S.P College, Srinagar
Abinavvratan Mala
Front matter
No text on this page.
1971 Ang
AE
COL
R
PBAT
AKT
H
G E
s
LIBRARY.
Class No.
8.91.266
OGLAVI
Book No.
8118
Accession No.
No text on this page.
अभिनवरत्नमाला MOR- पुण्यपत्तनस्थ- 'न्यू इंग्लिश स्कूल्' संज्ञकपाठशालानियुक्तेन प्रधानसंस्कृताध्यापकेन ओकोपन ना पाण्डुरङ्गसूनुना महादेवेन विरचिता सा च पुण्यपत्तने जगद्धितेच्डुसंज्ञकमुद्रणयन्त्रालये मुद्रिता खिस्ताव्दाः १९२० मूल्यं रूपकमात्रम्
acc. no: 8718
Printed at " Jagaddhitechhu Press ", 507 Shanwar Peth, Poona
by K. R. Gondhalekar
AXD
Published by S. G. Phadake, Proprietor,
G. Ramchander & Co., Budhwar Peth, Poona City.
( All rights reserved by the outhor.)
अभिनवरत्नमाला अनुक्रमणिका * : १ ४० ८ ४७ पृष्ठम् पृष्ठम् १ वरयाचना १८ हेमन्तोपगम: ३७ २ चुल्लीप्रशंसा २] १९ स्थालपिष्टाष्टकम् ३ शुकबालकसंवादः ४ | २० सोऽहम् ४२ ४ जनुषान्धो बटुः २१ तारास्तवः ४५ ५ स विश्रम, यः श्रमपूर्व एव ९ | २२ विश्वग्रन्थः ६ लेखनी ११ | २३ आनन्दमयी सृष्टिः ४९ ७ बलीयसी केवलमीश्वरेच्छा १४ | २४ मुक्तासुवर्णसंवादः ८ अहो मुग्धता शिशूनाम् १५ | २५ जीणे पादत्रं प्रति ९ गन्धमूल्यम् १७ कृपणत्योक्तिः ५४ १. प्रत्युत्पन्नमतिः प्राप्तां क्रियां २६ गगनं प्रति कतु व्यवस्यति २२ | २७ स्त्रीपुरुषौ ५८ ११ पृथ्वीस्तवः २३ | २८ सीतादर्शनम् ६० १२ दुर्योधनानुशासनम् २५ | २९ सीतारावणसंवादः ६५ १३ नदी २७ | ३० सीतासमाश्वासनम् ७३ १४ गतिः सोच्छ्रायाणां ३१ शूर्पणखाविरूपणम् पतनमनुकूलं कलयति २९ | ३२ विद्याव्यसनिनो वचनम् ८७ १५ विस्मयद्वयम् ३०३३ जीवितं प्रति ९२ १६ मूलं मा भूदापदः ३४ स्वायत्तमारोग्यं मानवानाम् ९३ कालसङ्गः ३४ | ३५ मार्जनी ९५ १७ सजनदुर्जनभेदः ३७ Opinion. OF Prof V. K. Rajwade M. A. I have been charmed with the Sanskrit passages read out to me by Mr. M. P. Oka, Sanskrit teacher, New English School, Poona. By long practice he has now achieved a style that is altogether free from all taint of artificialness and modernity. His Sanskrit is simple, idiomatic and quite within the comprehension of High School students who find even Kalidas too hard. Simple Sanskrit—both prose nad verseplacing before students matter to be found in English Readers has long been a deside. ratumn. Mr. Oka's book will supply t.be demand aud reconcile boys and girls to Sapskrit, which apto now has repelled them. The book affords agreeable reading matter even to advanced students and grown up men. I am sure Government and the public will patronise it.
introduction BY Prof. R. Sadasiv Aiyar. It is a fact only too well-known to students of Sanskrit literature, that there are in it no short lyrics and odes (like those of Palgrave's Golden Treasury') on familiar every-day objects, odes redolent with the breath of romance and instinct with the soul of poetic inspiration. Nor are there many prose-musings and obiter dicta in Sanskrit forming complete passages by themselves, for the profit of juvenile minds and the relaxation of scholars in their less strenuous moods. To a zealous lover of Sanskrit, any book like this of my friend Mr. Oka's, which attempts new veins of thought and new vehicles of expression in fresh imagery will be a most welcome departure from the beaten track of trite letters. A literature whose modes of expression tend to become rigid and conventional, which has ceased long to respond to evolving national ideals, ideas and feelings, which does not continue to mirror the protean genius of ever-changing conplex national life through new art-forms, cannot but invite the contemptuous apellation of being a dead language There could then be no nobler task for a teacher of Sanskrit than endeavouring to enrich and diversify the content and modes of composition in the language dear to him. It is this feeling which makes me regard the writings of Mr. Oka, so refreshing in their modernity and originality, as assets in the education of Indian boys; they solve one of II the difficulties in the way of nationalizing foreign culture. Through the following pages, the boys imbibe the best of East and West, of old and new, from the poetry of objects so near to them that their slumbrous eyes wake on them every morning. With exquisite grace of spontaneous invention, Mr. Oka conjures up the spirit of dead, inanimate things—dead only to the dull soul-endows them with a human voice; and makes them deliver messages of love, hope and joy to man. The pen, the hearth, the broomstick, the cake on the oven open their souls like prophets decla. ring to us the meaning and purpose of life; and they come to us with the delightful reminiscence of the talking Oak the brook, and the cloud with which we have loved to converse in the pages of Tennyson or Shelley. In Jr. Oka's short, swallow fights of song that dip their wings in fancy and skim away, the inner mystery of objects becomes articulate, and speaks to our inmost heart. Unmistakable indeed is the moral significance of these poems. Here are lines for young Indian citizen which utter a gospel beyond caste and creed-the supreme gospel of humanity and national service; but the poems are not on that score heavily didactic, written to the parson's order, and extracting the unwilling l'enroi. Their lesson seems to emanate out of them like the aroma of the rose. Throughout this volume the reader will find no single line which sounds a note of scholastic artificiality, no wordtorture and metrical jugglery, no hackneyed hymn to mythological cods and goddesses, no distant shadow of theological suggestion. The thoughts are positive, INI energizing, humanistic; and they are refracted through varied imagery, edged with lambent humour. Perhaps there are few pieces through which a sense of quiet playful humour does not diffuse itself like a luminous mist. Their style too is a remarkable feature of these poems and profe-passages. Easier than the easiest passages of the ancient classical dramatists, their dicticn is limpid, chaste idiomatic and straightforward. The verses sing themselves much like the immortal melodies of Jayadeva's Gita Govind while there runs through the sinewy, direct and elegant prose, a subtle rhythm calculated to rouse young enthusiasm for literature. Those pieces which are avowedly translations are intended to transfuse and re-present in oriental garb, thoughts and ideals which are precious gifts to us from the west. How eminently the Sanskrit language lends itself to the expreesion of the thoughts of western poets can be seen from Mr. Oka's renderings of poems like Southey's 'Scholar’and Wordsworth's We are Seven.' They have as it were taken a second birth in the imagination of the translator, and seem to well up with all the ardour of original, indigenous inspiration; verily, they taste n't like Western but like Eastern wine in Eastern bottles. In this matter they are, however modest, a distinct advance npon, and contribution to existing Sanskrit literature, a landmark and an index of the new spirit abroad of making literature intercontinental in subject matter aud ideals. Mr. Oka proposes to offer to the public in a series of booklets chrice extracts from the Sanskrit writings
IV
of the past 50 years, from writings inspired by our
contact with Western culture, but ringing true as
well, with a genuine oriental individuality. The
historic importance of such passages is too obvious
to be missed by enlightened readers; aud hence
I hope they will receive a cordial welcome and
support at the hands of those who are interested in
Sanskrit studies, and in fostering them among the
young
अभिनवरत्नमाला
वरयाचना
शङ्करं प्रति
पछय
हिमगिरी धवले वसतिस्तव
धवल एव वृषस्तव वाहनम् ।
वहसि भूतिचितं धवलं वपुः
शिरसि गाङ्गजलं धवलं तथा ॥१॥
वसति पिङ्गजटानिवहे तव
शशिकला धवलामृतवर्षिणी।
त्वदधरे हसितं सितमित्यहो
सदृशसंघटना हृदयङ्गमा ॥२॥
धवलिमा विपुलस्तव संनिधौ
तमिममात्मपदाम्बुजसेविनः ।
वितर चेतसि कर्मणि मे विभो
विविदिषोर्भुवने धवलं यशः॥३॥
विभ्रत् त्रितापशमनाय करे त्रिशूलं
नेत्रत्रयं त्रिजगतस्तिमिरापनुत्यै ।
त्रिस्रोतसं त्रिमलसंहरणाय शम्भो
देहि त्रिवर्गफलसाधनपाटवं मे ॥४॥
२
चुल्लीप्रशंसा
::
अम्ब चुल्लि गुणगौरवं तव
शंसितुं न मम वाक् पटीयसी ।
दुर्गमेऽपि विषये यथामति
यत्न एष तु मया प्रतायते ॥ १॥
मृद्भुवोऽपि महिमा तवाद्भतो
दृश्यते स्फुटतया गृहे गृहे
यद्वदन्त्यभिजनोऽत्र कारणं
गौरवे जनिभृतां न तत्तथा ॥ २ ॥
उत्थिता उपसि तूर्णमङ्गना-
स्तावकीनचरणावुपासते
कोमलेन च करेण सादरं
मार्जनं विदधते तनोस्तव ॥ ३ ॥
त्वं किल प्रणयभाजनं परं
रक्ष्यसे सुबहुयत्नमास्थितैः।
गण्यसे परममङ्गलस्य च
धाम सर्वमनुजैः स्ववेश्मान ॥ ४ ॥
देवतामिव गृहे प्रतिष्ठितां
त्वां भजन्ति मनुजा न केवलम् ।
खानिलानलजलान्यपि स्वयं
पार्थिवीं तनुमुपाश्रयन्तिं ते ॥ ५॥
३
त्वं करोषि किल काष्ठभक्षणं
क्षुब्धया प्रशमनार्थमात्मनः।
पोषणाय मनुजन्मनां पुनः
षड्रसं प्रदिशसीह भोजनम् ॥ ६॥
स्वोदरं प्रखरपावकेण च
दह्यमानमनुमन्यसेऽनिशम् ।
अन्यदीयजठरानलं परं
भोजनैः शमयसेऽमृतोपमैः ॥ ७॥
काश्यमेत्य तनुघर्षणात्सदा
हन्त हर्षयसि मानवान्मुदा ।
संशितं व्रतमिदं निषेवसे
प्रेप्सितं च फलमस्य विन्दसे ॥ ८॥
त्वं सकृद्धि किल कालयोगतः
स्वाङ्गभङ्गमुपयासि चेत्तदा।
नो जनिर्भवति ते पुनर्भुवि
लीयसे प्रकृतिरूप एव च ॥९॥
ईदृशी स्वभवने निवेशयं-
स्त्वां नरो भवति संसृतौ रतः।
श्रेयसे न घटते मनागपि
हा विचित्रमिदमेव भाति मे ॥ १०॥
सकललोकहितान हि भिद्यते
स्वहितमित्यनयैव धिया सुधीः ।
त्वमिव धीरतया सहतां सदा
विविधदुःसहदुःखपरम्पराम् ॥ ११ ॥
४
शुकबालकसंवादः
::
बालकः--
चल चल शुक चल चटुलगते
वसतिविपिनेऽनुचिता ते ॥ १॥
एहि मया सह मद्भवनं
विजहाहीदं विजनवनम् ॥ २॥
सत्वरमवतर तरुशिखरात्
संविश सुखशयनेऽप्यचिरात् ॥ ३ ॥
काष्ठमयं त्यज विटपमिम
रुचिरपञ्जरं भज हैमम् ॥ ४ ॥
नित्यं नवकुसुमस्तव
तवोपनेष्याम्येकैकम् ॥ ५ ॥
परिणतसुमधुरफलनिकरं
वितरेयं क्षुच्छान्तिकरम् ॥ ६॥
शुक:-
अयि वटो पटुमते किमिति विमनायसे
वहसि किं मम कृते व्यर्थचिन्ताम् ।
वाचमायासन् किं फलं लिप्ससे
श्रोतुमिच्छामि यन्नाहमेताम् ॥ १ ॥
५
बालकः
याहि शीघ्रं यथायातमार्गेण भो
भवतु भूत्यै तवैवात्मभवनम् ।
तृणमयं नीडमिदमेव मम तुष्टये
नान्यदस्तीह मे सौख्यसदनम् ॥ २ ॥
कन्दफलमूलजलबहुलमेतद्वनं
क्षुत्तृषाप्रशमनं किं त्यजेयम् ।
धिक् पुरं मन्दिरं पञ्जरं त्वां च धिङ्
नैव ते गिरमिमामनुसरेयम् ॥ ३ ॥
गर्जति वर्षति चाम्बुधरे
वाति च वाते रौद्रतरे ॥१॥
पतति च वर्षोपलनिकरे
क नु खलु वत्स्यसि देशवरे ॥२॥
न हि तरुषण्डं न हि नीडं
करिष्यति त्वां गतपीडम् ॥ ३
एहि सखेऽतो मया समं
दुराग्रहं त्यज तर विषमम् ॥ ४ ॥
प्रणयमञ्च मयि मुश्च भयं
निखिलां विपदं नय विलयम् ॥ ५॥
शुक:-
वर्षवातादयस्तोषदाः सर्वदा
तत्वहतुसंपदा हृष्यतो मे।
येऽपरे व्यतिकरा आपतन्तीह मां
प्रायशस्वापदाः सन्ति नेमे ॥१॥
६
विजनमपि काननं भीतिहेतुर्न मे
प्रीतिमुपयामि भो अत्र महतीम् ।
व्यसनमुपजायते किमपि यदि विधिवशाद्
आददे सुखकरीमन्यवसतिम् ॥ २ ॥
स्वैरगतिलालसं भवति मम मानसं
साहसं स्यादिदं त्वदनुसरणम् ।
अवगतं किं न ते पटुमतेरपि सतो
वन्धनं जीवतो भवति मरणम् ॥ ३ ॥
बालक:-
वनान्तरं जिगमिषास यदा
कस्ते मार्ग दिशति तदा ॥१॥
गुरुतरशैलातिक्रमणं
दुस्तरसागरसंतरणम् ॥ २॥
भवति सुशक्यं कथमिव ते
कथयेदं मे मन्दमते ॥ ३॥
मित्रपदं नय मां सवलं
मित्रत्वं ह्युपकारफलम् ।। ४ ॥
अङ्गीकुरु मम साहाय्यं
सफलय निजसुन्दरकायम् ॥ ५ ॥
अयि शुक कुरु मे वचनमिदं
मा भव बहुलापदों पदम् ॥ ६॥
७ शुकः-- येन जनितोऽस्म्यहं पोषितश्चादरात् तत्कृपा हरति मे व्यसननिकरम् । सुमहतां शिखरिणां वारिधीनां तथा लङ्घनं भवति मेऽतीव सुकरम् ॥ १॥ सकलभुवनेश्वरे परमकरुणाकरे तारयति चिन्तया व्यर्थया किम् । मानुषास्त्वादृशाः स्वार्थसाधनपरा यान्ति विश्वास्यतां मादृशां किम् ॥२॥ मधुरमधुरा केवलं तासु पतितः सुखं को नु लभते । तत्सुखं नो सुखं परवशं यद्भवेत् तत्र मन्मानसं नैव रमते ॥३॥ गिरो वागुराः
८
जनुषान्धो बटुः
-::-
प्रकाशाभिधं ब्रूत किं वस्तु लोके
न मे भोग्यतां यत्कदाप्येव यायात् ।
सुखानीह चक्षुष्मतां कानि कानि
तदन्धाय भोः ख्यात दीनाय मह्यम् ॥ १॥
विचित्राणि वस्तूनि दृष्टानि चड्वे
रविं वर्णयध्वे च देदीप्यमानम्
विदन्नुष्णतां स्पर्शतो नैव जाने
दिनं वा निशां वा कथं न्वेष कुर्यात् ॥ २ ॥
मदीयं दिनं या विहारस्य वेला
तदा यामिनी मे यदा संविशामि ।
सदा चेद्विनिद्रो भवेयं तदा मे
दिनं नैव रात्रावपीयाद्विरामम् ॥ ३ ॥
मुहुर्दुर्दशां मे सनिःश्वासमेतां
भवन्तोऽनुशोचन्ति कारुण्ययुक्ताः ।
अविज्ञायमानं तु वैकल्यमेतत्
सुशक्यं मया धैर्यमालम्ब्य सोढुम् ॥ ४ ॥
अलभ्यस्य लिप्सा पदं मा करोतु
वृथा स्वास्थ्यनाशाय चित्ते मदीये ।
अनेत्रोऽपि दीनोऽपि गायामि गीतं
यदैवं तदा राजवानिवृणोमि ॥ ५ ॥
