·SANTRITYSE THE VĀLMIKI-RĀMĀYANA CRITICALLY EDITED FOR THE FIRST TIME Board of Editors : I. SHRIMATI HANSABEN MEHTA, Vice-Chancellor, M. S. University of Baroda (Chairman) 2. SHRI P. C. DIVANJI 3. DR. P. L. VAIDYA 4. PROF. K. C. CHATTOPADHYAYA 5. PROF. G. C. JHALA 6. PRINCIPAL D. R. MANKAD 7. DR. P. M. MODI 8. PROF. G. H. BHATT (Secretary and General Editor) Board of Referees : (1) Dr. S. K. BELVALKAR, Poona, (2) MM. DR. P. V. KANE, Bombay. (3) Dr. S K DE, Calcutta (4) Rev. Fr. Dr. C BULCKE, Ranchi (Bihar ) (5) PROF. VISHYABANDHU SHASTRI, Hoshiarpur (6) DR. V. RAGHAVAN, Madras. (7) PROF. H. W. BAILEY, Cambridge (England). (8) Dr. W. KIRFEL, Bonn. (9) Dr W. Ruben, Berlin (10) DR. RENOU, PARIS. (11) Dr. V. PISANI, Milan (Italy). (12) DR F. EDGERTON, LARAMIE, WYOMING, U.SA. and Illustrated by the Faculty of Fine Arts, M. S. University of Baroda मत्य शिवतन्दरम Published under the Authority of the Maharaja Sayajirao Unilersity of Baroda ORIENTAL INSTITUTE Baroda (India) 1958

·SALARAS TEST
THE BĀLAKĀNDA
THE FIRST BOOK OF THE VĀLMIKI-RĀMAYANA
The National Epic of India
Critically edited by
G, H. BHATT
Sometime Professor of Sanskrit, Baroda College;
Director, Oriental Institute, M. S. University of Baroda.
I BARODA
सत्यं शिवं सुदाम
Oriental Institute
Baroda (India)
1958

·All rights reserved Printed by R. J. Patel, Manager, The Maharaja Sayajirao University of Baroda Press (Sadhana Press), Raopura, Baroda, and published by Prof. G H Bhatt, Director, Oriental Institute, Baroda.

·DEDICATED
MOST
RESPECTFULLY
SHRIMATI HANSABEN MEHTA, BA (Hons.),
Vice-Chancellor, A. S. University of Baroda
for
her
keen interest an
the Rāmāyana
and its Critical Edition

·CONTENTS
Pages
PREFACE
IY
ABBREVIATIONS AND DIACRITICAL SIGNS
YI
INTRODUCTION
XIII YYYIV
TEXT AND CRITICAL APPARATUS
1-80

·LIST OF PLATES AND ILLUSTRATIONS
Facsimile of the Nepāli MS Fol 2a 2b and 3a
Frontispiece
Facsimile of the Nepali MS Fol. 375b and 376a and of the Masthui MS
Fol. 258b
Facing page
3
Illustration to III
Valmiki makes a request to Nāra da
about an ideal man
24
Illustration to I 2 14
Valmıkı gives a curse to the Nışāda
for killing a female Krauñca bird

·PREFACE A Critical Edition of the Valmiki-Ramayana was a long-felt desideratum. Shrimatı Haasaben Alehta, the first Vice-Chancellor of the Maharaja Sayajirao University of Baroda, and the members of the Syndicate readily accepted the suggestion of Shri P G Shah, the President of the Gujarat Research Society of Bombay and opened the Ramayana Department in the Oriental Institute on 12th March 1951. The Director of the Onental Institute, who was put in charge of the Ramayana Department, collected MSS. from public and private Libraries by an appeal and personal visits, and on 4th Apnl 1954, Cartra Sukla Pratipadu, the Hindu New Year Day, the Collation Section was opened when Shnmatı Hansaben Mehta wrote the first verse of the Ramayana in the collation sheets On tath July 1955 the Critical Apparatus Section was added The Prospectus of the Critical and Ilustrated Edition of the R, published in 1955, was favourably recen ed by scholars of India and outside A tentative edition of the first Sarga of the Baläkanda with a full Critical Apparatus and a short account of the MSS as printed in July 1956 for private circulation and sent to eminent scholars of India, Europe and Amenca The response was ready and also happy. I am most grateful to them for their appreciation of the work and valuable suggestions The first Fascicule consisting of ro Sargas of the Bălakanda is now presented to the world of scholars The text of the Epic is ba ed on 37 MSS in different scripts of India A list of the BISS, their detailed account and some important textual problems will be found in the Introduction Staustical reports showing the mutual relation of the DSS concordance of the principal printed editions of the R, Notes etc are reserved for the last Fascicule of the Bälahānda. It is now my pleasant duty to record all the encouragement and assistance which I have recen ed from different quarters in connection with the Ramayana worl To Shnmatı Hansaben Mehta, our most popular Vice-Chancellor, whose keen interest in the Ramayana is responsible for this ambitious project, I tender my most sincere and cordial thanks Her continuous inspiration, kindness appreciation and full support with which she has favoured me have been of inestimable value to me, and I take this opportunity to exçre's my profound gratitude To Hon ble Dr Jivraj Mehta, the Finance Minister of Bombay and member of the Syndicate I remain grateful for evincing special interest in the Ramayana Department To the members of the Syndicate who have always appreciated the work I ever semain thankful It is indeed a rare coincidence that my revered Professor, Dr S K Belvalkar, happens to be since 1913 the General Editor of the Critical Edition of the Mahabharata, the Great Epic of India He has always favoured me with saluable guidance from the initial stage and conferred Blessings which have certainly given me strength To my rei cred Gurun I simply bow down in all humility I, again, sincerely thanh H H the Maharaja of Bihaner, H H the Maharaja of Jodhpur, II II the Maharaja of Darbhanga and the Government of Nepal for the loan of R NSS and the permission to take a microfilm of comc R MISS I am also indebted to the follos ing Research Institutes and Libraries for the loan of R USS Ady ar Library, Adyar, Madras Bada Mandır Library, Bombay Blandarlar Onental Research Institute, Poona Bharat Itihasa Samshodhah Mandal Poona. Calcutta Unnersity Library, Calcutta 6. Govert ment Oriental Manuscripts Library, Vadras. 7. Maharaja s Grantha Library, Sanskrit College, Trippunithura, Kerala State S. Onental Research Institute, Hy sore 9 Scindia Oriental Institute, Ujjain Sun Venkateshvara Oriental Institute, Tirupalı, II. The Asiatic Society of Bengal Calcutta. Vishvabharatı, Santiniketan. 3 4 5 70. 12 ·PREFACE 2 3 3 3) 13 Vishveshvarananda Vedic Research Institute, Hoshiarpur (E. Punjab) 14 Vitthalbhai Patel Mahavidyalaya, Vallabhavidyanagar. 1 further offer my thanks to Prof Filliozat, Prof. Constantin Regamey, Prof Pisani and Dr V. Raghavan r supplying the lists of R MSS in the European Libraries and the photostat and microfile copies of some MSS, to ES N Sharma of Shrinagar for procuring MSS in Sārada Script from Kashmir, and to Muni Sri Punyavijayajı | Ahmedabad, Shri Nlakanthan Nambudinpad of Chunangad, and Shri Sankaran Nampyathan Nambudaripad of Vadakkancheri, for the loan of MSS. I take this opportunity to express our gratefulness to the University Grants Commission, and the cultured ndustrialists who have rendered financia) help to the Critical Edition of the National Epic Following is the list of lonors t I University Grants Commission Rs 60,000/- Sheth Shree Rameshvar Birla The Century Spinning and Mannfacturing Co. Ltd 25,000/- 3 Shri Dorabji Tata Trust 9000/- 4 Khatau Mahanjee Spinning and Weaving Co Ltd 10,000/- 5 Sir Purushottamdas Thakordas 5,000/- 6 Digvijaya Cement Company Ltd (Shiree B D. Somany ) 5,000/- 7 Sheth Shree Pranlal Devharan Nanji 2 501/- 8 Sheth Shree Harikisandas Lakhmidas 2,501/- 9 Sheth Shree Ramnath Anandlal Poddar 1,250/- IO Dhrangadhra Chemical Works 1,000/- II Indian Hume Pipe Co, 1,000/- 12 The Patel Cotton Co, Shri ] P Patel 50r/- Total Rs 1,22,753/- It is hoped that other well to-do persons will emulate the noble example of these donors Nox I must express my obligation to the members of the staff of the Oriental Tastitute of Baroda Dr UP Shah (Deputy Director) Pandit J S Pade (Superintendent. MSS Section ), Pandit KS Ramaswami Sastrı (Superintendent, Collation Section), Pandit MR Nambiar (Superintendent, Critical Apparatus Section). Shru J P Thahar ( Superintendent, Printed Section) Dr Y J Tripathi (Translation Assistant) and Shr, M A. Josiut (Technical Assistant) have laid ine under a heavy obligation by their continuous hearty cooperation The meinbers of the Collation and Critical Apparatus Sections and the Office have obliged me by their sincere work 1 thrunk Shri V. P Trised: Taculty of Line Arts, V S University of Baroda for preparing the illustration for the Critical Edition of the Rámiyaņa I am also thankful to Prof Markand Bhatt, Dein of the Faculty of Tinc Arts and I'rol N S Bendre, Professor of Painting for their keen interest in the pictures of the Rāmāyapa Lastly I must thank my young friend, the competent Manager of the Unisersity Press, for his most willing co-operation in all matters relating to the printing of the Critical Edition Ramaza tasmas namah ORIENTAL INSTITUTE, MS Unncrsity of Baroda, Birodn. GH. DIATT Inth January 1958 + The Unisesity Grinis Commission has graciously continand the annual Grant of Rs. 20 000 since 1955 56. a donation of Rs is nool to be spread over fiic years from 1955 to 1959 has brou promised from Sir Derabzi Tata Trust and out of it a sun of Rs. 9 0001- for the scars 1955 1956 and 1957 has been recened ·ABBREVIATIONS AND DIACRITICAL SIGNS Rm. = fol = = add. = adding. addl = additional. adhy. = adhyāya (s). App. = Appendus. B. = Bombay edition of the R. (Gujarati Printing Press, A D. 1912, the Vulgate). chap. - chapter(s). comm. = commentary ( taries). cont = continue(s). corr, = corrected, correction. Cnt. App. - Crtical Apparatus. ed = edition fig figure(s) folio(s). foll. = following fragm fragment( ary) G. - Gorresio's ed of the R. Gov. = Govindarāja. hapl. = haplographically). alleg illegible. *nf.lın = infra lincam (below the line) ins. = insert(s) int lin - inter lineas ( between the lines) interp = interpolate(s) introd = introduction, introductory K = Kumbhalonam ed of the R. Kat. = Kataha. L Lahore ed of the R. line. m. or marg = marginal(ly) Mah. -Wahest araturtha. Manu. - Manusmrti (NSP ed ). Mbh = Mahabharata, N. - Northern NE. = North-eastem. NW. - North western om – omit(s), omitting. ong - onginal( 15 ). post. posterior. propria manu (by own hand). prob. probably, R. - Rimiyapa. repeat(s), repeated. Råm, a Raminuja. tel. Teler( ence). resp. = respective. respy. = respecta ely. Rāmāyanamaſjari (Kāvyamālā No 3). Ru, = Rāmopākhyāna (Ilbh III. 258-276, BORI, Poona, 1942). S - Southern, sec, m, =secunda manu ( by another hand). st. = stanza(s). subst = substitute (s, ed). supp. = supplementary. supr. lin = supra lineam (above the line). Tal Tilaka transp transpose(s), transposition. V. = Verse (var.) = (with variation). vl. = varia(e) lectio nes) vulg vulgate. W. - Western * * (in the critical footnotes ) enclose citations from commentators [ ] besides their normal uses, enclose additions to MS readings. (besides their normal uses, enclose superfluous letters, which should be omitted from MS. readings (cupenor star) in the text indicates an emendation (in the critical footnotes, before a crsc or verses and preceded by a numerical figure) indicates additional or substitute passage ** (in the MS readings ) indicate s} Nallos lost through injury to MIS printed below (or along the side-margin of) any part of the constituted test indicates that thic reading of it is less than certain C denotes a Correntars", prefixed to the abbreviation of the name of a commentator (or 8 commentary), thus, Cr Comm of Rima. nuja, Cmg = Comm of Malletvaratirth and Govindaraja. at Comm Katala and Tilika. Ap' is added on to denote a "pstha" or variant, thus, Crp - a pitha mentioned in the Comm of Råminuja, Chp pitha mentioncd in the Comm Katakı. * w A ·x PREFACE to 13 Vishvesh arananda Vedic Research Institute Hoshiarpur (E. Punjab) 14 Vitthalbhai Patel Mahavidyalaya Vallabhavidyanagar I further offer my thanks to Prof Filliozat Prof Constantin Regamey Prof Pisani and Dr I Raghavan for supplying the lists of R JISS in the European Libraries and the photostat and microfile copies of some JSS Dr S N Sharma of Shrinagar for procurag MISS in Sarada Script from hashmir and to Munu Su Punyavijayajı of Ahmedabad Shri Nilakanthan Namb dipad of Chanangad and Shri Sankaran Nampyathan Nambudinpad of Wadablanchen for the loan of MISS I take this opportunity to express our gratefulness to the University Grants Commission and the cultured industrialists who have rendered financial help to the Cntical Edition of the National Epic Following is the list of donors † 1 University Grants Commission Rs 60 000 2 Sheth Shree Rameshvar Birla The Century Spinning and Manufacturing Co 1.td. 25000) 3 Shin Dorabji Tata Trust 90007 4 hhatan Makanjee Spinning and Weaviag Co Ltd 10 000) 5 Sir Purushottamdas Thabordas 5 000) 6 Dgvijaya Cement Company Ltd (Shree B D Soman ) 5 000 7 Sheth Shree Pranlal Devkaran Manji 2501) 8 Sheth Shree Harikisandas Lakhmidas 2 501) 9 Sheth Shree Rampath Anandlal Poddar I 250/ Io Dhrangadhra Chemical Works 1 000 II Indian Hame Pipe Co I 0001 12 The Patel Cotton Co Shri J P Patel 501/ Total Rs. I 22 753) It is hoped that other well to-do persons will emulate the noble example of these donors Now I must express my obligation to the members of the staff of the Onental Institute of Baroda Dr UP Shah (Deputy Director) Pandit I S Pade (Superintendent MSS Section) Pandith S Ramaswami Sastn (Superintendent Collation Section) Pandit I R Nainbiar (Superintendent Critical Apparatus Section) Shri J P Thahar (Superintendent Printed Section ) Dr Y J Tripathi (Translation Assistant) and Shri M A Joshi (Technical Assistant) have laid ine under a heavy obligation by their continuous hearty co-operation The members of the Collation and Critical Apparatus Sections and the Office have obliged me by theur sincere work I thank Shn VP Trredi Faculty of Fine Arts M S Unrversity of Baroda for prepanng the illustra tion for the Cntical Edition of the Ramayana I am also thankful to Prof Markand Bhatt Dean of the Faculty of Fine Arts and Prof N S Bendre Professor of Painting for their keen interest in the pictures of the Ramayana Lastly I must thank my young friend the competent Vanager of the University Press for his most willing co-operation in all matters relating to the printing of the Crtical Edition. Rumāja lasmai namah ORIENTAL INSTITUTE M S Um ersity of Baroda GH BHATT Baroda. Itth Janar 1933 | The Univers ty Grants Commission has graciously continued the annual Grant of Rs. 0 000 since 1995 56 A donation of Rs 15000 to be spread oves fire years from 1955 to 1959 bas been prordused from Sir Dorabı Tata Trust and out of it a sum of Rs 9000f for the years 1955 1956 and 1957 has been recensed .

·ABBREVIATIONS AND DIACRITICAL SIGNS add. adding addl. - • additional, adhy. adhy iga (s). App. - Appendix. B. - Bombay edition of the R. (Gujarati Printing Press, AD. 1912, the Vulgate). chap. - chapter(s). comm. - commentary (taries). cont, continue(s). corr. a corrected, correction. Crit. Apr. - Critical Apparatus. ed edition fig. - figure(s). fol - folio(s). foll. = following fragm. e fragment(ary). G. - Gorresio's ed of the R. Gov, - Govindaraja. hap1 haplographically). alles = illegible. infra lineam (below the line). ins insert(s). ant. lix inler lineas (between the lines) interp - interpolatels) introd. - Introduction, introductory K. Kumbhalonam ed of the R. Kat Kataka, L - Lahorc ed, of the R 1 = line, m. or marg – marginal(ly). Mah - Mahestaratirtha. Manu. Manusmrti (NSP ed ). Mbh = Mahabharata. N. Northern. NE = North-eastern. NV. - North western om, = omit(s), omitting. orig. = originally). post. - posterior. pr. m. = propria manu (by own hand). prob = probably. R = Rámāyaga. 1. = repeat(s), repeated. Råm. = Ramānuja. Tef. = refer( ence). resp. respectic. respy, respectively, Rm. Ramayanamañjari ( Karjamali No. 83). Ru, Rimopikhyana (fbh, III. 253-276, BORI, Poona, 1912). S, Southern sec, m, - secunda manu (by another land). st. - stanza(s). sulxt. substitute (s, ed). supp. supplementary. sufr. lin. supra lineam ( aborc the line). T.1. - Tilaka, transp. - transpose(s). transposition V = lere (var.) - (with variation). v.l. - vanz(c) lectiof nes). vuls - vulgate. W. - Western (in the critical footnotes) cnclose citations from commentators [ ] besides their normal uscs, enclose additions to SIS readings. ( ) besides their normal uses, cnclosc superfluous Ictters, such should be omilled from MS. readings (superior star) in the text indicates an emendation (in the critical footnotes, before a verse or verses and preceded by a numerical figure) indicates additional or substitute passage ** (in the US readings ) indicate syllables lost through injury to MS printed below (or along the side-margin of) any part of the constituted text indicates that the reading of it is less than certain C denotes a " Commentary", prefixed to the abbreviation of the name of a commentator (or a commcntary), thus, Cr = Com of Ramanuja, Cm - Comm of Maheſvaratirtha and Govindarăja , Ckt = Cornim Katala and Tilaka A "p" is added on to denote a "patha" or variant, thus, Crp = a patha mentioned in the Corrm of Ramanuja, ckp = patha mentioned in the Comm Kataka, * ·INTRODUCTION The Critical Apparatus The text of the Balakanda in this Edition is based upon the follon in, 37 NSS selected from out of a total of 86 VISS collated for the purpose I Northern) Recension ( 21 MSS-STIB1I+D 0) (a) Aorth «estern Group Saradı Version (S) $i = Parnda Oriental Institute No 14067 Undated (b) North east in Group (1) Nepali Version (1) Ni = Baroda Oriental Institute No 14'56 Microfilm of VS no 934 of the Bir Library Kathmandu Nepal dated Samvat 1076 (C 4D 1020) 1% = Baroda Oriental Institute No 14157 Microfilm of MS TO 90% of the Bır Library hathmandu, Vepal dated Nexwri Samvat 79 (C AD 1675) (11) Vathili lersion [1] 11 = Baroda Oriental Irstitute No 14137 M crofilm of a MS of tle Palace Library Darbhanga dated Laksmana Sam at 241 (C AD 1360) 12= Baroda Oriental Institute No 14133 Transcript of MS No 273 of the Palace Library Darbi anga dated Saba 1173 (+ A D 1551) 1: = Baroda Oriental Institute o 14130 Transcript of Ma no 297 of the Palace Library Darbhanga dated Saha 1953 (CAD 1831 ) =Baroda Oriental Institute No 14134 Transcript of MS no 291 of the Palace Library Darblanga dated Şal a 1758 (C AD 1836) (1) Bengali Version [ B] Bi = Earoda Oriental Institute No 14122 Photo stat copy of MS no 348 of the Biblothèque Nationale Paris dated Saha 1610 (C AD 1688) B2 -- Sintın hetana 11abharatı No 776 Dated Sala 1711 (CAD 1789) B3 – Calcutta As atic Society of Bengal No G 335 Dated Saka 1754 (C AD 1832) B. - Calcutta Asiatic Society of Bengal No II A 39 Undated Deranagar Tersion [D] Sub diided into (1) Devanagari Version of Tilaka (Dt) the Vulgate (S) Dt = Jodhpur Palace Library Unnumbered Undated (1) Devanagari Compos te Version Di = Baroda Oriental Institute No 14136 Photo-stat copy of MS no 123 of 1884 87 of the Bombay Government Collection depos ted at the Bhandarhar Oriental Research Institute Poona dated Samvat 1512 (C AD 1455) (W) D2 – Poond Bhandarkar Oriental Research Institute No 825 of 1875 76 Dated Samvat 1630 (C AD 1591) (W) Da = Baroda Oriental Institute No 3937 Dated Samvat 1773 (C AD 1717) (W) De = Baroda in private possession of Prof GK Bhatt) Unnumbered Dated Samvat 1829 (CAD 1774) (5) D: = Baroda Oriental Institute No 12864 Dated Saka 1708 (CAD 1786) (NW) De - Bombay His Holiness Gosvamı Sri Gokulanathajimaharaja s Bada Mandıra No 100 Undated About 200 years old (earlier than Samy at 18,1 =CAD 1796) (S) - ·XIV INTRODUCTION G1 = D7 = Hoshiarpur Last Punjab V V Research Institute Sadhu Aśramı No 1803 Dated Samvat 1869 (C AD 1817) (NW) De = Ujjain Scindia Oriental Institute lo 1633 Dated Samvat 1888 (CAD 1831 ) (S) Do -- Vallabha Vidyanagar (via Anand) Vitthalabhai Patel Mahavidyalaya Unnurnbered Dated Samvat 1905 (C AD 1848) (W) D1, Ujjain Scindia Onental Institute No 1611 Undated (NE) Du= Hoshiarpur Last Punjab V V Research Institute Sadhu Aśrama No 2067 Undated (NW) D1!= Bikaner Anup Sanskrit Library No 1018 Undated (W) Dis = Jodhpur Palace Library No 4 Undated (NW) D14 = Baroda Oriental Institute No 6491 Undated (S) II S(outhern) Recension ( 16 MSS – TGM 11+D 5) (1) Telugu Version [T] T1 = Madras Adyar Library No 72372 Undated Ta = Madras Adyar Library No 72393 Undated T: - Madras Adyar Library No 75597 Undated (11) Grantha Vers on [G] Baroda Oriental Institute No 6362 Dited Kollam 993 (C AD 1818) G: = Trippunithura (Travancore-Cochin State) Maharaja s Grantha Library Sanskrit College No 152 Undated Ga = Madras Government Oriental Manuscripts Library No 9869 Undated G4 = Ahmedabad in private possession of Muni Sri Punyavijayazı) Unnumbered Undated () Malayalam Version [M] M1 - Chunangad (via Ottapalam) South Malabar in private possession (of Shri Nilakanthan Nambudırıpad) Unnumbered Dated Kollam 687 (C AD 1512) M Trippunithura (Travancore-Cochin State) Maharaja s Grantha Library Sanskrit College No 158 Dated Kollam 865 (CAD 1690) M3 = humplangad (PO Kundanoor via Wadahkancheri Travancore-Cochin State) in private possession (of Shri Sankaran Nampyathan Nambudırıpad ) Unnumbered Dated hollam 998 (C AD 1823 ) Ma Trippunithura (Travancore Cochin State) Maharaja s Grantha Library Sanskrit College No 159 Undated Testimonia (1) Commentares Cr = Commentary of Ramānuja as given in MS no 14066 of Oriental Institute Baroda Transcript of MS no 8214 of the Government Oriental Manuscripts Library Madras undated Em = Commentary of Manešvaratirtha as given on MS no 844 of the Nasık Patwardhan Collection deposited at the Bharata Itihasa Samsodhaka Mandala Poona Dated Saka 1698 (C AD 1776) Cg Commentary of Govindaraja as given in MS of Prof G H Bbatt Baroda Dated Samvat 1829 (CAD 1773) Ck = Commentary (Kataka or Amſtakataka) of hatakayogindra (alias Madhavayogin) as given in MS no 14053 of the Onental Institute Baroda Transcript of MSS nos 3754 and 8978 of the Government Oriental Manuscripts Library Madras undated Ct = Commentary (Tilaka) of Nageśa Bhatta as given in Dt undated also as printed in Vulgate editions (u) Epitomes (1) The Ramopākhyana (Mbh III 258 276 BORI Poona 1942) (2) Puranas-Vişou Purana III 3 IV 4 (Gita Press Gorakhpur 1937) Agni Purana Chaps 5 11 (Anandaśrama ed Poona 1900) Padma Purana IV 66 121 V 35 ( Anandaśrama ed Poong 1893 94 ) etc (3) The Ramayana manjari of Kşemendra ( Kavyamala No 83 Nimaya Cågara Press Bombay, 1903) ·INTRODUCTION ху Detailed Account of the Manuscripts Ś1 Barodz Oriental Institute No 17057 Undated It was purchased for the Institute by Dr S N Sharma of Srinagar Thick unglaz'd rap r size 1' x 67' Saralı chaructors 67 folios (with 758 blank) with 13 to 1, lines to a page and about 46 letters to il ne Tho Šodhapatras 77' x 5" xritten on one side py n are added after fol Os 39b and 672 respy The portion subsequent to Sarga 1] is probably sec » Margins unruled stanzas unnumbered Only first seven Sargas numbered Both the Stohardhas are marked by single danda Colophons are daubed over with red chall and erasures which are not many are made with yellow pigment Sporadically untten marginalia pr m Varginal corrections and additions also pro m are far and few between with the exception of fol os 41 to 53 A fes blanks marl ed by head lines signily con scientious copying Condition farly old Uniting fairly legible and correct in prşthamatras Though the V$ is undated another one of Ajodliyahanda written probably by the same scribe as that of the latter part of this dis bears at the end Samvat 34 which is according to Dr Sharma s report probably the Saptarsı Samvat equivalent to AD 1860 The MS represents the NV Version घanda, Baroda Oriental Institute No 14156 \Iicrof Im of VS no 934 of Bir Labrary hathmandu Nepal dated Samvat 1076 wh ch refers to thrama Samvat according to Pandit Baburam Acharya Itilasasıroman the ex Librarian of the Bir Library hathmandu (C AD 1020) The oldest dated VS of lalmski Ramijana known to us Palm leaves size 21' X 2' Tewas characters Tic codex has prescred all the seven k indas total number of extant for os for Bala being 46 Folos I 4 5 8 40 55 and 67 90 miss ng With folio 91 begins the 12th Sarga of Ayodhya It has 6 lines to a page and about 66 letters to a linc The bulk of the VIS 1s 7 inches Side margens id inches and top and bottoni margins inch unruled Slokas and Sargas unnumbered Sloba endings are marked by single dandas Varginalua and corrections scry few pro additions more frequent prm Tying thrçads pass through two holes in the middle of the leaves D lapidated in condition Writing fairly correct but at places not clear in Prsthamatras and 1, a anda, A and 8 and at a few places even of and are confounded The whole VS is written by two scribes Bala Ayodhya Aranya and hishundha handas are in one hand the rest in another The post colophon entry made at the close of kışkındha po m states that the NS was copied by Sri Gopatı son of Pandita Sri Srinara on the 4th day of the dark half of the month of Asıdha in Sarat year 10,0(CAD 1020) मदन १०७६ मापाः वदि ४ महाराजाधिरान पुण्या यश लोक सोमदहोगगरावतीमहानियदर नुद्यमानी वी भुमीवरगुण f77911 ani ! 17T77? aft?]A[ -ff-Raft[ fata luargaia ]mfrá *977761 T*43]arrera aforast ut *TETT unitar stotis 11 Tle VS represents the \ Version NI Baroda Oriental Institute No 14157 This also is a m crofilm of JIS No go of Bus Library Kathmandu Tepal dated Venari Samvat 795 (CAD 1675) Writen on thick country paper size 20' x 5' Newari cha tacters Ti e codex contains all the seven handas total number of folios for Ballhanda being 66 (with folio ia blank) It has zo lines to a page and about 60 letters to a line Side margins comprue 11 and top & bottom margins ?* unsuled. Slokas uppumbered but Sargas numbered Single dan las mash Slokaendings. Sporadically written marginalsa very few corrections bat more frequent adutions all pr m Condition good Writing neat les b'cans fairly correct not in Prsthamatras Thus VIS also has fallen prey to such scribal confus ons as those of ganda, and , and at a les places eren and a 11 t/c and of Bula on lolo 666 a list of the total number of Sargas and Sionis in cach han la is provided frm Accordin, ly Bula has 64 Sargas and 2850 Slokas and t le grand total comics to 560 and 24000 resps The ·XVI INTRODUCTION rest of the folio is blank. This table is preceded by the following statement which informs us that the Kānda was completed on Friday the ninth day of the dark half of the month of Aşādha in (Newari) Samvat 795 (C. AD. 1675), सम्यरा ७१५ आषाद पदि ९ शुक्ढे श्री श्रीमुमतिजयाजेनामिनमलदेवशन् रामायनवाचकात्मनिरामप्रधाशनयालशमादिकाण्ड संपूर्णया fosfaat II The MS. represents the NE Version. Vi Baroda, Oriental Institute, No 14137 This again, is a microfilm of a palm leaf MS preserved in the Palace Library, Darbhanga, dated Lakşmana Samvat 241 (C AD 1360) Maithili characters Total number of folios 258, size 32" x 21', with 5 lines to a page and about 40 letters to a line Margins unruled, Sargas and Slokas unnurnbered Dandas mark the endings of the halves of the stanzas Corrections few, no marginalia The tying string passes through the hole in the centre of the leaves. Sorne folios are broken, at a few places also frayed. Writing fairly legible and correct, with Prşthamätras As is stated at the close of the handa, the MS was copied by two scribes, both named Haradatta Upadhyaya, at a place called Naungrama, on the sixth day of the dark balf of the month of Sravana m Laksmana Samvat 241 (C AD 1360) "*. 6. 28 urcat CARA SIM sin site già Rofins fa \ The Institute has, also, got a transcript of this oldest MS of the Manhali Version, numbered 14131 The MS. represents the NE Version Baroda, Oriental Institute, No. 14133 This is a transcript in Devanāgari of the Balakāpda of a complete MS (no 273) of the Palace Library, Darbhanga, dated Sala 1473 (C. AD 1551) The MS is written on paper, size 6" X 6', Maithili characters, total number of folios for Bala being 41, with 17 lincs to a page and about 75 letters to a line. Total number of leaves in the transcript 13 249 ( written on only one side ), size 13t' X 8', with 20 lines to a page and 16 letters to a line, ie, one line compnses of one half. Margins urrulled and Slokas unnumbered, but regular numbers are given to the Sargas, which are 82 in all, in the Kända Single and double dandas demarcate the two Slokardhas Colophons are wntten in red ink No marginalia, corrections and additions also, not many. all pr. m. Some of these are sup, lın (cf leaves 5. 134, 136, 199, 255), a few in the margin (cf leaf 295 ), in one case, also int lin (cf leaf 21). At a few places superscript corrections also are met with (cf leaves 222, 225, 233 ). The correction on leaf 235 is in red ink, but pr m. Generally the same black ink is used for making erasures At 1 few places, however, the help of a knife seems to have been taken Condition fresh, writing fairly legible and general: ly correct Sometimes the copyist has massed letters while copymg { fi. leaf 214, Ime 9 where the letter of Agarea is dropped), o in names is at several places replaced by 7 (cf. fra on leaf 233) He frequently writes for a les, AT) for FT) and a fora. A and T, anda and also are confounded. Rules of Sandhı are not strictly observed The optional rule of laadi is generally followed by the copyist, a pecularity common to all the transcripts of the Maithili Version utilized for this text As stated in the post-onlophon entry made at the close of the Uttaralanda, the MS was completed by a Brahmin named Gonara on Friday the 13th day of the bright half of the month of Phålguna in the Saka year 1473 (C. AD 1541 ) "शा वतिनगेऽधिचन्द्रवलिते मासे शुभे पाल्गुने । पक्षे शुक्तरे दिने भृगुमुतम्यालेसि पूर्ण नियो । TE THIS ant”... The NS. represents the NE Version. Baroda, Oriental Institute, No 14130. A Devanagari transcript of MS No. 297 of the Palace Jibrary, Darbhanga, dated Saha 1753 (CAD. 1831). The AIS. is written on paper, size 121" x 5", Marthili characters of Turbuta type. It has in all yo folios, with 10 bines to a page and about 54 letters to a Lipe.

