuniyā ekissā āpattıyā gamantarāya pakkhamânattam dadeyya, esā ñatti sunātu me ayye sangho ayam ре dutiyam pi tatiyam pi etam attham vadāmi sunātu me ayye sangho, ре deti dinnam sanghena itthannāmāya bhikkhuniyā ekissā āpattiyā gāmantarāya pakkhamānattam, khamati sanghassa, tasmā tunhi, evam etam dhārayāmi 'tı kammavācāyat pariyosāne vattam samādıyıtvā bhikkhumānattakathāya vuttanayen' sanghassa ārocetvā nikkhittavattam vasitukāmāya tatth' eva sanghamajjhe vā pakkantāsu bhikkhunīsu ekāyas bhikkhuniyā vā dutıyıkāya vā santike vuttanayen' eva nikkhipitabbam aññissā pana āgantukāya santike ārocetvā nikkhipitabbam nikkhittakālato patthāya pakatattatthāne titthati puna samādıyitvā arunam utthāpentiyā pana bhikkhuninam yeva santike vasitum na labbhatió ubhato sanghe pakkhamānattam eva I Bp khandhaº 2 Bp 'niyo 3 Bp omits this 4 Bp ºvācā 5 Bp eka Bp labhati 6 ·1186 Samantapāsādıkā [III 27, 28 caritabban ti hi vuttam tasmã assā acarıyupajjhāyahı vihāram gantvā sangāhakapakkhe thito eko mahāthero vā dhammakathiko vă bhikkhu vattabbo ekissă bhikkuniyā vinayakammam kātabbam' atthi, tatra no ayyacattāro bhikkhũ pesethā 'ti sangaham akātum na labbhati, pesessāmā3 'ti vattabbam catūhi pakatattabhikkhunihi mānattacārınım gahetvāt antoarune yeva nikkhamitvā gâmūpacārato dve leddupāte atıkkamitvā mahāmaggās okkamma gumbā 'tı ādihı paticchannatthāne nisiditabbam vihārūpacārato 'pi dve leddupātā atıkkamitabbā catühi pakatattabhikkhūhi pi tattha gantabbam gantvā ca pana bhikkunihı saddhım na ekatthāne nisīdıtabbam patikkamitvā avıdūres thāne nisiditabban ti nisiditabbanti Kurundıyam vuttam Mahāpaccarıyādisul pana bhikkhunihi pi byattam ekam vã dve vã upāsikayo bhikkhuhi p1 exam va dve vã upāsake attarakkhanatthāya gahetvāto gantabban ti vuttam Kurundiyam yeva" bhikkhuniupassayassa ca bhikkhuvihārassa" ca upacāram mañcitum vattati 'ti vuttam gāmassā ti na vuttam evam nisinnesu"2 bhikkhūsu ca bhikkhunīsu ca, tāya bhikkhuniyā mānattam samādıyāmı vattam samādiyāmi 'ti vattam samādıyıtvā bhikkhunīsanghassa tāva evam ärocetabbam aham ayye ekam āpattım āpajjim gāmantaram, sāham sangham ekissā āpattıyā gamantarāya pakkhamānattam yācım tassā3 me sangho ekissā āpattıyā gāmantarāya pakkhamānattam adāsı sāham pakkhamānattam carāmi vediyām’14 aham ayye, vedıyatı14 'ti mam sangho dhäretū 'ti tato bhikkhusanghassa santike gantvā evam ārocetabbam aham ayyā ekam āpattım āpajjim gämantaram, ре vediyām’14 aham ayyā, vedıyati'4 'ti mam I Bp kattabbam 8 Bp avıdūratthāne 2 Bp ayyā 9 Bp °tabbam Kurundi-Mahã. 3 Bp pesissāmi paccarisu 4 Bp inserts bhikkhunım before có BP adds vã gahetvā II Bp yeva ca bhikkhunupasa- 5 Bp mahāmaggamhā yassa ca vihārassa 6 Bp gumbavatı for gumbā 'tı 12 Bp adds pana 7 Bp omits ca 13 Bp tassa 14 Bp vedaº for vediº ·III 27, 28] Calavagga-vannanā 1187 eva sace sangho dhāretū 'tı idhā 'pi yāya kāyacı bhāsāya' ārocetum vattati ārocetvā bhikkhunisanghass' eva santike nisīdıtabbam ārocitakālato patthāya bhikkhūnam gantum vattati sace säsankam3 hoti, bhikkhuniyo tatth' thānam paccāsımsant ti thātabbam sace añño bhikkhu và bhikkhunī và tam thănam eti, passantiyā ěrocetabbam no ce āroceti ratticchedo ca5 vattabhede dukkatañ ca ajānantıyā evam upacāram okkamitvā gacchatı, ratticchedo 'va hoti na vattabhede dukkatam sace bhikkhuniyo upajjhāyādinam vattakaranattham pageva vā? gantukāmā honti, rattivippavāsaganaohāya na gāmantarāpattırakkhanattham ekam bhikkhunım thapetvā gantabbam tāya arune utthite tassā santike vattam nikkhipitabbam eten' upāyena akhandā pañca dasa rattiyo mānattam caritabbam anıkkhittavattāya pana Parivāsakkhandhakes vuttanayen' eva sammā vattitabbam ayam pana viseso āgantukassa ārocetabban ti etthayattakā purebhattam vā pacchābhattam vā tam gāmam bhikkhū vā bhikkhuniyo vā ägacchanti, sabbesam ārocetabbam anārocentiyā ratticchedo c'eva vattabhedeto dukkatañ ca sace 'pi rattım koci bhikkhu tam gāmūpacāram okkamitvā gacchati, ratticchedo hoti yeva ajānanapaccayā pana vattabhedato muccati Kurundiyadisu" pana anikkhittavattam"2 bhikkhūnam vuttanayen' eva kathetabban ti vuttam tam parivāsavattādinam upacārasimāya parıcchinnatta yuttataram dissati uposathe ārocetabbam pavāranāya ārocetabbam catunnam bhikkhūnañ ca bhikkhuninañ ca devasikam ārocetabbam sace bhikkhūnam tasmım gāme bhikkhācāro sampajjatı, teh1'3 catūhi bhikkhūhi tatth' eva gantabbam no ce sampajjatı, aññatra caritvāpitatraāgantvā attānam dassetvā gāantabbam I Bp vācāva 2 Bp adds ca 3 Bp sāsankā 4 Bp °sisan 5 Bp c'eva 6 Bp 'bheda 7 Bp omits vā 8 Bp Pārivāsıkaº 9 Bp ca for c'eva 10 Bp 'bheda II Kurundiādīsu 12 Bp 'vatta 13 Bp omits tehı catūhi bhikkhūbı ·1188 Samantapāsādıkā [III 27, 28 sace bahigāme vā sanketatthānam kātabbam asukasmim nāmatthāne amhe passasi 'ti tāya sanketatthānam gantvā ārocetabbam sanketatthāne adisvā vihāram gantvā ārocetabbam vihāre sabbabhikkhūnam ārocetabbam sace sabbesam na sakkı' hoti ārocetum, bahiupacārasimāya thatvā bhikkhuniyo pesetabbā tāhi ănitānam catunnam bhikkhūnam ärocetabbam vihāro dūro hoti sāsanko ca,? upāsake ca upāsıkayo ca gahetvā gantabbam sace pan āyam ekā vasatı, rattivippavāsam äpajjatı, tasmā tassā3 ekā pakatattā bhikkhuni sammannitvā dātabbā ekacchanne vasanatthāya evam akhandam mānattam caritvā visatigane bhikkhusanghet vuttanayen' eva abbhānam kātabbam sace mānattam caramānā antarāpattım āpajjati, mūlāya patikassitvā tassă āpattiyā mānattam dātabban tı Kurundiyam vuttam idam pakkhamānattam nāma samodhānamānattam pana tividham hoti odhānasamodhānam agghasamodhānam missakasamodhānan ti tattha yad etam parato Udayıttherassa pañcāhapaticchannāya āpattiyā parivāsam parvasantassa parivāse ca månattārahatthāne ca antarāpattım āpajjitvā mūlāya patikassitassa tena hr bhikkhave sangho Udāyıssa bhikkhuno tissannam āpattīnam chărattam mānattam detū 'ti mānattam anuññātam idam odhānasamodhānam nāma idañ hi punappunam mūlāya patikassanena parivutthadivase odhunitvā purimāpattihı saddhim samodhāya dinnam, tasmă odhānasamodhanan ti vuccati Kurundıyam pana samodhānaparıvāsam vutthassa dātabbamānattam) samodhānamānattan ti vuttam tam pi tena pariyayena yujjati agghasamodhānam pana missakasamodhānañ ca agghasamodhānamissakasamodhānaparıvāsāvasāne dātabbamānattam eva vuccati tam parivāsakammavācā iusārena yojetvā dātabbam ettāvatā yam vuttam tena hu bhikkhave sangho Udāyıssa bhikkhuno ekissā āpattiyā sancetanıkāya sukkavisatthiyā ekāhapaticchannāya ekāhaparıvāsam detū 'ti I Bp sakkā na 2 Bp omits ca 3 Bp tasmā 'ssā 4 Bp bhikkhunīsanghe 5 Bp dātabbam mānattam ·III 27, 28] Cūlavagga-rannară 1189 adınā nayena pālıyam anekehi ākārehi parivaso ca mānattañ ca vuttam, tassa yasmā āgatāgatatthāne evam* vinicchayo vuccamāno pālıyam? viya ativitthāram āpajjati, na ca sakkā hoti sukhena pariggahetum, tasmā tam3 samodhānetrā. idh' eva dassessămā 'ti, tad idam atthato sampāditam hoti idānı yā tāva ayam appaticchannāya ekissā āpattıyā vasena pāli vuttā sā uttanatthā 'va tato param dvihatihacatūhapañcāhapaticchannānam vasen't eva pālıyam vatvā pañcāhapaticchannāya parivāsato patthāya antarāpatti dassitā yasmā pana tam āpattım apanno mūlāya patikassanāraho nāma hoti, tasmā 'ssa tattha mūlāya patikassanam anuññātam sace pana nikkhittavatto āpajjati, mūlāya patikassanāraho na hoti kasmā yasmā na so parivasanto āpanno pakatattatthāne thito āpanno, tasmā tassā āpattiyā visum mānattam caritabbam sace paticchannā hoti parivāso 'pi vasıtabbo, yañ c'etam mülāya patikassanam vuttam, tasmım kate parivutthadivasă makkhita 'vas honti iti parivāse antarāpattım dassetvā puna mānattārahassa antarăpattım dassetvā mūlāya patikassanam vuttam tasmım hı6 kate, parivutthadıvasă makkhitā 'va hontı tato parivutthaparivāsassa tāsam tissannam pi āpattinam samodhānamānattam dassitam tato mānattacārikassa antarāpattım dassetvā mūlāya patikassanam vuttam tasmım pana patikassane kate, mānattacınnadıvasāpı parivutthadıvasāpı makkhitā 'va hontı tato abbhānārahassa antarāpattım dassetvā mūlāya patikassanam vuttam tasmim pi kate, sabbe te parivāsamānattacınnadivasā7 makkhitã 'va honti tato param sabbā antarāpattiyo yojetvā abbhānakammam dassitam paticchannavāre ekāhapaticchannādivasena pancaantarapattiname vasena catasso ti nava kammavācā dassitā hontı tato param pakkhapaticchannāya āpattiyā anto parıvāsato patthāya pañcāhapaticchannāya antarāpattıyā vasena samodhānaparivāso ca samodhānamānattañ ca dassitam ettha ca evam 1 Bp omits evam 2 Bp pall 3 Bp nam 4 Bp vasena pālım 5 Bp omiis 'va 6 Bp pi for hi 7 Bp omits this 8 Bp 'āpatti ·II9O Samantapāsādıkā [III 27, 28 mānattacărikamānattārahakāle 'pi āpannāya apattıyā mūlāya patikassane kate mănattacınnadivasãpi parivāsaparivutthadivasāpi sabbe makkhitä 'va honti kasmā yasmā paticchannā antarāpatti ten' eva vuttam mülāya patikassitvā purimāya āpattıya samodhānaparıvāsam datvā charattam mānattam detū 'ti tato param sabbā' antarāpattıyo yojetvā abbhānakammam dassetvā sañcetanıkāya? sukkavisatthiyās vatthum4 nitthāpitam tato ekāpattımülakañ ca āpattivaddhanakañ cā 'ti dve naye dassetvā agghasamodhanaparıvāso dassito tato sañcicca anărocitāpattivatthum dassetvā asañcicca ajānanaasaranavematikabhāvehi anārocitāya āpattıyā paccha lajjidhammes vā jānanasarananıbbematıkabhāvesuố vă uppannesu pi? yam kātabbam, tam dassetum idha pana bhikkhave ’tı ādınā nayena pāli thapitā tato ajānanaasaranavematikapatıcchannānam appaticchannabhādassetum tath' eva pall thapită tato dvinnam āpattinam dve māsapaticchannānam ekamāsaparivāsayācanavatthum dassetvā asañcicca ajānanaasaranavematikabhāvehi anarocite itarasmim măse paccha lajjidhammādisu uppannesu yam kātabbam, tam dassetum ajānanaasaranavematikapaticchannassa ca appaticchannabhāvamº dassetum purimanayen' eva pāli thapitā tato āpattipariyantam na Jānātı rattoparıyantam na jānāti 'tı ādınā nayena suddhantaparivāso dassito tato param pārivāsikam ādım katvā vibbhamitvā puna upasampannāto 'tıādīsu patipattidassanattham pāli thapita tattha antara sasbahula sanghadasesale apattıyo āpajjatı parimā nāyota appaticchannāyo ti adisu āpattiparıcchedavasena parımānāyo c'eva appaticchannāyo cā ti attho vam Bp pacchă for sabbá 2 Bp omz.s this 3 Bp vissaţthi 4 Bp vatthu 5 Bp lajjiº 6 Bp ñānasaranaº 7 Bp omits pi 8 Bp ºparıcchaº 9 Bp äpannabhāvam 10 Bp 'pannādīsu II Bp omits this 12 Bp parımānā ·III 29--IV 2] Cūlacagga-vannanā IIGI pacchemasmim āpattikkhandhe 'ti eko 'va so āpattıkkhandho. pacchā chāditattā pana pacchimasmim apattıkkhandhe 'ti vuttam purimasmin ti etthāpi es' eva nayo vavatthitā sambhinnā 'tı sabhāgavisabhāgānam ev' etam parıyāyavacanam tato param yo paticchädeti, tasmim patipattidassanattham dve bhikkhu 'ti ādı vuttam tattha missakan ti thullaccayādihı missakam suddhakan ti sanghādısesam vinā lahukāpattikkhandham eva tato param avisuddhavisuddhabhāvadassanattham idha pana bhikkhave bhikkhu sambahulā sanghādısesă 'tı ādi vuttam. tattha byañanato vã adhippāyato vã anuttănam năma kiặc n' atthi tasmā tañ ca ito pubbe avuttañ ca sabbam pālıyānusāren' eva veditabban ti SAMUCCAYAKKHANDHAKAVANNANĀ NITTHITĀ SAMATHAKKHANDHAKAVANNANĀ Samathakkhandhake adhammavādi puggalo ti ädini cha mātikāpadāni nikkhipitvā adhammarādi puggalo dhammavādī puggalam saññāpetz 'tı adınā nayena vitthāro vutto tattha saññāpetī 'ti kāranapatırūpakāni vacanāni vatvā paritosetvā jānāpeti nzighāpetī 'tı yathā so tam attham nijjhāpeti3 oloketi, evam karoti pekkhetz+ anupekkhetī 'ti yathā so tam attham pekkhetis c'eva punappunam ca pekkhetis, evam karoti dassetz anudassetī ’tı tesañño eva pariyāyavacanāni adhammena vāpasamatı 'tı yasmā so adhammam eva ayam dhammo ti ādınā nayena tamó mohetvā dasseti, tasmā adhammena vūpasamati nāma dhammena vūpasamatı 'ti yasmā dhammavādi dhammam eva ayam dhammo ti adınā nayena amohetvā dasseti, tasmā dhammena vūpasamatı nāma I Bp pālianusāren' 2 Bp omus this 3 Bp nijjhayatı 4 Bp pekkhatı anupekkhatı 5 Bp pekkhatı 6 Bp omits tam ·1192 Samantapāsādika [IV 4-10 pañc' imānı bhikkhave dhammikānz satıvınayassa dānāni t'i ettha suddhassa anāpattikassa dānam ekam 'anuvadıtassa dânam ekam yācitassa dānam ekam sanghena dānam ekam dhammena samaggena' dānam ekan ti evam pañca etānı pana ekekaangavasena na labbhantı tasmā desanāmattam ev' etam pañcangasamannāgatam pana sativınayadānam dhammikan ti ayam ettha attho tattha ca anuvadantī 'ti codenti sesam uttānam eva ayam pana satıvınayo khinasavass' eva dātabbo na aññassa antamaso anāgāmino 'pl so ca kho aññena codıyamānass' eva na acodıyamānassa dinne ca pana tasmim codakassa kathā na rûhati codento 'pi ayam khínāsavo sativinayaladdho3 ko tuyham katham gahessati 'ti apasādetabbatam āpajjatı bhasitaparkantant ti văcăya bhāsitam kāyen' eva parikantam parikkamutvā katan ti attho saratāyasmă evarūpam? āpattım āpaygıtā 'ti ettha saratu āyasmā evarūpam? āpattım āpajjitā āyasmā evarūpıyā āpattiyā 'tı ayam attho āpajjitvā 'ti vā pātho tass' attho pathamam āpajjitvā pacchā tam āpattım saratus āyasmā 'ti yebhuyyasıkāya vūpasametun ti ettha yassā kırıyāya dhammavādino bahutarā esā yebhuyyasıkā nāma adhammikasalakagähesuº oramattakan ti parittam appamattakam bhandanamattam eva na ca gatigatan ti dve tayo āvāse na gatam tattha tatth' eva vā dvattikkhattum avinicchitam saritasăritan ti dvattikkhattum tehi bhikkhūhi sayam saritam vẽ aññehi sāritan vã na hoti jānāti 'tı salākam gāhento jānātı adhammavādinoto bahutarā 'tı app'eva nāmā 'ti iminā nīhārena salākaya gâhıyamānāya app'eva" nāma adhammavādino bahutarā assū 'tı ayam assa ajjhāsayo hoti aparesu pi dvisu padesu": es' eva nayo adhammena ganhantī na ca Bp samagga 2 Bp dhammakamman 3 Bp Ovinayam laddho 4 Bp panikkatan 5 Bp pankkamentam 6 Bp metvā 7 Bp orūpim 8 Bp saratu 9 Bp ºkaggähesu IO Bp 'vādi II Bp api for app'eva 12 Bp omits padesu ·IV 10-131 Cūlavagga-vannană 1193 na ca 'ti adhammavādıno evam mayam bahutarā' bhavissāmā 'ti dve dve salākāyo ganhantı vaggā ganhantı 'tı dve dhammavādino ekam dhammavādısalākam ganhantı evam dhammavādino na bahutarā' bhavissanti 'ti maññamānā yathāditthryā ganhantī ’tı dhammavādino hutvā balavapakkham bhavissāmā 'ti adhammavādısalākam ganhantı dhammikasalākagāhesu ayam ev attho parivattetvā: veditabbo evam salākam gāhetvā sace bahutarā dhammavādino hontı yathā te vadanti evam tam adhikaranam vūpasametabbam, evam yebhuyyasıkāya vūpasantam hoti ayam ettha sankhepo vitthāro pana parato 'pi agamissati asuci 'tı asucihı kāyavacikammehi samannāgato alanii 'ti sañcicca āpajjanādınā alajjilakkhanena samannāgato sânuvādo 'ti saupavādo iti imesañ ca tinnam angānam vasena tīnı kāranān13, sanghena karanam dhammena samaggena karanan ti imānı ca dve ti pañca tassapāpıyasıkākammassa karanāni nāma honti sesam ettha tajjaniyādisu vuttanayam ayam pan' ettha vacanattho idañ hi, yo pāpussannatāya pāpiyo puggalo, tassa kattabbato tassapāpıyasıkā - kammand ti vuccati kakkhalatāyas vālatāyāó 'ti kakkhalabhāvāya c'eva vālabhāvāya ca bhedāyā 'tı sanghabhedāya sabbeh' eva ekaj?- han ti kassaci chandam anāharitvā gulāne 'pi tatth' eva ānetvā ekato sannipatitabbam tinavatthārakena vūpasameyyā 'ti ettha, idam kammam tinavatthārakasadisattā tinavatthārako 'ti vuttam yathā hi gūtham vā muttam vā ghatiyamānam? duggandhatāya bādhatı, tinehi avattharıtvā supaticchăditassa pan'assa so gandho na bădhati, evam eva yam adhikaranam mūlānumūlam gantvā vũpasamiyamānam kakkhalatāyaº vălatāya bhedāya samvattatı, tam iminā kammena vūpasantam gūtham viya tinavatthārakena eva I Bp bahū 5 Bp 'lattāya 2 Bp 'vattitvā 6 Bp Plattāyā 3 Bp karanāni 7 Bp ghattıyaº 4 Bp °sıkakammassa 8 Bp suppaţiº 9 Bp "lattāya vālattāya ·1194 Samantapāsādıkā [IV 13, 14 paticchannam suvūpasantam hoti 'tı idam kammam tinavatthārakasadisattă tinavatthārako ti vuttam thullavajjan ti pārājikan ceva sanghädisesan ca gihipatısamyuttan tı gihinam hinena khumsanavambhanadhammikapatıssavesu äpannam āpattım -thapetvā' evañ ca pana bhikkhave te bhikkhū tāhi āpattīhi vutthitā hontī 'tı evam tinavatthārakakammavācāya katāya kammavācāpariyosāne yattakā tattha sannipatitā antamaso suttā ’pi samāpannāpı aññāvihită ’pı sabbe te bhikkhū yāva upasampadamandalato patthāya thullavajjañ ca gihipatisamyuttam ca thapetvā avasesā āpattıyo āpannā sabbāhi tahi āpattihi vutthitā honti ditthāvikamman ti ye pana na m'etam khamati 'tı aññamaññam ditthăvikammam karonti, tehi vã saddhim ăpattim āpajjitvā 'pi tattha anāgatā āgantvā vā chandam datvā parivenādīsu nisinnā, te tāhıāpattīhi na vutthitā3 hontı tena vuttam thapetvā ditthāvikammam thapetvā ye na tattha honti 'ti bhikkhunīnam anüpakhangāt ’tı bhikkhuninam anto pavisitvā vivādādhikaranādīnam vacanattho dutthadosasamvannanāyam vutto yeva vipaccatāya vohāro ti cittadukkhattham vohāro pharusavacanan ti attho yo tattha anuvādo ti yo tesu anuvadantesu upavādo anuvadınā 'ti ākāradassanams etam upavadanā 'ti attho anullapanā anubhananā 'ti ubhayam anuvadanaya vevacanamattam eva anusampavankatā 'tı punappunam kāyacıttavācāhi tatth' eva sampavankatā anuvankatabhāvo? ti attho abbhussahanatā 'ti kasmā evam na upavadissāmı yevā 'tı ussāham katvā anuvadanā anubalappadānan ti purimavacanassa kāranam dassetvā pacchimavacanena balappadānam keccayatā karanīyatā 'ti ettha, kiccam eva kiccayam, kiccayassa bhāvo kiccayatā karaniyassa bhāvo karaniyată I Bp omits this 2 Bp omits tāhi 3 Bp vutthahantı for vutthitā honti 4 Bp anupaº 5 Bp ākākanıdassanam 6 Bp anuvadana 7 Bp anuvadanabhävo ·IV 14] Cūlavagga-vannană 1195 ubhayam etam' sanghakammass' eva adhivacanam apalokanakumman ti ādı pana tass' eva pabhedadassanattham ? tattha apalokanakammam nāma simatthakasangham sodhetvā chandārahānamchandam āharitvā samaggassa sanghassa anumatıyā tikkhattum sāvetvā kattabbakammam ſattzkammam nāma vuttanayen' eva samaggassa sanghassa anumatıyā ekāya ñattiyā kattabbakammam nattidutiyakammam nāma vuttanayen' eva samaggassa sanghassa anumatıyā ekāya ñattiyā ekāya ca anusāvanāyā 'ti evam ñattidutiyāya anusāvanāya kattabbakammam ñattecatutthakammam nāma vuttanayen' eva samaggassa sanghassa anumatıyā ekāya ñattıyā tīhi ca anusāvanāhi 'ti evam ñatticatutthāhi tihi anusāvanāhi kattabbakammam tattha apalokanakammam apaloketvā 'va kātabbam, ñattıkammādivasena na kātabbam ñattikammam pi ekam ñattım thapetvās kātabbam, apalokanakammādivasena na kātabbam ñattidutiyakammam pana apaloketvā kattabbam pi atthi akattabbam pi atthi tattha sīmāsammatı4 sīmāsamuhananam kathinadanam kathinubbhāro kutivatthudesanā vihāravatthudesanā 'tı imāni cha kammāni garukānı apaloketvā kātum na vattati ñattidutiyakammavācam sāvetvā 'va kātabbānı avasesāó terasasammatıyo? senāsanagāhakamatakacivaradănādisammatiyo cã 'ti evarūpānı lahukakammānı apaloketvā 'pi kātum vattati ñattıkammañatticatutthakammavasena pana na kātabbam eva ñatticatutthakammam ñattım ca tisso ca kammavācāyo sāvetvā 'va kätabbam apalokanakammādivasena na kātabban ti. ayam ettha sankhepo vitthārato pana imāni cattārı kammāni katih' ākārehi vipajjanti 'tı ādinā nayena Parivārāvasāne Kammavagge etesam vinicchayo āgato yeva yam pana tattha anuttānam, tam Kammavagge yeva vannayıssāma. evañ hi sati na atthāne vannanā bhavissati ādito patthāya I Bp p'etam 2 Bp pabhedavacanam 3 Bp adds 'va 4 Bp sīmasammuti 5 Bp sīmaº 6 Bp avasesāni 7 Bp sammutıyo 8 Bpºsammutiyo ·1196 Samantapāsādıkā [IV 14 ra tassa tassa kammassa viññātattā suviññeyyo bhavissati vrvādādhıkaranassa kuin mülan ti ādīnı pālıyä' vasen' eva veditabbāni vivādādhı karanam szyā kusalan ti ādīsu yena vivadantı, so cittuppādo vivādo samatheti ca adhikaraniyatāya adhikaranan ti evam ādınā nayena attho veditabbo 2 āpattādha karanam szyā akusalam, szy, abyákatam, n'atthu āpattādhakaranam kusalan ti ettha sandhāyo bhāsıtavasena attho veditabbo yasmim hi pathavikhananādike3 āpattādhikarane kusalacıttam angam hoti, tasmım satı na sakkā vattum n'atthi āpattādhikaranam kusalan ti tasmā na yıdam angapahonakacıttam sandhāya vuttam idam pana sandhāya vuttam yan tāva āpattādhikaranam lokavajjam tam ekantato akusalam eva tattha siyā kusalan+ ti vikappo n' atthiyam pana pannattivajjam tam yasmā sañcicca idams āpattım vitikkamāmi 'ti vītıkkamantass' eva akusalam hoti asañcicca pana kiñcı ajānantassa sahaseyyādivasena āpajjanato abyākatam hoti tasmā tattha sañciccāsañciccaimam vikappabhāvam sandhāya idam vuttam āpattādhikaranam sıyā akusalam, siyā abyākatam, n'atthi āpattādhikaranam kusalan ti sace pana yam kusalacitto āpajjatı, idam vuccati āpattādhikaranam kusalan ti vadeyya acittakānam elakaloma-padasodhammadesanādısamutthānānam pi kusalacıttam āpajjeyya na ca tattha vijjamānam pi kusalacıttam āpattiyā angam kāyavacīviññattivasena pana calitapavattānam kāyavācānam aññataram eva angam tañ ca rūpakkhandhaparıyäpannattā abyākatan ti yam jānanto ti ādımhı pana ayam attho yam cittam āpattıyā angam hoti, tena vatthum jānanto idam vitıkkamāmi 'ti calo vitikkam ākārena saddhim jānanto sañjānanto vitikkamacetanāvasena cetetvā pakappetvā upakkamavasena maddanto abhivitaritvā niräsankacıttam pesetvā yam āpattādhikaranam vitikkamatı'Iāpajjatı tassa vasena evam I Bp pāli 2 Bp datthabbo 3 Bp 'khanenādike 4 Bp akusalan 5 Bp imam 6 Bp inserts pana 7 Bp opadasodhammādı° 8 Bp aññatram 9 Bp vitiº for vitiº, sic passim 10 Bp omits ca II Bp vītıkkamam ·IV 14] Cūlavagga-vannanā 1197 vitikkamato yo vītıkkamo idam vuccatı āpattādhikaranam akusalam abyākatavāre pi yam cittam āpattiyā angam hoti, tassa abhāvena ajānanto vitıkkamākārena ca saddhim ajānanto asañſānanto āpattiangabhūtāya vitıkkamacetanäyābhāvena acetetvā sañcicca maddanassa abhāvena anabhivitaritvā nirāsankacıttam apesetvā yam āpattādhikaranam vitikkamat13 āpajjati tassa evam vitıkkamato yo vītıkkamo idam vuccati āpattādhikaranam abyākatan ti ayam uzvādo no adhikaranan ti ādīsu samathehi adhikaraniyatāya abhāvato no adhikaranan ti evam attho veditabbo yāvatrkāt bhikkhū kammappatta 'ti ettha catuvaggakarane kamme cattāro pañcavaggakarane pañca dasavaggakarane dasa visatıvaggakarane visatı bhikkhủ kammappattā 'ti veditabbā supanggahtan ti sutthupariggahitam katvă paticchitabbam s paticchitvās ca pana ajja bhandakam dhoväma ajja pattam pacāma ajje'ko palıbodho atthi 'tı mānaniggahatthāya katıpāham atikkametabbam anantāni c'eva bhassāni pāyantā 'tı aparımanānı itocito ca vacanāni uppajjanti bhāsāni 'ti pi pātho avam ev' attho ubbāhrkāya sammannitabbo ti apaloketvā vā sammannitabbo parato vuttāya ñattidutiyāya và kammavācāya evam sammatehi pana bhikkhūhi visum misiditvāó vā tassā yeva vā parisāya aññeh17 na kiñcı kathetabban ti sāvetvā tam adhikaranam vinicchitabbam tatr' assā 'tı tassam parisatı bhaveyya n'eva suttam āgatan ti na mātikā āgatā no suttavibhango ti vinayos na paguno byañganachāyāya attham patībāhatī 'ti byañjanamattam eva gahetvā attham patisedheti jātarūparajatakhettavatthupatiggahanādīsu vinayadharehı bhikkhūhı āpattıya kārıyamāneº disvā kim ime āpattiyā kāretha nanu jātarūparajatapatiggahanā pativiratāt hontī 'ti evam sutte pativiratimattam eva vuttam, n'atthi ettha āpatti 'tı vadati I Bp akusalan ti 6 Bp vā nisiditvā for nisīditvā vā 2 Bp cetetvā 7 Bp inserts asammatehi after this 3 Bp vitikkamam 8 Bp adds pi 4 Bp inserts ca 9 Bp kārayamāne 5 Bp sampaţiº 10 Bp Prato ·1198 Samantapāsādıkā [IV 14 aparo dhammakathiko suttassa āgatattā olambetvā nivāsentānam āpattiyā āropiyamānāya kim imesam' ārvpetha, nanu parimandalam nivāsessāmi 'tı sıkkhā karaniyā 'ti evam sikkhākaranamattam ev' ettha vuttam, n'atthi ettha āpatti 'ti vadati yathā bahutară bhikkhū 'ti ettha, ekena pi adhika bahutarā 'ya ko pana vādo dvīhi tihı 2 saññattryās 'ti saññāpanatthāya gülhakan ti adisu alajjussannāya parısıya gülhako salākagāho kātabbo. lajjussannāyat vivatako bālussannāya sakannajappakovannāvannāyos katvā 'tı dhammavādinañ ca adhammavādinañ ca salākāyo nimittasaññam ārocetvāó aññamaññam visabhāgā kātabbā tato tā sabbāpi cīvarabhoge katvā vuttanayen' eva gahetabbā? duggaho to paccukkaddhitabban ti duggahıtā salākāyo ti vatvā puna gāhetvā yāvatatıyam gāhetabbā suggaho tz sāvetabban ti ekasmım pi dhammavādismim atıreke jāte suggahıtā salākāyo ti sāvetabbam yathā ca te dhammavādino vadantı, tathā tam adhikaranam vūpasametabban ti atha yāvattiyam pi adhammavādino bahutarā, 'va hontı, ajja akālo, sve jānissāmā 'ti vutthahitvā alajjipakkhamto vibhedatthāya dhammavādīpakkham pariyesitvā punadivase salākagāho kātabbo ayam gülhakor salākagāho sakannajappake pana gahite vattabbo ti ettha, sace sanghatthero adhammavādi salākam ganhātı", so evam avabodhetabbo bhante tumhe mahallakā vayo anuppattā, tumhākam etam na yuttam, ayam pana adhammavādi salākā 'ti tassa+3 itară salākā dassetabbă sace so tam ganhātı'4, dātabbā atha n'eva avabujjhatı, tato mā kassacı ārocehi 'ti vattabbo sesam vuttanayam eva vivatako15 'ti vivatattho yeva I Bp inserts āpattım after this Bp va bahutarā for bahutarā 2 Bp adds ca 3 Bp paññattıyā 10 Bp pakkhabhedatthāya for 4 Bp inserts parısāya after this pakkham vibhedaº 5 Bp vannavannāyo II Bp gulhaka 6 Bp āropetvā 12 Bp ganhati 7 Bp gāhetabbā 13 Bp assa 8 Bp ºvādımhi 14 Bp ganhatı 15 Bp vivațake and omits 't. nam 'va ·IV 14, V 1] Cūlavagga-vannanā 1199 na pārāzikasāmantam vā 'ti ettha, methunadhamme pārājikasamantam nāma dukkatam hoti sesesu' adınnādānādisu thullaccayam nivethentan ti sarāmi 'ti vacanena3 nibbethiyamānam+ atrvetheti 'ti inghāyasmā 'ti ādı vacanehı atıvethiyati sarāmı sarẫm kho aham ãouso ti pārājikam? paticchādanatthāya evam patijānāti puna tena ativethiyamănoº sarāmi kho ti patiññam datvã idāni mam näsessanti ºto bhayena davāya me ti adım äha, etassa tassa pāpıyasikakammamg kātabbam sace silavā bhavissati, vattam pūretvāto patıpassaddhim" labhissati tathā nāsitako12 'va bhavissati sesam sabbattha uttanam evā 'ti no ce SAMATHAKKHANDHAKAVANNANĀ NITTHITĀ KHUDDAKAVATTHUKKHANDHAKAVANNANĀ Khuddakavatthukkhandhake mallanutthikā 'ti mutthikamallā gāmapūtavā'3 'ti chavirāgamandanānuyuttā nāgarikamanussā gāmapotakā4 tipi pătho es'ev' attho thambhe 'ti nahānatitthe5 nikkhanitvā6 thapıtathambhe kuddet? 