or स विश्रमो यः श्रमपूर्व एव तेषु तेषु करणीयेषु व्यापारणीयं मानुषं शरीरं मनश्चेति सुष्ठु व्यवस्थापितं विधात्रा । न ह्येतयोरेकतरमपि स्वं स्वं व्यापारं सम्य- गनिस्तीर्य विश्रान्तिसुखं निर्देष्टुमलम् ।धातोः किट्टमिव सम्यगनुपयु- ज्यमानस्य द्वन्द्वस्यास्य मालिन्यमुपजायते । अपि च कृतोद्यम एव जनो लभते दिव्यां चानन्दमयीं च निद्रां नाम । न खलु नैकचिन्ता- कुलितमानसो निरुद्यमो वा निर्भरमनयोपगुह्यते । उक्तं किल केना- प्यवनिपतिना नक्तमुन्निद्रेण । अधनाः कति मे प्रजाजना निजवृत्तिं कथमप्युपार्जितुम् । निखिलं दिवसं कृतोद्यमाः क्षणदायां खलु शेरते सुखम् ॥ १॥ किमिवासि ममोपगृहना- दयि निद्रे रुचिरे पराङ्मुखी। ननु मां स्पृश पक्ष्मणोर्मनाङ् नय सर्वान् विषायांश्च विस्मृतिम् ॥ २ ॥ इति । तैस्तैराग्लकविभिर्भगवती निद्रामधिकृत्य विरचितानि विलसन्ति नानाविधानि प्रशास्तिवचनानि । इयं किल कोमला धात्री निसर्गस्य । आवरणं चिन्तायाः । अन्नं क्षुधाशान्तिकरम् । पेयं तृष्णापहरम् । अपरं च । अनलायत इयं शैत्यनिवारणे । जलायते दाहनिर्वापणे ।
१० द्रविणायते निखिलमुखसाधनोपलब्धौ। राजानं रङ्केण रक्षं च राज्ञा पण्डितं मूर्खेण मूर्ख च पण्डितेन समतां नयन्ती तुलेयम् । इत्येवं बहुप्रकाराणि सुवहूनि स्तोत्राणि गीतानि कविवर्यैः । किं बहुना । सर्वथानय॑ एवायमों निद्रासंज्ञकः । न चास्य प्राप्त्यर्थं किमपि देशान्तरं गन्तव्यम् । अहश्चेत् केवलं समुचितैर्व्य- वसायीयेत तदा नियतं निशायां निद्राम्युपेयात् । न
११
लेखनी
:०:
अयि लेखनि सन्मनोरमे
रमतां मे त्वयि मानसं सदा ।
स्वगुणैर्गुणशालिनि प्रथां
परमामत्र गतासि भूतले ॥१॥
वनजामपि पौरमोहिनी
तव मूर्ति चतुरे विलोकयन् ।
स्पृहयामि समामयाम ते
प्रणयं मे न विहन्तुमर्हसि ॥२॥
स्वकरेण बिभर्ति सादरं
सकलस्त्वां किल साक्षरो जनः ।
रुचिरां च विलोक्य तावकी
गतिमाननन्दमुपैति निर्भरम् ॥ ३॥
सुखयन् कुशलेन दूरतो
विरहार्ता हृदयस्य वल्लभाम् ।
शरणं रमणः समुत्सुकः
पटुदूतीं भवतीं प्रपद्यते ॥४॥
कति वादरणे विशारदा
भवती खड्गमिवोपयुञ्जते ।
सुतरां प्रतिपक्षखण्डने
तव धारा प्रखरा पटीयसी ॥५॥
१२
विदुषां हृदयावनी शुभै-
निजलेखैर्विभिनत्सि लीलया ।
वपसे विविधानि तत्र च
ननु बीजानि फलोपलब्धये ॥ ६ ॥
रणवारिणि सन्धिकारिणि
त्वदधीनानि सुखानि भूभुजाम् ।
विविधं किल वाङ्मयं त्वया
धरणेद्धिकरं प्रसूयते ॥ ७ ॥
न हि नाशुभाय कल्पते
वदनं कृष्णमपीह ते शुभे ।
शुभकर्मकरं हि शोभनं
शुभरूपं न च तादृशं विदुः ॥ ८॥
परमाद्भुतकर्मकारिणि
न हि दोषाय तव द्विजिह्वता ।
न सहस्रमुखोऽपि वाग्वले
तव साम्यं ह्यधिरोदुमर्हति ॥ ९ ॥
अयि काष्ठमयी तनुस्तव
बत जीवोऽप्यणुरेव दृश्यते ।
परमस्तु तवैष विक्रमो
निखिलान् मोहयसे गिरैव यत् ॥ १० ॥
१३
रुदितं हसितं भयं मुदं
हियमुत्पादयसे तदा तदा
स्फुरितं भुजयोस्तनोषि च
तव चेष्टा विलसन्ति नैकथा ॥११॥
मधुरालापपरे मनस्विनि
रसिकोत्तंसमनोविनोदिनि ।
अयि लेखनि लालिता मया
सविलासं लल मे समागमे ॥ १२ ॥
गुणलुब्धमिमं जनं प्रिये
भजमानं भजसे न चेन्मुदा।
मम निष्फलमेव जीवितं
रतिमन्यत्र कुतोऽप्यविन्दतः ॥ १३ ॥
१४ बलीयसी केवलमीश्वरेच्छा P46- कस्मिंश्चित्कानने कस्यापि वटवृक्षस्योपरि कपोतमिथुनमेकं चिराय कृतनिलयमासीत् । एकदा कपोतो मृगयुत्रासात् कपोतीमवादीत् । हा प्रिये । प्रत्यासन्नप्रायो निधनसमय एवावयोः । तथा हि तरो- रस्य मूले व्याधः कश्चिदधिज्यं धनुरादाय नौ शरव्यतां निनीषुस्तिष्ठति इतश्चेत् प्रोड्डीय व्यपगन्तुं प्रयतिष्यावहे तदा योऽयं श्येन उपर्यु- परि परिभ्रमन्नास्ते स नावभिपत्य भक्ष्यस्थाने करिष्यति । तत्कथं नु खलु विपदमिमामुत्तरितुं शक्नुयावेति । एवं भाविनोऽनर्थस्य शङ्कया व्याकुलीक्रियमाणं दिङ्मोहमिवोपगत भर्तारं सान्त्वयन्ती कपोती प्रोवाच । नाथ । किमिति भवतैवं चिन्ता- क्रान्तेन भूयते । यानि व्यसनानि शैलपातमापतन्ति तानि खलु पर- मेश्वरस्य प्रसादात् तृणनाशं नश्यन्ति । तच्छुचो वशं मा गाः । अनतिक्रमणीया किलेच्छा जगदीशितुरिति । एवं वदन्त्यामेव तस्यां घोरविषः कश्चिद्दन्दशूकः सहसा प्रादुर्भूय व्याधस्य तस्य दक्षिणं पार्णिमदासीत् । विषमूछितस्य तस्य सायको निमित्तादपराद्धः सन् कपोतावनिर्भिद्य तज्जिघत्सया तत्र परिभ्रमन्तं श्येनमेव निरविध्यत् । येनासौ श्येनो विगतासुर्भुवि निपपात । व्याधोऽप्याशीविषविषवशाद् व्यपद्यत । एवं तौ दम्पती मृत्युमुखादिव विनिर्मुक्ती सर्वैरपि सर्वदा सर्वेश्वर एव सर्वभावेन शरणीकरणीयः ।
१५
अहो मुग्धता शिशूनाम्
कथं नाम
नामापि जानातु
स्वभावेन मुग्धः सदानन्दवृत्ति-
रनभ्यन्तरः संसृतेर्यातनानाम् ।
शिशुश्चेतनामस्फुरत्सर्वगात्रः
मृत्योः ॥१॥
कुटीरालयालोकि बाला मयैका
भवाम्यष्टवर्षेति सा मामवादीन् ।
तदीयालकाः सान्द्रभावं प्रपन्नाः
शिरोमण्डले संकुलाभिर्वलीभिः ॥२॥
स्वरूपेण वेषेण च स्पष्टयन्ती
वनग्रामवास्तव्यतामात्मनः सा।
भृशं चारुनेत्रा वपुःसौष्ठवेन
मनः सान्द्रमोद मदीयं व्यधत्त ॥३॥
स्वसारस्तथा भ्रातरश्चापि बाले
मिलित्वा समस्ताः कति स्थेति पृष्टा ।
दृशं विस्मयाद्विक्षिपन्त्यब्रवीन्मां
ननु स्मो वयं सप्त सर्वे मिलित्वा ॥४॥
ततस्ते क सन्तीति पृष्टा न्यगादीव
ध्रुवं सप्तसंख्या वयं तात सर्वे ।
द्वयोः काण्वदेशे निवासोऽपरौ द्वौ
पयोधि गतौ नाविकत्वं प्रपद्य ॥५॥
१६ मदीया स्वसैका तथा सोदरश्चे- त्यमू द्वौ सुखेन श्मशाने शयाते अहं चैत्यभूमौ कुटीरे वसामि तयोः सनिधावम्बया सार्धमत्र ॥ ६ मयोक्तं तदा वालिके धावसि त्वं यतश्चेतनानि त्वदीयाङ्गकानि । द्वयं चेच्छ्मशाने शयानं प्रवक्षि ततोऽवस्थिताः केवलं पञ्च यूयम् ।। ७ ॥ पुनः सप्ततां सोदराणां ब्रुवाणा मयावोधि बालेदृशीं वाचमुक्त्वा । श्मशाने स्थितौ यौ गतौ पञ्चतां तौ तथात्मा तयोः स्वर्गलोके स्थितश्च ॥ ८॥ वृथैवं मयायासिता वाङ्मदीया स्थिरा बालिकाया हि धीन व्यचालीत् वयं तात सप्तैव मिथ्या न मे वाक्- इति व्याहरन्ती च सा न व्यरंसीत् ॥ ९ ॥ e १७ -:0: गन्धमूल्यम् [प्रविश्य विपणिस्थ आपणिकोऽग्रतश्चरन् निर्धनश्च ] आपणिकः- रे रे निर्धन दीनवदन वद मन्दपदं किं व्रजसि पथा। विपणिमिमां मे चञ्चललोचन मुहुर्वीक्षसे किमिति वृथा ॥१॥ निर्धनः-- अयि भो विपणिन् धनिक महाशय किमिति यामि शृणु मन्दपदम् । दृष्टमात्रमपि लोभयते मां मिष्ट तावकमन्नामिदम् ॥ २॥ आपणिकः अस्ति धनं यदि तर्पय रसनां नो चेदपसर दूरतरम् । मा मम विपणेः पुरः स्थितिं भज मार्गमिमं त्यज कृतत्वरम् ॥ ३॥ निर्धनः- नास्ति धनं मे खाद्यं क्रेतुं न पुनरितोऽपसरेयमहम् । न प्रभुता पथि तवेह तदलं निगद्य वचनं सुदुःसहम् ॥४॥ २
१८
आपणिक:-
रे रे जिघ्रसि किं प्रसरन्तं
मदनगन्धं मधुरतरम् ।
परात्रलोलुप नापत्रपसे
वदन् वचनमिदमतिचतुरम् ॥ ५॥
निर्धनः-
अयि पटुबुद्धे निजान्नगन्धं
वहन्तमेतं गन्धवहम् ।
किं न नियच्छसि मुधा
चिकीर्षसि
निरागसो मे विनिग्रहम् ॥ ६॥
आपणिकः-
-
कालमियन्तं यत्तर्पयसे
सुवासमाघ्राय प्राणम् ।
भोजनार्थमितमूल्यमदत्त्वा
नैतद्धातव्यं स्थानम् ॥ ७॥
निर्धनः-
अकिञ्चनोऽहं मूल्यं दातुं
शक्नोमि न न च वाञ्छामि ।
न हि याचितुमिदमुचितमपि स्या-
न्मूढमतिं त्वां गणयामि ॥ ८॥
१९
भापणिक:-
रे मन्दात्मन्नधिक्षिपसि मां
तद भुक्ष्व स्वाविनयफलम् ।
योऽयमिहति हि रक्षापुरुषः
स दर्शयेत्त्वां स्वभुजबलम् ॥ ९॥
[ततः प्रविशति रक्षापुरुषो दण्डहस्तः ]
रक्षापुरुषः-( उभौ प्रति )
रे रे कितवौ किं विवदेथे
सार्वजनिक इह राजपथे।
वस्तुं वाञ्छा कारागारे
किमित्यस्तमितदयाकथे ॥१०॥
निर्धनः- ( रक्षापुरुषं प्रति )
अयि करुणाकर मा कुरु कोपं
मा दण्डय मां दीनजनम् ।
रुणद्धि मामयमापणिकः पथि
मार्गति गन्धकृते च धनम् ॥ ११ ॥
आपणिकः--( रक्षापुरुषं प्रति )
भो न्यायप्रिय राजपुरुष मम
पकान्नानामयममुना।
प्रातो गन्धो न पुनर्मूल्य
दत्तमितीयं कदर्थना ॥ १२ ॥
२० रक्षापुरुषः-( आपणिकं प्रति ) युक्तमाह खलु भवानवश्यं तवापि तृप्तिः करणीया। दानं सुसदृशमनेन ददता साधुरीतिरनुसरणीया ॥ १३ ॥ ( निर्धन प्रति ) एहि भद्रमुख नाणकयुगलं गृहाण घर्षय परस्परम् । सपदि जनय झणझणायितं कुरु महात्मनोऽस्य श्रवणचरम् ॥ १४ ॥ ( निर्धनेन तथा कृते आपणिकं प्रति ) त्वदनगन्धं चिरं जिवतो प्राणमस्य किल तृप्तिमितम् । तन्नाणकझणझणायितन श्रवणयुगं तव संतृप्तम् ॥ १५ ॥ लब्धं मन्ये त्वया सर्वथा गन्धमूल्यमनुरूपमिदम् । गच्छ समाश्रय विपणिं मा भव सकलमिलितजनहासपदम् ॥ १६ ।। निर्धनः- ( रक्षापुरुषं प्रति ) देवदूत इव भासि नयपटो २१ आपणिकः- मूर्खशिरोमणिरहं कथम् । रक्षापुरुषः-(आपणिकं प्रति) मा विमना भव विनयमपाश्रय मा पुनरनुसर कलहपथम् ॥१७॥ आपणिकः--(उभौ प्रति) युवामिदानीमुपयातौ मम सखित्वमिति भो इत एतम् । मदन्नसेवनतर्पितरसनौ सुखेन सदनं प्रति यातम् ॥ १८ ॥ त्रयः-( शृणुत शृणुत भो जनाः समस्ता वच इदमस्माकं सारम् । मा विवदध्वं मा विवदध्वं मा विवदध्वं परस्परम् ॥ १९ ॥ समेत्य श्रोतॄन् प्रति) २२ प्रत्युत्पन्नमतिः प्राप्तां क्रियां कर्तुं व्यवस्यति 40- आसीन्महाप्रभावस्य पीटराख्यम्य राज्ञो नर्मसचिवः कोऽपि ईदृशी किलास्य प्रसिद्धिरभूद्यदयं बुद्धिसामर्थ्यात् सुदुस्तराण्यपि दुर्गाण्यतितरति स्म तारयति स्म चान्यान् व्यसनार्णवमग्नान् यथा कथंचिदपीति । कदाचित् कोऽप्यम्य पितृव्यसूनू राज्ञोऽप्रीतिभाजनतां गतो वध- दण्डेन योजयितव्य आसीत् । तदा स नर्मसचिवस्तदपराधक्षमा यिया- चिषुः सदोगतं राजानमुपतस्थौ । तं तु सभागृहं प्रविशन्तं वीक्ष्य तदाशयं चाभ्यूह्य राजा शपथपूर्वकमवादीत् । वयस्य । सर्वथा निप्फलं तवेहागमनम् । यद्धीदानीं त्वयाहं याच्यस्तन्नैव प्रतिपत्स्य इति । नर्मसचिवस्त्वेतन्निशम्य मनोजव इव सहसा क्षितितलनिहित नानुयुगलः सप्रश्रयं प्रोदगिरत् । नन्वियमेव मेऽभ्यर्थना देवचरण- योर्यदयं मे पितृव्यसूनुरकालहीनं हन्तव्यो महाराजेनेति । तदनु स भूपतिः स्वेनैव वचसा गृहीतः केवलं स्मितमकरोदागस्कृतं च तमक्षमत ।
२३
पृथ्वीस्तवः
-:0:
पद्यम्
अयि मेदिनि भो अद्भुतरूपे
सुरुचिरतनुमण्डिते ।
परमविस्तृते विशाललवणा-
म्भोनिधिवलयाङ्किते ॥१॥
विविधाद्भुततृणसंवृतवक्षः-
स्थले भूतधारिणि ।
कियानुदारो वेषोऽयं तव
विलसति गुणशालिनि ॥२॥
जगत्पावनः पवनोऽविरतं
तव पृष्ठे वहति ।
जगदुपकारायैव पादपा-
ननिशं कम्पयति ॥३॥
तरङ्गयति सलिलं भ्रमयति
पेषणयन्त्रततिम् ।
स्वैरं गायति शैलशिखरगत
ईशगुणानां स्तुतिम् ॥ ४॥
सस्यभारनम्रता त्वदीय-
क्षेत्रष्ववलोक्यते ।
विपुलजलानां त्वदापगाना-
मुदारता लक्ष्यते ॥५॥
२४
कति नगराण्युपवनानि कति निज-
पृष्ठे धारयास।
कति शैलान् कति वनान्यपि च कति
जीवान् पोषयसि ॥६॥
जगदुपकारिणि
वसुन्धरे ते
कासौ गुणगरिमा ।
वर्णयितुं त्वामुद्यतस्य मे
कायं मतिलघिमा ॥ ७॥
२५ दुर्योधनानुशासनम् - धृतराष्ट्र:-( कृष्णं प्रति ) केशव । यत्त्वमात्य तद्धर्म्य च न्याय्यं च हितकरं चेति नास्ति सन्देहः । यदिदं दुरात्मना दुर्योधनेन चिकीर्षितं तन्नैव मे प्रिय स्तोकांशेनापि । त्वद्वचसि स्थातव्यमिति मे निश्चिता मतिः । किं पुनः करवाणि । सर्वथा पराधीनोऽम्मि संवृत्तः । न किलात्मनोऽपि प्रभवामि । तदङ्ग मन्दमति शास्त्रातिगं दुर्योधनमेवानुनेतुं प्रयतितव्यं भवता । न खल्वयं शणोति वचनं गान्धार्या न धीमतो विदुरस्य न चाप्यन्येषां सुहृदां हितैषिणां भीप्मादीनाम् । स भवान् स्वयमेवै- नमनुशास्तु । एवं हि सुमहत् खलु सुहृत्कार्य ते कृतं स्यात् । कृष्णः- ( दुर्योधनाभिमुखो भूत्वा ) अयि कुरुराज दुर्योधन । सानुवन्धस्य तव शर्मार्थ किंचिदभि- धातुकामोऽस्मि । तदवहितेन चेतसा श्रोतव्यमिदं मे वचनम् । न हि न भवान् भवति भाजनमुपदेशस्य । कथं नु त्वादृशः कुलीनो बुद्धिमान् श्रुतसंपन्नो विविधगुणगणमण्डितो न कर्णे कुर्यात्पथ्यमुक्तम् । यदिदानीं ते मनसि वर्तते न किल तत्सदृशं भवादृशानामभिजनव- ताम् । दौष्कुलेया दुरात्मानो नृशंसा निरपत्रपा एव पन्थानमिम- मुररीकर्तुमर्हन्ति । इह हि जगतीतले धर्मार्थानुकूला सततं लक्ष्यते सतां प्रवृत्तिः । असतामेव विपरीता। त्वं तावदात्मानं सदाचारं कलयसि । विपरीतेयं पुनरसकृल्लक्ष्यते त्वयि वृत्तिः । यदि चात्र विषये नाद्यापि दुराग्रहमात्मनो विहास्यसि तदा महानधर्मो भविष्यति नितान्तमनिष्टो घोरः प्राणहरश्चानर्थ उपनिपतिष्यति । प्रयुक्तसामसु न तु २६ पाण्डवेषु वस्तुतस्त्वनिमित्त एवायमनर्थोपनिपातः । सकृदुपनतोऽयं न कथंचिन्निवारयितुं शक्यः । तदिममनर्थ परिहरम् श्रेयसात्मानं योजयितुमर्हसि । एवं हि ते भ्रातरश्च भृत्याश्च सुहृदश्च सुखभाजो भविष्यन्ति त्वं च स्वयमधाच्चायशम्याच्च कर्मणः प्रमोक्ष्यसे । सर्वथा संधेयाः खलु ते पाण्डवाः । न ह्येतैः प्राज्ञैः शूरैर्महोत्साहै- रात्मविद्भिः सन्दधानः शोच्यतां यास्यसि । अभिमतोऽयमों धीमतो धृतराष्ट्रम्य पितामहादानां चान्येषां महामतीनाम् । ज्ञातीनां च मित्राणां च किं बहुना निखिलस्यापि जगतो भूयसे शर्मणे संपत्स्पतेऽ यं शमः । तत्तात तिष्ठ पितुः शासने । मातिक्रमीराज्ञां मातृदेव्याः । एतद्धि परं श्रेयो मन्यन्ते विपाश्चितो यत्पितरौ पुत्राननुशिष्टः । उत्तमापद्तः सर्वः पितुः स्मरति शासनम् ।
२७
नदी
-::-
कुमारः-(उदधिपातोन्मुखीं नदी प्रति )
कथय मे सुभगे नदि सत्वरं
कुत इमानि जलानि वहन्ति ते ।
वद वद क नु मन्दगतिः शुचा
व्रजसि केन बलादुत नीयसे ॥१॥
नदी--( कुमारं प्रति )
मम विलोक्य दशां विधुरामिमां
किमिति वत्स वृथा विमनायसे ।
क हि मदीयमिदं व्यसनं महत्
क च तदुद्धरणेऽक्षमता तव ॥ २॥
सुविदिता जननी मम शैलभू-
दिवि विराजति वारिधरः पिता ।
द्रुमसुमावरणा वननिर्झराः
सुसलिला विलसन्ति सहोदराः॥३॥
अथ कदाचिदहं निजसअनो
द्रुतपदं सहसैव विनिर्गता।
तदनु खेलगतिदृदुहासिनी
विहृतिमात्रमतिः पुरतोऽसरम् ॥ ४ ॥
२८
निजपदं प्रविहाय समुन्नतं
सरभसं पतिताहमधो वने ।
प्रियसखीवदधारयतां तु मां
सपदि तीरभुवौ तृणभूषिते ॥ ५॥
निदधती सविलासमहं तदा
मितमितानि पदानि शनैःशनैः ।
विटपिभिर्मुदुरक्तसुमाधरै-
रसकृदेव नतैः परिचुम्बिता ॥६॥
अवसितान्याखिलान्यपि संप्रति
मम सुखानि विपत्तिरुपस्थिता ।
अयमसौ जलधिर्वितताननो
ह्वयति मां ननु पश्य जिघत्सया ॥ ७ ॥
विफलजन्मतयाऽनुशयान्विता
शमरता गतिमान्द्यमहं श्रये ।
त्वमिह वत्स तथा चरितं चर
न हि यथा प्रवया अनुतप्स्यसे ॥ ८ ॥
२९ गतिः सोच्छ्रायाणां पतनमनुकूलं कलयति -- कश्चित्तुरगो महता सामामिकेण पर्याणेन समलंकृतकायः फेनिलां वल्गां चर्वन्नुच्चैश्च निनदन् केनचिन्मार्गेणापचक्राम तारपरुषैश्च हेषा- रवैरभितो वर्तमानेषु शैलेष्वपि महान्तं प्रतिध्वनि जनयामास । याव- दसौ नातिदूरं याति तावत्तेनैव पथा मन्दं मन्दं संचरमाणो गरीयसा च भारेणावसन्नो रासभः कश्चित्तेन समासादि । तदात्व एव स तुरं- गमः स्वामी सेवकमिव तं चक्रीवन्तं साटोपमाहूय परुपाक्षरैर्वचनैरेवं तर्नयामास । रे रे लम्बकर्ण । सुदूरमपसर । नो चेन्मत्पादाघातेन चूर्णितः कर्दमे निपतिष्यसीति । इदं तदीयं वचनमाकर्ण्य स वराकः सहिष्णुर्गर्दभस्तमर्थमधिकृत्य तेन कलहायितुमघृष्णुवन् यावत्या त्वरया गन्तुं शक्यं तावतीमवलम्व्य मार्गादपससार तुरगाय चाव- काशं ददौ । अथ नातिचिरादिव स एव तुरंगमो रणभुवि शरपातेन चक्षुषि विद्धः परामदर्शनीयतामगात् सानामिकेषु च कार्येषूपयोगान)ऽभूत्। अतोऽसावपहृतसकलभूषणः कस्मैचिद्भारवाहकाय मूल्येनादायि । रासभोऽपि कदाचित्तमिमां विधुरां दशामापन्नमवलोक्य व्यचिन्तयत् । मयाप्ययमिदानी सम्यगधिक्षेपणीय इति । अतोऽसौ व्यवस्थापित- वाक् तं वाजिनमेवमवादीत् । नमस्ते नमस्ते सखे नमस्ते । कयं न्विमेऽत्रभवन्त एवमवस्थिताः । ननु सदैव मयैवं विभावितं यदुदी- र्णस्य ते दर्पोऽद्य वा श्वो वा शातयिष्यत इति ।