·INTRODUCTION X17 Total number of leases in the transcript is 227 (the last one being numbered 225 and no zs, missing), written on one side oniy, size 13' x 7}', with 20 to 28 lines to a page and 16 letters to a line se each line contains one (lokardba. The scheme of the dandas is the same as that adopted in the preceding and the succeeding codices Vargins unruled Slokas unpambered but Sargas bear regular numbers the total being 79 The word it is watten on the top of every leaf Jew Sarga generally begins on a fresh leaf Colophons are wnitten in red ink in a few cases in red pencil Scores of erasures all made with ink No marginalia Corrections are numerous but additions are iery few Some of these are sup lin (cf leaves 9 20 29 etc.) some Inf lan (of leaves 20 48 50 etc ) and some even superscript (cf leaves I 50) Correction on leaf no 74 is made in red ink but prm At about 15 places there are blanks (some marked by dots) which indicate that the copyist could not decipher these letters in the MS or the follos of the original are broken at the respective places a sign of conscien trous copying At a les places sanant readings are gren in brackets in the body of the text Writing fairly lega ble and correct Some of the peculiarities of 12 are shared by this coder Thus Sandhı rules are not strictly fol loned 15 osed for for E at a few places and the optional rule of great is generally followed The use of such words as CET (Icaf III line 22 ) and a (leaf 174 line 10) is a peculanty of its own The post-colophon entry made in the orginal VS at the end of the handa states that the VS was written by Sri Sanharadatta Sarma on Thursday the thirteenth day of the dark half of the month Vargasira in Saka 1753 (CAD 1831 ) ( 17€ 1753 # Fitopati nj The copyist of the transcript Pandita Szamananda Jha Sahity agamapuranacarya BA (Hindi) of Hainthi PO kothiya Dit Darbhanga has put his signature on the transcript on I 3 1955 The VIS represents the \E Version Baroda Oriental Institute No 14134 This also is a Devanagari transcript of VIS \o 291 of the Palace Library Darbhanga dated Saka 1758 (C. AD 1836) The VS is written on paper size 12" 4' Maithili characters Total number of folios 79 with 13 to 14 lines to a page and about 45 Jetters to a line The writing 15 bold and fairly legible but at a number of places the MS is injured som eaten and letters are lost As to the transcript total number of leaves is 25+ ( written on one side only) with 20-22 lines to a page and 16 letters to a line each line containing onc Ślohardha Size 131' X 7 Margins are unruled and at places cier tireien On the right hand side generally no margin Slokas numbered rewarly Sargas numbered in the beginning and then left out completely unnumbered To marginalia a few additions but scores of corrections Three are at places sup lin (cf leases 8 27 ett ) at places snf lux (cf leaf 161) at places marginal (cf leaf 66 ) and at a les places even superscript (42) They are made both 19 black and red ink pr mi The erasures are in black ink. Colophons also some in black ink and come in red The numerous lacunae marked by dots indicate that at places the letters were lost and at places the copyist was unable to read the orginal correctly a un of con scientious copying Very less of these bunis are filled up alters ords ( in black or red ink) pr m wbich suggest that the letters were deciphered later on or in course of writing Some of these are put in brachets ind cating that 11 e copyist is pot cure of their correctness. At a number of places the sube has underbped certain letters and words some of which are wrongly spelt up the exemplar and some of which are not understandable All this also ardıcates conscentious copying At a number of places again ranant readings are noted a majority in the margins and cry few in the body of the text All the same the uniting which is without head l pes all through is very hasty in course of which letters have been dropped at places Flę $72!es para for $6777 44771 for $7777 for ITX Thecomes at one place Othert ette stiting is correct The coulex slares most of the tulianties of the other codices of the Varthl? \ersion which are natural in 17e* of their place of origin. It differs from them in always utyling fra as against a fire of the rest. The trarscript was completed by Sri JKinanda on 13 3 1955 and the MIS *35 #ritten by Sri Dullaha Sartr3 on Tuesday the 5th day of the dark half of the month of Bhadrapada in Cala 175$ (C AD 1835 ) IP भातापसम्या कुजगितिमिदं धीरा इम्मंगा।" Tels represents the \ \asion. UTTE ·XV11 INTRODUCTION Bi Baroda Oriental Institute No 14122 Photo copy in situ of My no 348 of the Bibliothèque Nationale Paris dated Šaha 1610 (C AD 1688 ) This MS was util zed by Dr Gorresio in his edition and was designated G by him Palm leaves Bengalı characters The size of photographs is 18" 14" In addition to Bala this MIS contains Ayodhya total number of folios for Bala being 115 It has 4 lines a page and about 65 letters to a line The tying threads pass through two holes in the middle of the leaves Margins unruled No numbering of Slokas and Sargas Both the halves of the stanza are marked by single dandas Margi nalia pr mare far and few between Corrections also fex py m Condition good writing fairly legible and cor Tect in Prsthamatras To mention a few scribal errors > 15 written for 7 7 and are written as a and and are always confounded also a and a As stated at the close of the Kanda the NS was written by Sri Ramašaranaśarma in Saka year 1610 (C AD 1688 ) "PART BUTTER CONTRO I TI 9580 " The MS represents the NE Version B2 Santiniketana Visvabharatı No 776 Dated Śaka 1711 (C. AD 1789) Old unglazed paper size 18!" x 41" (except follos 42 44 45 47 50 52 54 59 61 & 63 whose breadth is only 31') Bengalı characters Besides Bala the codex contains Ayodhya (151 folios) and a portion of Aranya ( 29 folios) total number of fol os for Bala being 90 It has ro 1 nes to a page and about 55 letters to a line In the case of the smaller folios only 4 to 5 lines to a page Margins unruled Slokas not numbered bat Sargas bear regular numbers Single dandrs generally mark the halves of the stanza In few cases the danda is missing Corrections additions and marginalia disfigure almost every page They are all py m Condition old fairly legable writing in Prsthmatras The scribe generally omits the avagraha The final is always replaced by anusvara In spelling तारका as ताडका this MS agrees with almost all codices of Maithili and Bengali Versions In replacing by Tit agrees with the Maithil Ver sion excepting VA As stated at the end of the Kandı the Codex contains in all 64 Sargas and 2850 stanzas It was copied by Sıvadeva in Saka year 1711 (C AD 1789) The MS represents the NE Version B3 Calcutta Asiatic Society of Bengal No G395 Dated Saka 1754 (CAD 1832) Written on paper size 191" X 41' Bengali characters Total number of folio3 128 No 65 is omitted and nos 41 44 and 71 So are duplicate It has 6 lines to a page and about 46 to 50 letters to a line Margins unruled Slokas unqumbered Sargas bear regular numbers the total being 81 as stated at the close of the handa Double dandas mark the endings of both the halves of the stanza Colophons are in red ank No marginalia Very few corrections but more frequent additions At some places variant readings also are given in the margins All these are sec 12 Very few erasures in yellow pigment Condition good Writing is very decent clear and fairly correct in Prsthamatras At several places is written as a, 7 as TEXT Also afas becomes afte In addition to these this codex sł ares the scribal peculiarities of B1 The MS represents the NE Version ВА Calcutta As atic Society of Bengal No II A 39 Undated yellow paper thick and durable Written in Bengali characters In bound form with numbering of pages and not of folios In addition to Adikanda this DIS contains as its first part tl c Adhyatma Ramayana comprising 154 pages 14 77 folios Total number of folios for Bala is 37 (with 57b blank ) or more accurately 113 pages Size 13" x 91' It has 26 lines to a page and about 32 letters to a linc Marg ns unruled stanzas unnumbered Numbers of Sargas are put in the margin in Arabic ly some one else Accord ngly there are 80 Sargas Single danda marks the halves of the stanza Colophons are in the same ink but are distinguished by ott mark put on both sides No marginalia corrections or ·INTRODUCTION XIX any how additions At tery less places there are blanks sigrufying conscientitious copying It is vell preserved Jecent JIS with fairly legible and correct writing devoid of erasures in Prstthamatras Scribal errors and peculiarities are the same as those in the case of Bi In the upper margin on page no 113 is inscnbed in Arabic Ramayana2938 This number is probably the total number of granthas The codex ends in the middle of this page Then follows a stamp of the Library of the College of Fort William and on its nght is inscribed College of Fort William 182) Though undated the VS seems to be not more than 300 years old The VS represents the NE Version Dt Jodhpur Palace Library Uppumbered Updated Untten on tough paper size 131' x 64* Devanagar) characters. This codex contains all the set en handas untten probably by different scnbes at different periods (eg hiskindha wntten in Samrat 1899 Yuddha in Saka 1636 by Trymbak Uttara in Samvat 1876 Saka 1741) Total numter of folios for Bala is 177 (with ia and 177b blan)) There is a square drawn in the centre of the folio ib (wherefrom the US begins) mtended perhaps to contain some drawing for allumination but kept blank Yellow papers are in erted at places It is in bound form and has 12 hipes to a page and about 36 letters to a line Margins are ruled in black and dandas are in red This MS contains the commentary Tulaka of Nageśa Bhatta The text is written in three strips the upper and the lower ones comprise the commentary while the central band which has generally a still wider margin is the epic) text written in bolder letters than those of the commentary Slokas and Sargas are correctly numbered both in the text and the commentary total number of Sargas being 77 Double dandas in red ink mark both the halves of the stanza. In the commentary both single and double dandas are used No marginalia. Correction and additions are far and few between pr * Erasures very fex in yellow pigment Condition good writing decent and fairly correct but without Sandhi 7 is everywhere written for a This MS belongs almost uniforinly to a group of VSS on which the Bombay edition or the Vulgate (Virnayasagar Press and Gujarati Printing Press which is identical with the Recension) seems to have been based The text of the Epic sometimes differs from that of the Tulaka. Though undated the US appears to be about 150 years old The MS represents the S Recension Di Baroda Oriental Institute No 14136 It is a photo-stat copy of VS do 123 of 1884-87 of the Bombay Government Collection deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute Poona dated Vonday the 8th day of the dark half of the month of hartika in Samvat 1512 sluch is equn alent to Vonday November 5 1455 AD Vlotten on paper size &{'X31' Devanagan characters Handwriting of Gujarat or Rajasthan The US is complete in seren Kandas total number of folios for Bala being 190 with it lines to a page and about 35 letters to a line Margins ruled in black Slokas and Sargas numbered total number of the latter being 52 los 12 and 50 are duplicated in Sarga nos. 13 and 57 respy Single dandas distinguish the halves of the stanza A few marginalia corrections and additions. Very few of these are sec m Condition good, writing fairly clear and correct in Peşthamatras mavi replaced everywhere by anusvåra Colophons d ar the term Ayodhyakande instead of Balakande A few lacunae marked by dotted lines signify conscientitious writing The MS represents the Il Version D: Poona Bhandarhar Onental Research Institute No 825 of 1875 75 Dated Samt at 1829 (CAD 1773) for the händas IIY Balakanda \ Cated Samvat it 50 (C A.D 1594) Paper size i f'x41' Devanagari characters. Handwriting of Gujarat The JS is complete in sesen handas total numb r of folios for Bāla being 131 (with 1a blank) It has To lines to a page and about 27 letters to a line Vargias ruled in double red line In Sargas 8 to 12 stanzas ·XX INTRODUCTION regularly numbered, el ewhere only sporadically Sargas numbered regularly throughout. Total number of stanzas occasionally stated at the end of Sargas. Very long Sargas, the whole Kānda being completed in 49 Sargas No distinctive marks like the dandas are used to indicate the ending of the halves, or the stanza or even the Sarga Colophons are daubed over with red chalk No marginalia, no additions. Very few corrections, pr m. Condition good. Writing fairly legible but very incorrect Final # ls replaced by szklit, this are omitted at a number of places J is used everywhere in place of 4 and 7 At a few places g stands for g At many places the writing is incomplete, but the scribe has not cared to keep any blank space to mark the lacunae The first Folio has the remark TIGET THITHET ETET The Colophon at the end of the Kiskindha Kända runs as follows #77 1638 ai alte af 4 fa so FACHAT tax alTITA Fast TITA JUTA * Faratin The Kandas VI and VII seem to be written by the same scribe and, therefore, belong to the same period But the Sundara Kínda is written in Samvat 1650 (C AD 1594) Its Colopion runs as ATT 9849- मासेऽसितपक्षे दर्शनियौ चंदवारे लिग्वितमिदं सुन्दरकाण्डम् The Colophon at the end of the Yuddha Kanda shows that the scribe is a resident of Ahmedabad (लेखक नागरज्ञानी अमदावाद वास्तव्यः) He wrote the MS in Viramgam about 40 miles north of Ahmedabad in Gujarat The MS belongs to the W Version, Baroda Oriental Institute, No 3937 Dated Samvat 1773 (C. A D. 1717) Written on paper, size 10 x 51", Devanāgari characters Handwriting of Gujarat. In addition to Bāla the coder contains Ayodhyākānda, total number of folios for Bäla being 54 (with za blank). It has 17 lines to a page and about 37 letters to a line Margin, ruled in black. Stanzas numbered regularly in Sarga I, sporadically in Sarga 2, unnumbered elsewhere. No numbering of Sargas anywhere Single and double dar das are used at random to mark the endings of the halves No marginalia no corrections or additions Dilapidated in condition At places letters are frayed away Writing legible but very incorrect. Many scribal errors have crept in स्य written for श्य and प्य: A for स्थ, प for ध्यक्ष for क्ष्यश्व for स्व,त्त for तल forर: y for ty ; g for E; Å for it qand and and 7 also are frequently confounded The scribe who writes ou for greu and an (Gujarati word) for fattat seems to be a resident of Gujarat The colophons have the term 'Ayodhyakande' for · Balakande' The AIS represents the W Version D Baroda, in private possession of Prof G H Bhatt) Unnumbered Dated Samvat 1829 {C AD 1774). Written on tough and durable paper, size 12!' 53", Des anagari characters Handwriting of North India This codex is complete in seven Kandas total number of folios for Bāla being 171 (with * containing some remarls by the owner and 1710 bearing the title in the centre) It has 15 lines to a page and about 54 letters to a line Margins ruled in black The MS contains the Commentary Bhūsana of Govindarāja up to Yuddha The text is written in three strips the upper and the lower ones comprise the commentary, while the central band, which has generally a wider margin, is the (epic) text, written in bolder letters than those of the commentary Slokas and Sargas regularly numbered both in the text as well as in the Commentary, total number of Sargas being 77 No distinctive marks such as dandas used to mark the Slokärdhas or even the Sargas Even in the Commentary dandas are nut used at all The only exception to this is lolio no 986 where double danda in red is used for demarcating the Slokardhas Colophons are daubed over with red chalk Erasures made in yellow pigment, in a few cases in white pigment, and at few places in the usual black ink No marginalia Corrections and additions occasional, generally pr. m Very few of these, howet er seen to be scc » There are a few cases of sup lin as well as infltr: corrections A wellpreserved MS Writing fairly legible and generally correct is used for e, for 3 qand y, and and arc frequently Confounded परसवर्ण generally omitted शूर्पणखा has become सूर्पणारा and even सूर्पनखा No pratthas at all in the commentary ·INTRODUCTION XXT . The whole AS is copied by one hand and the post colophon entry made at the clase of Bala states that the scribe Purusottamadasa Vaişnava completed it in Śri Puruşottamaksetra on the fourteenth day of the bright half of the month of kartıka in the Samvat year 1829 (C AD 1773) "संवत् १८२९ कातिकमासे सुकलपक्ष चतुइसी ११ लीख्यत श्रीपुरषोत्तमक्षेने वैष्णवपुरषोत्तमदास ॥" The MS represents the S Recension and is generally followed by the Commentary of Govindaraja Ds Baroda Oriental Institute No 12864 Dated Saha 1908 (C A D 1786) Watten on paper not so thick size 144'X6" in Devanagari characters Handwriting of Gujarat or Rajasthan The MS contains all the seven Kandas total number of folios for Bala being 58 (with ta and 581 blank) It has 12 lines to a page and about 60 letters to a line Margins ruled in black A few Sasgas between Sargas 2 and r2 bear numbers otherwise no numbering of Sargas and Slokas Total number of Sargas as stated at the close of the Kanda is 44 Single dandas mark th ves up to folio no 14 Thereafter no distinctive mark Colophons are daubed over with red chalk In Sarga 18 the reference 'TAE 912' occurs once Marginalia corrections and addition are numerous Some of these are sem Some correction int l14 Erasures are made in yellow Pigment The MS is dilapidated in condition and at places the scribe himself has kept blanks due to holes in the material that he used of eg folios 6 and 41 Writing generally correct and legible but at places some letters are rubbed off due to defrayed cond tion Eg and Fu are always written as 3 and to, z for T, u for y 3 and a are frequently confounded and the CTO is replaced by 15471 In addition it has at a number of places 3 and written as and As stated at the close of the Kanda the Vs was completed by the scribe Harınıdhi on Thursday the 7th day of the dark half of the month of Bhadrapada i Saka 1708 (C AD 1786) 'वसप्रस्वरभूशाके मासि भाद्रपदेलिखत पक्षेऽसित हरिनिधि सप्तम्या गुरुरायरे॥" It has to be noted that the and the s ( avagraha ) underlined are inserted sup lin in another hand probably the same as that of the marginalia and corrections The MS represents the NW Version with the features of NE and S Version D Bombay His Holiness Sri Gokulanathaji Maharaja s Bada Mandıra No 300 Undated Thick and durable paper size 10' x 65' in Devanagari characters Handwriting of Rajasthan The MS contains all the seven handas Bala and Yuddha--both undated-being in the same hand Sun dara is incomplete while the remaining Kandas in a hand different from that of Bula and Yuddha are written by Devadaşa Taisnava at the Aśrama of Mahanta Jaiyataramajl in Mahamadpura near Avanti in Rajasthan Ayndhya Acanya and bubudba ase noted Sauvat JJ (A D 7794).and Uhota Sawit (s. Dr Zota? number of folios for Bala is 81 (with ia containing the title and the total number of follos written with the Marith, word or in the centre and 81b having only two closing lines wntten on it) It has 14 lines to a page and about 34 letters to a line Bargins ruled in red Slokas and Sargas regularly numbered total number of the latter being 77 Double dandas in red ink demarcate the Sarga-endings no distinctive markings for the Šlokardhas Colophons written in red ink Additions and corrections far and few between mostly prm A few marginal glosses and a number of v 1 sec m Erasures in yellow pigment Condition good Wnting fairly legible and generally Chrrect f is written as Fu and Tase and are occasionally replaced by a and Jaanda, and q and are con founded In some places stgrare takes the place of final and TATO generally omitted The MS represents the S Recension Di Hoshiarpur East Punjab VR Institute Sadhu Aśrama, No 1805 Dated Samvat 1869 (C A D 1812) Thich paper Size 13" X 7' Devanagari characters Handwriting of Rajasthan or UP ·XXII INTRODUCTION 69 folios, with 13 lines to a page and about 40 letters to a line. Margins ruled in red. Stanzas numbered occasionally up to the end of Sarga 8; thereafter no numbering at all. Sargas bear regular numbers, their total number being 54. Double dandas in red mark the endings of the halves. Colophons are written in red ink. No marginalia. Corrections and additions far and few between, in black and red ink pr m. Erasures with yellow pigment at a few places in red pigment. A decent and well-preserved MS, with writing nice and generally correct. Some of the scribal errors are common to almost all the MSS of this Version FX is always written here as 14; angfalt takes the place of final i Pratús are not used, a and 7, and # and a are confounded at several places. As stated at the end, the codex was written by a Brāhmaṇa named Sukhadeya on Monday, the 5th day of the dark half of the month of Margaśırşa in Samvat 1869 (C A D. 1812): "Ferri gergas Artūra u II ss ss संघत् १८६९ सीति मार्गसिरवादि ५ चंद्रवासरे।" The MS represents the NW Version. Da Ujjain, Scindia Oriental Institute, No 1633. Dated Samvat 1888 (C. AD 1831). Machine-manufactured paper, size 12"x5", in Devanāgar characters. Handwriting of Rajasthan. This codex contains all the seven Kāndas, total number of folios for Bala being 161 ( with a containing the title and total numbers of folios, Sargas and Slokas, and 161b having only the title inscribed in the centre). In addition to these there are 7 folios comprising Balakanda Pärāyapayidhi and 5 containing Anukramanıkā of seven Kāndas. It has 7 lines to a page and about 38 letters to a line Margins unruled Slokas and Sargas numbered regularly, total being 2284 and 77 respy Last Sarga is named " Rāmakridakhyānam ". No distinctive marks such as dandas used at all Colophons lightly daubed over with red chalk. Erasures numerous and in yellow orpiment. Corrections and additions sporadic, pr. m. A few cases of sup lin. corrections No margmalia. Condition good. Writing fairly correct, decent and legible and a generally written as t3 and 3, of is written as & and at places Tas In some cases final takes the form of agers and 9490f is mostly omitted. Sandhi-rules also not strictly observed. The MS is throughout written in one hand, and, as stated in the post-colophon entry at the close of Uttara, it was completed by Pandita Sri Tiwāri Lakhana on Saturday the gth day of the bright half of the month of Asvina in Samvat 1888 (C A.D. 1831) "संवत् १८८८ माश्वन शुक्ल ९ सनौत्तदिने लिखित पुस्तक पं. श्री तिवारी लापनेन मूलसंख्या ४००० शुभं भूयान्मंगलं ददान्......" The MS represents the $ Recension Vallabha Vidyanagar (Via Anand), Vitthalabhai Patel Mahāvidyalaya, Unnumbered Dated Samvat 1905 (C. A D. 1818). Thich and durable paper, size 14" X 5t, in Devanagan characters. Handwriting of Gujarat. The MS. contains the text up to the end of Sundarakānda, total number of folios for Båla being 128 (with 83b blank and 816 sec m.). It has 9 lines to a page and about 28 letters to a line. Margins ruled in red ink. Slokas and Sargas regularly numbered, total number of the latter being 80. The endings of Slokārdhas and Sargas are indicated by double danças and red chalk-marks. Colophons are daubed over with red chalk. Marginalia, corrections and additions are frequent. They are made in black and red ink and at a few places, also in pink ink. Those in black ink are pr m., but the rest sec. m There are a few cases of corrections made sup. lin. as also snf. lin. Erasures are generally in yellow pigment. At a few places red ink is used for the purpose. This is a decent Ms. with writing fauly legible and generally correct. The scribal peculiarities of the MS. Ds are shared by this MS. also, which is the work of three hands: the copyist, the wnter of folio 8ıb and the corrector in red. As stated at the close of the Kaqda, the MS. was written by Pathaka Gaurisankara of Suklatirtha (about ten miles north-east of ·INTRODUCTION XXIII Broach in Gujarat) son of Vallabharama grand son of Devašarkara and great-grand son of Laksmidhara on Wed nesday the 4th day of the bright half of the month of Margaśırsa in the Samvat year 1905 (CAD 1848) ॥ संवत् १९०५ वर्षे मार्गशिरमासे शुक्लपक्षे चतुर्थी सौम्यवाराजिताया शुक्नीर्थस्छपाठकलक्ष्मीधरामजदेवशंकरतस्यामजवल HTHTRIT Tauferat li sACTAT 1 1 1 STAICE TO The underlined as an red but pr m The NS represents the W Version D10 Ujjain Scindia Onental Institute No 1611 Undated Written on paper size 14' x 51' in Devanagari characters Handwriting of Rajasthan This NS contains all the seven Kandas written probably by different scribes at different periods (eg Sundara wntten in Samvat 1837 Saka 1702 Yuddha in Samvat 1741 and Uttara in Samyat 1742) Total number of folios for Bala is 79 (with ta and 7gb blank) Nos 34 and 35 are duplicate Folios Ib and 792 are illuminated with lotus figures drawn in squares the centre It has to lines to a page and about 47 letters to a line Margins ruled in black The margins of some folios are coloured yellow for allumination Ślokas and Sargas numbered regularly total number of the latter being 78 The Sloka endings are marked by single dandas in red ink up to the middle of Sarga 2 thereafter only sporadıc blach dandas Colophons are daubed over with red chalk Very few marginalia secm Corrections and additions also far and few between sec m Some folios in the beginning are much defrayed in cond tron Wating fairly legible and generally correct Ey and my are alu dys untten as 3 and To, y takes the place of X and y of a and q are frequently confounded and the genau is everywhere replaced by IFTT Though undated the MS appears about 400 years old The Colophon at the end of the Sundarakanda runs as सपत १८३७ शाके १७०२ पौपे कृष्ण पक्षे १४ रविवारा चिताया ४५ Se 7271 2018 € 115477 4014272 3. Pofan a sft se afla Falfer Ure A THPT, while the Colophone at the end of the Uttarakanda 1s सवत सत्रह म १७९२ समै नाम कातक बदी तेर सीतादास मातकी हारमानकी पोथी रीपीतय अनकी थाहा परराम The MS represents the NE Version Dut Hoshiarpur East Punjab V V K Institute Sadhu Aśrama No 2967 Undated Written on paper in Devanagarz characters Handwriting of Rajasthan Follos 93 (wah ia bearing the title alone) size 24" x 6" with g lines to a page and about 40 to 45 letters to a line Margins ruled in red except a few folios that bear no ruling Stanzas unnurnbered Sargas bear numbers only sporad cally Generally double dandas in red ink mark the halves of the stanzas At several places single and double dandas are used at random In some cases colophons are in black ink in a few others in black and red together but a majority are written in red ink only No marginala A few corrections and add tions some in blach ink some in red all pr 17 A few cases of sup lin corrections A majority of the erasures are in black ink some are made with yellow pigment a few in red ink A few lacunae marked with dotted lines s grify conscien tious copying At several other places however the scribe has missed letters due to inattention Margins of a feu folos are daubed over with yellow chalk just for illumination Folio no 4ga es tumed yellow with the exception of the margins Condition fairly good writing legible but incorrect E is written for (eg afate for any) for # and for Such confusions as those of and sand q and a and also are met with places turned into anusvāra and at places retained Though undated the MS seems to be about 400 years old The NS represents the NW Version Da Bikaner Anup Sansknt Library No 1018 Updated Wintten on paper size 10' X 8'. Devanagari characters Handwriting of Rajasthan 114 folios (with ra and 114b blank) Math 11 lines to a page and about 30 letters to a line Margins tuled in black No numbenng of Sargas and Slokas Sngle daņdas are generally used to mark Sloka-endings Final is at ·XXIV INTRODUCTION Very occasionally the danga distinguishes the halves At a few places it is put even at the end of the quarter of a stanza No marginalia Corrections and additions far and few between all in black ink pr mn Erasures in yellow pigment Condition good Writing fauly legible but not so correct The scribal Imperfections of D10 (and some other codices) are shared by this codex also Moreover at several places s are omitted Additional grants are put here and there The faenai is frequently omitted and final 1 ss replaced by TEIR everywhere Though the MS is undated the mode of writing is fairly old Sometimes Pesthamatras are used sometimes the sign of the short (r) is written in such a broken way as to make one feel the use of Prşthamatras Due to a bole in the folios 71 and 76 some syllables have been lost Though undated the MS does not appear to be less than 400 years old The MS represents the NTV version D13 Jodhpur Palace Library No 4 Undated Written on very thin but rough paper, size 14' x 7' in Devanagari characters Handwriting of Rajasthan The MS contains all the seven handas total number of folios for Bila being 55 ( with ia and 55b blank ) It has 15 lnes to a page and about 45 letters to a lne dargins unruled Slokas unnumbered Sargas are regularly numbered total number be ng 77 No distinctive marks such as dandas to separate the Stokárdhas or even Slokas In colophons alternate and in several cases tho consecutive alternate letters are left out the lacunae being marked by blanks The scribe probably intended in van to illuminate his MS by inserting alternate red letters In such additional references as श्रीसूत उवाच, श्रीवाल्मीकिरुवाच and श्रीनारद उवाच also alternate blanks could not be filed in with illuminating red letters The reference Tat gant is very frequent No marginalia corrections or additions Erasures are made at two places with yellow pigment and in very few other cases with black ink Condition good writing decent and fairly correct Here also g replacca , 74 1$ witten for su, and ey becomes The use of what also is very occasional At the close of Aranya it is stated that a Brahmin named Gopala Khare wrote the MS at Kalamula Matha in Central Kashmir Though undated the NS seems to be about 350 years old The MS represents the NW version D14 Baroda Oriental Institute No 6491 Undated Written on old country paper size 137' X 61' in Deva nagan characters. Handwriting of Maharastra In addition to Bala this DIS contams Ayodhjå Sundara Iuddha and Uttara handas total number of folios for Bala being 64 Folios ra and 646 are alluminated with red chain boundaries and have the title and the total number of fol os inscribed in the centre per Folios 62 and 63 are thicher and more durable it has iz lines to a page and about 50 letters to a line Margins ruled in red Sargas regularly numbered total being -7 Slokas bear no numbers Double dandas in red ink distinguish the halves of the stanza. Colophons generally in red in). excepting a few that are in the usual blach ink and not differentiated from the text as such Erasures in white pig ment In one place hoses er (fol 36 lines 45) where tl ree Ślokardhas are to be erased continually only a red line is draten over the writing The scribe has economised paper by writing afresh on the erased portion A few v 1. in margini sec Additions sporadic generally suc x Corrections not many marginal in lin and even supr lut mostly prº Dilapidated in condition A few folios are broken and consequently portions of the text lost On almost every folio some letters are rubbed oft due to defrased condition Wntang farly legible and gen gis occasionally written as , eu as final and generally reduced to wear Though undated this codex appears to be more than 500 years old. The MS represents the S Recension Ti Madmas, Adyar Library No 72372. Undated. Intten on palm leares, size 181' 2* in Telugu characters. The US ampaises all the seven kandas total number of lobos for Bala bemg 35 il bas 12 lints to a really correct ·INTRODÓCTION XXV page and about 96 to too letters to a line. Margins «nruled, stanzas unnumbered Sargas bear numbers in words, in all 77 as stated at the close of the Karda One danda marks the ending of both the halves of the stanża. No marginalia, no additions. Corrections, far and few between, are in the same ink, but a few of them are probably Sec. 7. The MS is dilapidated in condition, Folios 8 and 20 are only half-pièces, folos 10 and 23 are broken, Consequently some letters of the text are lost Writing small but fairly clear and correct. Sandh.-rules not strictly observed, aga is everywhere replaced by BGET ; Eg is written as 3. Though this codex is undated it does not seem to be less than 500 years old. The MS represents the S Recension T2 Madras, Adyar Library, No. 72393 Undated. Wntten on palm leaves, size 257" x 1!", in Telugu characters. Besides Bálakānda, the codex contains Ayodhya and Aranya total number of folsos for Bāla being 65. It has 9 to 10 lines to a page and about 64 to 70 letters to a line. Margins unruled stanzas unnumbered. Sargas pumbered in words Total number of Sargas as stated at the end of the Kända is 65 and that of the stanzas is 2280 The halves of the stanza are marked by single dandas No marginalia. Corrections and additions also are far and few between, pr m Condition fair, writing fairly legible and generally correct The scribal peculianties of the preceding codes are shared by this Ms. Additional arts also are found here, 6.8. Tapas is watten as fatiny and was in The whole AIS is in one hand, but the schbe seems to have adopted small letters in the beginning and bigger in course of copying Though the codex is undated, it seems to be about 350 years old, The MS represents the S Recension. Ts Madras, Adyar Library, No 75597 Undated. Watten on palm leaves, size 19" X 17", in Telugu characters. In adds tson to Balakanda the codex contains Ayodhyā, Aranya Kiskindha, Sundara and Yuddha Kāndas, total number of folios for Båla being 44 No 38 is dropped, there being no break in the continuity of the text It has 10 to zi lines to a page and about go to g6 letters to a line The lines on each page are numbered at both ends, pr. m. Margins unruled, stanzas unnumbered, while numbers in words are given to the Sargas, which are in all 77 in the Kanda Both the halves of the stanza are marked by siogle dandas No marginalia, no additions Corrections, far and few between, pr m Condition very good Tying threads pass through two holes kept in the middle of the folios. Writing is very clear but not devoid of scribal errors. The grant is replaced by Tere everywhere as in the case of the other codices of the version F is written as as f1, are as Ale, y as z, of as if, fee as fta, va as w and file as fatza 27 is written for 4 occasionally in at the three codices of this version The NS us updated, but it is stated at the close of the Aranyakānda that it was copied by Tachtoda Venhatıräyu for Dāsu Atrırājugaru. This MIS seems to be as old as the preceding one The MS represents the $ Recension. Baroda, Oriental Institute, No 6362 Dated Kollam 993 (CAD 1818) Written on palm-leaves, size 261" X 21', in Grantha characters. The MS. is complete in seven kändas, total number of folios for Bāla being 19 with 23 lines to a page and about 9+ letters to a line. Margins unruled and stanzas unnumbered, but Sargas bear numbers in words, the total being 77 for the Kånda. Both the halves of the stanza are marked by single danda Marginalia are far and few between, pr. m No additions. Very few correctons, or m At a few places blanks are hcpt to indicato letters not deciphered from the exemplar, a sign of conscientious copying Folio I is in a scattered condition and 8 is lost. To fill up these gaps two other folios are inserted, sec. 17 i'rting farly legible and correct The words and e are written as to and respy.

·XXVI INTRODUCTION No 152 As stated at the end of the Uttarkanda the MS was completed by Srinivasan on Friday the 28th day of the month of Mithuna ( named here as Ánı) in Hastanakşatra in Kollam year 993 called Bahudhanya Samvatsara (CAD 1818) The MS represents the S Recension G Trippunithura (Travancore-Cochin now herala State) Maharaja s Grantha Library Sanskrit College, Undated Written on palm leaves size 17' X it' in Grantha characters The MS contains all the seven Kandas total number of folios for Bala being 41 It has 12 lines to a page and about 65 letters to a line Margins unruled stanzas unnumbered Sargas 77 in all bear numbers ul words Single dandas mark the halves of the stanza Marginalia and corrections far and few between pr m Condition good Writing fairly legible and correct पन is generally written as पम and कुटुम्ब as कुटुब Though undated the codex seems to about 300 years old The MS represents the S Recension G: Madras Government Onental Manuscripts Library, No 9869 Undated Written on palm leaves size 161 x 21 in Grantha characters The codex is complete in seven Kandas total number of folios for Bala being 40 with 16 lines to a page and about 70 letters to a line Margins unruled stanzas unnumbered Sargas numbered in words Total numbers of Sargas and stanzas as stated at the close of the Kanda are respy 77 and 2280 Single dandas mark both the halves No additions Marginalia rare corrections few both po m The scribal peculiarities of the other codices of this version are shared by this MS which though undated seems to be about 500 years old The MS represents the S Recension Ahmedabad in private possess on (of Munt Sri Punyavijayajı) Unnumbered and undated Written on palm leaves size 15' x 23* in Grantha characters The codex is complete in seven Kandas total number of folios for Bala being x7 Folio no 2 beung lost two leaves sec in the same defrayed condition as the rest inserted to fill up the gap The MS has 24 to 25 lines to a page and about 86 letters to a line Margins unruled stanzas unnumbered Sargas numbered in words the total being 77 as stated at the close of the Kanda Both the halves of the stanza are marked by single dandas No additions Marginalia far and few between corrections also very few both pr m Dilapidated in condition Minature writing iany correct Shares the senbal pecuharities of its sister todaces of the Version Though undated the MS does not seem to be later than the preceding one (G) (1 e about 500 years old) The MS represents the S Recension Mi Chunangad ( via Ottapalam) South Malabar in private possession ( of Shri Nilahanthan Nambudinpad) Unnumbered Dated Kollam 687 (C A D 1512) Written on palm leaves size 12" X 11' in Malayalam characters In addition to Balakanda the codex contains Ayodhya total number of folios for Bala being 65 It has 10 lines to a page and about 52 letters to a line Margins unruled Sargas and Slokas unnumbered No device to separate the halves of the stanza A short hyphen is however drawn at the end of each Sloka No marginalia, additions and corrections far and few between sec m Condition very good Wnting very nice clear and correct As stated at the close of the Kanda the Balakanda was copied by Kandanur Samkaran for Kanjur Bana on Tuesday the cleventh day of the first half of the month of Vţścika ia Kollat year 687 (CA. D 1512) ·INTRODUCTION XXVII € 687 (in Malabar numerais) *#* alta 147 Tuettepper stay tunera gertat oare ter दिवस एलुवितीर्नु कालियूरमनेक्ले वान्मीकिरामायणं बारकाण्ड कण्णनूर शंकरन् एतियत । The MS. represents the S Recension, M: Tnppunithura ( Travancore-Cochin, now Kerala, State), Maharaja's Grantha Library, Sanskrit College, No. 158. Dated Kollam 865 (C A D 1690) Wntten on palm leaves, size 19' X 2', in Malayalam characters. The codex is complete in seven Kardas, total number of folios for Bala being 33, with twelve lines to a page and about 95 letters to a Ine Marguns unruled , Sargas and Slokas unnumbered Total number of Sargas stated at the end is 77 Single danda demarcates both the halves of the stanza No marginalia, no corrections or additions Condition slightly injured and moth eaten Wnting clear and correct Copied by Candrasekharan, son of Karakojattılınkkum Pillai Kutti for Śivatırattu Mſullamangalattu Sivantırajáss on the 29th day of the month of Karttika in the Antu (1. Kollam ) year 865 (C A D 1690) (TOUTE ETAret.12 ). The MS represents the S Recension M3 Kumplangad (P O Kundanoor), via Wadakkancheri, Malabar , in private possession of Shri Samkaran Nampyathan Nambudinpad) Uunumbered. Dated Kollam 998 G A D 1823) Written on palm leaves, size 21" x 2", in Malayalam characters In addition to Båla this MS contains Ayodhyi, Aranya, Kışkındha and Yuddha Kandas total number of falios for Bála being 36 It has 11 lines to a page and about 93 letters to a line Margins unruled. Sargas and Slokas unnumbered Total number of Sargas stated at the end of the Kanda is 77 Dots mark the endings of the stanzas No marginalia no additions Corrections far and few between, probably see m Condition good. Writing fairly legible and generally correct At a few places of is written as 4 and 2 and a are frequently confounded As stated at the close of Yuddhakanda, the codex was copied by Kantararaatt Teknūštu Kantara on the sixth day of the month of Tula in the Kollam Year 999 (c D 1823 ) The XS represents the S Recension MA Trippunithura (Travancore Cochin, now Kerala State) Maharaja s Grantha Library, Sanskrit College, No 159 Undated Votten on palm leaves size 181X 2', in Malayalam characters Besides Bala the DIS contains Ayodhya and a portion (: 2,74 Sargas) of Aranya, total number of folios for Bila being 59 with g lines to a page and about 65 letters to a fine Margins unruled, no unumbering of Sargas and Slokas Total number of Sargas as stated at the end of the Kaņda, is 66 No marginalia, no corrections or additions Writing good and fauly correct Moth-eaten at places Though undated, the codex does not seem to be less than 450 years old The MS is contaminated by N Recension, sometimes agrees with the S Recension, and sometimes stands by itself. It is a misch-coder, TESTIMONIA As a subsidiary and the commentaries, epitomes and translations are useful for the textual study of the R. and may be utilized with some caution for the constitution of the text The importance of such an auxiliary and has been already proved in the cntical edition of the Sibh (1) Commentaries The R. being smaller than the Mbh-only a quarter of the Great Epic--and more honoured as a sacred text, has attracted many scholars and religious preachers who wrote commentares short or long and thereby not only helped devout people and serious students in the appreciation of the R, but also preserved the text in its several Versions. There are more than to commentaries on the R out of which about hall a dozen are available sn print. Unfortunately the earliest commentanes of Vimalabodha and Sarvajna Vitayana, the two common commentators ·XXVIII INTRODUCTION of the R and Mbh., referred to by Lohanātha Cakravarti in the introductory vesses of his commentary on the R, are not available. Most of these commentators hail from South India-a fact which is also responsible for the careful preservation of the text in that region The five commentaries of (1) Rămânuja, (2) Maheśvaratirtha, (3) Govindaraja, (4) Kataka and (5) Tilaha have been included in the Testimonia. The commentares Nos. 2, 3 and 5 are available even in print but show much corruption in their text—their critical editions are evidently necessary. I have, therefore, relied on their MSS The remaining two commentaries are not printed I have used their transcripts from the Government Oriental MSS Library, Madras Occasionally I have referred to other MSS of these two commentanes in the Grantha and Malayalam scripts preserved in the Oriental Institute, Baroda. (11) Epitomes The Testimonia, again include the Mbh , particularly the Rāmopākhyāna ( III. 258-276, also III 247 28 38 ), which presupposes the present R?, the Hartvamsa, the Puranas like Vosnu, Agni, Padnez and Bhāgaiata-and the problem of the relation between the R and the Puranas is very interesting and the Rāmāyanmanjari of the Kashmirian poet, Ksemendra (17th century AD } Several verses from the Rāmāyana are quoted in a large number of works in Sanskrit which may be consulted and used with great caution. The Jain and Buddhist stories of Rāma have an altogether different setting with a special purpose and are, therefore, of little help. The 012-Jaranesc Rāmāyana Kakawin (c roth century AD), as it is based on the Bhatlıkāvya and not on the Valmiki R™, cannot be included in the Testunonia unlike the Javanese Mbh which has been very helpful for the critical edition of the Great Epic It may, however, be utilized for the problem of the Rāksasas and Vänaras The Khotanese R and other foreign versions, although very interesting from the view point of the Rāma story, cannot render any help for textual consideration Similarly the several adaptations of the R by Kamban, Kęttivāsa, Tulsidasa and a host of other writers in the different Indian languages although interesting and inspiring, are here ignored (1) Translations No old translation of the R in a regular form is available The Persian translation ( 1585-86 AD ) of the R. prepared by Mulla Abdul Kadır Badayuni at the desire of the Mughal Emperor Akbar could not be obtained from the Palace Library Jaipur, in spite of all our best efforts The other Persian translation by Mulla Masih, the Court poet of the Mughal Emperors Akbar, Jahangir and Shah Jahan, (published in Lucknow, 1899) follows the Vulgate and is, therefore, not included in the Testimonia. CF V.S Sukthankar The Rāma Episode (Rimo Kakaz in, 'S Gravenhage-Martinus Nijhoff, 1955, Sanspakhyāna) and the Ramayana , Sukhthankar Memorial krt Karya and Old Javanese Kakatın, JOI Baroda, Vol Edition, Vol I, PP 387 402. IV. Nos. 2 3, PP 143-148 Eugeniusz Sluszkiewicz Przy czynki do badan nad C Bulche Ramakathi. Allahabad, 1950, PP 232ff dziejami Redakcy: Rūmajang, Kraków, 1938 HB Sarkar Indian influences on the L:terature of Cf. also E. W. Hopkins The Great Epic of India, Java and Balı, Calcutta, 1934 Pp. 58 ff His view, however, does not appear to be MM. Ghosh On the Source of the Old Jatarlese probable Ramayana Kakawin, JGIS. III. I. • Prof W. Kirfel has made most valuable contribu I thank Dr C. Hooykaas for supplying me with the tions to this subject in his works Die Kosmographie literature on the R. in Indonesia der Inde (1920), Das Putāna Pancalaksana ( 1927), • I am thankful to Prol H. W. Bailey for supplying Bhāratatarsa (1931) Ramayana Bulakanda und me with the Re-prints of his articles on the Khotanese Purana Die West Des Onents, (1947) and Das Purina Rāmāyana com l'eltgebinde (1954) I am grateful to Dr Kiel 5 For this information I am thankful to my leamed for drawing my attention to his learned article Rāmajana friend, Prof. Dr. Lokhandawala, M A., Head of the Balakinda al Purana, and making a precious gift of Persian Department, M. S University of Baroda. He the Joumal containing the article kindly suppled me with a synopsis of the whole Trans- : CE C. Hooy I aas The Old Jazanese Ramzana lation. 1 PP 1-86.

·INTRODUCTION XXIX MUTUAL RELATION OF THE RECENSIONS AND THEIR VERSIONS General Survey The Card-Index specially prepared for the Critical Edition of the R shows that there are more than 2000 MSS of the whole text and the different patts of the R prescried in the public and private Libranes of India and outside clearly indicating the unique popularity of this National Epic. After a careful scrutiny, 86 VSS of the Balakanda written in the different scripts of India were selected for collation on the principle of antiquity, purity and completeness The following table will show the relative strength of these MSS schiptwise S No Script No of VSS. Śárada Newart 3 Maithili 4 4 Bengali 4 5 Devanagan 45 6 Telugu 7 7 Kannadi 8 Nandināgarı 3 9 Grantha Malayalam 9 1 I 2 2 1 10 10 86 The oldest dated MS in the above list probably the oldest Rāmāyana MS in the world—is the palm leaf DIS in the old Newari script preserved in the Bir Library, hathmandu, Nepal Its colophon mentions the Samyat 1076 which refers to the lihrama Samvat (C 2020 A D ) according to Pandit Baburam Acharya, Itahāsasıromani, the ex Libranan of the Bir Library, who expressed his opinion in person when I met him in Kathmanda in May. 1953 Unfortunately the MS is damaged in several places, depriving us of a very valuable evidence for the missing portion When the collation of the majority of NSS was over it naturally became evident that some MSS were mere copies of an old codex and therefore of little value for the constitution of the text. They were, therefore, rejected The MSS in Kannadı and Nandınågari which generally agree with the Telugu MSS were also dropped Ploreover, for the sale of convenience the number of the MSS required further reduction without in any way sacrificing the strength of the evidence absolutely necessary for restoring the text to its oldest forn as far as posable Ultimately 37 MSS of the Bălahanda were selected for the Critical Apparatus as under - I is S No Script No of MSS Age of MSS Recension or Version (Christian Era) Sarada I About 100 years old NW 2 Newasi 2 1020, 1675 NE 3 Masthul 4 1360 1551, 1831, 1836 4 Bengali 4 1688, 1789 1832, undated 5 Devanagari 1455. 1594 1717, 7774, 1786 1796 1812, 1831 1848 the rest undated. Composite 6 Telugu 3 Ty about 500 years old S 2 Grantha 4 1818 the test undated 8 Malayalam 4 1512, 1690 1823 one undated The collated MSS clearly show that there are two Recensions of the R., sz, Northern (N) and Soulber ·INTRODUCTION (S) as in the case of the Mbh 1 The N has further three Versions via Morth-eastern North western and Western which maintain special peculianties of their own The S Recension also is represented in the three Versions—Telugu Grantha and Malayalam-which have no doubt preserved an almost uniform text unlike thesr counter parts in the N Recension In fact the same text of the R is generally found in the Southern scripts viz Telugu Kannadı Nandinagari Grantha and Malayalam and in some MSS in the Devanagari script also The R text of the South em commentators Ramanuja (c 1400 AD) Maheśvaratirtha (c 1550 AD) Govindaraja (c 1600 A.D ) and Katakayogindra (otherwise known as Madhavayogin c 1650 AD) is generally identical with occasional vanation in individual readings The interpretation of the text is however different with the two groups of commentators followmg the two Schools of Vedanta of Sankarácarya and Ramanujacarya Ramanuja and Govindaraja belong to the School of Viśıstadvaita while Maheśvaratirtha and Katakayogindra (and many others such as the authors of the commentaries Tilaha and Siromanı) follow the Advaita School of Sankaracarya The followers of the two Vedanta Schools generally read the commentaries of their respective Schaols Thus fact has led some scholars to offer a sug gestion that there are two Versions of the R according to the two commentators Govindaraja and kataha Yogindra : Their is however no sufficient internal evidence in support of such a hypothesis. The N and S Recensions although they widely differ from one another have preserved in an appreciable measure a common text of the R-a feature which compels us to accept a common source for both of them the Ur Ramayana The Nepali (N12) Maithili (Via) Bengalı (B1-1) and Du MISS which are uniform in character constr tute the North eastern Group (NE) while the Sarada ($) and some Devanagan MSS (Ds 7 11 13) constitute the North westem Group (NW) These two Versions have however got a major portion in common evidently sug gesting a common source an Arche type Sr Gorresio s edition (1843 1867) which is generally described as represent ing the Bengali Version : and the Lahore ed (1928 1947) have 672 and 666 Sargas with about 23930 and 24202 verses respectively for the Balakanda they have got 8o and 72 Sargas with 2197 and 2374 verses respy The re markable agreement between NE and NW points to an Arche-type derived from the original while the divergence is due to local factors It should be however noted that there are portions in the NW which are missing in the NE but found in the Western Version and the S Recension This may ind cate the connection between the NW on the one hand and the W and S on the other hand and throw light on the history of textual transmission There are again eight Devanagari MSS selected for collation out of which only four (Di 39) are included in the Critical Apparatus which owing to their special features appear to form a separate unit different from both the NE and NW Vers ons and the S Recens on These MSS sometimes agree with MY sometimes with S and sometimes betray their own pecul anties Of these four MISS D1 ( 1455 AD) is quite unique inasmuch as it contains passages wh ch are not found in any other MS selected for collation The eight MSS hailing as they do from the territory ranging from Jodhpur in Rajasthant to Broach in Gujarat with the hand writing peculiar to these regions the Col ophons mentioning the places where the MSS were written may constitute a separate Version which may be * Ch Jacobi Das Ramayana Bonn 1893 PP i ff The works of Weber Hopkins Vaidya S Levi Winter Ruben Studien Zur Textgeschichte des Ramājana nitz and Lesny are also very valuable Stuttgart 1936 pp 1 ff ZDVIG IOI I : Ruben op cit PI Bulcke (1) The Genesis of the Vālmīki Ramāyana The claim is however not justifiable as Sr Gor Recensiors JOI Baroda Vol y resio has chosen to drop passages even when they are No I sufficiently supported by Bengali VSS The Bengali (1) Ramakatha Allahabad 1950 text printed in the Calcutta Sanskrit Series ( 193 1941) Dr Jacobi has discussed all the important problems is more faithful to the Bengals MSS and should be acof the R in his excellent work Das Ramayana and lus cepted as the proper representative of the Bengill Ver conclusions are supported by MSS of the R colated sion Sr Gorresio s ed. has been accepted here it is an for the Cntical edition. His subsequent articles ( ZDMG Editio princeps 48 and 51 ) and the other works referred to above are For the divergence in the R Recensions see Bulequally indispensable for the textual study of the R. cke op at $ ·INTRODUCTION designated as ll'estem. As these JSS. belong to the region coming between the NW and S, they sometimes represent quite naturally the special features of both NW' and S and thereby show the natural fusion of the streams of the text on the two border-lines. The two Recensions and their different Versions will be more clear from the following Slemma Codlin Ur-Ramayana N a (NE) b(NW)........c(W) Nepali Masthuli Bengali Devanagari Sårádi Desanigari Devanagari Script allied to s other than $ and S ī Devanagari Telugu Grantha Malayalım As regional scripts generally represent the text of their own region, Versions vary with scripts with the notable exception of the Devanagari script. It has been generally admitted that the onginal R. consisted of the 5 Kändas (II–VI) only and that the Balakanda and the Uttarakānda were added later on. The two Tables of Contents in the Balzkarda (Sargas I and 31-and there is also the third Table of Contents in the N NSS -which can be fai ourablz compared with the Anuhramanıha Parvan and Parvasangraha Parvan of the Mbh., - dearly indicate that the Uttarıkanda is a Jate addition The Balakanda also is added later on and an attempt was made to re-construct the beginning of the original text! It is very interestirg to find that some MSS of the Balakanda, Di s of the Crit. App, have a Colophon mentioning Ayodhyāhända for Balakanda. If it is not a acribal error, it may indicate that at one stage in the evolution of the Rthe first Kanda began with the fifth sarga, mentioned the birth of Rāma and his brothers, and described the subject matter of the preseat Ayodhyalanda, as shown by Jacobi, and was known under the name of Ayodhyakunja This may exclude R$zaśpnga and Sagara episodes shich appear in the present text Such an arrangemant Shems to be very probable and more ratioral. Cqually interesting is the statement in the Padma Purina (IV 66) that there are six Kändas in the R beginning with Bala and ending with Uttara The Purūņa does not refer to the Ayodhya. kända but includes the subject matter of that Kända in the Balakanda It may be that the Purana here tries to vindicate the claim of the Balakānda as a part of the original R, even at the cost of the Ayodhyākan ta which ontst bare formed part of the original Epic The Ramāyana mañjari of Xşemendra ( 17th Century AD) has Do Colophon for the Bålahānda but includes the matter of the Balahapdi in the Ayodhyakanda which, like the subsequent Sargas, has sow Calophon The first four Sargas of the Balahända, by their very nature, could not bave formed part of the original text of Valmihi They represent an after thought for giving a finishing touch to the old poem Such introduct ry chapters are common in the Mbh and the Puranas. The episodes of Rşjaśnga and Sagara do not appear to be the parts of the onginal epic from the view point of context. The Rsyaéroga episode, for instance is much more developed in the N MISS than in the SNSS The summary of the Balahanda as given in the Agni Purina Chap 5) 1 What Witz called the Western Recension of the MSS. of the R clearly shows that it belongs to the Kämāyana in his Inaugural Dissertation Die Westliche North-westen Version Rezension des Rimuyana (Bonn, 1891), is as a matter Cf Jacobi, loc sf PP. 50-59 for his saluable ob of fact the North-Western Recension of the R. Possib servation on the First Kānda lesny' (Uber das lørd** ly Wirtz was led to describe the MS. as representing artige Gesprage des Bälakind. ZDVG 67 407 501) and the 'Western Recension as the MS was written 111 Kurfel ( Ramăyana Balakandu und Purant, Die Welt des Gujarat. A comparison of that MS with the other Orients, 1947, pp. 113 128) Ruben op cit PP. or ff.