'tı itthakasılādārukuddānam 8 aññatarasmim atthānerg nahāyanti 'tı ettha, atthānamo nāma rukhham phalakam viya tacchetvā atthapadākārena rājiyo chinditvā nahānatitthe nikkhanantı 21 tattha cunnāni ākırıtvā manussā kāyam ghamsanti gandhabbahatthakenā22 'ti nahānatitthea3 thapitena dārumayahatthena tena kıra cunnānı gahetvā manussä sariram I Bp omits sesesu 12 Bp nāsitā for nāsıtako 'va 2 Bp nibbethentan 13 Bp gāmamuddavā 3 Bp vacane 14 Bp gāmamoddavā 4 Bp nibbetthayamānam 15 Bp nhānatıtthe 5 Bp vacanena 16 Bp nikhanıtvā 6 Bp atıvetthayatı 17 Bp kutte 7 Bp °jika 18 Bp ºkuţțānam 8 Bp ºvethayamāno 19 Bp attāne 9 Bp omits tassa 20 Bp attānam 10 Bp paripūretvā 21 Bp nhānatıţthe nıkhanam II Bp patıppaº 22 Bp gantabbaº 23 Bp nhānatıţthe ·I200 Samantapāsādıkā [V 1, 2 ghamsanti kuruvindakasuttiya 'ti kuruvindakapāsānacunnānı läkhāya madditvā" katagulikakalāpako vuccati tam ubhosu antesu gahetvā sariram ghamsantı viggayha parıkammanı kārāpentr 'ti aññamaññam sarirena sariram ghamsanti mallakan nāma makaradantake chinditvā mallakamülasanthänena katamallakam vuccati idam gilānassāpi na vattati akatanallakam nāma makaradante? achinditvā; katam, idam agilānassana vattati itthakakhandam pana kapālakhandam vā vattati ukkāsıkan ti vatthavattim tasmā nahāyantassa yassa kassaci nahānasātakavattiyā pitthim ghamsitum vattati puthupānikan ti hatthaparıkammam vuccati tasmā sabbesam hatthena pitthiparıkammam kātum vattati vallıkā 'tı kannato nikkhantamuttolambıkādinam5 etam adhivacanam na kevalañ ca kannapılandhanamó antamaso tālapannam pi na vattati pāmangan ti yam kiñci pămangasuttam? kanthasuttakan ti yam kiñcı givūpagam ābharanam katışuttakan ti yam kiñci katıpılandhanam antamaso suttatantumattam pi ovattakanº ti valayam 10 keyūrādīnı" pākatān'eva yam12 kiñcı ābharanam na vattatı dumāsıkam ză duvangulam vā 'ti ettha, sace kesā antodvemāse dvangulam pāpunantı, antodvemāse yeva chinditabbā dvangulam'3 atıkkametum na vattati sace 'pi na dīghā, dvimāsatol4 ekadıvasam pi atıkkametum na labhatı'5 yeva evam ayam ubhayenāpı ukkatthaparicchedo 'va vutto tato oram pana na vattanabhāvo nāma n'atthi kocchena osanhentītá 'tı kocchena olakkhitvãız sannisidāpenti phanakenā 8 'ti dantamayadisu yena kenacı vallıkā yeva yam kiñci 12 BP 1 Bp bandhitvā 2 Bp Cante 3 Bp acchinº 4 Bp 'nass' eva 5 Bp "lambakā° 6 Bp 'pılandhanam 7 Bp pālambakasuttam 8 Bp givupaga 9 Bp ovattikan 10 Bp valayam II Bp kāyūo insens akkhakānam hetthā bāhābharanam before yam' 13 Bp ºgulīhı 14 Bp dvemāsato 15 Bp vattati for labhatı 16 Bp osanthenti 17 Bp olikhitvā 18 Bp phanenā ·V 2] Cūlavagga-vannanā 1201 hatthaphanakenā 'ti hatthen' eva phanakiccam kārontā angulihi osanhentia sitthatelakenā 'ti madhusıtthakaniyasādīsuz yena kenacı cıkkalena udakatelakenā 'ti udakamissakena telena mandanatthāya sabbattha dukkatam. uddhaggānit pana lomāni anulomanıpātanattham hattham temetvā sisam puñchitabbam unhābhitattarajassırānam pi allahatthena puñchitum vattati na bhikkhave ādāse vā udakapatte vă 'ti ettha, kamsapattādini pi yesu mukhanımittam paññāyatı, sabhānı ādāsasankhams eva gacchantı kañjiyādini pi udakapattasankham eva tasmā yattha katthacı olokentassa dukkatam ābādhapaccayā 'ti sañchavi? nu kho me vano udāhu na tāvā 'ti jānanattham jinno nu kho 'mhi no ti evam āyusankhāram olokanattham pi vattati 'ti vuttam mukham ālimpentīs 'tı vippasannacchavibhāvakarehiº mukhalepanehu ālimpantı ummaddentī ʼti nānāummaddanehi ummaddenti''. cunnentī 'ti mukhacunnakena makkhenti mianosilakāyar mukham lañchentīt2 'ti manosılāya silakādini lañchanānı" karontı tānı haritālādihı pi na vattantı yeva angarāgādayo pākatā yeva sabbattha dukkatam na bhikkhave naucam vā 'tı ādīsu, yam kiñci naccam antamaso moranaccam pi dassanāya gacchantassa dukkatam sayam pi naccantassa vā naccăpentassa vā dukkatam gitam pi kıñcı14 natagītam vā sādhugītam vā antamaso dantagītam pi mayam gāyıssāmā 'ti pubbabhāge okujantās karontı, etam pi na vattatı sayam gāyantassā 'pi gāyāpentassāpı dukkatam eva vādītam pi yam kiñci na vattati yam pana nitthahanto16 vã sẵsanke vã thito accharam7 và eva I Bp 'phanenā 9 Bp ºcchavırāgakarehi 2 Bp osanthenti 10 Bp ummadenti 3 Bpºniyyā° II Bp manosılıkāya 4 Bp uddhalomena for uddhag- 12 Bp lañjenti gāni pana lomāni 13 Bp lañjanādīnı 5 Bp sankhyam 14 Bp yam kiña 6 Bp adds anāpatti 15 Bp okujantā 7 Bp sanchavi 16 Bp nitthuhanto 8 Bp âlimpanti 17 Bp accharıkam ·1202 Samantapāsādıkā [V 2--8 potheti pānım vā paharatı, tattha anāpattı sabbam antarārāme thitassa passato anāpatti passissāmi 'tı vihārato vihāram gacchantassa āpattı yeva āsanasālāyam? nisinno passati, anāpatti passissāmi 'ti utthahitvā gacchato āpattı vīthiyam thatvā gīvam parivattetvā passato 'pi āpattı yeva sarakuttın ti sarakırıyam bhango hoti 'tı aladdham samadhim3 uppādetum na sakkotı laddham samāpajjitum pacchimājanatā 'tı amhākam acarıyā 'pi upajjhāyā pi evam gāyımsū 'ti pacchimāt janatā ditthānugatım āpajjatı tath' eva gāyatı na bhikkhave āyatakenā 'ti ettha āyatako nāma tantam vattam bhinditvā akkharāni vināsetvā pavatto dhamme pana suttantavattam nāma atthi jātakavattam nāma atthi gāthāvattam nāma atthi, tam vināsetvā atidīgham kātum na vattati caturassena vattena parimandalānı padabyañjanānı dassetabbānı sarabhaññan ti sarena bhananam sarabhaññe kıra tarangavattadohakavattagalitavattādīnı dvattimsavattānı atthi tesu yam icchatı tam kātum labhatı sabbesam padabyañjanānam avināsetvā vikāram akatvā samanasāruppena caturassena nayena pavattanam yeva lakkhanam bāhıralomim unnin ti unnalomānı bahi katvā unnapāvāram pārupanti tathā dhārentassa dukkatam lomāni anto katvā pārupitum vattati sama manakappakathā Bhūtagāmasikkhāpadavannanāyam vutta na bhikkhave attano angajātan ti angajātam chindantass' eva thullaccayam aññam pana kannanāsanguliadīnam yam kiñci chindantassa tādisam vā dukkham uppādentassa dukkatam ahikitadatthādīsu? abadhapuccayĩ vã lohatam vã mocentessa chindantassaº anapatti candanaganthi uppannā hoti ’ti candanaghatıkā uppannā hoti so kıra uddhañ ca adho ca jālāni parıkkhipāpetvā pana añña- 1 Bp phoțeti 2 Bp "lāya 3 Bp omits this Bp pacchimo jano 5 Bp 'vattadhotakaº 6 Bp 'nāsaanguliādım 7 Bp ahikitadaº 8 Bp adds vã ·V 8-9] Cúlavagga-vannanā I203 Gangaya nadıyā kīlatı tassā' nadıyā sotena vuyhamānā candanaganthſ agantvā jāle laggi 2 tam assa parisā āharitvā adamsu evam sā uppannā hoti zddhipātahārıyan ti ettha vikubbanaiddhipātihärıyam+ patikkhittam adhitthānaiddhi pana appatikkhittā 'ti veditabbā na bhikkhave sovannamayo patto ti ādīsu, sace hi gihi bhattaggesu suvannatattakādīsu byañjanam katvā upanāmenti āmasıtum pi na vattati phalıkamayakācamay akamsamayādīnı pana tattakādīnı bhājanānı puggalıkaparıbhogen' eva na vattantı sanghikaparıbhogena vā gihivikatāni vā vattantı tambalohamayo 'pi pattoº na vattati thālakam pana vattati'tı idam sabbam Kurndıyam vuttam manımayo ti ettha pana indanılādımanımayolo vutto kamsamayo ti ettha vattalohamayo 'pi sangahito lrkhitun ti tanukaranatthāy' etam vuttam pakatımandalan ti makaradantachindakamandalam eva āvattitvāri 'ti aññamaññam paharıtvä pattādhārakan ti ettha, dantavalīvettādīhı kate bhūmiādhārake tayo 2 dāruädhārake dve patte uparuparı"3 thapetum vattati 'tı Kurundiyam vuttam Mahāatthakathāyam pana vuttam bhūmiādhārake tinnam pattānam anokāse?4 dve thapetum vattati dāruādhārakadandadhārakesu pi susajjitesu es' eva nayo bhamakotisadiso pana dāruãdhārako tīhi dandakehı baddho dandakādhārako" ca ekassa pi pattassa anokāso tattha thapetvāpı hatthena gahetvā evamó nisīdıtabbam bhūmıyam pana nikkujjitvā ekam eva thapetabban ti midhanteI7 'tı ālındakamıdhakādīnam 8 ante sace pana parivattetvā tatth' eva patitthāti evarūpāya vitthinnāya midhiyā 'va thapetum vattati parıbhandante 'tı bāhirapasse katāya I Bp tassa nadi 10 Bp indanilādımayo 2 Bp laggā II Bp āvaţtitvā 3 Bp purisā 12 Bp tayo patte 4 Bp vikubbanıddhiº 13 Bp uparūparı 5 Bp adhiţthāniddhi 14 Bp anokāso 6 Bp bhattagge 15 Bp ºdhāro 7 Bp °mayāni 16 Bp eva 8 Bp tattıkādinı 17 Bp middhante Bp patto 'va 18 Bp ālındakamıddhikādīnam 19 Bp middhiyā, and omits 'va ·1204 Samanta pasādıkā IV 9 tanukamıdhikāya' ante mıdhiyam vuttanayen' eva etthāpı vinicchayo veditabbo colakan ti yam pattharitvā patto thapiyatı tasmim pana asatı katasärake vā tattıkāya vā mattikaparıbhandakatāya bhūmıyā vā yattha na dussati tathārāpāya vã bālikāya vã thapetum vattati pamsurajādisut pana kharabhūmiyam vā thapentassa dukkatam pattamälakan tis itthakāhı vā dārūhi vā kātum vattati pattakandolıkā 'tı mahāmukhakun dalasanthānā bhandakukkhulikā vuccativo laggeyyā 'tı yattha katthacı laggentassa. dukkatam eva civaravamse 'pi bandhitvã thapetum na vattati bhandakatthupanattham? eva vā katam hotu nisidanasayanattham vā, yattha katthacı mañce vā pithe vā thapentassa dukkatam aññena pana bhandakena saddhim bandhitvă thapetum vattati attaniyam bandhitvă olambetum vā vattati bandhitv㺠upari thapetum na vattati yeva sace pana mañcam vā pitham vā ukkhipitvā cīvaravamsädisu attakacchannena thapitam hoti, tattha thapetum vattati amsavaddhakena amsakūte laggetvā anke'o thapetum vattati, chatte bhattapūro pi amsakūte laggitapatto 'pi thapetum na vattatı bhandakena pana saddhım bandhitvā. vā attakam bandhitvā'i thapite vā yo koci thapetum vattati pattahatthenā 'tı ettha, na kevalam yassa patto hatthe so yeva pattahattho, na kevalañca kavātam eva panāmetum nalabhatı apı ca kho pana hatthe vā pitthipāde vā yattha katthacı şarīrāvayave pattasmım satı hatthena vā pitthipădenata vā sisena vā yena vãº3 kenaci sarirāvayavena kavātam vā. panằmetum ghatikam vã ukkhipitum sucim vã kumcikāya. apāpuritum na labhatı amsakūte pana pattam laggetvā. yathāsukham kavātam"4 apāpuritum labhatı yeva's I Bpºmiddhikāya 8 Bp atanıyam 2 Bp middhiyam 9 Bp adds 'pi 3 Bp likāya 10 Bp ange 4 Bp pasu (™) II Bp katvā vā for bandhitvā. 5 Bp omits ti 12 Bp padena 6 Bp kukkhalıkā 13 Bp omits vā 7 Bp "katthapanattham 14 Bp omits kavātam 15 Bp omits yeva ·V 10--II] Cūlavagga-vannana 1205 tumbakatāhan ti alăbukatāham' vuccati tam parıharitum na vattatı labhitvā pana tāvakālıkam parıbhuñjitum vattati ghatikatähe 'pi es' eva nayo ghatrkatāhan ti ghatikapālam abbhum me 'ti utrāsavacanam etam sabbapamsukuli kenā? 'ti ettha, civarañ ca mañcapithañ ca pamsukālam3 vattati. ajjhoharaniyam pana dinnakam eva gahetabbam calakāni 'ti chaddetvā4 vammetvā appavitthāmisānis atth kūnī' ti macchamamsaatthikānı ucchitthodakan ti mukhavikkhālanodakam etesu yam kiñcı pattena niharantassa dukkatam pattam patiggahanamo katvā hattham dhovitum pi na labhatı7 hatthadhovanapādadhovanaudakam pi patte ākırıtvā nīharitum na vattati anucchittham visuddhapattamº ucchitthahatthena ganhitum na vattati rāmahatthena pan' ettha udakam āsñcitvā ekam udakagandasāmtº gahetvā ucchitthahatthena ganhitum vattati ettāvatā 'pi hi so ucchitthapatto hoti ucchitthahattham' pana bahı udakena vikkhāletvā gahetum vattati macchamamsaphalāphalādīnia khādanto yam tattha atthêm vã calakam vã chaudetukāmo hoti, tam patte thapetum na labhatı 13 yam pana patikhăditukāmo hoti, tam patte thapetum labhati+3 atthikakanthakādin14 tatth' eva katvā hatthena luñcitvā khăditum vattati mukhato nihatam pana yam kiñcı puna'5 khāditukāmo hoti, tam patte thapetum na labhatı13 singaveranālıkerakhandădini16 dasıtvā puna thapetum labhatı'3 namatakan ti satthakavethanakapılotikakhandam” dandasatthakan ti pipphalakam vā aññam pi vā yam kiñcı dandam yojetvā katasatthakam kannakıtāyo honti 'ti mallagahitāte honti kinnena pūretun ti kinnacunnena pūretum. I Bplābuº 2 Bp pamsukūlıkenā 3 Bp kūlam 4 Bp cambetvā for chaddetvā vammetvā 5 Bp apaviddhāmısānı 6 Bp pațiggaham 7 Bp labbhatı 8 Bp hatthadhotapādadhotaudakam 9 Bp suddhaº 10 Bp Ogandusam II Bp hattham 12 Bpomamsaphalādini 13 Bp labbhati 14 Bp "kantakādini 15 Bp inserts na after puna 16 Bp singiveranālıkerakhandānı. 17 Bp ºvethanakam pilotiº 18 Bp malaggahıtā ·1206 Samantapāsādıkā [V II sattuvā 'tı haliddamissakena' pitthacunnena pūretuma saritakan ti pāsānacunnam pi vuccati tena pūretum anujānâmı 'tı attho madhusutthakena sāretun ti madhusitthakena makkhetum sarıtakam pe parbhujjati 'tı tam makkhitamadhusitthakam bhujjatı sarıtasıpātikan ti madhusitthakapilotikam satthakosakam sipātikā pana sarıtasıpātikāya anulomā 'tı Kurundiyam vuttam kathinan3 ti nissenim4 pi tattha attharıtabbam katasārakakılañjānam aññataram pi kathinarajjans ti yāya duppaticivaram sibbantā kathine civaram bandhantı kathinam nappahotī ’ti dīghassa bhikkhuno pamānena katam kathinam tattha rassassa bhikkhuno civaram atthariyamānamnappahoti anto yeva hoti, dandakena păpunāti 'ti attho dandakathinan ti tassa majjhe itarassa bhikkhuno pamānena aññam nissenım bandhitum anujānāmi 'tı attho vidalakan ti dandakathinappamānena katasarakassa pariyante patisamharitvās duggunakaranam salākan ti duppaticivarassa'o antare pavesanasalākam vinaddhanarajunti ti tattha'2 mahānisseniyā saddhim khuddakanissenim vinaddhitarajjum"3 vinaddhanasuttakan?4 ti khuddakanisseniyā civaram vinaddhitasuttakam") vinaddhitvat6 cīvaram sabbetun"7 ti tena suttakena tattha cīvaram vinaddhitvā sibbetum" visamă hontī'tı kācı khuddakā hontı kācı mahantā kalimbakan ti pamānasaññākaranam yam kiñcı tālapannādım" moghasuttakan ti vaddhakinam dārūsu kālasuttena viya halıddısuttena saññākaranam anguliyā patigganhantı ’tı sūcimukham anguliyā paticchantı patiggahantı angulikosakam ūvesanavitthakan nāma yam kiñcı pāticangotakādı+9 uccavatthukan ti pasum20 ākırıtvā uccavatthukam I Bp halıddımıssakena 2 Bp omits pūretum Bp kathinan 4 Bp nisseni 5 Bp kathinarajjun ó Bp dupattacīvaram Bp patthario Bp pariº for patiº 9 Bp dugunao 10 Bp dupattacīvarassa II Bp vinandhana." 12 Bp omits tattha 13 Bp vinandhitum rajjum 14 Bp vinandhaº 15 Bp vinandhitum suttakam 16 Bp vinandhitvā 17 Bp sıbbitun 18 Bp di 19 Bp pātiº 20 Bp pamsu ·V IIM-14] Cūlavagga-vannanā 1207 kātum anujānāmi 'tı attho ogumbetvā ullittāvalittam kātun ti chadanam odhunitvā ghanadandakam katrā anto ca' bahı ca mattıkāya limpetunti attho goghamsıkāyā 'ti velum vā rukkhadandakam vā anto hatvā tena saddhim sangharitun ti attho bandhanarajjun ti tathā sangharitassa bandhanarajjum katacchuparissāvanam nāma tisu dandakesu vinaddhitvā3 katam yo na dadeyyā ’ti aparıssāvanakass' eva yo na dadāti, tass'+ eva āpattı yo pana attano hatthe parissān' evas vijjamāne pı yācatı, tassa na akāmā dātabbam dandakaparıssāvanano ti rajakānam khāraparışsāvanam viya catūsu pādesu bandhanissethikāya? sātakam bandhitvā majjhe dan dake udakam āsıñcitabbam tam ubho 'pi kotthāse pūretvā parissāvat18 ottharıkamº nāma yam udake ottharitvā ghatena udakam ganhantı, tam hi catūsu dandakesu vattham bandhitvā udake cattāro khānuketo nikkhanitvā" tesu bandhitvå sabbeta pariyante udakato mocetvā majjhe ottharıtvā ghatena udakam ganhantı makasakutikā 'ti cīvarakutikā vuccati abhisannakāyā"3 'ti semhādidosābhisannakāyā 14 aggalavattı nāma dvārabähāya samappamāno yeva aggalatthambho vuccati, yattha tini cattāri chiddānı katvā sūciyo denti kapısīsakam nāma dvārabāham vijjhitvā tattha pavesito aggalapāsako vuccati sūcıkā 'ti tattha majjhe chiddam katvā pavesitā ghatıkā 'ti upari yojitā mandalı kam kātun ti nīcavatthukam cinitum dhūmanettan ti dhümanikkhamanachiddam vāsetun ti gandheh15 vāsetum udakanidhānantó ti udakatthapanatthānam, tattha ghatena udakam I Bp c'eva 2 Bp limpitun 3 Bp vinandhitvā 4 Bp tassa for tass' eva 5 Bp parissāvane for parissān'eva 6 Bp dandapariº 7 Bp baddhanissenıkāya 8 Bp parissavatı 9 Bp ottharanam 10 Bp khānuke II Bp nikhanıtvā 12 Bp sabba 13 Bp abbhussannakāyā 14 Bp ºdosussannakāyā 15 Bp gandhena 16 Bp udakatthānan ·1208 Samantapāsādıkā [V 14-19 thapetvā sarāv akena valañjetabbam" kottthako ti dvārakotthako tisso paticchādiyo ti ettha, jantāgharapaticchādı ca udakapaticchädica parıkammam karontass' eva vattati, sesesu abhivādanādīsu na vattatı vatthapaticchâdısabbakammesu vattati udakam na hotī 'tı nahānaudakam na hoti tulan ti pannikānam viya udakaubbāhanatulam karakatako 't13 vuccatı gone+ yojetvā hatthehi vā gahetvā dīghavarattāhis ākaddhanayantam cakkavattakan ti arahataghatiyantam canmakhamdam năma tulāya và karakatakena” vã yogetabbakam cammabhājanam pākatā hoti 'ti apparıkkhittă hoti udakapuñchanī 'ti dantamayā 'pi visānamayāpi dārumayāpi vattati tassā asat19 colakena udakam paccuddharitum vattati udakamātikan ti udakassa āgamanamātikam millekhamio gantāgharan nāma āviddhapakkhapāsakam vuccatı gopānasinam uparımandale pakkhapāsake thapetvā katakūtacchadanass' etam nāmam cātumāsam nisīdanenā 'ti nisīdanena cattāro māse na vippavāsıtabban" ti attho pupphābhıkın nesū 'ti pupphehi santhitesu"? namatakan+3 ti elakalomehı katam āvāy'l4 imam cammakhanda parihārena's paribhuñjitabbam āsıttakūpadhānan nāma tambalohena vā rajatena vā katāya pelāya etam adhivacanam patikkhittattā pana dārumayāpi na vattati malorikan"7 ti dan dădhārako vuccatı yatthiadhārakapattādhārakapacchikapitthānı18 pi etth’eva pavitthānı adhārakasankhepagamanato hi patthāya chiddam viddham pi āviddham-9 I Bp valañjetabbam IO Bp nillekha 2 Bp nhānodakam II Bp vippavasıtabban 3 Bp amits 'tı 12 Bp santhatesu + Bp gone vã 13 Bp nāma for ti 5 Bp dighavarattādīhi 14 Bp avāy' Bp arahatthaghatı° 15 Bp ºparıbhogena ca 7 Bp karakatake 16 Bp pelāya 8 Bp dandamayā 17 Bp malorikā 9 Bp, tasmım asati colakenāpı for 18 Bp °pannādhāraº for ºpattā. these dharão 19 Bp aviddham 6 ·V. 19-22] Cūlavagga-vannana 1209 pi vattatı yeva ekabhājane 'ti ettha sace eko bhikkhu bhājanato phalam vā pūvam vă gahetvā gacchatı, tasmim bhikkhumhi apagate itarassa sesakam bhuñjitum vattati itarassāpı tasmim khane puna gahetum vattati atthangehi 'ti ettha ekekena pi angena samannāgatassa antosimāya vã nisimamº gantvã nadiādisu va nikkujjitum vattatı yeva evam nikkujjite pana patte tassa gehe koci deyyadhammo na gahetabbo asukassa gehe bhikkham mā ganhathā 'tı aññesu P13 vihāresu pesetabbam ukkujjanakāle pana yāvatatiyam yācāpetvā hatthapāsam vijahāpetvā ñattidutiyakammena ukkujjitabbo purakkhitvāt ’ti aggato katvā samharantū 'tı samhariyantu celapatikans ti celasantharam so kıra sace aham puttam lacchāmı, akkamissati me bhagavā celapatikans ti iminā ajjhāsayena santharı abhabbo c' esa puttapatılābhassa, tasmā bhagavā na akkamı yadı akkameyya, pacchā puttam alabhanto nāyam sabbaññü'tı ditthım ganheyya idan tāva bhagavato anakkamane? kāranam yasmā pana bhikkhū 'pi ye ajānantā akkameyyum te gihinam paribhūtā bhaveyyam tasmā bhikkhū° paribhavato mocetum sikkhāpadam paññāpesi idam sikkhāpadapaññāpane kāranam mangalatthāya yāciyamānenā 'tı apagatagabbhā vā hotu garugabbhā vā evarūpesu thānesu mangalatthāya yācıyamānena akkamitum vattati dhotapādakan nāma pādadhovanatthāne dhotehi pādehi akkamanatthāya paccattharanam atthatam hoti, tam akkamitum vattati katakan nāma padumakannikākāram pādaghamsanattham kantake utthāpetvā katam tam vattam'vā hotu caturassādibhedam vā bāhulikānuyogattā" patikkhittam +va, n'eva patiggahetum na parıbhuñjitum vattatı sakkharā 'tı pāsāno vuccati pāsānaphenako 'pi vattati vidhūpananta ti vījani 8 I Bp omits bhikkhumhi 2 Bp nissimam 3 Bp vihäresu pi for pi vihāresu 4 Bp purekkhitvā 5 Bp cela°for celaº 6 Bp puttalābhāya 7 Bp anakkame 8 Bp bhaveyvum 9 Bp bhikkhu 10 Bp vattam II Bp bahulio 12 Bp vidhupanan ·I210 Samantapāsādikā V 22--27 vuccati tāluivantam pana tālapannehi vā katam hotu veludantaviliveh, vã mồrapiñjehi vã cammavigatihi vã sabbam vattati makasavijania 'ti dantamayavisānamayadandakı 'pi vattati. vākamayavijanıya ketakapārohakandalapannādımayāt pi sangahıtā gilānassa chattan ti ettha yassa kāyadāhos vā cittakopor vă hoti cakkhum? vā dubbalam añño vă koci ābādho vinã chattena uppajjati tassa gāme vā araññe vā chattam vattati vasse pana civaraguttattham vălamigacarabhayesu ca attaguttattham pi vattati ekapannachattam pana sabbatth' eva vattati asissa 'ti asi assa vzpotalatī9 'ti vijotetito dandasammatıntı ti ettha pamānayutto catuhattho yeva dando sammannitvā dātabbo tato onātırıttora vināpi sammatıyā”3 sabbesam vattati sikkā pana agilānassa na vattatı gulānassāpi sammannitvā 'va dātabbā romatthakassāžu 'ti ettha thapetvā romatthakam 5 sesānam 16- uggāram mukhe santhāretvā" gilantānam āpattı sace pana asantharitam 8 eva paragalam gacchatı, vattati yam diyamanang ti idamº Bhojanavagge vannitam eva kuppam karssāmī 'tı saddam karissāmi nakhādihı nakhacchedane āpattı n' atthi attānurakkhanattham pana nakhacchedanam anuññātam vžsatimatthan ti visatı pi nakhe likhitamatthe kārāpenti malamattan ti nakhato malamattam apakandhituma anujānāmī 'ti attho khurasıpātikin ti I Bp morapiñchehı 10 Bp pajjotalatı 2 Bp makasabijani II Bpºsammuti 3 Bp bījanıyā 12 Bp ūnātiritto 4 Bp ºrohakuntālao 13 Bp sammutiya 5 Bp kāya dāho 14 Bp romanthakassā 6 Bp pittakopo 15 Bp romanthakam 7 Bp cakkhu 16 Bp inserts āgatam after this 8 Bp 'pannacchattam 17 Bp sandhāretvā 9 Bp vijjotalati 18 Bp asandharitam 19 Bp diyyamānan 20 Bp inserts following after ti ‘yam dāyakehi diyyamānam patiggahitabhājanato bahipatitam, tam bhikkhunā sāmam gahetvā panbhuñitun anujānāmi 'tı attho,' 21 Bp apakaddhitum ·V 27--29] Culavagga-vannanā I211 khurakosakam massuin kappãpentī ti kattarıyā massum chedāpenti massum vaddhāpentī 'ti massum dīgham käräpenti golomıkan ti hanukamhı digham katvā thapitam elakamassukama vuccati caturassakan ti catukonam3 parimukhan ti ure lomarājisamharanam+ addarukan ti udare lomarājithapanam āpattı dukkatassā 'tı massukappanādisu sabbattha āpattı dukkatassa ābādhappaccaya sambadhe loman ti gandavanaruciādıābādhappaccaya ābādhappaccaya? kattar kāvā 'tı gandavanarucisīsarogābādha- Ppaccayā sakkharādihı nāsikaloniagāhāpane āpattı n'atthi attānurakkhanattham' pana sandāso anuññāto na bhikkhave palitam gāhāpetabban ti ettha, yam bhamukājamº vā laläte va dathikāya vã uggantvã vibhaccham thitam tādısam lomam vā palitam vā apalitam vā gāhetum" vattati kamsapattharıkā 'ti kamsabhandabānijā: bandhanamattan ti vāsıkattarayatthikādinam3 bandhanamattam na bhikkhave akāyaba idhaneni 'ti ettha abandhitvā nikkhamantena yattha saratı, tattha bandhitabbam āsanasalāya bandhissāmi ’ti gantum vattati saritvā yáva na bandhati, na tāva pindāya caritabbam kalābukan nāma bahurajjukam deddubhakan nama udakasappasisasadisam nurajjan" nāma murajjavattasanthānam" vethetvā katam maddavānan nāma pāmangasanthānam idisam hi ekam pi na vattatı pageva bahūnı pattikam sükarantakanı6 ti ettha pakativitā7 vā macchakanthakavāyımā vā pattıkā vattati sesā kuñjaracchikādıbhedā na vattati sūkarantakan nama sūkaravattikañcıkakosakasanthānam hot1 8 ekarajjukam pana muddıkakāyabandhanañ ca sūkarantakam anulometi anuganāmı bhikkhave murajgamt9 maddavinam ti idam dasāsu yeva I Bp kārenti 10 Bp vībhaccham 2 Bp ºmassu II Bp gāhāpetum 3 Bp catukkonam 12 Bp ºvānijā 4 Bp lomasamharanam 13 Bp ºyaţthrādīnam vā 5 Bp 'rājiţthapanam 14 Bp murajam 6 Bp ºppāpanādīsu 15 Bp murajavaftisanthānam 7 Bp omits this 16 Bp sūkarandakan 8 Bp anurakkhaº 17 Bp pakatıvītā 9 Bp ºkāva vā nalāte 18 Bp kunciº for sūkarakuñcıº 19 Bp murajam maddavīnan ·I212 Samantapāsādzka [V 29 anuññātam pāmangadasā cettha catunnam upari na vattati sobhakant nāma vethetvā mukhavattisibbanam gunakan nama muddikasanthānena” sıbbanam evam sıbbatā hi antā thirā hont13 pavananto ti pâsanto vuccati hatthzsondikam4 nāma nābhimülato hatthisondasanthānam olambakam katvā nivattham colakaitthīnam nivāsanam viya macchavālakam nāma ekato dasantam ekato pāsantam olambitvä nivattham catukannakan? nāma upari dve hetthato dve 'ti evam cattāro kanne dassetvā nivattham tālavantakan nāma tālavantākārena sātakam olambetvā nivāsanam sutavallıkan nama dīghasátakam anekakkhattum obhañjitvā ovattikam karontena nivattham vāmadakkhinapassesu và nirantaram vallıyo' dassetvā nivattham sace pana jānuto patthāya ekā vā dve vā vallıyoto paññāyantı, vattati samvelryam" nivāsentī 'tı mallakammakarādayola viya kaccham bandhitvå nivåsenti nivåsetum gilānassāpi maggapatıpannassāpz43 na vattatı yam pi maggam gacchantā ekam vā dve vā kone utkhipitvā antaravāsakassa upari laggenti anto vā ekam kāsāvam tathā nivāsetvā bahı aparam nivāsenti, sabbam na vattati gilāno pana anto kāsāvassa ovattikam dassetvā aparam pi upari nivāsetum labhati ágilānena dve nivāsentena sagunam pi katvā nivāse tabbānı iti yañ ca idha patikkhittam yañ ca sekhiyavannanāyam, tam sabbam vajjetvā nıbbıkāram timandalam paticchädentena parimandalam nivåsetabbam kiñcı vikāram karonto dukkatã na muccati na bhikkhave grhapărutam pārupitabban ti evam patikkhittum"5 gıhıpārupanam" apărupitvā ubho kanne samam katvā pārupanam parimandalapärupanan nāma, tam pārupitabbam tattha evam Sot yam I Bp sobhanan 2 Bp mudingasanthanena 3 Bp hontītı vuccatı 4 Bp sandakan 5 Bp colikaº 6 Bp olambetvā 7 Bp catukkannakan 8 Bp valıyo 9 Bp jānuto 10 Bp valiyo II Bp samvallıyam 12 Bp ºkārādayo 13 Bp maggappaţiº 14 Bp omits so 15 Bp ºttam 16 Bp ºpărutam ·V 29-31] Cūlavagga-vannana 1213 yam kiñci setapatapārupanam' parıbbājakapārutam ekasātakapārutam sondapārutam antepurikapārutam mahajetthakapārutam kutippavesakapārutam brāhmanapărutam pālıkārakapārutan ti evamadı parimandalalakkhanato aññathă părutam sabbam etam gihipărutam nāma tasmā yathā setapatā addhapālıkā3 niganthā pārupantı, yathā ca ekacce parıbbājakā uram vivaritvā dvisu amsakūtesu pārupanamº thapenti, yathā ca ekasātakā manussă nivatthasātakassa ekenas antena pitthim pārupitvā ubho kanne ubhosu amsakūtesu thapentı, yathā ca surāson dādavo sātakena gīvam parıkkhipantā ubho ante udare vā olambantiº pitthiyàm vã khipanti, yatha ca antepurikādayo akkhitārakamattam dassetvā ogutthikam pārupantı, yathā ca mahājetthakā9 dighasātakam nivāsetvā tass'eva ekenato antena sakalasariram pārupantı, yathā ca kasakā" khettakutim pavisantā sātakam palivethetvā upakacchake pakkhipitvā tass'eva ekenat2 antena sarīram pārupantı, yathā ca brāhmanā ubhinnam upakacchakānam antarena sātakam pavesetvā amsakūtesu pakkhipantı,13 yathā ca pālıkārako bhikkhu ekamsapārupanena'4 pārutam vāmabāhum vivartvā cīvaram amsakūtam äropeti, evam eva" apărupitvā sabbe 'pi ete aññe ca evarūpe pārupanadose vajjetvā nıbbıkāram parimandalam pārupitabbam tatha apẫrupetv㺠äröme vã antaraghare vă anādarena yam kiñcı vikāram karontassa dukkatam mundavattī7 'tı yathā nañño kuhiñcı gacchato18 parikkhārabhandavahamanussā 'ti adhippāyo antarākājan ti majjhe laggetvā dvīhı vahitabbabhāram acakkhussan ti cakkhūnam hitam na hoti parihānim janeti na chädetī 'ti na ruccati atthangulaparaman ti manussānam 1 Bp 'pārutam 2 Bp ºmandalakkhanato 3 Bp °pālakā 4 Bp pāvuranam 5 Bp eken' 6 Bp olambenti 7 Bp anteparıkāyo 8 Bp ogunthikam 9 Bp jettha 10 Bp eken' II Bp kassakā 12 Bp eken' 13 Bp pārupantı 14 Bp ekamsam pāruº 15 Bp omits eva 16 Bp 'pıtvā 17 Bp mundavethi 18 Bp gacchanto ·1214 Samantapāsādi kā [V 31--36 pamānangulena atthangulaparamam atimandāhakant ti atıkhuddakam dāyan ālepentī? 