३०
विस्मयद्वयम्
-:0,-
अस्ताद्रिमासेदुषि चण्डरश्मौ
विश्रान्तिकाले समुपस्थितेऽपि ।
क्षितिं खनन् कश्चन कर्मकारो
न कर्मणः स्वाद्विरतो वभूव ॥ १॥
तदा निजाचीययुतो महात्मा
राजा वस्तेन पथा पुरी स्वाम् ।
तस्यैव वृद्धस्य समीपमश्वं
संयम्य वीथ्यां स्थितिभागपृच्छत् ॥ २॥
सखे किमर्थ क्लममागतोऽपि
प्रदोषकाले श्रममातनोषि ।
कृतश्रमेणात्र हि मानवेन
मुक्तेन भाव्यं किल विश्रमाय ॥ ३
सदैव मुक्तोऽस्मि न जातु बद्धः
प्रत्यूष एव प्रजहामि शय्याम् ।
तावच्च कार्याणि करोमि यावत्
प्रायेण दृष्टिक्षममस्ति चक्षुः ॥ ४ ॥
इति प्रगल्भं वचनं ब्रुवाणो
राज्ञा स वृद्धः पुनरप्यवाचि ।
आत्मानमायासयमान एवं
कियन्तमर्थ लभसे त्वमह्ना ॥५॥
३१ अष्टाणकान् प्रत्यहमर्जयेऽह- मिति ब्रुवन् भूपतिना स पृष्टः । एतावता स्वल्पतरेण भद्र कथं नु वृत्तिं कुरुषे धनेन ॥ ६ ॥ युञ्जे सदारो द्वयमात्मनोऽर्थे ऋणे द्वयं न्यास इति द्वयं च । कार्यक्षमे ये भवतो न ताभ्यां ददामि तुर्य द्वयमादरेण ॥७॥ इत्येवमुक्तोऽवनिपस्तमाह ऋणं त्वया कस्य नु शोधनीयम् । स कर्मकारो वचनं तदानी- मिदं यथार्थ प्रतिपद्यते स्म ॥ ८॥ यया मदर्थे सुचिरं विसोढाः परिवर्धयन्त्या। या कल्पते संप्रति विश्रमाय तस्या ऋणं मे ननु शोधनीयम् ॥ ९॥ स्वोपार्जितेषु द्वयमाणकेषु कस्मिनु निक्षेपमिवादधासि । तन्मे भवान् शंसतु वीतशङ्क- मिति क्षितीशो निजगाद भूयः॥ १० ॥ क्लेशाः प्रभूताः
३२
निजात्मजानां विनये विसृष्ट
द्वयं खलु न्यासतया विगण्यम् ।
ते विक्लवं मां जरया त्रयोऽपि
भार्यान्वितं किं तु भरेयुरन्ते ॥ ११ ॥
तं सादरं भूपतिरन्वयुङ्क्त
द्वयं तुरीयं प्रददासि काभ्याम् ।
तदा स बोष्पोद्गमरुद्धकण्ठः
सगद्गदं वाचमिमामुवाच ॥ १२ ॥
मम स्वसारौ जरयाभिभूते
पछुत्वमासाद्य गृहे स्थिते स्तः।
अन्नं च वस्त्रं च ददामि ताभ्यां
स्मरन् परेशस्य परं प्रभावम् ॥ १३ ॥
उद्बाष्पनेत्रः स नृपो महात्मा
प्रसन्नचेतास्तमभापतैवम्
यद्विस्मयं मे कृतवानसि त्वं
तवाप्यहं विस्मयमादधामि ॥ १४ ॥
यं मां
पुरः
पश्यसि भाषमाणं
सोऽहं महीपालपदं विभर्मि ।
करे करं देहि निजं मदीये
यत्स्पर्शतो धन्यतमो भवेयम् ॥ १५ ॥
३३ इत्येवमुक्त्वावनिपेन तेन दत्तः करे तस्य सुवर्णराशिः। आज्ञापितश्च प्रणयात् स वृद्धो मा तात संकोचमुपेहि गृह्णन् ॥ १६ ॥ यदाणकैरष्टभिरेव रक्षन् न खिद्यसे प्रत्यहमष्ट जीवान् । तत्ते धनं भो विपुलं प्रदद्यां प्रयोजनं तेन भवेद्यदा ते ॥ १७ ३ ३४ मूलं मा भूदापदः कालसङ्गः P4 स्वायुर्नयन्तं सकृदेव कापि वेलानुकूला नरमभ्युपैति । न तामतिकामति यः स एवं ऋद्धिं परां विन्दति जीवलोके ॥१॥ उपस्थित कालमुपेक्षते यः स तं पुनर्लन्धुमनीश एव । आ जीवितान्ताद्विपदाभिभूतो मनोरथान् स्वान् विफलीकरोति ॥ २ ॥ त्रिविधः कालो भूतश्च भविष्यंश्च वर्तमानश्चेति । यस्तु मूतो नाम स खल्वसंनिवृत्यै गत एव । भविष्यतोऽप्यवातिरनिश्चितैव क्षणमगुरत्वाज्जीवितस्य । तद्वर्तमान एव प्रवर्तितुं युक्तमस्माभिः स्वहि- तसाधने । उक्तं हि भगवता व्यासेन । षः कार्यमद्य कुर्वीत पूर्वाह्ने चापराह्निकम् । न हि प्रतीक्षते मृत्युः कृतमस्य न वा कृतम् ॥ १॥ इति । न हि कदाचित् कार्याणि चिकीर्षता — शतायुर्वं पुरुषः इति मावनया कालसङ्गः कर्तव्योऽनर्थबहुलत्वादेतस्य । यदिह प्रारिप्सितं तन्मानवेन लब्धावसरेण सम्यगारम्भणीयम् । स्वारम्मो हि कर्मणां सिद्धिमुपनमयति । यद्धि कालान्तरापेक्षया सकृदकृत- मेवावतिष्ठते तत्पश्चास्क्रियमाणं समधिकमेव सुदुर्घटं भवति ।
३५ स्फुलिङ्गावस्थया वहिर्यावत् संतिष्ठते सणम् । तावच्छमयितुं शक्यः पादस्पर्शेन केवलम् ॥१॥ स एवोपेक्ष्यमाणः सन् सुतरां दीप्यते यदा अद्भिर्वापीशतस्यापि न निर्वापयितुं क्षमः ॥२॥ एवं यत् सुकरं काले तत्तदा चेदुपेक्षितम् महतापि प्रयासेन पश्चात्तत्रैव साध्यते ॥३॥ अतीतं कालं स्मरणेन, वर्तमानं क्रियया, अनागतं च प्रसमीलया समुपचरन् सुखमेधते मानवः । न हि गतं शोचन् वर्तमान उत्साह- संफ्नो भवति । अनुत्साहवान् कर्तव्याद्विमुखीमूयायतौ प्रापणीयानि समुद्यमफलानि नाधिगच्छति करोति चात्मानं महतो दुःखस्य मान- नम् ।
।।
सज्जनदुर्जनभेदः
Bo:-
शुभानि वाक्यान्यशुभानि चापि
शृण्वन् परैः स्वरमुदीरितानि ।
खलोऽशुभान्येव ततो वृणीते
यथैव भक्ष्येषु किरिः पुरीषम् ॥ १॥
साधुस्तु शृण्वन् वदतां नराणां
शुभानि वाक्यान्यशुभानि चापि ।
आधानि गृह्णात्यपराणि मुक्त्वा
हंसो यथा क्षीरमपो विहाय ॥२॥
साधुर्यथान्यानपभाषमाणः
परं परीतापमुपैति चित्ते
चित्रं तथान्यानपभाषमाणः
परं परीतोपमुपैत्यसाधुः ॥ ३ ॥
अहो अपूर्वः किल कोपवह्निः
साधोरसाधोश्च हृदि प्रदीप्तः ।
स्नेहाच्छमं याति स सज्जनस्य
वृद्धि खलस्यैति च वारितोऽपि ॥ ४ ॥
स्मरन्तोऽपि यत्सन्त आयान्ति ताप-
मसन्तो हसन्तस्तदेवाचरन्ति ।
यदिष्टं सतां तत्खलानामनिष्ट-
मनिष्ठं सतां यत्खलानां तदिष्टम् ॥ ५॥
३७ हेमन्तोपगमः :0:-- शरल्यपाये कदाचित् प्रभातायामेव शर्वर्या सीतासमेतः श्रीमान् दाशरथिर्धात्रा लक्ष्मणेन सहाभिषेकार्थ रम्यां गोदावरीमयासीत् । तदा कामिनां प्रियं हेमन्तमृतुमुपस्थितववलोक्य सौमित्रि. शुश्रूषासं- परितुष्टं प्रियवादिनं ज्येष्टं भ्रातरमेवमवादीत् । प्रिय एष तब प्रियंवद ननु हेमन्त उपागतोऽधुना। स्वगुणैनिखिलां करोति यः पृथिवीं सस्यसमृद्धिशालिनीम् ॥ १ ॥ दिशमन्तकसेवितां दृढ़ भजमाने घुमणौ विधेर्वशात् । तिलकेन विना यथाङ्गना दिगुदीची न विराजतेऽधुना ॥ २ ॥ हिमकोशयुतः स्वभावतः सवितुर्दरतया च संप्रति । हिमवान् हिमवत्पदं निज नयति व्यक्ततया यथार्थताम् ॥ ३ ॥ विभाति तुषारधूसरा विधुविम्बे सकलेऽपि कौमुदी। इयमातपकृष्णविग्रहां सुकुमारी दयिता यया तव ॥ ४ ॥ न
३८
गतकान्ति तुषारधूसरं
निजविम्ब शशलाच्छनो वहन्
न विराजति दर्पणो यथा
मुखनिःश्वासमलीमसीकृतः ॥ ५ ॥
उदितोऽपि दिवाकरोऽधुना
हिमनीहारसुसंवृतैः करैः ।
उपयद्भिरधो नभस्तलाद्
रजनीनाथ इवावभासते ॥ ६ ॥
विहगा जलचारिणोऽप्यमी
उपविष्टाः सविधेऽपि संप्रति
प्रविशन्ति न शैत्यपीडिताः
सलिलं कापुरुषा इवाहवम् ॥ ७ ॥
स्मृतिशेषसमग्रसौष्ठवा-
स्तुहिनम्लानविशाणपङ्कजाः।
जरयोपहता इवाङ्गनाः
कमलिन्यो न विभान्ति सांप्रतम् ॥ ८ ॥
विशीर्णपर्णा गतपुष्पगुच्छा
भृङ्गैर्विहीना वनवीरुधोऽमूः ।
मन्ये विमुक्तभरणा अहासा
मौनव्रताः प्रोषितभर्तृका नु ॥ ९॥
३९
रात्राववश्यायसमावृताश्च ।
नीहारनद्धाश्च निशावसाने।
इमा विपुष्पा वनराजयोऽत्र
गाढं प्रसुप्ता इव भान्ति सर्वाः ॥१०॥
अस्मिस्तु काले भरतो महात्मा
पुरे वसंस्तापसवेशधारी।
नूनं निशायां धरणौ शयानो
भोगान् सुसाध्यानपि नोपभुक्ते ॥ ११ ॥
वेलामिमां सोऽपि समुत्थितः सन्
स्नानाय नित्यं सरयूं प्रयाति ।
कथं कृशोऽसौ सुकुमारकायो
हिमं सहेतेति भृशं विद्ये ॥ १२ ॥
४०
स्थालपिष्टाष्टकम्
-::-
धान्यानामुक्तिमालेयं स्थालपिष्टोपयोगिनाम् ।
कण्ठे कार्या प्रयत्नेन भारते लब्धजन्मभिः॥
:0,
न कि जातिभेदो न किं वर्णभेदो
वरीवृत्यतेऽस्मासु सृष्टेः स्वभावात् ।
प्रसङ्गे सति त्वेकतामेव यामो
न च द्वैतवुद्धिस्तदा वाधते नः ॥१॥
समस्तानि धान्यानि मान्यानि लोके
वयं नास्महे किं मुदैवैकरूपे ।
न किं दोषनाशाय सङ्गात् कृशानोः
परां संस्कृति प्रामुमो नस्तनूनाम् ॥ २॥
न किं पेषणीघर्षणक्षुण्ण एव
समभ्येति चूर्णत्वमस्माकमात्मा ।
ततो मर्दितान्येकजीवानि भूत्वा
व्रजामो न कि स्निग्धतां तैलयोगात् ॥ ३॥
भृशं ताडितान्यङ्गनाभिः स्वतालै-
स्ततः स्थालमध्ये सुसंस्थापितानि ।
तदा वह्रियोगाच्च भृष्टानि सम्यक्
प्रपद्यामहे स्थालपिष्टाभिधानम् ॥ ४ ॥
४१ रसास्वादमस्माकलभ्य के वा रमन्ते न लोके रसज्ञा नितान्तम् । इतीदं रहस्यं प्रतिष्ठापदं नो भवद्भूतये वर्णितं विस्तरेण ॥५॥ अहो भारतीया इमामेव रीति निजश्रेयसे सर्व एवानुयात । न वा जातिभेदो न वा वर्णभेदो मनागिष्टलाभे भवत्वन्तरायः॥६॥ भवन्त्वेककार्या भवन्तः समस्ता अधःपातिनी द्वैतवाद्धिं विहाय । तथा सर्वदोषा विनाशं प्रयान्तु परा संस्कृतिः प्रोन्नतेर्वोऽस्तु हेतुः॥७॥ शरीरस्य तापं व्ययं चायुषोऽपि स्वदेशस्य हेतोः सदा मर्षयध्वम् । निजामार्यतां कुरुध्वं प्रयत्नेन कर्मावदातम् ॥ ८॥ नूनमन्वर्थयन्तः - बार
४२
सोऽहम्
श्रोतॄन् पानकर्मणि
प्रवर्तयन् )
मद्यपः-(
अनादिकालात् कति वा न भूतले
रता अभूवन् मधुपानकर्मणि ।
कथं त्विदं कर्म गुणाय
कल्पते
न कोऽपि जानाति जनो विचक्षणः ॥ १॥
किमर्थमङ्गीकरणीयमादरा-
दिदं रहस्यं च किमत्र विद्यते ।
विचारयध्वे न कथं मनागपि
सुरां पिवन्तोऽपि मुदा दिवानिशम् ॥ २ ॥
यदीदमज्ञानजमात्मनस्तमो
व्यपोहितुं वाञ्छथ मूढचेतसः ।
तदावधानं वचनेऽत्र मामके
मनोहरे सादरमेव यच्छत ॥३॥
कवीश्वराः पानसुखस्य कोविदा
मधुप्रशंसां बहवोऽत्र कुर्वते ।
न तत्त्वतो मर्म विदन्ति यत्त्वमी
रसस्य लेशोऽपि कुतोऽत्र वर्तताम् ॥ ४॥
प्रमोदचन्द्रो हृदये प्रकाशते
मुखस्य कान्तिः सुतरां समेषते ।
सुखत्वबुद्धिर्विषयेषु जायते
मधुप्रभावेण कियानयं स्तवः ॥५॥
४३
भवन्ति नानाविधदुःखसंकुला
मुमुक्षवो येऽत्र पिवन्तु ते मधु ।
इवीदमेषां विरसं वचः कथं
भवेत् सुपर्याप्तमधुस्तुतिक्षमम् ॥ ६ ॥
सुचारुवर्णैर्यमकैर्मनोहरैः
पदैर्महाथैललितैश्च को गुणः ।
न सारभूतो मधुनो गुणो यदि
स्वबुद्धिमान्यात् कविभिः प्रशस्यते ॥ ७ ॥
गरीयसां तत्वविदां वचोऽमृतं
निपीय वेदान्तगिरां रसं तथा ।
नितान्तसंतुष्टमना ब्रवीम्यहं
परं रहस्यं मधुपानकर्मणः ॥ ८॥
समीपमागत्य पिपासया द्रुतं
प्रपूरयध्वं निजपानभाजनम् ।
निधाय पीठे च ततो महादरात् ।
सुसुक्ष्मया पश्यत तत्तलं दृशा ॥९॥
निगूढमास्ते किमपीह निर्मलं
मनोहरं तत्त्वमनन्तसौख्यदम् ।
यदिन्द्रियार्थोपगमोद्भवात् सुखात्
सदोपभोगाईतया विशिष्यते ॥१०॥
पानस्य कर्ताहमनुष्य, कर्म सुरोभयं किन्त्विदमेकरूपम् । सिद्धान्तमेतं सुतरां मनोज समर्थये संपति वः पुरस्तात् ॥ ११ ॥ इदं गृह्यते पानपात्रं करेण मया स्थीयते कायकम्पं विहाय । सुरा दृश्यते हस्यते नृत्यते च मदुक्तस्य युष्मासु संप्रत्ययाय ।। १२ ।। परस्तात् कृति यामिदानीं करोमि समुन्मील्य चक्षुनिरीक्षध्वमेनाम् । यया दृष्टया विस्मयाक्रान्तचित्ताः परानन्दभाजः सुरायां रमध्वम् ॥ १३ ॥ अयं पीत एवासवो युप्मदग्रे शरीरे मदीये लयं संप्रयाति । क पाता क पेयं न भेदोऽत्र कश्चि- दियं सोऽहमित्यस्य तत्त्वस्य सिद्धिः ॥१४॥ (o
४५
तारास्तवः
-:0:-
7
विलस विलस तनुर्ते तारे
कुरु निजतेजो नभसि ततम् ।
किं त्वमसीति कियन्मम चेतसि :
कौतूहलमिदमुपजनितम् ॥ १॥
उपर्युपरि जगतोऽस्य नितान्तं
प्रोनततमपदकृतवासे ।
कियद्विदूरे गगनमण्डले
हीरकमणिवद्विराजसे ॥२॥
अस्तमने किल भूमण्डलतः
संहृतकिरणे चण्डकरे।
मन्दोन्मेषं निजप्रकाशं
प्रकटीकुरुषे त्वमम्बरे ॥३॥
विलस विलस भो निखिलयांमिनीं
कुरु निजतेजो वियति ततम्
किं त्वमसीति कियन्मम चेतसि
कौतूहलमिदमुपजनितम् ॥ ४ ॥
नन्दति तन्वपि तमसि तावक
तेजो लब्धा पान्थततिः।
विलसेरेवं न चेदियं स्यान्-
मार्गबाने मूढमतिः॥५॥
४६ परोपकारं सततमपारं कारं कारं कथमेतम् । नैव क्लाम्यसि मङ्गलमूर्ते प्रशंसनीयं तव चरितम् ॥ ६॥ विलस विलस भो निखिलयामिनी कुर निजतेजो वियति ततम् । किं त्वमसीति कियन्मम चेतसि कौतूहलमिदमुपजनितम् ॥७॥ Ba
४७
विश्वग्रन्थः
orgaser
विश्वसजा विश्वाख्यो
अन्योऽयं सुन्दरो महान् व्यरचि ।
सादरमुद्धाव्य
यदत्र लिखितं विलोकनीयं तत् ॥१॥
पते पत्रे विषयः
कोऽत्र कथं वा निरूपितस्तेन ।
इति सावधानमनसा
प्रपश्यतामेष निश्चयो भविता ॥२॥
येनैप विनिरमायि च
येन च निर्दोषतामनायि किल ।
स पटीयान् प्रज्ञावान्
न कोऽपि तदपेक्षया तथाभूतः ॥ ३ ॥
तस्य प्रभुत्वमतुलं
सोऽभिभवति लौकिकान् प्रभून सर्वान् ।
स किलातिदूरदर्शी
भूतानागतभवत्सु विषयेषु ॥४॥
न्यायप्रियता समता
सर्वेष्वपि तस्य दृश्यते स्पष्टम् ।
प्रतिपत्र प्रतिवाक्यं
प्रत्यक्षरमेव तत्कृते ग्रन्ये ॥५॥
४८
शिशव इव मन्दमतयो
बहिरङ्गेनैव केवलं त्वस्य ।
विचित्रवर्णस्वर्णा-
क्षराङ्कितेन प्रसन्नतां यामः ॥ ६॥
भगं स्तुमोऽस्य वन्धं
विहाय यद्वस्तुतः प्रशंसाहम् ।
अपरिगृहीतार्थाः किल
तल्लिखितानामनर्व्यवचनानाम् ॥ ७ ॥
यदि जातु दैवयोगा-
। द्रमते चेतोऽन्तरङ्ग एतस्य ।
तद्भवति किमपि चित्रं
पत्रप्रान्त समर्पितं प्रायः॥ ८ ॥
४९
आनन्दमयी सृष्टिः
M
पद्यम्
किमिति भो मानवा भवथ शोकाकुला
भजथ चित्ते वृथा किं विषादम् ।
त्यजत सकलां शुचं सपदि मतिनाशिनी
कुरुत निजमानसं सप्रमोदम् ॥ १॥
सृष्टिजननी स्मितं वितनुते सर्वतो
मोदते नम इदं नीलवर्णम् ।
सुरभिगन्धानिमानुगिरन्ती मही
वहति विकसन्मुखं सुप्रसन्नम् ॥ २ ॥
स्थलचरा जलचरा व्योमसंचारिणो
द्रुमशिखरशायिनोऽमी विहङ्गाः ।
बहलहर्षाकुलाः कलकलं कुर्वते
मञ्जु गुञ्जन्त्यमी मत्तभृङ्गाः ॥३॥
नीरदानां ततिर्विततगगनाङ्गणे
खेलतीतस्ततः संचरन्ती।
छायया सुभगया हरिततृणसंवृतं
मेदिनीतलमिदं भूषयन्ती ॥ ४ ॥
कुञ्जगतवीरुधश्चलपलाशा इमा
लास्यमातन्वते लोचनहरम् ।
मारुतेनेरितेष्वेषु वृक्षेष्वपि
गीतमाकर्ण्यते कर्णमधुरम् ॥५॥
५०
तरुषु हसदानना फलततिर्दृश्यते
विकसितं राजते कुसुमजालम् ।
हसति सरिदावली तोयनिधिगामिनी
मण्डयति मेदिनीकण्ठनालम् ॥ ६॥
दिनकरो निजकरैस्तुहिनपिहितां धरां
स्पृशति पृष्ठे सुखस्पर्शमुदिताम् ।
वीचिमालाकुलं भासयति तज्जलं
हरतु युष्माकमपि बुद्धिजडताम् ॥ ७ ॥
५१
मुक्तासुवर्णसंवादः
-
मुत्ता
रे रे काञ्चन कस्ते माहो
मया स्पर्धसे मूढमते ।
यशोधवलता क मामकीना
पित्तवर्णता क पुनस्ते ॥१॥
सुवर्णम्-
मुक्त मानिनि शुक्तिसुते ।
युक्तियुतं वचनं न हि ते ॥१॥
गर्वमखर्व वहास वृथा।
भासि यथा त्वं नासि तथा ॥२॥
निजवर्ण किल वर्णयसे
स्वात्मश्लाघायां रमसे ॥३॥
सुवर्णमिति यद्भुवि गदितं
तत्त्वं मनुषे विपरीतम् ॥ ४॥
मुक्का-
अहं सुवृत्ता सदा गुणवती
प्रणयभाजनं सर्वेषाम् ।
कठिनहृदयता विवेकरहिता
तवास्ति रुचये वद केपाम् ॥१॥
५२
सुवर्णम्-
सुवृत्तता ते गुणवत्ता
किंलामा गुरुदोषयुता ॥ १॥
अन्तत्रणिता क्षयमयसे
श्वेतं कुष्ठं धारयसे ॥२॥
काठिन्यं मम विभूषणं
तदभावस्तव विदूषणम् ।। ३ ॥
किमपि घर्षणं याद लभसे
स्वाङ्गभङ्गमुररीकुरुषे ॥ ४॥
घृष्टस्य तु मम सविशेष
भजते शोभा परिपोषम् ॥ ५॥
प्रखरपावके यदि पतसि
भस्मशेषतामुपयासि ॥ ६॥
अनलसंगमाद्भवति परं
मदीयमङ्गं रुचिरतरम् ॥ ७॥
वपुपि मदीये न ताडनं
विकृतिं जनयति न भेदनम् ॥ ८ ॥
उभयमपीदं न तु सहसे
चूर्णीभावं प्रपद्यसे ॥९॥
५३
मुक्ता-
.