·INTRODICTION .LYYJII T7 ere are again many cases where the X Recension has simplified the difficult readings of the S Recension ( 5 I 120 140 346 37b 634 74cd) and modified the $ text so as to bring it in line with the contemporary thought (eg 1 760 where Brahmalokam of the S Recension has been changed into t'işnulokam in the N MSS ) The S text has prescried readings which are more appropriate than the text (eg I 22 6a 18b 240, 37b 57d ) The India happens to be the region which includes the place of the origin of the R and its author Consequently the \ text of tle R has glorified Rama and Salmah The Crit App of the first Sarga of the Balakanda will clearly shou hox the V NISS hasc de eloped the description of Rima The first verse of the R presents a very interesting case The 5 text has three adjectives for Närada and one adjective for Valmiki while in the N tert Nanda is deprived of all the adjectics and Valmiki comes in fore front One naturally expects Narada, who on litens 'ilmiki on the Rama story, to be described in a befitting manner Even such a single case may show how the S text has been able to preserie the older form of the R. South Ind a has no doubt made most valuable contributions to Sansknt literature from the earliest times and muntamed without any Ireak the high traditions of learning upto the present day It has, hoxeser alsays shoun unlınching devotion to tegional langurge As against the regionall anguage which was alway's powerful and fir7ng as a spoken language throughout the History of South India it was not possible for Sanskrit to enjoy the prostion of a spoken language there as it did m dorth Indir The natural result of such a situation was the preservation of tic tout of the I'pic in an original form This has been further aided by the Commentators of the R most of whom belong to South India There are houcier cases of interpolation which can be easily detected with te help of the Crit App < & 107* I 84 Crit ipp The two WISS from Nepal Sand is agreeing with both the Maithili and Bengal Versions are written in 1020 AD and 1675 AD respy and differ from one another in extent - \s is longer than Ni-showing how additional passases have crept in dunns the period of 635 years (eg 104 107* etc) Ni represents the NE Version of the R in the shortest form while \: exactly agrees sith the Vasthull and Bengali MSS The Mathu. and Bengali MSS are generally uniform 1x is the oldest as in the Vaithili script (c. 1360 AD) The other three Maithili VSS 1: « agree with vi le some times differing in individual readings As regards the Bengali Version the four MSS (B1) represent the text uniformly Bi sluch is ? photo-stat copy of the MS No 348 of the Bibliothèque Nationale Paris is the oldest AS (C 1688 AD) in the Bengali group Si shich seems represent the shortest text of the R and vies with Ni in giving the shortest Version embodies the hashm nian Version which generally agrees with the W crsion The exact relation between $1 and ns cannot be accurately determined as some Folios of Ai are missing and as it is damaged in some places There are no Devanagari MISS in the Cnt App as the transcripts of the Sırada MS and designated as K in the Critical Edition of the Mbh But the 5 MISS (Ds 7 11 13) represent the text of the hashm tuan Vers on (not exact transcripts of the Sarada MS)-the NW Version and have the value attaci ed to INSS of the libh The NT Version is in agreement with the VC Version and also contains verses common to the S Recension As Ñt is the oldest available us of the Runfortunately dainaged in some places and as it shows the polished text of the Epic-there are some exceptions also--it is clear that the process of improving the old text started much earlier than the Itth century of the Christian Cra As fias been shown by S Lévy: the NW Vers on was known to the author of the Buddhist Saddharmasmrtyupakhyanasutra translated into Chinese in 539 AD This Version like NE shows the polishing hand operating in the telt The process of polishing might have therefore commenced cven before the sixth century The US Dt contains the text of the R with the Commentary Tilaka The text of the Epic in this MS which some fimºs shows readings d fferent from those of the Tilaka represents the Southern Recension and is taken as representing the Vulgate Four Devanagari MSS (Diss) with common traits shich hail from Western India show the fusion of the VIV {crsion and the S Recension and are interpreted as represent ng the W yers on since they are written in that part of Ind a The rema n ng four Devanagarı AISS (Dx « « ) represent uniformly the Southern Iers on The D MSS cojer all the Versions of the R and are thus conposite in character cf Ramayana Balakanda und Purana Cfalso Pargitor Ancient Historical tradition 1922 ch 8 Vankand Puranc Chronology 1931 PP 391 ff 2

·॥ वाल्मीकिरामायणम् ॥
॥ पालकाण्डम् ।।

·I lm ki requets \ rndi tbout in Ideal lin
O
दरम्बाध्यायनिरन तपम्मी गाग्विा परम् ।
नारद पारपण या मीनिमुनिपुगवम् ॥ 11:

·BE .... line as in तपास्वाध्यायनिरतं तपस्वी याग्निदां वरम् । नारदं परिपप्रच्छ बाल्मीरिर्मुनिपुंगरम् ।। १ Before st : Sains - नम कमलदलविपुलनयना 8• ये देवा सन्ति मेरो वरकनकमये मन्दने येच यक्षा मिरामाय श्रीरामचद्राय नम शिगय ॥ मम सरस्वत्यै ॥ पाताले ये भुनंगा फगिमगिकिरणध्वस्तसगान्धकारा । FT and thereafter follow कैरासे धानिरासे प्रमुदितवदया ये च विद्यापरास्ते *यान रघुशतिलक कौसल्यादपनन्दनो राम । तन्मोतदारभून मुनिश्वचनं प्रोनुमायान्नु सर्वे । दशग्दननिधनकारी दाशरथि पुण्डरीकाक्ष । * रामायणमराम्यस्त दुरंभ हि मुनेच । 2. नमस्तरमै मुनीवाय धीयुनाथ तपस्विने। नघतेन विना मोक्षस्तस्माचोतन्यमादरात् ॥ सर्वज्ञाननिरामाय वाल्मीक्मुिनये नम ॥ -Before st : Veins नमो गणेशाय नम 3* कूतन्त रामरामेति मधुरं मधुराक्षाम् । श्रीरामाय। ॐ नमो हनुमने, then follow r' (with भारक्षा करिताशाखा बन्दे वाल्मीकिकोकिलम् ।। Lacuna for नि तिरक) * {with घेदशाय for श्रीयुताय and second line as in V1) 4* बाल्मीमुनिभृङ्गस्य कविताग्नधारिण । --Before st 1 B: ins Tht nordtrai then शुचा रामस्थानाद को नु पाति परा गतिम् । follow t. (v1 कौशल्यानंदिवदनो) * (with second 5.विन्सनन रोक रामायणस्थामृतम् । N) मतृप्तत मुनि धन्दे प्रचेत समविश्मम् ॥ -Before st , Ba_ins मम धीरामचदाप, 6* गोपीकृतवारी माहितरावणम् । then follow I* (as in Br) 7* 2* (v1 °7 for en रामायणमहामालारले बन्दऽनिला मनम् । m and second line as in Vi) After 2* रामरामेन्यादि -Ri fot mussing up to st r2 (cf vir) in marg -Before st the ins नम श्रीरामदाय, then -Before st ! Ba uns रामचन्द्राय नम , then Follows 1* (V! स before पति कौशल्यानंदिवर्द्धनी, follow t* (as in Bt)*2* (v) "न्द्रा for in दशरथि (corrupt) and thereafter m) as in Ns (vl m for second line Tata fra 7* निर भगवता तेन हरिणा लोकधारित। रागाय वाल्मीकाय नमो नम) मजेन विश्वरूपेण निर्गुणेन गुणामना । --Before st 1 Be instant Aterter T4, then her reads a* mtb x सज्ञानभिसाय वस्मै fallos I (as in B1) 7* (vi FETT for THAT बारमीकये नम 2 as in N2 --Before st I Viins * only with varnant n -Before st : Dt ins श्रीरघुरलभूपणार नम ॥ second line as सर्वज्ञानाधिवामार वाल्मीकाय नमो नम -Before str Drans नमो विघ्नबल्लीविर्वसनाय --Before st T Vans नमो गगशाय। *ससीत then reads रामलक्ष्मणाभ्या नम । थ्रीहनुमने नम then follow r*2* 10* जयति भृगुरशतिलक प्रथमद्विजवर स वास्मीकि । second line as in V1) मृदुललितपदनिबद्ध कृतमिद रामायण येन ॥ -Before st 1 Vs ins नमो भगवते वासुदेवाय, Then 1* and thereafter then follow I*3* (vl first line रामरामेति रामेति ॥ मत्रैव धर्मविधिपत्र पतिव्रताना तत मधुराक्षर) * (vi सुबतार for श्रीयु' in the arst सौमात्रमा निखिला गुरुभनिरत्र । Ine second line शानाय वीतरागाय तस्मै ज्ञानामने नम ) वाल्मीविना कविवरप्रवरेण गीने and thereafter रामायणे वदत केऽत्र गुणा न सन्ति । [3] ·रामायणे -Before st T Dains श्रीगणेशाय नम and there 20* अञ्जनीनन्दन वीर जानकीशोकनाशनम् । after कपीशमक्षहन्तार वन्दे रङ्काभयेकरम् ।। 12* शुक्लाम्बरधर विष्णु शशिवर्ण चतुर्भुजम् । 21* उड्डय सिन्धो सलिल सलील प्रसमवदन ध्यायेत्सर्वविघ्नोपशान्तये॥ य शोकवाहिजनका मजाया । Then follows 11* (v1 पतिव्रताच for 'ताना, सादाय तेनैव ददाह रद्धा सौभाग्यम् for सौभ्रात्रम्, वृष for वर, न स० (on marg ) नमामि तं प्राञ्जलिराजनेयम् ॥ -Before [st I Dr ins ॐ नम ॥ श्रीगणेशायनम , 22* मनोनव मारततुल्यवेगं जितद्रिय बुद्धिमतां वरिष्ठम् । then follow 10* (vI तु for स, बध for बर्द्ध, इह वाताम यानरयूथमुख्य धीरामदूत शिरसा नमामि ॥ for इद) 23* रामाय रामभद्राय रामचन्द्राय घेधसे । 13* मदूषणापि निर्दोपा सखरापि मुकोमला। रघुनाथाय नाथाय सीताया पतये नम ॥ नमस्तस्मै कृता येन रम्या रामायणी कथा । Then follow 1* 7* and thereafter Then follow 3* 7* 12* (vl as in D2) 24 नवा राम शिवं साम्ब रामो रामप्रवर्तित । -Before st I Dains श्रीमते रामानुजाय नम , then रामायणस्य तिटक कुरुते रामतुष्टये।। follow :* v1 स जयति) 3*5* (vl रामचरितामृत -Before st 1 Drins श्रीगणेशाय नम ॥ श्रीसरस्वत्यै सागर n the first line प्राचेतसमक्ल्म In the second नम ॥श्रीरामाय नम , then follow line) 4. (vl °सिंहस्य for "भृगस्य in the first lune 25* अविरतमदजलनिवह वन् for श्रुत्वा, को न for को नु in the second line) अमरकुरानेकसेवितकपोलम् । 6* and thereafter अमिमतपरदातार 14• या यन रघुनायकीर्तनं तर तत्र कृतमस्तकालिम् । कामेशं गणपति बन्दे॥ याप्पवारिपरिपूर्णलोचन मारतिं नमत राक्षसान्तकम् ॥ 26* या कुन्देन्दुतुपारहारधवला या शुभ्रवस्त्राना Then follows* (vl रोककारिणा in hne I) and या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना। thereafter या महाच्युतशकरप्रभृतिभिर्देवै सदा यदिता सा मा पातु सरस्वती भगवती नि शेपजाध्यापहा । 15* घेदधेचे परे पुसि जाते दशरथात्मजे। घेद प्राचेतसादासीसाक्षादामायणारमना ।। 27. विरमति महारपे नामिपथैरनिकेतन त्रिभुनपुन शिल्पी यस्य प्रतिक्षणमारमभू । -Before st I Ds ins ॐ श्रीगणेशाय नम ॥ जयति क्मिधिकरणा कीदृग्यस्य व्यवस्थितिरियमा That, then follow 1* 2* (vl first two letters are moth eate in line I line 2 सर्वज्ञानाधिवासाय) घुदरमविशद्धु तस्मै जगनिधये नम ।। -Before st 1 Doins sila TATT HITTA i then Then reads 3*(01 वाल्मीक for "कि) 10. follow (vl second line कृतमिह) 1 (doesnt read हृदय after कौशल्या) 1* (VI "पनिरनपतिमतासी, धातारमन्त्री 16. श्रीमद्राघवपादपमयुगल पनाचित पनया पमस्थेन तु पाजेन चिनुत पमाश्रयस्यासये। कविवृष), then reads यदैश्च भुतं मुसैकनिलय सर्वाश्रय निविय 28 जयति पराशरसूनु सत्यवतीहृदयनन्दनो ब्याग । शश्वकरशकरं मुहुरहो ससौमि तलब्धये ।। यस्यास्यस्मलित याध्यय मधु जगपिता Then follows 7 17* श्रीमद्रा तदेव यीनममलं यस्यायुरश्चिन्मय -BeforestI Dewhich contains रामायणपारायण काण्दै सप्तमिरन्वितोऽतिपिततोप्यालयालोदित । विधि and मध्यामपारायणविधि in the beginning ins पस्तत्वमहसी मुविल्सरहासाशी पञ्चभिः श्रीगणेशाय नम थ्रीसरस्पाय नम श्रीरामचन्द्राय नम: then प्रारममालिफ्रपदो विजयते रामायण स्वस्तर। reads as in D. omatting24. 18. वाल्मीकिपिरिसंभूता रामाम्भोनिधिमगता। -Before st ID Ins श्रीगणेशाय नम । सीतापनये धीमद्रामायणी गदा पुनाति भुग्नत्रयम् ।। नम ॥ श्रीरघुनन्दनापाप नम , then follow :* 2. (VI Then follows 15* and thereafter सर्वजनाधिपतये यामीम्मुनये नम ) 34.(vi लिहस्य. 19* राम रामानुज मीता भरते भरतानुतम्। भण्वन् रामस्या लोक) 5. (v प्रापनममम्म) 6. (r!. मुग्रीव थायुसून च प्रणमामि पुन पुन राक्षम for-रारणम् , then follow Thien follow 3 4 5* (both as in Du) 6* and 29* परिने रघुनापम्यारोटिमगिरतरम् । thereafter. एकैकमक्षरे घुमा महापातकनातनम् ॥ [4] ·बालकाण्डम् 170) 30* बहवो दुर्लभायैते त्वया ये कीर्तिता गुणा । Thereafter follows 29* then reads एनस्मिन् हि मृत्युलोकै गुणा एते सुदुर्लभा । 37* य कर्णाझलिसपुरैरहरह सम्पपिर यादरा देवेष्वपि न पश्यामि किञ्चिदेभिर्गुणैर्धनम् ॥ द्वाल्मीकेदनारबिन्दगलित रामायणारय मधु। flines 23= (var ) 51*] जन्मन्याधिनराविपत्तिमरणैरत्यन्तसोपदव Then follows 7* ससार स विहाय गच्छति पुमान् विष्णो पद शाश्वतम् ॥ -Before st ! Dio ans. श्रीगणेशाय नम ॥ ॐ नम 38* चैदेहीसहित सुरद्रुमतले हैमे महामण्डपे श्रीरामचन्द्राय, then follow I**2* (vl [अ] धिवासाय मध्ये पुपफमामने मणिमये कोरापने सुस्थितम् । तस्मै वाल्मीकये) 3* 4* (v 1. 'पिमुनिमिहस्य: then as in अग्रे वाच्यति प्रभञ्जनसुते तार मुनिभ्य पर DI) व्याख्यान भरतादिमि परिवृत राम भजे श्यामरम् ॥ --Before st 1 Dixins श्रीगणेशाय नम ॥ श्रीरामचन्द्राय 39* श्रीराधव दशरथा मजमप्रमेय नम, then follow ** (vl विश्वधारिणा in the सीतापनि रघुकुरान्वयर नदीपम् । first line) 2* 3* 4* as in D1 5* (first line as आनानुबाहुमरविन्ददायताक्ष in DI) 6* 20* (v1 अनना for अञ्जनी ) 29* {vl प्रोक्त राम निशाचरबिनाशकर नमामि ॥ for पुमा in the second line) 40* नमोऽस्तु रामाय सलक्ष्मणाय देव्यै च तस्यै जनकामनाये। -Refore sty Dre ans. श्रीगणेशाय नम ॥ श्रीरामाय नमोऽस्तु स्ट्रेन्द्रयमानिरेभ्यो नमश्च चन्द्रार्कमरगणेभ्य ।। नम, then follow 31* (om ॐ)*2* (v1 बाल्मीकाय (vulg 51357) मुनये नम hypermetric) 3* (v1 करितासारयौ } 4* (vt Then follows art and thereafter reads are then as in Du) 5* as in Dn 6*20* 29* as in D2 41* धर्मामा सत्यसपश्च रामो दाशरथिर्यदि। -Before st 1 Disans ॐ स्वस्ति ॥ ॐनम सरस्वयै । पौरुपे चाप्रतिद्वन्द्र शरैन जहि रावणिम् ॥ श्रीगणेशाय नम ॥ श्रीगुरवे नम ॥ ॐ नम कमरदलविपुल (vulg 6906geder) नयनाभिरामाय श्रीरामचन्द्राय नम (cf Sa) then follows Ends with इति दशकृत्वो जपेत् ॥ 31*ॐ नारायण नमस्कृत्य नर चैव नरोत्तमम् । -Before st I Tins श्रीरामचद्राय नम ॥हरि ॐ दवी सरस्वती व्याम ततो जयमुदारयेत् ॥ T: ॐ, Ta (m) अविघ्नमस्तु श्रीरामाय नम श्रीरामचन्द्- Then follow I* 2*3* * (v1 'वनरानित के ने परब्रह्मणे नम followed by 12*3*4* as in Do 5* as याति) 5*6* as in D 20* (v रोका for रहा ) 294 in Do 6* (v1 वारासिं राक्षस) 20* as in Du Then Ti reads as in Du7* then follows ref श्रीसूत उवाच --Before st I Dains ****य नम ॥ श्रीरामचन्द्राय 42* भामिपीकृतमार्तण्ड गोपदीकृतसागरम् । नम ॥ श्रीगुरुभ्यो नम , then reads T2* and thereafter तृणीकृतदशग्रीरमाञ्जनेय नमाम्यहम् ॥ 32* भायुरारोग्यपुनाथराज्यबन्धुममृदय । Then Tread 21*22* 14* Then Ti reads 33* भवन्तु मे सदा विष्णो प्रसादादशायिन ॥ Then T read 18* as in D. 34* 15* Then Tz s read Then follow 23*3*4*5* both as an D. 6* 20* 35* Then T read 36* Then Ta ends with SITIAT नम as in D12 219 22* 14* and thereafter -~After 36* Ti ins 29* as in Du then read 33* माझनेयमनिपारलानन काशनादिकमनीयविग्रहम् । पारिताततरुमूलवापिनं भापयामि परमाननन्दनम् ।। 23* Ti ends with ॐ, Ta with ॐ श्रीरामचन्द्राय नम । Then follows 18* (VI रामसागरगामिनी in the first --Before st 1 Gains हरि ॐ,Giशुभमस्तु भविषमस्तु Iine पुनानि मुग्न पुण्या रामायणमहानदी second line ) श्रीमते रामानुजाय नम श्रीरामाय नम (Gr missing this thereafter reads portion) G134 read 12* (Gr up to fiz Gs up to शोकपारममागीण स्व(स)कहोलसकुलम् । 7 and then up to av lost due to injured fol ) काण्डमादमदामीन घन्द रामायणार्गवम् ।। - Before st 1 G1 ins Then follous Is then reads 43* अभाष्मितासि द्यर्थ पूजिनो य मुरैरपि । 35• मापदामपहतारं दातार सर्वपदाम् । सर्यविनाचिदे तस्मै श्रीगणाधिपतये नम । गोममिराम श्रीराम भूयो भूयो नमाम्यहम् । Then G read 3* 4* (Giras m Dis Gias in Du) 36* शुष्परामायण भक्तरा य पाद पदमेव था। 5* as an D# 6* (Gi si as in DGs as in T) 20* स याति मह्मण स्थान ब्रह्मणा पूज्यते सदा ॥ {as in DI Giom ) 2* -Alter 42* Girlread33* [5] हारे ·G.I12 B.I.I.2 L 1. 1 2 I. 1.2] रामायणे को बस्मिन्सांप्रतं लोके गुणवान्कश्च वीर्यवान् । विद्वान्का का समथर्थ कवैकप्रियदर्शनः॥३ धर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रतः॥२ आत्मवान्को जितक्रोधो मतिमान्कोऽनसूयकः । चारित्रेण च को युक्तः सर्वभूतेषु को हितः। कस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोपस्य संयुगे॥४ G1 3 cont 14*. Then Gi reads 23* then ins. श्री SIN (Nimissing) VBD1-85 9 10-15 प्रथितो ( for सांप्रत) गुरुभ्यो नम । भविघ्नमस्तु Then follow 21*22* 39* - S1 शास्त्रज्ञो, NAVB Ds 10-15 सद्गुणैर D1-1 स्वैर्गुणैर् 15*40* { for गुणगान् ) SIN. VEBISD1678 10 1818 गुणवतर -After 42*,Ge reads 21*22*14*29* as in Di3, (Na Ba Din °म ), VE: B गुण( B. "णि सत्तम. Dn 18* as in D11, 15* 36* 37* and thereafter reads गुणवत्तत. ( for कश्च वीर्यवान् ) –d) N. om. a Taom 44* तदुपगतसमाससंधियोग ज्ञ in कृतज्ञश्व Info after सत्य four letters are moth- सममधुरोपनतार्थवाक्यबद्धम् । eaten. D1-370 गुणज्ञः कश्च धर्मज्ञः कः सन्यः को ढव्रत. -After 2,Vains रघुवरचरित मुनिप्रणीन दशशिरसश्च वधं विशामयध्वम् ।। 45* वाग्मी प्रियंवदश्चैव सपा प्रियदर्शनः । (Vulg I 2.43). -After 2, Mains 46* as in V. -After 33*, Gsreads 14*29* as in DIS, 36* 15* 3 Ni missing (cf v1 x). Vi transp 3 and 4 37*44*41* and ends with ॐ.-After 33*, Ge ans Na transp 34 and 300 Dia repeats 3 and 4*4 after 21*22*14*38*34*37*40*1vl in the second line 49* -") Dr यो (for को) -Ior 30, Sa N ( Ni mass- नमोस्तु for नमश्च ), 36*44*41* and ends withs. ing) V BDs 10–13 subst -Before st. 1, M1-s ins (M: damaged for this 46* उदाराचारसंपन्नः सर्वभूतहितश्च कः । portion) हरिः श्रीगणपतये नमः अविनमस्तु. {Si क' सदा- (for उदारा.). VE: B Do हित रत Thereafter M1 reads 43* 3* 4* as in Dız, 5as in (for -हितश्च क ).] D1,6* as in D. 20* asan D1,42*21*22*14*29*as -') Vi om. from यद in up to चैक in Ma on DI3,18*35*36*37*44*. Ma reads from 43* to रूपवान् { for विद्वान् ). S. वीर्यवान् यत्यांचा िNa -- 22*13*4*20*21*22* are partially damaged) as in B D1-3672-13 वीर्यांश्च (D. °वान्सु वदा(DI-STकृत) M1. Then cont. 39* (partially damaged) 15* न्यश्थ, V. वीरश्च सत्यसंधश्च - SIRIV BDun कश्थापि 29* as in D:3, 37* 40* (partially damaged), 14* Dt ** क; Ds 10 MI कश्चैक Du सदा च (for कश्चैक-). 44*, Ms reads from 3* to 22* as in Mi, then 39* Dis प्रियदर्शिनः (for "दर्शन.). Di-angla(DEB मति) 15*29* as in Ms and thereafter 36*18*14*37* (D: 89)**: (cf. I 1 406) --After 3, Mains . 40*35*44.. 47* कः श्रीमान्को यशस्वी स्य ** शेकोऽमिमतः प्रियः । -Before st I, Meins धीमहागणपतये नमः श्रीसरस्वत्यै 4 Ni missing (cf vl 1) Vi transp 3 and 4. Du नमः श्रीरामाय नम. श्रीगुरवे नमः श्री वेदव्यासाय नमः भविघ्नrepeats 3 and 48 after 49* - ) $. N.V1-B Diss. मस्तु. -13 जितपोधो महान्कश ; जिवोपच सुमहान् - Dजित- मोधो महान् दक्ष(DI महादक्ष.)-') Si एका A.VB 1 In Ni st 1-12 are lost on a missing fol.-) Dre-s किमान् : Di- कश्वाति (DI.'R) D. पृप्ति. Vi om word after 7; Sar (for 19 - ) N: V1-4 मान् (for पुतिमान् ). 1 धानको न्वकोतु', Baमन' B DI611 निरत: D. संप: Dr सयुनस् (for निरतं). (marg. sec. m as in text), D1-7 ( Dom. ). T. -Viom first letter. RAV BHD1-26T11-11 वर. गुणरत्तर ( for कोऽनसूयक )-Alter 4". Dians : Me moth-eaten (for परम्) सर्पशासविशारद, Me 48 पतं समर्थोऽगि ज्ञातुमेधिं नरम् । missing on an injured fol. — ") Si Ri Vise B Dis om. 494.-) S. Ñ (Vi missing) V 13 Ds 16-18 Dinon11 सत्तम.: V. DILIM "पुंगव (Dn °4).G. मजाठरोपाकमा(V. 'कमां (sic) देयना म((. "पुंग*(for "पुंगवाम् ) दे) तान्य)रि विम्या, D. पिमियुतिरो कम्या दिवाDि 2 Rt missing (cf. vl 1) Before 2, D1 ins. विभीयुतिरोपस्य पस्य देवाच' D. त्रिमुतिरस्प कम्य ref धीगल्मीकिल्प-Me fol. dunaged for . देवम्य सातरोपम्प गमरे कस्य देवोऽपि विपति:-DI om second letter. S. VI. BI+DEn-को पस्मिन् । cont. $. : V (Vr reads line 4 after 3 ) D D:111-13 Duोप्यस्ति, पस्ति: Giमिन् (for को विभिन् Bla ins. after 4, Ds after 4**: [6] ·. GI112 BI 1.8 LII I3 बालकाण्डम् 118] एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं परं कौतूहलं हि मे। यहयो दुर्लभायै ये त्वया कीर्तिता गुणाः। महर्षे त्वं समर्थो से ज्ञातुमेनिधं नरम् ।। ५ मुने वक्ष्याम्यहं चुद्धा तैर्युक्तः श्रूयतां नरः ॥७ श्रुत्या चैतत्रिलोकज्ञो वाल्मीकर्नारदो वचः । इक्ष्याकुवंशप्रभयो रामो नाम जनैः श्रुतः। भूयतामिति चामन्त्र्य प्रहृष्टो वाक्यमब्रवीत् ॥ ६ नियतात्मा महावीर्यो द्युतिमान्धृतिमान्वशी ।।८ 49* क उदार समर्थश्च त्रैलोक्यस्यापि रक्षण । चैव) VER] पि त्वया प्रोक्ता (for दुर्रभाथैव) -- के प्रजानुग्रहरत' को निधिगुणम्पदाम् । NAVB DE DI: 45 4-10 त्वयैते, D+ त्वया ये (by समग्रा रूपिणी लक्ष्मी कमेकं सश्रिता नरम् । transp ) Ms ये (inflin sec m) (for ये वया) अनिलानलसूर्येन्दुशकोपेन्द्रसमश्च क । --After 7a8 Si V B Ds 10-13 M4 ins {(Lr) N कृतदार, Bs कृतकृत्य (for क उदार ) : 51* एको न हि त्रिलोकेऽस्मिन् गुणा एते सुदुर्लभा । समनुश्च, V1 * मर्धश्च (for समर्थश्च) N. अभि (for अपि) Dr देववापि न पश्यामि कशिदेभिर्गुणैर्युतम् । रक्षिना (for रक्षणे ) -(12) N. Vi Bs D2357 Ma [(11) D5 एकस्मिन्हि एकस्य हि मृलोकेस्मिन्, V. एक "कर',Vs 'अरे रक्त (for "ग्रहरत') Va विधिर् ( for निधिर) स्मित्रनेकरिमन् .. एकस्मिन्नरलोमिन B Ds 10 Me एके (13) In Ma first four letters are lost Si कमेका, Bk नहि ( B1 एकत्र हि) नृोकेस्मिन् Dn 1 स्फस्मिन्न हि (Dis सम्यक्ष D सस्ता -(14) . मन्युना (for अनिला) D. om हिलोकेस्मिन् -(12) Vi Bi Dsr Me किंचिद transp अनिल and अनल Dt -सूर्ये * (tor -सूर्येन्दु ) Dr V. सर, V कथम् ( for वचिद् ) ] समधुति' (for समश्च 2) Vशको वैश्रवणश्च क for post B: Du cont half ] 52* किं तु वक्ष्याम्यह सुभ्य भविष्यति महायशा । --Before 49*, De ins एतैरप्यधिकैश्चैव गुणैयुक्तो महामनाः । 50* सजातरोयो करलाच देवा अपि हि बिभ्यति । [12) Du गुरुयुक्तो महाधुति for post half ] (cf 4* in $1 etc ) --After 49*, Dist (var) 3 and 4** 53* पुण्यं पुराणमधनाशनमप्रमेय SN missing (cf v] 1)_) Cr k got (as in text also) Vवन ( for नोर्नु) $1 N (Ni mussung) रामायण दशरथामजवर्णनात्यम् । वाल्मीकिवक्त्रसरसीरहनि सृतं य V BDs to-1# ME स्वत्तो(V: प्रोतु ) नारद तत्वत (BI सत्तम, भ्रद्धान्वितो नु शृणुयातुमि किमन्यै । Ds moth-eaten Ma सर्वश) DI-379 यदि शक्यं मया श्रोतुमन (D• तु तद्वत् ) कौतूहल मम (D. हि मे, femuss Du omet) D ते त्या D!त ते ( for मुने) ing Di transp श्रोतु and शर्म) -) 5. Na V, D गुणवान् यश्च बुध्या वा-') D सयुक्त ( For तैर्युक्त । B DIE 8-10 M देवर्षे स्व Vi देव ऋपे स्वं, V देवर्पिसवं, va -For Ter SiN (Ni mmssing ) VB Ds 10 1813 Ma सर्वशोसि, Di-32 कथय त्वं, Ps * *न्य (for महर्षे त्व) Vs subst हि (for ऽमि)-")D ज्ञानम् (for ज्ञातुम् ) 54* श्रूयता तु गुणैरेमियों युक्तो नरचन्द्रमा । 6 Ni messing (cf v! 1) In Me letters are lost [ Na Ba Dto च B2 तद्, Ms हि (for तु) B. युक्तो यो, from स्त in to वाल्मीके In'-"}DI MI धैव, D चेति: MIयुक्तो य एमिर (by transp ) DIs नरसत्तम Ma गुणचनमा ] Do ao G10* ( for a) Di Mi ( before corr as in text) त्रिकालज्ञो DIच तत्त्वज्ञो, अपरोकझो ( for त्रिलो 8 Ni missing (ef v.] 1)) SMVBD51-33 कज्ञो) Si Ka V B Ds 10-13 Me काल(Veोक)प्रयज्ञ(V, गुणाकर D1-375 TA glasuga --After 8** S. N. तर) स्नया--') fi धान्मीर ( for वाल्मीकर) Dr VB (B1 repeats ) Ds 10 11 Is Me in une z of 52* with following yatants [V. Bram भिम ( for 'गदित विभु, वात्मीकस्य तदा पच Di om 6et-') एतैर) $ BAI m अपि) Ds 10 11 12 M यमि . तर Bi missing first four letters in S. NVB D15.10-13 (for अपि) एते वस्त्वधिवैश, Vा एतैर्गुणयुतैश , rom एव MMEपामन्य, D. धर्मज्ञ, D" स ( Ds* } (for Me "क रयानो (for "वश्व) Si'मति N.V-1B Di to n10 चामन्य) - SrN (Nu mussure) VB Ds re-n Me M'पुति Viमहाति (for "मना)}-SIN (Ni miss समृर्षि प्रापभापत, DIN त मुनि प्रतिभाषित (sic) -Before ing) VBDast+BM सय( Vसंख्य )तारमा, धर्मामा 7. DAIs Ans. rel नारद उवाच (DI श्रीमउ*च) च (for नियतामा) SAN V. B DIIT-महामा 7 Si missing (cf vli) Diom 7 –) Daudi च (DI वै) - प्रतिमान्, V. नहासोच (sic), DY 4. DI महर्षे { for बदयो) Dr. स्वते. D. चैते ( for पतिमान् ( for महावीरों) D. कीर्निमात्रैव गुतिमान् -') [7] B: cont ·GI112 B 1 1 9 LI113 I19] रामायणे बुद्धिमानीतिमान्याम्मी श्रीमाञ्छनिबहणः । यशस्वी ज्ञानसंपन्नः शुचिर्वश्यः समाधिमान् ॥ १२ विपुलांसो महाबाहुः कम्युग्रीयो महाहनुः॥९ रक्षिता जीनलोफस्य धर्मस्य परिरक्षिता । महोरस्को महेप्पासो गूढजगुररिंदमः । वेदवेदाङ्गतचज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः ॥१३ आजानुबाहुः सुशिराः मुललाटः सुनिक्रमः ॥१० सशास्त्रार्थतचज्ञो स्मृतिमान्प्रतिभानवान् । समः समविभक्ताङ्गः स्निग्धवर्णः प्रतापपान् । सर्वलोकप्रियः साधुरटीनात्मा विचक्षणः ।।१४ पीनरक्षा विशालाक्षो लक्ष्मीनाञ्छुभलक्षणः ॥११ सर्वदाभिगतः सद्भिः समुद्र इस सिन्धुभिः । धर्मज्ञः सत्यसंधश्च प्रजानां च हिते रतः । आर्यः सर्पसमश्चैव सदैकप्रियदर्शनः ॥ १५ Sa N ( A1 missing) Va A B Ds 10-19 तिमान्युतिमान् [T (except Ti) G-सम (for -सम) Di दाता रिपुरिम् (by transp ) Vवली, DI क्षमी, Dऋजु (for वशी) (निपून for post half ) V1 द्युतिमान् शीलवान्प्रभु D237 प्रतिमान् ज्ञान( Dr - After 12 D3 ins बर)वान् क्षमी, D1 प्रतिमान्गुणवान् 56* कुरुते सर्वरोकस्य धर्मस्य परिपारगम् । 9 Ñı missing (cf vl 1) --.) Be missing Dio 13 ") D• कुरुते ( for रक्षिता) SIN (Ni missing) दीप्ति' (for नीतिमान् ) D3 धीमान्वाग्मी च (for नीति V B DE 357 9 10 1* सर्व, DIs सूर्य (for जीव ) D) मान्वाग्मी) -') Vi ~मान् , D शूर (for श्रीमान्) M2 -लोकाना, Du लो केस्य (for -रोकस्य) -') V. स्ववश , Gre (for 71 ) - ) Si Ds 7 figart, Vi fagerat GE *मस्य (for धर्मस्य) DI पारि, Da पालन ( for परि Dis विशालाक्षो ( for विपुलामो) Vi Ds missing ( for रक्षिता)-After 130 Dt D3 4-11114 S ins बाहु) -4) Vi Ds missing (for कम्युग्रीयो) V मना , B. भुज D9 °वचा {for महाहनु ) 57* रक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता । 10 Ñı missing (cf vl 1) - ) S1 Ñ Ñı miss [Ds चित्तभ्य Dra Ma शस्य, Ma4* * (for धर्मस्य) Du ing) V B D1-3678–13 M. R( V1 missing )TAT HET स्वस्य धर्मस्य सनत्र ( for prror half) DI? रोक्यस्यापि रक्षि तेजा( Maसरो)-) Bis (m orig as in text) 4 (D3 ° पिता ( for post half) ] दृढजानुर् Ds 13 °शत्रुर् Dr "गुल्को हि ( for गूढजर) –') Ñı om d) $1 Ña V1 34 Bs (m as in text) Na B D10 11 सुमुखो, Va स्वशिरा, D» सुशील M सुशिर D1 5 6 7 10 12 13 सर्व (for first चेद) Si Nav B DID (for मुशिरा) -1) Sa N (Ni missing) V B DI-3570 -13 "विचैव, Ds rnussing Me विद्वाग्मी (tor 'तत्यशो) -13 बल्यान् सत्य(D1-270सिंह)विक्रम 4) Si V BD1-3574-1 सर्यशास्त्रविश रद , Makद्यो वेदविदा वर 11 Ni missing (cf vl 1) —) Di Hat, Ds FA (for सम ) Da°भिनाय , Ma°भक्ता* ( for भक्ताह)-) 14 D: transp 14** and 14d Ma scads 14ad Dafica® (for fantº) —°) Ds partially missing Si after 12 -") -शास्त्रानु , B-शास्त्रास्त्र (ant lan as N (Ni missing) V BDI S57-13 Ma transp पीनवक्षा rn text) (for-शास्त्रार्थ ) T.GSM-3 तत्त्वज्ञ (for and विशालाक्ष Dis विपुलाग (for विशाराक्ष ) Vi:°वक्षो, तत्त्वज्ञो) - Su Das मनि NV BD1-2018M नीति' D9 °वक्ष (for "वक्षा)-) D लक्ष्मण , DIs कुलनदन (for स्मृति') Var Du 'भानुमान्, D1 °भावमान, Ds (for शुभलक्षण) प्रीतिभाग्नान, प्रतिभान्धित , D प्रतिभागि स. ( for मी भानवान्)-") V. दीनामा घ, Gs damaged (for m 12 Ñı mussing (cf vl 1) Me reads 1444 दीनामा) SA VB DISS-11 बहुश्रुत , Gr damaged after 12 -") V: °धश, D3 °सभ्यश (sic) (for ( for विचक्षण) सयसधश)-) Si A (Ni missing) VBD1-1570-11 15 ") S_N. Vie Ba Dis 10-11 "नुगत - B निमोधो नितंद्रिय , प्रचारक्षश्च फर्मगो - Sa N ( NI (Bsm) 'प्लुन, Va °मीद D सौरनिमत , D. missing) V B D1-8710-10 मनस्वी, G* स्थी, Ma मिमा, DIम दुत , Du'नगा M सर्व मिस्त (for नयो ( for यशस्वी) D. तान (for शान") --1) SiV. सर्वदाभिगत )-) N V. Bis. DE:61-11 स सत्य D1011 शुचि (for शुचिर) Sa N (Ni missing) V B (B: भ्य , m as in Bi) स R(D. N}म सौम्य (N. DIS-12वी(V. भोर्ज समन्वित , M शीलवता वर (for illeg Diशूर ) Viस सत्य सशम स*, V ससह वश्य मम धिमन् ) DT सर्वशास्त्र कोविद (D. पारम) स सम सोऽर्य , VIस सत्य मुसम स्वोर्न BNMA सप. -After 12 Dt Du &#11 S (except Ma) ins समय सौम्य , Dस म्बम्प समरे शूर -4) StN VB 55* प्रजापनिमम श्रीमान्धाता रिपुनिपूइन । D1-1-11-Gi Me स च, Dस या (for सदा) Sr Na [8] ·G II 27 BI124 I.I127 बालकाण्डम् I 1 22] स च सगुणोपेतः कौसल्यानन्दवर्धनः । यौपराज्येन संयोक्तुमैच्छत्रीत्या महीपतिः ॥ १९ समुद्र इस गाम्भीर्य धर्येण हिमपानिय ।। १६ तस्याभिषेकमभारान्दृष्ट्या भार्याथ कैकयी। विष्णुना सदृशो वीर्ये सोमपत्प्रियदर्शनः । पूर्व दत्तारा देवी वरमेनमयाचत । कालाग्निमदृशः क्रोधे क्षमया पृथिवीनमः ॥१७ सिनामनं च रामस्य भरतस्याभिपेचनम् ॥ २० धनदेन समस्त्यागे सत्ये धम वापरः । स सत्यवचनाद्राजा धर्मपाशेन संयतः । तमेवंगुणसंपन्नं रामं मत्यपराक्रमम् ॥ १८ निवासयामाम सुतं रामं दशरथः प्रियम् ॥ २१ ज्येष्टं श्रेष्ठगुणैर्युक्तं प्रियं दशरथः सुतम् । स जगाम वनं वीरः प्रतिज्ञामनुपालयन् । VI2B1 3D13 9 10TGI.एक , Bआय, Dt Diss ti Ś. D. 11 om 18¢d Mz damaged from # up to T1.3 Ga Mact एव, cg asan text ( for एक) Dस चक° सत्यप and मम् in 18* --) V: एक, D सर्य, DIY 16 Di om (hapl ) 164--178 ") SI Ñ VB एष (for ण्व ) D1 विध° ( for -गुण°) M धर्मवान्गुण D137911 13 राम , AM सहि ( for wच) --'} SiAV B मपन्न -') D3 रामे, राम (for राम) Ma पराक्रम Da 5.11 12 G.MUM alter corr as in text) -मदि (for "परामम् ) D शरण्यं शरणं तथा (for नन्द) Dra om (hapl ) 16--17-} Da 19 "Ji Ds 11 29 रामम् D श्रेष्ठ (for ज्येष्ठ} Si गंमीर ( ) (for गाम्भीर्ये) Brom (hap! ) 164~-17 भने, । श्रेष्टि V. D23 MUष्टर्, V. श्रेष्ठ, Dsum आर्य, --4) 5. स्थैर्यण N VE24 Br- D2 3 5 7 10 11 17 स्थैर्य च, Eg (as in text) (for me) Ni Ve om gif V स्थैर्य (subm tric) (for धैर्येण) D हिमवानिश्च स्थिर V-गुणोपेत --) Sa N Vie B Ds ty-13 पिता, V1 * ता, E The sequence of st after 16° in D7 15 17" y. D1-979 राजा( for प्रियं) S1 स्वय ( for सुतम् ) 1800 1700 16d 18cd After 1945 Dt D: 8:11 12.14 S (except Ma) ins. 17 Be om (hapl ) zza Dyr: om zqas (ch 51* प्रकृतीना हितैर्युक प्रकृतिप्रियकाम्यया । w! 16) For sequence n Dr cf 16 Ga [D1 प्रकृयतीना (corrupt) (for प्रकृतीना) Dra हिने as missing from वि गुना up to सोमवत् -.) Ds मयसदक (for हितैर् ) ] { src ) | for सदशो) VIDM शौर्य ( for वीर्य) --') V letters Bt "राज्येषु (for R ( for सयोतुम्) -) Si इच्छन्नु स, D2 तमेच्छन्स म ( for ऐच्छवीत्या) SEN NiY: DIs महामति , Du The repeated star nos 72 27 on PP 9 and 10 slould be read as 57057b57057d 57e and 57f respectively 1 13 सभार (DR) DI-3 भार्यास्य ( for "थ) IN D. 9 12 कैकय, Vi Baa 1) वेकयी ( for भार्याय letters after पू 52* रक्षयामाम स गुणैरदारैस्तैरिमा प्रजा । . . . . . दत्त घर Du दत्तावरा यस्मादतो राम इति नामतत्तस्य विश्रुतम् । (for दत्तवरा) SIN VBD..10-11TEI Na जा) D1320 भार्या ( for देवी) -4) Vi: B2-1 °मेतम्, V. "मेतद्, [(1) 112 रमयामास हि (for स) V4 स रतयामान Ds राजान तम् ( for घरमेनम् ) मया घृनं, V भयोचत, (by transp) Ne Ba D10 स्वगुणै तयामास (Bs marg Du भयनात (corrupt) (for अयाचत) D. घरी रमयामाम स्वगुगै ) B रमय त्यामगुणे (1c) V यच्टमम् ( for द्वावन्वयाचत -In M. 2001 1s partially lost on an उदारस) Di3 य (for तैर) -(I) Du प्रसाददौ (sic) injured fol-) Bio (Bam as in text B3 m (for यस्यादतो) D10 नामैव ( for 'तत्) Viविशुन । orig as n text) वनवास, D. विद्यास रामचद्रस्य श्रुत (for विश्रुतम् | 21 ) Si Vs Baf (om स) Dat, Gene --Alter 1894 Da, ins सयु( Bs यु m ) (D: "ता ) Vi Dss 13 यंत्रित 53* गो हद इवायोभ्य साधुवप्रियदर्शन । (for सयत ) --(om ) तदा, B सत, Do* त [9] . Ñ. Va 3 1.40I- ·GII 27 BIT 24 I. I. 22] रामायणे अपितुर्वचननिर्देशात्कैकेय्याः प्रियकारणात् ।। २२ शृङ्गवेरपुरे मूतं गङ्गाकूले व्यसर्जयत् ॥ २५ iiia तं ब्रजन्तं प्रियो भ्राता लक्ष्मणोऽनुजगाम है । ते बनेन वनं गत्वा नदीस्तीर्खा बहूदकाः । स्नेहाद्विनयसंपन्नः मुमित्रानन्दवर्धनः ।। २३ चित्रकूटमनुप्राप्य भरद्वाजस्य शासनात् ॥ २६ सर्वलक्षणसंपन्ना नारीणामुत्तमा वधूः । रम्यमावसथं कृत्वा रममाणा वने त्रयः । सीताप्यनुगता रामं शशिनं रोहिणी यथा ॥२४ देवगन्धर्वसंकाशास्तत्र ते न्ययसन्सुखम् ॥ २७ पौरैरनुगतो दूरं पित्रा दशरथेन च । चित्रकूट गते रामे पुत्रशोकातुरस्तदा । M तत (for सुतं) -2) Dia om from दश in art हिता (for नाम शुभवता) -(12) Vs -शीलभार- ( for up to forat in 234. ÑVs 4 Br 34 (B: m sec, mn ) शीलाचार-) Ma-गुणान्विता ( for समन्विता)] D1-31912 राजा, V. पिता: Ms पुत्र (for राम) V. तदा, ') SiN V B Do-15 बभौ सा, Ds * भी सा (for Vs Br मुतं, Ba (ong as in text, m sec. m.) स्वय सीतापि) M. 'ययो ( for °गता) Du एवं ( for राम). (for प्रियम्). --4) Ma missing यथा Si 0 V B DI-3579-13 M. 22 Dra om 22 (cf vl 21) Ba om 2206 Da निशाकरमिव (Dमनु) प्रभा repeats 22 -") VEDI-3 ? जगाम स (by transp ) DI 25_Ma missing from 25* up to पिता in 25.-") वने (for वन) VIT: वीर; Dराम ( for वीरः)-') Vi DIST °गता (for 'गतो) Vi D3 Ma राम., Da ( before om पालयन्.-") Na निशान: Ds निदेशात् -1) DHA corr. तेन) नित्यं ( for दूरं) -') Da orn श in दसरथेन. कैकेय्या, ,D3 कैकोया (sic) ( for कैकेय्या.) V-दर्शनात्। DIrom 250d-Si D13 °वीर Vs मेर: DATEGas D1-279-काम्यया ( for कारणात् ) -After 22, B3 ins ME शूगि ; TISGM शंगिवेर-(for शृङ्गवेर-) :-[] 55* सर्व त्यक्त्वा महाबाहो हृष्टोधर्मस्य पालने। ध्वरे ( for -पुरे). Do (before corr.) रम्ये ( for सूतं). 23 D13 om up to frat (cf. vl 21 ) --4) In Vi from 250 (except first three letters) Ma °जगा * * ( for "जगाम ह)-) Ma missing up to to 35 are lost on missing fol V. "तीरे ( for "कूले). सुमित्रा in (fol damaged) DI सदा ( for स्नेहाद् ). DON विस (for व्यस) -After 25, V23 Ba DE DI ') D3 7 om. 4. Gi Me-+-नंदि- ( for -नन्द) Vs (om line one).6891214S (except Ma) ins, while Ds 10 11 1 Ins after 26ab DI: सौभ्रातमनुदर्शयन् -For 23, S. N Vis. B Ds 10-12 subst. (Dui subst II for 334 and cont 59* गुहमामाद्य धर्मान्मा निपादाधिपति प्रियम् । 121 गुहेन सहितो रामो लक्ष्मणेन च सीतया। 56* तं याम्तमनुजो धीमान् भ्रातर राममग्रजम् । [(11) Gi from रमा to धि lost V. °पनि, D"पते. लक्ष्मणो नाम विनयादनुवबाज वीर्यवान् । ( for "पनि) -(12) D3 स ( for च) Dio सह सीतया (hypernetric) (for च मीतया) ] --After 23, Dt D3 1 68 11 U S (except Mt) ins V. B. Din cont. 57* भ्रातरं दयितो भ्रातुः सौभाग्रमनुदर्शयन् । bo* उत्ततार ततो गही बन चैव वियश। रामस्य दयिता भार्या नित्य प्राणसमा हिता। जनकस्य कुले जाता देवमायेव निर्मिता। 26 i missing (cf.v1 25).-B) तेन सर्वे Ds वनेनेन, Ds ( before corr.). तेवतेन (sic) (for ते ((Ds om 1. I Du om lines 23).-(1 x) of बनेन) As तीर्थी (for तीर्या) M समुद्गा (for यहूदका). 23d in Vs for the post half -(13) Dदेवमायेन ] Sa N VABD 10-13 सोतीत्य (DI सीतीत्य, DIs सीतोषि 24 ") Dr -मयुक्ता ( for -संपला).-) D. रामस्य च (sic)) बनदुर्गाणि सरितश्च सरामि च -") SINV B (for arfort). Bi se fait (for TĮ). SI Ñ V (except D3 10-10 ययौ शैलं, VIDE-I7M अनुप्रासा; ययी राम V.) B. (Bs m as in text) Ds 10 111 भायां चैन D. अनुप्राप्तो ( for अनुप्राप्य ) - V. Das " भार. (VISADI , V. m. 'न अनु( 3: पति)वता. DIs भार्या द्वाजस्य. Als lost शासनात्. शीलाचारसमन्विता (hypermetric) -After 24", SIN 27 Vi missing (cf.1 25) -") In Ga Ma 27 V B Ds 10 11 13 Moins. is partially lost on a damaged fol. SÑVR Ds 1-10 55* भनुवाज वैदेही सीता नाम गुभवता । तत्र (for कृत्या) - D. म in रममागा sup. lhn. D. रूपयौवनमाधुर्यशीराचारसमन्विता । रममाणो. SAX VBDS 10-11 कृत्या रामः सलक्ष्मण.-Ct (Ñ om. fine 2, com line 1-11) Si Ni मशास् ( for -संगशाम् ).-"G ततम् ( for तत्र). M से Dn राम( Da°म )गुमना, NB नाम पनिवता, Dre प्रागसमा (see.m.J.VI B. DIL न्ययसन् प्रथम प्रय.: Daन तेन्ये । [10] ·बालकाण्डम् I. I.30] GI.40 BI138 L.138 after 29 राजा दशरथः स्वर्ग जगाम विलपन्सुतम् ।। २८ स जगाम चनं वीरो रामपादप्रमादकः ॥२९ मृते तु तस्मिन्भरतो रमिष्टप्रमुहिनः । पादुके चास राज्याय न्यामं दचा पुनः पुनः । नियुज्यमानो राज्याय नैद्धाज्यं महानलः । निरर्तयामास ततो भरतं भरताग्रजः ॥३० ya -For 2704 Si \1:1 B1 34 D. 10 1 11 subst. D1 रानत्वेन (for रानवेस) पुरस्मन (for "रका ) S राजा while 1: B. Di ins after 2705 राष्ट पुरस्कृत' D13 भरतश्च मझाया (for the post half)] 61* उवाम सीतया मादकलातिनसन । Me om. 29 --") Dr धीरो ( for वीरो) - Du (before corr ) पादा { for -पाद) D प्रसेवक -For [12 बल्दनानिन' Du repeatsirन] 290! Si T I B Ds 10–15 subst Then all the above JISS cont (1. Be ins after 66* राज्योम परियन्य राम द्रमुपागत । ग) [Ds रामायन (for the post half)] 62* श्रीमद्विस्तखिमि स चित्रो ररान स । V: cont अविष्टितो यया मेर श्रीवंध्रयशकरे । * राममेर जगामाशु दर्शयन्विनयं स्वकम् । [(11) Dr च (for तैम) Di: A (sic) (for 12 further cont while D1.379 ins after 29 निमि) 1 Dn चिवा : रा(V. ३)राज -- 68* भरतोऽय महाप्राज्ञ स्वपुरादेत्य सत्वर । (12) अवस्थितो B, वैश्वानर (m वैश्रद ), Du [D. [अ]पि D म (for [अ]4) Ma missing last जनारायग (for ५यण)] four letters on a damaged fol } V: B: cont Di 379n ins after 274(Du ins After 29 Dt Dias11 S (except Ma) ans 63* before 61*) 6* गत्वा तु समहामाने राम सत्यपराक्रमम् । 63* पास्तुपूनां च नव चास्त सुसमाहिता । [G1 missing न to सय DuTIG -- मुमहामान (GI (Dr (for 1) Dखा (for तत्र) V. च सबके Bs °*) Afs (sec m ) "कम (ong "क्रम)] Duतनश्चक ( for च स्त्र) IBA DI मुनै ( for चकुस्ते) 1. Dt D3-6-16 S cont while ? B2- Dio ins. B- हित Dr च मुराधिभि 28 ammssing (cf v123) Gi missing from 280 70* भयाचदातर राममायभावपुरस्कृत । up to a 25" (fol injured)-Vas Ds uz V: B: Dt Dc$$?* T G Mis cont (1.Dt D.T चित्रकूट.-') SAV (Tu mussurg) B DIAS-13 GM s second time) मर्दितस ( for भानुरम् ) V.DI am नृप Dt Der तथा 21* त्वमेव राजा धर्मज्ञ इनिराम घचोऽब्रवीत् । My for सदा)-") SIN BDISS1101111 [V. B• गृहाण राज्य धर्म मन् ( for the prior hall) ) मगमद् (for जगाम) -After 2S Basins Dt Dicas 1. S further (Me for the second tune) 6.4* रामनरासन श्रुषा पिनुश्च निधर्न तया। भरतो हिरापानी मातृकादागतो यहु । 72* रामोऽति परमोदार मुमुख मुमहायशा । 29 miss ng (cf 1 25 ) _"}S NI(11 Vs Bs Dt Di <$114 (1. B: De second time) TG missing) B DE DI3-sas an text ( for मृने) Yi , cont Ba (m) [भ • DA[A]पि D( for r) : 73* नचिनुरागवाय रामो महापल । Ban Ds 10 10 transp 7 and any Du Tag (for (In Vs up to 15 missing on an injured fol D मृततु सम्मिन्) Ba (m) DIभरत -IABID: यशिष्ट सनश्चत् ( for न चच्च्व) IB प्रमाग्यन्नति (Baप्रमाघ G. 'प्रमुग (for वमिष्टप्रमुगर) Di on 29 30-) मागेरिया) दाज्य मशया Gr partially missing 29on a broken fol S: TIB N:B: 1 D 37110 (D 7 for the second time ) cont DIL-110 प्रोहियोग (Dr 'तच D. "तस्तु) D. 28मच्छ परमवालो राम मोरे महायता । मनोदिसम्नु D. (before corr ) नियोज्य' Daप्रमोदितोरि [NDo प्रो (for प्रजो)} {such lior निपुन्यमानो)- Mmssing 29* on an - Aftu 29 Du ins. 67* anth ATEITTH ( for injured fol Duराज्य (for गय) SINI BD•st बगाम) and ti ereafter cont y (Sc after corr ) (for HIT} -After * गृहाग राज्य धमा मागिन राममभारत। [sic) 29SHBDI 10-15 115 There repeats agst with: महायमा 65 मृति पामारास पुरस्कृत। 30 11 missing (cf1123) Drom 30" [ct IDINE TAfor सरापासरावायस v. 29) -") Du यास्य (for चास्प) G. रामाय (for [1] cont ·GI 41 BI138 L1139 dod 1131] रामायणे स काममनाप्यैव रामपादामुपस्पृशन् । सुतीक्ष्णं चाप्यगस्त्यं च अगस्त्यभ्रातरं तथा ॥३३ नन्दिनामेकरोद्राज्यं रामागमनकाझ्या ॥३१ अगस्त्यरचनाचैव जग्राहैन्द्रं शरासनम् । रामस्तु पुनरालक्ष्य नागरस्य जनस्य च । सङ्गं च परमप्रीतस्तूणी चाक्षयसायको ॥ ३४ "तत्रागमनमेकायो दण्डकान्प्रपिपेश ह ॥३२ वसतस्तस्स रामस्य बने वनचरैः सह । निराधं राक्षसं हत्वा शरभङ्गं ददर्श ह । झपयोऽभ्यागमन्स वधायासुररक्षसाम् ॥ ३५ राज्याय) Gi missing on 1 broken fol -') DIL 34 11 mising (cf 125) Du on 34-") ना(m)म(for (भ्याम) Ma repeats न्यार्म D• तत Gr damaged from ग 10 DI भागस्य, D. अगस्ति ( for first पुन ) Ds [भ]य राघव (for पुन पुन ) -') (for GTF ) -) Va missing from the in* (fol Di प्रनोदयम तु (for निवर्तयामम) Si A1 V (Vi miss damaged) Tioz, N: Bs. D: 710 12 x( Bs m ) ing) B DI 35 तदा ( for ततो)-) V. भ्रातर 1: Ds (for de) S. XVB DI 3.11 10 11 12 (for भरत) धनुम्नदा (B. 'था) (for रासनम्) -") Ge partually 31 Vi missing (cf vl 25) -") Ds 'याय च,G: damaged भालन्या NIB (B: m PEWT) D10 18 'साध्यैव ( for भनवाप्यय) 1.D.. [4]व (for [4]व) एग्ध्या स, D1300एन्ध्या च. D.भारदय ( for जप) In M. last two letters are lost (fol injured) Sप्रीतिराम मु, T: "प्रीता (for परमप्रीतम्) -")Si D. म कामयत चाप्येव -') SINV (Tammssing) B AVB DEIS10.1 तूणी, तूणा (tor तूणी) Dham DIST- गृहीत्वा रा( DIम)मपादुफे -") D. मंदी' om Daवा ( for च) AIDअक्षय्य , शायकी, D. "साय (for भक्षयसायकी) -After S.BE (for मन्दि') Ni repeats राज्य -")G रामागमन* * * Dio 11 ans -After 31 B: Dt Da s114 S (except \lo) ins 76* गते तु भरते श्रीमान्सत्यसंधी जितेन्द्रिय । 79* भनीत्य शरभन्न च भगस्यय महामुनिम्। सोऽभिवाय ययौ श्रीमाननम्मा च मुमताम् । [In G1 letters up to 1 are lost In Vi portion after 27 is lost on a damaged fol Bota (for efter) [Du om ! I -(12) अग्यो, D10 11 अनुगूया { for Dn वारयो ( for "संघो) Bधनपान यथित ] अनगा) तातो ( for मुमान)] 32 Samussung (ct 125) - D1-11M[भ] Ã, Br- D10 11 cont while 112ins, after 34 पि(ford) Dia. भारांशन् (DR), Dr माकन 80* देश पचरटी नाम तम याममापपर। (for मारक्ष्य)-) Gमागरस्व (for नागरस्य) D. [.. (Bam ), DON"पपरी, Bi Mi2 (for u)-) Dकामा ( for "कामो)-") Gr 'वरी Siom नाम अपत *येद, Rs (m) मगरम) missing (fol damaged) Dii, D: TE- (for दण्डकान्) T.G. हा (for६)-ror 32 SATH 35 missing (cf125)-') 1. रमतमा DH missing ) 1 D: 10-13 subst यातम् (sic) (Hor यसतम्) Sty (Bam orng as in text) Dis ( 14 in text also) 710-12 for 1. मारामान पुन पौरजानपदागमम् । रामोऽपि हिण्या तोरे प्रययो दण्ड पनम् । तस्य)-) Grachamrged for in Man बने and neret arc moth-eaten Dacirt (for ute?) -) [(12) Ds 74 (for Tat) L: 4774 (for fi Gt damaged for at UTTI In G.35* from मम्गः गिया) MeriADurदावन] up to mrt in 37 * alles vo damagra for II: Du cont, Dt Di 16 S (except Me Gi miss DI-1. [मम्यागपाम, D. (before corr) पगमन। ing) ins after 32 Dr [भप्यागताप (FT [म पान) na (fire -९० प्रविश्य दुमदार रामो राजीरगेन । गो) S. B Dion गेम्य कामगिम्य पपोग्या( Bum Di 'पागमन भपात -Altrr 35, !स Dre (for g1 ८.SAB DEn(Halters"}ine 13 Immurg (cil 25)-) 8: कमरापिग । पिप गिाई (lor पिरार्थ) -" to mising last threr Hables. Go (for) -) Gt missing last मंन्यामिर पापा। four (yllables, Dutat ( for first )-) Ba on. [me re up togmIrr:-(1) भागापEmG. (Rप्पगम्य भागस्प' m (ford) Hdha darlim अगस्मान TANT) -10mm (m)" [12] ·GT134 BI152 L.150 बालकाण्डम् 1. I.4.1 तेन तत्रैव चमता जनस्थाननिवामिनी । ततो बातिवधं श्रुत्वा रावणः क्रोधमूर्छितः । रिसपिता शूर्पणखा राक्षमी कामरूपिणी ।। ३६ महायं घरयामाम मारीचं नाम राक्षमम् ॥ ३९ ततः शूर्पणसापास्यादुद्युक्तान्मराक्षसान् । वार्यमाणः सुबहुगो मारीचैन न रावणः । खरं त्रिशिरमं चैर दूषणं चैव सक्षमम् ॥ ३७ न पिरोषो क्लरता क्षमो रापण तेन ते ॥४० निजधान रणे रामस्तपांचव पदानुगान् । अनाहत्य तु नद्वास्यं रामणः कालचोदितः । रक्षसां निहतान्यामन्महस्राणि चतुर्दश ॥३८ जगाम महमारीचस्तस्याश्रमपदं तदा ॥४१ V. Ba Du cont while Dt DuessNS (Guilles ) Dt D: 8811$ (Gaulleg J. missing) ins ins. after 35 $3* वने तस्मिविक्सना जनस्थाननिवानिनाम् । 82* स तपा प्रतिशुश्राव राक्षमाना तदा वने। [Gi missing from नि to स्था नेन (for वने | D. प्रतिज्ञाता रामेण वध संयति रक्षमाम् । TEGM निवम्नां (for निवनता) DA reads portion सपीणामनिकल्पाना दण्डकारण्यवामिनाम् । after अन in marg] [(1 1) Vs Dt Do ⓇE# Deli Du # (for -') a partrally damaged S.NI B Ds.10 1111 दा) RTrm, VARA (Har ) -12), नेपामनुबर ध, D1-21 तेषामनुपम सौ, Du रामनुचरा on line : Di T.G: VI SET B:1 (lora) Dra'y श्वैर-4) D. 'दिशा, D. "श ( for आतुर्दश)-Alter (for) Toft (for 577) -(13) Y: B: om 38. Bins line 3 In G. first sıx letters are lost (fol injured) 84* पर च दूपग चैत्र एक राम प्रधान छ । Do minoritar, Vis missing ( for the post half) } 39 Grolleg for 39 (1J35)-)Grdamag. 36 Galleg (cf 1 35) -) In Mu first ed for * except 7 B: D: (for aft) Vs four letters are lost on an injured fol Gia* या ( for ध्रुवा) ~after 39. SEX VB Dsr-sms सर 5.NB D1-1510 तन तप सह भ्रामा 5. रक्षम्रोयविश्रुतम् । (VI. "ता) -- सरस्थान , Dun जनस्याना (for मामतो रायो नाम कामरूपी महावर । उनस्थान) VEDu"मिना| for निवासिनी) Duom राक्षसाधिपति शूगे Et in frem D:filmas (for fare format) $1 1. Das so [(11) :- B. Drs विश्रुत -112) Ds रामतो शूर्पनाग Drun मर्पगरसा, BLA DEA सूनिया, (sic) (for राव) Bi Du 'सो, Du रूप (for कानपी) D. पणबा, शूर्पणग ( corrupt) Grag शूर्पणपी --(13) : भूयो, Din वीरो ( for गे) ] (for it) - 1 G Ma partially damaged Vs -") D. महारं, Dun (Dia before corr ) मादाय lost on रूपिमी { for सहाय) Dt वरया * -') G MISSIng up to 37 Grilleg (ce! 35} -"). om स्था, Do फामरूपी महारल (cf 83* 13. Dram मूर्पगन्या 11. Ba Disun ( 12) DuTनया (for सूर्पया) - Si 40 Drom 40"-HD यीर्यमानो (यो) IBDs 4-11 मागतान्Di-1 मदिता , D. सिताम् (fr Ds वार्यामानो (c) (for वार्यमाग ) SAT B. उद्युमान) Brom Si D1-1 मर्यराभमा {for "क्षमान्) 5. Dass11-1 [R fi(DI , D+ सयको ... om.37° 354 --') Da( for मर) VB Di- Dro [पि यहुधा (for मुबहुगो) -4G मारीचंग 11-1 च दूपग ( for प्रिगिरम ) - NIBA DR.7 10-15 | " ( for } (m orng as in text ) महामना (for रक्षति (D"विशिर (रम् )पवम् Bh. (Brmarg) मगमग ) --") Si mवत , Giras ( for "वठा)-* Mafa(Dafम तथा. D. मणिशिरस तया, Dr सम: G. + मो (for sनो) Dr.रामंग (for ग) DTH ग्रिनिरामि DI-11 से( Drafai DIA प्रभो ( for सेन न) 35 com is(cf1137) Guilleg (cf vt. 41 ) D. मोनारत्य (for मनात्य) [व 35) --निपान D. अयान च Diar निहन्य व 1, (for Y)-Ds 'मि. Ba (m orng as in निहाय नु. Duनिजगन (sic) तो जधान ( for निजधान । text) मोहित, DIभोदित, D. पोग्नि {suc) Dn Doयने (for रंग)-"\uBir (Berm) Din 'दशिन, Duोध ( for कारोदिन ) . मार्गपम्य म बोरामापराधमानः R. (before m. corn ) राम -'} \u Bhi Duमहमा बोरो ( lor महमार्गचम्) D. पुरमा ' स्थापन D पोरामा माजगाम मनारीशे -'Meपा { for तदा) SANT ब्राक्षगाना DIN लानमारमा (1c) -After 35" BDI-H-रामाश्रम( B. वापरता [13] राक्षम मागता, ·L1152 II 42] रामायणे GH तेन मायाविना दूरमपनाह्य नृपात्मजौ । क्रन्थं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् । जहार भार्या रामस्य गृधं हत्वा जटायुपम् ॥ ४२ तं निहत्य महाबाहुर्ददाह सर्गतच सः ॥ ४५ गृधं च निहतं दृष्ट्वा हृतां श्रुत्वा च मैथिलीम् । स चास्य कथयामास शनरी धर्मचारिणीम् । राघवः शोकमंतप्तो पिललापालेन्द्रियः ॥४३ श्रमणी धर्मनिपुणामभिगच्छेति राघर । ततस्तेनैव शोरेन गृधं दग्धा जटायुपम् । सोऽभ्यगच्छन्महातेजाः शबरी शनुसूदनः॥४६ मार्गमाणो वने सीतां राक्षसं संदढर्श ह॥४४ शपर्या पूजितः सम्यग्रामो दशरथात्मजः । 42 ") DI"कृता, I °विदा (for मायापिना) Da मूमम् [(1 1) न च ( for स तेनैव) NTDs 10 11 (sic) (for दूरम्) -') AD7 °कृष्टो, DI "कृट, D भगा कवध --(1) Dr. निहित (sic) (for निहल) Vछेदवाव च D3°कृष्टौ D हृत्य Dis सार्य MA°नीय (1or अपराह्य) (sac ) ( for कर हत्) Si Ds n • मोभूद् (for स च) Ba SINATI B1 3AD.s10-13 रमन VIDE मज , D10 मजे 'तनुस् D13 घोर° (for दियापुम) Bs - तथा (Ba m था} ( for नृपा मनी) -After 420 15 D3 ( m ) ins ( for तग)] 86* रामगेच्छापशाबीती यायद्वीरो वधोद्यतौ। -For 450 Di 27. subst V B3 cont whule S. Ñ 1124 Bi Di 3572-13 90* त हवा राक्षम घोर त्रिय पुत्र दर्नु तदा। ins after 4246 ततोऽपश्यन्महाराहुदिव गच्छन्तमेव हि । 87* रारणोऽन्तरमासाद्य सीता मुरमुतोपमाम् । [(11) DI : श्रिया D. प्रिय ( for श्रिय ) Dr तथा ( for [D राक्षातरम् 1 मुरतमुतोपमा (sic) ( for the post ता)] hali)] Du 37 cont -') V. सीना (for भायां) स पनी जदार रामस्य 9* दनोस्तु पचनादव सुग्रीव शरणं गत । _*) SAV B DES57- हवा गृध्र (by transp) [Ds मुग्रीवेण समागता ( for the post half) ] 43 Diu orm (hapl ) 43°44 -") Skil Ba. 46 SAB Ds 10-18 कथयामाम रामस्य (B. Dirs, Vin (for) V. Dus fafea (far frat) D. D11माय)-') Si B D1 श्रमणा Av(except .) जटायुप हत दृष्ट्वा ) Dismभायां ( for ध्रुआ) Di Me Dito-श्रवणाप्रवरा D. श्रमी Ds मिथुकी (for नु ( for a) 1 NV BD: 10 1110 भायां च (ki belore शयरी) SATAB D16 10-11 दाय(Si before corr • BeDs In "मु)दुरंभा - Dis: • मुद्ध शय, AV- Ds 10 1111 तत: V. सस (here ( for [भा]कुलेन्द्रिय) and elsewhere below) सत ( for धर्मचारिणीम् ) Dar 44_Dn om 44% (cf v143)-') D. रामेण शबरी धवणा (D3 °णे) तदा Dशयरीभ्रमण तथा-") Si (for पोकन) SINV BDS 101210तत्र (V1 हत) Ñ I B (Bа m ong witz) D12-13 777 D2-31 कारयो ( for तेनैव शोकेन) -") M. ( belore corr ) waul D: ºoT ) Ds (before corr) auft Crm & k. • हया ( for दग्ध्या) Sizा गृधं AV B DE .. as in text B: (m as in text) Fit Do 17 (for ) 51010 11 दग्धा गृध (hy transp) - Dain • प्रयाम् Do frरताम् ( for निपुणाम्) -) Stha M मागमा M (for यने) DISTRIM पीरी VIDअभ्यगच्छद् अनुगठ, भभिराध.Ba (m)स (for ftri) — 4) T, G2 87 (for) Di sot (Ds निर्गम्य (orig as in text) B.भभ्याग DIमध्यगप्यन् । F DI6) दद. Dn 'तु "तु (for सददर्श ह) Ds अमिगन् (lor ममिगठ) SiNi Ds10m -I or f*** $i Ñ I B Ds 10 12.15 substulite D. स्पदद B (Bam यथेच्या ) DIरपदह रत्तम, DI after 44** Dut after 44 ins स राघर, DIG: Cm gp 'राध: (Cg cites alo as in tert) DO T.NICE °us (for []नि रापर) 8s* फर दो भूयो दनो पुर्व महाबलम् । DAmममिगसरापर, Daममिगउन् * पुद६ -After [भूना ( for भूयो) DI भय न { for दो भूयो), 46** Bains सदाना for मगरम्) ] 45 ") Da missing last letter DI3+ 379(D • दिप्यमानेन मामा पथपिरापर। Be cont $ Bu, D. 10-13 ing after 46% मादन --') D. योदय , Gudamaged (for गि) DIET ( for "नम्) -MIRR (by transp ) wlule Disins, alter 46 - 1 or 45 $ \ Ds 16-17 subst 23 तस्यैव यतादामो एपमान महानघ । Shसमयकोमेन फवाय पोरदर्शनम्। 13. Do सायान् I DIA OTI BI महापण, यि कारवाहाम व दिन्ययामदा। DSA सौपया, Duमहानर (for माप)] [14] cort ·GI166 BI165 LI163 बाठमाण्डम् II 51] पम्पातीरे हनुमता संगतो धानरेण है ॥४७ वालिनश्च वलं तम कथयामास वानरः ॥ ४९ हनुमद्वचनाचैन सुग्रीवेण समागतः । प्रतिज्ञातं च रामेण तदा गालिबधं प्रति । सुग्रीपाय च तत्स शंसद्रामो महाबलः ।। ४८ सुग्रीनः शङ्कितथामीनित्यं वीर्यण राघरे ।। ५० ततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति । राघरः प्रत्ययार्थ तु दुन्दुभैः कायमुत्तमम् । रामायावेदितं सर्व प्रणयादुःसितेन च । पादाहुष्टेन चिक्षेप संपूर्ण दशयोजनम् ।। ५१ --After 460 D23 ins [Ba D1 3 7 8 रामोपि [ for रामग) D पीर्ति ( for प्रीता) g4* दृष्ट्वा ता शबरी याया द्रक्ष्यसे वानर तत । B.D1279 मग्रावेण महामना for the post half ! [D3 यायान् ( for याया)] 49 Ds om 496_) Si Te V B D10 13 7 Ñ D13 om 46" --') SINV B1 3 D5 10-12 अभ्य', B. n (hypermetric) (for wat) B1T in GTIT SID मध्य° D24 सोमि° 4 मोप्य (for सोऽभ्यगच्छन्) D1 37 lan न in गन inflin -} V वैरार्थ' BI Me 'बाहु ( for 'तेना ) –') Dt Da 6 शवरी, D7 श्रवणा वरानु° Di "कथित (for वैरानुकथन) Si A Ve-B ( for शबरी) मदन (for "सूदन ) D12-13 महत , V1 महान् (for प्रति) --") S1 VVBDI : 47 S1 om 47--") VR तया, Vs सपर्या, DE 5741 रामे निवे। समस्यावे' (for रामाया) -1 Das ? 10 शवर्या D1 सवर्या, Drn सवर्या D1 शर्वया ( for B• Df Hशया {sic) ( for प्रणय द्) Dn दु यितन ( for शरयो) D पूजिता , Ds []थ युत (for पूजित ) D, दुखितन) VV.. Br 3 Daon ह VI हा B हि ( for a) तत, DI राम (by transp ) (for सम्यए) -') DI! V दु पिनघ (sic) D1 37 om 49"_Dt Dx 89 9 24 S transp 49 and 5048 -) Vi Ni a ales ( here सम्यग् (by transp ) ( for राम ) --') Vi महातेजा, D, हनू' (for हनुमता) --") V. सयुत (for संगत ) DE: and elsewhere below) (for वालि ) Vs Doqधं ( for वर) D चास्य (for तन) f, D , T: G:67 (for) Na Vi. B2-4 (B3 m as in text) D5 10-12 वानरेण स सगत (N: Ba Dio 50 Dt DA 48911 S transp 49 and 50** ) 'समागतः, B°समागम, DL 'समं गन) $1 Ñ Vız* (m orig as un text) B Dr 12 13 eta 48 By reads 486% in m _") V: Dou Tu : A तु (Dre °नु} V3 D1 2 570 °ज्ञात तु Ms (or len sec (except Nis) हनूमद् (for हनुमदु ) ---") V. "गम , Ds orig as in text) ज्ञानश्च (for प्रतिज्ञात च)-) महामना, G. "हिन (for समागत ) D2 Mi om 4804 Si तत , TB तथा ( for तदा) In Di after वालि बीयण --) SiN V B Ds 10-13 मुग्रीवस्य, D137 सुग्रीवेण T, राघवे ॥७३॥' is removed by pgment --4) DA omin तत् B3 च तद्वाज्य च तत्त्वज्ञ, Ds तदा अस्मिन् , Du (before corr ) आसिन् ( for आसीन् ) तर, Dr च तत्त्वं स ( for च तत्सम्) -2) D137 धी D1379M नि (Direpeats)त्य वारि (for च'सीनिये) ( for गंसद् ) Da ( before corr ) रामे ( for रामो) राम Di-वीर्ये च ( for वीर्येण) D राघव SINV B Ds 10-13 पृष्टो NV B Ds 10-10 रामो राम ) शसन् Si allerg राघवे (Ba "वो) वारि( S1 °शालि, V °त्यत )वीर्येण मुग्रीव (for me) -After 48 Dt Di. 8 11 14 S (except शक्तिोभवत् A) ins 51 ) Dt Dist, Tua G Mi 2 T Du tre 95* आदितम्नयथावृत्त सीतायाश्च विदापत । ( hypermetric ) ( for राघर) Dry 11 च ( for तु) D3 [DI च ( for तद)] प्रत्यप्राथं च (sic) I प्रत्ययार्थाय ( for °यार्थ नु) - D and thereafter cont while $1 Ñ I B Ds 10 It is तदुभे कामम् (sic ) ( for दुन्दुभे कायम् ) -After prad Veins after 48 Dt Dis. 11 14 S (except Mt) ins 96* मुग्रीस्वापि तसर्व ध्रुया रामस्य दानर । 98* दशयामाम सुग्रीगे महापर्वनर्म निभम् । (D11a in fata sup lin S1 V B Ds 10-13 Tra उस्मयिका महाय हु प्रेक्ष्य चास्थि महायर । (NIV. Bi तत्र, AMAR ) रामभ्य ( for चापि तत्सर्व) Sixy [(II) Dn रामाय (for मुनौवो) -(12) Drom B Ds 16-11 वाक्यं महात्मन' (HIB3 °मना DI "मना)] line 2 Dt reads the post half in marg Do rमारे च Bi Dt D1-411111.14 S cont while after 48 D1:1, (for दरमयित्वा) Di T. चालि ( for चास्थि)] of) DI मुपूर्ण (for सपूर्ण) Mनयोजन D पादोस् 97' पकार सल्य रामंग प्रीतयाग्निपारिकम् । तु चिझेप सामं तु दृश्यते योजन (Sic) [15] M Ins ·LI 164 . 1 1 52] रामायण 8116 निभद च पुनः सालान्मप्त केन महेपुणा । तेन नादेन महता निर्जगाम हरीधरः ॥५४ गिरि रसातलं चैत्र जनयन्प्रत्ययं तदा ॥ ५२ ततः सुग्रीवचनाद्धला वालिनमाहो। ततः प्रीतमनास्तेन विश्वस्तः स महाकपिः । सुग्रीवमेन तद्राज्ये राघरः प्रत्यपादयत् ॥५५ फिफिन्धां रामसहितो जगाम च गुहां तदा ॥५३ स च सर्वान्समानीय वानरान्वानरर्पभः । ततोगार्जरिवरः मुग्रीगो हेमपिङ्गलः । दिशः प्रस्थापयामास दिदृक्षुर्जनकात्मजाम् ॥ ५६ ---For 5. S N V B Ds 10-13 (Dil ins line one (V. गृहान् गृह) Dismस्वगुहा (DI गृहान्, D. after line 1 of 95* and subst hne two for 520d) गृह) Dinना गुहां, सह गुहा ( for च गुहाँ) D तत subst ( for तदा) S1 D13 जग्मतुर्गनिरक्षिता 99* रामोऽमप्रत्यय दृष्ट्वा मुग्रीव वानराधिपे । 54 Ti missing -") A Bre Dia श्रेष्ठ ( for पादेन दुन्दुभे काय चिक्षेप शतयोजनम् । हरियर ) Ma Rो ननाद सहमा – SAI VB (Bam ) [[l 1) Bas D सप्रत्यय ( for [अ] स) B: D कतु Ds 10-13 मेधनि( S T Ds 10 10 °नि स्वन , A BI (for धा)] (ons ) हरि' ( for हेमपिल) -For 5th Di-ST. subst while B: (m) ins after 5404 52 Dt secm -") A B Ds 10-11 सप्तता( BI before corr "शा)राश Dt D: 'तारान् Dss "शालान् 102* नदेखिन च मुग्रीव पूरयामास रोदसी। (for च पुन सारान् ) DES"सत तारान्विनिभिद्य -") [DI निनादेन D नदन्निव D. नामपि ( for नर्दनिव) B.स Sir V B D1 35113 शरणा(5. भारेणा शरैरा (for च) DIरोदमी ] D1 3713 शरेण ) नतपर्यगा - ) TAM 3 गिरीन् (for गिरि) -) B. शब्दन, Dis [भा]नादन (for नादेन)-) $ गिरिमार वलं चैत्र -")G तथा ( for तदा) Si TVB D1 कपी, D. मही", Dilleg (for हरीश्वर ) -After Ds 10-12 तस्य(11)विस्मय (Ba m ong प्रत्यय) 54 B: (m) Dt Die 11 11 Sins Di-म(D30 दर्शयामास प्रत्यय 103* अनुमान्य तदा तारां मुग्रीवेण समागत । 53 )S "मनस Viप्रीनि' प्रती ( for प्रीतमनाम्) निजघान च सौनं शरणेन राघष । Si KV B DS TO-1 तस्य तय ( for तेन)-) Ds [(1 1) Tı lost the prior half (except ent) on a विश्वास (for विश्वरा ) Ti missing (for महाकपि) St damaged iol D नाप्य ( for अनुमाय) BIDI-30m AVBDS 10 12.11 कर्मणा नेन (तन sup lin D3 तस्य) ततम् { for ता) Ms (after inflm sec m corr ) तारा सोभात् DIN कर्मया विश्वासन् कपि (DI सकपि Da Ba om 12-(12)GIनिजगान (sic) DI-रामोति ससपि) Duकर्मणा ग्यश्वमपि -After 5300 SIAT M त राम (for तंत्रन) Dia.IMवालिन (for रापर) ] B Ds 10-13 ins 55 ) ( for तत ) Dailleg Doबचमा (for वचनाद्) -') Timessing from 55* up to प्रस्था in 560 मुभीगे यानरश्रेष्ट पर हर्पमवार । on a damaged fol D: lleg (for par) ) $. K ततो यानरराजेन कृप्या मरन्य महायर । JOB Date-11 मुग्रीगपैर VID. मुधीराय च 1 मुग्री प्रत्यय जनयामास तदान्योन्यम्य वै मिथ । समय सौ तव वा नरवानरपुंगगे। वायाय Dr मुनीर प्य {for मुश्रीरय} SAN HDS 6110-11 राज्य ( for राज्ये) . सुग्रीवस्य तदा राम्य -" ((1 x) Du ( for art 1) u B2B: R Bs (m)"दापयत् DI'पादयन् DHदयत् (suc} ( for च) -(12) Ba(m) एवं (ong तमो) B वानर Ds1"यादयम् Dr 'पेधयन् ( for प्रत्यपादपत्) -After inflin -(13) 11 प्रत्य! B. प्रतीत (for प्रत्यर) 55 , 1:1 B Dus 13 ins ततो B. सथा ( for am) -14) DIसानरवानगुगौ (sic) 10. भगुज्ञातस्तु रामेय शिकिग्धा प्ररिया। (for the post half) 1 चतुरो यारका मामानुपिपराममयर। -after 101100. Bains. [(!). ( lors) 10 (r) 1or* रामो यारिग र करि यतिन पा(म)शय । -(I) Dum (ford)] -) T: missing on a damaged fo! Va fiul 56 fimisen-5010 (155) -सत Di fort Ds fffrwt Du fi (here and (for il) SS! Do In "मास्प नाप्प elsewhere below > (for flat) $1 Voliu Bra (SC) (for समाय) - D बरगन् (lor पानरान् ) Date- "मुग्रीगे महिनी (for "महिनो) -11 Siom Biup in पानर DM पाहम (for TUDIO- जम्मतुम ( for जगाम) VIBDs"तो गुहा यानरराम ) - missiranl Dr on मा in [16] 100.