'tı tina anādīsu aggim denti pataggin ti patiaggim dātum parittan ti apaharıtakaranena3 vā parikkhăkhananena vā parittānam ettha pana anupasampanne sati sayam aggim dātum na labhati, asatı aggim pi dātum+ bhūmim tacchetvā tināni pi haritum parikkham pi khanitum allasākham bhañjitvā' aggim nibbāpetum pio labhati senāsanam pattam vā appattam vā tathā nibbāpetum labhatı yeva udakena pana kappiyen' eva labhati na itarena satı karanīye 'ti sukkhakatthādiggahanakicce7 sati poriszyan ti purisappamānam āpadāsū 'tı vālamigādayo vā disvā maggamūlho va disĩ oloketukamoº hutvā davadaham9 vã udakogham agacchantam va disvã evarāpāsu apadasu atiuccam pi rukkham ārohitum vattati kalyānavākkarană 'ti madhurasaddā chandaso āropemā 'ti vedam viya sakkatabhāsāyat' vācanāmaggam āropema sakāya nirettyā 'ti ettha sakā nirutti nāma sammāsambuddhena vuttappakāro Māgadhikavohāro" lokāyatam nāma sabbam ucchittham sabbam anucchittham seto kāko kālo bako iminā ca iminā ca kāranenā ti evamādı niratthakakāranapatisamyuttam titthiyasattham antara ahosi 'tı antarikā"2 ahosi paticchannā ābādhappaccayā"3 'tı yassa ābādhassa lasunam bhesajjam tappaccayā 'ti attho passāvapādukan ti ettha pādukā itthakāhi pi sılāhi pi dārūhi pi kātum vattati vaccapādukāya pi es'eva nayo parizenan ti vaccakutiparıkkhepabbhantaram yathādhammo kāretabbo ti dukkatavatthumhi dukkatena pācıttıyavatthumhı pācittiyena kāretabbo I Bp atımadāhakan 7 Bp sukkakatthādı° 2 Bp ālımpenti 8 Bp ºkāmo vā 3 Bp appaharıtaº 9 Bp dava dāham 4 Bp dātum labhatı 10 Bp sakkataº 5 Bp ºtvāpi II Bp °dhiko vohāro 6 Bp omits pi 12 Bp antarıtā 13 Bp abadhapaccayā + ·V 37, VI 1] Cūlavagga-vannana I215 yassa kassacı paharanattam katam paharani 'ti vuccati āvudasankhātass' etam adhivacanam tam thapetvā aññam sabbam lohabhandam anujānāmi 'tı attho katañ ca kumbhakārıkañ că 'ti ettha kataham vuttam eva kumbhakārikas 'ti dhanıyass'eva sabbamattikāmayakutī vuccati sabbattha uttānam evā 'ti KHUDDAKAVATTHUKKHANDHAKAVANNANĀ NITTHITĀ sesam SENĀSANAKKHANDHAK 4VANNANĀ Senāsanakkhandhake apaññattam hotī 'tı ananuññātam hoti vihāro nāma addhayogādımuttako avasesāvāso addhayogo ti supannavankam geham pāsādo ti dighapāsādo hammiyan ti uparıākāsatalapatitthitakūtāgāro3 pāsādo yera guhā 'tı itthakaguhā sılāguhā dāruguhā pamsuguhā āgatanāgatassa cātuddisassa sanghassä 'tı āgatassa ca anāgatassa ca+ cātuddisassa sanghassa anumodanagăthāsu, sītam unnan ti utuvisabhāgavasena vuttam sisire cāpi vutthiyo ti ettha sisiro ti samphusitakavāto vuccati vuitthiyo ti ujukameghavutthiyo eva etāni sabbāni patrhantīs 'tı iminā 'va padena yojetabbāni patihaññatī 'ti vihārena patihaññatı lenatthan ti niliyanattham sukhatthan ti sitādiparissayābhāvena sukhavihārattham jhāyrtuñ ca vipassitun ti idamº padadvayam sukhatthan cā ’tı iminā 'va padena yojetabbam idam hi vuttam hoti sukhatthañ ca vihāradānam katamam sukhattham jhāyıtum vi vipassituũ ca yam sukham tad attham athavā, parapadena pi yojetabbam jhāyıtuñ ca vipassituñ ca vihāradānam idha jhāyıssantı vipassissantīs 'ti dadato uzhāradānam sanghassa aggam Buddheh19 vannitam vuttañ h' etam ca sabbadado hoti yo dadātı upassayan ti yasmā ca aggam SO 6 I Bp "hārıkañ cā 2 Bp 'vanka 3 Bp°tale patitthitakūtakāro 4 Bp inserts catūsu disāsu appațihatacārassa' after ca 5 Bp pațihanati Bp idam pi 7 Bp jhāyıssati 8 Bp vipassissati 9 Bp buddhena ·1216 Samantapasādika (VI I, 2 savannitam, tasmā hi pandito poso ti gathā vāsayettha bahussute 'ti ettha vihāre pariyattıbahussute ca pativedhabahussute ca vāseyya tesam annañ cā 'tı yam tesam anucchavikam ca pānañ ca vatthuñ" ca mañcapithadini senāsanāni ca, tam sabbam tesu ujubhūtesu akutılacittesu dadeyyă 'tı nidaheyya tañ ca kho vippasannena cetasă na cittappasādam virädhetvā evam vippasannacıttassa hi te tassa dhammam desentr pe parınıbbātı anāsavo ti āviñchanachiddam avrſichanarajjun ti ettha rajju nama sace pi dipinangutthena katā hoti, vattatı yeva na kāci na vattatı tāni tālānī ’tı tisso kuñcıkāyo yantakam3 sūcikan ti ettha, yam yam jānātı tan tam yantakam, tassa vivaranam sūcikan ca kātum vattati vedıkāvātapānan nama cetiyavedikāsadisam jālavātapānan nāma jālakabandham jākavātapānan nāma thambhakavātapānam cakkalıkan ti ettha colakapādapuñchanam bandhitum anujānāmi 'tu attho vātapānabhısıkans ti vātapānappamānena bhısım katvā bandhitum anujānāmi'ti attho midhin ti pithaphalakam vidalamañcanto ti vetthamañcam" veluvılīvehı vā vitam12 āsandhi ko'3 ti caturassapitham vuccati uccakam pi asandhikani4 ti vacanato ekato bhāgena dīghapitham eva hı atthangulapādakam vattati, caturassāsandhiko15 pana pamānātıkkanto 'pi vattati 'ti veditabbo sattango nāma tisu disāsu apassayam katvā katamañco ayam pi pamānātikkanto 'pi vattatı bhaddapīthan ti sabbavettamayam6 pitham vuccatı pithaka'? 'ti pilotıkabaddham pītham eva elakapādakapithanıë nāma dārupatikāya", uparipāde thapetvā I Bp vatthāni Ia Bp 'mañcakan 2 Bp ºpīthādi II Bp vekkamañcam 3 Bp yantaka 12 Bp vitam 4 Bp vivarana 13 Bp asandiko 5 Bp cetiye vediº 14 Bp asandıkan 6 Bp 'baddham 15 Bp caturassapithaāsandiko 7 Bp colakaº 16 Bp vettamayam 8 Bp 'bhisi 17 Bp pithikā 9 Bp middhan ti middhakam for 18 Bp ºpädapithan midhin ti pīthaphalakam 19 Bp ºpatřikāya ·VI 2] Cūlavagga-vannanā 1217 pi tūlam bhojanaphalakam viya katapitham vuccati āmalakarantikapithan? nāma āmalakākārena yojitam bahupādakapitham imāni tāva pālıyam āgatapīthānı dārumayam pana sabbam pi pitham vattati 'tı ayam ettha vinicchayo kocchan ti usiramayanº va puñjamayam3 và pabbajamayam vã atthangulaparamam mañcapatıpādakan ti ettha manussānam pamānangulam eva atthangulam cilimikas nama parıkammakatāya bhūmiyā chavisamrakkhanatthāya attharanam vuccati rukkhatulan ti simbalırukkhādīnam yesam kesañcı rukkhānam tūlam latātūlan ti khiravalliādinam yāsam kāsañci vallinam tūlam potakitūlan ti eratinādinam yesam kesañci tinajātikānam antamaso ucсhunalādinam? etehi tīhı sabbabhūtagāmā sangahıtā honti rukkhavallītınajātiyo hi muñcitvā añño bhūtagāmo nāma n'atthi tasmā yassa kassacı bhūtagāmassa tūlam bimbohanes vattati bhısım pana păpunitvā sabbam petam akappiyatūlan ti vuccati na kevalañ ca bimbohane etam tūlam eva hamsamorādinam sabbasakunānam sihādīnam sabbacatuppādānañ ca lomam pi vattatıo piyangupupphabakulapupphādinam" pana yam kiñcı puppham na vattati tamālapattam eva suddham eva na vattati missakam pana vattati bhisinam anuññātam pañcavıdham unnādıtūlam pi vattati addhakāyikānī 'tı upaddhakāyappamānāni yesu katito patthāya yāva sīsam upadahanti sīsappamānan nāma yassa vitthārato tisu kannesu ekama thapetvā dvinnam kannānam antaram miniyamānam vidatthi c'eva caturangulañ ca hoti majjhatthānam mutthiratanam hoti dighato pana diyaddharatanam vā dviratanam vā 'tı Kurundiyam vuttam ayam sisappamānassa ukkatthaparicchedo ito uddham vattati, hetthā vattatı, agilānassa sīsupadhānañ cz pădupadhānañ cā 'ti dvayam na eva 8 I Bp āmalakavațţiº 2 Bp usīra 3 Bp puñjapabbajamayam 4 Bp omits pabbajamayam vā 5 Bp cımılıkā 6 Bp poțakītınādinam 7 Bp ºnalădinam Bp bibbohane 9 Bp bibbohane IO Bp vuccati II Bp "bakulapupphädı 12 Bp omits ekam thapetvā ·1218 Samantapasādıkā [VI 2 vattati gilānassa bimbohanāni santharitvā" upari paccattharanam datvā nipajjitum vattatı yāni pana bhısinam anuññātāni pañca kappiyatūlāni, tehi bimbohanam? mahantam pi vattati 'tı Phussadevatthero āha vinayadhara- Upatissatthero pana bimbohanamº karissāmi 'tı kappiyatūlam vă akappiyatūlam vā pakkhipitvā karontassa pamānam eva vattati 'ti āha pañcabhisiyo ti pañcahı unnadihı püritabhisiyo tūlagananāya hi etāsam gananā ’va vuttā tattha unnagahanena na kevalam elakalomam eva gahitam thapetvā pana manussalomam yam kıñcı kappıyakappiyamamsajātīnam pakkhicatuppadānam lomam sabbam idha unnagahanen' eva gahitam tasmā channam civarānam channam anulomacivarānañ ca aññatarena bhisichavim katvā tam sabbam pakkhipitvà bhısım kātum vattati elakalomāni pana apakkhipitvā kambalam eva catugunam vā pañcagunam vā pakkhipitvā katā 'pi unnabhisisankhyam eva gacchati colabhısıādisu yam kiặci navacolam va purānacolam va samharitvã vã anto pakkhipitvā vā katā colabhısī yam kiñcı vākam pakkhipitvā katā vākabhisi, yam kiñcı tinam pakkhipitvā katā tinabhisi aññatra suddhatamālapattā3 yam kiñcı pannam pakkhipitvā katā pannabhisi 'ti veditabbā tamālapattam pana aññeh14 missam eva vattati suddham na vattati bhısıyā pamānaniyamo n’atth mañcabhisi pithabhisi bhummattharanabhısi cankamanabhısī pādapuñchanabhisi 'tı etāsam anurūpato sallakkhetvā attano rucivasena pamānam katabbam yam pan' etam unnādi pañcavidhams tūlam bhisiyam vattatı, tam masurake 'pi vattati 'tı Kurundıyam vuttam etena masurakam paribhuñitum vattati 'tı sıddham hoti mancabhısım pithe sangharanti 'tı? pithe attharantı attharanatthāya haranti 'ti yujjatı ullokam akaratvā 'ti hetthā cimılıkam adatvā phositun ti rajanena I Bp bibbohanānı 2 Bp bibbohanam 3 Bp 'pattam 4 Bp aññena 5 Bp 'vidhatūlam pi 6 Bp masūra ° for masuraº 7 Bp mañcabhısım pithe ·VI 2,3] Culavagga-vannana 1219 vã haliddāya vã upari phusitāni datum bhittikamınan ti bhisichaviyā uparıbhittikammam hatthabhıttına tı pañcangulabhittim3 ekkāsan ti rukkhaniyāsamt vā silesam vā pitthamaddan ti pitthakhalım kundakamattıkan ti kundakamissakamattikam sāsapakutan6 ti sāsapapittham sztthatelakan7 ti vılınamadhusitthakam accussannan hontī 'tı vindum' hutvā titthati paccuddharitun ti puñchitum tandamatti kanto ti ganduppādagūthamattikam kasāvan ti amalakaharitakanam'i kasāvam na bhikkhave patibhānacıttan ti ettha, na kevalam itthipurisarūpam eva tıracchānarūpam" antamaso ganduppādarūpam pı bhikkhuno sayam kātum vā karohi 'ti vattum vā na vattati upāsaka dvāra pālam karohi 'ti vattum pi na labhati jätakappakaranaasadısadānādīni pana pasadaniyāni nibbidāpatisamyuttani vã vatthun pareh kārāpetum labhati mālākammādini sayam pı kātum labhatı ālakamandā 'ti ekanganā manussābhikinnā tavo gabbhe Pti ettha, sivikāgabbho ti caturassagabbho, nālıkāgabbho ti vitthārato dvigunatigunāyāmo13 dighagabbho, hammıyagabbho ti ākāsatale kūtāgāragabbhot mundacchadanagabbho vã kulankapādakan ti rukkham vijjhitvā tattha khānuke ākottetvā" katam asamhārımam 16 bhittipādam jinnakūtapādassa"? upathambhanattham 8 bhūmiy am patitthapetum anujānāmi 'ti attho parittānakıtıkan ti vassaparittānattham kitikam uddhāsudhant9 ti racchagomayena" ca chārıkāya ca saddhim madditamattikam ālindamar nāma pamukham vuccati palighanana nāma yam nikkhamantā ca pavisantā ca pādehi hanantı, tassa I 2 Bp hahiddıyā Bp hatthabhattin 3 Bp ºbhattım 4 Bpºniyyāsam 5 Bp 'khali 6 Bp ºkuttan 7 Bp sitthatelakan 8 Bp vilinamadhusıtthakam 9 Bp bindubindu 10 Bp gandumattikan II Bp Charīțakānam 12 Bp inserts pi 13 Bp digunaº 14 Bp inserts vā 15 Bp ākotetvā 16 Bp tam āsamhārimam 17 Bp ºkūtta 18 Bp upatthambhaº 19 Bp udasudhan. 20 Bp vacchakagomayena c'eva 21 Bp âlindo 22 Bp paghanan ·1220 Samantapāsādıkā VI 3, 4 samviharadvāre ubhato kuddam' niharitvā katapadesass' etam adhivacanam paghanan? ti pi vuccati pakuddan ti majjhe gabbhassa samantā parıyāgāro vuccati, pakuttan ti pi pătho osārıkant ti anālındake5 vihāre vamsam datvā tato dandake osāretvā katam chadanapamukham saranakituko nāma cakkalayutto kitiko pānīyabhājanan ti pivantānam pāniyadānabhājanam ulunko ca thālakañ ca pāniyasankhassa anulomāni apesi 'tı dighadārumhı khănuke pavesetvā kantakasākhāhi vinaddhitvā katadväratthakanakam' paligho ti gāmadvāresu viya cakkayuttadvăratthakanakam assatarīhı yuttă rathā 'ti assatarīrathā āmuttamanıkundalā 'tı āmuttamanıkundalānı parınıbbuto ti kilesūpadhikhandhūpadhīnamº abhävena sítıbhūto nirūpadhi 'tı vuccati sabbā ásattivo chetvā 'ti rūpādīsu vā visayesu sabbabhavesu vā. patthanāyo chinditvā vineyyat hadaye darathan ti citte kilesadaratham vinetvā veyyāyikan ti vayakaranam" vuccati ādeyyavāco ti tassa vacanambahujanehırādātabbam sotabbam maññeti*3 'ti attho ārāme akamsū 'tı ye sadhanā te attano dhanena akamsu, ye mandadhanā ceva adhanā ca, tesam dhanam adāsı iti so satasahassakahāpane14 satasahassagghanikañas ca bhandam datvā pañcacattālīsayojanikesu 16 addhānesu"7 yojane yojane vihārapatitthānam katvā Sāvatthim agamāsı kotisantharam santharāpesi 'tı kahāpanakotiyā kotīzs patipädetvā santharitvā,19 ye tattha rukkhã vã pokkharaniyo vã, tesam parikkhepappamānam gahetvā aññatarasmım20 thāne santharetvā?I adăsı evam assa atthārasakotikam ekama nidhānam parikkhayam agamāsı. 2 I Bp kuttam Bp paghānan 3 Bp pakutan 4 Bp osarako 5 Bp anālındake 6 Bp vinandhitvā 7 Bp katam dvãrathakanakam 8 Bp ºdvārathakanakam 9 Bp kilesūpadhi fcy this 10 Bp omits vineyya II Bp veyyākaranam 12 Bp bahujā ādıyıtabbam 13 Bp maññanti 14 Bp Okabăpanam 15 Bp ºgghanakan 16 Bp nike 17 Bp addhāne 18 Bp kahāpanakotim 19 Bp santharı 20 Bp aññasmım 21 Bp ºntvā 22 Bp omits ekąm.

·VI 4-9) Culavagga-vannanā 1221 kumārassa etad ahosi 'tı gahapatino evam bahudhanam cajjantassāpı' mukhassa vippasannākāram disvā etam ahosi kotthakam māpesī ’ti sattabhūmikam dvārakotthakapāsādam māpesi atha kho 4 @thap dako gahapata Jetquaxe hãng kārāpesz pe mandape kārāpesī 'ti aparāhi pi atthārasahı kotihi ete vihārādayo kārāpesi atthakarisappamānāya bhūmiya Vipassissa hộ bhagavato Punabbasumitto gahapati yojanappamānam bhūmim suvannitthakasantharena ca kinitvā” vihāram kārāpesi Sikhissa3 Siriyaddho gahapati tigāvutappamānam suvannayatthisantharena Vessabhussa Sotthijo gahapati addhayojanappamānam suvannaphālasantharena Kakusandhassa+ Accuto gahapati gāvutappamānam suvannahatthipadasantharena Konāgamassas Uggo gahapati addhagāvutappamānam suvannitthakasantharena Kassapassa Sumangalo gahapati visatıusabhappamānam suvannakacchapasantharena amhākam bhagavato Sudatto gahapati atthakarisappamānam bhumm kahāpanasantharena kinitvā? vihāram kārāpesi 'ti evam anupubbena parıhāyantı sampattiyo 'tı evam eva sabbasampattisu virajjitum alam vimuccitun ti khandan ti bhinnokāso phullan ti phalitokāso patzsan kharissati 'ti pākatikam karissati laddhanavakammena pana bhikkhunā vāsipharasunikhādanādini gahetvā sayam na kātabbam, katākatam jānıtabban tı9 Kurundiyam vuttam pitthito pitthito gantvà 'ti thero kıra gılāne patijagganto jinne vuddhe sanganhanto sabbapacchato āgacchatı idam assa cārıttam tena vuttam pitthito pitthito gantvā 'ti. aggāsanan ti therāsanam aggodakan ti dakkhinodakam. aggapından tı sanghattherapın dam 10 patrtthāpesī ’ti atthārasakotiparıccāgam katvā patitthāpesi. evam sabbā 'pi catupannāsakotiyo pariccaji Bp cajantassāpı 8 Bp alam for evam - Bp kinitva 9 Bp ti omits Kurundiyam 3 Bp inserts pana vattum 4 Bp Kukuº, and adds pana 10 Bp adds here antarā satthi- 5 Bp Kona", and adds bhaga-vato nam kantvā ti catunnam Bp adds bhagavato. pādānam antare karitvā. 7 Bp kinitvā T 6 ·1222 Samanta pāsādıkā (VI 10 sace z'lppakatabhojane' 'tı antaraghare vā vihāre vă araññe vā yattha katthacı bhuñjamāno bhikkhu anıtthite bhojane na vutthāpetabbo antaraghare pacchâ agatena bhikkham gahetvā sabhāgatthānam gantabbam sace manussā vā bhikkhu vā pavisathā 'ti vadanti, mayı pavisante bhikkhū utthahıssanti 'ti vattabbam etthau bhante asanam atthi 'ti vuttena+ pavisitabbam sace koci kiñci na vadatı, āsanasālāya' gantvā atısamīpam āgantvā sabhāgatthāne thātabbam, okāse kate pavisathā 'ti vuttena? pavisitabbam pana yam āsanam tassa päpunātı, tattha abhuñjanto bhikkhu nisinno hoti, tam utthāpetum vattatı yāgukhajjakādīsu pana yam kiặci pivitvã vã khāditvã vã yāva añño ñgacchatt, tāva nisinnam rittahattham piutthäpetum naº vattati, vippakatabhojano yeva hi so hoti sace vutthāpetī ’tı sace sañciccato āpattım atıkkamitvā 'pi vutthāpeti yeva pavārito ca hotī ’tı yam so vutthāpeti, ayañ ce bhikkhu pavārito hoti, tena vattabbo gaccha udakam āharā" 'ti yuddhataram hı bhikkhum ānāpetum idam eva ekatthānan"2 ti udakam pi na āharatı, tato yam navakatarena kattabbam tam dassento sādhukam sitthānı gılitvā"3 'tı ādım āha gilānassa patırūpam seyyan ti ettha, yo kasagan dasātısārādihı'4 gılāno hoti khelamallakavaccakapālādini thapetabbāni hontı kutthi và hoti senüsanam düsets, evarupassa hettha pāsīdamandapasālādisu"5 aññataram ekamantam senāsanam dátabbam yasmim vasante senāsanam na düseti16 tassa varaseyyāpı dātabba 'va yo 'pi sinehapānavırecananatthukammādisu yam kiñcı bhesajjam karoti, sabbo so gilāno yeva tassāpı sallakkhetvā patirūpam senāsanam dātabbam lesakappenā ’ti appakena sisābādhādımattena sace SO I Bp 'bhojano 2 Bp omits this 3 Bp etha 4 Bp adds pana 5 Bp ºsālam 6 Bp agantvā 7 Bp vutte pana 8 Bp vutthāpetum 9 Bp omits na 10 Bp omits sañcicca II Bp āharāhi 12 Bp ekam thānan 13 Bp sitthāni'tı for sitthānı giltvā 14 Bp kāsabhagandarātısārādīhı 15 Bp pāsădapannasālādisu Bp dussatı 16 ·VI II] Cūlavagga-vannanā 1223 bhikkhū ga netvā 'tı ettakā nāma bhikkhū 'ti vihāre bhikkhūnam paricchedam ñatvā seyyā 'tı mañcatthānānı vuccanti seyyaggenā 'ti seyyaparicchedena vassāpanāyıkadıvase kālam ghosetvā ekam mañcatthānam ekassa bhikkhuno gāhetum anujānāmi 'tı attho seyyaggena gāhentā 'tı seyyaparicchedena' gāhıyamānā seyrā rssādıyıms 773 'tı ev am: mañcatthānāni atirekānı ahesum vhāraggādisu pi es' eva nayo sopacāragabbhot adhippeto anubhāgan ti puna aparam pi bhāgam dātum atimandesu hi bhikkhūsu ekekassa bhikkhuno dve tini parıvenāni dātabbāni 72a akārī dātabby ti na anicchāya dātabbo vassūpanāyıkadıvase gahite anubhāge pacchā āgatānam na attano arucıyā so anubhāgo dātabbo sace pana nayena gahito so attano ruciyā tam arubhāgam vā pathamabhāgam vă deti vattati I12SSīme thitassā 'ti upacārasimato bahitthitassa anto upacārasimāya pana dūre thitassāpı labbhatı yeva senāsanam gahetā 'tı vassūpanāyıkadıv ase gahetvā sabbakālam patibāhanti 'ti catumāsaccayena? utukāle 'pi patıbāhanti tisu senāsanagāhesu' purimako ca pacchimako cā ’tı ime dve thāvarā 9 antarāmuttakoto ayam vinicchayo ekasmim vihāre mahālābhasenāsanam hoti senāsanasāmikā vassāpagatam bhikkhum sabbapaccayehi sakkaccam upatthahitvā pavāretvā yamanakale bahum samanaparikkhāram denti mahātherā dūrato 'pi agantıā vassāpanāyıkadıvase tam tam gahetvā phāsum vasıtvā vutthavassā "2 lābham ganhitvā pakkamantı āvāsıkā mayam etthuppannam lābham na labhāma, niccam ägantukamahātherā 'va labhantı, te yeva nam"3 āgantvā patijaggissantī 'ti palujjantam pi na olokenti bhagavā tassa patijagganattham aparajjugatāya mahāpavāranāyā 14 II I Bp seyyāparı° 7 Bp cãtuº 2 Bp ussārayımsū 8 Bp ºnaggāhesu 3 Bp omits evam 9 Bp gāhāthāvarā 4 Bp omits sopacāragabbho IO Bp ®muttake adhippeto II Bp ºlābham senāsanam. 5 Bp omits na 12 Bp vutthavassā 6 Bp inserts tattha 13 Bp tam 14 Bp pavāranāyā ·1224 Samanta pasādıkā (VI II āyatım vassāvāsatthāya antarāmuttako gāhetabbo ti āha tam găhentena sanghatthero vattabbo bhante antarāmuttakam senāsanam ganhathā 'ti sace ganhatı dātabbam, no ce eten' eva upāyena anutheram adım katvà yo ganhātı tassa antamaso sāmanerassāpı dātabbam tena pi tam senāsanam atthamāse patijaggitabbam chadanabhittibhūmisu yam kiñcı khandam vã phullam vă hoti, sabbam' patisankharitabbam uddesaparipucchādihı divasam khepetvā rattım tattha vasitum pi vattati rattım parivene vasitvă tattha divasam khepetum vattati rattındıyam tatth' eva vasitum pi vattati utukāle agatānam vuddhānam na patıbāhitabbam vassāpanāvikadivase pana sampatte? sanghatthero mayham idam sēnasanam dethā 'tı vadati na labbhati bhante idam antarāmuttakam gahetvā atthamāse ekena bhikkhunā patijaggitan ti vatvā na dātabbam atthamāse patijaggitabhikkhuss' eva3 gahitam hotı yasmim pana senāsane ekasamvacchare dvikkhattum paccaye denti, tam* chamāsaccayena chamāsaccayenas antarāmuttakam na gāhetabbam yasmim vā tikkhattum denti, tam catumāsaccayena catumāsaccayena: yasmim catukkhattum denti, tam temāsaccayena temāsaccayena antarāmuttakams na gāhetabbam paccayen eva hi tam patijagganam labhissati yasmim pana ekasamvacchare sakideva bah? paccaye denti, etam antarāmuttakam gāhetabban ti ayan tāva antovasse vassūpanāyıkadıvasena pālıyam āgatasenāsanagāhakakathā ayam pana senāsanagāho nāma duvidho hoti utukāle ca vassāvāse ca tattha utukāle: tāva kecı āgantukā bhikkhū purebhattam āgacchantı, keci pacchābhattam pathamayāmam vā majjhimayāmam va pacchimayāmam vã ye yadã agacchanti, tesam tadā 'va bhikkhū utthāpetvā senāsanam dătabbam akālo nāma n'atthi senāsanapaññāpakena pana panditena bhavitabbam ekam vā dve vā mañcatthānāni thapetabbāni va I Bp tam sabbam 2 Bp inserts sace after sampatte 3 Bp pațijaggakaº 4 Bp omits tam 5 Bp inserts tam 6 Bp omits tam 7 Bp bahu 8 Bpkālam ·VI II] Cūlavagga-vannanā 1225 sace vikāle eko vā dve vā mahātherā' āgacchantı, te vattabbā bhante ādito patthāya utthāpıyamānā sabbe 'pi bhikkhū ubbhandikā bhavissantı, tumbe amhākam asanatthāne yeva vasathā 'ti bahūsu pana āgatesu vutthāpetrā patipātiyā dātabbam sace ekekam pariv enam pahoti ekekam parivenam dātabbam tattha aggisālādighasälämandalamālādayo3 sabbe 'pı tass' eva pāpunanti evam appahontesut pāsādaggena dātabbam pāsādesu appahontesu ovarakaggena dātabbam ovarakaggesuappahontesu seyyaggena dātabbamó mañcatthāne appahonte ekapithakatthānavasena dātabbam bhikkhuno pana thitokāsamattam na gāhetabbam etam hi senāsanam nama na hoti pīthakatthāne pana appahonte ekam mañcatthānam vā pithakatthānam vā vārena vārena? bhante vissamathā 'ti tinnam janānam dātabbam na hi sakkā sitasamaye sabbarattı8 ajjhokāse vasitum mahātherena pathamayāmam vissamitvā nikkhamitvā dutiyattherassa vattabbam āvuso idha pavisāhi ’tı sace mahāthero niddāgaruko hoti kālam na jānāti, ukkāsıtvā dvāram ākottetvāro bhante kālo jāto sītam anudahati 'ti vattabbam tena nikkhamitvā okāso dātabbo adātum na labhatı dutiyattherenāpı majjhimayāmam vissamitvā purimanayen' eva itarassa dātabbam niddāgaruko vuttanayen' eva vutthāpetabbo ekarattım ekamañcatthānam tinnam dātabbam Jambūdipe pana ekacce bhikkhū senāsanam nāma mañcapithatthānam" vā kıñcid eva kassacı sappāyam huti kassacı asappāyan ti āgantukā vā hontu, māta vā devasikam senāsanam gāhenti ayam utukāle senāsanagāho's nāma evam I Bp therā 2 Bpºmāne 3 Bp ºsāladighasālamandalamālādayo 4 Bp Chonte 5 Bp ovarakesu 6 Bp inserts here sevyaggesu appahontesu mañcaţthāne na dātabbam 7 Bp vārena gahetvā 8 Bp ºrattım 9 Bp ukkāsetvā 10 Bp ākotetvā II Bp mañcatthānam vā pithattha m 12 Bp vā mā for mā 13 Bp ºggāho ·1226 Samantapāsādıkā [VI II vassāvāse pana atthi āgantukavattam atthi āvāsıkavattam tattha' āgantukena tāva sakatthānam muñcitvā aññattha gantră vasitukāmena vassāpanāyıkadıvasam eva tattha na gantabbam vasanatthānam vāhi tattha3 sambadham bhaveyya, bhikkhācāro vā na sampajjeyya tena na phāsukam+ viharey ya tasmā idāni māsamattena vassāpanāyikos bhavissati 'tı tam vihāram pavisitabbam tattha māsamattam vasanto sace uddesatthiko uddesasampattım sallakkhetvā sace kammatthāniko kammatthānasappāyam? sallakkhetvā sace paccayatthiko paccayalābham sallakkhetvā antovasse sukham vasissati sakatthānato ca tattha gacchantena na gocaragāmo ghatetabbo, na tattha manussă vattabbā tumhe nissaya salakabhattadini và yāgukhajjaködini vã vassẵvāsıkam vā n'atthi, ayam cetiyassa parıkkhāro dyam uposathāgārassa idam tālañ c'eva sūciñº ca sampaticchatha tumhākam vihāran ti senāsanam pana patijaggitvātº dārubhandamattikābhandānı patisāmetvā gamiyavattam pūretvā gantabbam evam gacchantenāpı daharehı pattacivarabhandakādayo'l ukkhipāpetvā telanālıkattaradandădinigāhāpetvā chattam paggayha attānam dassentena gāmadvāren' eva na gantabbam paticchannena atavımaggena gantabbam atavimagge asatı gumbādīnı maddantena na gantabbam gamiyavattam pana pūretvā vitakkam chinditvā suddhacıttena gamanavatten' eva gantabbam sace pana gāmadvārena maggo hoti, gacchantam pana 2 saparıvāram disvă manussã amhākam thero viya 'ti upadhāvitvā kuhim bhante sabbet3 parıkkhāre gahetvā gacchathā 'tı vadanti tesu ce eko evam vadatı vassāpanāyıkakālo nāmāyam yattha antovasse nibaddhabhikkhācāro bhandapaticchādañ ca labbhatı, tattha bhikkhū gacchanti 'tı, tassa ce sutvā te manussā bhante I Bp omits tattha 2 Bp omits vā 3 Bp tatra 4 Bp phāsum 5 Bp 'nāyikā 6 Bp kammā° 7 Bp °sappāyatam 8 Bp ghattetabbo 9 Bp sūci 10 Bp jaggıtvā II Bp 'bhandıkāyo 12 Bp ca nam for pana 13 Bp sabba ·VI II] Cūlavagga-vannanā 1227 imasmim pi gāme jano bhuñjatıc'eva nivāseti ca, mā aññattha gacchathā 'tı vatvā mittamacce pakkosäpetrā sabbe samantayitvā' vihāre nibaddhabhattaña ca salākabhattādini ca vassāvāsıkañ ca thapetvā3 idh'eva bhante vasathā 'tı yācanti, sabbam sāditum vattatı sabbam p'4 etam happiyañ c'eva anavajjañ ca Kurundiyam pana kuhim gacchathā 'tı vutte asukatthānan ti vatvā kasmā tattha gacchathā 'tı vuttena kāranam ācikkhitabban ti vuttam bhayam pan' etams suddhacıttattā ’va anavajjam idam āgantukavattam nāma idam pana āvāsıkavattam patikacc' eva hi ātāsikehi vihāro patijaggitabbo 9 khandaphullapatisankharanaparıbbhandānı kātabbāni rattitthānadivātthānavaccakutipassavatthānāni padhānagharavihāramaggo ti imāni sabbānı patijaggitabbāni, cetiye sudhākammam khuddavedıkāyałº telamakkhanamañcapithajagganan" ti dam pi sabbam kātabbam assav asitukāmāra ägantvä uddesaparipucchāhammatthānānuyogādinı karontā sukham vasissanti'tı hataparıkammehi āsālhajunhapancamito3 patthāya vassāvāsıkam pucchitabbam kattha pucchitabbam yato pakatiyā labbhatı, yehi pana na dinnapubbam, te pucchitum na vattati kasmā pucchitabbam kadıcı bi manussā dentı kadācı dubbhikkhādihi upaddūtā 4 na denti tattha ye na dassantı, te apucchitvā vassāvāsike gāhite gahıtabhikkhūnam'5 lābhantarāyo hotı, tasmā pucchitvā 'va gāhetabbam pucchantena tumhākam vassāvāsikagahanakālot6 upakattho ti vattabbam sace vadantı bhante imam samvaccharam chătakādihi upaddūtamhā" na sakkoma dātun ti vā yamt8 pubbe dema tato ūnataram dassāmā 'tı vă imānı19 kappāso sulabho, yam pubbe dema tato bhutaram dassāmā I Bp sammantayıtvā 2 Bp nibaddhavattan 3 Bp patthapetvā 4 Bp h'etam 5 Bp ºtthāne 6 Bp vutte 7 Bp adds pi 8 Bp ettha 9 Bp pațijaggıtabbo Io Bp muddaº II Bp telamakahanam mañcaº. 