स्थाने त्वां खलु गुणान्तरज्ञा
गुञ्जयैव तुलयन्ति जनाः।
खनिजनुषस्तुच्छस्य संगति
न रोचयेऽहं तवाधुना ॥१॥
श्रवणभूषणं कण्ठाभरणं
मौलिमण्डनं सुशोभनम् ।
किमिव मादृशं विलासिनीना-
मन्यन्नासालंकरणम् ॥ २॥
सुवर्णम्-
किं जनुषा च गुणेन च किं
बहुना ननु भणितेन च किम् ॥ १ ॥
उच्चैःपदमिह यच्छ्रयसे
मत्संगफलं तल्लभसे ॥ २॥
त्वच्छिद्रं पिदधामि यदा
प्रभवसि भूषाविधौ तदा ॥३॥
त्वं त्वमहमहं न त्वमहं
नाहं त्वं मा कुरु कलहम् ॥ ४ ॥
५४
जीर्ण पादत्रं प्रति कृपणस्योक्तिः
24-
मा याहि भद्रमुख मामिह संविहाय
दुःखं कथं बत वियोगभवं सहिष्ये ।
हा हन्त जर्जरतनुर्जरयास जात-
स्तारुण्यभूररुणिमापि लयं गतस्ते ॥ १ ॥
मा मा मनामपि विषण्णमनाः सखे भू-
स्त्वां शक्तिहीनमपि नैव परित्यजेयम् ।
आधारतां मम गतोऽसि यदद्य यावत्
स्नेहोचितं त्वयि चिरं चरितं चरेयम् ॥ २ ॥
भ्रान्तं त्वया खलु मया सह तेषु तेषु
देशेषु भद्र सजनेष्वपि निर्जनेषु ।
नक्तंदिवं विचरतोऽपि शरीररक्षा
यत्नस्त्वया मम कृता सहयायिनैव ॥ ३ ॥
भ्रातस्त्वयानवरतं चरता मदर्थे
रथ्योद्गता चरणधूलिरापि प्रजग्धा ।
आवर्जितं च मम मानसमङ्ग नित्यं
स्वाङ्गेषु घर्षणवशात्तनिमानमेत्य ॥ ४ ॥
ये नाम केचिदुपला अपि कण्टकाश्च
पादक्षतिं मम चिकीर्षव आविरासन् ।
तैर्निष्ठुरं विरचिताः परुषाः महाराः
सोढा मदधिकवचेन सखे त्वयैव ॥ ५॥
५५
तैस्तैर्मदीयरिपुभिः कृतविग्रहस्त्वं
योः सखे मम कृते क्षतविग्रहोऽभूः ।
आतं तदात्मनिरपेक्षतयाभिरक्षन्
क्षत्रोऽसि मूर्त इति निश्चिनुते मतिर्मे ॥ ६ ॥
अङ्गं त्वदीयमपमृज्य मया कारण
धूलिपदिग्धमपि निर्मलतामनायि ।
छिद्रान्वितानि पिहितानि तथा क्षतानि
दत्त्वा मुहुर्बणविरोपणपट्टिकास्ते ॥ ७ ॥
नो केवलं चरणयोः करयोरपि त्वां
विभ्रयाकुलतया बहुशोऽहमाटम् ।
जाने गुणी गुणावता घृणिना घृणावान्
सेव्येन सेवकजनोऽपि हि सेवनीयः॥८॥
हा हन्त इन्त जनिता तव चर्मकारो
जात्याधमो मलिनकर्मपसयणश्च ।
स्नेहान्वितः खलु भवांस्तु तथा सुरक्त
इत्येव भोः प्रणयभाजनतां गतो मे ॥ ९॥
नैसर्गिकी सुदृढता क नु ते प्रयाता
किं सांप्रतं शिथिलता भजसीदृशीं भोः।
एतद्वदन्ति महतां तु कुलव्रतं यत्
प्राणात्ययेऽपि विकृति प्रकृतिने याति ॥१०॥
५६ संघटन सुचिरमेव तवानुभूय मत्पादपद्मयुगलस्य गता त्वचापि एवं गतेऽपि तु वहंस्तव देहभारं मन्ये कृतार्थमभवन्मम जन्म लोके ॥ ११ ॥ वार्द्धक्यदोषजनितव्यसनाभिभूतं त्वां विस्मरेयमथवा यदि संत्यजेयम् । तन्मां कृतघ्न इति सर्वजना वदेयु- मा भूत्त्वया मम कदापि सखे वियोगः ॥१२॥ स्पृष्ट्वा त्वदङ्गमसकृत्परमादरेण त्वत्प्रत्ययार्थमधुनैवमहं शपामि । रक्षाविधौ तव तनोर्न मनागपि स्यां मन्दादरो यदि न विघ्नकरोऽन्तकः स्यात् १३
५७
गगनं प्रति
:0:
अहनि भास्वरतां रजनीमुखे
वहसि लोहिततां निशि कृष्णताम् ।
अहह सत्त्वरजस्तमसां पदं
त्वमसि शून्यमपि स्वयमम्बर ॥१॥
सूर्य च चन्द्रं च तथेतराणि
ज्योतींषि देवांश्च विभर्षि पृष्ठे
तथापि चित्रं न नभो जहासि
यदान्ध्यमन्तर्गतमात्मनस्त्वम् ॥ २ ॥
नादिं न मध्यं न तथावसानं
जानाति ते व्योम भुवीह कोऽपि ।
तवोदरे माति जगच्च सर्व
तत्त्वं कथं शून्यमसीति चित्रम् ॥ ३ ॥
त्वत्तो नभस्वान् नमःउद्गतोऽभू-
नभस्वतोऽग्निः किल संप्रवृत्तः ।
अग्नेर्जलं भूलतः प्रजाता
त्वं कारणं सर्गपरम्परायाः॥४॥
संक्षोभमायान्ति यदा कदाचिद्
वाय्वादिभूतानि नियम्य सम्यक् ।
सुखाय भोः स्थावरजङ्गमाना- ..
मनारत योजयितुं प्रसीदः॥५॥
५८ स्रीपुरुषो -:0:- मन्ये कृतौ संसृतिवाङ्मयस्य भागौ विधात्रा गुणतो विविच्य । स्वारस्ययुक्ता कविता किल स्त्री पारुष्ययुक्तः पुरुषश्च गद्यम् ॥१॥ इयं संमृति म कन्था विचित्रा पटैः कल्पिता हर्षशोकादिरूपैः । पुमान् सीवने सूत्रमस्या व्यधायि तदाकर्षणं कुर्वती स्त्री च सूची ॥२॥ कलं कोकिलानां रुतं न श्रुतं चेद् वसन्तः सुरम्योऽपि तोषाय केषाम् । न चेन्मदिरे मञ्जुवागङ्गनानां श्रुतिं रञ्जयेत्कात्र पुंसां रतिः स्यात् ॥३॥ उपवनं रमणीयमिदं जग- नरवरास्तरवः सुमनोहराः। पतनभीरुतया विटपाश्रिताः कुसुमगन्धयुता वनिता लताः॥४॥ नर्तनं पुरुषचेष्टितं मतं गायनं च ललनाविचेष्टितम् । रङ्गभूमिमवनी विशोभयं- थारुतां वहति योग एतयोः॥५॥ ॥
५९
विनुधसमनि नास्त्यपरा सुधा
न विषमन्यदिहति मतिर्मम ।
उभयधर्मयुता हि नितम्बिनी
भवति सङ्गवियोगवशान्नु किम् ॥ ६ ॥
महारत्नं गुणवत्कलत्रं
न मन्दिरे यस्य विभाति पुंसः ।
श्रियोऽपि नन्दन्ति न तस्य गेहे.
तमोमये पातकशङ्कयेय ॥७॥
समुदितोऽपि विधुर्विधुरो दिवा
प्रमुदितो निशया यदि संगतः।
उदयवानपि यः श्रयते स्त्रियं
गुणवतीं स हि धन्यतमः पुमान् ॥ ८॥
स्नेहान्विता अपि दशारहिताः प्रदीपा
विध्वंसनाय तमसां न समुज्ज्वलन्ति ।
कार्यक्षमा अपि नरा रमणीविहीनाः
संसारपोरतिमिरं नु कथं तरेयुः ॥ ९ ॥
गुण्यां गुणकवद्भार्या न सेवेत पुमान् यादि ।
समीहितफलावाप्तिः कथमस्य तदा भवेत् ॥१०॥
गुरुतरगृहकार्योद्वाहने नित्यदक्षं
सचिवमिह न विन्देदेहिनी प्रेयसी यः ।
विपिनसदृशगेहे पाणयात्रापरस्य
कथमिव सुखलेशस्तस्य जायेत पुंसः ॥ ११ ॥
६० सीतादर्शनम् -HEk- दशकण्ठनीतायाः सीतायाः पदमन्वेष्टुमहमहमिकया बद्धपरिकरा अपि वलीमुखा अपारपारत्वादकूपारस्य तदुल्लङ्घनाक्षममात्मानं मन्य- मानाः श्लथोद्यमा अभूवन् । हनूमांस्तु जाम्बवद्वचनप्रोत्साहित । एषोऽ हमाहरामि लङ्कां ससीतां च सरावणां च समुत्पाट्य' इति गर्जन् पयो- धिमुल्लिलवयि'महेन्द्रशैलस्य प्रस्थादुत्पत्य, श्रीमदाशरथिसायक इव स्वयमव्याहतगतिर्विदारयन्निव परदारचौरस्य दशाननस्यावकाशदायि- नमाकाशं, स्ववेगाकृष्टैरनुव्रजद्भिर्वन्धुभिरिव जीमूतवृन्दैरनुगम्यमानोऽ म्ताचलचूडावलम्बिनि मरीचिमालिनि सिन्धोदक्षिणं तीरमासाद्य गग- नतलात् कुसुमवृष्टिं वितन्वानं विवुधगणं विम्मयानन्दनिस्पन्दं विद- घल्लम्बाख्यगिरेविशाले तटे समवातरत् । तत्र समन्ताद्विचरद्भिरुग्रधन्वभी राक्षसैः सुरक्षितां, हेमप्राकारैरभि- वोष्टताम्, अट्टालकशतैराकीर्णा, परिखाभिरलंकृतां, रावणराजधानी लङ्कां निरीक्षमाणस्य तस्य चेतस्येवमुदभूत् । नूनमिममन्तरायभूतमु- दन्वन्तं तरीतुं न पारयेयुर्हरयः । इहागतानामपि तेषां सर्वथा निष्फ- ला भविष्यन्ति मनोरथाः । न हीयं नगरी सुरैरपि जेतुं शक्या । मयापि नेयमनेनैव रूपेण प्रवेष्टुं शक्यते । वायुरप्यत्र नाज्ञातश्चरेदिति मे मतिः। तन्मा मे प्राणविपत्तिर्भर्तुश्चार्थहानि यतामिति रात्रावेव ह्रस्वतामुररीकृत्य नगरान्तः प्रवक्ष्यामि परिज्ञास्यामि च जानकी जी- वति वा न वेति । एवं विचिन्तयति हनूमति भगवान् भास्करः क्षपाचरपुरीरत्नमन्दि- रमरीचिभिस्तिरस्कृत इवास्तं जगाम । कालविन्मारुतिरपि संक्षिप्ठ-
६१
वपुर्लङ्कामद्वारेणैव प्रविविक्षुः शत्रोः शिरसीव तत्र यावत् प्रथमतः
सव्यं चरणं निदधाति तावदेव रजनिनाथोऽपि साचिव्यमिवास्य कुर्वञ्
ज्योत्सावितानेन समस्तं लोकमावृण्वानः. सरसि पोप्लूयमानो हंस
इव नभसि विरराज ।
तदनु प्राभञ्जनिमैथिल्यन्वेषणाय भवनाद्भवनं व्रजन् क्रमेण राव-
णालयं प्रविष्टस्तत्र निद्रासुखं निर्विशन्तीषु तरुणीषु क्वचिदपि सीता-
लक्षणमनभिलक्षयन् पर्याकुलमतिय॑चिन्तयत्। ननु दृष्टं मयास्य रक्षसः
पुरमशेषं विशेषतस्त्वन्तःपुरम् । न पुनरवलोकिता साध्वी सीतादेवी ।
किमियं रावणेन ह्रियमाणैव सागरे पतिता, उतानेनाननुकूलेति भक्षि-
ता, उताहो निर्वन्धेनास्य निर्विण्णा स्वयमेव जीवितं परित्यक्तवती,
आहोस्वित्स्वजनसमागमप्रतीक्षया परितप्यमानान्यत्रैव क्वापि तिष्ठतीति।
एवं वितर्कयतस्तस्य शुभैनिमित्तैः सममक्षिगोचरतामवापाशोकवनं
नाम प्रमदोद्यानम् । तदात्रैवार्यया भवितव्यमिति मत्वा हनूमांस्तदन्वे-
षणाय तामशोकवनिकां प्रविवेश । तस्यां च नैकानोकहैः परिवृतायां
तत इतः परिभ्रमन्नभ्रंलिहाभिः शाखाभिरुपलक्षितां कांचन शिंश-
पामारुरोह । ततश्च सर्वासु दिक्षु चक्षुर्विनिक्षिपस्तस्यैव पादपस्य
नातिदूरे कामपि वरवर्णिनीमवालोकयत् । तदात्व एव तस्य चेतस्ये-
वमुदभूत् ।
केयमत्र तरुणी तरुमूले
भीतिलोलनयना विलपन्ती ।
राक्षसीपरिताप्यसहाया
१. चेतसा किमपि चिन्तयतीव ॥१॥
६२ धूमस्य जालेन यथा पिनद्धा विभावसो व शिखा विभाति । तथातिशोकेन समवृतत्वा- न राजतीयं विनिगूढतेजाः ॥ २ ॥ प्रक्षीणपुण्या किमु तारकेयं च्युताम्बरादत्र विधेर्नियोगात् । अलं न लङ्कापतिना निरुद्धा पदं स्वकीयं पुनरप्यवानुम् ॥ ३॥ कालमेघपिहितां शशिप्रभां पुष्पपल्लवविवर्जितां लताम् पश्यतो मम न दूयते मनो बाष्पपूर्णनयनामिमां यथा ॥ ४ ॥ यथा रूपशोभादिचिह्नानि राम- स्तदावर्णयन्मे विदेहात्मजायाः। तथा तानि सर्वाणि वीक्षे यदस्या- मियं सैव रामति धीनिश्चिता मे ॥५॥ उपवासकृशा तपस्विनीयं मलिना खिन्नमना धृतैकवेणिः । श्वसती विरहातुरा विभाति दशकण्ठेन हृतैव रामपत्नी ॥ ६॥ इयं सा यत्कृते रामश्चतुर्मिरिह तप्यते । कारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च ॥७॥ [ वा. रा. सु. १५-४९] ६३ स्त्री प्रनष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः । पत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च ॥८॥ [ वा. रा. सु. १५-५०] अस्या देव्या मनस्तस्मिंस्तस्य चास्यां प्रतिष्ठितम् । तेनेयं स च धर्मात्मा मुहूर्तमपि जीवति ॥ ९ ॥ [ वा. रा. सु. १५-६२] तुल्यशीलवयोयुक्तां तुल्याभिजनलक्षणाम् । राघवोऽर्हति वैदेही तं चेयमसितेक्षणा ॥ १० ॥ [ वा. रा. सु. १६-५] यदि रामः समुद्रान्तां मेदिनीं परिवर्तयेत् अस्याः कृते जगच्चापि युक्तमित्येव मे मतिः॥११॥ [ वा. रा. सु. १६-१३] राज्यं वा त्रिषु लोकेषु सीता वा जनकात्मजा । त्रैलोक्यराज्यं सकलं सीताया नामुयात्कलाम् १२ [ वा. रा. सु. १६.१४ ] तितिक्षमा पुष्करसंमिभेक्षणा या रक्षिता राघवलक्ष्मणाभ्याम् । सा राक्षसीभिर्विकृतेक्षणाभिः संरक्ष्यते संपति वृक्षमूले ॥ १३ ॥ [ वा. रा. सु. १६-२९]
६४
हिमहतनलिनीव नष्टशोभा
व्यसनरम्परया निपीड्यमाना।
सहचररहितेव चक्रवाकी
जनकसुता कृपणां दशां प्रपन्ना ॥ १४ ॥
[ वा. रा. सु. १६-३०]
इति चिन्तयतो हनूमतः
सुचिराभीप्सितलामहर्षिणः ।
प्रभुकार्यविलम्वजा व्यथा
तनुभावं निशया सहागमत् ॥ १५ ॥
६५
सीतारावणसंवादः
-
::
अथ प्रत्यासन्ने निशावसानसमये दशकण्ठः कन्दर्पसर्पण दष्ट इव
सहसा व्यबुध्यत तद्विषबाधां च शिशमयिषुः मसंभ्रमोपस्थिताभिनें-
कवरस्त्रीभिः परिवृतस्तत्करतलकलिताभिर्दीपिकासंमार्जिनीभिर्दिशि
दिशि परिमृष्टं समस्तमपि तमःस्तोमं म्वहृदये संचिन्वन्निव मन्दाञ्चि-
तगतिरशोकवनिकां प्रविवेश । मारुतिस्तु निविडपत्रशाखायां लीनोऽ
पि कान्ताकङ्कणनिःस्वनेन ताररशना नूपुरारावेण च दूरादेव श्रुतिपथ-
मागतेन समुपसर्पन्तं रावणं स्फुटमभिलक्षयंस्तत्तेजसा निधूत इव तन्धव-
सायं परिजिज्ञासुः समधिकमेव संवृतमात्मानमकरोत् ।
॥
विलोक्य तं रावणमुग्ररूप-
मुपस्थितं भूपणभूषिताङ्गम् ।
भयाकुलावेपत कोमलाङ्गी
सीता प्रवाते कदली यथैव ॥ १॥
ऊरुद्वयनोदरमायताक्षी
पयोधरौ वाहुलतायुगेन ।
आच्छाद्य सा संकुचिताङ्गयष्टि-
रुदश्रुनेत्रा भुवि जोषमास्त ॥ २ ॥
सन्नार्णवे नौरिव दीनरूपा
द्रुमस्य शाखा पतितेव भूमौ ।
सा मण्डनार्दा मलरूषिताङ्गी
रेजे मृणालीव न पङ्कदिग्धा ॥३॥
६६ स्थितापि दुरे वपुषा सुकेशी मनोरथैः पार्श्वगतेच पत्युः। कामात्मना कालवशंवदेन धृष्टेन लङ्कापतिनैवमूचे ॥ ४ ॥ अद्यापि वामनयने किमिवासि वामा कामाकुलं भजसि मां न कथं सकामा । रामाधिकोऽस्मि यशसा विभवेन कान्त्या शक्त्या गुणैर्वहुविधैश्च मनोऽभिरामैः ॥ ५ ॥ तव मूर्तिमिमां सुशोभनां सुतरां धीरमनःप्रमाथिनीम् । त्रिजगज्जयिनो मनोभुवो ननु शक्तिं कलये शरीरिणीम् ॥ ६ ॥ अपगच्छति यौवनं नवं ते यदतीतं पुनरैति नैव सीते । अत एव वरोरु मां युवानं बहुमानादुपसृत्य भुझ्व भोगान् ॥ ७ ॥ न हि नाचिता तवैकोणी वसनं ते मलिनं च नैव योग्यम् । कृशता नियमैरियं किमर्थ मयि ते पाणिमभीप्सतीह सीते ।। ८ ।।
६७
कुरु मे वचनं विसृज्य मोहं
प्रणयादेव हिताय ते ब्रवीमि ।
भज मैथिलि मां स्वभर्तृबुद्धया
त्यज शोकं महिषीपदं लभस्व ॥९॥
स्तनयुगमुदरं च गृहमाना
किमिति भयादिव दर्शनं न यासि ।
न हि परपुरुषोऽत्र भीरु कोऽपि
मदभिगमे त्यज दोपलेशशङ्काम् ॥ १० ॥
शशिमुखि सुकुमारि कामये त्वां
मनसिशयं सफलीकुरुष्व मेऽद्य ।
स्वयमभिगमनं करोपि नो चेद्
विरसतया हरणे कथं सुखी स्याम् ॥ ११ ॥
तनुस्त्वदीया तव तन्वि नेयं
संभोगहीना नितरां चकास्ति ।
गुणान्तरजै रसिकाग्रगण्यै-
रसेविता सत्कविभारतीय ॥ १२ ॥
न भाति सेना सुभटेन हीना
निशा विहीना शशिना न भाति ।
त्यागेन हीना न विभाति लक्ष्मी-
भोगेन हीना न तथा तनुस्ते ॥ १३ ॥
६८ त्वां वीक्ष्य वाले रतितुल्यरूपां न स्वेषु दारेषु रतिं लभेऽहम् । शिलीमुखः कल्पलतामवाप्य कथं रमेतेतरवल्लरीपु ॥ १४ ॥ भव प्रसन्ना कुरु चारु हासं ललोपविष्टा सविलासमङ्के । पिवासवं स्वादुरसं वरोरु दास्यामि सर्वस्वमपीह तेऽद्य ॥ १५ ॥ दशाननमुखोद्गतं श्रुतिकठोरमेतद्वचो निशम्य जनकात्मजा प्रतिजगाद लज्जाकुला। विधाय तृणमन्तरे नयनवारिबिन्दुखवैः प्रमन्युपरितापितां स्वजननीं महीं सिञ्चती ॥१६ खल मामवलां प्रवाधसे प्रवलोऽस्मीति वृथा विकत्थसे । कपटैः परदारधर्षणं वद किं वीरवरस्य लक्षणम् ॥ १७ ॥ कुलजां किल भर्तृजीवितां कथमाख्यासि हरन् कुलीनताम् । श्रुतिसंमतमार्गदृपणं वद किं धर्मरतस्य भूपणम् ।। १८ ॥
६९
परदारसमागमैषिणा-
मनुरक्तात्मवधूविमानिनाम् ।
पुरुषोत्तमसक्तमानसा
सदने श्रीर्नु कथं निवत्स्यति ॥ १९ ॥
विनयादिगुणविवर्जिता
गतलज्जा अजितेन्द्रियाश्च ये ।
उपयन्ति समागमोत्सुका
विपदस्तान् कुलटा इव स्वयम् ॥२०॥
यदि पतिर्न भवेद्विभवेन किं
यदि भवेत्तु ततोऽपि च तेन किम् ।
वमनतुल्यमवैम्यखिलं धनं
रघुपतिः पतिरेव परं धनम्॥ २१॥
न सन्ति सन्तस्तव संनिधौ किं
सन्तोऽपि वा किं न हितं वदन्ति ।
वचः प्रमाणं वदताममीषां
नाशामिलापी मनुषे न किं वा ॥ २२ ॥