·Gr181 BI178 L1I8 बालकाण्डम् [1 1.63 ततो गृध्रस्य वचनात्मपातेर्हनुमान्त्रली । शूरमक्षं च निप्पिप्य ग्रहणं समुपागमत् ।। ६० शतयोजनविस्तीर्ण पुप्लुरे लपणार्णयम् ।। ५७ अस्त्रेणोन्मुक्तमात्मानं ज्ञात्वा पैतामहाद्वरात् । तर लवां समामाद्य पुरी रापणपालिताम् । मर्पयत्राक्षसान्वीरो यन्त्रिणस्तान्यदृच्छया ॥ ६१ ददर्श सीनां ध्यायन्तीमशोकवनिकां गताम् ॥ ५८ ततो दग्ध्या पुरीं लङ्कामते सीतां च मैथिलीम् । निदयित्वाभिज्ञानं प्रवृत्तिं च निवेद्य च । रामाय प्रियमाख्यातुं पुनरायान्महाकपिः ॥ ६२ समावास्य च वैदेही मर्दयामाम तोरणम् ॥ ५९ सोऽभिगम्य महात्मानं कृता रामं प्रदक्षिणम् । पञ्च सेनाग्रगान्हला सप्त मन्त्रिमुतानपि । न्योदयदमेयात्मा दृष्टा सीतेति तच्चतः ।। ६३ प्रस्थापयामास D1-379 Hiired, Dis ftad (for D1 37 शूरमक्ष निह(D1 °दि )त्वा च ( Dr "रयार्थ ) --4) दिश्वर्) M वैदेया परिमार्ग V गहन (for ग्रहण ) Ba Da Na गत (for गमत् ) 57 M3 reads 57 inf lun sec m -*) D3 [अ] स्य 61 D1 17 om 6rs --) Si V Ds 11 12 अनाद्वि गृध्र (for गृध्रस्य) -') D1 हनुमत् , D हनूमान् ( for (Si°न्धि Vong "णि )मोच्य च Ni शखान्विमुच्य च Na हनुमान् ) S1 V B D1-35 18-14 कपि (for बली) B D10 13 अनादुन्मो(N: प्रमो Ba (m) 'दुन्नु, Bs --" ) Ma -योन - ( for -योतन ) VI "विस्तीर्ण तु (hyper "अमुच्य च ( for अप्रेणोन्मुक्तम् ) --) Si_Ds 11 12 metric) VAD31 विस्तार ( for चिम्नीण) ") V.D ध्रुवा, Visa (m) Ba (m) (Va Bs orig as in text) पप्लुचे T3 पुप्लये ( for पुप्लुवे) Siv Bh-3 D1 379 12 म्मृत्वा { for झाल्या) Si NV vam org पैनामह धनु । B D5 10 12.13 पैतामहावरान् , D1 येवा महारान् (sic) मकरालय, Bs (m) +व(Beam )रणालय, D3 मकराकर, -) Si X V B Ds :-13 Ctp मम. Da मर्पयद् (for Mसरितार्णन मर्पयन् ) Si V B 11. Da35 21-13 रक्षसा B. यंत्रणा, 58 ") SAV B D5 10 12 13 MI ततो ( for तन) BA D1 बंधन (for राक्षमान्) -) Si X V1 3 B1 3 4 D5 11 13 'गत्य, Ms °*( for समामाद्य)-) 14 रम्या ( for पुरी) यत्रणा, “यत्राणा BA राक्षसी DJ धर्वणा, D यस Gr V रामण (for रावण) Ba (mas in text) -लारिता Ms (Irf lin sec m. orig as in text) मत्रिणम् , Gs (for पालिता) ady Sr V. 24 B D1 2 7 2-13 कवनिका , *त्रिणस ( for यन्त्रिणस् } 51K VB DE 35 7 11 11 ता. Da V. कालिका (for अशोकरनिक) Ds अशोकानमध्यत स ( for तान् ) VIE 'क्षया (stc) (for यदृच्छया) --For Ma ददर्श भाया रामस्य सीता मलिनचामिनी 61°d M. subst 59 *) Si V B Ds 10-18 निवेद्य चापि 13 न्यदयिन्या 106* राक्षसान्मर्दयामास समेतास्तु यदृच्छया। (for निवेदयित्या) D2 विज्ञाज (for [म मिज्ञान) Si 62 ") D. दग्धा ( for दग्या) Da पुरा ( for पुरी) om 5980 Ti missing up to *HT _ ) N V B2-1 Dt D31 'दग्धा( Du ध्या) पुरी रका - Sa N V Be- DS. F-12M विD ता)निवेद्य (V°क्ष्य ) D17 संनिदेद्य, Ds 10-13 पुनदृष्ट्वा च° (Du om च submetric) Ni Da निवेद्य Cg as in text ( for च निवेद्य) D. तर वृत्ति Baहिचा सीता तु° DE- TO M4 दृष्ट्वा मीतो च जानकी निवेद्यच --") D1-37 समासाद च Da स ममासाद्य ( for --After 62*4 Ber 6204 as in Ñ. Si om 62-634. समाश्वास्य ) Nv B D3 10-13 Ctp गृही या प्रत्यभिज्ञान -) रामस्य ( for रामाय) Ni Br मायाँ दृष्ट्वा नु (Bi -) VID दर्शया VB Dr G अर्दया (for मर्टयामाम) च) रामस्य, A3 V1 : B:- Ds 12-13 समाश्वास्य च वैदेही, SiNV B:- D15-1नैर्जनान् , Ba Das 7 राक्षसान् ( for Vता समाश्वास्य वैदही (ct 59 ) D1 379 देव्या चाप्यायित तोरणम्) (DS च व्यथित ) क्षिप्रै (D शीघ्र ) -") Ni Bi शीघ्रम् 60 ") Sik V B D3 10 14 15 मत्रिमुतान्, DI सेनाय* * ( for पुनर) B. महाद्युतिः (for सेनाप्रगान् ) -JD प्रथम सत्', Di पच मति (for 63 Si om 6380 (cf v1 62) -") B1 सोपि सप्न मन्त्रि} SiNi V B D. 10 12 13 पंच सेनाप्रगा( Br 1. सोभ्य' B गत्य ( for सोऽभिगम्य) -") V. Ds. 'पती B. (m). 'तुगा)नपि hilleg Cexcept पच AM राम कृवा (by transp ) -"} D7 ससुग्रीवो (for and ft) -After 604 Vas ins अमेयामा) SEN V B DE 1-1 निवेदयामास तदा. D... 105* जम्बुमारिनमाहट प्रहम्नस्य सुत तथा । M न्य( DIनिवेदयत सुप्राज्ञो ( D3 मुग्रीतो, D, सप्राप्तो), D: निवेदितस्तु मुप्रीतो - H. Drn दृष्ट्वा (for --MAGAR (for अशं) SAVB Ds 10-11 कुमारमक्ष रष्टा) Dr om ति Si X VB Ds to-11 मति (डी (for शूरमध) नि पिण्य, D इत्यानु ( for निमिप्य ) च) (for {s] सितावत ) [171 ·G..1.82 B...79 LI.1.19 I. I. 641 रामायणे ततः सुग्रीवसहितो गत्वा तीरं महोदधेः । कर्मणा तेन महता त्रैलोक्यं सचराचरम् । समुद्रं क्षोभयामास शरैरादित्यसंनिभैः ॥ ६४ सदेवर्षिगणं तुष्टं राघवस्य महात्मनः ॥ ६७ दर्शयामास चात्मानं समुद्रः सरितां पतिः । तथा परमसंतुष्टैः पूजितः सर्वदैवतैः । समुद्रवचनाचैव नलं सेतुमकारयत् ।। ६५ कृतकृत्यस्तदा रामो विज्वरः प्रमुमोद ह ॥ ६८ तेन गत्वा पुरी लङ्का हत्या रावणमाहवे । देवताभ्यो वरान्प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान् । अभ्यपिञ्चत्स लङ्कायां राक्षसेन्द्र विभीपणम् ॥ ६६ पुष्पकं तत्समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा ॥ ६९ 64 4) Ba बाणैर् ( for शरैर) V आशीविषोपमैः. Viscont 65 1G* मुद्र; Ms repeats ( for समुद्र) Sik 103* अयोध्या पुनरागम्य रामो राज्यमकारयत् । V B D1-1571-12 राघवस्य च (V. DIT, D हि: Dis [V. आगत्य] &)--) Vi are; Dn Mz (sup lin sec mn as Dt Doscont. un text) बचनार ( for चचनाच्) Ma रामो ( for चैव) 109* अग्रहीदमलां रामो वचनाय गुरोस्तदा। -) S.NV1-3B D1-3870111214G मल:(Gs".); [Dt भगृहीद्, Do आग्रही ] Dro 13 14 नल (MD-1,TIGIMS नळं ( for नलं). Me cont line 1 and 3 01 110*. V. सेतून ( for सेतुम् ) V. अथाकरोत् ( for अकारयत्) Dt Diesous (except Ma) read 66od after 680s. V सेतुं यहा महोदधौ. Dh चैर नरा. सेतुम An marg -°) Si Dt DIAGEHRS ममि (Ds "भ्य )विष्य च 66 ") DE-I7. स; Meam (For तेन ). Du (Sr Me TDE), VE: D भमिति (VE चित्सा Vs transp. गवा and एकां, Viom 66 -) Sa N Vi-S Be सचस: Ds 'पिच्यता DL "पिचत, Da चित्स BDI 27-10 हत्या तं (D) तं हत्या by transp., Dis (sic) (for अभ्यपिस) --विभीषण.: D विभेपर्य, ६) राक्षसेश्वर (VIT.) -After 66.6. Dt DB Ins विभीरिर्ण ( for विभीषणम् ). (except Ma) ins, while Du 1 Means alter 663BN. 67 Me om 67°6'.-) SAV BDI-167 10-11 V. B Dto is ins after 6808, Vas after 6968. देवा (V. सुरा) ( B. शन)पुरोगमाः. D. repeats 107* रामः सीतामनुप्राप्य पर प्रीदामुपागमत् । 676) as in Si after 69a8_) Ñ V B D1-3 5 7 10 13 13 तामुगाच ततो राम परुष जनससादि। सदेवर्षि(Bam, orig. ससुरवि गणास्, D. गणस्; DIH भमन्यमागा सा सीना विवेश ज्वरनं सती। 'गणा, Ctp देव ऋषिगणं ( for सदेवर्षिगणं). Siसैन: NOV-- ततो वायु-प्रादुरासीद्वागुवाचाशरीरिणी B D1-3 7 10 11 13 TET, V2Ds 12mT; Do yet ( for gi). देव मुन्दुभयो नेदुः पुपटिः पपात ह । 151 -4) Sri v B_Ds 10-11 राघवं तेभ्यनयन् (Dm सोऽग्निवचनासीतो झापा विगफल्मयाम् । प्रतितपत्). IN: V. B Dio 11 13 om line 1. Vzxor lines 1 4 5 68 Ma om, 68*" (cf v.I 67). Dt Dcm16 S Dt Ds & .. 11 S om lines 45 -17) Ge missing (except Mo) read 66ok after 68". Threads on राम . Me पुन प्राप्य (for अनुपाप्य) Dराम सीता मनुप्राप्य ( for marg - Dमी. DIATRE (for सया). B.DI" the prior hall) Dufan, Tu-GM2M (Gs sec. th. 'संतुष्ट; D. "संदरः (for परमसंतुर.). Dt Deens 35 in Du) (for PISTE). DIFTTT ( for poo)-(1.2) (except Na) बभौराम. संमदष्टः- DI सह (for m.). V. तानुवाच, Ds सोहानूचे (for तानुवाच - V.Ge पौहर V: D1951. T. GI-77?: (for 77.). --After 68- (for wat) Na Ba- (B: m as an Vs) Dio 11 7'. Ñ VI B D10 19 ins. 107.-) DTTER: D» TT V.जानवर.. Bा तरय' (for जनसंसद).-(1.3) (for ETETTE). Si Don 79, B: Me (for it). मामुच्यमाना Dमर्थमाना प (sic) (for अम यमागा). N.B --') SIN BDt-aur- रामपप्रव, Dr स गुमो', Gr Don सीतार, सौरा, सीना तु Dदेही, DIGोडा, "हा: Mस महापलः (tor प्रमुमोरर . ~Alter 68, Mains. line 4 of 110 G.ससीना (for साधना), अमृष्यमा सीता (submetric). G A7- (for f79) Ve 54**, Bar ( for samt). 69 M. om.co".-") समुदाप्य. D देवेभ्यः N.VEBDtansMust, DHA (for सी. प्रश सयरायाप्य. SIK VD DI- AR देवेभ्यः स परान् *T*TT. Dutiala ( for the post hall).- (DI पर) मा Bा. रामः सीतामवाप्प (1.4मरीरिणा -(LSJVN (for पुग). (VE).--Alter ', Vos ins. 197*. 1). repeals BIL Dilag (for).-(1,6) N: V. B Data 67** after 6gat.-After Eger, Dt Dan* 11.41 TGM- चाग्नि'Dualiनि Bोग्निश्वना | for dोग्निश्वनाश).) [18] 21 ·बालकाण्डम् II 73 GI106 BT194 L.T192 a in नन्दिग्रामे जटां हित्वा भ्रातृभिः सहितोऽनघः । न पुत्रमरणं केचिद्रक्ष्यन्ति पुरुषाः कचित् । रामः सीतामनुप्राप्य राज्यं पुनरवाप्तवान् ।। ७० नार्यचारिधरा नित्यं भरिप्यन्ति पतिव्रताः ।।७२ प्रहृष्टमुदितो लोकस्तुष्टः पुष्टः मुधार्मिकः । न वातजं भयं किंचिन्त्राप्मु मञ्जन्ति जन्ताः । निरामयो अरोगध दुर्भिक्षभयरर्जितः ॥ ७१ न चाग्निजं भयं किंचिद्यथा कृतयुगे तथा ॥ ७३ 110* अयोध्या प्रस्थितो राम पुष्पकेण सुहृद्भुत । 71 Ni missing (cf vl 69) —) Ś1 Ñ: Y B भरद्वानाधर्म गत्वा राम सत्यपराक्रम । D1-35 710-11 हृष्ट प्र° D3 अदुष्ट' ( for प्रहटमुदिनो) Si भावस्यान्तिक रामो हनूमन्न व्यसयत् । VD912.13 (V: Das before corr ) रोके ( for लोक ) पुनरात्यायिका जल्पन्सुग्रीवसहितस्तदा। -') Vi हृष्ट ( for तुष्ट ) Dip 11 स धार्मिक ( for सु) -After 71**, Be ins [(1 1) D11 TaGi Ms Talls after corr Inf lin secm T)--(12) Du राम सीरामवाप्य च (for the * न च ध्याच्या)धि नान)रोगश्च दुर्भिक्षोत्पालबनित । post half) After line 2 Dı1 repeats 69 as in S. -") Sr Vie D15 7 11 12 MA निरोगग, Na B Dio (13)S अनिक हनुमत -(14) Du पुण्यमाख्यायिक विशोष: V3 विरागश, Dt DeeasuS (except Mo) M पुनरारयायिक Dn बरी G तथा ( for re)] झरोगश, Daधिरोगन, Dis [अ]मिरामर (for अरोगर) --') D1 पुष्कक Sa K_v B DS 27-13 च DIस -1) Si Vi D5 12 13 °क्षायासर्शिता, A Vs A B D2 7 10 11 DAT (for तत्) V. समासाद्य Ni fol massing क्षप यर्जिता, V. क्षायपर्मिता , D दुर्भिक्ष्यपापवनिता (ste) Do °क्षो पासवर्निता , MA न च केचिदुपद्रवा after wou up to 12 1348 ---) Ñ: reads marg SiA VIs B3 D1 367-18 उप गत (A1°**) 72 Ni missing (ct v169) - V. Bi DuT VIB120 उपागम समागत,Ge* 'तत (for G, किंचित् ( for फेचिद् }-- SiN.VB D1 3.6.71-11 ययौ तदा) पश्य(V: "श्य )ति स्म नरा (Na Vs घा) D: पश्यंत्य 70 Ñ missing (cf vl 69 ) ) D: om mit मिनरा (for द्रक्ष्यति पुरपा)-) SiN V B DIS529-13 BADI SOजग, जटे ( for जटा) 1 B1-3 D5 10.11 13 पनिशुश्रूपगे रता लिया D.Cr (as in text also ) भिषा ( for हिवा)-') 73 Ñ: missing (cf vl 69) Me om 73ad Dt D भृतृमि (sic) Si Na V B D13611-13 सह रायव D4 6 8 14 T G Mi : transpa and" -") Vs T RTAT (Da°*) M. 'नघ ( for सहिनोऽनय )-) D तत (hypermetrnc) D. शस्त्रन (ior वातज) - Du नाशु (for राम) Dra on ता in सीताम्. D समावाप्य (for ( for नाप्मु) 13. प्राणिन, Ds जत* D देहिन (for मनुप्राय) सीतामनुप्राप्य रामो Ba (m) Du भयोभ्यां जन्तव) s om 7364 Dt Daasu TG M2-s transp नगरी प्राप्य -4) Ba om वा Dio om an अवाप्तवान् • and ' -") M. नामिवर्ग (for म च निन)-After D2113"च पुनराप्तवान्, D3 °च समयासवान् -After 70 73 Dt DarsuSins SIX.V BDS-12 ins II5* नपि ज्वरकृत तया। • ईसे च विधिज्ञहवा न लोककण्टकम् । न चापि क्षुदय तरन तस्करमय तथा। [VIAस Virयाज B.ED. Ba: DID देव नगर णि च राष्ट्राणि धनध न्ययुतानि च । V. या D. पापराक्षम ( for रोफापकम् ) ] निय प्रमुदिता सरें [Giom fine 2 ftom ine34(11)Dज्वरमर्य Ti तदा (for नथा)-(12) TEM तदा (for तया). 12* मीनया सहित श्रीमानाना दशारयामा । --(13) Ds मुतानि च (sc) ( for the post hali)] VB Ds 11 cont while D1a ins - om. 730 -') V. Bia (m as in text). 13" सीनया सहित श्रीमानेमे घ मुदिन सुखी। D127513gut ( for gayet) -After 73 $ . Vi 24 पाल्यामाय चैवेमा पितृरमुदिता मना । BDS-13 ins. भयोभ्याधिपति धीमानारा दशरथामा । 16* न सस्य राष्ट्र विधवा नानाथस्तव नाबुध । [(11) Du धीमान् (for श्रीमान् ) BA राम ( for रेमे) न दुर्गो न कृपगेन म्याध्यार्वोऽभवक्षर । स{for ) D. राम पुरगत मुनी ( for the post hall) (11) A Bre Dets राज्ये ( for राष्टे) Bt सस्य राष्ट्रे न -(12) VI चेमा, चौता Diराज्यं ( for चोमा ) (by transp ) K. BA DI थिरो Vi Br DIG दक्षिणा Tara Din मुदित (for मुदिता) सग (for yा) (for विधवा) B. विधवा राष्ट्र (by transp) Si Bra -(13) अध्याया पनि (for भयोध्यापि ) KABI नानापाम N. BL DI91 नेपिस् (B. Do भास्) VER Dn रामो DII रेमे (for राजा) Dदरवाया (sic) ] मूकम् (for नानापस) तस्य (for t) SA. Be. [19] Si cont ·I. 1.74] रामायणे 6. अश्वमेधशरिष्ट्वा तथा बहुमुवर्णकैः । दशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च । L.1.1.93 गवां कोट्ययुतं दचा विद्वद्भयो निधिपूर्वकम् ॥ ७४ रामो राज्यमुपासित्वा ब्रह्मलोकं गमिष्यति ॥ ७६ राजवंशाशतगुणान्स्थापयिष्यति राघवः । इदं पवित्रं पापमं पुण्यं वेदैश्य संमितम् । चातुर्वर्ण्य च लोकेस्मिन्स्वे से धर्मे नियोक्ष्यति ॥ ७५ यः पठेद्रामचरितं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ७७ DIO नादुधा, V• चाडुध , Ba (m). वाबुध (for नाप ). मुवैकं नु महारमान राम सर्वगुणास्रम् । -For Ire x D. reads तस्य राष्ट्र दिनाथो न विप्रास्तत्र न श्यामो युवा महातेजाः सिंहमहननो बली। [51 चाबुधा --(12) N. दुर्माणो (sic) Ba D दु सितो, B. प्रजारामोऽथ रामस्तु राम रामेति पै नराः। Dio दुर्मना, D. दुर्जनो ( for दुर्गतो). Vi कृपणी ( for ahणो) प्रसुप्ताश्च विबुद्धयन्ते राम रामेति धै ध्रुवम् । ए. च्याध्यानी BIDEnव्याधानों, D शानोंच, D3 व्याध्यो ( for (cf. lines 1 and 2 with 4 and 5 of 122 ) व्याध्यातों) Dro - भवेन् (Dis before corr. as in teat) (for ऽभवन् ) D13 जन (for नर).] 76 Na Tissing (cf. v.t. 6g)-) Da राम्यो (sic) (for रामो). SAV BIRDS 10-11 "स्वासोः -Alter line 1 of 116*, Bins. V. B. 'स्येहः . 'गभ्यासी (hyTermetric), D. श्रिया: 117* नाधना नाप्यदाता च न च शोकपरायणाः ! D. उपित्या तु ( for उपामिया) M या राज्ये महायीर्य.. 74 ki massing (cf. v1 61-1 D. अग्निष्टोम' --4) SiNV Ba (m as in text)-Ds 10ts रिष्णु (tor अश्वमेध').-') D. यागैर: Dr तदा: Me ततो ( for Mतत स्वर्ग (for मझरोके). Dt Desप्रयास्यति: gas तथा) Vi missing. Dau (submetric) (for यहु-). in text (for mat) -After 76, S. Ř (ŘI -) Me damaged from : in up to .-) Ds missing) V BDs -Is ins.. firat (before corr as in text) (for fit) De 11 122° स सर्वगुणसंपन श्रीमार्जितशासनः । मझरोक प्रयारयति. -Tor 7404. SAV BD1-5.611 यन्मा यमि यारमीके राम एमिर्गुणयुत.। -n subst.. नारदस्य पच श्रुग्या यामीगिरिदममयीत् । 18. पर्गशतमात्राणि यहूनि म हि दास्यति । देवर्षे थे पया प्रोमा गुणाः पुरषदुरीमा। [Du orm tin सामाणि V.स., DEच स, Disदिस सेवा समायरतं सांप्रतं राममाधितः। [5] (by transp) (for सहि).] (cf lines 4 and 5 with 1 and 2 of 121*.-(1.1) After 74, Dt Du. 11. Sins.. Viपुमान् { for श्रीमान) भीमा *** शान .-I) St ng* भमण्येय धनं दारा प्रामणेम्यो महायता । वाभीक, B. या मारि D स- ( for समिर).-(13) [GI (before corr.) ME असंख्य .] नारदरय च (hypermetic)-Itefore lineDains. 75 ki missing (cf vify). M. om. 75".-") rel. या (Incuna) कि( lacum) या (lucuna).-11.4) राजश्यान्.-') G स्थापपिन्यति (corrupt).-For V.य, [अ]पि (lor ये ). Dutransp.nा and per -1.3). Drd Duat (fort). RBI 75*, S N V D D1-387-19 Subst. Donाभेर समागाय (for the prior hall). St-fat 120* पहन्याश्च राश. स रापयो पे करिष्यति । Bam (for राममाश्रित).] [S. D. बब: AYi. B Don मन् (BEAT) -After10,Dastains . latfor अनार). Drug (for ). Duनया 123• मगनरमेन्यून गुरुवर परनामयम् । (51c). A.VI-B Dowय स (V. ). DIRE सिमीप रा सपना D, D. Ra. D. राजानो (for RRB). Drg सगरमयोपापा-यानुमामुत्तमम् । DanR. Dस (fort). मग, Duधिारी रामो धर्ममा धेटःप्रगना मापदमा । (forकरी)] -) Ds Tr: G.6 Blogi (forma).-) Tt (11) मा पेन (Corrupt for the prior hally. भयोरमि, Shiv BDUTUसप (Samiti, -121 DArtor . TETiet धर्मसम्मायियति Dमपंग ग्यारयि(hyTer. (for the post tail)-113) mantforma metnc ). M एयपर्ने सदियोयी,-Alter 75. Meins : परम्).-11.4) पा.. (forner). 11' मा यसपा मोगा गुमा. पुमर्ममा'। 77 Sr mmture (cl. rs. in. mins rel. तमनापामराममागिताः। (Lacuna ) (lcuni) lolote 77. Motranj. 77 भैरमगुले मानरमापन। ands.-", DID माया (for NR). [20] ·बालकाण्डम् [1179 एतदात्यानमायुष्यं पठत्रामायणं नरः। स्वात्क्षत्रियो भूमिपतित्वमीयात् । सपुत्रपौत्रः सगणः प्रेत्य स्वर्गे महीयते ॥ ७८ अणिजनः पण्यफलत्वीयात् पठन्द्विजो वागृपमत्वमीयात् जनश्च शूद्रोऽपि महत्चमीया ।। ७९ इति श्रीरामायणे बालकाण्डे प्रथमः सर्गः ॥१॥ C.2107 B11100 LI1101 Di-17 चैत्र मुखारह, M वेदन" (for वेदेव समितम् | Si Vi3 Bi: D15 131 13 NM क्षनान्बयो, NET B. Dio N V B DE.12-13 इदमाख्यान(V. "नय )मायुष्य यशस्य क्षत्रात्मनो क्षत्रान्वितो, Dक्षत्रान्वये, D3 क्षयाच यो ( for (Buom यशस्य ) दलवर्धनं After 77° Du removes by स्था क्षत्रियो) D. [भ]मौ विनय चम् (for भूमिपतिवम् ) Pigment स पुत्रपौनसमवो नरकृच्चद्विमुच्यते । य इद विटुपर B. om (hapl ) 790 ) Dis af (sic) (for मध्ये पटेच्छदासमन्वित ॥ पठन् द्विनो Dr reads Tred वणिग्नन ) SIA (V. before corr ) Ba D157910 in marg (secm) -') Du पिवेत् (for पटेत् ) 12-13 G1: पुण्य , D3 पुनननवम् (sic) (for पण्यफललम्) 78 Nu missing (cf v! 69) Ma transp 77 and M वैश्यो धनेशत्वमियापर हि 49 SiN: V B DI357 78 -"}D इदम् (for एतद्-') DET बुध (Hor शृण्वन् हि (Dri 'च) D. शृण्वत T: जनस्य ( for नर) -For 780 SiNa V BDS 10-13 subst जनश्च) Mशूद्र पर सद्गतितामुपैति 124* इद पटन्सदा ध्याय पुण्यश्रवणकीर्तनम्। Colophon Ni fol missing-handa name All INTB- D10 11 13 इम ] MISS (except GA) ad Dt Desins eft before -) Si Na V: Bus: D. 10 11 13 "पौर Ds स्वपुर' gran $1 N: 1134 B D5-7 10 11 om Go om D"पा (for सपुत्रपौत्र ) Sa Na V B- Ds 10 111 रामायणे DITLAG1-11 श्रीमद्रामा -Before काण्डे Na स्व( D सनो, Bk सुननर, Du भावेन, Du सगगै ( for B:: D10 Ms ins महर्षि( B. om महर्षि वाल्मीलीये सगण ) - Di+7. स्वरोके Gi ** बर्ग (for प्रेत्य आदिकाव्ये (N. om भादिकाम्ये ) चतुर्विंशनियाहरुया (MS स्वर्ग) Sik. v B Ds To-13 नर कृच्छा( Bi m. पापा) आदिकाव्ये नारदवाक्ये वाल्मीकीये चतुर्विशत्महविकाया) सहि द्वि(Va Bi.. "प)मुच्यते, M मेत्य चेह च नंदति -After ताया Das यारमीनीये, DIBIG MA आदिकाव्ये (श्री) वाल्मीकीये (Dवामीरीय मारिकाव्ये by transp ) Du 78 B: ins वाल्मीकिविरचित, DuTI : G: MI (MA श्रीमद् ) आदिकाव्ये 125* श्रोतव्य च सदा सादि पुत्रघमांथकारणम् । धीमद्, T. G आदिकाये नारदवाक्ये घाल्मीरीये (Gr य इद शृणुयाधिस्य यश्चापि परिकीतयेत् । transp Tregarth and ar fitra) S. N:1 B (B. श्रेयसा स समायुनो नर पृच्छाद्विमुच्यते। om handa nume | DI35 10 नादि (DI : अयोध्या)काडे [(13) मर्वपा प्रमुच्यते (for the post half in marg)] -Sarga name SiA.Visa B1-- D15 10-12 नारदवास्य माम (Vsom नाम and after Bom नाम) सग्रहाध्याय B. cont S. (Ni missing) V B1 34 Ds -13 ins (SH D सग्रहणाध्याय Na Bi: Do सग्रहोय( Br om. after 78 अयं )सर्ग, D. सग, Dr om. the portion after नाम: 126• रामायणमोघ तन व धावित भवेत् । Dn सग सग्रहनाध्याय ) । नारदवाश्यमग्रहो नामः Da य इदं विदुषां मध्ये पटेरन्दासमन्वित । कायची नाम Din s(except Me Gs श्रीनारदवाक्ये [(1) B. DII अशेषेण V. "तु (for मोरं च) (DAN TIGremiom भारदवाक्ये ) सझेपो नाम (before Vवा B.D. [ए] (for second च) Ba च अन (for सझे De ins. वाल्मीरीपे, Tins चाल्मीकिमोने) DI वाल्मीकियस्तावना नाम D. काग्यवस्तूत्पादन नाम -Sarga मानित) मइद (for मोद)] 910 (figures words or both) As Vi. Bi Dus u -la B: cont om both B2: Da 10 figures only BiBT Ds 115 127- म सर्वप्रियमामोतिप्रेत्य प्राणि हीयते। प्रपम Dis (स्था) (रामायणे (मादिकाडे (मा)(१) वा(क्य)(प्र) ) ना(म) प्रथ) म (स) Lacuna for [B. मेयम् ( for प्रियम्) ] bracketed portion. -After Colophon G1 concludes 79 Ni missing (d v.1 69) –) Va वागृष्मत्वम् with धीरामचंदपरमाणे ममः, Gra Mia conclude with Virयगृपमपम्' M. यापमन्यम् {for शाश्मयम्) धीरामाय नम, Gr concludes with धीमने रामानुजाय D. भापार (for ईयार) D. "पमवभीयान् -'s नमः [1] ·1.2.1] रामायणे २ G..... B.2t.. नारदस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वा वाक्यविशारदः। स तु तीरं समासाद्य तमसाया महामुनिः । पूजयामास धर्मात्मा सहशिष्यो महामुनिः ॥ १ शिष्यमाह स्थितं पार्श्वे दृष्ट्वा तीर्थमकर्दमम् ॥ ४ यथावत्पूजितस्तेन देवािरदस्तदा । अकर्दममिदं तीर्थ भरद्वाज निशामय । आपृष्दैवाभ्यनुज्ञातः स जगाम विहायसम् ।। २ रमणीयं प्रसन्नाम्बु सन्मनुष्यमनो यथा ॥ ५ स मुहूर्त गते तस्मिन्देवलोकं मुनिस्तदा । न्यस्यतां कलशस्तात दीयतां वल्कलं मम । जगाम तमसातीरं जाह्नव्यास्त्वविदूरतः ।। ३ इदमेवावगाहिये तमसातीर्थमुत्तमम् ॥ ६ 2 कपितः। 8-) D देवलो के T: (before inf sm 1 Na fol missing for 1-13 ad (cf vl 1.1 69) corr) 57- (for gati). S. N: VB D1-15 7 10-13 Before st 1. D13 ins ref श्री(lacuna } उ(lacuna) दे(D: अ)वरोकाय नारदे.-) D. जादायो ( for "प्यास्). च. Ta begins with ॐTaधीरामचंद्राय नमः। ॐ-) D1-3, om, Me (for 1). Dift, Ds afrº ( for Su 21, Ñ (ſi missing) V B2.3 (m as in B!) अविदूरतः). Sa Na V B D. 10-11 बाल्मीकि,( Na "किमु, Ds 10-11 [भ]थ तद: BA च सद् ( for तु तद् ) Drनारदोतंस D°कमुनिसत्तमः माहाग्य.-') DI "विदां वर (for "विशारदः) -After 4 Ñ missing (cf. vl 1) ~) N: V1-3 Bino 208, S1 (marg ) Ñ Ñ missing) V B Da : 10 11 13 ins : D101s सप: DET: Dr सतु: TIR (lor स तु). Si 128* पारमीकि शियसहितो विस्मयं परमं ययौ। स घरन् ( m sec m रम्य तीर्थमासाद्य, Va Ba स पूर्त मनसैव च रामाप पूजा के महामुनिः। तीर्थमासाय: Dsunस पर (Dn 'द ) तीर्थमासाप.--.) Y.DI तमसायो (tor तमसाया) Dt DL-GAM. ((121D. एव ( for एव) VIDnस, DI तु (for च). मुनिम्नदा ( for महामुनिः)-") DI-171 उयाच दिये VEDs "मति' ( for "मुनि) ] पार्श्वस्थ.-'. D. तीरम् (for तीर्थम्) D भकदमः Ds cont : (sic) ( for भकर्दमम् ). 129* ते चापि मुनय. स स चापि मुनिपुंगव:)। 5 Ña missing (of vl 1).-) S V B -d) Si reads od in marg. Dr-17 Ge A शिन्यैर् Ds to 10 मि.(Dum निशरम्। DIम कर्दमम्। Dar (for farzt) Dt Dus G: A Cgp yfi; Duz' .; Ds नि कर्दमम्। Dn निशाराम् (stc). Me निष्कर्दमम् ( for "मुनि ( for महामुनिः). S NIV B D. 10-11 तं चारि (B. भकमम् ) V. तीरे {for तीर्थ).-') Navin B.. तथापि, Da पास्मीक.) शिष्यसदिको नारदं (S. 'दः) प्रत्य Disseu Ma भारद्वाज, DIL मातिशामय,-"SINE (DU)पूजयत् V B DIS10-10 पुण्यं धैर ( lor रमणी). S.No Vi+3 2 Amissing (cf vi i). Som.2".-') DE-15716-11 प्रसप, परिघ (for प्रमायु)-) (m, as in text) auft: D: 8727 (for 41). Dii SAV B DI-समनाना था मनः (Dभनो (before corr.) grad (for arta).-) Di halife 941 by transp ). --Alter S, SI Ñ Ñ missing) v BDI-11110-121ns.. (or देवर्षिर). KEVI B:- DES 10-11 तत: Dt DAI 130• इद साथसमै सौम्य मुजर्ल सूपमगनुरम् । Ti Gus 3ls T, Og as in text (for at). Va Biz (m, ong as in text) भय नारद (for नारदस्वहा).-') [Kirt(sic), DIM (foret) : Diwnion SESI VI-B D3.10-10 मारा Dt Da Muमाप्छौ दी Dat (for Tीस).VE BIDIO (Ma before corr : Di-m माछा च, Tn Gi सौम्य, Dr सौरब, D. सौई (for thम्य). पुण्य तिमि सोम्य माया (Gr before corr , gk as in text (for (for the pror hall). Do 63, Di (for 9**). भारदेष) मायनुज्ञाते: BIMI (BI )नुशा: (for D. गुप'. D. सौम्य (for म ).] भम्पनशातः)- समाम स (by transp ). Sixe -Alter 130, D. ins. 6" as in $1 with variant VUD (except Dt Des) प्रणाम विदिया( VIE 11 तो for दी. (m) DIपित( DIR)माझयं. 6Nimissing tel...1.1).SIXEYBIDEnum 3 is missing (cf. v.] 1)..) V Duis a om 6". B Dn tansp.6"and 6".-. DH समुDIMR मुहर D मुमुहर्त (for स महतं). हिन्यस्य: DH मस्प for दस्परां). Dr ( lor ViRI Dis om. ( for गर्ने) गुहारपास्तु सास्). Bi DL.TAM an Dil (c). T. [2] ·G.... B..." 214 *and and ot ins, बालकाण्डम् [1.2. IT एवमुक्तो भरद्वाजो वाल्मीफेन महात्मना । ददर्श भगांस्तत्र क्रौञ्चयोथारुनिःस्वनम् ॥ ९ प्रायच्छत मुनेस्तस्य पल्कलं नियतो गुरोः ॥७ तस्मात्तु मिथुनादेकं पुमांस पापनिश्चयः । स शिष्यहस्तादादाय पल्कलं नियतेन्द्रियः । जधान वैरनिलयो निपादस्तस्य पश्यतः ॥१० पिचचार ह पश्यंस्तत्सर्वतो पिपुलं वनम् ।। ८ तं शोणितपरीताङ्गं वेष्टमानं महीतले। तस्थाम्याने तु मिथुनं चान्तमनपायिनम् । भार्या तु निहतं दृष्ट्वा स्रार करणां गिरम् ।। ११ damaged. T. थान (sic) (for तात) D कर साहार (for सर्यो) SE NIV B Ds 10 113 तमसा (D3 °सा) (sic) (for Feated?) _) 6:4 Mi a Ctp EM ( for विपुल) V. Bs (m, ong as in tert) सलं, Vi (Ms sec m as in text) DIST transp पल्क and मम तद, Ds च तो ( for धने) M पल्कला दीयतो मम, Me दीयेतो मम वल्कले Ba Du 9 Ñ missing (cf v 1) Du om 9 transp -') SA V B Ds.10-11 भस्मिन् Partially (cf v18) -1) Dतदम्यासे, M समम्यासे (for इदम् ) गिा (for [M] यस) -1) D:"तीरम् (for afstº) Moe (for T) SEÑO V B D1-38720 12,13 (for "तीर्थम्) S Na V_B Ds 10-13 ती तमसानलं सत स तमसा(Dr तम तीरे (VIR) (VI. Dr प्य) (D1 °जले) -After 6 S1 N (Ni missing)VB Ds to-13 घरतम( Na Bam Dr 10 रसद, Ba Din 'रस्तद)मीन while D1-37 ins. after 6 8 (D3 °E)वन (Dis °वान् ) - Si NIV B DI-35110-11 131* घरकर्ल समिहादाय शीघ्रमेद्याश्रमा पुन । (Vii. Du om )च( Ba m, Dr om )योस् यथा कलात्ययो न स्यात्तथा साधु विधीयता। (for भगांस) -) SENI VB DE-167 10-15 मिथुन [(11) DO बलले V. एरय ( for एदि) Dr reads for (for प्रौद्यपोर) Si सुदर्शन, VE: B D1-85 7 10-12 11 परिहादाय शीर मेघनमारकर पुन -1) Daam 'दर्शन (Dन) प्रियासन, De De S"निस्वन (lor कालात्ययो यथा (by transp ) V• नीतिर Dis साधो ( for चारुनि स्वन) साधु)] 10 Ri missing (cf vel 1) - ) S. NY B 7_ki missing (cf v11) Maom 7-") Deउको DS 10-10 च, MA ( for सु) - DJ मुरम्य ( for पुमास) (for उको)-) वाल्मि केन, Meवामीफेन -")G. Ds (before corr ) पारि (for पाप") SINAVBDs 10-11 Mi a TtETI ( here and elsewhere below) T: 3 भागत्यानुपर क्षिा -°St NIV B Ds 10-15 बद्धानुशयो, (for face it) Gulliga (forgit ) -For 7. SuN D... तीरनिरय (D• °यो) Dis कधिद्धानुम्को, MA पाप" (Ña missing)V B D1-3 5 7 10–13 subst, ( for वेनिलयो) -') Di om निशाद S Na V B D 132* स गुरोर्वचनाग्छी पुनरागम्य चाश्रमात् । (except Dt D«68914) M. gal D:7 #R, D: M. भानीय चकले तस्मै गुरवे प्रत्यवेदयत् । वृषि सत्रियो ( for तस्य पथ) DIST ( crossed ) [(11) V. सगुरोर, N. Vs B D1-17s transp सहिया (submetric) आगम्य (NIV. Ba (m म्य) D7 "त्य) and पुनर् K V. B 11 Ni mussing (cf v! 1)-") Dr- हनं रुधिर D1-37m om च V. पुनरायात्स्वम् (for पुनरागम्य च) दिग्धांग -') N. VIs B DE DI:- चेष्टमान, V. D1-871 आश्रम -(12) D. चामौ D" चास्मै (for रम्भमाण,cg as in text (for वेष्टमा) Vल (orng तस्मै) Viच नि", V. [भ]मे न्य° VBप्रत्यपादयत् (Bam as in text) (for महीतले) --After urd, D1-17 Ins "पादयत्) Ds प्रतिपादयत् { for प्रत्यवेदयत्) 134* ददशाल्पस्थितप्राण दिनदन यथावलम्। 8 Ni missing (cf vlr)-") D36 मादा - [DI उन्नदत (sic) DI उन्नदत (for चिनदन्त)] SiNi V B Das 10-12 परिधाय च (Bam 'याथ) वल्कल, -°) D17 त, T: च Ga [भ] थ, Ms arflm see DIT स्नात्वा च स (D1 चैव ) महामुनि , Ma वल्कले नियतो m, M. [भ] स्य (for तु) Di निहि। (for निहत) DI मुनि --After 800, S1 Ñ Ñı missing) VBD (except भावित हत दृष्ट्वा --) Disविललापात( D. "त, D. Dt DA & 8 14 ) ins 'm (suc) या गिरा M रोकाणा गिर , tp"खेपरिनमा --For II 133* अबगाह्म जल स्ना वा जवा जय च धाग्यत । ed, Ś1 Ñ (Ñmissing) V B D5 10–13 $ubst तयि वा च विधिवतोयेन पितृदेवता । 135* दृष्ट्वा कौशी तोहार्ता करुण खेपरिभ्रमा। [Dramom 1 1 -(12)Dr तु (for च)] [Ãa Vai ( for sid) $1 V: Ds 18 T( D13 ) -- DIET Tरीक्षन्स, DH निरक्षन्स, M. 'रह पश्यन् (ior रुरोद) D13 कृष्ण ( for करुण) SB "भ्रमा V. "भ्रमन्, (for "ह पश्यस्तत्) S Na V B DE TO- निरीक्ष(V V. "भ्रमात् Bs (m) सपरिभ्रमात (ong "न्युना), Duच Ds 10 "क्ष्य )माणो व्यचरत् (Ds n विचरन् Dr om 86 परिभ्रमात् Da खेपरिभान, D13 खपरिभ्रमा (for खेपरिभ्रमा)] up to ददर्श n9° - V. B स तत्, DIs तत्तीर्य -After II, DE DISE. MS (except Ms) ins [23] ·I.2. I2] रामायणे G.12.15 B1.213 215 80 तथा तु तं द्विजं दृष्ट्वा निपादेन निपातितम् । तस्यैवं त्रुवतश्चिन्ता बभूव हृदि वीक्षतः । ऋपर्धर्मात्मनस्तस्य कारुण्यं समपद्यत ।। १२ शोकातेनास्य शकुनेः किमिदं व्याहृतं मया ॥ १५ ततः करुणवेदित्वादधर्मोऽयमिति द्विजः । चिन्तयन्स महाप्राज्ञश्चकार मतिमान्मतिम् । निशाम्य रुदती क्रौञ्चीमिदं वचनमब्रवीत् ॥ १३ शिष्यं चैवात्रवीद्वाक्यमिदं स मुनिपुंगवः ॥ १६ मा निपाद प्रतिष्ठां त्वमगमः शाश्वतीः समाः । पादबद्धोऽक्षरसमस्तन्त्रीलयसमन्वितः । यत्क्रौञ्चमिधुनादेकमवधीः काममोहितम् ।। १४ शोकार्तस्य प्रवृत्तो मे श्लोको भवतु नान्यथा ॥ १७ 136* वियुक्ता पतिना तेन द्विजेन सहचारिणा। Ds 10-13 कं (VI. Du3 रु)दतीं तां {Viom. तां (sub- तानशीण मत्वेन पत्रिणा सहितेन थे। metric), Vते )जगारिदः तं बुवा च जगाविद, Ba-4 [(11) DIA विमुक्ता 1 पनिता ( for पतिना) T°चारिणी क्रंदेती तो जगाद ह (BR), Ba (m.) रुदतीं तो जगाविदं. (for सहचारिणा) ---(12) G2 तांब (for ताम) G2 मुक्तेन 14 °) DII च ( for स्वम्) --) S भागमः ( for ( for मत्तेन) DIG34 सर ( for सहि°) ] अगम.). D. शश्वती, D शाचती: (suc} (for शाश्वती). On the other hand D1-3 7 ins -") D. यं ( for यत् ). D एवम् ( for एकम् ). -4). 137* तथा तां निलपन्ती हि प्रौची वा-पहतो भुवि । om a; Dt om. मn मवधी.. D. पीत् (for मधी.). [D1 विलपमाना (for ता विल्यन्तीं) Di , Daच (for हि) Vi D:01. भोहित Ga mmssang ( for "मोहितम् ). DIबाप्पा, Dच पतिता (for बाष्पहता).] 15 Ga rmissing up to यभूव in on a damaged fol. 12 Ki missing (cd vl.s)-") DE7 यथा च तं; --B) Dt Ds इत्थं (for एवं ). D यदतर ( for बुवनश). D2.3°च तं; D. तथाविधं, D तथा भूतं, T3 तदा तु तं; Da fare (sic) (for ferrat). Di ferg, D:Ma Gi तथा तु त: MOTk gas in test (for तथा तु तं) वीक्ष्य तं (Ds तां), DPM वीक्ष्य(Ms orng. °क्षित.. Di-7 तेन: Gir* ( for दृष्ट्वा ). Si A2 VB (Bam ) Ds 10-13 तं तया (No Ba (ong ) Dro ततस्तं, तथावि; Ds TIM: °वीक्षित.: Dn तदनंतरं ( for हृदि वीक्षतः). Srii v B Ds 10 11 12 तस्येदमुस्वा वचनं चिताभूतदनंतर. --°) DI तत्तथा ) निहतं दृष्ट्वा -') Ge missing on a damaged शोकाती च ( for शोकातेन) Di-179 एव (for अस्य ). DI fol. S Navi. B Ds 10-15 निपादे( N दे m )नांडर्ज शकुनी Ma * * ( for शकुने.). So V B_Ds 10-13 (Din ° *जं) बने V निषादेनाशुलं मुनि.. Ms missing शकुन( 51 शंकित , D1 शाकुंत) शोचता (Sr Ds 'तो) from * to Find ( fol damaged).-) S N (Ni ह्येवं. -4) किमे; N V B Ds to-t2 विमेतद्ः M. rriussing) V B Ds 10 11 13 मुने ; Di-3 7 दृष्ट्वा, D18 मुनिः damaged, MA किन्विदं ( for किमिई) DI भापित: Ma ( for पेर् ). Sa N ( Ni missing) VB D1-357 10-11 ध्यावतिर ( for व्याहृतं ). शिन्यसहायस्य.-4) Ms करुणा ( for कारुण्यं) SiN (Ni missing) V BDs 19–13 314 79T (for HAYAT) D1-37 16 ") Dareads मति in marg, GI3 मतिमुत्तमा Ge मुनेः कारण्यमागतं (D9 °तामगात्, D3 1 °मागमत् ) repeats मान्मति,--M शि* (for शिन्य )-M. (for स). Ms * * पुंगरः-For 16, SiNVBD (except 13 mssing 13 (cf vl. 1)-") Bi Dt D: 6 8 14 ) subst (De subst I I only for 16 ) 'विदित्वान् (sic), D कारण्य', D करणा'. D13 करणरो. दित्वाद् (sic) (for करणवेदित्याद्) -') M द्वच (sic) 139* मुहूर्तमिव च ध्या या वाक्य तयारिमृश्य च । (for द्विज ) Si ka v B D5 10-11 धर्मात्मास द्विजोत्तमः शिन्यमाह स्पितं पार्थे भारद्वाजमिदं वच । D23.7 इ(D3 चे )दं वचनमयपी. [(1 2) V:(for) S. Ñ B (m. as in text) --After 1365, D2 3 7 o ins D110 तद्, D• त (for च). V. Diarnस मुहूर्वमिव( DI 138* अहो बत निपादेन नृशंसेनाल्पबुद्धिना। मभि) ध्यात्वा ( for the prior half) Br (m. as in tect) भयशस्यं कृतमिदं रोके कर्म विगतिम् । D10 च (for तत्). D तदाक्य (by transp) VIs (m, [(! ID नृशसेन लिपादेन (by transp ) D. अप्य' ong तदिमृश्य ) Du परिमृश्य, Biवै विमृष्य ( for प्रविमृश्य ). V. (for भरप')-(12) D37 अनायुभ्य (for अयशस्य) D. प्रति विमृश्य च, D1 तोपविश्य च ( for the post. hall).- रोके ( for इद) D. धर्म (for कर्म) ] (1.2) Di-81 उवाच शिष्य भगवान् ( for the prror half). -) S Ñ VBD (except D: D: 84.18) 1974 (for KV.DLTI- भरद्वाजन् ] निशाम्य) SKV B DS 10-11 करणं (Ds. ) 17 Dr om 17--18:.-) D. समव (for (for Tat) Var; Vs 14; DI 11 12 (for ऽक्षरममस् ). DIs पार(DI देवदसमवेक 1 समयसाक्षर प्रौधीम).-') D• पुनर् ( for इदं). SiN VIL Br पद:.-') Gr partially missing D. प्रदत्तो प्रवृत्ती [24] . .