12 Bp vassam vasi 13 Bp āsālhijunhaº 14 Bp °ddutā 15 Bp gāhitaº 16 Bp °gahakakālo 17 Bp 'tamha 18 Bp yam mayam 19 Bp idāni ·1228 Samantapāsādıkā (VI II 'ti vā' tam sallakkhetvā tad anurūpena nayena tesamº senāsane bhikkhūnam vassāvāsıkam gāhetabbam sace manussā vadantı yassa amhākam vassāvāsikam pāpunātı, so temāsam pānīyam upatthapetu3 vihāramaggam jaggatu cetiyanganabodhiyanganāni jaggatu bodhirukkhe udakam āsıñcatû 'tı, yassa vassāvāsıkampāpunāti, tass' ācikkhitabbam yo pana gāmo patikkamma yojanadviyojanantare hoti, tatra ce kulāni upanıkkhepam thapetvā vihāre vassāvāsikam dentz yeva, tānı kulāni apucchitvā 'pi tesam senāsane vattam katvā vasantassa bhikkhunos vassāvāsıkam gāhetabbam sace pana tesam senāsane pamsukūliko vasatı, ágatañ ca nam disvā tumhākam vassāvāsıkam demã 'tı vadanti, tena sanghassa ācikkhitabbam sace tānı kulāni sanghassa dātum icchantı tumhākam yeva demā 'tı vadantı sabhāgo bhikkhu vattam katvā ganhāhi 'tı vattabbo, pamsukūlikassa pan' etam na vattati iti saddhādeyyadāyakamanussa? pucchitabbā tatr' uppāde pana kappiyakārakā pucchitabbā katham pucchitabbā kim āvuso sanghassa bhandapaticchadanam bhavissati 'ti sace vadantı bhavissati bhante, ekekassa navahattham sātakam dassāma, vassāvāsikam gāhethā 'tı gāhetabbam sace 'pi vadanti sātakā n'atthı vatthum pana atthi, gāhetha bhante 'tı, vatthumhi sante 'pi gāhetum vattatı yeva, kappiyakārakānam hi hatthe kappiyabhandam paribhuñjathā 'ti dinnavatthuto yam yam kappiyam tam tam sabbam paribhuñjitum anuññātam, yam pan' ettha pindapātatthāya gilānapaccayatthāya vā bhikkhūnamtº uddissa dinnam tam civare upanāmentehi sanghasutthutāya apaloketvă upanāmetabbam senāsanatthāya uddissa dinnam garubhandam hoti civaravasen' eva pana" catupaccayavasena vā dinnam civare upanāmentānam apalokanakammakiccam n'atthi apalokanakammam karontehi pana"? puggalavasen' I Bp inserts vadantı after vä 2 Bp repeats tesam 3 Bp upatthāpetu 4 Bp omits this 5 Bp omits bhikkhuno 6 Bp tam 7 Bp ºdeyye dāyakammassā 8 Bp sātakam 9 Bp kappam I0 Bp omits this II Bp omits pana 12 Bp ca for pana ·VI II] sam- Cūlavagga-vannanā 1229 eva kātabbam sanghavasena na kātabbam jātarūparajatavasenā 'pi āmakadhaññavasena vā apalokanakammam na vattatı kappiyabhandavasen' eva cīvaratandulādivasen' eva ca vattati tam pana evam kattabbam idānı subhikkham sulabhapındam bhikkhū civarena kılamanti ettakam nāma tandulabhāgam bhikkhūnam civaram kātum ruccati," gilānapaccayo sulabho gilāno vā n' atthi ettakam nāma tandulabhāgam bhikkhūnam civaram kātum ruccati ti evam cīvarapaccayam sallakkhetvā senāsanassa kāle ghosite sannipatite sanghe senāsanagāhako sammannitabbo mannantehịa ca ekamsammannitum na vattati dve sammannitabbā 'ti vuttam evam hi navako vuddhassat vuddho ca navakassa ca gāhessatis 'ti mahante pana mahāvihārasadise vihāre tayo cattāro janā sammannitabbā Kurundiyam pana attha pi solasa pi jane sammannitum vattati 'ti vuttam tesam sammatı kammavācā 'pi apalokanakammena? pi vattatı yeva tehi sammatehi bhikkhūhi senāsanam sallakkhetabbam cetiyagharam bodhigharam āsanagharam sammuñjaniattos däruatto vaccakuti itthakasalā vaddhakisālā dvărakotthako pānīyamālo maggo pokkharani 'tı etānı hi asenāsanānı vihāro addhayogo pāsādo hammiyam guhā mandapo rukkhamūlam velugumbo ti imāni senāsanāniº 'ti tāni gāhetabbānı gāhentena ca pathamam bhikkhū ganetum bhikkhū ganetvā seyyā ganetun ti ettha vuttanayena gāhetabbani sace sanghiko ca saddhādeyyāro cã 'ti dve cīvarapaccayā honti, tesu yam bhikkhū pathamam ganhitum icchantı, tam gãhetvā tassa pi thitikato patthāya itaro gāhetabbo sace" bhikkhūnam appatāya parivenaggena senāsane gāhiyamāne ekam"2 parivenam mahälābham hoti dasa vā dvādasa vā ticīvarāni*3 labbhantı tam vijatetvā 2 BP I Bp vuccati ti tena 3 Bp omits 'ēkam sammannitum na vattati 4 Bp vuddhatarassa 5 Bp gahessati 6 Bp sammuti kammavācāva 7 Bp apalokanakamena 8 Bp °janiaţtam 9 Bp 'nāni and omits 'ti 10 Bp 'deyyo II Bp sace pana 12 Bp ekam pi 13 Bp civarānı honti for ticivarā. ni labbhanti ·1230 Samantapāsādıkā [VI II sace paccayam+ aññesu alābhesuāvāsesu pakkhipitvā aññesam pi bhikkhūnam gāhetabban ti Mahāsumatthero āha Mahapadumatthero pan' āha na evam kātabbam, manussā hi attano āvāsajagganatthāya paccayam denti, tasmā aññehi bhikkhūhi tattha pavisitabban ti pan'ettha mahathero patikkosati mā āvuso evam gāhetha, bhagavato anusittham2 karotha, vuttam h’etam bhagavatā anujānāmı bhikkhave parivenaggena gāhetun ti, tassa patikkosanāya athatvās bhante bhikkhū bahủ paccayo mando sangaham kātum vattati 'ti tam saññāpetvā gāhetabbam eva gähentena ca sammatena bhikkhunā mahātherassa santikam gantvā evam vattabbam bhante tumhākam senāsanam pāpūnātı, va ganhathā 'ti asukakulassa ca5 paccayo asukasenāsanañ ca mayham pāpunāti āvuso ti pāpunāti bhante ganhatha nan ti ganhāmi āvuso 'ti gahitam hoti sace pana gahitam teó bhante 'ti vutte gahitam me 'tı vā ganhissatha bhante 'ti vutte ganhissāmi 'tı vā vadati, agahitam hoti 'ti Mahāsumatthero āha Mahāpadumatthero pan' āha atītānāgatavacanam vă hotu vattamānavacanam vā, satuppādamattam ālayakaranamattam eva c' ettha pamānam, tasmā gahitam eva hoti 'ti Yo 'pi pamsukuliko bhikkhu senāsanam gahetvā paccayam vissajjeti, ayam pi7 na aññasmım āvāse pakkhipitabbo tasmim yeva āvāse nikkhipitabbo tasmim yeva parivene aggisālāya vā dighasālaya vã rukkhamüle vã aññassa gahetum vattati pamsuküliko vasāmi 'ti senāsanam jaggissati itaro paccayam ganhāmi 't' evam dvihı kāranehi senāsanam sujaggitataram bhavissati Mahāpaccariyam pana vuttam pamsukūlıke vāsatthāya senāsanam ganhante senāsanagāhāpakena vattabbam idha9 bhante paccayo atthi, so kim kātabbo 'ti tena hetthā aññam gāhāpehi 'tı vattabbo sace pana kiñcı avatvā. Bp alābhakesu 2 Bp anusitthim 3 Bp aţthatva 4 Bp ganhatha dhārethā 'ti for va ganhathā 'ti 5 Bp omits to 6 Bp pana for pi na 7 Bp omits la 8 Bp omits 'tasmim yeva āvāse nikkhipitabbo 9 Bp bhante idha for idha bhante ·VI II] Culavagga-vannana 1231 yam vuttam 'va vasatı, tattha' vutthavassassa? c'3 assa pädamūle thapetvā sātakam denti, vattati atha vassāvāsikam demā 'ti vadanti, tasmim senāsane vassam vutthabhikkhūnamº pāpunātī 'ti yesam pana senāsanam n'atthi, kevalam paccayam eva denti tesam paccayam+ avassāvāsıke scnāsane gāhetum vattati manussā thūpam katvā vassāvāsıkam gāhāpenti thūpo nāma asenāsanam, tassa samīpe rukkhe vā mandape vā upanıbandhitvā gāhāpetabbam tena bhikkhunā cetiyam patijaggitabbam bodhirukkhabodhigharaāsanagharasammuñjaniattadāruattavaccakutidvārakotthakapānīyakutipāniyamālakadantakatthamālakesus pi es'eva nayo bhojanasālā pana senāsanam eva, tasmā tam ekassa vā bahunnamó vā paricchinditvā gāhetum vattati? sabbam idam vitthārena Mahāpaccarisenāsanagāhāpakena pana pātipadaarunato patthāya yāva puna arunam na bhijjati, tāva gāhetabbam idam hi senāsanagāhassa khettam sace pāto 'va gāhite senāsane añño vitakkacāriko bhikkhu āgantvā senāsanam yācati, gahitam bhante senāsanam vassūpagato sangho rammaniyo8 vihāro rukkhamūlādīsu yattha icchatha tattha vasathā 'ti vattabbo vassāpagatehi antovasse nibaddhavattam thapetvā vassāpagatā bhikkhū sammuñjanıyo bandhathā 'tı vattabbā sulabhā ce dandakā c'eva salākāyo ca honti, ekekena cha pañca mutthisammuñjanıyo dve tisso yatthisammuñjanıyo vā bandhitabbā dullabhā ce honti dve tisso mutthisammuñjanıyo ekā yatthisammuñjan19 vā bandhitabbā sāmanerehi chało pañca" ukkā kottetabbā vasanatthānesu" kasāvaparıbhandam kātabbam vattam karontehı cat3 na uddısıtabbam, na uddısāpetabbam, I Bp omits tattha 3 Bp vutthaº 3 Bp ca for c'assa 4 Bp paccayā 5 Bp omits pānīya kuti 6 Bp bahunam 7 Bp vattati 'ti 8 Bp ramanīvo 9 Bpºjani and omits vā IO Bp omits cha II Bp repeats pañca 12 Bp ºtthāne 13 Bp pana for ca ·1232 Samantapāsādıkā IVI II na sajjhāyo kātabbo, na pabbājetabbam, na upasampādetabbo,' na nissayo dātabbo, na dhammassavanam kātabbam, sabbe 'va hi ete sapapañcā nippapañcā? hutvā samanadhammam eva karissāmā 'ti vā, sabbe terasadhutangānı samādiyantu, seyyam akappetvā thānacankamehi vitināmentu, mūgavattam3 ganhantu, sattāhakaranīyena gatā 'pi bhājaniyabhandam mā4 labhantū 'ti vă evarūpam adhammikavattam na kātabbam evam pana kātabbam pariyattıdhammo nāma tivıdham pisaddhammam patitthāpeti, tasmā sakkaccam uddısatha uddısāpetha sajjhāyam karotha padhānaghare vasantānam sanghatanams akatvā antovihāre nisiditvā uddısatha uddısāpetha sajjhāyam karotha dhammassavanam samiddham karotha pabbājentā sodhetvā pabbajjamº detha? upasampādentā sodhetvā upasampadam detha nissayamº dadantā sodhetvā nissayam detha, eko 'pi hi kulaputto pabbajjañ catº upasampadañ ca labhitvā sakalam sāsanam patitthapessati,'' attano thāmena yattakānı sakkotha tattakāni dhutangāni samādıyıttha, "2 antovassam nām'etam sakaladıvasam rattiyā ca pathamamajjhimapacchimayāmesu"3 appamattehi bhavitabbam viriyam"4 ārabhitabbam, porānakā5 mahātherā pi sabbapalıbodhe chinditvā antovasse ekacāryam 6 vattam pūrayımsu, bhasse?? mattam jānitvā dasavatthukathādasaasubhadasānussatıyo18 atthatımsārammanakathañ ca kātum vattati, āgantukānam vattam kātum sattāhakaraniyena gatānam apaloketvā dātum vattati 'ti evarūpam vattam kātabbam api ca bhikkhū ovadıtabbã viggāhıkapısunapharusavacanāni mā vadetha divase divase silānı ávajjentā caturārakkham ahāpentā I Bp °tabbam IO Bp omits ca 2 Bp papañca II Bp patitthāti 3 Bp mugabbatam 12 Bp samādivatha 4 Bp omits mã 13 Bp pathamapacchimaº 5 Bp sanghattanam 14 Bp vīriyam 6 Bp pabbājetha 15 Bp porānaka 7 Bp omits detha upasampādentā 16 Bp ekacārıka 8 Bp upasampadetha for upasam- 17 Bp inserts ācarıyavattam padam detha before bhasse 9 Bp omits nissayam dadantā 18 Bp dasavatthukakatham dasaasubha-dasānussati * ·VI II] Cūlavagga-vannanā 1233 manasıkārabahulā viharathā 'ti dantakatthakhādanavattam ācikkhitabbam ācāravattam' ācikkhitabbam cetiyam va bodhim vã vandantena gandhamālam va pülentena pattam vā thavikāya pakkhipantena na kathetabbam bhikkhăcāravattam ācikkhitabbam antogame manussehi saddhim paccayasaññuttakathā vā visabhāgakathā vā na kathetabbā rakkhıtındriyehi bhavitabbam khandhakavattañ ca sekhiyavattañ ca pūretabban ti evarūpā pi bahukāpı niyyānikakathā ācikkhitabbā 'ti pacchimavassāpanāyıkadıvase pana sace kālam ghosetvā sannipatite sanghe koci dasahattham vattham āharitvā vassāvāsıkam deti, āgantuko ce bhikkhu sanghatthero hoti tassa dātabbam nav ako ce hoti, sammatena bhikkhunā sanghatthero vattabbo, sacebhante icchatha pathamabhāgam muncitvā idam vattham ganhathā 'tı amuñcantassa na dātabbam sace pana pubbe gāhitam muncitvā ganhātı,3 eten' eva upāyena dutiyattherato patthāya parivattetvā pattatthāne ägantukassa dātabbam sace pathamay assūpagatā dve tīni cattārı pañca vā vatthânı alatthum, laddham laddham eten’ eva upāyena Vissaigặpetvã yāva agantukassa samakam hoti tāva dātabbam tena pana samake laddhe avasıttho anubhāgo therāsane dātabbu paccuppanne lābhe satitthitikāya gāhetum ruccatī4 'ti katikam kātum vattati sace dubbhikkham hoti, dvisu pi vassāpanāyıkesus vassāpagatā bhikkhū bhikkhāya kilamantā āvuso Idha vasantā hi sabb'eva kılamāma sādhu vata dve bhāgā homa, yesam ñātipavārtatthānāni atthi te tattha Tasitvā pavāranaya ägantvā attano pattam vassāvāşıkam ganhantū 'ti vadanti tesu ye tattha vasıtvā pavāranāya āgacchantı, tesam apalokanakammam kasmā vassāvāsikam dātabbam sādıyantā 'pi hi te bhikkhū? n'eva vassāvāsikassa sāmino khīyantā 'pi ca āvāsıkā n'eva adātum labhantı Kurundiyam I Bpomies ācāravattam ācık- 4 Bp omits ruccati ti khitabbam 5 Bp 'nāyıkā 2 Bp vattham ce for sace 6 Bp apaloketvā and omits next 3 Bp adds dātabbam after kasmä ganhati 7 Bp omits bhikkhū ·1234 Samantapāsādıkā [VI II na pana vuttam kattıkavattam kātabbam sace* sabbesam no idha vägubhattam nappahoti, sabhāgatthāne vasitvā āgacchatha tumhākam pattam vassāvāsıkam labhissathā 'ti tañ ce eko patıbāhatı, suppatibāhitam no ce patıbāhati, katikā sukatā, pacchā tesam tattha vasitvā āgatānam apaloketvā dātabbam, apalokanakāle patibāhitum3 labhatīt 'ti puna pi vuttam sace panas vassāpagatesu ekaccānam vassāvāsıke apāpunante bhikkhū katikam karonti chinnavassānam vassāvāsıkañ ca idāni uppajjanakam vassāvāsıkañ ca imesam dātum ruccati 'tı, evam katikāya katāya gāhitasadısam eva hoti uppannuppannañ ca tesam eva dātabban ti8 temāsam pāniyam upatthapetvā vihāramaggacetiyanganabodhiyanganādiniº jaggitvā bodhirukkhe udakam siñcitvā pakkanto 'pi vibbhamanto 'pi vassāvāsikam labhatı yeva atinivittham10 hi tena tam" sanghikam pana apalokanakammam katvā gāhitam antovasse vibbhamanto 'pı labhat' eva, paccayavasen' eva gāhitum pana na labhati 'tı vadantı sace vutthavasso disam gamiko bhikkhu āvāsikassa hatthato kiñcid eva kappiyabhandam gahetvā asukakule mayham vassāvāsıkam pattam tam ganhathā 'ti vatvā gatatthāne vibbhamati, vassāvāsikam sanghikam hoti pana manusse sammukhā sampaticchāpetvā gacchati, labhati idam vassāvāsıkam amhākam senāsane vutthavassassa 12 bhikkhuno demã 'ti vutte yassa gāhitam tass' eva hoti sace pana senāsanasāmikassa piyakamyatāya puttadhitādayo bahūnı vatthānı äharitvā amhākam senāsane demā 'ti vadant1,13 tattha vassāpagatassa ekam eva vattham databbam, sesāni sanghikānı honti vassāvāsıkatthitikāya gāhetabbāni thitikāya asati therāsanato patthāya gahetabbāni senāsan' eva vassūpagatam bhikkhum nissāya sace ca 2 I Bp katikavattam Bp omits sace 3 Bp parıbābītum 4 Bp labbhati 5 Bp omits pana 6 Bp ºnaka 7 Bp 'nnam and omits 8 Bp omits ti 9 Bp °ganānı IO Bp satınıvittham II Bp katam for tam 12 Bp vuttha-bhikkhuno 13 Bp dent for vadantı ·VI II, 12] Cūlavagga-vannanā 1235 uppannena cittappasādena bahūnı vatthânı āharitrā senāsanassa demā 'tı dınnesu pi es' eva nayo sace pana pādamūle thapetvā etassa bhikkhuno demā 'ti vadantı tass' eva hontı ekassa gehe dve vassāvāsikāni, pathamabhāgo sāmanerassa gāhito hoti dutiyo therāsane so ekam dasahattham exam atthahattham satakam pesesi vassä ñsikam pattam bhikkhūnam dethā 'ti vicinitvā varabhāgam? sāmanerassa datvā anubhāgo therāsane databbo sace pana ubho 'pi gharam netvā bhojetvā sayam eva pādamūle thapesi, yam yassa dinnam tad eva tassa hoti ito param Mahāpaccariyam āgatanayo hoti ekassa ghare daharasānanerassa vassāvāsikam pāpunāti so ce pucchatı amhākam vassāvāsikam kassa pattan ti sāmanerassā 'ti ajatvā dānakāle jānissasi 'tı vatvā dānadıvase ekam mahātheram pesetvā niharäpetabbam sace yassa vassārasikam pattam, so vibbhamatı vā kālam vã karoti, manussā ce pucchantı ssa amhākam vassārāsıkam pattan ti, tesam yathabhūtam ācikkhitabbam sace te vadantı tumhākam demā 'ti, tassa bhikkhuno pāpunātı atha sanghassa vā ganassa vā denti, sanghassa vā ganassa vă păpunātı sace vassūpagatā suddhapamsukūlıkā yeva honti, ānetvā dinnam vassavāsikam senāsanaparkkhāram vã katvã thapetabbam, bimbohanādini vā kātabbāni 'ti idam nevāsıkavattam SENĀSANAGĀHAVINICCHAYO NITTHITO evam Upanandavatthusmım3 tattha tayā moghapurisa gahitam, idha mukkam4 idhas gahitam tatra mukkant ti ettha ayam attho yam tayā tattha senāsanam gahitam, tam te ganhanten' eva idha mukkant hoti zdha dān' āham āvuso muñcāmī 'ti vadantena pana tam tatrā 'p1 mukkam4 tvam ubhayattha paribāhiro ti ayam pan' ettha vinicchayo gahanena gahanam patipassambhatı gahanena älayo patipassambhati ālayena gahanam patipassambhatióālayena I Bp orabhāgam 4 Bp muttam for mukkam 2 Bp bibbohanādīnı 5 Bp idha tayā gahitam 3 Bp Upanandhavaº 6 Bp patıppaº for patıpaº sic passim ·1236 Samantapāsādıkā [VI 12-14 ālayo patipassambhatı katham idh' ekacco vassāpanāyikadivase ekasmim vihāre senāsanam gahetvā sāmantavihāram gantvā tatrā 'pi ganhatı, tassa iminā gahanena purimam gahanam patipassambhatı aparo idha vasissãmi 'tı ālayamattam katvā samantavihāram gantvā tattha' eva senāsanam ganhati, tassa iminā gahanena purimo älayo patipassambhati eko idha vasissāmi 'tı senāsanam vā gahetvā ālayam vā katvā samantavihāram gantvā tattha' senāsanam ganhātı idh' ev' idānı vasissāmi 'tı alayam vā karoti, icc' assa alayena vā gahanam alayena vā alayo patipassambhati sabbattha pacchime pacchime3 gahane vă alaye vā titthatı yo pana ekasmım vihāre senāsanam gahetvā aññasmim vihāre vasissāmi 'tı gacchati, tassa upacārasimătıkkame senāsanagāho patipassambhatı yadı pana sace4 tattha phāsum bhavissatı vasissämı, no ce āgamissāmi 'ti gantvā aphāsukabhāvam ñatvā pacchā gacchati, vattati trvassantarenā 'tı ettha, tivassantaro nāma yo dvihı vassehi mahantataro vā daharataro vā hoti, yo pana ekena vassena mahantataro vā daharataro vā5 yo vā pana samānavasso, tattha vattabbam eva n'atthi ca sabbe ekasmim mañce vă pithe vă dve dve hutvā nisiditum labhantı yam tinnannam pahotz, tam samhārımam vā hotu asamhārimam vā tathārūpe api phalakakhande anupasampannenā ’pi saddhım nisiditum vattati hatthinakhakan ti hatthinam hatthikumbhe patitthitam evam katassa kır' etam nāmam sabbam pāsādam parıbhogan ti suvannarajatādıvıcıtrani pi kavātāni mañcapithànı tālavantānı suvannarajatamayāni pānīyaghatānis pāniyasarāvakānı' vā yam kiñcı cittakammakatam sabbam vattati pāsādassa dāsidāsakhettavatthugomahısam' demā 'ti vadantipātekkam gahanakıccam n'atthi pāsāde patiggahite patigime I Bp omits tattha senāsanam 5 Bp vā hoti ganhāti 6 Bp na ppahoti for pahoti 2 Bp eva dāni 7 Bpºsarāvādı and omits vā 3 Bp omits pacchime 8 Bpºmaya 4 Bp omits sace 9 Bp ºghata 10 Bp dâsıdāsam khettavatthum goº ·VI 14, 15] Culavagga-vannanā 1237 1 gahitam eva hoti gonakādini sanghikavihāre vā puggalikavihāre vā mañcapithakesu attharitvā paribhuñjitum na vattati dhammāsane pana gihivikatanīhārena labbhatı tatrāpi nipajjitum na vattati pañc' imāni 'ti rāsıvasena pañca sarūpavasena panº etānı bahūnı honti tattha ārāno nāma pupphārāmo vā phalārāmo vã ārāmavatthu nāma tesam yeva ārāmānam atthāya paricchinditva thapitokāso tesu vã ärömesu vinatthesu tesam porānabhūmıbhāgo vikāro nāma yam kiñcı pāsādādisenāsanam vihāravatthun nāma tassa patitthānokāso mañico nāma masārako muddıkābaddhoº kulirapadako3. āhaccapādako ti imesam pubbe vuttānam catunnam mañcānam aññataro pīthan nāma masārakādinam yeva catunnam pithānam aññataram bhısī nāma unnabhisi ādīnam pancannam aññatarā bimbohanam+ nāma vuttappakārānam bimbohanānam4 aññataram lohakuinbhè nāma kālalohena vā tambalohena vā yena kenacı lohena katā kumbhā lohabhānākādisu pi es' eva nayo ettha pana bhānakan ti arañaro vuccati vārako 'ti ghato katāhan tı katāham eva vāsīādīsu vallīädisu ca duviññeyyam nāma n'atthi dvisangahāni dve hontı tatiyam catusangaham catuttham navakotthāsam pañcamam atthabhedanam iti pañcahi rāsihi pañcanımmalalocano pañcavisa vidham nātho garubhandam pakāsayı tatr' āyam vinicchayakathā idam hi sabbam pi garubhandạm idha avissajjaniyams Kītāgırivatthusmım avebhangiyan ti vuttam parivāre pana at issajjaniyam avebhangiyam pañca vuttā mahesinā vissajjentassa parıbhuñjantassa anāpattı pañhām’esā kusalehı cintitā 'tı āgatam tasmā mūlachejjavasena avissajjaniyam avebhangiyan ti parivattanavasena pana vissajjentassa paribhuñjantassa ca anāpatti 'ti evam ettha adhippāyo veditahbo tatrāyam anuevam I BP porānakabhūmiº 2 Bp bundikābaddho 3 Bp kulira 4 Bp bibboº for bimboº 5 Bp avissajiyam 6 Bp "giyañ ca ·1238 Samantapāsādıkā [VI 15 pubbikatha idan tāva pañcavidham pi civarapındapā. tabhesajjatthāya upanetum na vattati thāvarena ca thāvaram garubhandena ca garubhandam parivattetum vattati thāvare pana, khettam khettavatthu talākam mātikā 'ti evarūpam bhikkhusanghassa vicāretum vā sampaticchitum vā adhivāsetum' vā na vattatı Kappivakārakeh'eva vicāritam tato kappiyabhandam vattati ārāmena3 pana ārāmam ārāmavatthum vihāram vihāravatthun ti imānı cattārı pi parivattetum vattatı tatrāyam parivattananayo sanghassa nālikerārāmo dūre hotı kappıyakārakā vāt bahutaram khadanti yam pi na khādantı tato sakatavettanam datvā appam eva āharantıs aññesam pana tassa ārāmassa avidūragāmavāsīnam manussānam vihārassa samipe ārāmo hoti te sangham upasankamitvā sakena ārāmena tam ārāmam yācanti sanghena ruccati sanghassā 'tı apaloketvā sampaticchitabbo sace 'pi bhikkhūnam rukkhasahassam hoti, manussānam pañcasatāni, tumhākam ārāmo khuddako ti na vattabbam kiñcāpı hi ayam khuddako atha kho itarato bahutaram sace 'pi samakam eva deti, pi icchiticchitakkhane parıbhuñjitum sakkāó 'tı gahetabbam eva sace pana manussānam bahutarā rukkhã hontı, nanu tumhākam bahutarā rukkha 'tı vattabbam sace atirekam amhākam puññam hotu sanghassa demā 'tı vadantı, jānāpetvā sampaticchitum vattati. bhikkhūnam rukkhã phaladhārino manussānam rukkhā na tāva phalam ganhantı kiñāpi na ganhanti na cirena ganhissanti 'ti sampaticchitabbam eva manussānam rukkhā phaladhārino bhikkhūnam na tāva phalam ganhanti nanu tumhākam rukkhā phaladhārino ti vattabbam sace ganhatha bhante amhākam puññam bhavissati 'ti denti, jānāpetvā sampaticchitum vattati evam ārāmena ārāmo parivattetabbo eten' eva nayena ārāmavatthum pi vihāro 'pi vihāravatthum pi ārāmena parivattetabham ārāmavatthunā ca mahantena vā khuddakena vā ārāmaayam deti evam I Bp omits adhivāsetum vā 2 Bp vicārı 3 Bp ārāme 4 Bp va 5 Bp haranti 6 Bp sakko ·VI 15] Culavagga-vannana 1239 ārāmavatthu-vihāra-vihāravatthun? ti katham vihārena vihāro parivattetabbo sanghassa antogame geham hoti manussānam vihāramajjhe pāsādo ubho 'pi agghena samakā sace manussā tena pāsādena tam geham yācanti, sampaticchitum vattati bhikkhūnam geva? mahagghataram geham hoti mahagghataram amhākam gehan ti vutte ca kiñcāpı mahagghataram pabbajitānam asāruppam na sakkā tattha pabbajitehı vasitum, idam pana sāruppam ganhathā 'ti vadantı, ev am pi sampaticchitum vattati sace3 manussānam mahaggham hoti, nanu tumhākam geham mahagghan ti vattabbam hotu bhante, amhakam puññam bhavissati, ganhathā 'tı vutte pana sampaticchitum vattati evam vihärena vhāro parivattetabboeten' eva nayena vihāravatthum pi ārāmo 'pi ārāmavatthum pi vihārena parivattetabbam vihāravatthunā ca mahagghena vã appagghena võ shāravihāravatthuārắmaārāmavatthun evan tāva thāvarena thāvaraparıvattanam veditabbam sarubhandena garubhandaparıvattane pana, mañcapitham mahantam và hotu khuddakam vā antamaso caturangulapādakam gămadārakehi pamsuāgārakesu kilantehı katam pi sanghassa dinnakālato patthāya garubhandam hoti sace 'pi rājārājamahāmattādayo ekappahāren' eva mañcasatam vā mañcasahassam vă denti, sabbe kappiyamañcā sampaticchitabbā sampaticchitvā vuddhapatıpātiyā sanghikaparıbhogena paribhuñjathā 'ti dātabbā puggalikavasena na databbā atirekamance bhandāgārādīsu paññāpetvā pattacīvaram nikkhipitum pi vattati bahisīmāya sanghassa demā 'tı dınnamañco sanghattherassa vasanatthāne dātabbo tattha bahū ce mañcā honti, mañcena kammam n'atthi yassa vasanatthāne kammam atthi tattha sanghikaparıbhogena parıbhuñjās 'tı dātabbo mahagghena satagghanakena vä sahassagghanakena vā6 mañcena aññam ti 4 Bp 'vatthūni, and omits ti ce for yeva 3 Bp sace pana 2 BP 4 Bp °vatthūni, and omits ti 5 Bp Obhuñjathā 6 Bp inserts satasahassagghanakena vā after this vā ·1240 Samantapāsādıkā (VI 15 mañcasatam labbhatı' parivattetvā gahetabbam na kevalam mañcena mañco yeva, ārāmaārāmavatthuvihāravihāravatthupīthabhısıbımbohanāni pi parivattetum vattati esa nayo pithabhısıbımbohanesu pi etesu pi’ kappıyākappiyam vuttanayam eva tattha akappiyam na paribhuñjitabbam, kappiyam sanghikaparıbhogena paribhuñjitabbam akappiyam vā mahagghakappiyam vā parivattetvā vuttavatthūnı gahetabbāni agarubhandupagam3 bhısıbımbohanam nama n'atthi lohakumbhi lohabhānakam lohakatähan ti imani tini mahantāni vã hontu khuddakāni vā antamaso pasatamattaudakaganhanakını pi garubhandanı yeva lohavārako pana kälalohatambalohakamsalohavattalohänam vena kenacı kato Sihaladipe pädaganhanako bhajetabbo pādo nāma Magadhanālıyā pañcanālimattam ganhāti tato atirekaganhanako garubhandam imanı tava pāliāgatāni4 lohabhājanāni pālıyam pana anāgatāni pi bhinkārapatiggahaulunkadab bikatacchupatitattakasarāvakasamuggaangārakapalladhūmakatacchuădini khuddakāni vā mahantāni vā sabbān' eva garubhandāni ayapatto? avathālakam tambalohathālakan ti imāni pana bhājaniyānı kamsalohavattalohabhājanavıkatı sanghikaparıbhogena vā gihivikatā vā vattati puggalıkaparibhogena na vattati kamsalohādıbhājanam sanghassa dinnam pārıhāriyam na vattatı gihivikatanihāren' eva parıbhuñjitabban tı Mahāpaccariyam vuttam thapetvā pana bhājanavikatım aññasmim pı kappiyalohabhande pana? añjani añjanisalākakannamalaharani sūcipannasūcıkhuddakapipphalıko khuddakaārakantakakuñcıkā tālakattarayatthivedhakott natthudanam bhindivālota lohakatthi+3 lohagulo lohapındı lohacakkalakam'4 aññam pi vippakatalohabhandam bhājaniyam 16 8 I Bp labhati 2 Bp hi 31Bp inserts pana 4 Bp pälıyam āgatānı 5 Bp sarakasamuggaº 6 Bp sabbānı for sabbān'eva 7 Bp patto Bp bhājaniyānı 9 Bp omits pana 10 Bp khuddakam ārakantakam kuhıncıkā II Bp tālam kuttara º 12 Bp bhindivālo, and inserts lohakūto 13 Bp lohakutti 14 Bp likam 8 ·VI 15] Cūlavagga-vannanā 1241 na dhūmanettalohathāladīpakarukkhadīpakapallakaolambakadipakaitthipurisatıracchānagatarūpakānı pana aññānı vã bhittichadanakavātādisu upanetabbāni, antamaso lohakhilakama upādāya sabbānı lohabhandāni garubhandānı yeva hontı attanā laddhầni pi pariharitvā puggalıkaparıbhogena na paribhuũjitabbằni sánghikaparibhogena vã gihavikatăni vã vattantı tipubhande pi es' eva nayo khirapāsānamayānı tattakasarakādinı garubhandānı yeva ghatakam pana telabhājanam vā pādakaganhanakato* atirekameva garubhandam suvannarajataārakūtajātiphalıkabhājanāni gihivikatāni pi vattanti pageva sanghikaparıbhogena vā puggalikaparibhogena vā senāsanaparibhogena pana amāsam pi anāmāsam pi sabbam vattati vāsīādisu yāya vāsıyā thapetvā dantakatthachedanam vā ucсhutacchanam vă aññam mahākammam kātum na sakkā ayam bhājaniyā tato mahattariyena kenacı ākārena katā vāsi garubhandam 8 pharasu pana antamaso vejjānam sirāvedhanapharasu pi garubhandam eva kudhārıyam9 pharasusadiso eva chayo ya pana ävudhasankhepena katā ayam anāmāsā kuddāluro antamaso caturangulamatto 'pi garubhandam eva takhadaLan caturassamukham va donimukham va vankam vã ujukan vã antamaso sammuñjanidan dakavedhanam pi dandakabandhanam"? c'eva garubhandam eva sammuñjanidandakhananakam pana adandakam phalamattam eva yam sakkosi patikāya"3 pakkhipitvā parihantum tam bhājaniyam sikharam"5 pi nikhādanen' eva sangahitam yehi manussehi vihāre vāsiādinı dinnānı hontı, te ce ghare daddhe vā corehi vilutte vā detha no bhante upakarane puna pākatike karissāmā 'ti vadanti, dātabbā sace āhavinic- I Bp 'nettakhāladipakaº dipatthipurisaº 2 Bp khilakam 3 Bp ghatako 4 Bp pādaganhanakato 5 Bp °rajatahāraº 6 Bp 'parıbhoge 7 Bp dantakafthacchedanam 8 Bp adds eva 9 Bp kuthāriyam Io Bp kudālo II Bp vā hotu 12 Bp dandabaddham 13 Bp pāțıkāya 14 Bp omits tam 15 Bp sīkharam ·1242 Samantapāsādıkā [VI 15 rantı, na vāretabbā anāharantā 'pi na codetabbā kammāratattakāracundakāranalakāramanıkārapattabandhakānam adhikaranimutthikasandāsatulādini sabbāni lohamayaupakaranānı sanghe dinnakālato patthāya garubhandāni tipukottakasuvannakāracammakāraupakaranesu pi es' eva nayo ayam pana viseso tipukottakaupakaranesu pi tipucchedanasatthakam suvannakāraupakaranesu suvannacchedanasatthakam cammakāraupakaranesu kataparıkammacammacchedanakam” khuddakasatthanti imānı bhājanıyabhandānı nahāpitatunnakāraupakaranesu pi thapetvā mahākattarım mahāsandāsam mahāpipphalıkañ ca sabbam bhājaniyam niahākattarıādīni garubhandānı valljā disu vettavalliādikā yā kācı addhabāhuppamānā vallı sanghassa dinnā vā tattha jātakā vā rakkhitagopitā 'va garubhandam hoti sā sanghakamme ca cetiyakamme ca kate ce3 atırekā hoti puggalıkakamme 'pi upanetum vattati arakkhitā pana garubhandam eva na hoti suttamakaciväkanālıkerahiracammamaya rajjuka vũ yottāni vã vāke ca nälikerahire ca vattetvā katā ekavattā vā dvitivattā vā sanghassa dinnakālato patthāya garubhandam suttam pana avattetvā dınnam makacıvākanālıkerahiră ca bhājaniyā yehi pan' etāni rajjukayottādīnı dinnāni honti, te attano karaniyena harantā na vāretabbā yo koci antamaso atthingulisūcıdandamattot 'pi velu sanghassa dinno vā tattha jātako vā rakkhitagopito garubhandam so 'pi sanghakamme ca cetiyakamme ca kate atıreko puggalıkakamme dātum vattati pādaganhanakatelanāli pana kattarayatthi upāhandandos