रक्ष्या यथा ते निजधर्मपत्नी
तथैव सा किं न परस्य रक्ष्या ।
आत्मानमेवात्र निदर्शनत्वं
नयन् स्वदारेषु रमस्व मूढ ॥ २३ ॥
७०
पत्युः परोक्षेऽप्पुटजाद्धरन्मां
किं शूरतामात्मगतां प्रवति ।
व्याघ्रस्य लाङ्गुलमुपांशु क-
स्तुल्यो भवेत्तेन कदापि किं श्वा २४ ॥
अनार्य निर्लज्ज नृशंस नीच
निरीक्षमाणस्य मदङ्गकानि ।
काले कराले करवालतुल्ये
कथं नु नेत्रे पतिते क्षितौ ते ॥ २५ ॥
रे पाप मां वीरवरस्य पत्नी
स्नुषां क्षितीशस्य च सत्यवाचः ।
चाटूक्तिभिाहरतो विशङ्क
जिह्वा कथं ते शतधा न दीर्णा ॥ २६ ॥
शौर्य किमेतद्वलशालिनस्ते
कर्माभिजातं कुल जस्य किं वा
महात्मनो वा किमुदारतेयं
कृतं त्वया यत्परदारचौर्यम् ।। २७ ॥
आशु दाशरथिरम्भसां निधेः
पारमेत्य नियतं शरीरतः ।
उद्धरिष्यति शरैर स्तव
तोयमल्पमिव भास्करः करैः॥ २८ ॥
७१ दुष्टदण्डनगृहीतधन्वना राघवेण सजवं विसर्जितः सायकः समभिपत्य राक्षसान् पन्नगाशन इवोरगान् हरेत् ॥ २९ ॥ राघवस्य धनुषः स्वनो महान् कर्णयोः पथि यदा पतिष्यति । दर्पमोहरहितो भयान्वितो राक्षसाधम तदानतप्स्यसे ॥ ३० ॥ सर्वमेव जगतीतलं यदा रामसायकमयं भविष्यति । स्वानसूनिषुभयादिरक्षिषुः कां दिशं खल तदा गमिष्यसि ॥ ३१ ॥ तव रावण चेज्जिजीविषा ननु रामं प्रति मां विसर्जय । रिपुसंहरणे सुदारुणः करुणाः शरणागते हि सः ॥ ३२ ॥ श्रुतिपरुषमपीदं सीतावचनमाकर्ण्य रावणः किंचिदिव ह्रीपरिगतो मनसि व्यचिन्तयत् । नूनमियमङ्गना विप्रियकारिणी सद्य एव वधा- र्हाप्यद्य मया रक्ष्यत एव । अस्यां हि प्रसर्पन् मे मनोभवो न केवलं. प्रशान्तामर्ष किन्तु सानुक्रोशं च सस्नेहं च दाक्षिण्यवन्तं च मां विद- धाति । अहो वामता कामस्य यदन्यकामास्वपि विमुखीष्वपि रुचि- रुपजायते वामनयनासु पुरुषाणाम् । न हि नियमेन सकामान् कामि- ७२ न्यः कामयन्ते । न ह्यभिकामैः प्रसादिता अपि प्रसन्ना भवन्ति । प्रत्युतावमानिता अपि वश्यतां यान्ति । अनुकूलस्यापि विरुद्धा भवन्ति । प्रतिकूले च महतीं प्रीतिं कुर्वते । एवं कुटिलचारिणीष्वङ्गनासु परुषं वदन्तीप्वपि प्रणयभाजो भवन्ति कामिन इत्यहो विचित्रा गतिर्मन्म- थस्य । तद्भवतु । मासद्वयं प्रतीक्ष्य ज्ञास्यामि किमियमेवमेवाननुकूला भवति शनैर्वा प्रसाद्यमानानुनयं गृह्णातीति । एवं संप्रधार्य रावणः सर्वैपायेरेनां वशीकर्तुं प्रयतध्वम् ' इति राक्षसीरादिदेश स्वयं च पुनरप्यन्तःपुरं प्रविवेश ।
७३ सीतासमाश्वासनम् अथ निष्कान्ते रावणे भीमरूपाभी राक्षसीभिर्भसिता च भीषिता च तर्जिता च सीता नेत्रवारिस्रवैः स्तनयुगलं स्नपयन्ती बहुविधं विललाप । अत्रान्तरे त्रिजटा नाम काचिन्निशाचरी ज्यायसी वयसा च गुणेन च, जन्मना राक्षस्यपि कर्मणा देवतेव नित्यमेव सीतायाः प्रियहितैषिणी शयनादुत्थिता शुभस्वप्नसंकीर्तनेन तामाश्वासयामास तथागतां तां व्यथितामनिन्दितां व्यतीतहर्षा परिदीनमानसाम् । शुभां निमित्तानि शुभानि भेजिरे नरं श्रिया जुष्टमिवोपसेविनः ॥१॥ [ वा. रा. सु. २९-१] तस्याः शुभं वाममरालपक्ष्म- राज्यावृतं कृष्णविशालशुक्लम् । प्रास्पन्दतैकै नयनं सुकेश्या मीनाहतं पद्ममिवाभिताम्रम् ॥ २॥ [ वा. रा. सु. २९-२] एवमादिभिर्निमित्तैः संचोदिता सीता वातातपक्लान्तं बीजं वर्षे- व प्रतिसंजहर्ष । हनूमानपि विटपान्तरितविग्रहः सकलमपीदं वृत्तं ददृश्वान् : नेय- निदानीमुपेक्षणीया तपस्विनी ' इति विचिन्तयन् नेदीयानस्या भूत्वा
७४
मधुरगभीरेण स्वरेण रामकथामादितः प्रभृति स्वागमनान्त समासतः
कथयामास ।
देव्या दशाननवचोमयवज्रदीर्ण-
कर्णान्तरव्रणविरोपणभेषजानि ।
विस्तम्भणार्थमयमन्वयसंगतानि
रामाभिकीर्तनमधूनि शनैषिञ्चत् ।।
[ चम्पूरा. सु. २६]
सीतापि तद्रामकथामृतं कर्णपुटाभ्यामापीय परं विस्मयमापन्ना
सर्वासु दिक्षु चक्षुर्विक्षिपन्ती यावदूध
धमैक्षत तावदेव तन्नयनगोचर-
तामगाञ्छिशपाशाखान्तरे लीनो विद्युत्पिङ्गलः परिहितार्जुनवसनो
विनीतवदवस्थितः प्रियवादी शाखामृगः । तदा सा — मायावी राव-
गोऽयं वानररूपधरः पुनरपि मां कदर्थयितुमायातः' इति चि-
न्तयन्त्यधोवदनावतस्थे । किन्तु तदात्व एव तदुदीरितैः श्रोत्रानुकूलै-
वचनैः समाश्वासिता तदर्शनेनैव मनसः प्रीतिरुत्पन्नेति संजातविश्र-
म्भा ' कस्त्वं भद्र कुत आयातोऽसि ' इति पर्यप्राक्षीत् ।
अथ द्रुमाद्विद्रुमसंनिभाधरो
विनीतवेषः कृपणोऽवतीर्य सः ।
उपत्य चैनामवदत् कृताञ्जलिः
सुतः सवित्रीमिव मारुतात्मजः ॥ १॥
विद्धि मां रघुपतेः प्रियदूत
लक्ष्मणाग्रजनुषो निजभर्तुः।
मन्मुखेन कुशली कुशलं त्वां
पोषितां स परिपृच्छति कान्ताम् ॥ २ ॥
७५ राघवस्य किल जीविताधिको यः सदानुचरतां गतो वने । लक्ष्मणः स बहुशोकपीडित- स्त्वां नतेन शिरसाभिवन्दते ॥ ३॥ यः सखा रघुपतेरभून्नवो वानराधिप उदग्रविक्रमः । यस्य मां सचिवमीक्षसे पुरः पृच्छ्यसे सुतनु तेन कौशलम् ॥ ४॥ छद्मनैव किल रक्षसा हृतां त्वां प्रियां सहचरीमलोकयन् । काननेषु सुमनोहरेष्वपि संचरन रतिमेति ते पतिः॥ ५॥ त्वां स्मरंस्तव च नाम कीर्तयन् राघवो विरहदीर्घवासरान् देवि यापयति शोकपीडितो भाविसंगमसुखप्रतीक्षया ॥६॥ धेहि धैर्यमयि मातरन्तरे मा शुचो वशमतः परं गमः । क्षिप्रमेव सहमित्रवान्धवं रावणं रघुपतिर्हनिप्यति ॥ ७ ॥ निहते राक्षसेन्द्रे च सपुत्रमात्यवान्धवे त्वं समेष्यसि रामेण शशाङ्केनेव रोहिणी : ८॥ [ वा. रा. सु. ३९-४५]
७६
एवमभिहितया सीतया सादरमनुयुक्तो मारुतिनिखिलमपि राम-
त्तान्तं तस्यै विनिवेद्य तत्प्रत्ययार्थ रामनामाङ्कितभङ्गलीयकं समर्पया-
मास । सापि तदादाय प्रहृष्टमानसा भर्तारमेव समागतं मन्वाना
' अयि कान्त कथं मद्विरहासहिष्णुतया सागरमतीत्य संप्राप्तोऽसि'
इति संजल्पन्ती, म्तनतटेन दृढमालिङ्गन्ती, मुखेन मुहुश्चम्बन्ती, प्रम-
दाम्बुभरेण च म्नपयन्ती मुचिरं लालयते स्म ।
तच्चारु तस्या वदनं मृगाक्ष्या
आनन्दवाष्पाकुलितं तदानीम्
राहोर्मुखान्निष्पतितस्य नूनं
जहार शोभां अशलाच्छनस्य ॥ १ ॥
वातात्मजं तं दयितस्य दूतं
संभाव्य सस्नेहविलोकितैः सा ।
तुष्टाव वातश्रवणेन हा
तुष्टाङ्गुलीयस्य च दर्शनेन ॥ २ ॥
गु
कञ्चिन्न नाथो व्यथते वनान्ते
कच्चिन्न कार्येषु विमूढचेताः ।
कच्चिद्विवासान्मयि नो विरक्तः
सोत्कण्ठमित्यादि तमन्वयुक्त ॥ ३ ॥
कुर्वन् सशोकामथ वीतशोका-
माश्वासयन्निःश्वसती च दीर्घम् ।
स रामदूतोऽपि वचोऽभिरामं
प्रणामपूर्व निजगाद रामाम् ॥ ४ ॥
७७
अतीव रामो व्यथते त्वदर्थे
शोकाकुलश्चिन्तयते च नान्यत् ।
सर्वेषु भोगेषु गतो विराम
सगोऽस्य रामे त्वयि वृद्धिमेति ॥ ५ ॥
प्रायेण निद्रा न तमभ्युपैति
वशं गतोऽस्या यदि वा कथंचित् ।
सीतेति वाणी मधुरां मुखेन
वदंस्तदाशु प्रतिबुध्यतेऽसौ ॥ ६ ॥
न त्वामिहस्थां तब वेत्ति नाथो
नातोऽसि नीता सदयेन तेन ।
ज्ञात्वा तु मत्तस्त्वदुदन्तमाशु
शची विडोजा इव नेष्यति त्वाम् ॥ ७॥
सेनां स कर्षन् महतीं हरीणां
प्रस्थास्यते शत्रुवधाय शीघ्रम् ।
संस्तभ्य सिन्धुं च शरैरमोथैः
संरोत्स्यते रावणराजधानीम् ॥ ८ ॥
तदाननं वल्गु सुचारुकुण्डलं
सुनासिकं विद्रुमसंनिभाधरम् ।
सलोचनं द्रक्ष्यसि देवि सत्वरं
मनोहरं पूर्णमिवन्दुमण्डलम् ॥ ९ ॥
७८ ऐति राम इति हृष्टमानसा शोकदीन इति शोकलालसा । वायुसूनुवचसामुना वभौ साभ्रचन्द्ररजनीव जानकी ॥ १० ॥ तदनु " का मे नाथम्य विरहावस्था, नाद्यापि तृप्तौ मे कर्णी तद्वचनान्याकर्णयन्त्याः, तत्पायय मां पुनरपि वागमृतम् ” इति सी- तया सोत्कण्ठमभिहितो हनूमानिमं रामसन्देशं तां श्रावयामास । हिमांशुश्चण्डांशुर्नवजलधरो दावदहनः सरिद्वीचीवातः कुपितफणिनिश्वासपवनः । नवा मल्ली भल्ली कुवलयवनं कुन्तगहनं मम त्वद्विश्लेषात् सुमुखि विपरीतं जगदिदम्॥१॥ [ प्रसन्नराघवः अङ्कः ६ ] अपि च । कस्याख्याय व्यतिकरमिमं मुक्तदुःखो भवेयं को जानीते निभृतमुभयोरावयोः स्नेहभारम् । जानात्येकं शशधरमुखि प्रेमतत्त्वं मनो मे त्वामेवैतच्चिरमनुगतं तत्प्रिये किं करोमि ॥२॥ [ प्रसन्नरा. अङ्कः ६] इमं रामसन्देशमाकर्ण्य सीता हनूमन्तमवादीत् । त्वदनन्यमना रघूत्तमो बहुशोकव्यसनेन मृच्छितः" इति वानर यद्रवीपि मां विपसंपृक्तमिवामृतं हि तत् ॥ १ ॥ “
७९
धर्मस्य हेतोस्त्यजतः स्वराज्यं
मां चाप्यरण्यं नयतः पदातेः।
शोकेन भीत्या च पदं न यस्य
चित्ते कृतं सोऽत्र धृति न मुश्चेत् ॥ २ ॥
एवं ब्रूयाः सौम्य मे जीवितेशं
मासाचं जीवितुं नास्मि शक्ता ।
तस्मात्तेऽहं नाथ नोपेक्षणीया
मूलं मा भूदापदः कालसङ्गः ॥३॥
शूर्पणखाविरूपणम्
-:0:-
तत्र स्थितं
कदाचिद्दाशरथिः सीतया सह विविधाः कथाः कुर्वन् पर्णशाला-
यां समुपविष्ट आसीत् । तदा तत्र सहसैव प्रादुरास काचिन्निशाचरी
शूर्पणखा नाम ।
दूरत आपतन्ती
घोरखना कोमलमजुवाचम् ।
विरूपनेत्रा सरसीरुहाक्षं
सा दुर्मुखी तं सुमुखं ददर्श ॥ १ ॥
तल्लोचनासेचनकं तदीयं
सौन्दर्यमालोक्य निशाचरी सा।
कामस्य विद्धा हदि सायकेन
स्वमायया चारु दधार रूपम् ॥ २॥
मुखं दधाना विधुविम्बशोभं
कुचद्वयं काञ्चनकुम्भशोभि।
करीन्द्रहस्तोपममूरुयुग्मं
विद्युद्विलासं सकलं वपुश्च ॥ ३ ॥
चारुस्मितालंकृतविद्रुमोष्ठी
कटाक्षपाशेन मनो हरन्ती ।
पदानि मन्दानि भुवि क्षिपन्ती
समाययौ दाशरथेः समीपम् ॥ ४ ॥
८१ सुभाङ्गि कासीह किमागतासि कर्य चरन्ती न वने विभेषि"। इत्यादि पृष्टा रघुनायकेन कामातुरा वाचमिमामुवाच ॥ ५ ॥ अहं सुता विश्रवसो महर्षे- महाबला शूर्पणखाभिधाना। निजप्रभावेण च कामरूपा भ्रमाम्यहं स्वैरगतिखिलोक्याम् ॥ ६ ॥ ममाग्रजो रावणनामधेयो लङ्कापतिः ख्यातभुजप्रतापः । अन्येऽपि मे भ्रातर उग्रवीर्याः खरादयो लोकभयंकराश्च ॥ ७ ॥ हा हा पतिर्मे नियतेर्निदेशात परेतभावं गतवान् पुरैव । अतो विषण्णा विचरामि लोके पतिंवरा मन्मथवाणविद्धा ॥ ८ ॥ मया भ्रमन्त्या भुवि तेषु तेषु देशेषु दृष्टाः पुरुषाः प्रभूताः। अनाप्नवत्यास्तु मनोऽनुकूलं दृशोर्महाभाग पथि स्थितोऽसि ॥९॥ - to
१२
नदास्तडागा विपुलाम्बुसंकुला
भवन्ति कूपा आप मेदिनीतले ।
तथापि कालाम्बुदमप्रपद्य
किं
तृषातुरा प्रीतिमुपैति चातकी ॥१०॥
दृशोः किरन्तीममृतस्य धारां
विलोकयन्ती तव रूपशोभाम् ।
मनोभुवाहं तव संनिकृष्ट
संप्रेषिता भाग्यवशादिदानीम् ॥ ११ ॥
य ऊढपूर्वी रतिसारकोविदा
वधू वरो विन्दति दारसंगतः ।
स एव धन्यो न तु यः स्वयं नवो
नवामलब्धानुभवां समश्नुते ॥ १२ ॥
तदावयोः संगतमत्र कानने
गुणाय कल्पेत महीयसेऽधुना ।
इमां वधू संपविहाय मानुषीं
रमस्व लोकोत्तरया मया सह ॥ १३ ॥
वृथा वने भ्राम्यसि किं जटावान्
किं खिद्यसे दुःखफलैर्ऋतैश्च ।
महावलां मां रमणीमवाप्य
विजित्य शत्रूनुपभुक्ष्व भोगान् ॥ १४ ॥
८३ वैधव्यदुःखानलदशमान निर्वापयन्नङ्ग मदीयमङ्गम् । लभस्व पुण्यं परमं महात्मन् यच्छर्मदं स्यादुभयत्र लोके ॥ १५॥: ...... रदच्छदे राजति रक्तिमा ते स मे सरागं विदधाति चेतः ।। पुरेषु दृष्टेषु हि दृष्टमात्रा निजान् गुणान् संक्रमयन्ति सन्तः ॥ १६ ॥ एतौ त्वदीयौ विमलौ कपोलौ स्मितमभालंकृतपार्श्वभागौ । तवाधरं चुम्वितुमुद्यतायाः कदा नु मे दर्पणतां व्रजेताम् ॥ १७ ॥ एवं वादिन्या एव शूर्पणखाया वचनमाक्षिप्य श्रीमान् दाशरथिः स्मितपूर्वमभाषत । भद्रे। इयं मे भार्या दयिता वनेऽपि मामनुगता न मया परित्यक्तु युज्यते । न च त्वादृशीनां सपत्नीभावः सुखाय भवेत् । ममानुजस्तु लक्ष्मणः शीलवान् वर्विवान् रूपयौवनसंपन्नोऽ संनिहितदारत्वाद्भार्ययार्थी सर्वथा तेऽनुरूपः पतिर्भवितुमर्हति । तन्मे- रुमर्कप्रमेव त्वमेनं भज । इत्यभिहिता सा निशाचरी सहसैव रामं संविहाय नातिदूरे स्थितं लक्ष्मणमुपेत्य · मया सह सुखं विहरतु भवान्' इति सनिर्व- न्धमवादीत् । लक्ष्मणस्तु परिहासकाम्यया सस्मितमुवाच । अयि सुम- ध्यमे । आर्येण परवानहमनेन मेऽग्रजन्मना । कथं नु खलु दासस्य मे भार्या भूत्वा दासीपदं वाञ्छसि । ननु स्वामिनोऽस्य मे ज्यायसो ८४ भ्रातुर्यवीयसी भार्या भूत्वा स्वामिनीव मामाज्ञां कारय । एषोऽपीमां भार्या परित्यज्य त्वामेवाश्रयिष्यति । को हि नाम विचक्षण एवंविधं रूपं विहाय मानुषीषु भावं कुर्यात् । तन्निवर्तस्व । निर्बन्धं चास्थ कुरुष्वेति । शूर्पणखापि परिहासविजल्पितमिदं परमार्थेन गृहीत्वा स्मरा- निललोला दोलेव गतागतं कुर्वाणा राममुपेत्य प्राब्रवीत् । स्वयं भजन्ती मदनेन पीडितां परित्यजन्मामनुजो जडस्तव । शरीरसंस्पर्शसुखां हि शारदी निवारयेत् को नु पटेन कौमुदीम् ॥ १ ॥ न तेऽनुजोऽयं न च कश्चिदन्य- स्त्वमेव भर्ता रसिको मतो मे । रम्यापि योषा कवितेव नालं हर्तुं मनो मन्दधियः कदाचित् ॥ २॥ इति ब्रुवाणां शूर्पणखां श्रीमान् दाशरथिर्मन्दस्मितालंकृतवदनः पुनरवोचत् । भद्रे । नूनं मन्दधीर्मेऽनुजो यो भवतीमुपागतामेवमुपेक्षते। मद्वचनात् पुनरपि त्वयायं वाच्यो यथा मेमामनायां विनहाहीति । इमां मे गिरमाकर्म नूनमयं ते मनोरथं पूरयिप्यति । इत्यभिहिता सा पुनर्लक्ष्मणमुपेत्य रामाज्ञामस्मै विनिवेदयामास । सोऽपि रामस्य विदिताभिप्रायः साधिक्षेपमुवाच ।
८५ राक्षसी त्वमसि दुष्टचारिणी पुंश्चली भ्रमसि नष्टभर्तृका। सर्वथा भवसि निग्रहोचिता संग्रहेण तव किं करोम्यहम् ॥ १॥ सुदुःश्रवमिदं लक्ष्मणोदीरितं वचनमाकर्ण्य शूर्पणखा क्रुधा ज्वलन्ती नैसर्गिकमात्मनो रूपमाविष्कृत्य निघत्सया व्यात्तवदना तदातोऽवा- स्थित । प्रोवाच च भक्षयाम्यद्य वः सर्वानिति । सा सीतां मृगशावाक्षीमलातसदृशेक्षणा । अभ्यगच्छत्सुसंक्रुद्धा महोल्का रोहिणीमिव ॥ १ ॥ [ वा. रा. अर. १८-१७ ] काली करालवदना सा सीतां हन्तुमुद्यता । बभूवेन्दुकलालुब्धराहुच्छायानुकारिणी ॥२॥ [ रा. मं. ५३७] तामाकृष्य रुषा रामः क्षणं लक्ष्मणमब्रवीत् । दुरन्तः परिहासोऽयं न हिंस्राः केलिभाजनम् ॥ ३ ॥ [ रा. मं. ५३८] आशीविषैः परिष्वङ्गः पिशुनैर्गुह्यमन्त्रणम् । अवश्यं भयमाधत्ते परिहासश्च दुर्जनैः ॥ ॥ ४ ॥ [ रा. मं. ५३९] वज्राशनिविीनष्पेषनिर्घोषविषमस्वनः । पश्यास्यास्तर्जनैरेव मैथिली मोहमागता ॥५॥ [रा. मं. ५४.]