·Pictune 2
Faim Eles a curse to tie\nn
114
मा निपाद प्रानष्ठा स्वमगम गाश्वती समा ।
योजमिथनादरमवधी काममोहितम् ॥ 1 2 14

·G1226 B1114 1226 बालकाण्डम् [1.2 23 शिष्यस्तु तस्य भुपतो मुनेक्यिमनुत्तमम् । स प्रविश्याश्रमपदं शिष्येण सह धर्मनिन् । प्रतिजग्राह संहृष्टस्तस्य तुष्टोऽभवद्गुरुः ।। १८ उपविष्टः कथावान्यायकार ध्यानमास्थितः॥२१ सोऽभिषेकं ततः कृत्ला तीर्थे तस्मिन्यथाविधि । आजगाम ततो ब्रह्मा लोकर्ता स्वयं प्रभुः। तमे चिन्तयनर्थमुपारर्तत वै मुनिः ॥ १९ चतुर्मुसो महातेजा द्रष्टुं तं मुनिपुंगनम् ॥ २२ भरद्वाजस्ततः शिष्यो पिनीतः श्रुतमान्गुरोः । चाल्मीरिय तं दृष्ट्वा सहसोत्थाय बाग्यतः । कलशं पूर्णमादाय पृष्ठतोऽनुजमाम है ॥२० प्रावलिः प्रयतो भूत्वा तम्या परमपिम्मितः ॥ २३ (sıc)( for wait) DuT G:\t (3,4 (for) _) 20 ")M भारद्वातस्तु जियो 4-) Gi mussing DuT भवति (for मपतु) Dra मा for न) M. नीत श्रुत on a damaged fol. T: शिवगन् (after corr missing (for भाग्यथा) -For IT SIN YB Ds.10-11 as in text) कृतवान् { for श्रुतवान् ) D. T:GITMat subst मुनि , TI: मुने, Meगुचि (tor गुरो) -For 20 G. St 40* पादैश्वतुमि मयुरामिद वाक्य समाक्षरे । IBDI-s$ 7 10-13 subst शोचतोक्त मया यस्मात्तस्मालोको भवचिनि । 143* तमन्ययाद्विनीतामा भारद्वानो महामुनि । {(11) B1 मयुनेट (Ior संयुक्तम् ) Bs (rm as in text) . (12stro V. Dis (for 377) Bs faticat D10 समाक्षर -(12) Diaom. तरमान मोरे (ior (m as in text) D: 13 *° (for urart) Ds om रोको) Si भवत्युत, []भवदिति Bs (m, orng as in महा NIVR: मुनि (for "मुनि)] text) Dum भविष्यनि (For भवविनि)] -'S B Gr पूर्ण(Bf करशम् (SBi[om ]-- 18 Drom 18s (cf vl7) Ma missing * on "सम्) (by transp ) Dपय करशम् -') S. D1-1 a damaged fol - ) S. Ñ V (liom ) B. DI S 5 1213 मुनिसत्तौ (D1.2 °म ) Dr मुनिपुगः, D जगाम ह ( sub- {मय, D2.10 11 [पि (for तु) SINV B:- Ds.10 metric) (for ऽनुगाम ह) N VB Dus शिप्य परम सम(1:यत वया, B त भ्रस्खा, Du* युग { for मुरतो) -2) Ba (m as in test) अपर (for मुनेर्, -) Dt 21 ) $ त, DE मरवेश्य (for स प्रविश्य) V. Dars सतुष्टम, Cgt as in test (for महष्टन्) -D [मा]धममिद (for 'पद)-') A B (m org as in text सहितस्तदा ** धर्मवित् (for सह धर्मवित्) ततम् (for तस्य) D1 प्री. G. हृप्टो { for मुष्टो) DE MKV B Dro 1 1 ततस्तस्मिन् , Dt कथार (wrong Dain मुनि (tor गुरु ) --For 1sd Sa N V B ly om. धान्या) ( for कयाधान्या) N V B1 - D10 11.13 DS10-12 subst यमूर Bt अभवद् (for षकार) V'तपर, DU "माधित 141* तथेति प्रतिमाह गुरो प्रीति निदर्शयन् । (for घ्यानमास्थित ) SIDE-47 उपविश्यामने तूनी ध्यान (D1 प्रथाति (suc) B. प्रतिजग्रा* K V. B (except मेान्वपद्यत --After 21 Gr ms I#* B) नि(Ba m. प्रदर्शयन् (B"न) VID13 प्रदर्शयन् (for विदर्शयन्) ] 228) Bs repeats at indta V:(before cort as in text) FUSH, Dus illeg Ts 74 (for स्वय प्रभु | FiJi-11 माजगामाश्रममयो (DI 'पदं ब्रह्मा 142* ममाषमाण एवाय नित्येण सहितस्तदा। रोकपितामह Di on 2200-4) DS 91 Is Gr-5 IS V. DEL-II समाष° V सभाम्य' (for समापमाण) ऋषि (for मुनि') -For 220 SIX VEDE31 1013 V> {}47, Dur [2] (for [9]+) Ds R** VB: 87, Ne substwhile Gi uns after 21 Dr तथा (for तदा) Nileg after शिष्येण ] 19 S1 NV BD5 10-12 0m 19s (of 133*)-) 144* स्वय स्वयंभूभंगान्टु तमुसितमम् । Dr तीर्थनद्या, Dनया, Dr "तावदुः (for तीर्थे तस्मिन् ) (In Ni alter up to and last two letters Diar "क्रम, De: विधि ( for °विधि)-AI VIBi उमन are illeg . सूप D तर G1 अथ Ms अझा ( for D710 g (for ga) Ñ BE-s (Basm.) ** (for first स्वय) is B स्वयमूर्भावान् ददु ( तत्र V देणे) मर्थ) तत्मवितयतर्थम् (submetrnc) - Nve (for the prior hall) Br सय (forg) Dत द्रण (by B1 उपा(V. उपे)यादाश्रम, V Bitm आययावाश्रम) । transp ) Vऋषिमुत्तम Gमुनिपुग (for ऋषिमतमम्)] उपादायाश्रम, V समादायाश्रम Vs समीयादाश्रम (for उपा- 23 Di om 23 (cf vl 22) —*) Son धर्वत वै) 25210-11 माश्नमा न्यवर्तत(Du marg SNVI : B DIETI0-1sfe अपि ( for अय), न्यवर्ववत्) Dमाश्रयाय निवर्तिन.. B तद् (for त) V. भागन दृष्ट्वा (Inflin लपित श्रुत्वा [25] म Then cont ·G1227 BI115 L1227 1.2.24] रामायणे पूजयामास तं देवं पाद्याासनन्दनः । तद्गतेन मनसा वाल्मीकिानमास्थितः ॥२६ प्रणम्य विधिपचैनं पृष्ट्वानामयमव्ययम् ॥२४ पापात्मना कृतं कष्टं वैरग्रहणवुद्धिना । अथोपविश्य भगवानासने परमार्चिते । यस्तादृशं चार क्रौञ्च हन्यादकारणात् ।। २७ वाल्मीकये महर्षये संदिदेशासनं ततः ॥२५ शोचनेन मुहुः क्रौञ्चीमुपश्लोफमिमं पुनः । उपविष्टे तदा तम्मिन्साक्षाहोकपितामहे । जगारन्तर्गतमना भूत्वा शोफपरायणः ॥ २८ also) (for student) —) Ts meatº (sic) (for दिदगानतर, Vs om स. D. शिवेशानतर, D त दिदेशा' सहसोथाय) Ni illeg 1 यामत , D, चामत (for (for सदिदेशामन) M तदा ( for तत) -After 25 DE पाग्यत ) Dसहमास्थाय धर्मवित् - SAT.B.. Dasmuslexcept Ma) ins D3 8 10 12–14 T Gs • Mi Sort, Cgt as in text ( for 246* ब्रह्मणा समनुज्ञात सोऽप्युपाविशदासने। प्रयतो) V. तस्मै, DL प्रह्मा (as in text also) (for 26 ") D. उपविष्ट, D31 उपविष्टो, M. उ विष्ट ( for भूवा) --4) S1 तस्मै, भूवा ( for तस्थौ) Bi ( marg, उपरिटे) SHE VBE DI-Isr 11 ततस्तस्मिन् , Ki orig as in text) तस्यौ भूरवा ( by transp ) V. "मसमित , VABI तु तस्मिस्तु, च ततस्तस्मिन् (hypermetnc) V. D3 "मविस्मित, Diu illeg (for "मरिस्मित ) BI DIs च तस्मिस्नु, व तस्मिन् स ( for तदा तस्मिन् ) 24 Di om 24 (cf v122) DETtransp 24 -) A V. DI पितामह (for पितामहे ) - V. and a5as Da transp 24 and 250s - Du alleg तहत्तेनैव , D5 °सेनेव (for तगतनैव) -4) St सस्थित , (for TT) $1 Ñ VB D2 3 5 7 9 10 12 13 Vo #7(D1 DI'माधित (for °मास्थित ) वैध by transp )न ( for त देवं) Du पूजयामाप्त चैनं 27 S.N V B D1 3510-13 Ma transp 27 and 28 (submetric) -) Niilleg after पाद्या V. पाचार्यास -"G °मान ( for पापामना) Sa N V B Ds 10-12 (श also)न va. Da पाद्यार्थी( D. 'भ्यो )सनचदनै, कृत पापामना ( by transp ) D1 379 कष्ट कृत पाप्मना D2I7पाद्यार्घ (D1 °र्घ्य )स्तुति --After 240% Mains (D: च पाप्मना) -01 VI. B Ds 10 12 13 व्या 28d, which is repeated in its proper place - (A2 को)धेना( Vi om नानाप्त (V"नाम" Du illeg stoधि 1 पूर्णतो, N V B Ds 10 1013 'नार्य Ba (n ong as in text) नर्थ) व्याधेनाथ प्रण(Ni illeg )तो, Ge AIs प्रणेमे (for प्रणम्य ) DI DI-3701 निषादेनाल्प' Nilleg foret - DISPON वापि, D37 Me चारि. Do चैव ( for चैनं ) -')" यत् (gas in text (for यस्) DI चारतर, D रस, D21 दृष्ट्वा ( for पृष्ट्वा) D [आगमनम्, Dra [भ]नाम* (for M रूपं ( for चाररव) Si यत्सकामातुरे नौंचम्, A VB [अ]नामयम् ) Dn अषय (sic) Du* व्यय, A अव्यय Ds 10 12 11 यस (Virepeats य, NavB.DIO) ( for भव्ययम्) Des पृष्ट्वा चैव निरामय Cm g t as in चारुस्वा (VI. B. रव, VA D12 °वर, D3 °भव) क्रौंचम्, text CK भव्यय व्ययो जन्मादिनाशान्तरिकारा D. यमादश चारर (sic) Du यस क्रौंच चारुबरम् -") प्रथम स्वागतमनभवता स्वामिनामित्यनामय पृष्ट्वा । 8 DISTO Ms जम्ने कौंचम् (for aौञ्च हन्याद्) Si Na V B 25 Dare transp 24 and 256 D3 24%and 250 D.10-18 अवधीत्तम(VA काम, Bam Bi on म. Dis -") 1 Ba (ant lun ) तथो ( for अथोपविश्य)-) दाम)कारणात् (Sik. Vs B3 [Ba m as in text] V. परमर्चित , G1 जिते (for परमार्चिते) --For 2500, Do°ण) Di subst D2379 ins line 2 after 2546 28 S. Ñ VB D1 3578–13 M. transp 27 and 28 145* स्वय स्वयभूभंगवानासने परमार्यिते। -") SiKi B DE • 571-12 शोचन्निव Vi शोच पिणाभ्यर्चित सम्यगासाचके पितामह । यशिव ता, V शोचयमितरा, Dt Des पुन D शोचस', [(12) D अभ्ययित D आज्ञा (sec m ong आमा ) Dia tafaa , Gs stage, (g as in text (for ( for आसाचके) D237 वरासने ( for पितामह )] शोचन्नेष मुहु) LADuोचम् D श्लोकम् ( for क्रौश्चीम्) Ñ1 illeg after arrila up toDus partially illeg -') SE Ni V B Ds 10-10 तत°NDI उप(A: तत) -) वाल्मीकाय ( for "कये) अप्यासन, Na Vist शोकम् ( for उपश्लोकम्) VABI इद ( for इम) DEDE 1 B (Ba orng) D2 10 1219 [अ]प्यासन स (N2 VI स , जगौ M4 मुनि (for पुन ) DI 37 तमेवार्थ पुन पुन , DI D. "च) Va Ba (m) [भ]प्यसौ ब्रह्मा, Dt Deact तमेवार्थ विचितयन् After 2406 Mens 28ed -') SIN घ ऋषये, D. [अर्धासनं स्व, Da 5 आसन स्म, gas in VB DE 7-12 जगादान्तर्गत , Dt Dss पुनरतर्गत Dr. text ( for महर्षये) D वाल्मीवियथामन स्व, Du Ma जगादातमना भून्चा Ma (both times) गौ चातर्गत-) वाल्मीकेप्यासन स (submetric) -1) स दिदेशातर, D13 दुख , Mi (before corr) भूया ( for भूवा) $ Ñ V1:4 B (Bam as in text) Di 36 10–13 M. श्लोक, रोक (for शोरुपारायण ). [26] Bi:

·G1239 B1236 . 39 वाटाण्डम् [1.234 तमुगध ततो ब्रह्मा प्रहसन्मुनिपुंगरम् । रहस्यं च प्रकाशं च यद्वृत्तं तस्य धीमतः । श्लोक एस लया बद्धो नान कार्या विचारणा ॥२९ रामस्य सहमौमित्र राक्षसानां च सर्वशः ॥३२ मच्छन्दादेव ते ब्रह्मन्प्रवृत्तयं सरस्वती । वैदयाचा यहत्तं प्रकाशं यदि वा रहः । रामस्थ चरितं कृत्स्नं कुरु स्वमूपिमत्तम ॥३० सच्चाप्यरिदितं सर्व विदितं ते भरिष्यति ॥ ३३ धर्मात्मनो गुणस्तो लोके रामस्य धीमतः । न ते वागनृता काव्ये काचिदत्र भविष्यति । वृत्तं कथय धीरस्य यथा ने नारदाच्छ्रुतम् ।।३१ बुरु रामकथा पुण्यां श्लोकवद्धां मनोरमाम् ॥३४ 29 Di-379 MI प्रहस्य ( for प्रहसन् ) SAVB [Cf 1 2-3 of 154*--(11) 1. सपुत्रण { for सराष्ट्रग) D5 10 11 12 "सत्तम ( for 'पुगवम् ) --After 29* SAV K: BAS D10 14 सराष्ट्रग सहारेण (by transp) B सदाचारेण B Ds 19–13 ins सराष्ट्रण (hypermetic) D: सदाचारेण राष्ट्रण ( for the pnor 147* महर्षे यदय प्रोक्तस्बया वरधाश्रय । hall) Diom न.in दरारधेन VE:BAD27n च (for यत्) ( Din यपद (sic) (for पदय) B. °श्रित (for "प्रय ] -(12) प्रेषित Dr ( before corr as in text ) हसित -) Si A V B DE Ds & 12 Ct पवारस्वयं, Di-39 गुप, (for STAT) S1 Ra V1 B. : Ds un 19 77, VISA, D. Dio traretu Mga KTIT, Cg as in text (for ga Ergt) कृत, Da तेन (lor Tr) : पावा, Be तब, D. यदा, 020 DIT लोक स चास्त्वय बंध 3G इदानीमपि भोकव्याजेन चैव (for यच) 1 त्वया श्लोक एव बद , t लोक एवं स्वया इति पाटेरि यशोरूप B:1 cont एवाय स्वयर बद्ध-4)SAIRB- Du Ma 149* सर्व विदितमेतत्ते मप्रसादानविध्यति । तरवास्पस्य शोचत , V BIT वाग्यमशेषत , D1-31012 [B. यत्रमा तस्य वाक्यस्य (Dवस्य, D+ वाश्यम, D चस्य) शोचनात् (D13 °न ) Dsts] भूदवास्यस्य शोचन -After 148* A.V. Bs (after 149*) Dunia 30 S1 NI BE-D295701114 स्वच्छदाद, Ba repeat 330d _, Ñ, Y. B: (all both times) . D10.19 (both second time) Gimli Tu, Dt: . Du (first सच्छदाद्, Dra स्वच्छता, Cm gkt as in text (for tune) यदा (tor तय) Su N. Vi-s Ba (m as in मच्छन्दाद्) - Ba (m) प्रवृत्तय D स्वरस्वती (c) ---) N ब्रह्मन् (as n text also) DISlercept text) D1 3 5 1-13 [अ]वितथ ( for [भ] विदित) Ns Br AM24) Cg सर्व ( for फुरस्न) -"). Dia "सत्तम ( for D10 11 13 (second Din first time) किंचिद् (for सर्व ) "सत्तम) D कुख्य मुनिपुगव -') B वेदितं (for विदित) तद् ( for ते) -After 33 D1-sions $Ñ V B Ds 10-13 ans after 40 31 ) 1धमात्मनो गुणतो ( sic) -') Ni V. DA 27" 2 B2, (after cort as in text) D: 1023 150* धर्मकामार्थमबद्धं बहुचित्रार्थविस्तरम् । लोका' D रोकनाथस्य (for रोके रामस्य ) -") AVI समुदमित्र रत्ना रोकश्रुतिरसायनम् । BADESH - प्रथय, VBt प्रथम, प्रसिgas (cf 1 11 12 of 154* and l 13–14 of the passage in text (for $44) SI Ñ V::. B D1-4584-13 G Even n App ! (No 2)--(11) Milleg after धर्मार्थ MATTITE DA 14 Tis G: M12 site, Cgt as in text up to z in the prior half Ñ transp w and ag in (for धीरस्य) : रामस्य चरितं कृत्स्न (f 30% ) DI कामा N VEB3e सयुक्त D3 संवध (for -सबद्ध) 51 समस्य सप्ताहायस्य ~4) D11 यदा ( for यथा) विस्तृत Bs (m orig as in tert) भाषित (for विस्तरम् ) 32 1 विहस्य च, V. B D रहश्चैव (for रहस्य ) --(13) Bi D समुद्र व Dra om मिव (for समुद्रामिव) SI D9 11 प्रकाश्य, VB1 Dप्रकाश (for प्रकाश) - D13 रम्या { for रलाढय) N VI D2 5 10 12 13 लोके ( for SEX VB1-7 D1-53710-10M ससहायस्य, B सहमा लोक) Bt-परायण ( for -रसायनम्)] यस्य, cg as in text (for सहसौमिरे) - D राक्षसाना च स च सर्वश (hypermetric) 34 Ba om (hapl ) 340* ---) D3 अमृते ( for अनृता) M4 गाव्ये (sic) {for काव्ये) D. क्वचिद् (for 33 ") M (except Mi) CS [अ]पि ( for [ए]4) 31 ple} Go 97 (for) Ś1 Ñ V B-s Ds 10-13 वृत्तात, G घरिन ( for यवृत्त) - G1 प्रकाशयति नारद transp काव्ये ($1 कापि) and काचिदन्न --१) Niilleg --After 3343, DISTOn ins while Su Ñ Y B (for कुरु रा) Ni VE: B (Bam ong मुख्या) DI-370 Ds 10 12 13 1ns after 33 Ts Me fall, g as in text (for goat) D11 148* सदारण सराष्ट्रेण राजा दशरथेन यत् । कुरुष्वमकथा पुष्य (SIC) - St°वधा, शोक, DIL *धा भासिन भारित चैव गतं यच्चाप्यनुष्ठितम् । (for श्लोकबद्धा) Ma'इरा ( for मनोरमार ) [7] ·सोऽनुव्याहरणाझ्यः शोकः श्लोकत्वमागतः ॥ ३९ as 12.35] रामायणे GP 240 यावत्स्यास्यन्ति गिरयः सरितश्च महीतले । समाक्षरेश्चतुर्भिर्यः पादीतो महर्पिणा | B1236 Li40 तावद्रामायणकथा लोकेषु प्रचरिष्यति ॥३५ यानद्रामस्य च कथा त्वत्कृता प्रचरिष्यति । तस्य बुद्धिरियं जाता वाल्मीकीरितात्मनः । तापद्ममधश्च त्वं मझोकेषु नित्स्यसि ॥ ३६ कृत्स्नं रामायणं काव्यमीदृशैः करवाण्यहम् ॥ ४० इत्युक्त्वा भगवान्ब्रह्मा तनान्तरधीयत । उदारवृत्तार्थपदैमनोरमै- ततः सशिग्यो वाल्मीफिर्मुनिसियमाययौ ।। ३७ स्तदास्य रामस चकार कीर्तिमान् । तस्य शिप्पास्ततः स जगुः श्लोकमिमं पुनः । समाक्षरैःश्लोकशतैर्यशस्विनो मुहुर्मुद्दुः प्रीयमाणाः प्राहुश्च भृशपिस्मिताः ॥३८ यशस्वरं काव्यमुदारधीमुनिः॥४१ इति श्रीरामायणे पालकाण्डे द्वितीयः सर्गः ॥२॥ 35 Ti missing on a damaged fol -१) Va अनुम्याहरणार्थाय -") Vs Bs Ms (sec m orig as रामायण पुण्यं, M रामकथा रोके ( for रामायणस्था) -') in text) mg ate , Ct as in text (for 14 ) S1 B. यकृता, M सर्वत (for लोरेपु) DIs विचरि यति शोक शोकसम तत , शोकत्वमिदमागत #Cg शोक 36 Brom 36 SIN.VIDE711T. Msomas श्लोकरसमागत इति पाठे शोककृतश्लोक एव शोक इत्युच्यत इति To reads sd in marg (secm) -") N: V. D1 9 10 15 ज्ञेयम् ।, Ck_स शोकविषयमशब्दो भूयोनुन्याहरणादनुस्मृत्य व्याहरणाइतो देवगत्या श्लोकत्वमागतस्तिष्ठति । GAMAच रामस्य ( by transp) Vi+Ba.DAIN TIGE M1 2 TTATTU, Bs G3 TRETT, G1 TH44 (submetric) 40 ) D:-70 mat (for it) St Ñ Y B D (for रामस्य घ)-) Vi Ba. लोकेषु Drs त्वत्कथा ( for 10-13 अभूत्तन, DIEOभभूतस्य, G1 °ज्ञाता (for इयं जाता) वरकृता) DID विचरित्यति -') D. तब च (for तावद् ) - Dt Dos Heft, Cg as in text ( for aft) N D1-57911 19 ऊर्ध्वगतिश (for अर्वमधर) V. D1-37 Sik v B Ds 10 14.12 अथ (एव) धीमत (for भावि M६ चैव, D स्वं च (by transp) (for च त्व) -4) Vs तामन ) -After 40%8, D1-31911 (Du after 40) M. DI-GST मम रोके, B मल्लोके च, Bs {m ong as in text). (for ita) Ñ2 V:1 Ds Te निरस्यति B विवत्स्यसि (m as m text) DIs चरिष्यसि 151* कृत्स्न रामायण काव्यमेप वै प्रकरोम्यहम् । (for निवत्स्यसि) Ge महोके निवासष्यसि कृत्स्नमेतद्धीज निशम्य तु। [Cf 4004--(1) DL नगौ रामायण काव्य वाल्मीविर्भगवा- 37 Dt Dse uS (except Ma) भगवान् , D3. भृषि Dr om lune 2-(12)M च ( for स) Ds वाल्मीकि (for वाल्मीकिर्) V. तत स शिष्यसहितो निशाम्य D270च (for तु) Ma शिष्येभ्यरतही तदा (for the ---} D1-27आगत (for भाययो) 1K VE: B Ds.10-11 post half)] विस्मय परम (Kim परम) ययौ, Vवाल्मीकिविस्मय ययौ, D9 -मुनिविस्मयमानस -) $1 Ñ V B D1-3670-13 Met, Cg as in text 38 DIG तथा ( for तत ) तस्य (for सर्वे) (for काव्यम्) -4) D1 ईदृश ( for ईदृशै) Darn -) Dt repeats Dua Tit (for ete) Ñ: V: B:1 प्रकरोमि (for फरवागि) भक्तिद स्मृत M तजियोधत Dr 379 हित ( for इम) SAV BADI 957-13 AM THAT-After 40 S. Ñ V B Ds 10–13 (D11 after तदा, B तथा, Germissing ( for पुन) - प्रियमना। 151* Jins rso* D क्रीयमाण (sic) (for प्रीयमाणा) Drom from 384 41 Ma om 41 -") N वृत्तात्म , VE: वृत्तानु : D. to 39 –d) Vाज्ञाश्च, B. भूपध, BA प्रहुश्च s.c) -वृत्त्य ( before corr 'त्या) 2 ( for -वृत्तार्थ) Sa N V Ds illeg D मु, 16 (for प्राहुश्श) S "दु पित्य , V: B124 D1 3871-12 मनोहरैम् Cgt as in text ( for बहु (for भूराविस्मिता ) भैस्) - Sai V DIS7-19 तत स, PA तदा स. 39 Da orm 39se (cf v 1 38)-) पदा' TIG1 Is M2 तदस्य (for तदास्य) NBat Dio वीर्यवान्, (for FHITE) B2 (m as in text) = (for a ) Me VE DAST 'बुद्धिमान, ७ च कीर्तिवर्धन, V. "कीर्तन (for चतुष्पादोक्षरसम - Tो M शोकात्तेन ( for पादै चकार कीर्तिमान् ) - Vs Ba (m as in text) Di-m गीतो) Si B Ds 10-11 महामना D3 मनीपिणा (m as in text)-पदैर्: V-गतर् (for -दातर) Bi om (for महर्षिणा) - V. सोर्थ ( for सोनु) Me यशस्विनो - Du om श in यशस्कर and r m उदार [28] Ins. जगी स भग .

·बालकाणम् [1.3.3 G.1.3 B.1.3. ३ श्रुत्वा वस्तु समग्रं वद्धर्मात्मा धर्मसंहितम् । उपस्पृश्योदकं सम्यड्डनिः स्थित्वा कृताञ्जलिः । व्यक्तमन्येपते भूयो यद्वृत्तं तस्य धीमतः ११ प्राचीनाग्रेषु दर्भेषु धर्मणान्वेपते गतिम् ॥२ Ñ V B: D1-37 fa; Bid eft : Dt Dr. 1 Dt Dsधर्मार्थसहितं हितं.Sct. धर्मार्थनि 'दर्शन.: Da "मुअघीः (for उदारधी नि:). --After AT, त्रिवर्णोपरक्षण फरत्येन तत्सहितं। हिनं मोक्षफलकम् ।-") Dt DA 8-10 14 S (Me alter 40) ins. 44* Maa तचत. (for तस्य धीमत.).-For I, SEN V B D1-357.2 (1 1 for 1 *s and om. I. 2)-13 subst. : [तदुपगतसमाससधियोग सममधुरोपनतार्थवास्यवद्वम् । 152* मृत्वा पूर्व कान्यवीवं देनारदारपि.। रघुवरचरितं मुनिप्रणीत रोकादन्विन्य भूयश्च चरितं चरितव्रतः। दशशिरसा व निशामयध्वम् ।। [(11) Bs महर ( marg. as in text) (for देवर). SiDI-1511110 मुनि (for ऋषि.).--(12) Sोषम् , D13 [11. 3) D10 निदानय वं (for मुनिप्रणीत) -(I. 4) लोकम् (for रोसद्), V. चरित ( for भ्य). D कानन्वेश्या- Ds on शिn दशशिरम Dio मुनिप्रणीत ( for निशामयध्वम्) ] 979 ( for the prior hall) Disfrar, Dafarar (for Colophon.-Kanda name Before Kaoda name, चरित). VRI, DIनत (tor चरितनन ). V. पवित्र NE ITS रामायण VIABIDIO 110-12 इत्यार्षे रामा भूरिजम ( for the post. half) , D. इत्या श्रीरामा', B. इत्या रामायणे महपिंगल्मीरीये; B 2 V. Ma om 2.-) Dur geuit (for farat). G. इत्या रामायणे चाल्मीकीये मादिकाव्ये, B इत्या रामायणे gferarea ftit Ds om 2 d.) Vo[n]v U (for चतुर्यिशनिसाहनयां: DEDI-3 : इत्याचे श्रीरामायणे वाल्मीकीये, दर्भपु) - Si Na Ber Di-17 2013 काव्यस्य (tor D.त्या श्रीमद्रामायणे; Dis T GAIr-1 इति श्रीमद्, Me धर्मेण) SE [अन्येषयन्। V[A]विन्यता, BA [अन्वेषण इति Ka V. Ds.6 10 om Kapda name Si Vir: B (sec), DI-37 10 1 GR अन्येपणे (D "यो ). D अन्वेषया। Dra भादि', Ki Dt D:47901105 वार' (as in Du अन्विपतो.G* पतो ( for अन्येपते). D1-7रत (Ds text). DIN अयोध्या -Sarga name Dt Som "त), Dn मति: D नर्ति (for गतिम् ) --After 2. Si B ब्रह्माभिगमन: N. Vis. B1- Ds 10-1 ब्रह्मागमनं, S. Na Vas B-D1-3 7 10 11 13 ins , N1 V1 B1 Dua XVब्रह्मागम , D1 वस्तूत्पादनं, D31 काव्यवस्तूत्पादनः subst for 2 ed (D3 ), D) काव्याभिगमन,-Sarga no (figures, 153* वयोवलेन चाविन्य चरितं भूरितेजसः। words or both). S1 ÑVzı Bus Di 3 7 1 2, V, (Vi atas, Va qilaat (both submetric) Si Duş Dt Des S Forfiry, Duo, both (as in text) Dis चरितेन च तेनसा (for the post hall) J माणे रमी ये दिव्ये तु श साध्या हि यां दि है हा मना --After 2, Dt Di.B1Sins Pa 4. (After each letter lacuna) -After Colophon, D1 mentions No 128 G1 2 conclude with sterre 154* रामलक्ष्मणसीतामी राक्षा दशरथेन च। नम: Ga with श्रीमते रामानुजाय नम: MI: with सभार्येण सराष्ण ययातं तत्र तत्वतः। श्रीरामाय नम.. हमित भारितं चैव गतिर्या यच चेटिनम् । दत्य धर्मवीर्येण यथावपश्यति । 3 खीतृतीयेन च तदा यप्रातं चरता बने। [5] सत्यसधेन रामेण तत्सर्व चान्ववक्षितम् । Before Sarga 3. (which is the 4th Sarga in the following MSS) Ś1 Ñ V B D5 16–13 add one तत पश्यति धर्मात्मा तत्सर्वयोगमास्थित । Anubramani Sarga (Gortesio ed adds after the 3rd पुरा यत्तत्र निर्वृत्त पाणावामरकं यथा। तत्सर्व तवतो वा धर्मेण स महाद्युति । Sarga) giving the contents of all the 7 Kāndas in भभिरामस्य रामस्य चरितं कर्नुमुद्यत । [10] detail Some of the st om in Sarga 3 of the above कामागुणमयुक्त धौर्यगुणविस्तरम् । MISS are found in the additional Sarga relegated to App I (No 1) Their variants are given there समुद्रमिव रत्नादय सर्वश्रुतिमनोहरम् । स यथाकथित पूर्व नारदन महर्षिणा। Ma begins the 3rd Sarga from st 3 St 1 and 2 along with the addștional passages thereafter are read in रघुवंशस्य चरि। चकार भगवान्मुनि । the begining of the 4th Sarga. T2 begins with [Mi om lures 3 T3 om lne 4 For 1 23 श्रीरामचन्द्राय नमः। cf 148* -(12) T3 यदृत्त तस्य धीमत (for the post. [20] ·133 B1310 L143 157* 133] रामायणे जन्म रामस सुमहद्वीय सानुकूलताम् । व्याघातं चाभिपेकस्य रामस्य च विवासनम् । लोकस्य प्रियतां क्षान्ति सौम्यतां सत्यशीलताम् ॥३ राज्ञः शोकं रिलापं च परलोकस्य चाश्रयम् ।। ६ नाना चित्राः कथावान्या विश्वामित्रसहायने । प्रकृतीनां विपादं च प्रकृतीनां विसर्जनम् । जानक्याच निनाहं च धनुपश्च विभेदनम् ॥ ४ निपादाधिपसंपादं सूतोपानर्तनं तथा ॥ ७ रामरामनियादं च गुणान्दाशरथेस्तथा । गङ्गायाश्चाभिसंतारं भरद्वाजस्य दर्शनम् । तथाभिप रामस्य कैग्या दुष्टभारताम् ॥ ५ भरद्वाजाभ्यनुज्ञानाचिनकूटस्य दर्शनम् ।। ८ half) -(13) Dt D468 यावच्च (for या यच्च) -(15) Dt गुणान् ) T23 Gia ( before corr ) तदा ( for तथा ) SIN Date 1s च तथा G. M चरता (for च तदा) Ga M1 च तता VEDS : 72-13 M दशरथस्य च ( 31 * Ma T) D1 रामत्य (for चरता) -(16) DE DEG1 अन्ववैक्षत DATE: कीर्तिता ( for दाशरथेस्तथा) -') B1 अथ DATs तदा (for अबवेक्षने GEM अवयन Ms अनुवीक्षते (for अन्ववेशितम् ) तथा) D3 [अभिषेके ( for °क) After 50 Dr ins -(17) T3 आश्रित (for आस्थित ) -(19) G2ज्ञावा (for प्रकृतीना प्रतिनिया। दृशा) Dt Des (secm) भति मुनि (for "धुनि) मन्थराया कुमन्त्रं च -- (1 10) Dt De G1 : 4 M2 THI (for T) Team -1) D. भात्रता (for भारताम् ) (for 4K) Forl II 12 cf 150* -Il II) Gs transp 6) V. Ds 11 EET Dt D3 6-5 G1 3 4 M: Cgt कामा and धर्मार्थ D9 सपन्न (for-सयुक्त) धर्मार्थ च ह विघात DIतु ( for च) -1) NOVE BA Ds 10-12 14T: विस्तर(for the post half} ---(112) G4 समुद्र व लोक राघवस्य (for रामस्य च) SD13 महामन ( for पिवासनम्) (for सव)-(113) Dt Das Afe महामना ( for महर्षिणा) Bod in marg - Vi शोको VADI2tuSCg शोक, -(114) DOT Gta Mपि (for मुनि ) ] Bोक (sic) (for शोक) Si Du विषाद VIB विरापर --After 2 D1-3 7 ins (after 153* ) a passage of 19 ( for विलाप) -4) SIN:V B Ds 10 11 मोह माणमेव च lines given in App I ( No 2) 4. मोहेन मरण तथा D कौशल्याश्च तथैव च D337 पौर 3 Drom 3 -- Si D13 चैवा',Vs पूर्वा G1 "मुल्यता लोरस्य चाप्रिय (for सई) -) V काति (for शान्ति) - Si k 7 Nifrपादश् (for विषाद) -After 7* Beans V BD2357 20-13°वाक्यता Mयादिता ( for 'शीरताम् ) रामस्य गमन तथा। -After 3 Bins तमसाया निवासच 155* विश्वामित्रस्य चरित मात्रलम्भ तथैव च । B on marg - $t NV B19 A DA 671 तय ताडकायाश्च निधनं यज्ञानिदर्शनम् । च, B प्रजाना च D20 सूतस्य च (for प्रकृतीना) 4 Dsom (hapl 14 and 5N1 V BD23 10 11 13 -Aiter 78 Bs (marg) ins read 444 after 5** Dtransp fas and 406 ) De T: G2 Fritat (for 7771) V: D2191 T G2 Mi Cg k 159* शुगरपुरे वास चित्र, G: विधा ( for चिता) D नाना कथाश्चाप्यभवन् -After 745, Di reads 84 repeating at in its proper -31 B1 3 D21 10-11-महामुने, 12 DI TI GP place then ins 160* सहासने, Vi B महामन (V. "नो) D-महावने, D... पश्चापि निवासनम् । TIM23 Cgh-समागमे M-समासने Ct as in text रानी शोको विलापश्च रामस्य च महामन । (for सहायने) OCg विश्वामित्रसमागमे विश्वामित्रेण राम लक्ष्मणेनाश्वासितश्च प्रत्य(ति) च स्वय गत । लक्ष्मणयो सयोगे सति अन्या रामचरितादन्या नानाप्रसरचित्र -After geht Du ins line 2 of 157* and there- क्था,ck मित्रसमागमे मानावित्रस्था लौकिक्य ।-) after cont D27 जनकन (for जानक्याच) Six V B Do-13 16x* प्रजाना च नियतनम् । मिथिरागमन चैव - SAV Bचैय भेदन Diar Be transp and d G. reads od enter lın seem M चापि भजन (for च विभेदनम्) -For 4ot Dr -After 7° B: ( marg) ins subst 162 गनारो महामन । 156* धनुर्भेद च मिथिला चैदहानां प्रतिक्रिया। -) 5 THE B1 DAssn सूतस्य च नि(V. पि)वर्तन: 5 Ds on.5 (cf vl 4) Ni VB D.10 11 13 N अतो तस्य निवर्तन, A T Bs. Dr101 सूतस्य च read 4* after 563 _, Ñ Dis for Ve facit (for विसर्जन, D ततस्तस्य निवतेने विवाई) Da रामरामस्य विवाई -S. K. Ba (m as in 8 D11 om (hapl) for G1 reads 8 in low sec text) - D1 1.710 11 **, V. Da MsT Dusta (for m - SEN VEBDs on , VIDt Dreon [30] 158 ·OM سیا سا د 14 -13 1ns बालकाण्डम् [I.313 वास्तुकर्मनिशं च भरतागमनं तथा । शूर्पणख्याथ संपादं पिरूपकरणं तथा ॥११ प्रसादनं च रामस्य पितुथ सलिलक्रियाम् ॥९ वधं खरत्रिशिरसोरुत्थानं रावणस्य च । पादुमाग्न्याभिपे च नन्दिग्रामनिवासनम् । मारीचस्य वधं चैर वैदेह्या हरणं तथा ॥ १२ दण्डकारण्यगमनं सुतीक्ष्णेन समागमम् ॥१० राघवस्य विलापं च गृध्रराजनिवर्हणम् । अनसूयासमस्यां च अङ्गरागस्य चार्पणम् । क्वन्धदर्शनं चा पम्पायावापि दर्शनम् ।। १३ 015 (except Gi) चापि, D7 चानिशतार ( for चामि D9 (to avoid hhatus) [भ]प्यगरागस्य B1 अंगरागसमर्पण सन्तार) -After 8, Dains. -After 11°), SB V (Va om 11"d-21) B D1-3899 163* गुहस्य विनिवर्तनम्। प्रयागगमनादेव 166* शरभाश्रमे वास पासवस्य च दर्शनम् । On the other hand Drins अगस्याघ्रमरास च भगस्त्याय विसर्जनम् । 164* मुमन्त्रस्य निवर्तनम् । समागम विराधेन वास पशवटे तथा। निपाइवचनादेव [(1 1) Ds {अभ्यास (A) (ior वाम) T-अमावाम Vs - D235 7 13 मारद्वारस्य - मारद्वाता रामस्यापि ( for वामवरय) DI-17 शक्रेण सह संगम( D°म ) ( for the post half) -(12) DIतु ( for first च) Da ( for भरद्वाजा ) VID35 11 नुज्ञा (D3s शा) च, V.Me अगस्त्यम्याश्रमे वाम (for the prior hali) नुज्ञान, V नुज्ञातर, Dr नुज्ञात G नुज्ञात (for [अगरत्याश्रम, DI अगरत्यस्य (for अगरस्याच) V: B. [31] (for नुज्ञानाच्) D1 भरद्वानस्य वचनाच, DI भारद्वानामानुज्ञात विमर्ननम् ) -(13) $ कवधेन B विवादेन (for निराधेन) -4) V1 कूदस्य च (hypermetric) B. "कूट (sub- N. V BE DI 15 पचवटे ( for °ो) ] Imetric) (for "यूटस्य ) Vs 'कूटप्रवर्तन --After yras, Dt Da : Mz ins 9 ) V Art, Cg Gagat (for faüst) V3 Dis कर्मणि वेश च CR वास्तुकर्म चितम्टे पर्णशाला निर्मार्ण 167* दर्शन चाप्यगस्त्यस्य धनुपो ग्रहण तथा। On the other hand D4 T2 a Gı 3 Mi ins तत्पूर्षकस्तर निवेश8-) Su DIF आश्वासन, T:प्रासादन 168* अगरत्यदर्शन व शूर्पणस्याश्च दर्शनम् । (for प्रसादन) Viom { hapl ) from Ind up to 21 --) D• सूर्पण 10 ) N B29 D1-357 10-13 म्ब( An alleg ) स्यार, ( for शूर्पणप्यार) प्रकोप च ( for च मवाद) : f4*, Vi fi( submetnc) 124 B1 « De FTV (118 B D5 10-15 हास सू( $1 VIE D.1 15 शूर्पण (St Va Be a Bi भ्य मिपेकं, Gr भ्यपेक (submetric) Me D3 10-13 °न )खा( D13 °हा)याश्च D1-3 सूर्पणरया(Dखा) ग्रामिषेक (for ज्यामिपेक) Vs पादुकायामिक्थन - Si प्रहास च Ts तया च मह सबाद --) Daom rd 12° D13 -अवेशन, VI- B2-4D25--12 नि(N:विवेशन DI 12 Viom rz Da om 12° (cf vlu) -" भगस्त्यस्य विमर्दन, D3 भरतस्य निवेशन Ti 2 transp Tod Ni illeg Vवध (for वध) D3 °निशिरसा, D. शिशि and us -१) आगमन (for "गमन) -After Io° रसोपि (for 'रिशिरसोर् ) -) Si N V1-3 B D5 10 12 13 Dt D4 899 14 S (except Mi) ins कथन, D3 1 प्युथान ( for उत्थान) Dr दूपणस्य वर्ष नथा 165* विराधस्य वधं तथा। -After 120), V3 ins दर्शन शरभदस्य 169* मारीचस्य च वाक्यानि वैदेह्याश्च प्ररोभनम् । [(11) Ts GM तदा KF Dr om st from 12ed up to theisth Sarga _*) V. सुतीक्ष्णाया (suc) Dt मुनीश्यन (sic) Ds After 1246 it ins from line 100 up to the end of सुतीक्षेन Ds [भामिसगम ( for समागमम् ) the Anukramana Sarga (App I No I) For vi 11 Tı, transpond and 11* Note hiatus see App I (No I) between and'-") Ds अनुसूया, -NI VI-3 B D15 5 3 10 in KO विनाश च (for वध Du समस्या च, Nict -समास्या च, D1 समायोगम् , चैव) SADI मारीचिप्रविनाश च -4) Si Ba D वैदेही DA G3 Cg -सहास्या च D भिगमने DIL TAGE (for ace) -After 12 Va ins line 3 of 171* with नमस्या (DL "स्या) च, 1 -सपयामम्। Ck as v] सभाषा जटायुषा ( for महात्मना) in text (for -समस्या च) V. B1 अनुसूयासमास्या 13 Vi om 13 (ca vl II) G: रामस्य च ( for (BA "स्या) च D237 अन(D37 "नुसूया समासाद्य राघवस्य) -DA निम्हण Mi ण च जटायुष -Jog Bck तथाग्रे च मनसूयासमस्या (1) भनसूयाया अनि चापि ( for चैव) -') DI G1 3 Ms [ए]व ( for [अपि) पल्या समस्यत् (1) संगम 8-) Viअंगराजस्य (Sic) For 130d Masubst [31] D0 अनुसूवा ·L.14.15 (13) 1. 3. 14] रामायणे SH6 शवर्या दर्शनं चैव हनूमदर्शनं तथा । | कोपं राधवसिंहस्य बलानामुपसंग्रहम् । विलापं चैव पम्पायां राघवस्य महात्मनः ॥ १४ दिशः प्रस्थापनं चैत्र पृथिव्याच निवेदनम् ॥ १७ ऋष्यमूकस्य गमनं सुग्रीवेण समागमम् । अगुलीयकदानं च सक्षस्य विलदर्शनम् । प्रत्ययोत्पादनं सख्यं चालिसुग्रीवविग्रहम् ।। १५ प्रायोपवेशनं चैव संपातथापि दर्शनम् ।। १८ बालिप्रमथनं चैव सुग्रीवप्रतिपादनम् । पर्वतारोहणं चैव सागरस्य च लद्दनम् । ताराविलापसमयं वरात्रनिवासनम् ।। १६ रात्रौ लङ्काप्रवेशं च एकस्यापि विचिन्तनम् ॥ १९ 170* भरण्यदर्शनं चैव कबन्धस्य च दर्शनम् । B -पालनं ( for -पादनम् ) De" सुग्रीवस्तामिपेचन, Gr 14 VG Af om 14 ( for Vaci. vl II).-" प्रार्थनं तथा - NIBADtDI-E811 2GICmp g-विलापं D शवर्या. --IT तदा ( for नया) -For 12°-14° Du (Ds "). -चिलोप-(for -बिलाप-). SN. V. Bs D10 11 13-शमनं V-कथन, D1-3012-समये (for -समयं). subst ITI* सीतायाश्च प्ररोभं च मारीचस्य धधं तथा। Cg ताराविलापसमयमिति पाटे 'सर्बो द्वन्द्वो विभापयकवन- वति' इत्येक्वद्राव.; CK : शरदि कार्योद्योग कार्य इति राम (uurd") वैदेद्या हरणं चैव शोको धै राघवस्य च । सुग्रीकृतसंकेत. समयः 8-1) Si Vi M वर्षाराम: N गृधराजेन संभास(पं) धर्मज्ञेन महात्मना। V:: B D1 3.10 11 apreifa; Daagt ald, Dia ( before जटायोर्निधनं चैव कबन्धस्य च दर्शनम् । corr. as in text) 13 Gz s aret, Cgh as in text Then reads line 3 of 172* -For 13-14' S. Ñ V { for वरात्र-). V विवासन, V. -विवेशनं. D. वर्षासु (Vaom.) B DI-359 10 1113 subst. प्रविवासनं, 172* (जटायोनिधनं चैत्र) पिरापो राघवस्य च । 17 Vi orm 17 { cf. vi. 11):-) Ni Di- कोपादः कबन्धग्रहणं चैव कबन्धस्य यधं तथा। D10 कोपो. D घचनादानसिंहस्य. -") TGT A उपसंगर्म शबर्या दर्शनं चैव पम्पाया दर्शनं तथा। (for "संग्रहम् ). Vs धानराणामुपमहं (V३ °सदह hyper- [(I. I) KA D23 जगयुनिधन, B जटायोमरण SIKi VE: metric). -") Si DE-2011 दिक्षु (for दिश:). B12 D1-950 1918 विलाप. D3 वै (for second च). Na Be अपि ( for एच). - Du "श्चैव वर्णनं. राघवस्य विलापन (for the post. hall) -11. 2) Base 18 viom 18 (cf.v1n) - V. Ba अंगुरीय . D3 वधस् (for वध) Vs कबधवयमेव च (for the post half) Si Aa Vi Be Ds 10 12 13 अंगुली(B)यप्रदान च --(13) 13° and 14° transp. Baश्च निदर्शन (for दर्शन - SA: Vi-s Bt :: DI 3 9 10 121 तथैवः M. मयस्य तथा) DI- पपामदर्शन तथा (for the post half).] (for Rक्षस्य ). DIGeबलि (for बिल.) D तथा बिल ---Before the post half of lune 1 of 172* Bi विदर्शनं. V. om. ( hapl.) 18.-) Dr-Meोक (marg ) Ins Deu TIGI-3 fr-s चापि, Gr lacuna (for चव). D9 173* वैदेशान्येपणं तथा। 'वेश शोकं च. --4) N. Ba शंपातेश. SNI Ni Meg. लक्ष्मणानुमनं चैव. for a) Vi B DE 45 10-13 [एव (for [भ]पि). Ni illeg -D114 T G2 Mis om. 14°. -For 14, Dt Das (for दर्शनम् ). subst., while V2 D: 3 9 11 subst line 2 only for 14 d: 19 Vom 19(cf vl. I). D. om. ( hapl ) 174* शवरीदर्शनं चैव फरमूलाशन तथा । 19-20 Grom. ( hapl.) 19. - DENT GENise प्रापं चैव पम्पाया हनूमद्दर्शनं तथा । []पि ( for [ए]व).-.) Na om :: Dt Dosrs [A]पि [(12) 14" and " transp D. हनुमद्.] लंघन: D• विलंघनं. -After 19, Dt Dirus 15 VA om 15 (cf. vl I).-१ SIN Vi-, (except G. (om ) MA) ins. Ds 10-11 प्य(D13 "पि)मूकामि, D. स्य', TM 375* समुद्रवचनाचैत्र मैनाकस्य च दर्शनम् । ऋभ्य', cg as in text (for प्यमूकस्य).-) DH [T: शैल ( for चैव).] illeg (for समागमम् ). - D प्रत्ययोत्पादनात्. Da Dt Des cont. 76* राक्षसीतर्जन चैर छायाग्राहस्य दर्शनम् । 16 V. om. 16 (cf. val. u).-) D9 घाली. Das un-अम(DAN)मनं (for प्रमयनं ). Sr_K V. B Dt Disne14 5 (except GA (om.) DL, Dt Dca D1-44 2-13 14 राज्ये व चापि (for चैव ). W. वालिप्रथम second-tume) cont., while SiNi BDOUNGAM राज्येन.-" Viसुग्रीवस्य (hypermetric) (for सुप्री-). ins, after 1908. [32] साये.