chattadando chattasalākā 'ti idam ettha bhājanıyabhandam daddhagehamanussā ganhitvā gacchantā na vāretabbā rakkhitagopitavelum ganhantena samakam vā atirekam vā thāvaram antamaso tam agghanakavālıkāya? pi phātıkammam katvā gahetabbo phātikammañ akatvā ganhantena tatth' eva I Bp ºcaminacchiddanakaº 4 Bp aţthangulasūciº 2 Bpºsatthakan 5 Bp dandako 3 Bp sace 6 Bp °pitam velum 7 Bp 'nakam ·VI 15] Cūlavagga-vannanā I243 eva valañjetabbo gamanakāle sanghike? āvāse thapetvā 'va gantabbam asatiyā gahetvā gatena pahinitvā dātabbo desantaram gatena sampattavihāre3 sanghikāvāse thapetabbo tinan ti muñjam ca pabbajañ ca thapetvā avasesam yam kiñcı tinam yattha pana tinam n'atthi, tattha pannehı chādenti, tasmā pannam pi tinen' eva sangahitam iti muñjādisu yam kiñcı mutthippamānam pi tinam tālapannādisu pi+ ekam pannam pi sanghassa dinnam vā tattha jātakam vā bahārāme sanghassa tinavatthutos jātatinam vā rakkhitagopitam garubhandam hoti tam pi sanghakamme ca cetiyakamme ca kate atirekam puggalikakamme dātum vattati daddhagehamanussā gahetvā gacchantā na vāretabbā atthangulappamāno 'pi rittapotthako garubhandam mattıkā pakatimattikā vā hotu pañcavanna va suddha? vã, sajjurasakukutthasilesẵdisuº và yam kiặc dullabhatthăne ānetvā vā dinnam tattha jātakam vā rakkhitagopitam tālapakkamattam garubhandam hoti tam pi sanghakamme ca cetiyakamme ca kate nitthite atirekam puggalıkakamme dātum vattati hinguhingulakaharıtālamanosilāñjanāni pana bhājanıyabhandānı dārubhande yo koci atthangulasūcidandamatto 'pi dārubhandako dārudullabhatthāne sanghassa dinno vā tattha jātako vā rakkhitagopito ayam garubhandam hoti 'ti Kurundiyam vuttam Mahāatthakathayam pana sabbam pi dāruvelucammapāsānādıvıkatım dārubhandena sanganhitvā tena kho pana samayena sanghassa asandhikoo uppanno hoti 'tı ito patthāya dārubhandavinicchayo vutto tatrāyam atthuddhāro āsandhikoro sattango bhaddapitham pithikā elakapādapitham amalakavantakapitham" pannikapitham" phalakam koccham palăsapithan's ti imesu tāva yam kiñcı khuddakam vā hotu mahantam vā sanghassa dinnam I Bp valañjetabbo 7 Bp sudhā 2 Bp sanghika 8 Bpºsakarguţthaº 3 Bp "vihāro 9 Bp omits kate 4 Bp a for pi 10 Bp āsandiko 5 Bp linnavatthuto II Bp 'vaţtakaº 6 Bp 'potthako 12 Bp omits this 13 Bp palālapithakan ·1244 Samantapāsādıkā [VI 15 garubhandam hoti palāsapithena' c' ettha kadalipattādini? pi pithāni pi sangahıtānı byagghacammaonaddham pi vālarūpaparikkhitam ratanapasıbbitam+ kocchams garubhandam eva cankamaphalakam dighaphalakam vă civaradhovanaphalakam vā ghatanaphalakam 7 và ghatanamuggaro? vâ dantakatthacchedanadandakā| dandamuggaro vă ambanam rajanadoni udakapaticchako dārumayo vă dantamayo vā velumayo vā sapādako 'pi apādako' pi samuggo mañjūsā, pādaganhanakato atirekappamāno karando udakadonito udakakatäham ulunko katacchu pāniyasarāvakam" pāniyasankho ti etesura yam kiñcı sanghe dinnam garubhandam, sankhathālakam pana bhājaniyam tathā dārumayo udakakumbho pādakathalıkamandalam dārumayam vā hotu tālapannādımayam"3 vā sabbam garubhandam ādhārako pattapıdhānam tālavantam vijanī'4 cangotakam pacchi yatthisammuñjani mutthisammuñjani 'tı etesut2 yam kiñcı khuddakam vā mahantam vā dāruvelupannacammādisu yena kenacı katam garubhandam eva thambhatulāsopānaphalakādīsu dẫrumayam va pāsẵnamayam va yam kimci gehasambhārupagam'5 yo koci katasārako yam kiñcı bhummattharanam16 yam kiñci akappiyacammam sanghe17 dinnam garubhandam bhummattharanam 16 kātum vattati elakacammam pana paccattharanagatikam p118 garubhandam eva kappıyacammānı bhājaniyāni Kurundiyam pana sabbam pañcappamānam cammam garubhandan tı vuttam udukkhalam musalam suppam nisadam nisadapotakam"9 pāsānadoni pāsānakatāham turiveinabhastādı sabbam pesakārādıbhandam sabbam kasıbhandam sabbam cakkayuttakayānam garubhandam eva I Bp palālaº 10 Bp doni 2 Bp pattādı, and omits pi II Bp ºrāvam 3 Bp °rikkhittam 12 Bp adds pi 4 Bp pansıbbitam 13 Bp colapannādı 5 Bp kocchakam 14 Bp bijani 6 Bp vankaphalakam 15 Bp ºsambhārarüpam 7 Bp ghatta° for ghataº 16 Bp bhūmao for bhummaº 8 Bp ºcchedanaganıkā 17 Bp sabbam sanghe 9 Bp mañjusā 18 Bp inserts tam pi 19 Bp 'poto ·VI 15-17] Culavagga-vannanā 1245 mañcapādo mañcaatani pithapādo pithaatani vāsīpharasuādīnam' dandāetesu yam kiñcı vippakatatacchanakammam anitthitam eva bhājaniyam tacchitamattham pana garubhandam hoti anuññātavāsiyā pana dando chattamutthipannam kattarayatthi upāhanā aranısahitam dhammakarako3 pādaganhanakato anatırıttam āmalakatumbam āmalakaghato alābukatumbar+ cammaghatos alābughato6 visānakatumban ti sabbam etam bhājaniyam tato mahantataram garubhandam hatthidanto vã yam kiñci visānam vā atacchitam yathābhatam? eva bhājaniyam tehı katamāñcapādādisu purimasadiso yeva vinicchayo tacchitanıtthito 'pi hingukarandako añjanikarandako ganthikos ganthivethano9 añjani añjanisalākā udakamuñjanito 'ti idam sabbam bhajaniyam eva mattikābhande sabbamanussānam upabhogaparıbhogam ghatapıdhānādı"ı kulālabhājanam pattakatāham angārakatāham dhūmadhānakam™ diparukkho dīpakapallıkā cayanıtthikā"3 chadanıtthikā"thūpikā'4 'ti sanghassa dinnakālato patthāya garubhandam pādaganhanakato anatırıttappamāno pana ghatako pattam thālakam kañcuko15 kundikā 'tı idam ettha bhājanıyabhandam yathā ca mattikābhande evam lohabhande 'pi kundıkā bhājaniyakotthāsam eva bhajati 'tı ayam ettha anupubbikathātó bhandıkādhānamattenā"7 'ti dvārabāhānam uparı katena18 kapotabhandikayojanamattena parıbhandakaranamattenā ’ti gomayaparıbhandakasāvaparıbhandakaranamattena dhūmakālıkan ti idam yāvassa cittakadhūmot9 na paññāyatı tāva ayam vihāro etass' evā 'ti evam dhūmakāle apaloketvā kataparıyositam vihāram denti vippakatan ti ettha I Bp vāsı pharasuº 2 BP adds ti 3 Bp dhamakarano 4 Bp lābukaº 5 Bp omits this 6 Bp lābughato 7 Bp yathāgatam 8 Bp ganthikā 9 Bp vidho for this 10 Bp udakapuñchani II Bp ghatapıtharādı 12 Bp ºdānakam 13 Bp ºniţthakā 14 Bp thupikā »I5 Bp kañcanako 16 Bp anupubbiº 17 Bp bhandıkāthapana 18 Bp omits katena 19 Bp citakadhūno ·1246 Samantapāsādıkā [VI 17 sace vippakato nāma yāva gopānasiyo na arohantı, gopānasisu pana ārülhāsu bahukato nāma hoti, tasmā tato patthāya na dātabbo ti kiñcd eva samādapetvā käressati khuddake vzhāre kammam oloketvā chappañia vassikan ti kammam oloketvā catuhatthet vihāre catuvassikam pañcahatthe pañcavassikam chahatthe chavassikam dātabbam addhayogo pana yasmā sattatthahattho hoti, tasmā ettha sattatthavasszkan ti vuttam sace pana so navahattho hoti, navavassikam pi dātabbam dātabbam mahallake pana dasahatthe ekādasahat- -the U. hãye vã pāsīde va dasavassikam vã ekādasavassikam và databbam dvādasahatthe pana tato adhike vã lohapāsādasadise 'pi dvādasavassikam eva dātabbam na tato uttarım 2 navakammiko bhikkhu antovasse tam āvāsam labhatı, utukāle patıbāhitum na labhati So avāso jiratı āvāsasāmikassa vā tassa vamse uppannassa vā kassacı kathetabbam āvāso vo3 nassatı jaggatha etam āvāsan ti sace so na sakkoti, bhikkhūhı ñātaket vā upatthāke vā samādapetvā jaggitabbo sace te 'pi na sakkontı, sanghikena paccayena jaggitabbo tasmim pi asatı ekam āvāsam vissajjetvā avasesā jaggitabbā bahū vissajjetvā ekam santhāpetum pi vattatı yeva dubbhikkhe bhikkhūsu pakkantesu sabbe āvāsā nassantı, tasmā eka vā dve vā tayo vā āvāse vissajjetvā tato yāgubhattacīvarādīnı paribhuñjantehi sesā āvāsā jaggitabbā yeva Kurundiyam pana vuttam sanghike paccaye asati eko bhikkhu tuyham ekam mañcatthānam gahetvā jaggāhi 'tı vattabbo sace bahutaram icchatı tibhāgam vā upaddhabhāgam vā datvā 'pi jaggãpetabbos atha thambhamattam evettha avasıttham bahukammam kattabban ti na icchati tuyham puggalikam eva katvā jagga, evam pi hi sanghassa bhandakatthapanatthānañ ca? navakānañ ca vasanatthānam bhavissatī8 'tı jaggāpetabbo evam jaga gito pana tasmim Jivante puggalıko hoti mate sanghiko I Bp Chattha 2 Bp uttari 3 Bp te for vo 4 Bp ñātım 5 Bp Ctabbam 6 Bp kātabbam 7 Bp omits ca 8 Bp labhissati ·VI 17] Culavagga-vannanā 1247 yeva sace saddhivihārıkānam dātukāmo hoti, kammam oloketva tattyabhāgam' và upaddhabhāgamº vã puggalikam katvā jaggõpetabboetam hi saddhivihārikānam dātum labhati evam jagganake pana asati ekam āvāsam vissajjetvā 'tı ādınā nayena jaggāpetabbo ti idam pi ca aññam tatth' eva vuttam dve bhikkhū sanghikam bhūmım gahetvā sodhetvā sanghikam senāsanam karonti yena sā bhumi pathamam gahıtā so sam13 ubho 'pi puggalıkam karonti, so yeva sām13, so sanghikam karoti itaro puggalıkam karoti aññam ce bahum senāsanatthānam atthi puggalikam karonto pi na vāretabbo aññasmim pana tādise patırūpe thāne asatı tam patıbāhitvā sanghikam karonten' eva kātabbam yam pana tassa tattha vayakammam katam tam dātabbam sace pana katāvāse vā āvāsakaranatthāne vā chāyūpakaphalūpakāt rukkhā hontı, apaloketvā hāretabbā puggalıkā ce hontı sāmikā āpucchitabbā no ce dentı yāvatatiyam āpucchitvārukkhaagghanakam mūlam dassāmāó'tıhāretabbā yo pana sanghikam vallimattam pi agahetvāz āharım eva upakaranena sanghikaya bhūmiyā puggalikam vihāram kāreti, upaddham sanghikam hoti upaddham puggalıkam pāsādo ce hoti hetthā pāsādo sanghiko upari puggaliko sace pana'yo hetthā pāsādam icchatı tassa hoti atha hettha ca upari ca icchati ubhayattha upaddham labhati dve senāsanānı kāretı, ekam sanghikam ekam puggalikam sace vihāre utthitena sanghikenalo dabbasambhārena kāreti tatıyam" labhatı sace akatatthāne ca yam vā pamukham vā karoti bahukudde upaddham sanghassa upaddham tassa atha mahantam visamam samam+3 pūretvā apade padam dassetvā katam hotı, anıssaro tattha sangho I Bp tiº for tatıyaº 7 Bp aggahetvā 2 Bp upaddham 8 Bp. lika 3 Bp sāmi 9 Bp omits pana 4 Bp chāyāpagaphalūpagarukkhā 10 Bp omits sanghikena 5 Bp 'naka II Bp tatıyabhāgam labbhatı 6 Bp sanghika 12 Bp bahukutte 13 Bp omits samam ·1248 Samantapāsādıkā [VI 17--20 sace ekam varaseyyan ti ettha, navakammadānatthāne vã vassaggena pattatthāne vā yam icchatı labhatı' tam ekam varaseyyam anujānāmi 'ti attho pariyosite pakkamatı tass' eva tan ti puna āgantvā vassam3 vasantassa antovassam tass' eva tam anāgacchantassa pana saddhivihārıkādayo gahetum na labhanti nābhrharantī ’tz 'ıtı aññatra haritvā na paribhuñjantı gittatthāyā 'tı yam tattha mañcapīthādıkam3 tassa guttatthāya tam aññatthat haritum anujānāmi 'ti attho tasmā5 aññattha haritvā sanghikaparıbhogena paribhuñjantassa nattham sunattham Jinnam sujinnam, arogam tasmim vihāre patisankhate puna pākatikam kātabbam puggalikaparıbhogena paribhuñjato nattham vā jinnam vā givā hoti tasmim patisankhate dātabbam eva sace tato gopānasıādini gahetvā aññasmım sanghikāvāse yojenti yojitāni suyojitānı puggalıkāvāse yojentehi pana mūlam vā dātabbam pākatikam? vā kātabbam chadditavihārato mañcapithādīnı theyyacıttena ganhanto uddhāre yeva bhandagghena kāretabbo puna āvāsıkakāle dassāmi 'ti gahetvā sanghikaparıbhogena parıbhuñjantassa nattham sunattham jinnam sujinnam, arogam ce pākatikam kātabbam puggalikaparıbhogena parıbhuñjantassa nattham givā hoti tato dvāravātapānādini sanghikāvāse vā puggalıkāvāse vā yojitam patidãtabbānı yeva phātrkammatthāyā 'tı vuddhikammatthāya8 phātikammam cetthasamakam vă atirekam vă agghanakam mañcapithadisenāsanam eva vattatı cakkal79 'tı kambaladihı vethetvā katacakkalıkam allehr pādehi 'tı yehi akkantatthāne udakam paññāyatı, evarūpehi padehi paribhandakatāro bhūmi vā senāsanam vā Bp omits labhatı 2 Bp omits vassam 3 Bp thădı 4 Bp aññatra 5 Bp tasmā tam 6 Bp omits yojitānı 7 Bp patıpākațıkam 8 Bp vaddhiº 9 Bp cakkalikan 10 Bp kata ·VI 20, 21] Cūlavagga-vannanā 1249 anakkamitabbam' sace pana udakasinehamattam eva paññāyatı, na udakam vattati pädapuñchanim pana allapādehi pi akkamitum vattatı yeva saupāhanera dhotapādehi akkamitabbatthāne yeva na vattati colakena palivethetun tı sudhābhūmiyam vā paribhandabhūmiyam vā sace tattıkā vā katasārako? vā n'atthi colakena pādā vethetabbā tasmim asatı pannam pi attharitum vattati kiñcı anattharitvā thapentassa pana dukkatam yadı pana tattha nevāsıkā atthatāya3 pi bhūmiyā thapenti adhotapādehi valañjenti“, tath' eva valañjetums vattati na bhikkhave pinkammakatā bhittī 'ti setabhittı vā cittakammakatā vā na kevalañ ca bhıttım yeva dvāram pi vātapānam pi apissena phalakam pi pāsānathambham pi rukkhathambham pi cīvarena vā kenacı vā apaticchädetvā apassiyıtumo na labhati yeva dhotapādakā 'tı dhotapādakā hutvā dhotehı pādehi akkamitabbatthāne nipajjitum kukkuccāyantı dhotapādake 'ti pi pātho dhotehı pādeh akkamitabbatthānass' etam adhivacanam paccatthantvā ti paribhandakatabhūmım vā? bhummattharanasenāsanam vā sanghikam mañcapitham vā attano santakena paccattharanena paccattharitvā eva nipajjitabbam sace niddāyato'pi paccattharane sankutike koCi sarirāvayavo mañcam vã pitham va phusati āpatti yeva lomesu pana lomagananāya āpattıyo parıbhogasisena apassayantassā 'pi es' eva nayo hatthatalapādatalehi pana phusitum vā akkamitum vā vattati mancapitham niharantassa käye patihaññati anāpattı na sakkonti sanghabhattam kātun ti sakalassa sa sanghassa bhattam kātum na sakkonti rcchantz II uddesabhattan ti ādīsu, ekam vā dve vā pe dasa vã bhikkhu sanghato uddısıtvă dethā 'ti evam uddesena laddhabhikkhūnam bhattam kātum icchanti apare tath' eva bhikkhū IO I Bp na akkamiº 2 Bp kataº 3 Bp anatthatāya 4 Bp valažjanti 5 Bp valañjetum 6 Bp apassayıtum 7 Bp °katam bhūmim 8 Bp bhūmaº for bhummaº, 9 Bp ºyako 10 Bp sankuţite II Bp omits icchantı ·1250 Samantapāsādıkā [VI 21 paricchinditvā nimantetvā tesam bhattam kātum icchantı apare salākāyo paricchinditvā! apare pakkhikam uposathekam pātupadikan ti evam niyametvā? ekassa vā dvinnam vā pe dasannam vā bhikkhūnam bhattam kātum icchanti iti etānı ettakānı3 bhattānı uddesabhattam nimantanan ti idam vohāram pattāni yasmā pana te sace 'pi dubbhikkhe na sakkontı subhikkhe pana puna sanghabhattam kātum sakkhissantı, tasmā bhagavā tam pi antokatvā anujānāmi bhikkhave sanghabhattam uddesabhattan ti ādım āha tattha sanghabhatte thitikā nāma n'atthi tasmā amhākam pi ajja dasa dvādasa divasānıt bhuñjantānam idānı aññato bhikkhū ānethā 'ti na evam tattha vattabbam purimadıvasesu amhehi na laddham idānı tam amhākam gāhethā 'tievam pi vattum na labhatı tam hi āgatāgatānams pāpunātı yeva uddesabhattādīsu pana ayam nayo raññā vā rājamahāmattena vā sanghato uddısıtvā ettake bhikkhū ānethā 'tı pahite kālam ghosetvā thıtıkā pucchitabbā sace atthi, tato patthāya gāhetabbam ce, therāsanato patthāya gāhetabbam uddesakena pindapātikānam pi na atıkkametabbam te pana dhutangam rakkhantā sayam eva atıkkamessanti evam gāhıyamāne alasajātıkä mahātherā pacchā āgacchantı bhante visativassānam gāhiyatı tumhākam thitikā atıkkantā ti na vattabbā thitikam thapetvā tesam gāhetvā? pacchà thitikāya gāhetabbam asukavihāre bahum uddesabhattam uppannan ti sutvā yojanantarikavihārato 'pi bhikkhū ägacchantı sampattasampattānam thitatthanato patthāya gāhetabbam asampattānam pi upacārasimam pavitthānam antevāsıkādisu ganhantesu gāhetabbam eva bahıupacārasimāya thitānam gāhethä? 'ti vadanti, na gāhetabbam sace pana upacārasimam okkantehı ekābaddhā hutvā attano vihāradvāre vă antovihāre yeva vā hontı, parisavasena vaddhitā nāma simā hoti, tasmā gāhetabbam sanghanavakassa dinnam pi pacchā āgatānam I Bp chinditvā 5 Bp āgatānam 2 Bp niyāmetvā 6 Bp gāhitvā 6 Bp ettakānı 7 Bp gähetabbā 4 Bp divasā 8 Bp dinne no ·VI 21] Cūlavagga-vannanā 1251 gāhetabbam eva dutiyabhāge pana therasanam ārülhe puna āgatānam pathamabhāgo na păpunatı dutiyabhāgato vassaggena gähetabbam ekasmim vihäre ekam bhattuddesatthānam paricchinditvā gāvutappamānāya pi upacārasimāya yattha katthacı arocitam uddesabhattam tasmim yeva bhattuddesatthāne gāhetabbam eko ekassa bhikkhuino pahını" sve 'pi sanghato uddısıtvā dasa bhikkhū pahinathā 'tı tena so attho bhattuddesakassa ārocetabbo sace tam divasam pammussati, dutiyadivase pāto 'va ärocetabbam atha pammussitvā; pindāya pavisanto saratı yāva upacarasimam nātıkkamati, tāva yā bhojanasālāya pakatitthıtıkā tassā yeva vasena gāhetabbam sace 'pi upacārasimam atıkkantā bhikkhu ca upacārasimatthakehi ekābaddhā honti aññamaññam dvādasahatthantaram avijjahitvā+ gacchantı, pakatıthitikāya vasena gāhetabbam bhikkhūnam pana tādıse ekābaddhe asatı bahiupacārasimāya yasmim thāne saratı, tattha navam thitikam katvā gāhetabbam antogăme asanasālāya sarantena asanasālāya thitikāya gähetabbam yattha katthaci saritvā gāhetabbam eva agāhetum na vattati na hi etam dutiyadivase labhati 'ti sace sakavihāratos aññam vihāram gacchante bhikkhủ disvā koci uddesabhattam uddısāpeti, yāva antoupacāre vă upacārasimatthakehi saddhim vuttanayen' eva ekābaddhā horti, tāva sakavihåre thıtıkāya vasen' eva gāhetabbam bahiupacāre thitānam pana dinnam sanghato bhante ettake nāma bhikkhù uddısathā 'ti vutte sampattasampattānamā gāhetabbam tattha dvādasahatthantaram avijjahitvāt ekābaddhanayen' eva dūre thitā 'pi sampattā yevā 'tı veditabbā8 sace yam vihāram gacchantı, tattha pavitthānam krocenti, tassa vihārassa thitikāyaº vasena gāhetabbam sace 'p1 gámadvāre vã vithiyam vă catukke vā antaraghare vā I Bp pahinatı 2 Bp pamussati 3 Bp pamussitvā va 4 Bp avijahıtvā 5 Bp pakatıvıhārato 6 Bp thitikā 7 Bp sampattānam 8 Bp veditabbam 9 Bp thitikā ·1252 Samantapāsādıkā [VI 21 bhikkhum" disvā yoʻ koci sanghuddesam āroceti, tasmim3 thāne antoupacāragatānam gāhetabbam gharupacārot c' ettha ekam gharam ekupacārams ekam gharam nānupacārams nānāgharam ekupacārams nānāgharam nānupacārano ti imesam vasena veditabbo tatra? yam ekakulassa gharam ekavalañjam hoti tam suppapātaparicchedassa anto ekupacāram+ nāma tatthuppanno uddesalābho tasmım upacare bhikkhācāravattena pi thitānam sabbesam păpunāti etam ekam gharam ekupacāram nāma yam pana ekam gharam dvinnam bhariyānam sukhavihāratthāya majjhe bhittim upatthapetvā9 nānādväravalañjamo katam tatthuppanno uddesalābho bhittiantarıkassa na păpunātı, tasmim3 thāne nisinnass' eva păpunāti etam ekam gharam nānupacārams nāma yasmim pana ghare bahū bhikkhū nimantetvā antogehato patthāya ekābaddhe katvā pativissakagharāni pi pūretvā nisidāpentı, tatthuppanno uddesalābho sabbesam pāpunātı yam pi nānākulassa nivesanam majjhe bhittim akatvā ekadvāren' eva valañjenti,'tatrā 'pi es' eva nayo etam nānāgharam ekupacāram nāma yo pana nānānivesanesu nısınnānama uddesalābho uppajjatı, kiñcāpı bhittichiddena+3 bhikkhù dissanti tasmım tasmim nivesane nisinnānam yeva pāpunātı etam nānāgharam nānupacāram nāma yo pana gāmadvāravithicatukkesu aññatarasmım thāne uddesabhattam labhitvā aññasmim bhikkhusmım asatı attano pāpetvā14 dutiyadıvase 'pi tasmim yeva thāne aññam labhati, tena yam+5 aññam navakam vā vuddham vā bhikkhum passitvå 16 tassa gāhetabbam sace koci n'atthi attano 'va pāpetvă bhuñjitabbam sace āsanasālāya nisiditvā kālam patimănentesu bhikkhūsu koci agantvā sanghud- I Bp bhikkhū 2 Bp omits-vo 3 Bp repeats tasmım 4 Bp gharūpacăro 5 Bp ekūpacāram 6 Bp nānūpacāram 7 Bp tattha 8 Bp ekavalañjam 9 Bp utthapetvā 10 Bp. ºyalañjam II Bp valañiº 12 Bp Inserts bhikkhūnam after this 13 Bp bhitticchiddena 14 Bp va păpunāpetvā I5 Bp omits yam 16 Bp passati ·VI 21] Cūlavagga-vannanā 1253 desapattam detha uddesapattam detha sanghato uddısıtvā pattam detha sanghikam pattam dethā 'til vadati, uddesabhattamthitikāya gāhetvā dātabbam sanghuddesabhikkhum detha sanghato uddısıtvā bhikkhum detha sanghikam bhikkhum dethā 'ti vutte 'pi es' eva nayo uddesako pan' ettha pesalo lajji medhāvi icchitabbo tena tikkhattum thitikam pucchitvā sace koci thitikam jānanto n'atthi therāsane3 gāhetabbam sace pana aham jānāmi dasarassena laddhan ti kocı bhanatı, atthāvuso dasavasso4 bhikkhū 'ti pucchitabbam sace tassa sutvā dasavassamhās dasavassamhā ti bahū āgacchantı, tuyham pāpunātı tuyham pāpunāti 'tı avatvā tumhe sabbe appasaddā hothā 'tı vatvā patipātiyā thapetabbā? thapetrā kati bhikkhūs icchatha 'ti upăsako pucchitabbo ettake nāma bhante 'ti vutte tuyham pāpunātı tuyham păpunātīti avatvā sabbanavakassa vassaggañ ca utuñ ca divasabhāgo ca chāyā ca pucchitabbā sace chāyāya pucchiyamānāya añño vuddhataro āgacchatı tassa dātabbam atha chāyam pucchitvā tuyham pı pāpunāti ’ti vutte vuddhataro āgacchati na labhati kathāpapañcena hi nısınnassāpı niddāyantassāpı gāhitam sugāhitamtº atıkkantam suatıkkantam bhājanıyabhandam hi nām' etam sampattass' eva păpunātı tattha sampattabhāvo upacārena paricchindıtabbo āsanasālāya ca anto parikkhepo upacāro tasmim thitassa lābho pāpunāti 'tı koci āsanasālato attha uddesapatte āharāpetvā sattapanītabhojanānamır ekam udakassa pūretvā āsanasālam pahinatı gahetvā āgatā kiñcı avatvā bhikkhūnam hatthe supatitthapetvā pakkamanti yena yam laddham tass' eva tam hoti yena pana udakam laddham tass' eva atıkkantam pi thitikam thapetvā aññam uddesabhattam gähetabbam tañ ca lūkham vā labhatu panitam và tíc{varaparavāram vỡ tassò eva tam idiso hi Bp inserts vā after 'ti 6 Bp omits tumhe 2 Bp uddesappattam 7 Bp thapetvā 3 Bp therāsanato 8 Bp omits bhikkhū 4 Bp dasavassānı 9 Bp inserts bhikkhū after bhante 5 Bp 'mha 10 Bp suggāmtam II Bp sattapatte panitabhojanānam ·1254 Samantapāsādıkā [VI 21 'ssa puññaviseso udakam pana yasmā āmısam na hoti, tasmā sot aññam uddesabhattam labhatı? sace pana te gahetvā āgatā idam kıra bhante sabbam bhājetvā bhuñjathā 'ti vatvā gacchantı, sabbehi bhājetvāj udakam pātabbam sanghato uddısıtvā attha mahāthere detha majjhime detha navake detha paripunnavasset sämanere detha majjhimabhānakādayo detha mayham ñätibhikkhū dethā 'tı vadantassa pana upāsaka tvam evam vadası thitikā5 pana tesam na pāpunāti 'ti vatvā thitikāya vasen' eva dātabbā daharasāmanerehi pana uddesabınttesu laddhesu sace dāyakānam ghare mangalam hoti tumhākam ācariyupajjhāye pesethā? 'ti vattabbam yasmim pana uddesabhatte pathamabhāgo sāmanerānam päpunātı anubhāgo mahātherānam, tattha sāmanerā mayam pathamabhāgam labhimhā 'ti purato gantum na' labhantı yathā patipātiyā eva gantabbam sanghato uddısıtvā tumhe ethā ’tı vutte mayham aññathāpito jānissası thıtıkā pana evam gacchati ti thitikāya" vasen' eva gāhetabbam atha sanghuddesapattam dethā 'ti vatvā agāhite yeva patte yassa kassacı pattam gahetvā pūretvā āharati, āhatam pi thitikāyi' eva gāhetabbam eko sanghuddesapattam āhară 'ti pesito bhante ekam pattam detha nimantanabhattam āharissāmi'tı vadatı so ce uddesabhattagharato 13 ayam āgato tiñatvā bhikkhūhi nanu tvam asukagharato āgato 'ti vutto ama bhante na nimantanabhattam uddesabhattan ti bhanatı, thitikāya gāhetabbam yo pana ekam pattam aharā 'ti vutto kim aharāmi'4 'ti vatvā yathā te ruccati 'ti vutto āgacchatı ayam vissatthadūto nāma uddesapattam vā patipātipattam vā puggalıkapattam vā yam icchatı tam tassa dātabbam eko bālo abyatto uddesapattam āharā 'ti pesito vattum na jānāti tunhibhūto titthatı SO I Bp omits so 7 Bp pesathā 2 Bp labbhati 8 Bp na tattha 3 Bp inserts bhuñjitvã after 9 Bp omits na here bhājetva 10 Bp aññadāpi 4 Bp 'vassa II Bp thitikā 5 Bp thitikāya 12 Bp ºkāya 6 Bp thitikā 13 Bp bhattam gharato 14 Bp kim ti vatvā āharāmi ·VI 21] Cūlavagga-vannanā 1255 kassa santikam āgato 'si 'tı vā kassa pattam harissasi' 'ti vā na vattabbo evam hi vutto pucchābhāgena? tumhākam santikam āgato 'mhi 'tı vā tumhākam pattam harissāmi 'ti vā vadeyya tato tam bhikkhum aññe bhikkhū jigucchantā na alokeyyum pit kuhım gacchasis 'tı kim karonto āhindasi 'ti pana vattabbo tassa uddesapattatthāya āgato ’mhi 'tı vadantassa gähetvā patto dātabbo ekā kūtathitikā nāma hoti rañño hi rājamahāmattassa vā gehe atipanītāni atthauddesabhattāni niccam diyyantı tānı ekavārıkabhattāni? katvā bhikkhū visum thitikāya paribhuñjantı ekacce bhikkhū sve dāni amhākam pāpunissanti 'ti attano thitikam sallakkhetvā gatā tesu anāgatesu yeva aññe ägantukā bhikkhū āgantvā āsanasālāya nisidanti tankhanaññeva rājapurisā āgantvā panītabhattapatte dethā 'ti vadanti āgantukā thitikam ajānautā gāhenti tankhanaññeva thitikam jānanakā8 pi bhikkhū agantvā kim gāhethā 'tı vadantı rājagehe panitabhattan ti kativassato patthāyā 'ti ettakavassato nāmā 'ti mā gāhethā 'ti niväretvā thitikāya gāhetabbam gāhite āgatehi pi pattadānakāle āgatehi pi dinnakāle āgatehi pi rājagehato patte pūretvā āhatakāle agatehi pi rājā ajja bhikkhū yeva ägacchantū 'ti pesetvā bhikkhūnam yeva hatthe pindapātam det19 evam dinnamº pindapātam gahetvā āgatakāle agatehi pi thitikam jānanakabhikkhūhi mā bhuñjathā "I 'ti nivāretvā2 thitikāyam eva gāhetabbam atha ne rājā bhojetvā patte 'pi nesam pūretvā deti, yam āhatam tam thitikāya gāhetabbam pana mā tucchahatthā gacchantū 'ti thokam eva pattesu pahkhittam hoti, tam na gāhetabbam atha bhuñjitvā tucchapattā 'va āgacchantı, yam tehi bhuttam tam tesam13 givā honti14 'tı Mahāsumathero āha Mahāpadumathero sace I Bp āharissasi 2 Bp pucchāsabhāgena 3 Bp omits vā 4 Bp omits pi 5 Bp gacchası, and omits 'ti 6 Bp rañño vã 7 Bp ekacầnikaº 8 Bp ºnaka and omits pi 9 Bp denti 10 Bp dinna II Bp buñjitthā 12 Bp vāretvā 13 Bp nesam 14 Bp hoti ·1256 Samantapāsādıkā (VI 21 pan' āha gīvākıccam ettha n' atthi, thitikam ajānantehı yāva jānanakā āgacchantı tāva nisiditabbam siyā, evam sante 'pi bhuttam subhuttam, idānı pattatthāne na gāhāpetabban? ti eko ticīvaraparivāro satagghanako pindapāto avassikassa bhikkhuno sampatto3 vihāre ca evarūpo pindapāto avassikassa sampatto3 tı likhitvā thapesum atha satthivassaccayena añño tathārupo pindapāto punat uppanno ayam kim avassikathitikāya gähetabbo udāhu satthivassathitikāyā 'ti satthivassathitikāyā 'ti vuttam ayam hi bhikkhu thitikam gahetvā yeva vuddhitos ti eko uddesabhattam bhuñjitvā sāmanero jāto puna tam bhattam sāmanerathitikāya pattam ganhitum labhatı ayam kira antarābhatthako nāma yo pana paripunnavasso sāmanero sve uddesabhattam labhıssat16 ajj'eva upasampajjatı atıkkantā tassa thitikā etassa? bhikkhuno uddesabhattam pattam patto c'assa na tuccho hoti so aññassa samīpe nisinnassa pattam dāpeti tañ te theyyāya harantıế givā hoti sace pana so bhikkhu mayham pattam tuyhamº dammi 'ti sayam eva ca o deti, ayam" givā na hoti athāpi tena bhattena anatthiko hutvā alam mayham bhattam tav' etam bhattam dammi pattam pesetvā āharāpehi 'tı aññam vadati tato āhariyatı tam"? sabbam pattasāmikassa hoti pattañ ce theyyāya haranti suhato13 bhattassa dinnattā givă na hoti vihāre dasa bhikkhū hontı tesu nava pindapātikā eko sādiyanako dasa uddesapatte dethā 'ti vutte pindapātikā gähetum na icchanti itaro bhikkhū4 sabbānı mayham păpunanti 'ti ganhati thitikā na hoti ekekam ce păpetvā ganhati thitikā titthatı evam gahetvāt dasahi pi pattehı āharāpetvā bhante mayham sangaham karothā 'tı се nava II BP I Bp inserts pana after this 8 Bp harati 2 Bp gāhetabbam 9 Bp omits tuyham 3 Bp patto 10 Bp omits ca 4 Bp omits puna assa for ayam 5 Bp vaddhito 12 Bp omits tam 6 Bp ºssati 'ti 13 Bp hasuto 7 Bp ekassa 14 Bp bhikkhu 15 Bp gāzetvā ·VI 21] Cūlavagga-vannanā 1257 