८६ इत्युक्तो रघुनाथेन लक्ष्मणोऽपि भयाकुलः । चिच्छेद करवालेन राक्षस्याः कर्णनासिकम् ॥ ६ ॥ [ रा. मं. ५४१] सीतामाहर्तुकामामसुलभविषयप्रार्थनोद्दामकामां सौमित्रिः शस्त्रपाणर्दशमुखभगिनी तामनावानिवार्य । कामक्रोधात्मकानामहमहामिकया प्रेसतामायतानां तस्याः श्वासानिलानामकुरुत तरसा मार्गविस्तारकृत्यम् ।।७ [ चम्पूरा. अर. ] ८७ विद्याव्यसनिनो वचनम् -PAK गताः शरीरेण परेतभावं कृतेर्महिम्ना त्वमरीकृता ये। विद्वद्वरैस्तैः परिवेष्टितस्य क्षणोपमा मे दिवसाः प्रयान्ति ।। १ ।। यदा यदाहं परितः क्षिपामि कुतूहलाल्लोचनयुग्ममेतत् । पुरातना बुद्धिमतां वरेण्या नरः पुरस्तात् प्रकटीभवन्ति ॥ २॥ ते सत्त्वशीलाः सुहृदो मदीया दिने दिने तैः सह संलपामि । तत्संगतः संपदि यामि हर्ष विपत्सु दुःखं शिथिलीकरोमि ॥ ३ ॥ यद्भास्वतो ज्ञानरवेर्मयूखाः सुखं मदीये प्रविशन्ति चित्ते । यद्वात्र विकारिभावा ननु प्रभावः सुहृदां स एषाम् ॥ ४॥ एकाग्रचेताः मुविचारपूर्णान् रहो येदमान् परिशीलयामि । उदश्रुनेत्रस्य ममाभावात् कृतज्ञता दर्शयतः कपोलौ ॥ ५॥ मूर्च्छन्ति ८८ अमी विदेहा अपि मानसं मे सकृत् प्रविष्टा न परित्यजन्ति । अतीतपूर्वाण्यातवाहयामि वर्षाण्यमीभिः सह भूय एव ॥ ६॥ मनो मदीयं रमते गणेषु दोषेषु तेषां भजते विरागम् । यत्स्वानुभूत्या समुद्रीरि तै- स्तदेव मन्ये वचनं प्रमाणम् ॥ ७ ॥ तैरेव साधं सततं वसेयं पदं तदध्यासितमाश्रयेयम् । संसारयात्रां च समाप्य शेषां यशोविशेष भुवि शेषयेयम् ॥ ८ ॥ अयं महान्मे मनसोऽभिलाष- स्तमेनमीशः सफलीकरोतु । देहेन नष्टा न हि नाशवन्तः कर्मावदातं भुवि कुर्वते ये ॥ ९ ॥ रिचर्ड्स वेरी' इति सुगृहीतनाम्ना केनचिद् विपश्चिता ग्रन्थान् प्रशंसता भणितम् । सन्थाः किल गुरवोऽस्माकम् । न पुनरमी शिक्षयन्तो यष्टि- प्रयोगं कुर्वन्ति । न परुषां वाचमुद्रिन्ति । न क्रोधस्य वशं यान्ति । न चास्मत्तो गुरुदक्षिणां जिघृक्षन्ति। यदा कदाप्यमूनुपतिष्ठन्तु विद्या- यिनः । न जात्वपि शयाना अमी दृश्यन्ते । प्रत्युत शिष्यानुजिघृ- सया सदैव जागरूका एवावतिष्ठन्ते । तत्त्वान्वेषणे संशयानाः किमपि ८९ चेदेताननुयुग्ध्वे तदा युष्मत्सकाशान्न किंचिदपि निह्वोतुमभिलप्य- न्त्यमी। तद्वचसामगृहीतार्थाश्चेद्भवथ तदा पुनरप्यखिन्नमनस एव विवृण्वते निजमाशयम् । अज्ञानोपहता अपि नैतेषां कदाप्युपहास्यतां गच्छथ । तस्माद्विद्याधनेन परिपूर्णो ग्रन्थसंग्रह एव भूतलगतसकल- द्रविणकोषापेक्षया सुतरां महार्घ इति नास्ति कश्चित् संदेहः । न चेह किमप्यन्यभीप्सितं मानवानां यद् ग्रन्थसंचयेन तुलामधिरोढ़- मलम् । अतो यैः सत्यं च सुखं च ज्ञानं च धर्मश्चाप्युपलिप्स्यते तैरवश्यमेव सद्भन्थानां संचये च परिशीलने च सततमेवाभिरतैर्भवि- तन्यम् । पेट्रार्क' संज्ञकः कोऽपि विख्यातः पण्डितो ग्रन्थानां सौहा- मेवं प्रशंसति। सन्ति मे सुहृदो येषां समागमो भूयस एव मे सुखाय जायते । तेषु तेषु कालेषु समुद्भूता इमे तांस्तान् विषयानधिवसन्ति । राजमन्त्रिषु च सैनिकेषु च पौरेषु च ग्रामीणेषु च सर्वत्रापि परां प्रथामेते समुपाग- मन् । सुमहती किलैषां संमानना तत्तच्छास्त्रावबोधजनिता । एवं गतेऽप्यनायासोपसर्पणीया एते सततं मत्कार्येष्वभिरताश्च । यथारुचि सङ्गममीभिरनुव्रजामि विसर्जयामि वैतान् पुनरागमनाय । न कदाप्येते मामुपरुन्धन्ति । मदनुयुक्तानां च प्रश्नानामुत्तराणि सद्य एव ददति । केचिन्मे पुरातनकथाः कथयन्ति । केचित् सृष्टिसुन्दर्या रहस्येषु माम- भ्यन्तरीकुर्वन्ति । केचित् कथं मया जीवितव्यमिति मामनुशासति । केचिच्छिष्टाभिमतं मे मृत्योः पन्थानं दिशन्ति । केचिद् हर्षुलतया मनसो मे विनोदाय कल्पन्ते दूरीकुर्वन्ति च मे चिन्ताशतानि स्वकी- यैरुत्साहवचनैः । केचिन्मामवष्टम्भयन्ति शिक्षययन्ति च गुर्विदमाचार- रहस्यं यन्मानवेन यतात्मना सर्वथा सत्त्वसंपन्नतया सर्वेष्वप्यर्येषु ९० स्वावलम्विनैव भवितव्यमिति । किं बहुना । तासु तासु कलासु तेषु तेषु शास्त्रेषु च यथा मे प्रवेशः सुखकरः स्यात्तथा तत्तदधिगमो. पायान् सुलभानेव मेऽमी विदधते । तद्दर्शितमेव चेत्पन्थानं विश्रब्ध- मनुसरामि तदा तानि तानि व्यसनानि सुखेनैव संतरामि । य इमे मय्येतेषामुपकारास्तेषां निर्यातनमिति नामी मत्तः किमपि समपेक्षन्ते केवलं तु मद्भवनकोणे क्वचिदपि किंचित् स्थलमुपलिप्सन्ते विश्रान्ति- सुखमनुभावतुम् । एतेषां हि न तथा रुचिरुपजायते जनाकीर्णेषु प्रदे- शेषु यथा प्रशान्तेषु विविक्तेषु । अत्र विषये कस्याप्याङ्ग्लवरेण्यम्य मेकॉले' महाशयस्य वचन- मिदं सम्यगालोचनीयम् । सुमहान् खल्वादरः सुविनीतात्मनः पुरुषस्य पुरातनेषु महाशयेषु. ग्रन्थकृत्सु । अयमपरिमेयमृणममीम्यो धारयति । तथा हि दर्शयन्त्ये- नमसकृदमी पन्थानं सत्यस्य । परिपोषयन्ति चास्य मानसं पर- मोदाररमणीयैः कल्पनाविशेषैः । शोकाकुलमेनं समाश्वासयन्ति । रोगग्रस्तं समुपचरन्ति । विजनगतस्य च साहचर्य विदधते । एवं तेषु नेषु दशान्तरेषु स्निग्धतमाः सुहृद इव समीपगा एवाम्य भवन्ति । नैतेषां सौहृदानि कदापि भवन्ति भाजनं तेषां व्यतिकराणां यैः किल संश्लेषणान्तराणि कालवशाच्छिथिलीभवन्ति विलयं वाप्युपयान्ति । अनावर्ती कालः । चञ्चलाः श्रियः । विकारिण्यो वृत्तयः । दुरुच्छेदानी- ति प्रतीतपूर्वाणि बन्धनानि शनैः शनैः शैथिल्यमापद्यन्ते स्वार्थ- परतया वा विजिगीषुतया वा स्वच्छन्दानुवर्तितया वा मनुजन्मनाम् । न पुनरेवंविधं किमपि कारणं विकृतिं जनयितुमलमस्माकं सम्बन्धेड- स्मिन् पुराणसुहृद्भिरमीभिः। यन्निःशब्दमेव संलपामः पटुतरमतिभि- भतपूर्वैर्ग्रन्थकृद्भिस्तत् सततमविकार्यमेवावतिष्ठते । निराकुलोऽयमस्मा- कं समागमः । नात्र प्रभवति मत्सरः । न वा मूर्छति संरम्भः ।
९१ चिरंतना अमी सुहृदोऽस्माकम् । न ह्यमीषां मुंखविकारो नवनवः कदापि समुद्भवति । समवृत्तय एवामी संपत्सु च विपत्सु च । न गुणान्वा न दोषान्वा गणयन्त्यमी अम्माकम् । परेतत्वान्नैते मात्सर्य- भाजः । न वा विकारवशाः । न कोऽप्यमीषामुदासीनतयास्मासु वर्तते । न कोऽपि धाष्टयन व्यवहरति । न कोऽप्यनवसरोपसपी भवति । न कोऽपि सुचिरमवस्थाय कार्यान्तरान्तरायं जनयति । न मतभेदो न स्थितिभेदो न वान्यत् किमपि कारणं प्रभवति सुश्लि- ष्टमिममस्माकं सन्धि विघटयितुम् ।
९२ जीवितं प्रति --14- जीवितमिति यदिहास्युदितं तत्त्वं किमिति न मे विदितम् ॥ १॥ मतिरियमेव त विनिश्चिता त्वया वियोगो मे भविता ॥२॥ कदा कथं वा क चावयोः संगो घटितः संगतयोः ॥ ३ ॥ इत्यद्भुतमिव मे भाति नात्र हि तर्कः प्रसीदति ॥ ४ ॥ संपाद विपदि च सहोषितं चिरमावाभ्यां यदविरतम् ॥ ५॥ तन्नौ सुहृदोः सुदुःसहो भवेद्वियोगः कियानहो ॥ ६ ॥ त्वद्विरहः श्वासं जनयेत् नेत्रतोऽस्रमाप निपातयेत् ।। ७ ॥ तद्भो जीविन निभृतपदं याहि विहाय शरीरमिदम् ॥ ८ ॥ माङ् मा मूचय निजां गतिं स्वैरं गन्तुं कुरु च मतिम् ॥ ९ ॥ a ९३ स्वायत्तमारोग्यं मानवानाम् -NEK- वा याव- न हि न भवन्ति हिताय नो भिषजां भेषजानि । न पुनरस्म- च्छरीरस्यानामयत्वं तथा भिषगायत्तं भवति यथा स्वाधीनम् । न हि न कस्याप्यनभिमतं शरीरस्वास्थ्यम् । सर्वेऽपि खल्वेतदेव बहु मन्यन्ते वस्त्वन्तरापेक्षया । न पुनर्बहवोऽत्र विद्यन्ते मनुजा ये तत्साधनाय यथावत् प्रयतन्ते विनिवर्तन्ते च्छक्यं मिथ्याहारविहाराभ्यां निखिलगदनिदानभूताभ्याम् । प्रत्युत भूयांस एवात्रोपलभ्यन्ते मानवा ये जानन्तोऽपि तथा चरन्ति चरितानि यथा तेस्तैरामयैरभिभूयमाना अकाल एव जरामाप्नुवन्ति मृत्योश्च वशमुपयान्ति । सर्वथा सुशक्यैव नीरोगतास्माकं यदि केवलं बलीयांस्तत्र नोऽभिनिवेशः । यद्रोगाः पदं कुर्वतेऽस्मच्छरीरेषु तत्र प्रायेण वयमेव दोषभाजः। विहितस्याननुष्ठानान्निषिद्धस्य च सेवनाद्य- दोगैराकुलीक्रियामहे तत् किमाश्चर्यकरम् । स्पृहयामः खलु कस्मचि- 'दद्भुताय सामर्थ्याय येनाखण्डमारोग्यमस्माकं भवेत् । न पुनः स्वाय- त्तानुपायान् समवलम्बामहे । यथा किल स्वाधीनमानयनं रोगाणां यदा कदापि भवति तथैव तेषां परिहरणमपि स्वायत्तमेवेति सम्यङ् न नानीमहे जनाना अपि वा मूढा इव वात्मघातिन इव वा न श्रेयांसं पन्थानमुररीकुर्महे । यत्सत्यं प्रायेण रोगनाः सर्वा अपि नो देहयातना आत्मन एव क्रियायाः फलम् ।
नित्यं हिताहारविहारसेवी समीक्ष्यकारी व्यसनेष्वसक्तः । दाता समः सत्यपरः क्षमवा- नाप्तोपसेवी च भवत्यरोगः ॥ १॥ [ अष्टाङ्गहृदये ]
९६
मार्जनी
Agaspa
कुरु मार्जनि निजजनिमिह सफलां
सततं प्रकटय कृतिमतिविमलाम् ॥ १॥
विरजीकुरुषे भवनं सकलं
बहिरङ्गगणगतमपहरसि मलम् ॥ २ ॥
यत्तु रजो मनुजनुषां चेतसि
दुरीकर्तुं तन्न प्रभवसि ॥ ३॥
अत एव त्वामशुभदर्शनां
रजोतामामनन्ति मलिनाम् ॥ ४ ॥
तिष्ठसि कोणे कचिदपि भवने
या त्वमलं तन्मलसंहरणे ॥५॥
अहह कर्मणो गतिरतिगहना
यदीदृशी तव मानखण्डना ॥ ६ ॥
मार्जय मार्जय रजसां निकर
संचर भुवि चर चरितमघहरम् ॥ ७ ॥
तन्वत्याः क्षितिघर्षणमविरति
तनुरतर्नु तनुतां तव याति ॥ ८॥
दासीव त्वं यान् परिचरसि
तेभ्यो गलवन्धनमनुभवसि ॥ ९ ॥
९६ केयं कृतघ्नता मनुजानां दास्यविमोचधृतव्रतानाम् ॥ १० ॥ उक्त्यनुरूपा कृतिर्न येषां किंलाभ परिचरणं तेषाम् ॥ ११ ॥ अमलमासनं शयनं वसनं किंफलमिह यदि मनोऽस्ति मलिनम् ॥ १२ ॥ तद्भो मार्जनि मनसोऽपि मलं मार्जयितुं कुरु यत्नं विपुलम् ॥ १३ ।। मार्जय मार्जय रजसां निकर संचर भुवि चर चरितमघहरम् ॥ १४ ।।
APPENDIX
Containing
My Original Marathi Compositions
and
The Passages in Prose and Poetry
of
English authors,
forming
The basis of many of the
foregoing pieces
No text on this page.
३
Page 1
वरयाचना
तनू असे
शंकरास उद्देशून
धवलवर्ण हिमाद्रि निकेतन
धवलवर्ण तुझें वृष वाहन ।
धवल भस्मविलिप्त
धवल गांगजलें शिरही दिसे ॥ १ ॥
धवलवर्ण सुधांशुकला वरी
वसति पिंगलवर्णजटान्तरी ।
त्वदधरी विलसे स्मित पांडुर
सदृशसंघटना सुमनोहर ॥ २ ॥
धवलता तुझिया जवळी किती
मम मनांत कृतींतहि ओत ती ।
धवल कीर्ति विभो मिळवावया
क्षम करीं निजदासजनास या ॥ ३ ॥
त्रितापशमनार्थ जो धरिसि तूं त्रिशूला करी
तमा त्रिजगताचिया त्रिनयनींच नेसी दुरी ।
शिरी त्रिमलहारिणी त्रिपथगा घसे ज्याचिया
त्रिवर्गफलसाधनी क्षम करीं स्वदासासि या॥४॥
४
Pages 2-3
चूल
पद्य.
चाल:-( भूपाळीची)
चुली माउली तव गुण गातां न पुरे ही वाणी ।
परी यथामति कवनी कवि हा तुजला वाखाणी ॥ ध्रु० ॥
नन्मलीस तं मातीपोटी परि तव कृति मोठी ।
नन्माधीना जगी प्रतिष्ठा ही उक्ती खोटी ॥ १ ॥
प्रातःकाळी उठोनि नारी तव चरणां धरिती ।
निजकरकमले मादर तव तनुसंमार्जन करिती ॥ २ ॥
प्रेम तुजवरी सकलांचे अति तुजला वहु जपती ।
निजभवनींचे निखिलमुमंगल धाम तुला गणिती ॥ ३ ॥
अपार महिमा तव म्थापना घरोघरी करुनी ।
मदनदेवता कल्पुनि तुजं जणु सेविति दिनरजनी ॥ ४ ॥
। चुली माउली इ० ॥
बहुविध काष्ठं स्वतः भक्षुनी आत्मपुष्टि करिसी ।
षड्स अन्ने तयार करुनी तुष्टि जनां देसी ॥ १ ॥
म्वकीय उदरा प्रखरपावकें दग्ध करुनि घेसी ।
परजठराग्नी स्वकृतरसाने संतत शमवीसी ॥ २ ॥
निजतनु झिजवुनि रिझविसि इतरां अनंतगुणराशी । खडतर तप हे आचरितां फळ योग्य मिळे तुजसी ॥ ३ ॥ काले करुनी देह तुझा मैं जाई भंगोनी । पुनर्जन्म ये तुज न जासि तूं निजरूपी मिळुनी ॥ ४ ॥ ॥ चुली माउली इ० ॥ चूलखंड गृहिं मांडी त्याला त्रिखंडही न पुरे । वृद्धज्ञानी सांगत आले अनुभवशब्द खरे ॥ १ ॥ तुजविण नाही जगिं या कांहीं तूंचि महामाया । संसाराचे मूळ वाटते असे तुझी काया ॥ २ ॥ तुझ्यामुळे जन सकळ गुंतले या संसृतिजाळीं । स्वतत्त्व दाउनि जननि तयांचे जनन मरण टाळीं ॥ ३ ॥ होंच मागतों स्वकर जोडुनी नत होउनि चरणीं । आस एवढी पुरवी माझी कृपादृष्टि करुनी ॥ ४ ॥ . | चुली माउली इ० ॥
६
Pages 4—,
शुकबालकसंवाद
--
वाफक-
योग्य न
येइं पोपटा येई झणी
राहुं नको या विजनवनीं ॥ १ ॥
चल मजसंगें गृहाप्रती
येथे
तुज
वसती ॥ २ ॥
झडकरि उतरीं तरुवरुनी
पहुड
मजेने सुखशयनीं ॥ ३ ॥
सोडुनि दे वा ही फांदी
सुवर्णपंजरिं वस आधीं ॥ ४ ॥
गुच्छ फुलांचा वध ताजा
देइन रोज तुझ्या काना ॥ ५ ॥
भूक हराया गोड अशी
पक्व फळे देइन खाशी ॥ ६ ॥
शुक-
कां
मुला
खिन्न मनिं होशि ऐसा वृथा
कां अशी काळजी तुजसि माझी ।
शिणविशी आपुली व्यर्थ वाणी गड्या
बोलणे ऐकण्या मी न रानी ॥ १ ॥
जा कसा आलिया नीट वाटे त्वरें
तुजचि होवो तुझें सुखद घर तें।
तृणमयहि हें मना तोष घरटेंचि दे
याहुनी न च मला सुखद पर तें ॥ २ ॥
कन्द फल मूल जल विपुल आहे पनी
क्षुन्तृषाप्रशमनी क्षम न कां तें।
तव पुरा मन्दिरा पंजरा तुजसिही
येथ पुसते ॥ ३ ॥
बालक
कोणरे मग मुला
मेघ वर्षितिल जलधारा
वाहिल घोर नभी वारा ॥
थड थड पडतिल मैं गारा
मिळेल कोठे तुज थारा ॥ २ ॥
झाडे घरटीं सुखद तुला
होतिल कां मग सांग मला ॥ ३ ॥
मजसंगें बा ये म्हणुनी
व्यर्थ दुराग्रह हा त्यजुनी ॥ ४ ॥
ठेव भरंवसा मजवरती
बाळगी न बा भय चित्तीं ॥ ५ ॥
प्रेमें मजसी वाग सदा
सर्वहि विलया ने विपदा ॥ ६ ॥
८
शुक-
विविधऋतुसंपदा हर्षवी नन्मना
वर्षवातादिकी तोष होई।
ज्या दुज्या अडचणी येति त्यांपासुनी
ताप वहुधा मला होत नाहीं ॥ १ ॥
विजनही वन मनीं भीतितें नुपजवी
प्रीत मानस वह होय येथे
व्यसन जर ओढवे विधिवशे मजवरी
अन्य वरितों स्थळा क्षेम जेथें ॥ २ ॥
स्वैर संचार वा फार रुचला मना
करुनि अविचार तुज अनुसरूं कां ।
बंधना मरणसें मानिती जगुनिही
ठाउकें पटुमते तुज न हे कां ॥ ३ ॥
बालक-
अन्य वना प्रति जायाला
दाविल कोण सुमार्ग तुला ॥ १ ॥
मोठे मोठे शैल कसे
दुस्तर सागर तेहि तसे ॥ २ ॥
जाशिल उल्लंघुनि वेगें
बा मूढा हे मज सांगें ॥ ३ ॥
माझ्याशी मैत्री जोड
हितकर हीच खरी तोड ॥ ४ ॥
स्वीकारुनि मत्साहाय्या
सफल करीं सुंदर काया ॥ ५ ॥
ऐक येवढे वच माझें
कल्पकोट कल्याण तुझें ॥ ६ ॥
शुक-
निर्मिलें मज जयें पोषिलें आदरें
तो हरी सदय मन्यसननिकर ।
शैलशिखरें महा वारिधीही तसे
लंघणे होतसे मजसि सुकर ॥ १ ॥
परमकरुणानिधी त्रिभुवनाचा पती
असुनि तारक मला काळजी कां ।
स्वार्थसाधनपटू माणसें तुनपरी
ठेवं विश्वास मी त्यांवरी कां ॥ २ ॥
गोड जे बोल ते पाश गमती मला
त्यांत पडतां
कुणा
सौख्य मिळतें।
परकरी में असे
सुख
न तें
सुख
खरें
तें मना माझिया मुळिं न रुचतें ॥ ३ ॥
१०
Page 8
The Original Passage runs thus:----
1. Oh ! say what is that thing call'd light
which I must ne'er enjoy.
what are the blessings of the sight.
oh tell your poor blind boy ?