·G1 8 L1 28 34 27 बालकाण्डम् [1324 आपानभूमिगमनमररोघस्प दर्शनम् । | राक्षसीविद्रयं चैन किनराणां निरहणम् ।। २२ अशोम्पनिकायानं सीतायाथापि दर्शनम् ।। २० ग्रहणं वायुमूनोश्च लकादाहाभिगर्ननम् । अभिज्ञानप्रदानं च सीतायाथापि भाषणम् । प्रतिष्लननमेनाथ मधूना हरणं तथा ॥ २३ राक्षमीतर्जन चैव त्रिजटास्वमदर्शनम् ।। २१ राघमायामनं चैत्र मणिनिर्यातनं तथा । मणिप्रदानं सीताया वृक्षमहं तथैव च । संगमं च समुद्रस्य नलसेतोश्च बन्धनम् ॥ २४ 177* सिंहिकायाश्च निधनं रामलयदर्शनम् । the post halves VI सभाषण चैव (hypermetric) D3 EN massing up to राम D सिंहकायार D निहन सभाषण (subrnetnc) D. भाषण चैत्र (for समाषण च) Di-- सीता (for मैथिल्या)] (for निधन) SB D10 11 11 मिहि( DILJI सिंह कार्यान चैव (for the prior half) SA BIDIO P निलय (for 22 DA प्रक्षि (sic) ( for मणिप्रदान) Di : सीलायै -मन्य ) Ba Di लका यनि (for the post half) ] ( for सीनाया)-) Ms damaged for: SM BA Note huatus between ' and t-4) D एकस्य च M. (marg as in text) : Don वन,VABADI भगस् एकायन (for एकस्यापि) Dसचिनने (for विचिन्तनम् ) (for वृक्षमङ्ग) - Dr रक्षमा (for राक्षसी ) Grai SN VI BDI.2.5.10-11 रामि(Si_DI "ौ)प्रवेश विद्धलं चापि ( for विदवं चैव) D. रक्षोविदवश चैव --') (Bs Ds शो, Du °शन hypermetic) रंकायां चिंता SADIs वध (Ds धस् )तथा ( for निवहण) रावणस्य (VE BE Ds 10 18 ता) हनुमतम्तया (V. चैत्र हनुमत ) at -After 22 N: V B DS 10-11 ins --After 19 Tiains 178* 20 VDs om 20 (cf val. II and 19 resp) 16r* अमात्यपुरनिधन सेनापतिवधं तथा। --). Bs Dt Dअपान, . तथापाल (hyper मक्षस्य निधनं चापियानमित्तिस्तथा। metic) (for मापान ) Dr भूमौ (for भूमि ) --) D. सावरोधस्य, G भवरोधस्य च (hypermetric) (for [(1 1) B. अमात्र (sic) (for अमात्य) VI. भवरोधस्य ) -After 20** Dt Dise to S (except Me ( for °वष) -(12) B. अ च ( for अस्य ) B1 चैव Timafter 19) ins (for Ent) $1 V12: B1: Do u fqi( SB1 : ये)इतित (BI 'ता) V. निर्याणदितितस् (hyper 178* दर्शन रावणस्यापि पुष्पकस्य च दर्शनम् । metric) Bs °जित ( for the post half)] [G.रावस्य (for रावणग्य) T.GA MIS अपि (for च)] a) S. Ñ V B Di 3.5+-13 Ma arriten (for --After 20% Dains. वायुसूनोश्च) -) Dit om मिगन, Crk नं ctp मर्दन 31. VOB DI 3.5 10.121 रंकादादामि( DIA 179* नागराधर्षयक्षागा दवतामुग्रससाम् । "हान मदन ( दर्शन गर्नन D. गनित) In Ga Si ( hapl.) D. om pond --1) NI, B. Dil 23° 25° are written uml lin secm - Si Na Va -यनिकायो( मा also) च (T) (for -चनिकायान) B+ Ds 10 11 प्रविप्रयागम् । भमिप्रवणम् , . प्रति -) va zioterat (here and elsew here below) Na प्रवरम् Di कपिप्रवणम् , Das प्रतिप्रगम् , Du प्रत्यप्रयागम् BADE trutt (or (MR) {sue) Du प्ररिप्लग (for प्रतिप्लरनम्) SN_VB D112-13 [7 fe D2,8 (897 (for (a)n) — SKIB 21 Se om 21 (cr vi ii) _Di Ta oft Di 150-13 Mart Ds (before com as in text) (for मर) DS (ercept Ti) रावणस्य च (GAME प्रहण (for हरण) ददा ( for क्या) 'स्पानिदर्शन Drom. sriom (hapl ) 2100-') DA Gist Go Ji w (for 3) - ) D: TR 21 G: reads 24 in! lin sec m (çf V.L 23) (for स्वस)-for 2n Sik vhom ) B DIA -") DAधवामन (Sc) श्वान (for राघवाचायन) (DI 2 for arjura subst Ś1 1: Bas Ds.16 12.11 T1: T Du aft (for T) 180* रायसीनन पर रावणस्य च दर्शनम् । - मणेर (lor मणि) , नियाग B. निजातन सभापर्ण मैथिल्या ममिमानस्य चाणम् । (sic) Da faunat (sic) (for foT) TI I (for trat) -After 24" B. (marg ) ins [Di on line 1-r) & 1- Bi Deu 1: SI \ B23 D41.100 f) (for) B: * 18-* वन समुद्रगमन समुद्रस्य वदनम् । (For रनम्) -(12) Bre transy the prior and दिमीरमागर्म परममिक वयव च। [33] ·Awn समुद्रागमन चैव . 1.325] रामायण ३ प्रतारं च समुद्रस्य रामौ लकानरोधनम् । निभीपणाभिपेकं च पुष्पकस्य च दर्शनम् । रिभीपणेन संसर्ग वधोपायनिवेदनम् ।। २५ अयोध्यायाच गमनं भरतेन समागमम् ॥ २७ कुम्भकर्णस्य निधनं मेघनादनिरहणम् । रामाभिषेकाभ्युदयं सर्वसैन्यविसर्जनम् । रावणस्य विनाशं च सीताराप्तिमरेः पुरे ॥ २६ स्वराष्ट्ररञ्जनं चैत्र वैदेयाश्च निसर्जनम् ॥ २८ -After 2493 T18 read -5°4 Mx damaged from 186* तत समुद्रगमन समुद्रस्य च दर्शनम् । समुद्रस्य in 24° up to विभीषणेन स 1 25° -) D13 27 aj Ñ V Dt D1 8-68-14 S Arificonº, Da 3 faz संग्राम ( for सगर्म ) Dt Dreases T Gt 3 4 Me समुद्रेण पणस्यामिपेक --SN V B Ds to-13 GEM पुष्पकारोहण ( for समुद्रस्य) -After 24° Dains 2211 -After 2708 Dia ins 183* पिभीषणसमागर्म। समुद्रतरण राघवस्य विचिन्तनम् । 187* ब्रह्मादिदेवागमन सीताया प्रपर्य प्रति । [ct 1 of 185*] Si om (hapl ) 24-25° -4) DE °सेतु D3 नभसतोश On the other hand Dii ins lines 2 and 3 of 185* (12) ( for नलसेतोश) Dan दर्शन ( for बन्धनम् ) and thereafter repeats 26" —) S. Vs D25 18 arit 25 Si om 25°(cf v124) Ge reads 25asant न्याया, D22 अयोध्या (for अयोध्यायाश) V. Do In Ra lin SCC m (cf vl 23) M2 damaged for 25060 भयोध्यागमन चैव (D चापि) -After 27° Dt Das Ins (cf vl 24) -") VI2 Ds 11 12 तरणं च (V1 वै) V: 188* प्रतरणच (hypermetric) • B124 प्रत्तारण Dsप्रतापच भरद्वाजसमागमम् । प्रेषण वायुपुत्रस्य D३ प्रभाव च, प्रकार च (after corr sec m as in text) (for प्रतार च) - SiN V B DEas.-15 28 ) M2 damaged for Nilleg (for रामा) रौद्र (DI ME 3 रानी)लकोप(V124 DAII 3 °काव ) 51 DI3 °भ्युदयो ( for "भ्युदय ) Da रामामिपेकोभ्युदये रोधन (S1 Da "मर्दन, N. B3 D10 °दर्शन: MI "लोकन) (sic) --) Sa N V B D1 3 5 2-13 हरिरक्षी' (V. श्री -~After 2108 Ti 2 read 25od --) N V विभीपणन, (sic)) M: sintez -After 29a8 $1 Ña B - D23 विभीषणस्य (for विभीपणेन) Na Ds ससग, Da D2310 11 13 1ns मैत्रेण D3 सपाससर्ग मत्रेण (sic) Du संतु ससर्गा (hyper 189* अगस्त्यनमुखाना घ महीणा समागमम् । metric) (for ससर्ग) -4) विधोपाय (sic) Du वधोय राक्षसाना समुपति रावणस्य जयं तथा । ( submetric) Ma a*T( for 91974) Be Artui, Ma निदर्शन ( for निवेदनम्) -After 25 Bs ins [(11) Ba "प्रभृतीना ( for प्रमुखाना) -(12) S1 Dis om 12 B भय Da जयम् ( for जय)] 18.4* रावणस्य च संवास चारप्रस्थापनस्त(नन्त)या। शुकशारणनियाण सैन्यसदर्शनस्त(नन्त)था। Do reads 28°—298 in marg — ) Dt T. FITTE, रावणोयातन चैव श()लस्य च निवेदनम् । Dra स राष्ट्र G सुराष्ट्र ( for स्वराष्ट्र) T सीतायाश पिलाप चैव वैदह्या शरवन्धस्तथैव च। ( for वैदेहाश) SrN V B D1 3 5-13 सीतायाश्च परित्याग (Ba°ग ) प्रहनीना चरजन (Bघंचन Di Ti* SBs 26 ") Tभकर्नस्य SIN V B D. 3 5 12-13 M च Dr3 रतन प्रतिस्तथा Diप्रकृतीरजन तथा) f. रजने वध (Vs Bs 'धो) D विधन (after corr as in text) प्रकृतीना च सीतायाग सथैव च -After 28 Dains while ( for निधन) -') SAX V B Ds 10-11 -वध (VE Bi Dains after 29 धस् D13 °धम् (sic)) तथा D1 [मिमर्दनः D. विमर्दन, D. निपातन, D[]पमर्दन ( for निबर्हणम्) N. मिहनाद 190* लवणस्य विनाशं च शनुभस्याभिषेधनम् । वधस्तथा I मेघनादस्य मर्दर्न -") GA राघवस्य ( for मथुराया निवेशे च मैथिल्या प्रसव तथा। रारणस्य ) Du यधं घोर ( for विनाश च ) BI रावण***च यज्ञस्यागम चैव सीताया प्रययं पुन । --After 26" Bains भूमौ प्रवेश सीताया मनापो राघवस्य च । 165 सीतात्याग तथैव च। कालडुवाससोक्यिालक्ष्मणस्य विसर्जनम् । [5] ब्रह्मादिदवताना च दर्शनं वचन तथा । स्थाप्य राज्ये मुताम्सर्वानामस्य च मतं दिगि । सीताया प्रयय चैन एतत्तु तपसा दृष्ट्वा निसिरन महामुनि । ---) V. प्रासिस् 1. B. D to 'वाझिस् Bs Do [(13) D. संज्ञातागमन -(14) Da सताप ~(15) प्रातिम् (for सीतावाप्तिम् ) SENv BDI SIN-13 तयैव D2 वाक्यं --(16) Da reads प्राप्य राज्य मुता सर्वे रामरय च Meच राघवे (for भरे पुरे) -After 26 Bains. त्रिदिवे गर्नि -12)D निमीलने (for नितिलेन)] [34] ·बालकाण्डम् [1.329 अनागतं च यत्किंचिद्रामस्प वसुधातले । ( वयकारोचरे काव्ये वाल्मीकिर्भगवानृषिः ॥ २९ इति श्रीरामायणे बालकाण्डे तृतीयः सर्गः ॥३॥ G.13.33 B.1339 L1442 29 Ds reads 290° in marg (cf v1 28) -') Ds 'गतस्य, Dia 'गत* G: "गर्म च (for अनागत च) Ga अनागमवर किंचिद् -) Dv वहुधा ( for वसुधा ) --After 2946 $ Ñ V B Ds 10–13 ins line 15 of the passage given in App I (No 2) Ñ: V B Ds 12 cont Si Na D12-11 13 1ms after 29 Igr* अभ्यागममपीणा च शनुनस्य विसननम् । घने प्रसूति सीताया लवणस्य रणे वधम् । [ SE DIs on 1 I DI» om 1 2 --12), रल (for बने) प्रसूती Ds प्रति Dil लवण* Vs • वधस्तथा (for रणे वधम् )] B. cont lines 2-4 (var ) of 190* -After 191* Dn ins the prior half of l 2 of 190* and then cont यज्ञारम्भस्तथैव च। यज्ञान्ते चैव सीताया पातालगमन तथा। After 191* $ Ñ V B (Ba after 1 4 of 190*) DS 10-10 (Du after Igr*) read1 56 {var ) of rgo* then read 1 9-14 (omitting 10) (var ) of the passage given in App 1 (No 2} Ñ V B Ds 12 om 2904 ) St N: D12 –u 13 T: GlCg kt as in text (for काव्ये) G** कारोत्तरे काव्ये तच्चोत्तरको कान्येg मदुत्तरे काव्ये उरकाण्डे चकार, रे काव्य इति। ममप्रकाव्यलक्षणलक्षितवान् काव्योत्तमे, ct तत्सर्वमुत्तरे सर्वतो विशिष्टे काम्ये चकार निवयन्धेन्यथ के -) DIP-11 13 M. चरित (for पाल्मीकिर) G भाषि तामन (for भगयानृषि ) -After 29 Dains 1 I of 193*, thereafter read 1 6 (var ) of 190* and then ins 193* अक्षवानरगोपुच्दैस्तथा जनपदैरपि। -Thereafter read 1 7 (var ) of 190* and then Ims while Da subst for 29od 194* चरित मयसपम्य सत्यं काव्ये चकार ह। [D10 सर्वं ( for सत्य ) D. काव्य ] Di cont while D: ins before I 4 I 195* तत पुनरह किंचिदुपश्लोकयते मुनि । ब्रह्मा सपहस्यैव श्लोक इत्यग्रवीदच । तत शिप्याश्च वृद्धाश्च सर्वे चान्ये तपस्विन । अभिवाद्य महामानमृधिवाक्य विचारपन् । पादबद्धश्चतुप्पाद श्लोकान्ते च महर्षिणा। [5] अत्र व्याहरणार्थ वै शोक लोकलमागन । तस्य बुद्धिरिय जाता वाल्मीके वितामन । हरन गमायण काव्यमयमेव करोम्पहम् । यथा मे ब्रह्मणा प्रोक्त नारदस्य च दर्शने । (13 1) श्रुवा स वस्तुमान हि धर्मज्ञो धर्ममहिती (त)। [10] वक्तुमन्त्रिप्यते भूयो यत्त तन तत्त्वत । [ For 1 3-8 cf 1238-40-(14) D कर्वाक्य -(15) D. लोक इत्यभिसजिन (for the post hali) -(1.6) D अनु ( for अत्र) -(18) D एष प्रकरोम्यह (for the post half) --(1 9) D दर्शन ( for दर्शने) -{1 ro) Do धर्मात्मा (for धर्मज्ञो) -( 11) Do ध्यक्तमन्विष्य वै D तत्र हि (for तलत ) । -After 29 Dains 190* Si NaD5 10 11 13 115 19x* Colophon SKV B D1 3 5 10-13 cont the Sarga D7 om Kanda nane Dt Ds 8 इत्यार्प श्री( Dsom श्री रामायणे वाल्मीकीये (Ds om वा.) D इत्या श्रीरामायणे (om वाल") DIAS इति श्रीमद्धारकाडे (DA Mi orm श्रीमद् ) --Sarga no (figures words or both) DE DA 88014 both as in tert S(words) -After colophon Grafe conclude with श्रीरामाय नम G: श्रीमते रामानुनाय नम Gs श्रीद्राय नम 192* [35] ·L.,454 I.4.15] रामायणे 5.35% ते प्रीतमनसः सर्वे मुनयो धर्मवत्सलाः । प्रविश्य तावुभौ सुप्ठु तदा भावमगायताम् । प्रशशंसुः प्रशस्तव्यौ गायमानौ कुशीलवौ ॥ १५ सहितौ मधुरं रक्तं संपन्न खरसंपदा ॥ १७ अहो गीतस्य माधुर्य श्लोकानां च विशेषतः । एवं प्रशस्यमानौ तौ तपःलाध्यमहर्षिभिः । चिरनिर्वृत्तमप्येतत्प्रत्यक्षमिव दर्शितम् ॥ १६ संरक्ततरमत्यर्थ मधुरं तावगायताम् ।। १८ 15 Cf v.l. 2 and 18.-) De sifa T: (for तन्त्रीगीतैश्च मधुरैरन्वितं सप्तभिः स्वः। प्रीतमनसः) -) D तथा धै (for मुनयो) -4) DuTI: 17d) जातिभिः सप्तभिर्युक्तं श्रोनु श्रुतिमनोहरम् । गायतौ तौ; cg as in text (for गायमानी) (8) शुगारवीरबीभत्सरीददास्यभयानकै । [15] 16 ct.v1 2 and 18. Ta repeats 16 sb alter 2008 करणाद्भुतशान्तश्च युक्तं काव्यरसैरपि । -For 166. Ma subst. एवमुक्त्वा तु तो बाली भागवानृपिसत्तमः । 202* अहो भगवत सम्यग्रामस्य चरितं महत् । सम्यगध्यापयामास काव्यं रामस्थाश्रयम् । -) Di69 चिर ( for चिर-) DED निवृत्तम् (for निर्वृत्तम् ). (d) पाविधेर्य तदा ताभ्यां कृतं तच्च विशेषतः। पुण्यं रामायणं काव्यं तदा ती मुनिरनयीत् । [20] 17 CE vl 2 and 18 - a) Dt D: Ti 2 G13 Ct गीयतामिदमात्यानं भवद्भयामृपिर्मसदि। तथा, Cg as in text (for तदा) TM काव्यम् ( for (120) राजणि पुण्यकृतां साधूनां च समागमे । भावम् ) Ma अहो सुषु प्रविश्यैतावुभौ . -') Do सहितो गुरुणेयमनुज्ञातौ ततस्तो देघरूपिणी । (sic), Da_M1 सहित, सहतं (for सहितौ). Gi कुशीलवौ राजपुत्री प्रवृत्या मधुरस्वरी। ( before corr ) मधुरो ( for मधुर). G2 रत्ती, Ma व्यक्त; Ck (104) रूपानुरूपौ रामस्य विम्याद्विम्बमिगोथितौ । [25] तारं (for रक).-") Da Ts G: An सपनो.cgitas in (5) घेदवेदाङ्गेरिहामशास्त्रेषु परिनिष्ठिती। text ( for सपन्नं) SCg स्वासपदा षड्डादिस्वरमपदा सपनं (1260) जगतुस्तौ तदा कायं मधुर मधुरस्वरी। अत एव मधुर रमणीयं रक्तं रागयुक्तं च यथा भवति तथा भगायता: यथोपदिष्टम्पीणां संनिधी ब्रह्मपादिनाम् । CR• सारमुचैः संपलं यथा तथा अगायो, ct मधुर पाठतो तयोर्महाभवत्प्रीत सेन्द्राश्च मुरसत्तमाः। गानतश्र । रक्तमुचै स्वरसपदा पड्लादिस्वरसपदा संपलं यया भवति गन्धर्षपतयचैव पनगाश्च महर्षिभि.। (301 तथा अगायत (138) ती कदाधिसमेतानामृपीणान्देररूपिणाम् । 18 D.प्रशस्यमानी ( for प्रशस्यमानी) Deu DH (1304) काम्य रामायणं मध्ये सहितायभ्यगायताम् । Tu, G3 • Mas (for at) —) De 98, Du (4) शृण्वतां तु तदा काय्यमपीणां हरसंभवः। गीयमानी (for तप.शायर). DEO IS (ercept TIM) (1) सहसाभून्महाश-दः साधु साध्विति सिताम् । Cg महात्मभिः (for महर्षिमि:).-) Ti missing from (1503) मुप्रीतमनसचैव मुनयो धर्मवत्सरा। [35] (154) शशंसुतिरी तन गायन्ती ती फुशीलयो। मत्य up to ar and (163) अहो मायानुर्ग गीतमहो गीतमपिम्वरम् । ror 2-18, S. Ñ V B D:38 16–13 subst a passage अहो भगना सम्यग्रामस्य चरितं महत् । diverging from the text, which is given below as (16"] चिरवृत्तमपि होतस्प्रत्यक्षमिव श्यते। one unit for the sake of consentence, Dr subst. संस्कृतं मधुरं चैव समाशापदामम् । [40] for7-18: प्रयोगारादिमी चापि सम्यगस्य कुशीरी। 203* ग्या घेदमदोषेण कार्य रामायणाद्वयम् । कुमारी देवगभांभी तरगी मरवरी । चिन्तयामाम क इई रोकेमिन्यथयिष्यति। अहो अग्यमहोस्वायमदो गीतमरिस्थरम् । (301) अथ चिन्तयतम्नभ्य महभारितामनः। (174) प्य मधुर र परया स्परसंपदा । (30) सदा गृहत पादी मुनिवेश(पौधरी बने । पदमधिसमायुषंगालतानसमन्वितम् । [45] पाल्मीरिशिष्यो सरगी रूपोदार्यगुणायिती। [5] (189) एवं प्रशस्यमानी तो शप्यमानी मार्गमि.। शुभरावितियाती गीतरागाहमगी। (184) भूयो यमतरं साधु मारवाप्यगायताम् । स ती मूर्धन्युपामाय थाल्मीफिर्भगगनुपि । [ Dion. lines I-15.24.27.41.45 and 47.---(11) उवाचनदा याश्य प्रणतारनत यिनी। Ds101 पेटम् (for दम् ) भिम D. कि बारामापर्ण काग्यमिदं तावन्मयाहतम्। (for the pnor hall). Bant (by mrtathesis) (for गृपना माहियोगेन पुण्यभरपीननम् । [10] पायं).SV.D. (भा (for [आ हर).-(1.) (6") पौलस्यरधर्मयुन धर्मगमापनदिनम् । AVABIDAr (for प्रथपिपी).-113) Diary (7") पाये गये ५ मधुर प्रमादिभिरचितम् । (for महार) .4LO SE Vी, 1 DI मुने, DH [38] (2) ·बालकाण्डम् - बन (for बने) D• मुनिरूपधरौ चौ, D3 प्रहरूपयरी मुने मधुर) D1 रखने ( for स्वरो)-11 28} } repeats (for the post half) --115) B. कि "(m) in (var ) 1 28 alter 1 42 Si अथो V. (second वाल्मीकि... Bs (m) समन्विनी -(16) 1 राघव (for time ) 'दृष्णव , D1 यो (for यथोपविष्टम् } Si X: T-B रामाङ्ग-)-(17) तीच, Bi स DIY मुनी (lor स तौ) D1 3 5 10-11 ऋषिगा ( for Fषीणा) DI सानिध्ये ( for सनिधी) Su D13 मुनि (for ऋषि ) --(18) B: प्रोदात्र ( for -(129) D3 प्रीत्या (sic) ( for प्रीन) B. स्वर (ior उदात्र) Dio [इमो ( for [rs) SE VAD13 तुनो, A Bi मुर) DIs स्ट्र समरमत्तम' ( for the post half) (1 तथा ( for तदा) -(19) D. रम्ने ( for आणे) D. "तातो 30) A B Do गधर्वा पतगा, 11 पतगा', Va Ba यथाक्रम ( for the rost ball) -(110) S. Re (m) (m ) DS II 11 गधर्वाप्सरसश्वर, DI-1 गश्वश्च पनाच (DI B1. Dio T7, 113 B. Des 1, V2Be Tear (for प्लवगाश्च) (for the prior hall ) A B Dro मषय , Dan गृहना) VIS सनि', D मुनि (for मनियारेन) (1 II) सहनिमि' (for महर्दिमि ) पनगा सहविमि (submetic) AVI BEDIO -सयुत ( for सहितम्) -(112)SIVE D1 पन्नगा समहर्षय (for the post half) Su D13 गभर्ना B1 24 D: 11–13 orłº Ds gaita, Ds (after corr sec m ) पनगाश्वव पतगाश्च महषय –(131). "समेना * (for the as an text (for पाटय गये) Ba पाटप मो (sup lhn ) मेये घ prror hall) Si D13 चैव सनिधी, N_v Be+DA33 10-11 मधुर (hypermetic) (for the rrior hall) V अन्वित "रूपिगै ( for देवरूपिणाम् ) -(132) Nrilleg from मा to त्रिमि- (by transp) Ds अनी (sic) (for अन्वितन्) -- ण SiD3 नाम ( for मध्ये) Du सहिताव (for सहिताव) " (113) V नीति , D..5 नत्रैर् ( for नत्री) -(114), अदु (sic) D5 13 अध्य° ( for अन्य ) D3 समहिनाञ्चभगायना Bs श्राप्तश्रुनि , In Ds 10 11 13 ग्रोवश्रुनि , B. प्रातृश्रोत्र (for (sic) (for the post half) --(1 33 ) N: 1. Bu योद श्रुनि ) Dus.nोत्र( D. श्रोत, DIN मन )श्रुतिनुसारह ( for Di s 11 Tetan, 1s ( before cort ) gy7° (for THAT the post half) -(115) Dio erroneously om att तु) V. सदा (for तदा) Bte वाक्य (by metathesis) बीमल्ले (for बीमम) रोचव Bथस (for (for वा-य) Viव, V. देवसनिधी, Ds °सभर' (for हषमभव ) रौद्रहास्य ) D. गुगारवरणोदाररौद्रबीभत्मगौ (D) -(l_31) A. Bs(m as in text). D• 10 सपो, (116) A1 Bi: हाम्यैश्व, B. शायैश्च ( for शान्नैश्च) Des 11 सही, B: सहारो, D1 सघ सो, D: रुघाशा (sic) ( for तथैव हास्यवीराभ्या (for the prior hall) DE: वाक्य (by सहमा) BIDI35 महान् , D: महाच (sic) (for महा ) NI metathests) (for कान्य)--(117) D• उत्ही ( for उववा) VE.Bा नाद DS-I (sic) (for दाब्द') Dसत , D3 S.V2.B2D1st, s [*]srº, Dsgn (forgat) Śz Dis शसो ( for समताम्) -(135) Bs (m ) "नि ( for मुपीन) मुनि (tor अपि ) --(1_18) Du सम्याध्यापया * * ( for B1 -मानसा (for मनस) V1 सर्वे न (hypermetnc), the prior haf) V. °यित B. रामायणा (for रामकथा ) B. Di: मवें (for चैव) D12 छिना (for धर्मात्मा) -(1 19) Da "दग्प (for बाविधेय) SL सग 1 --(136) D1• भातर ( for भ्रातरो) 1.च Dr-: गायमानौ, Bi यथ ESI Ba D1 10 11 यदा D3 * दा D. 11 ततन् Ds (after corr ) 'तत् (for गायन्ता तो) S1 Dts Dis a 97 (for day) B: aft (m as in text) (for om 1 37.41 – (1 37) Du vet (SC) (for it) Vi ताभ्या) Bयच्चाप्यशेषतः, Di : तचाप्यशेषन (for तच्च विशेषत) D10 °नुमगीतम् , धमगीतम् , Ba 'मक(as in text also) --(120) V.D3 [आ) ( for तौ) (1) D. गीयताम् कायस् D1-3.5 11 काव्यन् , D2 °न * कायम् ( for भावानुग (for गीयताम्] DI°d ( for आस्यान) DI भगवद्भ्याम् (hyper गीतम् ) Vs अनुरूपम् (for अहो गीतन) Ds अचिन्नर Duमविनर metric) (tor भवान्) D3 सनिधी D. मत्तम ( for (for अविम्वरम् ) Ba (marg ) 'काव्यमहो स्वर D1 आभ्या गीयन समदि) -(122) Dri राणां पु* ना for the prior विस्तर, D• इर रामायण कृत, D3 अभ्या गीतमविस्वरौ ( for the hask) Si* माने, 11 जैन म्मने { for व समागम } -(! post bali) -D. om } 8 -1 38) KE.BE 23) 11 गुरूगवानुनाता ( for the pnor half) D. श्रुत्वा ततो Don'त (for भगवता) DI: काव्यम् (for सम्यग) B° 3 गुगेवाक्य शिरसा प्रारगृझ ५ -After 1 23 Dixhich om l ( marg ) कृत ( for महत्) DI: इद रामायण कृन ( for the 2427reads lines 31 32-(124) 12. Bas (m) DE: Post half) -(139) V चित | for निर) Da राम D1 रामन्तौ ( for रानपुनी) An orm from the post चिरमिन्छन्सदेता ( for the prior half) B3 अपि ( for इव) half up to the prior half of ] 25 12 om 1 25-27 - रस्यने D2 3 5 11 12 दर्शित { for दृश्यते ) --(140) D. सहा (125) Arorm the prior half SiV.D13 अनुरूपौ च ( for (for मरकृत) Dio kधुर (for मधुर) Doom (hapl ) from रूपानुरूपौ) DII राम: DI राममन्य (ditto) (for रामस्य) the post half of l 40 to the prior half of 1 44 Ñ SATY: Da.5 12.13 [उ द्धतौ, V.Bt 3 D10 [उद्दसौ ( for [3] illeg for पद 'म (for पदक्रमम् ) --141) Du reads स्थितौ) "द्विवाविवादनौ, D3 वीदात् बिबतामिवता (sic) Du I 41 43 in marg ipr m)-(1 42 ) Ta repeats1 28 raama ( for the post half) -(1 26) Bi D11 {var ) after 1 42 B रौ ( for मधुर ) Bi [अ]ग ( for पुराग (for शानेषु)-(127) VI तथा (for तदा) B. वाक्य रवरी) -(143) STI BEDS 1 श्रायम् ( for अयम् ) ( by metathesis) (for 11) Bi D: rissing (for प्रायम् B1 वाच्यम् (for स्वायम् } Duो आद्य महत्वाय [39] ·1.41] रामायणे 1.41 141 L131 प्राप्तराज्यस्य रामस्य वाल्मीकिर्भगवानृषिः । अगृह्णीतां ततः पादौ मुनिरेपौ कुशीलयौ ॥३ चकार चरितं कृत्स्नं पिचित्रपदमात्मवान् ॥१ कुनीलपौ तु धर्मज्ञी राजपुत्रौ यशस्विनौ । कृत्वा तु तन्महाप्राज्ञः सभविष्यं सहोचरम् । भ्रातरौ स्वरसंपन्नौ ददर्शाश्रमपासिनी ॥ ४ चिन्तयामास को न्वेतत्प्रयुञ्जीयादिति प्रभुः ॥२ स तु मेधाग्निौ दृष्ट्वा वेदेषु परिनिष्ठितौ । तस्य चिन्तयमानस्य महागितात्मनः । वेदोपहणार्थाय तारग्राहयत प्रभुः ॥५ 4 [For ? 18 the USS Ś1 Ñ V B Di( for 718) -3310-13 representing Northern recension have a 2 Drom Sarga4 (cf vl 1312) To begins longer version which is given at the end of st 18] with श्रीरामचन्द्राय नम Do begins Sarga 4 with r95* 2 D1, Me , D: 14 T G: M1: [] (for then repeats 132 Then cont. lines 14 of 154* Thereafter reads lines 38 of the passage given in सु) D. त, Ge तु इद (for तन्) - comgk सभविष्य (as in tert) Ct सभविष्य T तथोत्तर D1 App I (No 2) Then repeatsl 7 of 154* then Teads 1 g of the passage given in App I (No 2) Mकाव्य रामायणं शुभ (महत्) act सहराब्द सहितपर' भविष्येण सह सहित विशिष्टं यदुत्तर तेन सहितमिदं कार्य . and thereafter repeats 1 8 of 154* सहोत्तरमित्यन्न उत्तापदाथस्य समरिष्यमिति सविशेषणस्येप्याप S. Ñ V B D1-38 10-13 continue the Sarga with st समास । 8-4) Di को न्यि(DI 'पी)दं प्रथम लोके 2 For rabin S. Ñ VB Ds 10-13 cf line 15 (cf v! प्रयुजीतेत्य(DI 'ताम्य )चिंतयत् (DI "यन् ) 13 29 ) and for st r in Dz s cf lines 15 16 of the 3 CH 11 2 and 18 ) Ge damaged..) DE passage given in App 1 (No 2) The variants of the above MSS [ for D: cf vl App I (No 2)] Dect अगृ( Ds ° )हीता, GSM ममहीष्टां, Gi* * द्वीता. are mentioned here along with others Cg k as in text ( for stat) M2** (lor Eter) D. यारी जगृहतु पादी, Ma गवा पादावगृहीता -') TH 1 S1M BEDO राजस्य, Dt 'राज्य*, Dil माप्त राजपुत्रौ यशस्विनी (cit') (for प्राप्सराज्यस्य) B.प्रातरामस्य राज्यस्य (c) - Si NB DI113 चरित यच (SI Du तस्य) घीमत (I. 4 cf v12 and 16 -") Dघ (for तु) D1 स कीर्तित) -For rod in Six V B DETract lines धमारमा (for सु धर्मशी) स धर्मामा रामधुनी -') D. 12 14 (APP I No 2)(cf111329)-चार राम', G. Mi °वश्यो ( for राजपुत्रौ) रूपयेपी मुलक्षणी, Mo Tu pafianit --G om 40d _) (cf 149°) ( for घसर) D10 सस्प, Ds n चित्र (for Fस्न) -1) D विचिग्रपरम् , G1 स चित्रपदम् ( for विधिमपदम् ) Gr Dirt°, D. Erº ( for Erit) -After 4º, Ma rends माप्तवार, G. माम* *, Mi भासवान् । Cg as in text ct 94 and 20" repeating them in their proper place भयंग्न ( for भामवान्) ECt भाभवानिनि पाट भवहितात- -) G -वा* *( for -यापिनी) Dr reads not after 4 करण । प्रागस्ये मतुर भामशब्दशान्त करणाची18-for 5 Cf11 2 and 18 -') DIO Mai ( for तु) Ge * Di subst 194* -Alter 1 B: [ after 1 14 of damaged from 755 up to fra in " --- Turay(by the passage given in App I (10)]pt DISM metathesis ) (for पदपु) -After 5t Dains S(except la) Crmstins 197* मुनिमूर्धन्युपामाय यचनं घेदममयीत् । 16* घनिशमहाणि लोशनामुक्तवानृषि । पृस्ने रामायणं नारनया कायलिया। सपा सर्गशतापस पट्टाण्डानि तयोत्तरम् । [Cf ! nes 7901203* -(1) Daat (for an) Although hataka comments le vious that this मेर कोम्पो ( for the post tall)] is interpolated Til quotes kataka as below Thereafter cont 11001203* काकूलग्न प्रमियोपासन'-(11) Then read G4 damaged for the prior half Bi woli: (for TVR) BAGL M मुनि (for ऋषि) -(12) Ge 1gs" "यमुश्या तु भगशत् प्रयत माग थिन । damaged for the prior hall BIDIGEET Thereafter cont I is of 203* (for ITU) B: 47 (for } Ba|79) (sc) -D.(after sam corr asim text)-प्रदमा ( for (for पदमनि)] पंदगा)-DI तामाया पुन (c) 136] ·GT355 BT416 L-1454 ट वालकाण्डम् [1 4 14 काव्यं रामायणं कृत्स्नं सीतायाश्चरितं महत् । तौ राजपुत्रौ कात्स्न्येन धर्म्यमाख्यानमुत्तमम् । पौलस्त्यमित्येर चकार चरितनतः ॥६ वाचो विधेर्य तत्सर्व कृत्वा काव्यमनिन्दितौ ॥ ११ पाठ्ये गये च मधुरं प्रमाणसिभिरन्वितम् । ऋषीणां च द्विजातीनां साधूनां च समागमे । जातिभिः सप्तभिर्युक्तं तत्रीलयसमन्वितम् ॥ ७ यथोपदेश तच्चती जगतुस्तौ समाहिती । हास्पशृङ्गारकाराग्यरौद्रवीरभयान। महात्मानौ महाभागौ सर्वलक्षणलक्षितौ ॥१२ बीभत्सादिरसैर्युक्तं काव्यमेतदगायताम् ॥ ८ तौ तु गान्धीतचज्ञौ स्थानमूर्च्छनकोपिटौ । तौ कदाचित्समेतानामृपीणां भावितात्मनाम् । भ्रातरौ स्वरसंपनौ गन्ध विवरूपिणी ॥९ आसीनानां समीपस्थापिदं काव्यमगायताम् ॥ १३ रूपलक्षणसंपन्नी मधुरस्वरभापिणौ । तच्छ्रुत्वा मुनयः सर्ने बाप्पपर्याकुलेक्षणाः । सिम्पादिवोद्धतौ निम्मी रामदेहात्तथापरौ ॥१० साधु साध्विति तावूचुः परं विस्मयमागताः ॥ १४ 6 C vl 2 and 18 _“) DAF (for rest) Ms प्रित्यर्थ 18-) Ms इव ( for सथा) Dरानपुत्री यशस्विनी रा* यश D1 यस्तु, D तत्तु ( for कृस्न) Gri काव्य (cf 4") रामबिंबाविवापरौ रामामिसयुक्त -64) Dt Ds.. Ti Ma Ct एवं, cgl as in 11 Civl 2 and 18 - Ds Tax कार्नेन ( for text (for एवं) DI पौलस्त्यवध इत्यर्थ (D• इत्यार्प) कास्यन) - Do धर्माण्यानम् (submetric) TIGE नियतं नियवामना धर्ममारयानम्, gkt as in text ( for धर्म्यमारयानम्) 7 Cf vl and 18 --) D पधे (for पाध्ये) Da Ga Ma धर्मा(Ma ा) रयानमनुत्तमम् --For mid, M4 गेय. M गेहे ( for गेये) -') M प्रयोगैस् (for प्रमाणैस ) subst Taris moth eaten in रन्वितम् -°) DISCmg 199* पाध्ये गेये च नियतो वाल्मीरेन महर्षिणा। यदः (for युन.) - Gu-सम * * ( for-समन्वितम्) -For II Do subst 8 Cf vl 2 and 18 De reads 8 in marg sec 200* युक्त रामायण काव्य कृत्स्नं जगृहत शुभम् । 9 ) Ge damaged for ** -a) Dt Des. T: Ma Cr(!) षाची विधेय सर्व वै कृवा तद्रातरावुभौ। ght रमै (for हास्य ) Dt Dea करण ( for कारण्य) Then cont - Dt Dss . T. हास्यरोद , DIG13 Ms transp रोन्द्र 201* यहुमानाच वाल्मीकै पाटस्य च सुखादपि । and धीर, Cg हास्यवीर ( for रौद्रवीर ) रौबीभत्सका Thereafter ins (var ) lines 19-21 of 203* 947 –) Ge damaged up to $ in till Dt Dose Me cht धीरादिमी', D1 T बीभमागुत(Ts "यैश्च )सयुन । 12 Cf v1 2 and 18 -1) MARपीणा समवायेषु धीरादिभिश्च सयुक्त -*) M एत', M. "गृह्णता ( for द्विजातीना सतामपि -) Ge* * पदंश (for यधोपदर्ग) Ma एतदगायनाम्) पथादर्श धर्मपौ T जगतस्थौ (sic ) ( for जगतुस्ती) DuTISGMT त शीरयौ, मुनिचोदिनी सुसमाहिनी १ctv1 2 and rs -") D» उसली ( for "नवी) (for sit amet vla om (hapl ) 12" - G: Vi - D. S (except Me)Cr mg 7 (G4 lacuna} महापा (ior महामानी) - Dt om पक्षण रश्य नास्थान , Dr तालग्रहण , DOमूटिनास्थान , M तारमूर्छन , रक्षणरक्षिती cht as in text {tor स्थानमूर्चन ) Ma om { harl ) 94-10 13 Ct vi 2 and 18 - Ga MTHITTH --') Tमहामना, देववर्षमा for भावनामनाम् ) 10 Ct vi 2 and 18 Me om 10" (cf 19) --") Dt De मध्येमभ ( for भासीनाना) समीपे सु Gt damaged from first up to ft " Vi ha (for समीपस्था) (for 477) D: TUYTHIAVI Do reads 10 ** after 14 CIVI 2 and 18 - Gथ ( for ter) DI 4-) D. मि इच, Gt*** य (for विम्यादि) DI fac in marg (set m ) Du Tu: I. : Ta DresTights ferita Cras in teri (for (3) [म याम्यूचु , Ga [म याप्यूयु , Ho []यो ऊचु ( for D. पिया (for विग्यौ) 9. रामदहादिम्पत्तयोती। तापूचु ) -*) माययु (for भागना ) D. GB परम तेनेच सनिवेदोन उदृता भपरी दियो विम्बात्स्यादरथिता विस्मय गता तपास्य भुवा पर विस्मयमागता विम्यायिय प्रतिविम्यापिय तया रामदेहाधितो पो रामदेहा बाप्पपयारेक्षणा सर्वे मुनयस्तो साधु सामिति 1373 ·1.4.19] रामायणे H1.36 प्रीतः कश्चिन्मुनिस्ताभ्यां संस्थितः कलशं ददौ । आश्चर्यमिदमाख्यानं मुनिना संप्रकीर्तितम् । L. 1,4 61 प्रसन्नो वल्कलं कश्चिद्ददौ ताभ्यां महायशाः ॥ १९ परं कवीनामाधारं समाप्तं च यथाक्रमम् ॥ २० (for the prior half) S1 DI13 सुविस्तर, V. अरीश्वर; DH महायशाः).-For Iged, Si N VB DASF-18 subst.. अविस्तर ( for अविस्वरम् ) D अहो काध्यमहो श्राव्यमहो रम्यार्धमद्भुत, 208* कश्चिद्वनफलं स्वादु वल्कलं कश्चिदीप्सितम् । D3 अहो श्राध्यमिद काव्यमहो रम्यार्थमन. --(144) N VIA -Aiter 19, Dt D4 6 8 14 T1.2 G1-3 Mt s ins. B2s4 D1 12 repeat 1.44 after 1 45 Ba transp 144 209* अन्य कृष्णाजिनमदाद्यज्ञसूत्र तथापरः । and 45. Su K Via( farst time ) Ds13 रक्त, DI पेशल, कश्चित्कमण्डलु प्रादान्मौजीमन्यो महामुनिः । DI 12 ( first time) युक्त° (for व्यक्त च ). Ba ( first time) missing ( for $9) Ñ Vi ( second time) B Ds 11 13 वृसीमन्यस्तदा प्रादात्कौपीनमपरो मुनिः । ताम्यां ददौ तदा हृष्टः कुठारमपरो मुनिः। ( last two second turne ) संरक्त चाति ( VI B1 °मि, Ds 1112 कापायमपरो वस्त्रं चीरमन्यो ददौ मुनिः। [5] "पि) रकच, Va (second time) सरक्तमविरक्त च (for the Du सु° (for स्वरसपदा). Vs D1-3 om. जटाबन्धनमन्यस्तु काष्टरहुं मुदान्वित.। prior half) 145. Bi transp 1 44 and 45-(145) Ds 11 12 -वृत्त- यज्ञमाण्डमृपिः कश्चित्काष्ठभारं तथापर। ( for सEि ) SA DI -भाव ; N Vi D10 तार, Ba (m) औदुम्बरी सीमन्यः स्वस्ति केचित्तदावदन् । मायुष्यमपरे प्राहुर्मुदा तन महर्षयः। मान ( for तान-)-(146) V14 प्रसस्य; V23 D प्रशस्य; Bi* * स्य° (for प्रशस्य° ). Du तु ( for तौ) Dn गीय ददुश्चैवं वरान्सर्वे मुनय. सत्यवादिनः। (10] (for tharat). Bi gitea (for ATIR ), Di om 1.47. [Except Siromapa (not included in the appara- -(1.47) Vi °य (sic) (for भूगे). Sa N Vise Bs tus) no other commentator glosses on these Lines. D:35 11-15 रक्त (Bam. बहु; दिव्य', प्यन ), B1 बहु', Dia Til. however glosses on बुसी and स्वस्ति.-101) Diकृष्णां- यक्त (sic) (for व्यक्ततर) Si Dia स्वादु ( for साधु). Va जनम् (for कृष्णाजिनम्). DATA TIatransp.the post. halves Dav.10 वा ( for च). V.D गीयता ( for fअगायताम् ). ] of I. I and 2. DATI प्रादाद (for अदाद). Gra अथ (for -After 1. 14 of 203*, Dans : तथा). Dt {अपरै (for (अपर ) -(12) DIL TI.. transp. the post. halves of l I and 2(f.v.1.1 1). 20.4* (96) तो तु गान्धर्वतत्त्वज्ञौ तालग्रहणकोविदौ । G Mi अदान् (for प्रादान्). DIA Tom 1.3-7 and (904) भ्रातरौ स्वरसंपली गन्धर्वाविव रूपिणी 10. Gi om (hapl )] 3. -(1.3) Ga Ma(Ms (10) रूपलक्षणसंपनी मधुरामापिणौ तथा। after sup. hn ser. m corr. )सी ददौ तदा ( Ms महा) [Darepeats 1.3 after 1. 23 of 203*] हष्ट (for the prior half ). Mi om from the post. --After121 Bs ins.: half of 1 3 to the prior half of I. 4. M. दुद्दालम् (for कौपीनम्). GsMs om. (hapl.) 14.--(1.4) 205* रामस्य चरितं दिव्यं सर्वलोकसुखावहम् । G1 असी ( for ताभ्यां ).-(1.5) G1 महा° (for ददौ मुनि ). --After 1 31, Bseins ' Ma om 1, 6-(16) Dt *21"; G: # (for 206* काव्यं तजगतु प्रीती कुमारी कलमद्भुतम् । जटाबन्धनम् ). Ms reads 1.7-10 inf.in --(1.7) Gin अथ (for तथा).-(1.8) 1 अन्य (for अन्य ) तथा (14°1) श्रुत्वा तु मुनयः सौ परं विसपमागताः। हर्षविस्मयसंपूर्णेनेरनिमिपैरिव । (for तदा). DA1 Ti: जपमानाम( DA °लत )यापर. (for the समीयुन्तत्र तत्काव्यं श्रोतुकामा सहस्रशः । post half).-(1.9) Da4 T. Gs Mis alg:, T. G1.3 [अ]प्यूचुः (for प्राडु ).-(110) GA1 चैव, . एच (for [(12) B: च (for तु).-(1.3) B मापन्ना ( for चैत्र).GAfs प्रीता ( for ).] -सपूर्णर) B अनु° (for अनिमिष ).] -After 19,M: Ins.: On the other hand, Di ins 210* यज्ञोपवीतन्त्वपरः काष्टभारन्तथा परः। 207* सभासीना शुभा वाचं रामायणमुदीरतु । काटवन्धनातुं च ददौ जाम्यां परो मुनिः। (14°) तच्छ्रुत्वा मुनयः सर्वे यापपर्यायुलेक्षणाः । अन्यः कृष्णाजिनं प्रादान्मोजीमन्यो महामुनिः। 19 Di om. 19-21 )Siv B DI: 5 10-15 कश्चिरक्रमण्डल प्रादायसीमन्यस्तथा दी। Thereafter Ma reads I. 5 of 209, then cont. : ताभ्यो प्रीतो मुनि. कधित् ( by transp ). - Sa N V B D3510-13 पानीय; DI Cr संमत.; T. G सुस्थित * फुटारमपर प्रादारस्यस्ति केचिदवाइयन् । Gउथित,Gस स्थित संस्थितं; Cpmgk.t as एवं प्रीतास्तु मुनयः प्रददुः सत्यवादिनः। in text (for PT) -) Do 2 (s.c) (for 20 Di om 20 (cf. vi. 19).-D.इति पटीत प्रसयो) I. वल्कलान्. - DuT. M. "तपाः ( for (for इदमास्यान). - Dऋपिमि : D. TH मुनी(T. [40] - ·G131 B1432 L.1470 (23°08 D. कान्यानाम् Dsna बालकाण्डम् [L.4.24 प्रशसमानौ सर्वत्र कदाचित गायको। आसीनः कानने दिव्ये म च सिंहामने प्रभुः। रथ्यासु राजमार्गेषु ददर्श भरताग्रजः ।। २१ उपोपनिष्टैः सचिौविभिश्व परंतपः ॥ २३ खरेश्म चानीय ततो भ्रातरौ स वुशीलयौ । दृष्ट्वा तु रूपमपन्नौ तावुभौ वीणिनौ ततः । पूजयामास पूजाहाँ रामः शानिरहणः ।। २२ उपाच लक्ष्मणं रामः शत्रुघ्नं भरतं तथा ॥ २४ "नि )ना { for मुनिना) M समवतंत After 2006 Ts वसिष्टातिपुरोगागा सनिधी ब्रह्मवादिनाम् । repeats 16a: -) Ds, Ts Gr. 427187 ME ATE (23°°) रामस्तरामनं मुझे स्पध्यास्तरणसंगृत । 57HH HH -For 20 $1 Ñ VBD510-13 subst उपविश्य तु शुध्राव तदामचरितं महत् । [10] while Dains after 20 (आप रामायण काव्य प्रातृभिर्भरतादिमि । 