vacanam patte pindapātikānam deti, bhikkhudattiyan nām etam ganhitum vattati sace so upāsako bhante gharam gantabban ti vadati, so ca bhikkhu te bhikkhu etha bhante mayham sahāyā hothā 'tı tassa gharam gacchatı, yam tattha labhatı sabbam tass' eva hoti itare tena dinnam labhantı atha tesam' ghare yeva nisīdāpetvā dakkhinodakam datvā yāgukhajjakādini denti, bhante yam manussă denti tam ganhathā 'ti tassa bhikkhuno vacanen' eva itaresam vattati bhattānama patte pūretvā ganhitvā gamanatthāya denti, sabbam tass' eva bhikkhuno hoti tena dinnam itaresam vattati yadı pana te vihäre yeva tena bhikkhunā bhante mayham bhikkham ganhatha manussānañ ca kātum vattati 'ti vuttā gacchantı, yam tattha bhuñjanti c'eva niharanti ca sabban tam tesam eva santakam athāpı mayham bhikkham ganhathā 'tı avuttā pana3 manussānam vacanam kātum vattati 'ti gacchantı, tatra ce ekassa madhurena sarena anumodanam karontassa sutvā therānañ ca upasame pasiditvā bahum samanaparıkkhāram denti, ayam theresu pasādena uppanno akatabhāgonāma, tasmā sabbesam pāpunāti eko sanghato uddısāpetvā thitikāya gāhitam pattam haritvā panītassa khādaniyabhojanīyassa pattam4 pūretvā āharitvā imam bhante sabbo sangho paribhuñjatū 'ti deti, sabbehi bhājetvā bhuñjitabbams pattasāmikassa pana atıkkantam pi thitikam thapetvā aññam uddesabhattam dātabbam atha pathamam yeva sabbam sanghikapattam dethā 'tı vadatı ekassa lajjībhikkhuno santako patto dātabbo āharitvā ca sabbo sangho parıbhuñjatū 'tı vutte bhājetvā parıbhuñjitabbam eko ca? pātıyā bhattam āharitvā sanghuddesam dammi 'tı vadati ekekam alopam adatvā thitikāya ekassa yāpanamattam katvā dātabbam atha so bhattam āhartvā kiñcı vattum ajānanto tunhībhūto acchatı kassa te ānītam kassa dātukāmo 'si 'ti na vattabbo pucchasabhāgena hi tumhākam ānitam tumhākam dātukāmo I Bp nesam 2 Bp bhuttāvinam 3 Bp omits pana 4 Bp omits pattam 5 Bp paribhuñjiº 6 Bp sanghikam pattam 7 Bp omits ca and pātıyā 8 Bp omits ānītam tumhākam ·1258 Samantapāsädika (VI 21 'mhi 'tı vadeyya, tato tam bhikkhum aññe bhikkhū jigucchantā givam parivattetvā oloketabbam pi na maññeyyum. sace pana kuhim yāsı kim karonto āhindasi 'tı vutte uddesabhattam gahetvā āgato 'mhi'tı vadatı ekena lajjibhikkhunā thitikāya gāhetabbam sace ābhatam bahum hoti sabbesañ ca bhikkhūnam' pahoti thitikāya2 kiccam n'atthi, therāsanato patthāya pattam pūretvā dātabbam sanghuddesapattam dethā 'tı vutte kım āhariyati: 'tı avatvā pakatithitikāya eva gähetabbam yo pana pāyāso vã rasapindapäto vã niccam labbhati, evārūpānam panitabhojanānam āvenikathitika+ kātabbā tathā saparivārāya yāguyā mahagghānam phalanam panitānañ ca khajjakānam, pakatibhattayāguphalakhajjakānam pana ekā 'va thitikā kātabbā sappim āharissāmi 'ti vutte sabbasappinam ekā 'va thitikā vattati tathā sabbatelānam madhum āharissāmi 'ti vutte pana madhuno ekā 'va thitikā vattati tathā phânıtassa latthimadhukādinañ ca bhesajjānam saces gandhamālam sanghuddesam denti pindapātikassa vattati na vattati '+1 ámisass' eva patikkhitattāó vattati sangham uddıssa dinnattā pana na gahetabban ti vadantı UDDESABHATTAKATHA NITTHITĀ Nimantanam puggalıkañ ca? sayam eva issaro sanghikam pana uddesabhatte vuttanayen' eva gāhetabbam sace pan' ettha dūto byatto hotı bhante rājagehe bhikkhusanghassa bhattam ganhathā 'tı avatvã bhikkham ganhathā 'ti vadati, pindapātikānam pi vattati atha dūto abyatto bhattam ganhathā 'ti vadatı, bhattuddesako byatto bhattan ti avatvā bhante tumhe yāthas tumhe yatha 'tı vadatı, evam pi pindapātikānam vattati tumhākam patipātıyā bhattam pāpunātī 'tı vutte pana na vattati sace nimantetum āgatā% I Bp omits bhikkhūnam 2 Bp thitikā 3 Bp āharissasi 4 Bp ävenıkā thitikā 5 Bp sace pana 6 Bp patikkhittattā 7 Bp ce 8 Bp omits tumhe yathā 9 Bp āgata ·VI 21] Cūlavagga-vannana 1259 nimanmanussā āsanasālam pavisitvā attha bhikkhu dethā 'ti vā attha patte dethā 'tı vā vadantı, evam pi pindapātikānam vattati tumhe ca tumhe ca gacchathā 'tı vattabbam, sace pana attha bhikkhū detha bhattam ganhatha attha patte detha bhattam ganhathā 'tı vā? vadantı, patipātiyā gāhetabbam gähentena ca vicchindıtvā bhattan ti avadantena tumhe ca tumhe ca gacchathā 'tı vutte 'pı pındapātıkānam vattati bhante tumhākam pattam detha tumhe ethā 'ti vutte pana sādhu upāsakā 'ti gantabbam sanghato uddisitvā tumhe ethā 'tı vuttet thitikāya gähetabbam tanabhattagharato pana pattatthāya āgatassa uddesabhatte vuttanayen' eva thitikāya patto dātabbo eko sanghato patipātiyā pattan ti avatvā kevalam ekam pattam dethā 'tı vatvā agāhite yeva patte yassa kassaci pattam gahetvā pūretvā āharatı tam pattasāmikass' eva hoti uddesabhatte viya thitikāya na gāletabbam idhā 'pi yo ägantvā tunhibhūto titthatı so kassa santikam agato 'si 'ti vā kassa pattam harissasi 'tı vā na vattabbo pucchāsabhāgena hi tumhākam santikam āgato 'mhıs tumhākam pattam harissāmi 'tı vadeyya tato so bhikkhu bhikkhūhı jigucchaniyo assa kuhım gacchası kim karonto ähindasi 'ti pana vutte tassa pattatthāya ägato 'mhi 'tı vadantassa patipātıyā pattathıtıkāya gahetvā? patto dātabbo bhattāharanakapattam dethā 'ti vutte 'pi patipātıyā pattathitikāya8 eva dātabbo sace āharitvā sabbo sangho bhuñjatū 'ti vadatı, bhājetvā bhuñjitabbam pattasāmikassa atıkkantam pi thitikam thapetvä aññam patipātıbhattam gähetabbam eko pätıyaº bhattam āharitvā sanghassa dammi ’tı vadatı alopabhattathitikato patthāya ālopasankhepena bhājetabbam sace pana tunhibhūto acchati, kassa te ābhatam kassa dātukāmo 'si 'ti na vattabbo sace pana kuhim gacchası kim karonto I Bp vadati 2 Bp omits vā 3 Bp pana for ca 4 Bp inserts pi yathā, 5 Bp omits 'mhi 6 Bp pațipăţibhattathitikāya 7 Bp gāhetvā 8 Bp patıpātıbhattathıtıkāya 9 Bp pātıyā ·1260 Samantapāsādıkā [VI 21 āhindasi 'tı vutte sanghassa me bhattam ābhatam, therānam me bhattam ābhatan ti vadatı, gahetvā ālopabhattathitikāya bhājetva' dātabbam sace pana evam ābhatam bahum hoti sakalasanghassa pahoti, abhıhatabhikkhā nāma pindapātikānam pi vattati thitikāpucchanakiccam n' atthi therāsanato patthāva pattam püretva dātabbam upāsako sanghatherassa vã ganthadhutangavasena abhiññātassa vä bhattuddesakassa vă pahinatı amhākam bhattam gahanatthāya attha bhikkhū gahetvā āgacchathā 'ti sace 'pi ñātiupatthākehi pesitam hoti, ime tayo janā pucchitum na labhantı, ārülhā yeva mātikā sanghato attha bhikkhū uddesāpetvās attanavamehi gantabbam kasmā bhikkhusanghassa hi ete bhikkhū nissāya läbho uppajati 'ti ganthadhutangādīhi pana anabhiññāto āvāsıkabhikkhu pucchitum labhati tasmā tena kım sanghato ganhāmi udāhu ye jānāmi tehi saddhım āgacchāmi 'tı mātikam āropetvā yathā dāyakā vadanti tathā patipajjitabbam tumhākam nisșitake vă ye vā jānātha te gahetvā'ethā 'ti vutte pana ye ce icchati tehi saddhim gantum labhatı sace attha bhikkhū pahinathā 'tı pesenti, sanghato 'va pesetabbā attanā sace aññasmim gāme sakkā hoti bhikkham+ labhitum añño gāmo gantabbo na sakkā ce hotı labhitum so yeva gāmo pindāya pavisıtabbo nimantitabhikkhū āsanasālāya nısınnā hontı tatra ce manussā patte dethā 'tı ägacchantı, animantitehi na dātabbā ete nimantitā bhikkhū 'ti vattabbam tumhe dethā 'tı vutte pana dātum vattati ussavādīsu manussā sayam eva parivenānı ca padhānagharānı ca gantvā tipitake ca dhammakathike ca bhikkhusatena5 saddhim nimantenti tadātehi ye jānantı te gahetvā gantum vattatı kasmā na hi mahābhikkhusanghena atthikā manussā parivenapadhānagharānı? gacchanti sannipātatthānato 'vas yathāsatı yathābalam I Bp bhājetabbam and omits dātabbam 2 Bp sakalassa sanghassa 3 Bp uddısāpetvā 4 Bp bhikkhā 5 Bp adds pi 6 Bp tadā ye pi for tadā tehı ye 7 Bp parivenāni ca padhānagharānı ca ca for 'va 8 BP ·VI 21] Cülavagga-vannanā 1261 bhikkhu' gahetvā? gacchanti 'ti sace pana sanghatthero vā ganthadhutangavasena abhiññātako vā bhikkhuuddesako vã aññatra vã vassam vasitvā katthacı vā gantvā puna sakatthānam āgacchanti manussā ägantukassà sakhāram karontı ekavāram ye jānantı te gahetvā gantabbam patibaddhakālato3 patthāya dutiyavāre āraddhe sanghato yeva gahetvā gantabbam abhinavaāgantukā vā hutvā ñātaket vā upatthāke vā passissāmā 'tı gacchantı tatra nesams ñātak㺠ca upatthākā ca sakkāram karonti tattha? pana ye jānanti te gahetvä gantabbameyo pana atılābhi hoti sakatthānañ ca āgantukatthānañ ca ekasadisam sabbattha manussā sanghabhattam sajjetvā 'va nisidanti, tena sanghato 'va gahetvā gantabban ti ayam nimantane viseso avaseso sabbapañho uddesabhatte vuttanayen' eva veditabbo Kurundiyam pana attha mahăthere dethā 'ti vutte attha mahātherā 'va dātabbā 'ti vuttam esa nayo majjhimādisu sace pana avisesetvā attha bhikkhū dethā 'ti vadatı sanghato dātabbog 'ti NIMANTANABHATTAKATHA NITTHITĀ Salākabhattero pana anujānāmi bhikkhave salākāya vā pattıkāya" vā upanıbandhitvā omuñcitvā uddisituna ti vacanato rukkhasäramayāya salākāya vã veluvilĩv atalapannädimayāya pattıkāya" vă asukassa näma salakabhattan ti evam akkharāni upanibandhitvā parchiyam vā civarabhoge vā katvā sabbā salākāyo omuñcitvā"3 punappunam hetthuparivasen’I4 eva āloletvā 15 pañcangasamannāgatena bhattuddesakena sace thitikā atthi thitikato patthāya no ce atthi Bp bhikkhū 2 Bp ganhitvā 3 Bp inserts pana 4 Bp ñāti 5 Bp tesam 6 Bp ñāti 7 Bp ettha 8 Bp gantum vaţtatı 9 Bp dātabbā 10 Bp 'bhattam II Bp pattıkāya 12 Bp repeats opuñjitvā for this 13 Bp opuñjitvā 14 Bp 'pariyavasen' 15 Bp aloletvā ·1262 Samantapāsādıkā (VI 21 eva sace na therāsanato patthāya salākā dātabbā pacchã agatānam pi ekābaddhavasena dūre thitānam' uddesabhatte vuttanayen' databba vihārassa samantato bahū gocaragāmā, bhikkhu pana bahukā gāmavasena P1 salākāyo pāpunantı tumhākam asukagāme salākabhattānız pāpunanti 'ti gāmavasen' eva dătabbās evam găhentena sace 'pi ekekasmim gāme nānappakārănı satthisalākabhattănı sabbani gāhitān' eva hontı, tassa pattagāmasamipe aññānı pi dve tini salākabhattānı hontı, tāni pi tass' eva dătabbānı na hi sakkā nesamt kāranā aññam bhikkhum pahinitun ti sace ekaccesu gamesu bahūni salākabhattānı sallakkhetvā sattannam pi atthannam pis dātabbānı dadantena pana catunnam pañcannam gacchantānam salākāyo ekato bandhitvā dātabba sace tam gämam atıkkamitvā añño gāmo hoti tasmım ca ekam eva salākabhattam tam pana pāto 'va denti tam pi tesu? bhikkhūsu ekassa niggahena datvā pāto 'va tam gahetvā pacchā orimagāme itarāni bhattāni ganhāhı 'tı vattabbo sace orimagāme salākabhattesu agāhitesi' eva gāhitasaññāya gacchatı parabhāgagāme salākabhattam gãhetvā puna vihāram ägantvā itarănı gāhetvā orimagāmo gantabbo na hi bahisimāya sanghalābho gāhetum labbhati 'ti ayam nayo Kurundiyam vutto sace pana bhikkhū bahũ hontı gāmavasena salākā na păpunanti vithivasena vā vithuyam ekabāhāvasenaº và kulavasena vā gāhetabbā vīthiādīsu ca yattha bahūnı bhattānı tattha gāme vuttanayen' eva bahunnam bhikkhūnam gāhetabbānı salākāsu asati uddısıtvā 'pı gähetabbäni salākadāyakena pana vattam jānitabbam tena hi kālass' eva vutthāya pattacivaram gahetvā bhojanasālam gantvă asammajjatthanam sammajjitvā pāniyam paribhojaniyam upatthāpetvā idānı bhikkhūhı vattam katam bhavissati 'ti kālam sallakkhetvā gandım" paharıtvà bhikkhusu sannipatitesu pathamam eva 2 I Bp adds pi Bp salākabhattāni pāpunātı 3 Bp gāhetabbā 4 Bp tesam 5 Bp inserts bhikkhủnam after pı 6 Bp bhattānam for this 7 Bp etesu 8 Bp ekagehavasena 9 Bp bahūnam 10 Bp ghandım ·VI 21) Cūlavagga-vannanā 1263 na varavāragāme salākabhattam gāhetabbam tuyham asukasmim nāma vāragāme salākā pāpunātı tatra gacchā 'tı vattabbam sace atirekagāvute gāmo hoti, tam divasam gacchantā kılamanti sve tuyham vāragāme pāpunāti 'ti ajj 'eva gāhetabbam yo vāragāmam pesiyamāno na gacchatı aññam salākam maggatı' na dātabbā ? saddhānam hi manussānam puññahāni sanghassa ca läbhacchedo hoti tasmā tassa dutiye 'pi tatiye 'pi divase aññā salākā dātabbā attano pattatthānam gantvā bhuñjāhi 'ti vattabbo tini pana divasānı agacchantassa vāragāmato orimatirez gāme salākā gāhetabbā tañ ce ganhātı tato patthāya tassa aññam salākam na datum vattatı dandakanımam pana gālham kātabbam satthito vã paññāsato va* udakahatassa vã dẫrukalapassa và vặlikāya vă+ na parhäpetabbam gāme gāhetvā vihāravāro gāhetabbo tuyham vihāravāro pāpunāti 'tı vattabbam vihäravārikassa dve tisso yāgusalākāyo tisso vās catasso vā bhattasalākāyo ca dātabbā nibaddham katvā pana na dātabbā yāgubhattadāyakā hıamhākam yāgubhattam vihāragopakā 'va bhuñjantī 'tı aññathattam āpajjeyyum tasmā aññesu kulesu dātabbā sace vihāravārikanam sabhāgā āharitvā denti, icc' etam kusalam no ce, vāram gāhetvā tesam yāgubhattam āharāpetabbam tā ca? nesam salākā phātikammam eva bhavantı vassaggena pattatthane pana aññam pi panītabhattasalākam ganhitum labhantı yeva atirekauttarbhangassa ekavāriyabhattassa: visum thitikam katvā salākā dātabbā sace pana' yena salākā laddhā so tam divasam tam bhattam na labhatı punadıvase gāhetabbam bhattam eva labhati na uttarıbhangam evam pi puna gāhetabbam khirabhattasalākāyato pi es' eva nayo sace pana khiram eva labhati na bhattam, khiralābhato patthāya puna na gāhetabbam dve tînı ekavāriyabhattānı" II I Bp pattati 2 Bp dātabbam 3 Bp orimavara 4 Bp omits these 5 Bp omits vā 6 Bp nibaddham 7 Bp va 8 Bp ekacārıkabhattassa 9 Bp omits pana 10 Bp khirabhattassa salākāya II Bp ekacārıkaº ·1264 Samantapāsādıkā (VI 21 ekass' eva păpunantı dubbhikkhasamaye sanghanavakena laddhakāle vijatetvā visum visum' gāhetabbāni pākatikasalākabhattam aladdhassā 'pi punadıvase gāhetabbam sace khuddako vihāro hoti, sabbe bhikkhū ekasambhogā ucchusalākam gāhentena yassa kassaci sammukhibhūtassa pāpetvā mahātherādinam divā tacchetvā dātum vattati rasasalākam pápetvā pacchābhattam pi parissāvetvā vā phānitam vā kāretvā pindapātıkādinam pi dātabbam āgantukānam āgatānagatabhāvam ñatvā gāhetabbā mahāāvāse thitikam katvā gāhetabbā takkasalākam pi sabhgatthăne ppetvã va chuyetvẫ3 vã pac{petvaº và therānam dātum vattati mahāāvāse vuttanayen' eva patipajjitabbam phalasalākapūvasalākabhesajjagandhamālăsalākādayo 'pi visum thitikāya gāhetabbā bhesaj)- ādısalākāyo c' ettha kiñcāpi pindapātikānam+ vattantı salākavasena gāhitattā pana na sãdıtabbā aggabhikkhāmattam p15 salākabhattam denti thitikam pucchitvā gāhetabbam asatiyā thitikāya therāsanato patthāya dātabbam tādısānı bhattānı bahūnı hontı, ekekassa bhikkhuno dve tini databbani no ce ekekam eva datvā patipātiyā gatāya thitikāya? puna therāsanato patthāya dātabbam athas antarā va upacchijjatı, thitikā sallakkhetabbā yadı pana tādısam bhattam nivaddham eva hoti, yassa pāpunāti so vattabbo laddhā vā aladdhā vā sve 'pi ganheyyāsi ’tı ekam anivaddham'hoti, labhanadıvase pana yāvad attham labhati, alabhanadıvasā bahutarā hontı tam yassa na pāpunāti, so alabhitvā sve 'va ganheyyāsi 'tı vattabbo yo salākāsu gāhitāsu" pacchā āgacchati, tassa atıkkantā 'va salākā na upatthāpetvā dātabbā salākalābhama nāma gandım" paharanato patthāya ägantvā hattham pasārento 'va labhatı aññassa sace 8 I Bp omits visum 7 Bp omits this 2 Bp pākatikaº Bp sace for atha 3 Bp pacāpetvā vā dhūmāpetvā 9 Bp nibaddham 4 Bp adds pi 10 Bp anibaº 5 Bp omits pi II Bp gahıtāsu 6 Bp gāhetabbam 12 Bp salākam 13 Bp gandippaharaº ·VI 21] Cūlavagga-vannana 1265 āgantvā samīpe thitassāpı atıkkantar 'va hoti sace pan' assa añño ganhanto atthi sayam anāgato 'pi labhatı sabhagatthāne asuko anāgato 'tı ñatvā ayam tassa salākā 'ti thapetum vattati sace anāgatassāpı? na dātabbā 'ti katikam karonti, adhammikā hoti antoupacāre thitassa hi bhājanitabhandam păpunāti sace pana anāgatassa dethā 'tı mahāsaddam karontı, dandakammam patthapetabbam 3 āgantvā ganhantū ’tı vattabbam chappañca salākā natthā hontı bhattuddesako dāyakānam nāmam na saratı so ce natthāt salaka mahatherassa vă attano va cặpetyl bhikkhu vadeyya mayā asukagāme salākabhattam mayham pāpitam tumhe tattha laddham salākabhattam bhuñjeyyāthā 'ti vattati vihāre apăpitam pana āsanasālāya tam bhattam labhıtvā tatth' eva pāpetvā bhuñjitum nas vattati ajjatopatthāva mayham salākabhattam ganhathā 'ti vutte tatra āsanasālāyam gähetum na vattati vihāram ānetvā gāhetabbam sve patthāyā 'tı vutte pana bhattuddesakassa ācikkhitabbam sve patthāya asukakulam nāma salākabhattam deti, salākagähanakäle? sareyyāsi 'ti dubbhikkhe salākabhattam pacchinditvā subhikkhe jāte kiñcı bhikkhum disvā apjato patthāya amhākam salākabhattam ganhathā 'ti puna patthapenti antogāme agähetvä vhāram ānetvā 'va gāhetabbam idam hi salākabhattam nāma uddesabhattasadısam na hoti vihāram eva sandhāya diyyatı, tasmā bahıupacāre gāhitum: na vattatı sve patthāyā 'ti vutte pana vihāre gāhetabbam eva gamiko bhikkhu yam disābhāgam gantukāmo, tattha aññena vāragāme salākā saddhā hoti' tam gahetvā itaram bhikkhum mayham pattasalākam tvam ganhātı 'ti vatvā gantum vattati tena pana upacārasīmam anatıkkante yeva tasmim tassa salākā gahetabbā9 chad ditavihäre manussā vasitvā o bodhicetiyādini jaggita I 6 Bp ajja Bp repeats atıkkantā 2 Bp anāgatassa 3 Bp thapetabbam 4 Bp naţtha 5 Bp omits na 7 Bp ºggthana 8 Bp gahetum 9 Bp gāhetabbā 10 Bp omits vasıtvā ·1266 Samantapāsādıkā [VI 21 1ssaro bhuñjantü 'tı salākabhattam patthapenti bhikkhū sabhāgatthānet vasitvā kālass' eva gantvā tattha vattam karıtvā tam bhattam bhuñjantı vattati sace tesu svātanāya attano pāpetvā gatesu āgantuko bhikkhu chadditavihāre vasitvā kālass' eva vattam katvā gandım” paharıtvă salākabhattam attano pāpetvā āsanasālam gacchati, so 'va tassa bhattassa yo pana bhikkhūsu vattam karontesu yeva bhūmiyam dve tayo sammuñjanippahāre datvā gandım” paharitvā dūragāme3 salakabhattam mayham pāpunāti 'ti gacchati, tassa tam corikāya gāhitattā4 na pāpunāti vattam katvā pāpetvā pacchāgatabhikkhūnam yeva hoti eko gāmo atidūres hoti, bhikkhū niccam gantum na icchantı manussā mayamº puññena parıbāhırā homā 'tı vadantı, ye ca? tassa gāmassa āsannavihāre sabhāgabhikkhū, te vattabbā imesam bhikkhunam anāgatadıvase tumhe bhuñjathā 'ti salākā pana devasikam pāpetabbā tenas gandippaharanamattena' vā pacchicālanamattena vā napāpitāro hontı pacchim pana gahetvā salā kāyo't pitake ākırıtabbā pacchi pana mukhavattıyam nagahetabbā sace hi tattha ahı vā vicchiko vā bhaveyya dukkham uppādeyya, tasmā hetthā gahetvā pacchim parammukham katvā pacchim"2 pana gahetvā salākā akırtabbā sace 'pi sappo bhavissati eto13 'va palāyissati'tievam salākā ākırıtabbā gāmādivasena pubbe vuttanayen' eva gāhetabbā api ca ekam mahātherassa pāpetvā avasesā mayham pāpunanti 'ti, attano pāpetvā vattam katvā cetiyam vanditvā vitakkamālake thitehi bhikkhūhı pāpitā āvuso salākā 'tı vutte āma bhante tumhe gatagatagāme salākabhattam ganhathă salākabhattam ganhathā 'ti vattabbam evam pāpitā 'pi hi supāpitā 'va hontı bhikkhū sabbarattım tā ca kho pana I Bp sakathānesu 2 Bp ghandım 3 Bp duragāme 4 Bp gahıº 5 Bp atidūro 6 Bp mayham 7 Bp omits ca 8 Bp omits tena 9 Bp ghandiº 10 Bp pāpıtā na II Bp salākā pīthake 12 Bp omits ºpacchim pana gahetvã 13 Bp etto 14 Bp ākırıtva ·VI 21] Cūlavagga-vannanā 1267 dhammassavanattham aññam vihāram gacchantā mayam" tattha dānam agahetvā? 'va amhākam gocaragāme pindāya caritvā āgamissāmā 'tı salākāyo agahetvā3 'va gatā vihāre therassa pattasalākabhattam bhuñitum āgacchantı vattatı atha mahāthero 'pi aham dha kim karomi 'ti tehi yeva saddhim gacchati tehi gatavıhäre abhuñjitvā 'va gocaragāmam anuppattehı detha bhante patte salākayāguādīnı āharissāmā 'ti vutte pattā na dātabbā kasmă bhante na dethā 'ti vihāratthakam bhattam vihäre vutthānamt pāpunātı mayam aññes vihāre vutthātı detha bhante nam mayam vihārasimāya? dema teumhākam dema ganhatha amhākam bhikkhan ti vutte pana vattati 'ti SALĀKABHATTAKATHĀ NIȚTHITĀ Pakkhıkādīsu pana yam abhilakkhitesu cātuddasi pañcadasi pañcami atthamî 'tı imesu pakkhesu kammapasuteh18 janehº uposatham kātum satikaranatthāya diyyatı, tam pakkhiyan 1° nāma tam salākabhattagatikam eva hoti gāhetvā bhuñjitabbam sace salākabhattam pi pakkhiyabhattam" pi bahum sabbesam vinivijjhitvā gacchati, dve 'pi bhattānı visum visum găhetabbani sace bhikkhusangho mahāpakkhikam gāhetvà tassa thitikāya salakabhattam vã gähetval3 tassa thitikāya pakkhikam gāhetabbam yesam na pāpunāti, te pindāya carissantı sace 'pi dve 'pi bhattını bahūnı bhikkhū mandā salākabhattam4 devasikam labhati tasmā tam thapetvā pakkhikam āruso bhuñjathā ’ti pakkhıkam'° eva gāhetabbam pakkhiyam tº panitam denti visum thitikā kātabbā sve pakkho 'tı ajja pakkhiyam na gähetabbam sace I Bp mayham 8 Bp kammappasutehı 2 Bp aggahetvā 9 Bp omits janehı 3 Bp salākā aggahetvā 10 Bp pakkhikan 4 Bp vutthānam II Bp pakkhikabhattam 5 Bp aññasmim 12 Bp inserts salākabhattam 6 Bp na gāhetabbam 7 Bp vihāre pālıkāva 13 Bp gābāpetvā 14 Bp inserts nāma after this ·1268 Samantapāsādıkā [VI 21 pana dāyakā vadanti sve 'va amhākam ghare lūkhabhattam bhavissati ajje 'va pakkhikabhattam' uddisathā 'tı evam vattati uposathikam nāma anvaddhamāsama uposathadıvase3 uposathangāni samādıyıtvā yam attanā bhuñjatı tad eva diyyatı pātipadikan nāma uposathe bahü saddhă pasannā bhikkhūnam sakkāram karontı pātipade pana bhikkhu kilamanti pättpade dinnam dubbhikkhadẫnasadsam mahapphalam hoti uposathakammeną vā parisuddhasīlānam dutiyadivase dinnam mahapphalam hoti 'tı sallakkhetvā pātipade divamānakadānamt tam pi ubhayam salākabhattagatikam eva iti imănı satta pi bhattānı pındapātikānam na vattanti dhutangabhedam karontı yeva aparāni pi civarakkhandhake Visākhāya varam yācitvā dinnāni āgantukabhattam gamıyabhattam gilānabhattam gitānupatthäkabhattan ti cattārı bhattāni pālıyam āgatāni“ yeva tattha āgantukānam dinnam bhattam agantukabhattam es'eva? nayo sesesu sace pan' ettha āgantukabhattānı pı āgantukā 'pi bahũ hontı, sabbesam ekekam gāhetabbam bhattesu appahontesu thitikāya gähetabbam eko ägantuko pathamam eva ägantvā sabbam āgantukabhattam attano gāhetvā nisidati sabbam tass' eva hoti pacchā āgatehi āgantukehi tena dinnāni paribhuñjitabbāni tena pi ekam attano gahetvā sesānı dātabbāni ayam olāratā sace pana 509 pathamam āgantvā 'pi attano agahetvāto tunhībhūto nisidıpacchá agatehı saddhim patipātıyā ganhitabbam sace niccam ägantukā āgacchantı āgatadivase yeva bhuñjitabbam, antarantarā ce agacchanti dve tīnı divasānı bhuñjitabbam Mahāpaccariyam pana sattadıvasını bhuñjitum vattati 'ti vuttam āvāsiko katthacı gantvā āgato 'p172 tenā 'pi āgantukabhattam bhuñjitabbam sace pana tam vihāre nibaddhā 'pi tam hoti vihāre gāhetabbam atha 8 I II 7 Bp esa 8 Bp ulāro 2 9 Bp yo Bp pakkhikabhattam Bp mase 3 Bp omits this 4 Bp diyyanakadānam 5 Bp gamıkabhattam āgatân 'eva 10 Bp aggahetvā II Bp nisidati 12 Bp omits 'pi ·VI 21] Cūlavagga-vannanā 1269 vihāro dūrel hoti, asanasālāya nibaddhāpı tam āsanasālāya gãhetabbam sace pana dāyakā āgantuhesu asatı āvāsıkā 'pi bhuñjantū3 'ti vadantı vattatı avuttet na vattati gamiyabhatte 'pi ayam eva kathāmaggos ayam pana viseso āgantuko agantukabhattam eva labhati, gamiko āgantukabhattam pi gamiyabhattam pı labhati, āvāsiko 'pi pakkamitukāmo gamiko hoti gamıyabhattam labhatı yathā pana ägantukabhattam labbhati? eram idam dve tīnie satta vā divasāni na labbhatı9 gamissāmi 'tı bhutto tam divasam kenacid eva karaniyena na gato punadıı ase 'pi bhuñjitum vattati saussāhattā gamissāmi 'ti bhuttassa corā vā" patham rundhantı udakam vā devo vā vassatı sattho vā na gacchati saussāhena bhuñjitabbam ete upaddave olokentena dve tayo divase bhuñjitum vattati 'tı Mahāpaccariyam vuttam gamissāmi gamissāmia 'ti pana lesam oddetvā bhuñjitum na labhatı'3 gilānabhattam pi sace sabbesam3 gilānānam pahoti sabbesam dātabbam thitikam katvā gāhetabbam eko gilāno arogarūpo sakkoti antogāmam gantum eko na sahkoti ayam mahāgılāno nāma etassa gilānabhattam p115 dātabbam dve mahāgılānā eko lābhi abhiññāto bahum khādaniyam bhojaniyam labhatı eko anātho appalābhatāya antogāmam pavisatı etassa gilānabhattam dātabbam gilānabhatter6 div asaparicchedo n'atthi yāva rogo na vūpasammatı sappāyabhojanam abhuñjanto na yāpeti tāva bhuñjitabbam yadā pana missakayagum vã missakabhattam va bhumjantassäp17 rogo na kuppati tato patthāya na bhuñjitabbam gılānupatthākabhattam pi sabbesam pahoti tam sabbesam dātabbam no ce pahoti thitikam katvā gāhetabbam idam pi dvisu no ce I Bp dūre 9 Bp labhatı 2 Bp nibandhā 10 Bp kāranena 3 Bp parıbhuñjantū II Bp pantham 4 Bp omits avutte na vaštati 12 Bp does not repeat thes 5 Bp kathā 13 Bp labbhatı 6 Bp omits labhatı 14 Bp inserts dātabbam 7 Bp omits labbhatı 15 Bp omits pi 8 Bp tīnı vā 16 Bp inserts pana 17 Bp bhuttassāpı ·1270 Samartapāsādıkā [VI 21 gilānesu mahāgılānupatthākassa gāhetabbam dvisu mahāgilānesu anāthagılānupatthākassa yam kulam gilanabhattam pi deti gilānupatthākabhattam pi, tattha yassa gilānassa bhattam pāpunātı tadupatthākassāpi tatth'eva gāhetabbamn gilānupatthākabhatte 'pi nivăsaparicchedo n'atthi yāva gılāno labhatı tāv' assa upatthāko 'pi labhati 'ti imāni cattārı bhattānı sace evam dinnāni hontı ägantukagamiyagilānagılānupatthākāmama bhikkham ganhantū 'ti pindapātikānam pi vattati sace pana ägantukādinam bhattam nibaddhāpem mama bhattam ganhantū 'ti evam dinnāni honti, pindapātikānam na vattati aparāni pi dhūrabhattam kutibhattam vārakabhattan ti tinimān14 bhattāni tattha dhūrabhattan ti riiccabhattam vuccati tam duvidham sanghikañ ca puggalıkañ ca tattha yam sanghassa dhūrabhattam demā 'tı nıbaddhāpitams tam salākabhattagatikam eva hoti tam? nibaddhama bhikkham ganhantū 'pi vatvā dinnam pana pindapātikānam pi vattati puggalıke 'pi tumhākam dhūrabhattam3 dammi 'ti vutte pindapātikānam8 yeva9 na vattati mama nibaddhamto bhikkham ganhathā 'ti vutte pana vattati, sāditabbam sace 'pi pacchā katipähe vītivatte dhūrabhattam3 ganhatha 'ti vadati, müle sutthupaticchitattā" vattati kutibhattam nāma sanghassa āvā sam kāretvā amhākam senāsanavāsino amhākam yeva bhattam ganhantū 'ti evam nibaddhāpitam? tam salâkabhattagatikam eva hoti, gähetvā bhuñjitabbam amhäkam senāsanavāsıno amhākam yeva bhikkham ganhantū 'ti vutte pana pun dapātikānam pi vattati yam pana puggale pasīditvā tassa āvāsam katvā tumhākam demā 'tı dinnam tam tass' eva hoti tasmim katthacı gate nissitakehi bhuñjitabbam vārakabhattam 2 nāma dubbhikkhasamaye vārena mama I Bp gamikagilānupatthākā 2 Bp nibandhāpemi 3 Bp dhuraº 4 Bp tinı for tīnīmānı 5 Bp nibandhº 6 Bp omits eva hoti 7 Bp omits tam 8 Bp 'pātiko 9 Bp ce for yeva 10 Bp nibandham II Bp sutthusampaţiº 12 Bp vārabhattam ·VI 21] Culavagga-vannanā 1271 thanesu bhikkhū jaggissāmā 'tı dhūragehato' patthāya dinnam tam pi bhikkhāvacanena dinnam pindapātikānam vattati vārakabhattan ti vutte pana salākabhattagatikam hoti sace pana? tandulādini pesenti sāmanerā pacitvā dentū 'ti pindapātikānam vattati iti imāni ca tini ägantukabhattadini ca cattāri 'tı satta tāni sanghabhattādihı saha cuddasabhattäni honti atthakathāyam pana vihārabhattam atthakabhattam catukabhattam gulakabhattant ti