You talk of wondrous things you see,
You say the sun shines bright;
I feel him warm, but how can he,
or make it day or night ?
My day or night myself I make
Whene'er I sleep or play;
And could I ever keep awake,
with me 'twere always day.
4. With heavy sighs I often hear
You mourn my hapless woe;
But, sure, with patience I can bear
A loss I ne'er can know.
Then let not what I can not have
My cheer of mind destroy;
Whilst thus I sing, I am a King,
Although a poor blind boy.
C. Cibber
3.
5.
११ Page 9 The two verses are freely translated from the following lines of Shakespeare. How many thousand of my poorest subjects Are at this hour asleep ! oh sleep, oh gentle sleep, Nature's soft nurse, hor have I frighted thee, That thou no more will weigh my eyelids down, Aad steep my senses in forgetfulness ! şu ifres 671476 GET şo-' is a tranalation of the following passage from Right Hon Lord Avebury's" on peace and happiness" Sleep has been well described as Nature's soft aurse, the mantle that covers thought, the food that appeases hunger, the drink that quenches thirst, the fire that warms cold, the cold that moderates heat, the coin that purchases all things, the balance and weight that equils the shepnerd with the wise. For this inestimable blessing we need not, like Hera, go to Lemnos. If the day is wisely spent, the night will bring sweet rest.
१२
Pages 11 to 13
लेखणी.
लेखणी । बहुत
पद.
तुजवरती प्रेम माझें सतत असो भामिनी ॥ ध्रु० ॥
देखणी । अससि तूं गुणी।
तुझे गुण गाती । त्रिभुवनीं तुझी गे ख्याती ।
मनरमणी मोहिनी ॥ १ || तुजवरतीं इ० ॥
काननीं । जन्म पावुनी । नगरकामिनी ।
जाहलिस नारी । नर तुला चाहती भारी ।
मनरमणी मोहिनी ॥ २ ॥ तुजवरतीं इ० ।।
आदरें । धरिती तुज करें । हर्षनिर्भरें ।
मनें सुप्रीति । तव संगमसुख सेवीति
मनरमणी मोहिनी ॥ ३ ॥ तुजवरतीं इ० ॥
तव गती । रुचिर ते किती । रमवि मति अती ।
तुझ्या रमणाची । तूं सभगा सखये साची ।
मनरमणी मोहिनी ॥ ४ ॥ तुजवरतीं इ० ॥
वहुपरी चतुर किंकरी । येसि भूवरी ।
जनाच्या कामी । उपयोग तुझा वहु नामी ।
मनरमणी मोहिनी ॥ ५ ॥ तुजवरतीं इ० ॥
नरमणी । लढति किति रणीं । स्वकरि घेउनी ।
तुला असिसारी । तव धारा प्रखरचि भारी ।
मनरमणी मोहिनी ॥ ६ ॥ तुजवरती इ० ॥
१३
भेदिसी । हृदयभूमिसी । तींत पेरिसी ।
विविध बीजांतें । कृतिकुशला गमसी मातें ।
मनरमणी मोहिनी ॥ ७ ॥ तुजवरतीं इ० ।
मुख जरी । कृष्ण तव तरी । अससि शुभकरी ।
नित्य दृष्टीसी । आनंद जनाच्या देसी ।
मनरमणी मोहिनी ॥ ८ ।। तुजवरतीं इ० ॥
तुज निभा । दोन गे शुभा । पसरिसी प्रभा ।
परी शेषाची । दशशती जया वदनांची ।
मनरमणी मोहिनी ॥ २ ॥ तुजवरतीं इ० ॥
वनि जनू । काष्ठमय तनू । नीव अति अणु ।
शक्ति परि मोठी । ही अद्भुत तव परिपाटी ।
मनरमणी मोहिनी ॥ १० ॥ तुजवरतीं इ० ।।
तूं मुकी । अनुनि वोलकी । तुझ्या सम न की ।
जगी या कोणी । गुरुकार्यकरी तव वाणी ।
मनरमणी मोहिनी ॥ ११ ॥ तुजवरतीं इ० ॥
रडविसी । कुणा हसविसी । स्फुरण चढविसी ।
भुनां
कोणाच्या । तव अनंत चेष्टा साच्या ।
मनरमणी मोहिनी ॥ १२ ॥ तुजवरती० ॥
१४ page 14 A pair of doves lived for a long time in a forest upon a banyan tree. one day the male dove said to the female: "Alas! my dear, the time of our death has nearly approached. See, at the foot of the tree there is a fowler, with a bow in his hand and an arrow np n the string taking aim to shoot us. If we attempt to escape b; flying, immediately above us is a hawk wheeling round, re dy to pounce upon and eat us. How can we possibly survive this danger ? As the male dove was thus grieved, the female endeavoured to console him. sayng “O my clear, why are you so anxious ? By the favour of God troubles that come like mountains will disappear like straws, what good do we get by being anxious ? God's will be done.” Just as she was speaking, a deadly snake came and bit the fowler's right heel. Affected by the poison, the fowler shot at random, and the arrow instead of hitting the doves, pierceil the hawk that was hoverin, there to eat them and it fell down dead. The fowler, too, died from the snake's poison. Thus the doves escaped death. Learn to trust in God at all times, [ Apte’s Progressive Exercises Part II ] १५ pages 15 and 16 The following verses of W. Wordsworth form the subject matter of this piece. we are seven. 1. 2. 3. A simple child, That lightly draws its breath, And feels its life in every limb, what should it know of death ? I met a little cottage girl She was eight years old, she said; Her hair was thick with many a curl That clustered round her head. She had a rustic, woodland air, And she was wildly clad; Her eyes were fair, and very fair; Her beauty made me glad. “ Sisters and brothers, little maid, How many may you be ?" "How many ? seven in all," she said, And wondering looked at me, “ And where are they ? I pray you tell." She answered, “ seven are we; And two of us at Conway dwell, And two are gone to sea. “ Two of us in the churchyard lie, My sister and my brother; And, in the churchyard cottage, I Dwell near them with my mother. 4. 5. 6.
१६ 7. 8- You run about; my little maid, Your limbs they are alive; If two are in the churchyard laid, then ye are only five The little maiden would reply “O Master, we are seven—" “ But they are dead; those two are dead, Their spirits are in Heaven ! " T'was throwing words away, for still The little Maiden would have her will, And said, “ Nay, we are seven !" 9. page 22 The jester of King peter the Great was remarkable for his ingenuity in extricating himself and others from trouble. A cousin of his on one occasion, fell under the monarch's displeasure and was about to be executed. The juster presented him elf at the court to request bis Majesty to grant : parden. On seeing him enter the chamber of council and divining his errand, the monarch said to him, “It is of no use coming here. I swear th tl will noi grant what you are going to ask.” Quick as thought the fool dropped upon his knees and exclaimed:-“ I beseech your Highness to put my cousin to death without delay,” The monarch, being thus caught in his own words simply laughed and sent a pardeu to the offender. ( Apte's progessive Exercises part II )
१७
2
.
Page 23
THE WONDERFUL WORLD
1. Great, wide beautiful, wonderful world,
With the wonderful water round you curled,
And the wonderful grass upon your breast--
World, you are beautifully dressed.
The wonderful air is over me,
And the wonderful wind is shaking the tree;
It walks on the water, and whirls the mills,
Aud talks to itseif on the tops of the hills.
3. You friendly earth, how far do you go.
With the wheat-fields that nod and the rivers
thut flow.
with cities and gurdens, and cliffs and isles.
And people upon you for thousands of miles ?
4. Ab ! you are so great, and I am so small,
I tremble to think of you, world, at all.
W. B. Rands.
१८
Page 28
नदी.
-:0:-
पद्य.
चाल--(समय वाका इ०)
तुझे हे पाणी । येतसे संग कोठोनी ॥ ध्रु० ॥
सुभगे नदी कुठे तूं जासी
चिंतातुर कां ऐशी दिससी
हळु हळु पाउल का टाकिसी
तुजला कोणी । दुखविलें काय बोलोनी ॥ १ ॥
डोंगरजमीन माझी आई
पर्जन्याची वृष्टि दाई
झरा पाळणा खासा होई
जाय झांकोनी । जो वरुनी रान फुलांनी ॥ २ ॥
एक्या दिवशी घरुनि पळाल्ये
हांसत खिदळत पुढे निघाल्ये
बहुपरि चेष्टा करुनी रमल्ये
उंचावरोनि । खाली मी आल्ये रानी ॥ ३ ॥
मग मी आल्ये ठुमकत मुरकरत
तृणमय तीरां मधुनी विलसत
मज चुंबाया पुष्पें वांकत
रक्तोष्ठांनीं । गृहिं न्याया मज भुलवोनी ॥ ४ ॥
१९
परी सुखें ही आतां सरली
कष्टावस्था मजला आली
हांक उदधिची कानी पडली
मुख पसरोनी । मजला हा टाकिल गिळुनी ॥ ५ ॥
सार्थक जन्माचे नच केलें
अनुतापें मन व्याकुळ झाले
म्हणुनि टाकित्ये मंद पाउले
शम पावोनी । वाहिन तनु अनंतचरणीं ॥१॥
२० Page 29 A borse, adorned with his great war-saddle and champing his foaming bridle camè thundering along the way, and msde the mountains echo with his loud and sbrill neighing. He had not gone far before be overtook an ass who was labouring under a heavy burden and moving slowly on, in the same track with himself. Immediately he called out to the ass in an imperious tone and threatened to trample him in the dirt if he did not break the way for him. The poor, patient ass not daring to dispute the matter quietly got as fast as he could out of the way and let the horse go by. Not long after this, the saine horse, in an engagement with the enemy, happened to be shot in the eye which made him untit for show or any military busines; so he was stript of his fine ornments and was sold to a carrier. The ass, meeting the horse in this forlon condition, thought it was now his turn to insult and so swys he:-"Heyday friede), is it you? well, I always blieved that the pride of yours would one day have a fall.” [ Apte's Progressive Exercises Part II ] २१ Pages 30–33 2. 3. 4. Two surprises A wrokmap plied his clumsy spade As the sun was going down; The German king, with a cavalcade, On his way to Berlin town, Reined up his steed at the old man's side. “My tiling friend,” said he. "Why not cease work at eventide, When the labourer should be free?" “ I do not slave,” the old man said, " And I am alws free, Though I work from the time I leave my bed Till I can hardly see.” “ How much,” said the king, ” is thy gain in a day?" Eight groschen,” the man replied. " And thou canst live on this meagre pay?' “Like a king " he said with pride. " Two groschen for me and my wife, good friend, And two for a debt I owe; Two groschen to lend, and two to spend For those who can't labour, you know." " Thy debt ? " said the king. Said the toiler. Yea, To my mother, with age oppressed. Who cared for me, toiled for me, many a day, And now hath need of rest, 5. 6. 99 २२ 7. 8. 9. “ To whom dost lend of thy daily store ?" “ To my boys for their schooling. You see, When I am too feeble to toil any more, They will care for their mother and me." “ And thy last two groschen ? " the monarch said. “My sisters are old and lame; I give them two groschen for raiment and bread, All in the Father's name. Tears welled up in the good king's eyes. “ Thou knowest me not,” said he; “ As thou hast given me one surprise. Here is another fo thee. “I am thy king; give me thy hand ”. And he heaped it high with gold- “When more thou needest, I command That 1 at once be told. " For I would bless with rich reward The man who can proudly say, That eight souls he doth keep and guard On eight poor groschen a day. [ The Royal Crown Readers, Fourth Book ] 10. 11.
२३
Page 34
The first two verses are based on the
following lines from Shakespeare.
There is a tide in the affairs of men,
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
page 35
The verses are based on the following
lines from Shakespeare.
A little fire is guickly trodden out,
Which being suffered, rivers cannot quench.
२४ Pages 40-41 थालीपीठ - :: पद्य मनुजरुचीला पात्र व्हावया प्रथम ऐक्य साधिलें । गड्यांनों प्रथम इ० । भिन्न जाति आपुल्या परीही द्वैत मनी नाणिलें ॥ ध्रु० । दोषनाश करण्यास्तव अनले निजवपु संस्कारिलें । गड्यांनों निज इ० । झीज सोसुनी शेवटिं अपुलें चूर्ण करुनि घेतले ॥ चाल ॥ मग एकजीव जाहलों ।। ॥ सुस्निग्धेतस पावलों ॥ नांव मिळविलें थालिपीठ हे अपुणा बहु चांगलें । गड्यांनों अपुणा इ० । रसास्वादसेवनी आपुल्या रसिकचित्त रंगलें ॥ १ ॥ धान्यांचे हे बोल ऐकुनी सारचि न्या त्यांतलें । गड्यांनों सारचि इ० ।
२५ फूट आपसांतील मोडुनी हित साधा आपुलें ॥ ॥चास ॥ व्हा सिद्ध झाज घ्यावया ॥ ॥ जीवास जीव द्यावया ॥ आर्यपदाला साजे ऐसे भलें । गड्यांनों कार्य इ० । दीन दास हा विनवि तुम्हांतें वंदुनियां पाउलें ॥२॥ कार्य करा बहु
२६
६
Pages 42-44
सोऽहम्
-:0:-
पद्य
करा जरा सुविचार ॥ गड्यांनों ॥ ध्रु० ॥
अनादिकाला पासुनि भूवरि
जन मधुपानी रमले किति तरि !
कारण याचे ठाउक ना परि
अजुनि कुणा साचार् ॥ गड्यांनों ॥ १ ॥
पानविधीतें सकलहि वरितां
विचार त्याचा कधिहि न करितां
तत्त्व तयांतिल नच ओळखितां
अज्ञानी तुमि फार् ॥ गड्यांनों ॥ २ ॥
ने मजमंगें करितिल पान
तयांस देइन मी समजावुन
विचार यांतिल अतिशय गहन
हरिल तमा जो पार ॥ गड्यांनों ॥३॥
निजरंगी रत होउनि कविवर
मधुगीते वहु गाती सुस्वर
वदति चढे की कांति मुखावर
हो आनन्द अपार ॥ गड्यांनों ॥ ४ ॥
दिव्य रसाचा ध्या व्या घुटका
होईल दुःखामधुनी सुटका
ऐशी वटवट करिताति फुका
मूर्खाचा बाजार ॥ गड्यांनों ॥ ५ ॥
२७
सुंदर यमकें कवनी करिती
जाडे जाडे शब्दहि योजिति
ध्वनिमाधुयें जनमन वेधिति
नेणति परि तत्सार् ॥ गड्यांनों ।। ६ ॥
कणाद गौतम इत्यादिक मुनि
मोठे मोठे तत्त्वज्ञानी
तद्वचनामृत सुमधुर सेवुनि
धाले मन्मन फार ।। गड्यांनों ॥ ७ ॥
पानविधीचे रहस्य मज ।
उत्तम कळले म्हणुनि तुम्हांला
सांगावेंसें येइ मनाला
आज लागली तार् ॥ गड्यांनों ॥ ८ ॥
सूक्ष्म दृष्टिने वघतां दिसलें
पानपात्रतळिं दडुनी वसलें
विषयसुखाहुनि नामी कसले
शुद्ध तत्त्व इरसाल् ॥ गड्यांनों ॥ ९ ॥
निज भाजन आकंठ भरोनी
मेजावरि द्या हळूच ठेवुनि
नीट पहा मग आंत न्यहाळुनि
होइल साक्षात्कार् ॥ गड्यांनों ॥ १० ॥
सोऽहं तत्त्वचि तयांत भरले
साधुवचन हे खरेंचि ठरलें
प्रत्यंतर ही मजला आले
वदतों मी साधर् ॥ गड्यांनों ॥ ११ ॥
२८
मी कर्ता या पानविधीचा
मद्य कर्म परि या दोघांचा
एक देह की आहे साचा
हा सिद्धान्त उदार् ॥ गड्यांनों ॥ १२ ॥
पात्र बघा हे स्वकरी धरितों
तोल सांवरुनि उभा राहतों
बघतों,
हसतों, नटतों,
खुलतों
ज्वानीचा अवतार् ॥ गड्यांनों ॥ १३ ॥
या पुढती मी करितों जी कृति
डोळे उघडुनि नीट बघा ती
गुंग होउं द्या अपुली न मति
युक्ति खरी टुमदार ॥ गड्यांनों ॥ १४ ॥
गट्ट पहा
म्यां आसव
केला
तो मम देही नष्टचि झाला
पेय, पिता ह्यां भेद न उरला
सोऽहं तत्त्वचि सार् ॥ गड्यांनों ॥ १५ ॥
२९
pages 45-46
This piece is based on the following
lines:-
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are !
Up adove the world so high
Like a diamond in the sky;
When the blazing sun is gone;
When be nothing shines upon
Then you show your little light;
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go
If you did not twinkle so.
pages 47&48
The Lessons of Nature
Of this fair volume whieh we world do name
If we the sheets and leaves could turn
with care
Of him who it corrects, and did it frame,
We clear mignt read the art and wisdon
rare:
Find out His power which wildest powers
doth tame
His providence extending every-where,
His justice which proud rebels doth not spare
In every page, no period of the same.
३० But silly we, like foolish children, rest Well pleased with colour'd vellum, leaves of gold, Fair dangling ribbands, leaving what is best On the great writer's sense ne'er taking hold; Or if by chance tre stay our minds on aught, It is some picture on the marzin wrought. w. Drummond pages 49-50 1 he Gladness Of Nature 1. 2. Is this a time to be cloudy and sad, When our mother Nature laughs around; When even the deep blue heavens look glad And gladness breathes from the blogsoming ground? There are notes of joy from the hangbird and wren, And the gossip of swallows through all the sky; The ground-squirrel gaily chirps by his den, And the wilding bee hums merrily by. The clouds are at play in the azure space And their shadows at play on the bright green vale, And here they stretch to the frolic chase, And there they roll on the easy gale. ori
३१
4.
5.
Ther's a dance of leaves in that aspen
bower,
There's a titter of winds in that
beechen tree,
There's a smile on the fruit, and a smile
on the flower,
And a laugh from the brook that runs
to the sea
And look at the broad.faced sun, how
he smiles
On the dewy earth that smiles in his
ray,
On lhe leaping waters and gay young
i les;
Ay, look, and he'll smile thy gloom
away.
william C. Bryant.
३२ pages 51-53 मुक्ता-सुवर्ण-संवाद. - मुक्ता- अरे कांचना कां मतिमंदा माझ्याशी स्पर्धा करिसी। शुभ्रवर्ण मी कीर्तिरूप जणु पिवळे पित्तचि तूं दिससी ॥ १ ॥ सुवर्ण कां गे शिंपीच्या पोरी मिरविसि अपुली बहु थोरी ॥ १ ॥ जैशी दृष्टीला दिससी खरोखरी तैशी नससी ॥ २ ॥ वाखाणिसि निजवर्णाला आत्मस्तुति आवडे तुला ॥ ३ ॥ सुवर्ण म्हणती जन मजसी त्या दुर्वर्णाचि तूं गणिती ॥ ४ मुक्का- सुवृत्त मी गुणवती सदोदित सर्वांचीही आवडती । कठिनहृदय तूं विवेकशून्य हि तुजवरि कवणाची प्रीति ॥ १ ॥ ॥
३३ सुवर्ण सुवृत्त तूं गुणवती खरी : दोष तुझे वहु असति परी ।। १ ।। व्रणें क्षीण तनु होत असे कोड पांढरें स्पष्ट दिसे ॥ २ ॥ कठिनहृदय मी दोष न हा वाटे माझा गुणचि महा ॥ ३ ॥ घांशिति मजला जरि कोणी शोभा माझी होय दुणी ॥ ४ ॥ घर्षण जरि तुज अल्प घडे त्वत्तनुचे गळती तुकडे ॥ ५ ॥ प्रखरपावकी जरि पडसी राखचि होउनियां जासी ॥ ६ ॥ अग्निसमागम हो मजला तेज चढे माझ्या तनुला ॥ ७ ॥ ताडन अथवा भेदनही विकार न करी मद्देहीं ॥ ८ ॥ उभय न हे परि तुज सोसे त्वदंग चुरुनी जात असे ॥९॥ मुक्का गुंजांनी तुज गुणज्ञ तोलिति हे मजला बहु योग्य गमे ।
३४
माणीपोटी जन्मलेसि तुं
क्षुद्रसंगमी कोण रमे ॥१॥
कर्णी कण्ठी शिरी स्त्रियांच्या
नाकावरिही शोभतसे।
मजसम भूषण अन्य कोणते
माझी सर तुज खचित नसे ॥ २ ॥
सुवर्ण
कुळ न लगे वा गुण न लगे
फार बोलणेही न लगे ॥ १॥
पावे जे पद उच्च तुज
मत्संगतिचें फळ समज ॥ २ ॥
त्वच्छिद्रा मी झांकितसें
तेव्हां भूषण वनसि असें ॥ ३ ॥
तूं ती तूं गे मी तें मी
कोणाहुनि कोणी न कमी ॥ ४ ॥
३५ pages 54-56 कृपणाचा फाटका जोडा NAAM- पद्य जीर्ण दशा तुज जाउं नको बा सोडुनि मजला दुःख होय अनिवार् ॥ मजला दुःख इ० ॥ ध्रु० ॥ आली आतां गेली लाली तारुण्याची शक्तिहि गेली पार् ॥ १ ॥ कष्टी होऊं नको गड्या रे प्रेमाने तुज वागवीन मी तूं माझा आधार ॥ २ ॥ हिंडलासि किति मजसांगाती जनि विजनींही दिवसा राती जपलासी मज फार् ॥३॥ मजसाठी त्वां धूळहि भक्षिलि निज तनु झिजवुनि मन रिझवीले बहुत प्रस्तर कंटक शत्रु भयंकर मच्चरणांवुनसेवनिं त्यांचा सोशिलासि भडिमार् ॥ ५ ॥ विग्रह करितां सतत तयांसी क्षतविग्रह तूं गमसी मजला क्षत्राचा अवतार् ॥ ६ ॥ सदंग मीही स्वकरें पुशिलें क्षते बुजविली पट्या लावुनि सादर वारंवार् ॥ ७ ॥ तुझे उपकार्॥४
३६
कधिं चरणी तर कधीं करीही
वाहुनि तुज मी आनंदानें क्रमिला हा संसार ॥ ८ ॥
चर्मकार तव जनक अमंगळ
परि तूं स्नेही सुरक्त म्हणुनी केला अंगीकार ॥ ९ ॥
नवेपणी त्वां दृढता वरिली
शिथिलपणा कां ऐसा आतां परि धरिला साचार् ॥ १०
अति संघट्टन घडलें मजसी
सालें गेली अंगाची तरि
तुझा वाहिला भार् ॥ ११ ॥
विसंवीन तुज अशा प्रसंगी
तर मन सारे कृतघ्न म्हणतिल करिं मजसह संचार्॥१२
जपेन तुझिया प्रकृतीला मी
नन तुजवांचुनि पाउल टाकिन हा माझा निर्धार् ॥१३॥
३७ 5 Pages 87 and 88 The Scholar My days among the dead are past; Around me I bebold, Where'er these casual eyes are cast, Tre mighty minds of old; My never-failing friends are they With who.n I converse day by day. With them I take delight in weal And seak relief in woe; And while I understand and feel How much to them I owe; 10 My cheeks bave often been bede w'd With tears of thoughtful gratitude. My thoughts are with the Dead; with them I live in long.past years, Their virtues love, their faults condemn, 15 Partake their hopes and fears, And from their lessens seek and find Instruction with an humble miod. My hopes are with the Dead, anon My place with them will be. 20 And I with them shall travel on Through all futurity, Yet leaving here a name, I trust, That will not perish in the dust. R. Southlcy.