aññānı pi cattārı bhattānı vuttāni tattha vihārabhattam nāma vihāre tatruppādakabhattam tam sanghabhattena sangahitam tam pana Tissamahāvihāra-Cittalapаbbhatādisu patisambhidappattehı khināsavehı yathā pindapātikānam p. sakkā hoti parıbhuñjitum tathā patiggahıtattā tādisesu pin dapātikānam pi vattati atthannam bhikkhūnam dema catunnam demā 'ti evam dınnam pana atthakabhattan c'eva catukabhattañ3 ca tam pi bhikkhāvacanena dinnam pin dapātikānam vattati mahābhisankhartena? atirasakapūvena pattam thaketvā dinnam gulakabhattamº nāma imānı tını salākabhattagatikān' eva aparam pi gulakabhattam nāma atthi idh' ekacce manussā mahādhammassavanañ ca vihārapūjanañ ca kāretvā sakalasanghassa dātum na sakkoma dve tīnı bhikkhusatānı amhākam bhikkhamtº ganhantū 'tı bhikkhūnam paricchedajānanattham gulake denti, idam pindapātikānam" pi vattati iti Civarakkhandhake civarabhājaniyam imasmim pana Senāsanakkhandhake senāsanabhajaniyam cºeva pindapātabhajaniyam ca vuttamgilānapaccayabhājaniyam pana evam veditabbam sappiādisu bhesajjesu rājarājamahāmattā sappissa tāva kumbhasatam pı kumbhasahassam pi vihāram pesenti gandım"2 paharitvā therāsanato patthāya gahitabhājanam pūretvā I Bp dhuragehato 2 Bp omits pana 3 Bp catukkabhattam 4 Bp gulhakabhattan 5 Bp tatruppādabhattam 6 Bp gahitam 7 Bp ºsankhārıkena 8 Bp pūretvā after pattam 9 Bp gulhakaº 10 Bp bhikkhu II Bp pindacārkānam 12 Bp ghandım ·1272 Samantapāsādıkā (VI 21 eva dātabbam pindapātikānam pi vattati sace alasajātikā mahātherā pacchā āgacchanti, bhante visativassānam diyyatı tumhākam thitikā atıkkantā 'ti na vattabbā, thitikam thapetvā tesám datvā pacchā thitikāya dātabbam asukavihāre bahu sappi uppannan ti sutvā yojanantaravihārato 'pi bhikkhū ägacchanti sampattasampattānam thitatthanato patthāya dātabbam asampattānam pi upacārasimam patitthānam antevāsıkādisu ganhantesu dātabbam bahıupacārasīmāya thitānam dethā 'tı vadanti na dātabbam sace' upacārasimam okkamantehi ekābaddhā hutvā attano vhẳradvặre vã antovihāre yeva vã honti parisavasena vaddhitā nāma simā hoti tasmā dātabbam sanghanavakassa dinne 'pi pacchā āgatānam dātabbam eva dutiyabhāge pana therāsanam ārulhe3 puna* pacchā āgatānam pathamabhāgo na pāpunātı dutiyabhāgato vassaggena dātabbam upacārasimam pavisitvā yattha katthacı dınnam hoti sabbams sannipātatthāne yeva bhājetabbam Yasmim vihāre dasa bhikkhū das' eva ca sappikumbhādini diyantı? ekekakumbhavasena bhājetabbam eko sappikumbho hoti dasa bhikkhữº bhājetvā gāhetabbam sace yathāthitam yeva amhākam pāpunāti 'ti ganhantı duggahitam gatagatatthāne sanghikam eva hoti kumbham pana āvattetvāro thālake thokam sappim kātvā idam mahātherassa păpunāti avasesam amhākam pāpunāti 'tı vatvā tam patikumbhet yeva ākırıtvā yathicchikam gahetvā gantum vattati thinam sappi hoti lekham katvā lekhato parabhāgota mahātherassa pāpunātı avasesam amhākan ti gahitam pi suggahitam vuttaparicchedato onādhikesu'3 pi bhikkhūsu ca sappikumbhesu ca eten' eva upāyena bhājetabbam sace pan' eko bhikkhu eko kumbho hoti gandım"4 paharıtvā ayam sace I Bp sace pana 2 Bp okkanteni 3 Bp ārülhe 4 Bp omits puna 5 Bp sabba 6 Bp "kumbhā 7 Bp diyyanti 8 Bp 'vasen 'eva 9 Bp bhikkhūhı 10 Bp āvajjetvā 11 Bp tam pi kumbhe 12 Bp pathamabhāgo 13 Bp ünādhiº 14 Bp ghandım ·VI 21] Cülavagga-vannana 1273 mayham pāpunāti 'ti pi gahetum vattati ayam pathamabhāgo mayham pāpunātı ayam dutiyabhāgo 'tı ev am thokam thokam pāpetum pi vattati esa nayo navanitādisu pi yasmim pana vippasanne tilatelādımhı lekhā na santitthatı tam uddharitvā bhājetabbam singiveramarıcādı bhesajam pi avasesapattathālakādı samanaparıkkhāro 'pi sabbo vuttanurūpen'eva nayena sutthu sallakkhetvā bhājetabbo ti pālım atthakathañ c'eva oloketvā vicakkhano sanghike paccaye evam appamattor vibhājaye ITI SABBĀKĀRENA PACCAYABHĀJANIYAKATHA NITTHITĀ Sammannitvà thapitayāgubhājakädıhı bhājaniyatthānam āgatamanussānam apucchitvā'va upaddhabhāgo dātabbo asammatehi pana apaloketvā dātabbo appamattakavissajjakena3 cīvarakammam karontassa sūcım dehi 'tı vadato ekā dīghā ekā rassā 'ti dve sūciyo dātabbā avibhattam sanghikam bhandan ti pucchitabbakıccam n' atthi pipphalikatthikassa* eko pipphalako kantāram patipajjitukāmassa upāhanayugalam kāyabandhanatthikassa kāyabandhanam amsabaddhako me jinno ti āgatassa amsabaddhako parissāvanatthikassa parissāvanam dātabbam dhammakarakatthikassa? dhammakarako patako na hoti dhammakarako, patakena saddhım dātabbo āgantukapattamāropessāmi 'ti yācantassa kusiyā ca addhakusiyā ca pahonakam dātabbam mandalam nappahoti 'ti āgatassa mandalam ekam dātabbam addhamandalānı dve dātabbāni dve mandalānı yācantassa na dvero dātabbānı sace I BP 6 ºmatto va bhājaye 'ti 5 Bp addhānakantāram 2 Bp anāpucchitvā Bp galam 3 Bp sammatena appamatta 7 Bp dhamakaranatthikassa kavissajjanakena bhikkhunā dhamakarano cīvaraº 8 Bp dhamakarano 4 Bp pipphalakaº 9 Bp pattam IO Bp omits dve ·1274 Samantapāsādıkā (VI 21, VII. I anuvātaparıbhandatthikassa ekassa cīvarassa pahonakam dātabbam sappinavanītādiatthikassa gilānassa ekam bhesajjanālimattam" katvā tato tatiyakotthāso dātabbo. evam tin divasāni datvā nālıyā paripunnāya catutthadivasato patthāya sangham pucchitvā dātabbam gulapinde 'pr ekadivasam tatıyabhāgo dātabbo evam tihi divasehi nitthite pinde tato param sangham pucchitvā dātabbam sabbattha uttānam evā 'ti sesam SENĀSANAKKHANDHAKAVANNANĀNITTHITĀ, SANGHABHEDAKKHANDHAKAVANNANĀ Sanghabhedakkhandhake abhiññātā abiññātā 'ti päkatā pākatā Sakyakumārā nāma Káludāyıppabhūtayo3 dasabhūtā+ saddhim parıvārehi aññe ca bahūs jană amhākan ti amhesu amhākam kulato 'tı vā vuttam hoti gharāvāsattham anusissamī6 'ti gharāvāse yam kattabbam tam tam jānāpessāmi atinetabban? ti udakam pavisetabbam ninnetabban tı yathā udakam sabbatthāne samam hoti evam kātabbam middāpetabbans ti tināni uddharitabbani bhusıkā uddharāpetabbā 'tı sukhumapalālamiss㺠dhaññā palālakāto 'pi apanetabbā ophunāpetabban ti sukhumatınapalālakāta pavāhanattham vã tạm gähetabbam? tena hz*3 tvaññeva gharāvāsatthena upagānāhīt4 'tı tvaññeva gharāvāsattham pajānāhi" aham tayā yathāsukham pabbajāhi 'ti ettha, aham tayā saddhım pabbajissāmi 'tı sahāyasınehena sahasā vattukāmo hutvā puna rajjasırılobhena parikaddhiyamānahadayo aham taya 'ti ettakam eva vatvā sesam vattum nāsakkhi 'ti evam attho Bp bhesajjam nāliº 9 Bp Omissa 2 Bp Okathā for vannanā 10 Bp palālıkā 3 Bp Obhutayo II Bp palāpetabbā for 'pi 4 Bp dasadhūtā apanetabbā 5 Bp bahu 12 Bp sukhumapalālam apane- 6 Bp anusāsıssāmi tabbam for these 7 Bp udakam ninnetabban 13 Bp omits tena hi 8 Bp niddhāpetabban 14 Bp upajānāhī 15 Bp jānābi ·VII 1-3] Cūlavagga-vannana 1275 aneveditabbo nippātītā ’tı nikkhāmitā mānassino ti mānassiyamānā mānanıssitā 'ti vuttam hoti paradavutto3 'ti ettha paradavuttatā paradavutto3 yassantarato na santi kopā 'tı tatiyamaggena samūhatattă yassa citte kopā na santi yasmā pana bhavo 'ti sampatti, vibhavo 'ti vipatti, tathā bhavo 'ti vuddhi, vibhavo 'tı hāni, bhavo 'ti sassato, vibhavo 'tı ucchedo, bhavo 'ti puññam, vibhavo 'ti pāpam, vibhavo 'ti ca abhavo 'ti ca atthato ekam ev's etam tasmā atz bhavābhavatañ ca vītrvatto 'ti ettha ca yā esā sampattivipattivuddhihānisassatucchedapuññapāpavasena iti kappakārā bhavābhavatā vuccati, catūhi pi maggehı yathāsambhavam tena nayena tam iti bhavābhavatañ ca vītivatto 'ti evam attho ca datthabbo nānubhavanti 'ti na sampāpunantı, tassa dassanam devānam pi dullabhan ti adhippāyo ahimekhalzkāyā? 'tı ahım katiyam bandhitvā ucсhange'tı angesu8 sammannatı 'tı sammāneti yam tumo karıssati 'tı yam so karissati khelāsako9 'tı ettha micchājīvena uppannapaccayā arıyehi vantabbā khelasadısā tathārūpe paccaye ayam ajjhoharati 'tı katvā khelāsako ti bhagavatā vutto patthaddhena kāyenā 'ti potthakasadisenalo niccalena kāyena mayam kho bhane rājañātakārt nāmā 'tı rājā amhe jānāti 'ti rājañātakasabhāvena attānam ukkamsanto äha pahatthakannavālo+3 ti dveI4 gandhe niccale katvā dukkham hi kunjara nāga māsado ti bho kuñjara buddhanāgam asādanam15 vadhakacıttena upagamanan nama dukkham nāgahatassā'tı buddhanāgaghātakassa patakutito16 patisakki’tı tathāgatābhimukho yeva pathameh17 pādehi avasakki alakkhiko ti ettha na lakkheti 'tı alakkhiko na jānāti 'ti I Bp nikkhamitā 2 Bp mānassayıno 3 Bp omits these 4 Bp sassatam 5 Bp eva for ev' etam 6 Bp repeats tena 7 Bp ahımekhalıkā 9 Bp khelāsakassā 10 Bp potthakarūpasadısena II Bp rājaññātakā 12 Bp rājaññātakassabhāvena 13 Bp pahatthaº 14 Bp bandhane for dve gandhe I5 Bpāsādanam 16 Bp paţikuţıyo va osakki 17 Bp pitthimehi 8 Bp ange ·1276 Samantapasādıkā [VII 3, 4 na attho aham pāpakammam karomi 'ti na jānāti sallakkhetabbo' ti alakkhiko na passitabbo ti attho trkabhojanan ti ettha, tihi janehi bhuñjitabbabhojanam tam paññapessāmi 'tı tam anujānissāmi ganabhojane pana yathādhammo kāretabbo2 kappar3 ti āyukappam brahmapuññan ti setthapuññam kappam saggamhi 'tı āyukappam eva atha kho Devadatto sangham bhinditvā ti so kıra evam salākam gāhetvā tatth'eva āvenikam uposatham katvā gato, ten' etam vuttam pittha me águlāyatı 'tı ciram+ nisajjāva vedanātıkkhattā bādhatı tam aham ayamıssāmi 'tı tam aham pasārissām ādesenāpātihārıyānusāsanī nāma evam pi te mano tathā 'pi te mano 'ti evam parassa cittam jānitvā tadanurupă dhammadesanā miamānukubban? ti mamănukiriyam kurumäno kapano ti dukkhito mahāvarāhassă ti mahānāgassa mahım vrkubbatos ti pathavim padāsentassa bhimsam, ghasānassā 'ti bhimsam khādantassa nadisu jaggato ti ettha, so kira hatthināgo sāyanhasamayam tam nadınāmıkam" pokkharanım ogāhetvā kilantot sabbarattım vītināmesi jāgarıkam+3 karoti tena vuttam nadīsu jaggato suta 'ti sotā asaniittho ca akkhātī14 'ti nissandeho hutvā akkhātā anusandhivasena yojetvā apāye nibbattissati 'tı āpāyiko evam neraviko kappam thassati 'ti kappattho idāni buddhasahassenāpı tikicchitum na sakkā 'tı atekicchots mā jātu koci lokasmin ti mā kadācı pı koci satto lokasmim upapagjathālo 'ti uppajjatha galam va yasasā atthā 'tı yasasā jalanto viyatthito" Devadatto tr me sutan ti idiso Devadatto 'ti bhagavatā sutam pi atthi tad eva gahetvā idam vuttam so pamādam anucinno ti ettha, pamādam cinātīt: 'ti anucinno 'ti Bp lakkhitabbo 2 Bp adds ti 3 Bp inserts here pañcavatthuyā ca na kathā Sanghādisesavannanāyam vuttā. 4 Bp cira 5 Bp vedanābhibhūtābādhatı 6 Bp pasāressāmı 7 Bp ºkrubban 8 Bp vikrubbato 9 Bp bhisam ghasamānassā Io Bp bhisam II Bp nadināmikam 12 Bp kılanto 13 Bp jālikam 14 Bp akkhātā 15 Bp akıccho 16 Bp udapаjjathā 17 Bp viya thito 18 Bp anucinati ·VII 4, 5 ] Cūlavagga-vannanā I 277 evam kho pamādo appahino ti attho āsajja nan ti pāpakena cittena patvā, vihethetvā' 'ti vā attho avicinirayam patto ti idam pana sımsavam atitavacanam bhesna 'tı .bhayānako ekato Upālı eko 'tr dhammavādipakkhet eko ekato die ’ti adhammavādipakkhe die catuttho anusāretis salākam gāheti 'ti sangham bhindissāmi 'tiadhammavādicatuttho hutvā anusāveti? 'ti anunayanto saveti na tumhākam yeva narakabhayam atthi amhākam pi atthi, na amhākam pi avīcımaggo pidahito, na mayam akusalānamº bhāyāma, yadı hi ayam adhammo ayamo avinayo idam" asatthusāsanam vā bhaveyya, na mayam ganheyyāmā 'tı adınā nayena adhammam dhammo ti evam atthārasa bhedakaravatthūnı sāvetīt2 'ti attho salākam găhetī ’tı evam anusăvetvā pana idam ganhatha idam rocetha 'ti vadanto salākam gāheti ekato Upāli dve honti 'tı ādīsu pi es' era nayo U pāli sangharān c'eva hoti sanghubhe do cā 'tı evam hoti na pana ettāvatā sangho bhinno hoti, bhikkhu kho Upālı pakatatto samānasamvāsako samānasimāyam thito sangham bhindati 'ti ettha siyā evam Devadatto katham pakatatto 'ti, katham tāva na pakatatto rañño ghātāpitattā ruhiruppādassa ca katattā 'ti ettha vadāmi ānattıyā tāva viruddhattā!3 rañño ghātāpanam n'atthi tena hi tvam kumāra pitaram hantvā rājā hohi aham bhagavantam hantvā buddho bhavissāmi 'tı evam hi tassa ānattı kumāro pana rājā hutıā pacchā pitaram māresi evam tāva anattıyā viruddhatta 3 rañño ghātāpanam n'atthı ruhiruppāde pana katamatte veva ruhiruppādappaccayā bhagavatā abhabbatā na vuttā sakkä bhagavato vacanam vinā yeva tassa abhabbatā āropetum ruhiruppādako bhikkhave anupasampanno na upasampādetabbo upasampanno nāsetabbo ti idam pana na ca Bp visosetvā 2 Bp āsısāyam 3 Bp bhasmā 4 Bp ºvādīpakkhe 5 Bp anusāretī, and omits salāham gāheti 6 Bp "vādi? 7 Bp anusāveti, and omits 'ti 8 Bp bhito 9 Bp ahusalāna 10 Bp omits ayam II Bp omuis idam 12 Bp bodheti 13 Bp viraddhattā ·VII 5 1278 Samantapāsādıkā bhagavatā sanghabhedato pacchā vuttam, tasmā pakatattenar Devadattena sangho bhinno ti adhammam dhammo tz dipentī 'tı ādīsu atthārasasu bhedakaravatthūsu suttantaparıyāyena täva dasa kusalakammapathā dhammo akusalakammapathā3 adhammo tathā cattāro satipatthānā cattāro sammappadhānā cattāro iddhipādā pañcındriyānı pañca balānı satta bojjhangā arıyo atthangiko maggo ti sattatimsabodhipakkhiyadhammā dhammo nāma tayo satipatthānā tayo sammappadhānā tayo iddhipādā cha indriyāni cha balānı attha bojjhangă navangiko maggo ti ayamt adhammo nāmat cattāro upādānā pañca nivaranā satta anussayas attha micchattā 'tı ayam dhammo tayo? upãdānā cattaro nivarạnā cha anussayā satta micchattā 'tı ayam adhammo? tattha yam kiñcı ekam adhammakotthāsam gahetvā imam adhammam dhammo ti karıssāma evam amhākam acarıyakulam niyyānikam bhavissati mayañ ca loke pākatā bhavissãmá 'ti tam adhammam dhammo ayan ti kathayantā. adhammam dhammo 'tı dipentı nāma tath' eva dhammakotthāsesu ekam gahetvā ayam adhammo 'ti kathentā dhammam adhammo ti dipenti nāma vinayaparıyāyena. pana bhūtena vatthună codetvā sāretvā yathāpatiññāya kātabbakammam dhammo nāma abhūtena vatthuna acodetvā asăretvā appatiññāya kätabbakammam adhammo nāma suttantaparıyāyena rāgavinayo dosavinayo mohavinayo samvaro pahānam patisankhā'tı ayam rinayo nāma rāgādinam avinayo asamvaro appahānam appatisankhā 'tı ayam atinayo năma vinayaparıyāyena vatthusampattı ñattisampatti anusāvanasampattı sīmāsampattı9 parisasampatti 'ti ayam vinayo nama vatthuvipatti ре parisavipatti 'ti ayam avinayo nāma suttantapariyāyena cattaro satipatthānā ре atthangiko I Bp pakatatten 'eva 2 Bp tena for Devao 3 Bp dasaakusala 4 Bp omits ayam adhammo nāma 5 Bp anusayā Вр ca ayam adhammo for ayam dhammo 7 Bp omits these 8 Bp adds nissāya 9 Bp sima ·VII 5] Cūlavagga-vannanā 1279 na mam maggo ti idam bhāsıtam lapitam tathāgatena tayo satipatthânã tayo sammappadhānā tayo iddhipādā cha indriyānı cha balānı attha bojjhangā navangiko maggo ti idam abhāsıtam alapitam tathāgatena vinayaparıyāyena cattāro pārājikā terasa sanghādisesā dve aniyatā timsa nissaggivā pācıttıyā' 'ti idam bhāsıtam lapitam tathāgatena tayo pārājikā cuddasa sanghädisesā tayo aniyatā ekatımsa nissaggiyā pācıttıyā 'ti idam abhäsitam alapitam tathāgatena suttantaparıyāyena devasikam phalasamāpattisamāpajjanam mahākarunāsamāpattisamāpajjanam buddhacakkhunā lokam volokanam atthuppattivasena? suttantadesanā jātakakathā 'ti idam ăcinnam devasıkam phalasamāpattısamāpajjanam ре na jätakakathā 'ti idam anācinnam vinayaparıyāyena nimantitassa vassāvāsam vasitvā apaloketvā cāriyapakkamanam pavāretvācāriyapakkamanam agantukehi saddhım pathapatisanthārakaranan3 ti idam acinnam tass' evat akaranam anācinnam nāma suttantaparıyāyena cattāro satipatthānā pe atthangiko maggo ti idam paññattam nāma tayo satipatthānā ре navangiko maggo 'tı idam apaññattam nāma vinayaparıyāyena cattāro pārājikā ре timsa nissaggiyā pācıttıyā 'tı idam paññattam nāma tayo pārājikā ре ekatımsa nissaggiyā pācıttıyā 'tı idam apaññattam nāma anāpattım ajānantassa atheyyacıttassa na maranādhippāyassa anullapanādhippāyassa mocanādhippāyassā 'ti tattha tattha vuttā anapattı anapattı nāma jānantassa theyyacıttassā 'tı ādınā nayena vuttā āpattı āpattı nāma pañca āpattıkkhandhā lahukapattı nāma dve āpattıkkhandhā garukāpattı nāma cha āpattıkkhandhā sāvasesāpattı nāma eko pārājikāpattikhandho anavasesāpattı nāma dve āpattıkkhandhā dutthullapattı nāma pañca āpattıkkhandhā adutthullāpattı nāma purimanayen' eva pan' ettha vuttappakäram dhammam adhammo ayan tı na 1 Bp omits pācıttıyā 2 Bp atthu 3 Bp pațisandhāraº 4 Bp inserts ācinnassa ·1280 Samantapasādıka (VII 5-VIII I Visum kathayantā dhammam adhammo ti dipentı nāma avinayam vinayo ayan ti pe adutthullamāpattım dutthullapattı ayan ti kathayantă adutthullapattım dutthullapatti 'ti dipenti năma evam adhammam dhammo 'ti vā pe adutthullapattım dutthullāpatti 'ti vā dīpetvā pakkham labhitvā catunnam sanghakammānam aññataram sanghakammam ekasīmāyam karontehi sangho bhinno rāma hoti tena vuttam te bhikkhuż zmehr atthārasahı bhedakaravatthiih23 apakassantī+ 'tı adı tattha apakassantī4 'ti parisam ākaddhanti vijatentı ekamantam ussādenti 5 -avapakasantī6 'ti ativiva pakāsantı, yathā visamsatthās honti karonti āvenikanº ti ettadatā kho Upālr sangho bhinno hotī ’tı evam atthārasasu bhedakaravatthūsu yam kiñcı ekam pi vatthum dipetvā tena tena kāranena imam ganhatha imam ārocethăto 'tı saññāpetvā salā- 'kam găhetvā" visum sanghakamme kate sangho bhinno hoti Parivāre pana pañcah' Upalıākārehi sangho bhujjati 'ti ädı vuttam tassa iminā idha vuttena sanghabhedalakkhanena atthato nānākaranam n'atthi tam pan' assa nānākaranabhāvam12 tatth' eva pakāsayıssāma sabbattha uttanam evā 'ti evam Visum sesam SANGHABHEDAKKHANDHAKAVANNANĀ NITTHITĀ VATTAKKHANDHAKAVANNANĀ Vattakkhandhake zdāni ārāmam pavisissāmi 'ti iminā upacārasīmasmīpam dasseti, tasmā upacārasīmam patvā upāhanaomuñcanādı 3 sabbam kātabbam gahetvā 'ti 1 Bp adutthullāpattım 7 Bp pakāsenti 2 Bp omits bhikkhū 8 Bp adds va 3 Bp vatthūhi for this 9 Bp avenīhi for ävenıkan tı 4 Bp apakāsanti 10 Bp rocethā 5 Bp ussārenti ca II Bp gāhāpetvā 6 Bp avakāsanti 12 Bp karanābhāvam 13 Bp upāhanãomuñcanādı ·VIII I, 2] Cūlavagga-vannınă 1281 8 upāhana' kattaradandena gahetvā patikkamanti 'tı sannipatanti upāhanapuñchanacolakam} pucchitvā+ upāhanā puñchitabbā 'tis katarasmim thāne upahanā puñchanacolakan ti āvāsıke bhikkhū pucchitvā? vissajetabban ti attharitabbam gocaro pucchitabbo ti gocaragāmo āsanne udāhu dūre kālass' eva pindāya caritabbam udāhu divā 'ti evam bhikkhācāro pucchitabbo agocaro nāma micchādıtthikānam vã gãmo paricchinnabhikkho vã gãmo yattha ekassa vā dvinnam vā bhikkhă diyat19 so pi pucchitabbo pānīvam pucchitabbamio panbhojanīyain pucchitabban ti kim imissā pokkharaniyā pāniyam veva pivantı nahānādiparibhogam pi karonti 'tı evam pāniyañ c'eva parıbhojanījañ ca pucchitabbam kesuci thănesu vālamigã vẽ amanussẽ vẽ honti tasmā kam kālam pavisitabbam kam kālam nikkhamitabb.zn ti pucchitabbam bahi thitenā 'tı nikkhamantassa't ahino vā amanussassa vā maggam disvā thitena oloketabbo 12 ussahatz sodhetabbo 'tı yadı sakkoti sabbo vihāro sodhetabbo, asakkontena attano vasanokāso jaggitabbo sabbam sodhetum sakkontassa pana dassite vihārasodhanavatte vinicchayo Mahākhandhake vuttanayen' eva veditabbo āvāsıkavatte asanam paññāpetabban ti evam ādi sabbam vuddhatare agate civarakammam vā navakammam vā thapetvāpı kātabbam, cetiyanganam sammajjantena sammuñjanim nikkhipitvā tassa vattam kātum ārabhitabbam pandito ce hotı"3 āgantuko sammajjāhi tăva ãvuso14 cetiyanganan ti vakkhatı gilānabhesajjam karontena pana sace nātiāturo's gilāno hoti bhesajjam akatvā vattam eva kātabbam, mahāgılānassa pana bhesajjam eva kātabbam pandito ce hotı'3 āgantuko karohı tāva bhesajjan ti vakkhatı pāniyena pucchantena sace sakım ānītam pānīyam sabbam sace 1 Bp upahānam 2 Bp dandakena 3 Bp upāhanapuñchaº 4 Bp puñchitvā 5 Bp omits 'ti 6 Bp avāsıke 7 Bp pucchitabbā 8 Bp patthariº 9 Bp diyyatı 10 Bp omits pucchitabbam parıbhojaniyam II Bp bahı nikkhanº 12 Bp niloketabbo 13 Bp hi for ce hoti 14 Bp omits āvuso 15 Bp Cāture ·1282 Samantapāsādıkā [VIII 2,3 pivati puna ānessāmi' 'tı pucchitabbo yeva api ca vijanena? vijitabbo? vijantenat sakım pädapıtthiyam vijitvās sakım majjhe sakım sise vijitabbam alam hotü 'tı yuttena. mandataram vījitabbam puna alan ti vuttena tato mandataram vijitabbam tatiyavāram vuttena vijanım thapetabbam pādā 'pi 'ssa dhovitabbā dhovitvā sace attano telam atthi tena' makkhetabbā no ce atthi tassa santakena makkhetabbā upāhanapuñchanam pana attano rucivasena kātabbam ten' evalo sace ussahati 'ti vuttam tasmā upāhanā apuñchantassāpi anapattı kattha mayham senāsanam pāpunāti 'ti pucchitena senāsanampaññāpetabbam etam tumhākam senāsanam pāpunāti 'ti evam ācikkhitabban ti attho papphotetvā" pattharitum pana vattatı yeva navakassa vatte pāniyam ācikkhitabban ti etam pāniyam gahetvā pivāhi 'tı ācikkhitabbam parıbhojanīye pi es' eva nayo sesam purimasadısam eva mahāāvāse 'pi hı" attano santikam sampattassa agantukassa vattam akātum na labhatı gamika vatte's dārubhandan tı Senāsanakkhandhake vuttam mañcapithādi mattıkābhandam pi rajanabhājanādısabbam tattha vuttappabhedam eva tam sabbam aggisālāya vā aññasmim*4 vā guttatthāne patisāmetvā gantabbam anovassake pabbhāre 'pi thapetum vattati senāsanam āpucchitabban ti ettha, yam pāsānapitthiyam vā pāsānathambhesu vā katasenāsanam yattha upacıkā nārohantı tam anāpucchantassā 'pi anapattı catūsu pāsānakesū 'tı ādı upacıkānam uppattitthāne pannasālādisenāsane kattabbākāradassanattham vuttam app eva nāma angānı pı seyvunts ti ayam ajjhokāse thapitamhi ānisamso ovassakagehe pana tinesu I Bp anemi 8 Bp °tabbā 2 Bp bijanena 9 Bp telena 3 Bp bījio IO Bp inserts h' ettha 4 Bp bījaº for vīja', sic passim II Bp ºtetvā'tı 5 Bp bijiº for vījiº 12 Bp omits hi 6 Bp inserts tato 13 Bp 'vattesu 7 Bp vijani 14 Bp aññatarasmim 15 Bp seseyyum ·VIII 3, 4] Culavagga-vannanā 1283 ca ca mattıkāpindesu uparipatantesu mañcapithānam angāni pi vinassanti anumodanavatthusmim iddham ahosī. 'ti sampannam ahosi catūru pañcahi 'ti sanghathereanumodanatthāya nisinne hetthā patipātiyā catūhi nisiditabbam anuthere nisinne mahātherenahetthā ca tīhi nisiditabbam pañcame nisinne upan catūhı nisiditabbam sanghatherena hetthā daharabhikkhusmim ajjhitthe 'pi sanghatherato patthāya catūhi nisiditabbam eva sace pana anumodako bhikkhu gacchatha bhante âgametabbakıccam n' atthi 'ti vadati, gantum vattatı mahātherena gacchāma mahātherena gacchāma āvuso acchāmās ti vutte gacchathā 'ti vadatı, evam pi vattati bahigāme āgamissāmā 'ti ābhogam katvāpi bahigamam gantvā attano nissitake tumhe tassāgamanam+ āgamethā 'ti vatvāpi gantum vattatı yeva sace pana manussā attanās rucitena ekena anumodanam kārenti, n' tassa anumodato āpatti na mahătherassa bhāro hoti upanısınnakathāyam eva hi manussesu kathāpentesu thero āpucchitabbo mahātherena ca anu numodanāya ajjhittho ca? āgametabbo ti idam ettha lakkhanam vaccito'ti sijjhātavacco, vaccapilito ti adhippāyo bhattaggavatte antogāme vā hotu vihārelo vă manussanam parivesanatthānam" gacchantena civaram pārupitvāla kāyabandhanam3 eva vattati 'ti atthakathāsu vuttam there bhikkhū anūpakhajjā 'ti there bhikkhū atralliyitvā na nisiditabbam sace mahātherassa nisinnāsanena samakam āsanam hoti bahūsu āsanesu satı ekam dve āsanāni thapetvā nisidıtabbam bhikkhū ganetvā paññattāsanesu anisiditvā mahātherena nisīdāhī14 'ti vutte na nisiditabbam mahāthero vadatı idam bhante asanam uccan ti vattabbam. eva na no ce Bp sanghattherena 2 Bp adds ca 3 Bp omits acchāmā 4 Bp tassa āgamanam 5 Bp attano rucıkena 6 Bp mahāthero 7 Bp va for ca. 8 Bp sañjātavacco 9 Bp ºgāmo 10 Bp vibāro II Bp parıvısanaº 12 Bp pāruppitvā 13 Bp inserts bandhanam 14 Bp Disida ·1284 Samantapāsādıkā [VIII 4 na 6 nisidāhit 'ti vutte nisīditabbam sace pana evam āpucchite 'pi na vadatı, nisidantassa anapattı, mahātherass' eva āpatti navako hi evarūne āsane anăpucchā nisidanto āpajjatı, yathā? thero āpucchito3 ananujānanto sanghātım otthantvā 'ti na sanghātım avattharitvā nisiditabbam ubhohr hatthehī ’ti pattadhovanaudakam sandhāya vuttam dakkhinodakam pana purato ādhārake pattam thapetvā gahetabbam sādhukan ti udakasaddam akarontena sūpassa okāso ti yathā sūpassa okāso hoti, evammattāya odano gahetabbot ti attho samakam sampādehī 'ti idam na kevalam sappiādīsu, odane 'pi vattabbam sappiādīsu pana yam appam hoti ekassa vā dvinnam vă anurūpams tam, sabbesam samakam sampādehi ’ti vutte manussānam vihesā hotl, tasmã tầdisam sakim võ dvikkhattum võ gahetva sesam na gahetabbam na tāva therena bhuñitabban ti idam yam parıcchinnabhikkhukam bhattaggam yattha manussā sabbesam pāpetvā vanditukāmā hontı tam sandhāya vuttam yam pana mahābhattaggam hoti yattha ekasmim padese bhuñjantı ekasmim padese udakam diyyatı, tattha yathāsukham bhuñjitabbam na tāva therena? udakan ti idam hatthadhovanaudakam sandhāya vuttam antarā pipāsitena pana gale vilaggămisena vā pāniyam pivitvā hatthā na dhovitabbā sace manussă dhovatha bhante pattañ ca hatthe cā 'ti vadantı, bhikkhū vā tumhe udakam ganhathā 'ti vadanti, vattati nivattantenā 'ti bhattaggato utthāyaº nivattantena sanghena evam nivattitabban ti dasseti katham navakehi 'ti sabbam datthabbam sambādhesu hi gharesu mahātherānam nikkhamantokāsoto na hoti, tasmā evam vuttam evam nivattantehi pana nuvakehı gehadvāre thatvā theresu nikkhamantesuri pitipātiyā gantabbam sace para mıhātherā dūre nisinnā honti navakā I Bp nısıda 2 Bp omits yathā 3 Bp āpucchite 4 Bp ganhitabbo 5 Bp anurūpakam 6 Bp omits tam 7 Bp omits therena 8 Bp bhikkhusu 9 Bp omits utthāya IO Bp 'manokāso II Bp nikkhantesu ·VIII 7--7] Culavagga-rannanā 1285 antogehe therāsanato patthāya pālıyā eva nikkhamitabbam kāyena kāyam aghatentehi? vathā antarea manussā gantum sakkonti evam viralāya3 pālıyā gantabbam pindacārıkaratte kammam tāu nikkhipanti 'tı kappasam vā suppam vã musalam vā yam gahetvā kammam karontı thita va nisinnã vã honti tam nikkhicanto na ca blukkadãy kāya ti Itthi vã hoàu pariso vã bhikkhadānasamage mukham na oloketabbam āraññakavatte senāsanā otarıtabban ti vasanatthānato nikkhamitabbam pattam thavzkāya pakkhapitrā ’ti ettha sace bahigāme udakam n'atthi antogāme gera bhattakiccam katvā atha bahigāme atthi bahigame bhattakiccam katrā patto dhovitvā nirodakam katrā thavikāya pakkhipitabbo parıbhojanīyam upatthāpetabban ti sace bhājanāni na pahontı pānīyam eva parıbhojaniyam pi katrā upatthāpetabbam bhājanam alabhantena velunālıkāya pi upatthāpetabbam tam pi alabhantassa yathā samipe udakaāvāto hoti eram kātabbam aranısahites sati aggim akātum pi vattatı yathā ca āraññakassa evam kantāramº patipannassāpı aranısahitamto icchitabbam ganavāsino pana tena vinapi vattati nakkhattān' eva nakkhattapadāni senāsanavatte dvāram nāma yasmā mahāvalañjam" tasmā tattha āpucchanakiccam n'atthi sesānı pana uddesa dānādīnı āpucchitvā 'va kātabbānı devasikamta āpucchitum vattati athā 'pi bhante āpucchitabbam+3 eva hotū 'ti vutte vuddhataro sādhū 'ti sampaticchatı sayam eva vā tyam yathā sukham viharāhī 'ti vadatı evam pi vattatı sabhāgassa vissāsenā 'pi vattatı yeva yena vuddho tena parivattitabban tı vuddhābhimukhena parivattitabbam bhojanasālādisi pi evam eva patipajjitabbam 1 Bp aghattentena 7 Bp 'vāto 2 Bp antarena 8 Bp aranisahite 3 Bp viralāya 9 Bp kantārappato 4 Bp kammam nikkhipati IO Bp araniº 5 Bp nikkhipatı II Bp Ovalañjam 6 Bp vodako for nirodakam 12 Bp adds pi 13 Bp apucchitam ·1286 Samantapāsādıkā (VIII 8-10 jantāgharavatte parıbhandan tı bahi jaggati acamanavatthusmım satz zdake 'ti ettha, sace udakam atthi paticchannatthānam pana n' atthi bhājanena udakam' niharitvā ācamitabbam bhājane asatı pattena nīharitabbam patte 'pi asatı asantam nāma hoti idam ativivatam purato aññam udakam bhavissati 'ti gatassa udakam alabhantass' eva bhikkhācāravelā hoti katthena vā kenacı vā puñchetvā? gantabbam bhuñjitum pi anumodanam pi kātum vattati agatapatıpātiya 'tı vaccakstiyam passāvatthāne nahānatitthe3 'ti tisu pi agatapatıpātı yeva pamānam vaccakutivatte na dantakattham khādantenā '+1 ayam vaccakutiyāpı avaccakutiyāpi sabbatth' eva patikkhepo na pharusena katthenā 'tı phālıtatthena vā kharena vā ganthikena vā kantakena vā susirena vā plītinā vā na avalekhitabbam avalekhanakattham pana agahetvā pavitthassa āpattı n' atthi na ālamanasarāvako 'tı sabbasādhāranatthānam sandhāy' etam vuttam tatra hı aññe aññe ägacchantı tasmā udakam na sesitabbam+ yam pana sanghike 'pi vihāre ekadese nibaddhagamanatthayas katatthānam hoti puggalikatthānam vā tasmim vattatı virecanam pivitvā punappunam pavisantassāpi vattatı yeva ūhatā 'ti ohanitā bahivaccamakkhitā 'tı attho dhruitabtā 'tı udakam āharitva dhovitabbā udakam atthi bhājanam n'atthi asantam nāma hoti bhājanam atthi udakam n'atthi etam pi asantam ubhaye asatı asantam eva katthena vā kenacı vā puñchitvā gantabbam sesam sabbattha uttānam evā 'ti 8 VATTAKKHANDHAKAVANNANĀ NITTHITA I Bp omits udakam 2 Bp punchitvā 3 Bp nhãnatitthe 4 Bp sesetabbam 5 Bp nivaddhao 6 Bp katam thānam 7 Bp uhatā 8 Bp uhadıtā ·IX 1, 2] Cūlavagga-vannanā 1287 PĀTIMOKKHATTHAPANAKKHANDHAKA- VANNANĀ na Pātimokkhatthapanakkhandhake nandimukhiyā rattiya 'ti arunutthitakāle pitimukhā' viya rattı khāyati ten' āha nandımukhiyā rattiyā 'ti antopūtina ti antocittasantāne3 kilesapūtisabhāvena+ antopūti avassutan ti kilesavassanavasena avassutam kasambujātan ti ākınnadosatāya sankiltthajātam yāva bāhāgahanā 'pi nāmā 'ti aparisuddhā Ananda parisā 'tı vacanam sutvā yeva hi tena pakkamitabbam siyā evam apakkamitvā yāva bāhāgahanāpi nāma so moghapuriso āgamissati acchariyam dan tidasseti āyataken' eva papāto hotīs 'ti na pathamam eva gambhiro anupubbena gambhiro 'ti attho thitadhamnio velan nātzvattati 'tı vicīnamo osakkanavaddhanamariyādavelamnātikkamati tīram vāhetī 'tı tīram appeti ussādeti 'ti attho. aññāpatıvedhoti arahattapatıvedho 9 channam ativassati 'ti āpattım āpajjitvā paticchädento aññam navam āpattım āpajjatiro 'ti idam etam sandhāya vuttam vivatam nātzvassati 'ti āpattım āpajjitvā vivaranto aññam āpattım" n'āpajjatīt2 'ti idam etam sandhāya vuttam thapitam hotr pātimokkhan ti ettha pure vā pacchā vā. thapitam pi athapitam 3 p174 hoti khette thapitam?5 eva pana thapıtam 16 hoti tasmā sunātu me bhante sangho, ajja uposatho pannaraso, yadı sanghassa pattakallam, sangho uposatham kareyyā 'ti ettha yāva rekāram bhanatı tāva thapetabbam idam hi khettam yakāre pana vutte thapentena pacchā thapitam nāma hoti sunātu me 'ti anāraddh'17 eva thapentena pure thapitam hoti I Bp pı hi nandımukhā for 8 Bp tirato pitimukhā 9 Bp arahattappattiº I Bp 'pūti 10 Bp āpajjatı and omits 'tı 3 Bp attacıtta II Bp omits āpattım 4 Bp °pūtıbhāvena 12 Bp āpajjatı, and omits 'ti. 5 Bp omits hoti 13 Bp aţthapitam 6 Bp omits vicinam 14 Bp omits pi 7 Bp osakkanakandaram 15 Bp thapite yeva manyā 16 Bp adds nāma 17 Bp anāraddhe yeva ·1288 Samantapāsādıkā [IX 3,4 amülıkāya ditthuvipattiyā pātimokkham thapeti akatāyā 'tı tena puggalena sā vipatti katā vā hotu akatā vā pātimokkhatthapanassa? saññā amülakavasena3 amülakat hoti katakatāyā 'tı katañ ca akatañ ca ubhayam gahetvā vuttam dhammikam sāmaggim na upetī 'tı kammam kopetukāmatāya sanghakamme kayıramāne n'eva ãgacchati na chandam deti sammukhibhūto ca patikkosati tena dukkatam āpajjatı icc' assa? sāpattikass' eva pātimokkham thapitam hoti paccadryatī 'ti puna kātabbam kamman ti paccādıyatı tena ukkotanakena pācıttıyam āpajjatı icc' assā 'pi sāpattikass' eva pātimokkham thapitam hoti yehi ākāreht yehr lingeht yehi nimittehi 'ti ettha maggena maggapatıpādanādīsu akārādısaññā veditabbā tena ditthena tena sutena tāya parisankāyā 'ti ettha ditthañ ca sutañ ca pāliyam agatam eva sace pana tehı ditthasutehı parisankams uppādeyya, tam sandhāya vuttam tāya parisankāyā 'ti attādānam ādātukāmenā 'ti ettha sāsanam sodhetukāmo bhikkhu yam adhikaranam attanā ādıyatı, tam attādānan ti vuccati akālo imam attādānam ādātun ti ettha, rājabhayam corabhayam dubbhikkhabhayam vassāratto ti ayam akālo viparito kalo abhūtam idam attādānan ti asantam idam, mayā adhammo vã dhammo ti, dhammo vă adhammo 'ti avinayo vā vinayo ti, vinayo vā avinayo ti, dussilo vä puggalo silavā 'ti, silavā puggaloto dussilo ti gahito ti attho viparıyāyena bhūtam veditabbam anatthasanintam idam attādānan ti ettha yam jivitantarāyāya vā brahmacarıyantarāyāya vā samvattatı idam anatthasañhitam attādānam" viparitam atthasañhitam nāma hussämı sanditthe sambhatti bhikkhu 'ti appekadā hi rājabhayādīsu evarūpā attano pakkhassa upatthambhakā bhikkhū laddhum na sakkā hontı, tam sandhāya vuttam na na lab- I Bp sīlavipattıyä 6 Bp va 2 Bp panakassa 7 Bp assāpi 3 Bp amūlıkao 8 Bp parisankā 4 Bp amūlıkā 9 Bp ādīyati 5 Bp sanghassa kamme 10 Bp omits puggalo II Bp omits attādānam ·IX 4, 5] Cūlavagga-vannanā 1 289 labhissāmi 'ti appekadā pana khemasubhikkhādīsu laddhum sakkā hontı, tam sandhāya labhissāmi 'ti vuttam bhavissati sanghassa tato nudānam bhandaran ti Kosambikānam? viya bhandanam kalaho viggaho vivādo sanghabhedo ca bhavissati pacchāpı aruppati sārakaram bharissati 'ti Subhaddavuddapabbajitam niggahetva pancasatikasangitim karontassa Mahākassapattherass' era dasavatthuke adhikarane dasa bhikkhusahassānı niggahetvā sattasatikasangitikarontassa3 āyasmato Yasass' eva satthi bhikkhusahassāni niggahetvā sahassakasangitim+ karontassa Moggalıputtatissattherass' eva ca pacchā samanussaranam' avippatisārakaram hoti sāsanassa ca vigatupakkilesacandımasuriyasassarikatāya? samvattati acchiddena appatimamsenā 'tı ādisu, yena gahatthapabbajitesu yo koci pahatos vā hoti gihinam gandaphālanādini vejjakammāni vã katăni tassa kāyasamācāro upackahi khādıtatālapannam iva chiddo ca patimăsitum yattha katthacı gahetvā ākaddhitum sakkuneyyatāya sappatimamso ca hoti viparito acchiddo appatimamso ti veditabboto vacisamācāro pana musāvādaomasavādapesuññaamülakānuddhamsanādihi chiddo ca sappatimamso ca hoti viparito acchiddo call appatimamso ca's mettai nu kho me cittan ti palıbodhe chinditvā kammatthānabhāvanānuyogena adhigatam mettam cittam anaghātan ti āghātav irahitam, vikkhambhanavasena vigatāghātana ti attho idam pana ūvuso kattha vuttam bhagavatā 'tı idam sikkhāpadam katarasmim nagare vuttan ti attho kālena vakkhāmī 'ti ādisu, eko bhikkhu13 ekam okāsam kāretvā codento kālena vadati nāma sanghamajjhaganamajjhasalākayāguaggavitakkamāla bhikkhacāramaggaäsanasaladisul+ upatthakehi parivāritakkhane vã I Bp Kosanibakānam ? Bp ºssati 'ti 3 Bp ºgītım 4 Bp sahassikaº 5 Bp °ssaranakaranam 6 Bp omits this 7 Bp ºsūriyasassırıkatāya 8 Bp gahattho for pahato 9 Bp khãyitaº 10 Bp adds ti IT Bp omits ca 12 Bp vihatāghātam 13 Bp omits bhikkhu 14 Bp salākaggayāguaggavitakkamālakaº ·1290 Samantapāsādıkā (IX 5, XI codento akālena vadati nāma tacchena vadanto bhūtena vadati nāma ambho mahallaka parısāvacara pamsukūlika dhammakathika patırūpam tava idan ti vadanto pharusena vadati nāma kārananıssitam pana katvā bhante mahallakattha parısāvacara pamsukūlika dhammakathikattha patirūpam tumhākam dan ti vadanto sanhena vadatı nāma kārananıssitam katvā vadanto atthasañhtena vadatı nāma mettacetto vakkhāmi no dosantaro ti mettacıttam upatthapetvā vakkhāmi na dutthacıtto hutvā agyhattam manasıkarıtvā 'ti attano cittam? uppādetvā kāruññatā 'ti karunābhāvo iminā karunañ ca karunāpubbabhāgaña ca dasseti hitesitā 'tı hitagavesantā anukampitās 'ti tena hi tena samyojanā. dvihi pi mettañ ca mettapubbabhāgañ ca dasseti āpattzvutthānatā ti āpattito vutthāpetvā suddhante patitthāpanamu. vatthum codetvā sāretvā patiññam āropetvā yathā patiññāya kammakaranam vinayapurekkhāratā nāma ime pañca dhamme 'tı ye ete kāruññatā 'tı ādınā nayena vuttā, ime pañca dhamme ajjhattam manasikaritvā paro codetabbo ti akuppe cā 'tı vacisacce ca akuppanatāya ca cuditakena hı saccañ ca vuttabbam kopo ca na kātabbo 't15 n' eva attanā kuj]hitabbamo na paro ghatetabbo ti attho sesam sabbattha uttānam evā 'ti sace ca PĀTIMOKKHATTHAPANAKKHANDHAKAVANNANA NITTHITĀ BHIKKHUNIKKHANDHAKAVANNANĀ Bhikkhunikkhandhake alam Gotami mā te rucī8 'tı kasmā patikkhipati nanu sabbesam pi buddhānam catasso parisā honti 'ti kāmam hontı kılametvā9 pana anekakkhattum yācitena!' anuññātam pabbajjam dukkham" laddhā ayam I Bp citte 2 Bp kārunaº 3 Bp anukampatā 4 Bp patitthāpanā 5 Bp omits 'tı 6 Bp kucchitabbo 7 Bp ghattetabbo 8 Bp rucci 9 Bp "mitvā 10 Bp yācito II Bp dukkhena ·X 1, 2] Cūlavagga-vannanā 1291 amhehi 'tı sammā paripālessanti 'tı garukam' katvā anujānitukāmo patikkhipati atthagarudhammakathā Mahāvibhange yeva kathitā kumbhathenakehi 'ti kumbhe dīpam jaletvā? tena alokena paraghare bhandam vicinitvā thenakacorehi setatthikā nāma rogajāti 'tı eko pānako nāma3 SO4 nālimajjhe gatam kandam vijjhatı yena viddhattā nikkhantam pi sālısisam khiram gahetum na sakkoti maſzetthi kās nāma rogagāti ,ti ucchūnam antorattabhāvoo inahato talākassa patikacc'eva pālınti iminā pana etam attham dasseti yathā mahato talākassa pālıyäß abaddhāya pi kıñci udakam tittheyya pathamam eva baddhāya pana yam udakamº abaddhapaccayā na tittheyya tam pi baddhāyato tittheyya evam evam ye ime anuppanne vatthusmim patikacc' eva avītıkkamanatthāya garudhammā paññattā bhagavatā!ı tesu apaññattesu pi mātugāmassa pabbajitattā pañca2 vassasatānı saddhammo tittheyya patikacc' eva paññattattā pana aparāni pi pañca vassasatāni thassati 'tı evam pathamam vuttam vassasahassam eva thassati 'ti vassasahassan ti c' etam patisambhidappabhedapattakhīnāsavavasen’3 eva vuttam tato pana uttarım pi sukkhavipassakakhinäsavavasena? vassasahassam anāgāmivasena vassasahassam sakadāgāmivasena vassasahassam sotāpannavasena vassasahassan ti evam pañca vassasahassānı pativedhasaddhammo thassati. pariyattıdhammo 'pi tāni yeva hi pariyattıyā asatı pativedho atthi nāpı pariyattıyā satı pativedho na hoti lingam pana pariyattıyā antarahıtāya pi cıram pavattissatī 'ti. anujānāmı bhikkhave bhikkhūhi bhikkhuniyo upasampādztun ti imāya anuñattıyā bhikkhū pañcasatā Sākıyāniyo Mahāpajāpatıyā saddhım vihānıniyo katvā upasampādesum iti tā sabbā 'pi ekato upasampannā nāma ahesum na I Bp bharldakam for garukam 2 Bp jāletvā 3 Bp omits nāma 4 Bp omits so 5 Bp mañjatthikā. 6 Bp obhavo 7 Bp alın 8 Bp alıya 9 Bp omits udakam 10 Bp omits baddhāya omus bhagavatā 12 Bp pañce 13 Bp patısambhidāppaº 14 Bp sakkhaº II BP ·1292 Samantapāsādi kā (X 5-9 sace pana ve ko tua Gotaũ 'ti iminä ovādena Gotami arahattam pattă kaminam na karıyatī 'ti tajjanīyādı sattavidham pi kammam na kariyati khamāpentī 'ti na puna evarūpam karissāmā? 'ti khamāpenti anujānāmı bhikkhave bhikkhūhr bhikkhuninam kammam āropetvă bhikkhunīnam3 niyyādetun ti ettha tajjaniyādisu idam nāma kammam etissā kātabban ti evam āropetva tam dāni tumhe 'va karothā 'ti niyyādetabbam aññasmim āropitet aññam karonti tajjaniyakammārahassa niyasakammam karontis 'ti ettha vuttanayen' eva kāretabbatam āpajjanti kaddamodakenă 'ti ettha na kevalam kaddamodakena vippasannaudakarajanakaddamadisu pi yena kenaci osiñcantassa dukkatam eva avandiyo so bhikkhave bhikkhu bhikkhunīsanghena kātabbo 'tı bhikkhuniupassaye sannipatitvā asuko nāma ayyo bhikkhuninam apāsådaniyam dasseti etassa ayyassa avandıyakaranam ruccati 'tı evam tikkhattum săvetabbam ettāvatā avandiyo kato hoti tato patthaya yathā sāmaneram disvā na vandanti evam eva disvā 'pi na vanditabbo tena bhikkhunā sammā vattantena bhikkhuniupassayam agantvā vihāre yeva sangham vā ekapuggalam vā upasankamitvā ukkutikam nisīditvā añjalım paggahetvā bhikkhunisangho mayham khamatū 'tı khamāpetabbam tena bhikkhunā bhikkhuninam santikam gantvā eso bhikkhu tumhe khamāpeti 'tı vattabbam tato patthāya so vanditabbo ayam ettha sankhepo vitthāram pana Kammavibhange vakkhāma obhāsentī 'ti asaddhammena obhāsenti 9 bhikkhunīhr saddhim sampayojenti 'ti bhikkhunihı saddhim purise asaddhammena sampayojenti avandıyakaranam vuttanayam eva āvaranan ti viharappavesananıvāranattādıkam? IO I Bp Ossāmi 2 Bp ropetvā 3 Bp omits this 4 Bp ropite 5 Bp karoti 6 Bp apas㺠7 Bp 'nere 8 Bp ägantvā 9 Bp obhāsanti 10 Bp ºppavesane nivaranam ·X 94-10] Cūlavagga-vannanā 1293 I ävaranam na ādryantīz 'ti na sammā sampaticchantiovādam thapetun ti ettha na bhikkhuniupassayam gantvā thapetabbo ovādanatthāya pan’āgatā bhikhhuniyo vattabbā asukā nāma bhikkhuni sāpattıkā, assā3 ovādam thapemi mā tāya saddhim uposatham karitthā 'ti kāyavivaranādisu pi dandakammam vuttanayam eva na bhikkhave bluzkkhuniyā ovādo na gantabbo ti ādi Bhikkhunivibhangav annanāyam vuttam eva phāsuke namenti 'ti gıhıdārıkāyo siya thanapatakenat kāyabaddhanenas phāsuke namanatthāya bandhantı ekaparıyāyakatan ti ekavāram parikkhipanakam vilīvena pattenā 'ti sanhehi veluvılīvehı katapattena dussa pattenā 'ti setavatthapattena dussaveniya 'ti dussena kataveniyā dussavattiyā 'ti dussena katavattiya colapattādisuó colakāsāvam colan ti veditabbam atthillenā 'tı gojanghatthikena jaghanan ti katippadeso vuccati hattham kottāpenti 'ti aggabāham kottāpetvā morapattādihi cittakam? karontıhatthakocchan ti pitthihattham pādan ti jangham pādakocchan ti pitthupādam mukhalımpanādini vuttanayen's eva avangam' karontī 'tı akkhiañjanıyoto avangadese adhomukham lekham karonti visesakan ti gandappadese vicitrasanthānam visesakam karontı olokanakenai 'ti vātapānam vivaritvā vithim olokenti sāloke tatthanti 'tı dvāram vivaritvā upaddhakāyam dassentiyo titthanti sanaccanta ti natasamajjam kārenti vesim vutthāpentī ti ganikam vutthāpentı pānigāram thapenti 'ti suram vikkinantı13 sünamn thapentī 'ti mamsam vikkinantı13 apanan ti nānābhandanam anekavidham apanam pasārenti dāsam upatthāpentī 'ti dāsam gahetvā tena attano veyyāvaccam kārenti dāsiādisu!4 pi es' eva nayo4 haritakapattzyam'5 pakinantī 'tı haritakañó c' 9 Bp angarāgam 10 Bp 'añjantıyo II Bp olokanakenti 12 BP naccan Bp omits āvaranam 2 Bp omits these 3 Bp tassā 4 Bp ghanapattakena 5 Bp °bandhanena 6 Bp ºpaţtādisu 7 Bp cittālankāram 8 Bp vuttanayan' 13 Bp vikkınantı 14 Bp omits these 15 Bp haritakapattıham 16 Bp haritakan ·1294 Samantapāsādıkā [X 10-18 . sace eva pakkañca pakinantı pakinnakāpanam pasārenti 'ti vuttam hoti sabbanilakādıkathā kathitā yeva bhikkhunī ce-bhikkhave kālam kanntī 'tı ādīsu ayam pālimuttakavinicchayo sace hi pañcasu sahadhammikesu yo koci kalam karonto mam' accayena mayham parikkhāro upajjhāyassa hotu ācarıyassa hotu saddhivihārıkassa hotu antevāsıkassa hotu mātu hotu pitu hotu aññassa vā kassacı hotū 'tı vadatı tesam na hoti sanghass' eva hoti na hi pañcannam sahadhammikānam accayadānam rūhatı gihinam pana rūhati bhikkhu bhikkhunīvihāre kālam karoti tassa parıkkhāro bhikkhūnam yeva hoti bhikkhuni bhikkhuvihāre kālam karoti tassā parikkhāro bhikkhuninam yeva hoti purāna-Malli 'ti purāne gihikāle Mallassa? bharıyā purisabyaſījanan ti purisanimittam chinnam vā hotu acchinnam vā paticchannam vā appaticchannam vā etasmim thāne purisabyañjanan ti cittam uppādetvā upanijjhāyatı dukkatam attano paribhogatthāya dinnam nāma yam tumhe eva parıbhuñjathā 'tı vatvā dinnam tam aññassa dadato dukkatam aggam gahetvā pana dātum vattati asappāyam, sabbam pi apanetum vattatı cīvaram3 ekāham vã dviham vã paribhuũjitva dãtum vattati pattadisu pI es' eva nayo bhikkhūha4 bhikkhunīha patuggāhāpetvā 'ti hiyyo patiggahetvā thapitāmisams ajja aññasmim pasampanne asati bhikkhūhi patiggāhāpetvā bhikkhunihı parıbhuñjitabbam bhikkhūhi patiggahıtam hi bhikkhuninam apatiggahıtatthāne titthatı bhikkhūnam? pi bhikkhunīsus es' eva nayo āsanam sangāyantıyo 'tı9 asanam sangähentiyoº kālam vitritāmesun ti aññam pi vutthāpetvā aññam nisīdāpentiyo bhojanakālam atıkkāmesum atthannam bhikkhunīnam yathāvuddhan ti ettha sace dhūrelo atthasu nisinnāsu tāsam sace anu- 2 I Bp pakkıkan Bp Mallakassa 3 Bp inserts sace pana 4 Bp bhikkhūnam sannidhim 5 Bp thapıtamamsam 6 Bp appaţiggahitakatthāne 7 Bp bhikkhunī patiggahitam 8 Bp bhikkhūsu 9 Bp omits these Io Bp pūre ·X 18–26] Cülavagga-vannana 1295 abbhantarımā aññā āgacchatı attano navakataram utthăpetvā nisiditum labhati yā pana atthahı pi navakatarā sā sace 'pi satthivassā hoti āgatapatipātiyā va nisiditum labhatı aññattha yathāvuddham na patibāhitabban ti thapetvā bhattaggam aññasmim catupaccayabhājaniyatthāne aham pubbe āgatā 'tı vuddham patibāhitvā kiñci na gahetabbam yathāvuddham eva vattati pavāranākathā kathitā yeva itthiyuttantiādihi sabbayānāni anuññātānı pātankın? ti patapotalikam” dūtena upasampada dasannam antarāyānam yena kenacı vattati kammavācāpariyosāne sã bhikkhuni bhikkhunīupassaye thitã vả hotu nisinnä3 vā jāgarā vā niddam okkantā vā upasampannā 'va hoti tāvadeva chāyāt 'ti adini āgatāya dūtabhikkhuniyā acıkkhitabbāni uddositos ti bhandasālā na sammatī 'tı nappahoti upassayan ti gharam navakamman ti sanghassatthāya bhikkhuniyā navakammam kātum anujānāmi 'ti attho tassā pabbajitāyā? 'tı tassā pabbajitakāle yāva so darako viññutam papunāti 'tı yāva khäditum bhuñjitum nahāyitum ca: attano dhammatāya sakkoti'tı attho thapetvā sāgāran tı sahāgāraseyyamattamº thapetvā yathā aññasmim purise evam dutıyıkāya bhikkhuniyā tasmım dārake patipajjitabban tı dassetı tamto mātās nahäpetum pāpetum bhojetum manditum"2 ure katvā sayıtum ca labhatı yad eva sā vibbhantā 'tı yasmā sā vibbhantā attano rucıyā khantıyā odātān113 vatthāni niväset1, 14 tasmā yeva sā abhikkhuni na sıkkhāpaccakkhānenā 'tı dasseti sā puna upasampadam na labhatı sā āgata na upasampādetabbā 'ti kevalañ ca" na upasampādetabbā pabbajjam pi na labhati odātāni gahetvā vıbbhantāzó pana pabbajjāmattam labhatı IBP pātanki 2 Bp patapoftalıkam 3 Bp nipannā 4 Bp chāyādīnı 5 Bp udosito 6 Bp adds pi 7 Bp pabbajite 8 Bp inserts mandituñ ca 9 Bp sahagāraº 10 Bp omits tam II Bp mātā pana 12 Bp mandetum 13 Bp odātanivatthā 14 Bp omits nivāseti 15 Bp omits ca 16 Bp vibbhamantā nāma pana ·1296 Samantapāsādıkā (X 27, XI I abhivādanan tz ādisu purisā pāde sambāhantā vandanti kese chindantı nakhe chindantı vanapatikammam karontı tam sabbam kukkuccāyantā na sādiyanti 'tı attho tatra? kecı ācarıyā sace ekato vā ubhato vā avassutā hontı sārattā yathā vatthukam eva eke acariyā n'atthi ettha āpatti 'ti vadanti evam acariyavādam dassetvă idam uddissa? anunñātam vattati 'ti atthakathāsu vuttam tam pamānam anujānāmi bhikkhave sādzyrtung ti hi vacanen' eva tam4 kappiyam pallankenas nisīdanti 'ti pallankam ābhujjitvā6 nisidanti addhapallankan ti ekam pādam ābhujjitvā? katapallankam hetthāvīvate upanpaticchannes 'ti ettha sace kūpo khanito upari pana padaramattam eva sabbadisāsu paññāyatı evarūpe 'pi vattati kukkusam mattr kan ti kundakañ c' eva mattikañ ca sesam sabatthalo uttānam evā 'ti BHIKKHUNIKKHANDHAKAVANNANĀ NITTHITA PANCASATIKAKKHANDHAKAVANNANA Pancasatıkakkhandhake pañcanıkāye pucchi 'ti Dighanikāyam Majjhimanıkāyam Anguttaranıkāyam Samyuttanikāyam Khuddakanıkāyan ti cattări pārājikānu thapetvā avasesāni khuddānukhuddakānī 'tı evam ādı ekam sikkhāpadam pi apariccajitvā sabbesam sangahetabbabhāvadassanattham pariyāyena vuttam idam vo samanānan ti idam samanānam padapūranamatte vokāro dhūmakālıkan ti yāva samanassa" parınıbbānacıttakadhūmor2 paññāyatı tăva kālo 't113 idam pi te āvuso Ananda dukkatan ti idam tayı dutthu katan ti kevalam garahantehi therehi I Bp tatra eke 7 Bp ābhujitvā 2 Bp odissa 8 Вp uparicchanne 3 Bp săditun 9 Bp khato hoti 4 Bp omits tam 10 Bp ettha 5 Bp pallankam nisīditun II Bp samanassa Gotamassa 6 Bp ābhujitvā nışīditum 12 Bp Ocitakadhūmo 13 Bp 'ti attho ·XI I-XIII Cūlavagga-zannanā 1297 vuttam, na āpattım sandhāya vuttam na hi te āpattānāpattım na' jānanti idān' eva h'? etam anusāı tam sangho appaññattam3 na paññāpeti paññattam na samucchindati 'ti desehr tam āruso dukkatan ti dam pi ca āma bhante dutthu mayāt katan ti evam patijānāhı tam dukkatan ti idam sandhāja vuttam na āpattidesanam thero pana yasmā asatiya na pucchi na anādarena, tasmā tattha5 tattha dutthukatabhāvam pi asallakkhento nāhantam dukkatam passāmi 'ti vatrā theresu gāravam dassento api c' āyasmantānam sandhāy a desemi tam dukkatan ti āha yathā tumhe vadatha tathā patijānāmi 'ti vuttam hoti es' eva nayo ai asesesu pi catūsu thănesu mã yimā? vikāle ahesun ti mā imāsam ukāle gamanānı ahesun ti adhippāyen' āha rajohara nan karissāmā 'ti udakena ternetvā piletvā parıkammakatabhūmiº puñchissāma na kulavam gamenti 'ti na kotthake gopentito 'ti adhippayo yad' aggena tayā 'tı yadı'r aggakālam era tayā 'tır sesam"2 ettha yam vattabbam sıyä tam Nidānavannanāvam eva vuttam 12 PANCASATIKAKKHANDHAKAVANNANI NITTHITI SATTASATIKAKKHANDHAKAVANNANĀ Sattasatıkakkhandhake bhikkhuggenā"3 'tı bhikkhuaggena bhikkhū ganetvā tattake pativise'4 thapesun ti attho mahakāts 'tı himapātasamaye himavalāhakā avizjānīvutā:6 'tı avijjā- Sesam ettha yam Sijā, IBp omits na 3 Bp apaññattam 2 Bp c' for h' 4 Bp dutthum mayā tam katan Bp omits tattha 6 Bp inserts here vattabbam tam nidānarannanāyam eva vuttam visesamattam eva vannayıssāma for these 7 Bp yımāsam 12 Bp omits these 8 Bp gamanam 13 Bp bhikkhaggena 9 Bp °katam bhūmim 14 Bp patıvīse 10 Bp gāpenti 15 Bp mahiya 11 Bp yam divasam aggam katvā 16 Bp ºnivutā tayā to for these ·1298 Samantapasādıkā [XII I, 2 evam evam paticchannā posā 'tı purisā piyarūpam abhinandantı pihayanti' patthenti’t12 peyarūpābhinandino avrddasū 'ti ajānantā rāgarajehı sarajā migasadısāt 'tı migā saha nettikāyās 'ti sanettikā6 vaddhenti katasım ghoran? ti punappunam kalevaranıkkhipamānabhūmım vaddhenti vaddhentā ca ghoram panało ādiyantı punabbhavan til pāpikam"? no āvuso katan ti āvuso amhehi papakammam 3 katan ti attho katamena tvam bhumm214 vrhārenā 'ti ettha bhummīlu 'ti piyavacanam etam piyam vattukāmo kıra āyasmā Sabbakāmi navake bhikkhū amantesi kullakavihārenā5 'ti uttānavıhārena Sāvatthayā Suttavibhange 'tı katham16 Suttavibhange patikkhittam hoti tatra hi sannidhi nāma ajja patiggahitam aparajjuvattati 'ti vatvā puna sannidhıkārake asannidhikärakasaññi khādaniyam vā bhojaniyam vã khādati vã bhuājat va apattip&cittyassẽ ti äpattim vadantena patikkhattam 18 hoti tatr' eke maññantı yo pana bhikkhu sannidhikārakam khādaniyam vā bhojaniyam vā 'tı hi vuttam idañ ca lonakantº nāma yāvajīvikattā sannidhibhāvam nāpajjatı yam pi tenazo alonakam āmisam patiggahetvā tena saddhim parıbhuñjati tam tad ahu patiggahitam eva, tasmā yāvakālıkena bhikkhave yāvajīvikam tad ahu patiggahitam kāle kappati vikāle na kappati 'tı vacanato21 dukkatena22 pan' ettha bhavitabban ti te vattabbā tumhākam matiyāz3 dukkatenāpi na bhavitabbam, na hi ettha yāvajīvikam tad ahu24 patiggahitam, yāvakālıkam eva tad I Bp omits this 2 Bp patthenti 3 Bp avijānantā 4 Bp magasadisā 5 Bp sanettikā for saha nettikāyā 6 Bp sajanettika 7 Bp omits ghoran 8 Bp kalevaram nikkhipamānabhūmim 9 Bp va 10 Bp omits pana II Bp omits ti 12 Bp pāpakam 13 Bp pāpakam 14 Bp bhūmi 15 Bp kullavıhārenā 16 Bp omits 'katham suttavibhange' 17 Bp aparajjū, and omits vattati 18 Bp patikkhattam 19 Bp lonam 30 Bp omits tena 21 Bp vadato 22 Bp dukkaten 'ettha 23 Bp matena 24 Bp repeats tad ahu patiggahitam ·XII 2] Cūlavagga-vannanā 1299 ahu patiggahitam tam," na ca vikāle paribhuttam, yadı vāz vikāle na kappati 'tı vacanena tumhe dukkatam maññetha, yāvajivikamıssakam3 yāvakälikam vikāle paribhuñjantassa4 vikālabhojanapācıttıyam5 pı6 na bhaveyya tasmā na byañjanamattam gahetabbam attho upaparikkhitabbo ti ayam h' ettha attho yāvakālıkena yāvajīvikam tad ahu patiggahitam yadı sambhınnarasam hoti yāvakālıkagatikam eva hoti tasmā yo pana bhikkhu vikāle khādaniyam vā bhojanīyam vā 'tı imină sikkhāpadena kāle kappati vikāle na kappati 'tı, na idha panas na kappati 'tı vacanamatten' ettha dukkatam hoti, yath' eva yāvajivikam tad ahu patiggahitam yāvakālıkena sambhinnarasam vikāle na kappati vikālabhojanapacittiyavaham hoti evam ajja patiggahitam pi aparajju yāvakālıkena sambhınnarasam na kappatio sannidhibhojanapācıttıyāvaham hoti tam sannidhikatam idan ti ajānanto’pi na muccatı vuttam h'etam sannidhikārake asannichikārakasañãi khadaniyan vã bhojaniyam vã khādatı vā bhuñjatı vā apattı pācıttıyassā 'tı tasmā kattha patikkhittan ti imissā pucchāya suparisuddham idam bvākaranam Savatthiya Suttavıbhange 'ti Rājagahe Uposathasanyutte 'tı idam na bhikkhave ekasmım āvāse dve uposathāgārānı sammannitabbāni, yo sammanneyya āpattı dukkatassā 'ti etam sandhāya vuttam vinayātrsāre dukkatan ti na bhikkhave ekasmım āvāse dve uposa thāgārāni simmannitabbāni 'tı etass' eva vinayassa atısāre dukkatam Campeyyake vinayavatthusmin tı idam adhammena ce bhikkhave vaggakammam akammam'. na ca karanīyan ti evam ādım katvã Campeyyakkhandhake ägatam vinayavatthum sandhāya vuttam ekacco kappati 'tı idam dhammikam ācinnam sandhāya vuttam chedanake pācıttryan ti Suttavıbhange hi Bp omits tam 2 Bp tam for vā 3 Bp ºmissam 4 Bp bhuñjaº 5 Bp vikālebhoº 6 Bp omits pi 7 Bp kappatı, and omits 'tı 8 Bp omits pana na 9 Bp vikāle bhojanapācıttıyāvatam 10 Bp ppakati II Bp omits akammam ·1300 Samantapāsādika (XII 2 nisidanam nāma sadisam vuccati 'tı āgatam tasmā dvinnam sugatavıdatthinam upari dasă yeva vidatthimattā labbhatı dasāya' vinā tam pamānam karontassa idam āgatam eva hoti tam atıkkāmayato chedanakam pācıttıyan ti tasmā kim āpajjati 'ti puttho chedanake pācıttıyan ti āha chedanakasikkhāpade vuttam pācıttıyam āpajjati 'ti attho sabbattha uttanam evā 'ti sesam SAMANTAPĀSĀDIKĀYA SAMVANNANAYA SATTASATIKAKKHANDHAKAVANNANĀ NITTHITĀ Dvivaggasangahā vutta-bāvisatippabhedakā? khandhakā sāsane pañca-khandhadukkhappahāyınā yāt tesam vannanā esā-antarāyam vină yathā siddhā sijjhantu kalyānā-evam āsā pi pānınan ti kammakkhandhapārivāsā-samuccayasamathakā khuddakavatthukkhandhañ ca-senāsanañ ca khandhakam sanghabhedavattakkhandhā-pātimokkhañ ca khandhakam bhikkhuni pañcasatikā-sattasatıkakhandhakam I Bp dasāyam 2 Bp dvāvīsatıpabhedanā 3 Bp "yıno 4 Bp ye ·Printed at the Ceylon Daily News Press, Lake House McCallun Road Colombo, by Bernard de Silva, for The Pali Text Society, London- June, 1947