३८ Pages 88-89 “ These " he says are the masters who instruct us without rods and ferules, without harh words and anger without clothes or money. If yon approach them, they are not asleep, if investigating yon interrogate them, they conceal nothing, if you mistake them, they never grumble, if you are ignorant, they cannot laugh at you. The library therefore, of wisdom is more precious than all riches, and nothing that can be wished for is worthy to be compared with it. Whosoever therefore acknowledges himaelf to be a zealous follower of truth, of happiness, of wisdom, of science, or even of faith must of necessity make himself a lover of books." 91 Pages 89–90 "I have friends" said Petrarch, “whose society is extremely agreesble to me; they are of all ages and of every country. They have distinguished themselves both in the cabinet and in the field, and obtained high honours for their knowledge of the sciences. It is easy to gain access to them, for they are always at my service, and I admit them to my company, and dismiss them from it, whenever I please. They are never troublesome, but immediately answer every question I ask them. Some relate to me the events of past ages, while others reveal to me the secrets of nature. Some teach me how to live, and others how to die. Some, by their vivacity, drive away my cares and exhilarate my spirits; while ३९ others give fortitude to my mind, and teach me the important lesson how to restrain my desires, and to depend wholly on myself, They open to me in short, the various avenues of all the arts and sciences, and upon their informarion I may safely rely in all emergencies. In return for all their services, they only ask me to accommodate them with a convenient chamber in some corner of my hnmble habitation where they may repose in peace, for these friends are more delighted by thə tranquility of retirement than with the tumults of soeiety. Pages 90_91 “ Just such is the feeling which y man fo liberal education naturally entertains towards the great minds of former ages. The debt which he owes to them is incalculable. They have guided him to truth. They have filled his mind with noble and graceful images. They have stood by him in sickness, companions in solitude. These friendships are exposed to no danger from the occurrences by which other attachments are weakened or dissolved. Time glides on; fortune is inconstant; tempers are soured; bonds which seemed indissoluble are daily sundered by interest, by emulation, or by caprice. But no such cause can affect the silent converse which we hold with the highest of human intellects. That placid intercourse is disturbed by no jealousies or resentments. These are the old friends who are never seen with new faces, who are the same in wealth and in poverty, in glory and in obscurity. With the dead there is no rivalry.
४० In the dead there is no change. plato is never sullen. Cervantes is never petulant. Demosthenes never comes unseasonably. Dante never stays too loog. No difference of political opinion can alienate Cicero. No heresy can excite the horror of Bossuet." page 92 Life ! I know not what thou art. But know that you and I must part; And when, or how, or where we met I own to me's a secret yet. Life we have been long together Through pleasant and clondy weather; 'Tis hard to part when friends are dear- Perhaps it will cost a sigh, a tear; - Then steal away, yive little warning, Choose thine own time; Say not Good Night,-but in some brighter clime Bid me Good Morning. A. L. Barbauld.
४१
जें
तें
Pages 68-69
मार्जनी
Agaspe
गे संमार्जनि जन्म सफल कर
अति विमल कृती सततचि जगिं वर ॥ १
सकल भवन तूं नीरज करिसी
वहिरंगणगत मलही हरिसी ॥ २ ॥
रज मनुजहृदन्तरि वसते
सामर्थ्य न तुज हरावया ॥ ३ ॥
रजोवृता तुज म्हणुनचि गणिती
अशुभदर्शना खाशी रीती ॥ ४ ॥
ज्या भवनाचा हरिसी तूं मळ
तेथचि कोनी तुज मिळते स्थळ ॥ ५ ॥
हाय गती कर्माची गहना
होय तुझी असि मानखण्डना ॥ ६ ॥
झाड झाड गे निकर रजाचे
अघराशी हर धरणितळींचे ॥ ७ ॥
क्षितितलघर्षण निशिदिनि करुनी
घेसी तनुते बहुतचि झिजवुनि ॥ ८ ॥
दासीपरि ज्यां सेविसि ते जन
लाविति भोगाया गलबन्धन ॥ ९ ॥
४२
दास्यविमोचन हे ज्यांचे व्रत
कृतघ्नता ही त्यांची निश्चित ॥ १० ॥
बोलति तैसे जे न च चालति
काय फायदा सेवुनि त्यांप्रति ॥ ११ ॥
आसन शयन वसन जरि निर्मल
मनें मालिन जे काय तयां फल ॥ १२ ॥
म्हणुनि मार्जनी मल मानसिंचा
विपुल यत्न करिं झाडायाचा ॥ १३ ॥
झाड झाड गे निकर रजाचे
अपराशी हर धरणितळींचे ॥ १४ ॥
NOTES को N. B.—The numerical Águres refer to the number of the pages in the text. १ सदृशसंघटना सदृशानां वर्णेन तुल्यानां वसतिवाहनवपुरा- दीनां संघटना संयोगः वितर देहि। अर्पय । विविदिषोः वेदितुं लब्धुमिच्छोः । त्रितापशमनाय आध्यात्मिकाधिदैविकाधिभौतिकास्य- तापत्रयशान्तये । नेत्रत्रयम् सूर्येन्द्रग्निरूपम् । त्रिस्रोतसम् त्रिपथगां गङ्गाम् । त्रिमलसंहरणाय कायिकवाचिकमानसिकमलापनयनाय। त्रिवर्गफलसाधनपाटवम् त्रिवर्गो धर्मार्थकामरूप एव फलं तस्य साधने पाटवं कौशल्यम् । २ अम्ब मातः। भोजनदानान्मातृत्वम् । पटीयसी अतिशयेन पट्टी समर्था । प्रतायते प्रतन्यते । क्रियते । यद्वदन्त्यभिजनो-इ० जनिभृतां जन्मिनां गौरवे प्रति- ष्ठायां महिन्न इति यावत् अभिजनः कुलं कारणमिति यद्वदन्ति तत्तथा न। खम् आकाशम्। . ३ प्रेप्सितम् प्राप्तुमिष्टम् । जनिः उत्पत्तिः।
२
सौवर्णम् ।
४ संविश स्वपिहि।
विटपम् शाखाम् ।
हैमम्
स्तवकः गुत्सकः । गुच्छः ।
उपनेष्यामि उपहरिष्यामि । दास्यामि ।
विमनायसे विषण्णमानसो भवसि ।
लिप्ससे लब्धुमिच्छसि।
५ अञ्च गच्छ।
व्यतिकराः दुःखदा: प्रसङ्गाः । आपद इति यावत् ।
६ प्रीतिमुपयामि तोपमनुभवामि ।
आददे गृह्णामि । स्वीकरोमि । 'आङो दोऽनास्यविहरणे'
इत्यात्मनेपदम् ।
वनान्तरं जिगमिषसि . अन्यद्वनं गन्तुमिच्छसि ।
सफलय सफलीकुरु । कृतार्थ कुरु ।
७ वागुरा मृगवन्धनी। जालविशेषः
८ देदीप्यमानम् भृशतया दीप्यमानम् । विभ्राजमानम् ।
वैकल्यम् अङ्गविक्लवत्वम् । अन्धत्वमिति यावत् ।
पदं करोतु प्रविशतु ।
निर्वृणोमि सुखी भवामि । निर्वृतिः सुखम् ।
९ अनिस्तीर्य असंपाद्य।
निर्वेष्ठमलम् उपभोक्तुं क्षमम् ।
उपगुह्यते आलिङ्गयते । परिष्वज्यते ।
क्षणदायाम् निशायाम् । क्षणम् उत्सवं निर्व्यापारस्थिति
वा ददाति सा क्षणदा तस्याम् ।
३ . उपगृहनम् आलिङ्गनम् । परिष्वङ्गः। अनलायते .अनल इव अग्निरिव आचरति । जलायते जलमिवाचरति । १० द्रविणायते द्रविणमिव धनमिवाचरति । देशान्तरम् अन्यो देशः। ११ प्रथा प्रसिद्धिः। वादरणम् वाद एव रणम् । १२ हृदयावनी अन्तःकरणरूपा भूमिः । लीलया अनायासेन । शुभकर्मकरं हि इ० Compare the the English proverb 'Handsome is that handsome does." न हि दोषाय इ० द्विजिह्वापि त्वं द्विजिह्वसहनदोषकृतघ्न- तादिविवर्जिता द्विजिह्वश्रेष्ठं सहस्रमुखं शेषममि निहा- सामयेन विशेषयसि । १३ लल विहर। १४ मृगयुः न्याधः । त्रासः भयम् । नौ शरव्यतां निनीषुः आवां शरव्यं कर्तुकामः । शर- व्यम् लक्ष्यम्। दिङ्मोहमुपगतः कांदिशीकः । किंकर्तव्यतामूढः । शैलपातमापतन्ति शैला इव आपतन्ति । तृणनाशं नश्यन्ति तृणानीव नश्यन्ति । शुचो वशं मा गाः शोकवशंवदो मा भूः । जगदीशितुः जगत इशितुः ईश्वरस्य । . दन्दशूकः सर्पः .
४
निमित्तादपराद्धः शरव्यात् स्खलितः ।
For the idiom,Compare शिशुपालवधCanto II.27
अनिलोडितकार्यस्य वाग्जालं वाग्मिनो वृथा ।
निमित्तादपराद्धेषोर्धानुष्कस्येव वल्गितम् ॥
जिघत्सया अत्तुमिच्छया ।
दम्पती जायापती । जम्पती ।
१५ अनभ्यन्तरः अनभिज्ञः ।
Compare अनभ्यन्तरे आवां मदनगतस्य वृत्तान्तस्य
( शाकुन्तलम् )
चेतनाप्रस्फुरत्-इ० चेतनया प्रस्फुरन्ति सर्वाणि गात्राणि
यस्य सः ।
स्पष्टयन्ती आविष्कुर्वती।
वास्तव्यता वासित्वम् ।
१६ चैत्यभूमि is used for Churchyard.
व्याहरन्ती
वदन्ती । भाषमाणा ।
१७ स्थितिं भज तिष्ठ ।
कृतत्वरम् कृता त्वरा यस्मिन् कर्मणि तद्यथा स्यात् तथा
(बहुव्रीहिः)
अलं निगद्य मा निगद । मा बहीति यावत् ।
१८ नापत्रपसे न लज्जसे । न जिहेषि ।
मुधा वृथा । चिकीर्षसि कर्तुमिच्छसि।
निरागसः अनपराधिनः ।
१९ अधिक्षिपसि तिरस्करोषि । निन्दसि ।
रक्षापुरुषः जनरक्षाधिकारे नियुक्तः पुरुषः ।
५
कितवौ शठौ। विवदेथे वाक्कलहं कुरुथः।
जस्तमितदयाकये अस्तमिता नष्टा दयायाः कथा
यस्मात् तस्मिन् ।
मार्गति याचते । 'मागतो' इति भाषायाम् ।
कदर्थना पीडा । विनिग्रहरूपा ।
२० अस्य श्रवणचरं कुरु इमं श्रावय ।
२१ मदनसेवन-३० मम अन्नस्य सेवनेन तर्पिता रसना निहा
०
ययोस्तौ।
२३ यियाचिषुः याचितुमिच्छुः। सदोगतम् सभास्थितम् ।
अभ्यूह्य वितळ। अकालहीनम् अविलम्बितम् ।
आगस्कृत् कृतापराधः ।
२३ पेषणयन्त्राणि grinding mills.
२४ जगदुपकारिणि वसुन्धरे इ. द्वौ क्वशब्दो महदन्तरं
सूचयतः ।
२५ स्तोकांशेनापि मनागपि । किंचिदपि ।
प्रभवामि ईशे।
अभिधातुकामः वक्तुमनाः ।
कर्णे कुर्यात् शृणुयात् । अभिजनवताम् कुलीनानाम्
दौष्कुलेयाः अकुलीनाः । निरपत्रपाः निर्लज्जाः ।
उररीकर्तुम् स्वीकर्तुम् । विपरीता धर्मार्थाननुकूला
अर्थात् कामानुकूला । कलयासे मन्यसे ।
२६ विहास्यसि परित्यक्ष्यसि । धर्म्यम् धर्मादनपेतम् ।
यशस्यम् यशसा युतम् । मातिक्रमीः मोल्लथय ।
६ २७ विधुरा दीना। क हि मदीयमिदं इ० Compre page 24, last verse for the use of क्व खेलगतिः सविलासगमना having a sportive or stately gait. विहतिमात्रमतिः विहृतिविहार एव विहृतिमात्रम् । त- स्मिन् मतिर्यस्याः साः । २८ प्रियसखीवत् प्रियसरव्याविव । जिघत्सया भक्षण- काम्यया। अनुशयः अनुतापः। पश्चात्तापः। प्रवयाः वयोवृद्धः । २९ पर्याणम् A saddle. वल्गा A bridle, rein. पथा संचरमाणः समस्तृतीयायुक्तात्' इति संचरते- रात्मनेपदम् । चक्रीवान् रासभः । कलहायितुम् कलहं कर्तुम् । शातयिष्यते खण्डयिष्यते । ३० अश्वीयम् अश्वानां समूहः । प्रदोषः रजनीमुखम् । प्रत्यूषः अहर्मुखम् । ३१ तुर्यम् चतुर्थम् । तुरीयम् । ३२ विनये शिक्षणे। ३४ कालसङ्ग विलम्बः। For this sense of कालसङ्ग Compare 'जानामि कार्यस्य च कालसङ्गम्' ( वा. रामा. कि० ३३-५३) असनिवृत्त्यै अपुनरागमनाय । पारिप्सितम् प्रारब्धुमिष्टम् । Farrut lê şo Compare the proverb "Well begun is half done, ७ ३५ स्फुलिङ्ग A spark. संतिष्ठते-अवतिष्ठते इ० 'समवप्रविभ्यः स्थः' इति तिष्ठतेरात्मनेपदम् । निर्वापयितुम् शमयितुम् । ३६ स्नेहात् प्रेमयोगात् । तैलयोगाच्च । वारितः निवारितः । जलयोगाच्च । ३७ दिशमन्तकसेविताम् दक्षिणाम् । द्युमणौ सवितरि । ३८ शशलाञ्छनः शशी । चन्द्रः । मलीमसीकृतः मलिनाकृतः ।। कापुरुषाः रणभीरव इति यावत् । आहवः संग्रामः । वीरुधः लताः । ३९ अवश्यायः हिमविन्दुः । नीहारः हिमातिशयरूपो वृक्षपर्वताद्यदर्शनसंपादनक्षमः । ४० स्थालपिष्टम् भृष्टानां विविधधान्यानां पिष्टेन सस्नेह- तिक्तलवणादिना निर्मितः स्थाले च संस्कृतः खाद्यविशेषः 'थालीपीठ' इति नाम्ना महाराष्ट्रेषु प्रसिद्धः । वरीवृत्यते भृशतया वर्तते । ४१ अन्तरायः विघ्नः । प्रत्यहः । अन्वर्थयन्तः अन्वर्थी कुर्वन्तः। ४२ कोविदाः अभिज्ञाः । ४३ इन्द्रियार्थोपगमोद्भवात् विषयसंगमजन्मनः विशिष्यते अतिरिच्यते । ४५ कौतूहलम् ‘कौतूहलं कौतुकं च कुतुकं च कुतूहलम्' इत्यमरः।
८
४८ पत्रप्रान्ते समर्पितम् Wrought on the margin.
४९ लास्यम् नृत्यम् ।
५१ अखर्वम् अलघु । विपुलमिति यावत् ।
सुवृत्ता वर्तुला । साधुचरिता च ।
गुणवती सूत्रवती । सौन्दर्यादिगुणशालिनी च ।
५३ पिदधामि संवृणोमि । आच्छादयामि ।
प्रभवसि समर्था भवसि ।
५४ अरुणिमा रक्तत्वम् । प्रजग्धा भक्षिता ।
आवर्जितम् संतोषितम् ।
५५ विग्रहः संग्रामः । शरीरम् ।
स्नेहान्वितः तैलयुक्तः। प्रेमयुक्तश्च ।
सुरक्तः सुतरां रक्तः लोहितः । अनुरक्तश्च ।
५७ आन्थ्यम् नीलिमा। कृप्णत्वम् । नभस्वान् वायुः ।
५८ कन्था ‘गोधडी' इति नाम्ना महाराष्ट्रयां प्रसिद्धा ।
५९ गुण्यां गुणवतीं। गुण्यसंख्यां च ।
६० अहमहमिका स्पर्धा। वलीमुखाः वानराः ।
अकूपारः सागरः । उदन्वान् उदधिः।
६१ अनोकहाः वृक्षाः ।
६२ विभावसोः अग्नेः। शिखा ज्वाला ।
६५ अञ्चिता चारुः ।
६७ मनसिशयः कामः ।
६८ शिलीमुखः भ्रमरः ।
० वल्लरीषु लतासु । प्रमन्युपरितापिताम् अतिशोकपीडिताम् । भर्तृजीविताम् पतिप्राणाम् । “सा भार्या या पतिप्राणा' इति भारतोक्तेः । ६९ पुरुषोत्तमः उत्तमपुरुषः। विष्णुश्च । ७० उपांशु secret's. करवालः खड्गः । ७१ अनुक्रोशः करुणा। दया । ७३ अरालपक्ष्मराज्या पक्ष्मणो वक्ररोमराज्या। कृष्णविशाल शक्लम् कृष्णं कनीनिकामात्रे । अन्यत्र वि- शालशुक्लत्वयुक्तम् । अतिताम्रम् आभितस्ताम्रम् । प्रान्तरक्तम् । नेदीयान् समीपतरवर्ती। ७४ कदयितुम् पीडयितुम् । तदर्शनेनैव मनसः इ० compare with this the idea in:- विमलं कलुषीभवच्च चेतः कथयत्येव हितैषिणं रिपुं च ॥ ७७ शची विडोजा इव इ० अनुहाददैत्यनीतां शची पुरंदर इव। 06 The ipea of the two verses borroved from the प्रसन्नराघव is just the same as that occurring in the following beautiful lines from genit- रामायण.:-- कहेउ राम वियोग तव सीता। मो कह सकल भये विपरीता। नवतरुकिसलय मनहुँ कृसानू। कालनिसासम निसि ससि भानू । कुवलयविपिन कुंतबनसरिसा। वारिद तपततेल जनु बरिसा ।
१० जेहि तरु रहे करत तेइ पीरा। उरगस्वाससम त्रिविध समीरा। कहेहू ते कछु दुख घटि होई। काहि कहउँ यह जान न कोई। तत्त्व प्रेम कर मम अरु तोरा। जानत प्रिया एक मन मोरा । सो मन सदा रहत तोहि पाहीं। जानु प्रीतिरस एतनहि माही । ८० आसेचनकम् ‘तदासेचनकं तृप्तेर्नास्त्यन्तो यस्य दर्शनात्' इत्यमरः । शुद्धिपत्रम् . पृष्ठम् पंक्तिः अशुद्धम शुद्धम् २ क्षुद्यथा प्रश' mr » १८ १९ ८ ११ ३६ ३७ क्षुद्यथाप्रश मायासयन् प्रशस्ति समागमाय पुरीषम् सौमित्रिः शङ्कयेव बहिरङ्गण मायासन् प्रशास्ति समागयाम पुरीपम् सौमित्रि. शङ्कयेय बहिरङ्गगण ५ x us ९५ शुद्धिपत्रपूरणिका पृष्ठम् पंक्तिः अशुद्धम् शुद्धम् १ 5 अनुक्रमणिका Opinion 10 14 Foreword 12 Intro.-I 18 III 19 ३८ १९ ४१ " ४८ ५९ ६३ २१ ११ ११ ६८ १ १ ७४ माला माला nad and aud and poeti poetic befor before conplex complex expreesion expression विमुक्तभरणा विमुक्ताभरणा लभ्य मालभ्य भगं सुभगं विपिन विपिन मित्येव मित्येव स्त्रवैः सवैः स्वागमनान्त स्वागमनान्तां पुत्रमात्य पुत्रामात्य पुरेषु परेषु मनावानिवार्य मनायो निवार्य with the with the king wise and the simple with the wise lhe the They have they have stood stood by (by him in all him vicissitudes, comforters in sorrow, nurses in sickness, २१ ७५ ८३ Appen. 11 31 39 13 18
No text on this page.
No text on this page.