22* एवं पूर्वमिदं कार्य मुनिभि प्रतिद्धितम् । पौरनानपदैव वृत शतमहस्रश । सारभून मनुष्याणां कवीनामाप्रमद्भुतम् । दृष्ट्वा रामस्तदोवाच सांस्तत्र सभासद । [(11) S. B का यमित पूर्व (by transp ) Vi Dau [Ś1 Ñ V Bus. Ds 10 13 is om lines 4 and 13 ऋतिमि , D. विद्भिः (for मुनिमि ) Das परिपूजित -(12) Di om lines II 13 B: Du om line 13 B: reads Si मतमद्धत, Vi Bt (m org as in text) line 4 in marg Ds reads line 10 after line 12 Ds.1-11 उपजीवन ( for आपमगुनम् ) D. काव्य नानार्थमद्भुत --(11) समीपे हि D समीपे तु ( for समीपेषु) 5. अपि (for the post hall)] गायतां V. उपगास्ता, D. अथ गायता Dis अगायता -(12) --After 20 Dt Dc ***115(except Ma) ins Ds तथा Di om ( for अथ) -(13) Si D1 सस्कृता वानयामाम • B सतत्यानाययानाम . सकृत्यानया 2-3* मभिगीनमिद गीत सर्वगीतपु कोविदी। माम ( subrmetric) B.D10 सत्य चानयामाम, भायुष्य पुष्टिननन सर्वध्रुतिमनोहरम् । सत्कृत्यवानयामाम (for the prior half) -(14) B. Du [(1) GENG अdिs अधि° (for अभिगीतम् ) पूताना ( for पूजाहाँ) D. स्वयकृती D.स्वकृतौ (for सुसंस्कृतौ) Dt -ffag (forly) -(1.2) DE FETET (sc) D, B. Du site ( for the post half) --(15) GI °भुति (GTI) मनोरम ( for the post half) ] Di उभौ (for r) Ds तम्य (for तत्र) VI. प्रदेशितो, 21 Dr om 21* (cf vl 19)-) V B DH Hो{D: 'नो )दिती -(17) DEO महामना ( for Ds 10–15 mut (V. Dio 13 7. Ba margt) Di महीमिताम् ) -(18) Dn अमवादिनी -(19)V प्रशस्यमानो ऋषिभिर् - SAV B Ds.100 दवरूपिणी, Fri B190, Ds 11 5 D11 (for trai) S: Dua Davramlar Du Tua Gua Ma'rifa (T1 °ját, Me सयुते D. मने D. -सस्कृते (for मते) V. परार्धान्तरणावो, सो (1or तर गायको) Da उभावपि हि गायता D. स्यद्वी(sic)स्तरणसयुरे DS गुमास्तरणमयुते ( for the post hali) -(110) DI मुम्बोपविष्ट DM उपविश्य D. गुपुत्रे 22 ) Gay (for ant) —) Des (for) - For NDoता स्व मे तनमा- Ba ( marg as an 22-5. Ma subst text) mg (for Pra)-(I II) S N 1121 B * मानीय प स येश्म तावुभौ भ्रातरौ तव । Ds 10 20सा (for काव्य) -(12) Darमश्च सचित्र व -Mसकारण मुसतो (Dz - Dom) { for the prior half) ) 23 Girmपे (for दिग्ये)-) DENT MCgkt - After line » Diins (1) "विष्ट : cp as in text (for उपोपविष्टे) पार्थस्थैर् 216 (ard) स्प्यामु रानमार्गेपु तो तु गुश्राव राघव । (for मचिौर) Ctp उपोपविरामचिर -") Ma भ्रातृ Ta 24 Di om 24 D. transp 24 and 25-) Si 4 (lor r) Dt Dint ममन्दिन । मरतादिनि THBSDs 11 1 [म य स 118, DITICm tp (fore परंतप )-ror 214-13 SINVB D1-1-19 [म ( for तु) 8. दामु रूपमपग्रो इनि प्रचुर subst 16 ) GJlı urtet (for digat) $1 Dus G: 215* राजधानी राषच मीपेचम्यगायताम् । गायनी( Gn"को) { DIRE DO प्रीति, माधम रामोऽपिनायुपशुन्य गायनी। चरिणी तत DEL पारवाम्ममा Deu (22) मानयामाम मय पुरागरापरिनि । S(ercept Ga Ma) नियनम्नदा मुनिपुगो ( for याणिनी (221) जयामास पूजाही महाराही मुनस्मृती। तन) B. feीतीनु उभी तत Dt Du fritit सपि जगतुस्ना कार्य रामनोति। [5] मातराभी S. Dis om aft - Duli Ta 3 तदा हमा पुरिणागा रामलमगनिधी। { for तया) NIRD - Rs. DO यो ) पामभरानामन्ये च महीरिताम् । मनामद Doममरतो तथा [41] ·रामायणे DAR 70 1.4.25] श्रूयतामिदमाख्यानमनयोर्देववर्चसोः । विचित्रार्थपदं सम्पग्गायतोर्मधुरस्वरम् ।। २५ इमौ मुनी पार्थिवलक्षणान्वितो कुशीलगौ चैव महातपस्विनौ । ममापि तद्भतिकरं प्रचक्षते महानुभावं चरितं निबोधत ॥ २६ ततस्तु तौ रामवच प्रचोदिता- वगायतां मार्गविधानसंपदा। स चापि रामः परिषद्गतः शनै- qभूपयासक्तमना बभूव ॥ २७ इति श्रीरामायणे बालकाण्डे चतुर्थः सर्गः ॥ ४ ॥ 25 D transp 24 and 25 - Dt Desct एतद्, 218* ममेतिवृत्त किल गेयमद्भुत Crn g as in text (for इदम्) -") . देवरूपिणो , Du महर्षिवाल्मीकिकृत प्रगास्यत । वेदवर्चसो ( by metathesis ) D. 99 उभयोरनु( DI) [(1 1) D9 [३]ह वृत्त V. 'काव्यम्, Ba "गीतम्, D: गानम् , गायतो ( Da ता)-) विचित्रानुपद -'): गायता, D कलमानम् ( for किल गेवम् ) D2 वक्ष्य( Da°क्ष)तोद्भुत - DI: गायती Dro गायतो ( for गायतोर) V. गायती मधुरै (12)प्रगास्यता, प्रशास्यत , D21801112 प्रगायत (D. स्वरै, B. श्रूयते मधुराक्षर, Dt Da 8 14 S (except Ta Ma) Cm k गायिनी (Dt Drs Cm को ) समचोदयत् , Da गायतौ 27 ) TsMa रामस्य (for तौराम ) DI प्रमोदितौ, D मधुरस्वरौ, D3 अनयोर्मधुरस्वर, Do Ts गायमानाववोदयत् , प्रनोदिती ( for प्रचोदितौ) SiN Va- B D5 10-13 राघव 31 गायन्तौ चाप्यचोदयत् , Cg गायिनौ तावचोदयत् -After सपचोदिती Vi ततस्तौ राघवप्रदेशितौ (submetric) --" 25 Dt DA 6 8 14 S ms Six V BDI 150-138(SH D१ व्यगायता काव्यमिद 217* तो चापि मधुर रक्त स्वचित्तायतनि खनम् । यथाक्रम -) St_DIs सहित सभागते, Na V Bi तन्त्रीलयवदयर्थ विश्रुतार्धमगायताम् । ( marg as in Ns) सहि (V. Ra) समागते , Navin हादयत्सर्वगात्राणि मनांसि हृदयानि च । B. D1 10 11 सह( Na Vs D1 10 °हि)ते सभागते । B1 सहित श्रोनाश्रयमुख गेय तदभौ जनससदि। समस्तै , Ds 19 सहित समाहित D.30 "राता सहित (DI 'त ) सभासदै (D गते ) -4) DAG Is S (except Ge) [ Ma om 1 2 -(11) De वीरौ (for चापि) M. Cg बभूव । (metri causa) Ct as in text SIN VB व्यक्त ( for रक्त) D. Ti Ga Ma स्व( Ga Ma स )चितायत D1-15-11 बभूव तत्रापितचेतन( D3 °मानस )स्तदा (Me°च )नि स्वन (DI नौ) T.GI - स्वचितायतनि वन (for the post half) -(13) Dea T23 GB Met Colophon Ñ Ys om $1 om up to TTATO Dus झादयन् Ta transp मनासि and दयानि –(14) Dis om up to Kanda name V. Ds om gfa V1 9 4 B Dt D: 281-12 add ait before TTAT S. N: V: & B Ds e 11 श्रोतृप्र° Ti श्रोत्रश्रम G1 श्रोत्राश्रय', Ga प्रोत्रयोश्च ( for श्रोत्रा om sat', Ña om Tarot Ve Bi Dt Dzes add अयमय) Ma गीत, Me गान ( for गेय) M जगतू राजससदि (for the post half) ] वाल्मीकीये( B1 महर्पिवा) after रामायणे -Kanda name Vi B3 Dis om NAV: Bie Dso-आदिकाडे 26 D1 यालाविमौ (for इमी मुनी) Sa N Vis: B (V.'डो) DEUS इति श्रीमद्वारकार्ड ( Mom श्रीमद्) Dass-18 हि (Ds तु) यालौ नृप , VIहि नृप (submetric) -Sarga name SI DI - काग्यसंक्षेप , M.V.BDs 10 11 (for मुनी पार्थिव ) DH लक्ष्मणान्वितौ -) AviaBH काम्योपसंक्षेप (B संग्रह) Vi आदिकाम्योपसंक्षेप, 1. D10 कुशो(N: Die °शी लवश , V. कुशरवो B Gs पक्षे (stc) D1 वस्तूपादनं नाम, D. कथामुग्यो नाम, Ds M. चापि ( for चैव) Si N V B D1-15 t-13 तपोव( Ds काव्यमुखो नाम, D काग्यवस्तुत्पादनं -Sargano (figures, घ)नायौ. G महायशस्विनी - Deus (except Gr words or both ) 11 Bi Ds 13 om N: 5 V: 6 V M.) Emg प्रवक्ष्यते, G प्रशस्यते Ct as in text (for 24 sic) Br-1 Dio 11 figure (as in text) D13 D1.3 प्रचक्षते) M ममाघ सभूनिकर प्रचक्षतो -) TI महानु तृतीय S1 DE DAssis both (as in text) -After भाग Ga Mi महानुभावार् M. महानुभागे (sic) -For colophon G1 : Ms conclude with THT TAG: 264, S. Ñ VB D1-35-13 subst. श्रीमते रामानुजाय नम- [42] ·बालिकाण्डम् [15.5 MAA nuuu सापूर्वमियं येपामासीत्कृत्स्ना वसुंधरा । महदुत्पन्नमाख्यानं रामायणमिति श्रुतम् ।। ३ प्रजापतिमुपादाय नृपाणां जयशालिनाम् ॥ १ तदिदं वर्तयिष्यामि स निसिलमादितः । येप स सगरो नाम सागरो येन खानितः । धर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयया ।। ४ पष्टिः पुत्रसहस्राणि यं यान्तं पर्यनारयन् ॥२ कोसलो नाम मुदितः स्फीतो जनपदो महान् । इत्याकूणामिदं तेपां राज्ञां वंशे महात्मनाम् । निविष्टः सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान् ।। ५ 5 3 Bt om 3 (cf vl 2) -- Te reads in sup len sec m - Mc 77* (for Tari) S. N V Br-s ET Dr om Sargas (cf v11312) Ni Vs D1 3 5 9-17 वदो( D1 3 'श, Drs "शो कीर्निविवर्धन DE cont 4th Sarga Ta begins with श्रीरामचन्द्राय नम: राक्षा* * * * रमना -") M4 उत्पर महद् ( by transp ) 1 Before I SIM BED10 11 13 ins SrN V Br- DI-350-15 निवद्ध( V वर्ष, D3 वुद्ध 219* ततस्तौ स्वरसपना कुमारी तन ससदि। पुण्यकोना (Di-3'माख्यान) -4 इद (ior इति) VA B. DI स्मृत (for श्रुतम् ) Bs (marg ) कान्य भगायता नव काव्य रामायणमिति स्मृतम् । रामायण स्मृत [11) Bad श्रुत ( for स्मृतम् } ) 4 Biorn 4 (cf vi 2) --*) G1 *% (for) Thereafter ke glosses इनि पाशाये पुस्तके Ba cont Dt DzeCta, Di aufe, cg as in text (for va S1 Ñ V B174 De 6 10 19 13 subst for I Dar ins यिन्यामि) -- Do सम्पड ( for सबै) Ga निरवोपन (for before I while Dur subst I 1 for at then cont निखिलमादिन ) - D23 १ सयुन ( for सहित ) --1) Dt D3 68 Mact अनसूयता (D3 "वा) D अनुरूपिणा, DI 220* सागराता मही येषामामीवीर्यार्जिता क्लि । अनुसूयुना (sic) Cg as in text (for मनसूयया) --For आमनो पुण्यकीनां राज्ञाममिततेसाम् । 4 S N V B1 3 Di s 10–13 subst while Da 3, uns [(1) Viचैपाम् ( for येषाम् ) वीर्यान्विता D वीर्यवतां, after 43 Ds वीर्यजिता ( for वीर्यार्जिता) -(12) $ DIs आप्ताना, V: 222* तदिन यतामा पुण्य पापभयापहम् । आमेरो, V. Do 11 आत्मनो (sic) DI आरमन (for आमनो ) धर्मकामार्थसंयुक्त श्रुतिस्मृत्युपवृहितम् । D1 पुण्यताना (sic) (for पुण्यफीतीना)] [D2 ss transp 1 1 and 2 -(11) Ñ: Ba(m as D. om r -~) B. पूर्वा, D3 पूर्व ( for सर्वा) D. in text) आध ( for आर्ष) D1 तदिद (Da श्रूयता) पुण्य तेषाम् (for येपाम् ) -') Bs D राज्ञा, D3 स्पीता ( for माख्यानम् { for the prior half) काय, Brसब , Das आर्ष फुत्स्ना) --") Da transp rod and 2 B प्रजापतिर (for पुण्य) Das transr आर्ष and पुण्य -(12)D मुक्तार्थ (for प्रजापनिम्) D पा suplin in उपादाय -G (for सयुक्त) Si B. DIs धर्माकाम° Na B.DIO कामधर्मार्थ MH-पालिना (for जयशालिनाम्) Bs D2301 Ma ( for the prior half) स्मृत्युदितपद्दहित (sic) D1-3 नरेंद्राणा यशस्विना नानाश्रु° D नानाश्रुत्यपदहिन (sic) (for the post hall)] 2 De transp Tou and 2 तेपा, 12 एषा G and L begin fresh numbering from st 5 (for येपा) T राना ( for नाम) Suv B DI-15-11 which is given in the marginal concordance म(D3 सागर पूर्वजो येषा, M: येपासगरो नाम -After St reads TATTET Ñ colophon 31$TTATO 2*, Be reads the post half of 1 2 of 222* --) बालकाण्डे कुशील्वदर्शन, D1 श्रीगणपतये नम Then D13 Taस्वातित , Tशोधित , G खादित (for खानित ) Gz Mi cont य समुद्रमखानयत् Biom 2-4 -) VDI 361011-19 223* नारायण नमस्कृत्य नर चैव नरोत्तमम् । Ct gfe, B1 Ds dla fe, Cg k.tp as in test (for ale ) देवी सरस्वती व्यास ततो जयमुदादी )रयेत् । Breads get in marg -) D: zi (for a) S1 Ñ 5 fi begins Sargz 5 from here Dia ins and be v B1-1 D3 10-11 पृष्टतोन्धयु (S. "न्वय [sic] Vi Br fore 5 - VB D.510-1111 कोशलो (BDTT, [marg ] °ययु , D पर्यु' D. TEMA पर्यवारयत् Di "वपु Dशल्यो) Di Ms कौमलो, G. कोपरा B. महत , Da a(hypermetric]) --After 2 B: Di-ss ins मुदित्य [ssc) S (except T) मुदित ( for मुदित) 22* नक्षयरा वन्नेि व्य ज्योतिर्गणा इव । D कोशलाना प्रमुदिन - स्थितो, B. रया { for [D "राश्य D न्यभ्रा, D» व्यमा ( for व्यः) सीतो) Ds जान { for जनपो) - NABA Ds [43] - ·UAA 12 ed 15.6] रामायण अयोध्या नाम नगरी तनासीलोकविश्रुता । पाटतोरणवती मुविभत्तान्तरापणाम् । मनुना मानन्द्रेग या पुरी निर्मिता स्वयम् ॥६ सर्पयत्रायुधरतीमुपेता सशिल्पिभिः ।।१० आयता दश च द्वे च योजनानि महापुरी । सूतमागधसंगाधा श्रीमतीमतुलप्रभाम् । श्रीमती त्रीणि पिम्तीर्णा सुविभक्तमहापथा ।। ७ उच्चाट्टालध्वजातीं शतमीशतसंकुलाम् ।। ११ राजमार्गेण महता सुपिभक्तेन शोभिता । वधूनाटक्सङ्घय संयुक्तां सर्वतः पुरीम् । मुक्तपुष्पारकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः॥८ उद्यानाम्ररणोपेता महतीं सालमेसलाम् ॥ १२ तां तु राजा दशरथो महाराष्ट्रपिनर्धनः । दुर्गगम्भीरपरिषा दुर्गामन्यैर्दुरासदाम् । पुरीमारासयामास दिनि देवपतिर्यथा ।। ९ वाजिमारणसंपूर्णां गोमिस्ट्रैः सरैस्तथा ।। १३ शरयू Vi सरजू (for सरयू) D-फूले (for-तारे) -') D. हयंप्रासादसकुरा -After 10 Das ins. 224* NVB D1 5 10-13 पशुधान्यधद्धि(Ds 11 12 °समृदि)मान् and thereafter Da cont 1 10 of 230* - Da 6 ) Taध्या sup lin sec m in अयोध्या D230 शाम्ना (for -यन्त्रा) DI -युधवती: D युद्धवती Me [safer (for (m1pfit) $1 Ñ V B Dis 10–13 Ma Taret युधगणैर ( for -युधववीम्) -) Dt Ds उपिता DI द्युपेता. नगरी (by transp ) Dre °ती (sic) G'त (for लगेक- Dशोभिता (for उपेता) -After 10 Dr ins 1 16 विश्रुता) - Na B3 D2 10 मनु(D: सा तु )नाम्ना नरेंद्रण 5 of 230* ( for variations of vl 230* ) -MA पुरो वै {tor या पुरी) SiN VB Ds 10 118 पुरव 11 Civl 7 and 22 Ds om 12 Daom (VIBADs 10 यनेन, B2 पुरेव) परिनिर्मिता Di-1 पुरा II 12 S Dus transp II af and 11 ad —") Du सममिनिामता (Ds "नंदिता) -सघुष्टा D-सतुष्टा ( for -सबाधा - DI: सर्वत शुभा 7). शत (submetric) Du पक (sic) च (for (for अनुरूप्रभाम् ) -After in the sequence in Ma19 दश च) -GMI "नां (for योजनानि) -For 704 22 Sx IId 1303_ra and 13 rd - D. °वचे N V B D5 10-13 read a parallel passage which is ( for उच्चाहाल ) DI उदाहालब्धयुवती - DI शिननी given at the end of 22 -After 7° Das e ins the (for शतभी) D12-संवृता (D: 'ता) TIGRAM -संवृता post half of 1 1 and the prior half of l 2 of 230* (For -सकुलाम्) (for variants cf v! 230*) -') D. म in marg After II ed (which is om IN Ds) the in fra D4 °77 (for fair ) --After 7 Du sequence in Drs from 12 19 (including the star ins while D2 : ins after 108 passages) 1s 13 14 18 (Da om det) 1 17 of रात्रौ शब्दन विध्यरात्पन्नमपि सोरमुकम् । 230* (Drom ) 154 (Da om partally") 1 18 (230*) 19 (2004) थालमात्रं च वितत क्षिप्रहस्ता सुशिविता । 1 20 (230*) 226* 12 121 (206) तादृशाना सहस्त्रै सा संपूर्णा सुमहा मनाम् । (230*) 15 19 160L24 (230*) (Daom ) 1 25 (230*) 17(tom ) 133 32 28-30(230*) (1 1) D3 जन्तमिव सोयुक (sic) (for the post 208* (Ds om ) half) ] 12 ci vl 7 and 22 De om 12 Di 3 om 12 ** 8 Cf v1 7 and 22 Do om 8-9-) DI (cf vl 11 for Dso) -") Ts-14% (for 174 ) Ma Tafita ( hypermetric) Da : farcitoräreilfaat M नटनाटकसघर्ष -) DIG मयुना उपेता (for संयुना) मुविभक्तचतुष्पथा - D123 बहुपु पा, T: विकीर्णेन, . 4) Ta मेघला (for मेखलाम्) Ms on 12t and (before corr secm) तार्गेन -1) Mरन (for जल ) repeats rok in its place Di : उद्यानोपबनो( D. मनो) D1 : जर सशात(Da missing रेणुना पेता(Daता) मुमहाशालमेखला (Dan) 9 Cf yl 7 and 22 Di 3 : om. 9 (for De cf vl 13 Ci vl 7 and 22 For sequence in Do: cf 8) - T: GLS HET ( lor TI ) 213 77 inf lin sec vI 2 -') DI: दुप्रा (D3 °4) (sic) Mखात ( for m 1 महाराष्ट्र महामा राष्टवर्धन - DIN T MIg दुर्ग) Dt Di-EB AM -परिखा ( Dt Die , "at Di fint Ct as in text (for feft) - For god Bít subst "पा) (for परिषा) परि anjlin n परिया - DL 225* अयोध्या पुरुषव्याघ्र समृद्धामवस पुरीम् । M. गुप्ता (DI "सा) (for दुगाम्) DIघायर ( for भन्यैर) 10 Ci vl 7 and 22 -- DI TEL: Du T2 GM D... नानायुधसमन्यिता (Dai) - Dt DL-संपूर्णा कवार ( for कपाट) DI -तोरणवता,D. गोपुरवती ( for -) Detit inf lix in tilfart D. Ga Ml1 TT (forat) शोरणवी) DIदद्वारमतोटीका - DI मुविभक्तचतुष्पया D. अपि D अभि: D युवा घृता (for eया) 144] od 224 od td 33 06 ·G1318 BI520 L157 बालकाण्डम् [1.520 सामन्तराजसदैव बलिकर्मभिरावृताम् । शालितण्डुलसंपूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ॥ १७ नानादेशनियासैश्च वणिग्मिरुपशोभिताम् ।। १४ दुन्दुभीभिर्मुदङ्गश्च योणाभिः पणवैस्तथा । प्रासाद रत्नपिकृतः पतिरुपशोभिताम् । नादितां भृशमत्यर्थ पृथिव्यां तामनुत्तमाम् ।। १८ कूटागारश्च संपूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम् ॥ १५ विमानमिर सिद्धानां नपसाधिगतं दिनि । चित्ररमष्टापदाकारां वरनारीगणैर्युताम् । सुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम् ॥ १९ सररत्नसमाफीप विमानगृहशोभिताम् ।। १६ ये च वाणैर्न रिध्यन्ति रिषिक्तमपरापरम् । गृहमादामरिच्छिद्रां समभूमौ निशिताम् । शब्दवेध्यं च पितत लघुहस्ता विशारदाः ॥२० 14 Cf yd 7 and 22 For sequence in Dis of (sic) Dr गणोयुता (sic) (for -गगैर्युताम्) DI- नानाद्रव्य vil 12 Di : Me om 14 D• देशाभिया (DE "हम्य, Ds "दुम) समुच्या (Dt °या, Ds "य) --After (DA 'घा) तेश, D9 -पार्थिवसधेश (for देशनिबासश) 1646 Ds uns 1 24 (230*) -JD -समाकीर्णा-१) D. उरू, D चोप (for उप ) . वणिभि शोभिता चैव Diarilfun --For 16°d, Dza subst, J 25 of 230* मानादेशनिवामिभि --Alter it the sequence up to 19** 17 Cf vl 7 and 22 For sequence in Dza cf m Do is 18, 1 17 (230*) 154 1 18-20 (230*) vl 12 Di om 17 - NM इव (for अविच्छिद्रा) D. 206', 121 (230*) 1941 24 (230*) 155,1 25 अविच्छिमातरगृहा (DIET) - DIN भूमि , G समी' and 26 (230) (sic) (for AAA) Ds Marfatti, Da Vi fata(als 15 Cf vimand 22 For sequence in Dasci vi. 'ति)ना (for निवेशिताम् ) -After in Day ins. 12 D. reads 15ad after 16 * Di transp 15 and 18 133 32 28-30 of 230* thereafter Dacont -- DI प्रासादनालेहुमि , DI" म(DI माहारामाद 228+ पञ्चाग्निविहिर्गुणिभि सर्वतश्च स्वलंकृताम् । शिखरे (Do "रा) - D; शृगारैर (sic) D. भंगाप्रैर् -') DEFrom it-) TIGIM-वंड (for काण्ड) ( for पर्वतैर) Dt Dest B.. MRइष ( for उप ) D13 18 Cf vl 7 and 22 For sequence in D2.3 ct vi शोभिता (for शोभिताम् ) Gaorm used Daom up to 12 Do reads 18 after 14 D1 transp 15 and 16 ) a in* -Do reads 154 after 18 ) ft (for Dt दुदुभिर, Das T दुदुभीभि (c) G दुदुभिश्व घ) Dr-AM सछना (D. Ma म्) (for सपूर्णाम् ) --") Dieght (for atunt ) Tsi, Maaf (for a47) D» DuT. [ए] ( for []द) Dमरावती --After 15, पणवैश्व मृदगैश्च शोभिता दुदुभिस्वनै -') DI: ता (for Dr.rus 1 18 Dens 1 18-20 of 230* (for varna नादिता) GNM मुहुर (for भूतम् ) -Dr. प्रथिता tron cf v 230*) D1.3 (both after l zo cf v.L. (D. M. 'ता) (for पृथिव्या) Disसा स्व( D प्य )नुत्तमा 19), cont while Du ins after 1 20 of 230* (for UTHSTATE) --After 18, Djoins 1 17 of 230* 226* योधैरसिमरत्तुल्यैराहवेवनिर्वामि । (for variations of v1 230*) Then De reads 150d गुसा पुरुषपिदश्च सिंहरिव गिरेगुहाम् । 19 Cí vl 7 and 22 For sequence in D:s cf vt [(1 x) Davis (for ires) Disfagafir (sic) 12 Di reads 16 after 19 Do after 19 --(12) (B: reads 1 2 after L 19 of 230* With v L. reads 19 D. 9atter 15 - Da [भ]धिगदतिर - for a) DI गुमा (for गुप्ता) गिरिगुहा ( for गिरेहाम्) ] (corrupt) He (म धित महत् (lor (मधिगत दिवि) Dr om 19-22 -") D1 वेशासा (sic) DI घेश्माना -Dr cont 121 (230*) and thereafter reads (sic) M सिद्धाता ( for बेइमान्ती) D. मुनिशतो विम्मा 19 After 15 Bains {c) -शता (for -सम वृताम्) DIनरनारीगो 227* बलिमिघोरपुपरिपालेश्च शोभिताम् । युंना (DE "ममाकुरा, Dr गणाहतां (cf 16 ) Grt -After 15 Yle reads 19 नरेंद्रोत्तमसेविता -After 19 Dr. ins I 20 of 230* and then cont 226. Gs ins 16 Cf 11 and 22 For sequence in Darcf val. 12 For 16-17 Dasubst 1 2426 (230*) and reads 229* न कुवेरस्र पेइस्य यमस्य वरुणम्य च। 15 "S after 16** (-1 24 of 230*) Gs om jó Di माणोऽपि पुरी रम्या हीरशी चम्पयंभुर । reads 16 after 19 D. after 19" ) D11 ( before 20 Drom 20-23 Dr. om 20-21 Drom 20 com)चित्र (for रिनाम्) Dमष्टपदो tor मापद) (cf vl r9) -)Eि (for न पियन्ति) i om D. कार (for-माकारां) DIGaविचिसापासरा (DI 20* -) DTG 31 (Gr 'a) Vs Att (for t)- Dt 1: G BI NHIỆT Đi - {m hai परम्) - TIG दवे GT(for ) [45] ·1521] रामायणे 230* SER सिंहव्याघ्रचराहाणां मत्तानां नदतां बने । 517 हन्तारो निशितैः शस्त्रैर्बलाद्वाहुबलैरपि ॥ २१ 21 Di 3. om 21 (cf vl 20 and 19) —") M4 नाग ( for -व्याघ्र ) - G M1 3 5 बाणैर् cgt as in text (for शस्त्रैर्) --4) -बटाद् { for बटेर) 22 Di om 22 { cf vl 20 and 19) - D2 सा, Ga.4 Mf तैर् (for ताम् } -) G: ( before corr sec n ) मनोरथै (for महारथै) D3 सपूर्णा सु(D3 सुसपूर्णा) महामना D3 3 om 2200 ~) Me पुरीमुवास धर्मामा -) Mi°था ( for तढा) Ma राजा दशरथ *x The following MSS (Northern) have a ver sion parallel to that of the text it is given here separately ] - For 7 04-22 S. Ñ VB Do 10-13 subst श्रीमती जीगि पिस्तीर्णा नवसस्थानशोभिता। (2018) सुपिभक्ता तरद्वारा सुरिभामहापथा । (शोभिता राजमार्गेण वलससिनरेणुना। नानामणिग्ननोपेता नानार नविभूपिता महाशारामृता दुर्गा उद्यानाम्रवनविता । [5] दुर्गगम्भीरपरिखा नानायुधममथिता । कपाटतोरणयुता उपेता धन्विभि सदा (906) राजा दशरथो नाम महामा राष्टवर्धन । (904) ता पुरी पालयामास स्वपुरी मघवानिव । (100) दृढद्वारप्रतोलीका सुविभक्तान्तरापणाम् । [ro] (xord) मानायन्त्रायुधवौं नानाशिल्पगुणान्विताम् । शतमीपरियोपेतामुच्छितध्वनतोरणाम् । हस्त्यश्वरथसपूर्णा मानायानसमाकुराम् । (144) नानापार्थिवभृयैश्च वणिग्भिश्नोपशोभिताम् । निधानशतसबाधा सर्वेश्च विभौर्युताम् । [35] (16) नानारनचयाकीणा धनधान्यसमन्विताम् । देवतायतनैश्चैव विमानैरिव शोभिताम् । सभोद्यानप्रपाभिश्च रचिराभिरलङ्कृताम् । (168) प्रविभामहाहा नरनारीगणान्विताम् । विद्वच्छूरायपुरभैराकीममरोपमै । [20] भारोहमिव रत्नाना प्रतिष्टानमिव श्रिय । महाप्रासादरिसर शैलाप्रेरिव शोभिताम् । (1504) विमानचयसबायामिन्द्रस्पेचामरावतीम् । अष्टापदपदालेरयै रम्यामालिखितामिव । नानारनचयैश्विना हृष्टपुटपौर्युताम् । [25] (17) अविछिनान्तरगृहा समभूमिनिवेशनाम् । {17ed) वरानपानकलिरा शारितण्डुलभोजनाम् । धूपमा यहविगधैर्हृद्यैश्चाप्यधिवासिताम् । लोक्पारोपमै शुरै सर्वशास्त्राथपारमै । गुप्ता योधशतवारि नागभोंगवतामिव । [30] तादृशानां सहस्रेस्तामभिपूर्णा महारथैः । पुरीमारासयामास राजा दशरथस्तदा ॥ २२ (183) मृदङ्गवेणुवीगाना रम्यै शब्दैम्निादिताम् । निन्यो सवसमाजाढ्या नित्यपुष्टजनैर्युताम् । ब्रह्मघोपस्वनवती धनु शब्दनिनादिताम् । म्वय चैवेन्द्रकल्पेन पुरी दवपुरोपमाम् । गुप्तामिक्ष्वाकुनाथेन राज्ञा दशरथेन च । [35] For the sake of convenience the variants of Das, which are not included in this subst group are given here along with others as they have some lines of the subst in common with others [ After y Desºins the post and prior halves of 1 1 and 2 respy -(1 1) S1 चास्ति D3 चानि (for afet} Ñ 2 Dra u zs faktori (D10 ºoit D13 **) (for विस्तीर्णा) S1 DI3Tन° Viनगनागर' V नाकसरयान' Vs Diss u माना B नर' D मानसस्थानमाषिता (for the post half} ~~-(12) N Vi Ba Dro "कातरपणा (N: D10 °विपणा V1 "रपर्ण (sIc) VBA रपथा Ba (marg) द्वारा) Va Ba °क्तातरा पुण्या ( Ba marg दारा) D3 सुविभक्ता चरद्वार (for the prior half) S1 Vs Ds मुविभक्ता B. सुविस्तीर्ण (for सुविभक्त ) V1 -महापथा V. मुविस्तीर्णमहापथ' (sic) B. सुविभक्तत्रिरामायणा (hypermetric) (for the post half) -(13) BA D10 जन (for जल ) Va Br सगात D -संभक्ति (s.c) (for ससित-) Du राजमार्गेण महता विस्तीर्णेनोपशोभिते (sic) -After 1 3 Ba ( marg) ins 231* ~After To Dasins 1 165 --(15) Bs repeats 1 5 after 1 13NI V. Do गालवृता Vi Ba (second time) Dswn - शालाबिता (Bs Do °ता Vs गालबती D3 -जलाचिता (for शालावृता) Ba (second turne) D. दुगौ ( for दुर्गा) S. उद्यानास्तरनान्विता N "धने ( NI णे)युता Vi? Ba (second tune) D5 11 12 उद्यानारैमुता (B3 "ता Dr कृता Dia °त) V• °वनोधता B1 उद्यानवन शोभिता Bs (first time) .DIO उद्यानाम्र ( Bamarg 'नोप) बनायुता (Ba marg °विता) D उच्चावचनैर्युता D. प्रधानो पवनैयुता Dia बगनास्तरणाकृता (sic) (for the post half) -(16) S1 Dis अति (for दुर्ग ) V24 DE0 11 -परिषा Ds परिखा 1 for परिखा) रत्नयुद्ध (hypermetric) Du'त Du'युद्ध' (for the post half) -(17) Note hiatus between the prior and the post halves Ña Ds कवाट B. कदार ( for कपाट ) V युक्ता Dit -वती ( for A) Distai (to avoid hiatus) Vaught (SC) Bi ध्वनिभि (for धन्विभि) Duहर्यप्रामार संकुला ( for the post half) -11 8) SI DU धर्मामा (for महामा) V. राज्य (for राष्ट ) -(19) B नाम (stc) (for पालयामास) Dre स व पुरी (hypermetnc) . मघवा ( for मवान्) --DI cont 1 10 after 224* -(110) दृढ *र; Ba दृदृदार (by dittography) : यूनो मानोलीकी [46] ·बालकाण्डम् (sic) Bu gista (for 47102t) $1 Dis syfte आरीप्यमरोपमै (for the post hall) -After1 20 Dn (Si marg 17° Ñ B 11419, VE 14 Dua ins 226* ( for variants of v! 226*) -(121)D. मुवि * * * पगा (for the post half) -(! u) Vs ins 1 21 after 12 d D. after 226* S1 FUTU रन (for-m) 12-मती (sic) Du11 -वती ( for -वती) V. D., आगे (D: दो sic) हम् V. मुगोहम् B आरोइन् 11. Dun effet Du 31 (sic) (for FRA) Ś1 {sic) D या गेहम् D13 आरहम् { for आरोहम्) B1 प्रतिमानम् Vाणान्वितां VID -Tगायुना' Du -गगर्युता D नानागिलि (m prm as in text) Do fæc ( for fort ) Vo sastaa गणायुत (after sec m corr ai) (for the post hall) च श्रिय Du प्रतिष्ठाभमिवश्रियो ( for the post hall) -(1 --After 1 II Dis ins It" Ś1 Dis om 1 12 - 22) Dut fat (for Art) Vi får Du imtar ( 12) D Vतनों (for तनी ) Ba Ds गोपेताम् Du (sic) (for) S. BA ( also as in text) D13 51, 'पोपेता (for परियोपेताम् ) DO शतमीपारिपोपेता (for the Dn चोप (for a) B. भूषिता D. 'ता ( for शोभिनाम्) prior half) Ba ( marg ) उन्नत also (for उरिएन ) DH After122 Duins 19s withvi मुवि for fवि Du च** रणां D मुनिवतोरणा (sic) (for the post om 1 23-1 23) V. विमान ( for विमान ) NT hall) -After L 12 D:1 ins 232* 1111st Ds 13 B-दत (for -चय ) -सर्वाधाम् (sic) (for सापाम् ) om 1 13 15-(113) V. -सपा (for -मपूर्णी) Bs -(124) Dr subst 1 2426 for 16-17_Ds ins ( marg as in text).-मणि Do पान (for-यान ) " 1 24 after 1600 Bi (before corr) er Ds -समन्वितो ( for -समानाम्) -After1 13 Ba repeats 15 (before corr ) अष्टधार (by metathesis) DI: आलेखेश्व with adjectives in accusative qualifying an gh then (sc) (for भालेर) Ds स्वाम् (sic) (for रम्याम् ) cont 13 --(114) 1: B: at (for it) B. सतिपिता Du आ* पिताम् (for आरिताम् ) N इति B1 3A D10 नानाधिक्त (D10 भूत ) ( for the prior । पुरी (for श्व) V. मुरम्यो मानितामित्र ( for the post hall) lipat Baafula D10 afifa (both sic) half)-(125) Des subst 1 25 for 16 of Dun* ना' (for aforfitan) Ba ( marg as in text) fiftat ( for Du°ले (for नानारन ) Bम (mflin ) for च in चौर शोभितान) -After 1 4S Dis read1 18 -(115) D. चित्रे (for चित्रा) D E ** (for पुष्ट ) AL V. Baविधान B विमान B. निधाय (for निधान ) B. V. B1 Ds on जना( N1 °न)युना V1 -जनन्दिता Va मनसा ( for -सवाचा) विधिभिर् (for विमौर) D1 युत "वना : जनाला D3 ता (for जनैथुनाम्) -After ! (for yoT) S. Dis om 16 s Du readl 16 after 25 Dsreads 133 -Ds OTD 126 -(126) Dra 112 (Du after 232*) Doins 1. 16 after 10 - अवच्छिन्न ( for अविछिन्न ) Si Ba -गुहा V. ग्रामा ( for (1.16)D रत्ना (for रन) D-समाचिता (for -समन्धि -गृहा) D. अविक्षिप्तातरमश (for the prior half) N1 °मौ ताम् ) Du धनधान्य( om. समन्विता -After 1 16 Bs (for समभूमि ) , गिता Da"शन ( for निगनाम् ) reads 1 20 --After 18 Dj ins 17 -(117) Bs After 1 26 V Ds 10-12 read1 3133-(127) Ba reads 1 1719 in marg D1 "ने D12 (for देवतायत नवान D नाना D3 वराण° (sic) (for वरानपान ) : नेय) Da चित्रर् ( for चैव ) V• विमरैर् (for विमानेर) Si "B3 Ds10-11 -स( Bam as in tert)लिला V. V. D3 11 उप Ba अनि B. Do अभि ( for इव) वरिका (for -करिला) Vs भोजिनों VA गामिता Du -Afterised Dains 1 18 D.1 18-20 -(118) भोजन ( for भोजनाम्) -(128) Daas read 1 28-30 Bs reads 1 18 in marg (cf vi line 17) Si reads after I 32 DE: धनराज्य (D. 1) D13 "मालि- ( for 1 18 after 1 14. गुभो' V. सहो' B महो Ds धूपमाल्य ) D1 हवि ( for -हनिर) D: धूपमाल्यावहि (sic) समाधन Do सभोवधान (hypermetic) (for सभोद्यान ) Do आज्यहोमविग्थैिर् (for the prior half) D वैिश VI D301213 प्रमाभिशू (for प्रपाभिश) Ba पा inflin (for हृद्यैर) V. अपि (for चापि) B°* वापिता D3 पान im प्रपाभिशू Dn समीद्य * श्रियाभिश्च (sic) (for the prior सवत्र शोभिता (for the post half) -(129) D3 half) D. तो ( for अनाम्) -(119) Ba reads चमै (sic) ( for शौ) Vi शाबानु Don खान (for 1. 19 in marg (cf vi line 17) Bi abitanti (for मात्रा) Si V. Di पत्र (V. D गात्र) विगार' Da प्रविभक्त-) SIN B.D9 10 11 वेग्मा (N1'श्मा D9°1) . वे वेतांग (for the post half)-(130) DH ववी हा BADS हम्य (for हम्या) V. गणावृतां D -गणायुता (50) ( for भोगवतीम् ) Si D1 13 यथा (for *1) Dts om Din -गणान्विन (for गणाविताम्) -After l 19 Ba Ins 131 VDs 10-12 read 1 31 33 after 1 26 -131) 1 2 of 226* -After 19ot Dains 1 20 -(120) B. मृजग (sic) ( for मृइ) Bनि (for विनादिताम् ) Bs reads 1 zo after 1 16 D. illeg (for After 1 31 B3 ins 233* -D13 om I 32 - B13 ( marg org as in text) Dil बिद्वद्भिरार्य Ds (1 32 ) Dase transp I 32 and 33 VA B1 A2 विद्धवीराय (sic) (for विदार्य ) B रोपनै D. 'रोपमौ ( for second त्यि ) N Vs B Ds 10-12 हटजनायुतां (both sc) (for अमरोपमै ) V आकीर्णा ममनोरे Ds (Du°त) V इष्टजनवृता V इष्टननान्विता Das -मगल [47] ·रामायणे 61520 BI.523 LI.519 1.523] तामग्निमद्भिर्गुणवद्भिरावृतां द्विजोत्तमैर्वेदपडङ्गपारगैः। सहस्रदैः सत्यरतैर्महात्मभि- महर्षिफस्पैपिभिश्च केवलैः ।। २३ इति श्रीरामायणे यालकाण्डे पञ्चमः सर्गः ॥ ५ ॥ सयुता, D3 -मगल युना (submetric) (for -पुष्टजनैयुताम् ). --(133) After transposing 1. 32 and 33 Do ms. 1. 33 after 17 af D13 reads 1. 33 after 1 25 Vs -स्तनवनी, D23 -स्वरवती (D3 "ती) (for -खनवती). V. दुदुभि- (hypermetric), B1 मद्-, D3 गीत- ( for धनु - ). N Vie DS 10 -स्वनविना(N: ना in marg )दिता; V. -रदनविनादिनी; V.BA-DEOn -खननि(B3 नि in marg.)नादिता, Dia-स्व- * निनादिता (for-शब्दनिनादिनाम्) D ब्रह्मोषेण स्रवती गीतस्वन- निनादिर्ता -(134) B1 -कल्पेव, Dn *(for -कल्पेन). SiN V. B D10 12 13 पुरी (DI 'रो) (for पुरी ). Si VB Dio 13 -पुरोपमा, Ki -पुरीमिवपमा (sic) (for -पुरोपमाम् ) (1. 35) S1 IN V. B D10 13 मु(N: स्व )गुप्ते' (for गुप्तामि.). SINV24 B1- D10 सा (for च).] After 1. 3, B. ( marg ) ins: 231* कपाटगोपुरवती हयंप्रासादसंकुला। [The post half a post. half of 1.7 in Du.] --After 1. 12, Dui ins : णिमि स्वलंकृतां.-) Da Ti: द्विजैर्वरैर् ( for द्विजोत्तमैर). SI DIs -तरग; D33 -विदांग- (for पडङ्ग-).--') Saka V1-3 B, D10 13 Tanga: (B3 int lım as in text) (for सहस्रदैः). B सद्य (sic), Ds 'परैर् ( for सत्यरतैर् ). Si Bhe D-1133 "सत्यतपोदयान्वितैर 0 Vi Bas Ds IA 'सत्यतपोदमान्धितैर्, V.. "सत्यतपोधनान्विवैर, Y: सत्यतपो- भिरन्वितैर् –') TB महर्षि- ( for महर्षि-). Sa N Vs- BAADI5-19 यतिभिर्य( D. Gि )ता(Si D13 "महात्मभिः (Ds "रम *). V. कल्पेनयतिभिर्यतात्मिः (sic). --After 23, D11 ins, 234* रराज सा धौरिव चन्दतारकैः । Colophon Dt om Ña om. up to Kända name, Si om up to रामायणे. N. V. Ds on इति. BA DAR som. श्रीरामायणे. Ni Vi34 Br- D6 8 10-12 1ns भाऐं before Traut, while V: Dt Dc coins, it before it. ÑO Via. B Ds 48 11-13 om eft, De TTAT**. Va B1 Dt Daes add वाल्मीकीये (BI महर्षि वाल्मीकीये), Ds There after T141408.-Kānda name: Ñs B1 D12,14 om. SiV BED5 10 11 भादि , D अयोध्या'. D श्रीबाल', Dus (except Ma) श्रीमदाल'.-Sarga name. Dt Desi om. Sa N V B DASR-1 अयोध्यावर्णनं (DI नो) नाम (NB Dro orm नाम) Ds इत्या * * यणे * * कांडे ** ध्याव * * नाम * *म.सर्ग:.--Sarga no. (figures, words or both ) : Ñ V1.4 BtDs u 1: om both V: 7, Vs 4; B: : Dio 5. Si S (except Gr) 47.; D: चतुर्थ , Dt DaesG1 (as in text) -After color phon, Ga Ma conclade with fira T.; Gautaat रामानुजाय नमः: G श्रीन्द्रीय नम. (sec ). 232* (II) सूनमागधर्मयुक्तां ब्रहयोपनिनादिताम् । -After 1 31, Ba ins 233* नटनर्तकविद्वद्भिर्बहुभिः परिवेष्टिताम् । 23 Dis om 23 ( for Di cf v1 20) Ñı illeg. after घरा up to द्विजोच n".-N: V B DEAT पराग्निय(SLNVABODron"मा B°चि, D.)दिर DuT:GI JIs वन्दिर, Me देवाग्निकल्पैर (for तामप्तिमदिर) Be mussing (for गुणरद्धि). Six V B Dsr-अन्विता (VI-3 Dum 'ता) (for आवृता). D. पंचाग्निविद्भिर्गु- [46] ·बालकाण्डम् [1.6.7 w G16 B16 LI6 पुर्यां तस्यामयोध्यायां वेदमित्सर्वसंग्रहः । तथा दशरथो राजा वसञ्जगदपालयत् ॥ ४ दीर्घदर्शी महातेजाः पौरजानपदप्रियः ।। १ तेन सत्याभिसंघेन निवर्गमनुतिष्ठता । इक्ष्वाकूणामतिरथो यज्जा धर्मरतो वशी । पालिता सा पुरी श्रेष्ठा इन्द्रेणेनामरामती ।। ५ महर्पिकल्पो राजपित्रिषु लोकेपु विश्रुतः ॥२ तस्मिन्पुरवरे हृष्टा धर्मात्मानो बहुश्रुताः । यलमानिहतामित्रो मित्रवान्विजितेन्द्रियः । नरास्तुष्टा धनैः स्वैः स्रलुब्धाः सत्यवादिनः ॥६ धनश्च संचयैश्चान्यैः शक्रौश्ररणोपमः ॥ ३ नाल्पसन्निचयः कश्चिदासीत्तस्मिन्पुरोत्तमे । यथा मनुर्महातेजा लोकस्य परिरक्षिता । कुटुम्बी यो ह्यसिद्धार्थोऽगावधनधान्यान् ॥७ 6 (for तथा) Si N V B D2-13 नाम (for राजा) -1) Si v B D5 10-15 बभूव निद(V1 दिशोपम , Dt IKi begins with , T: श्रीरामचन्द्राय नम DI D36-8 Ma( first time) रोकस्य (Dr "कानां) परिरक्षिता, continues the Sarga ) Ki पुरे' Vi पुरि' BiDt D. निमात्राष्ट्रवर्धन (for Do cf 1 8 of 230*) Me D2-46-9 Ma Cg वस्या पुर्याम् (by transp ) Dis ( second turme) वसन् जगतीमावहत् -After 4od, DI पुण्या (for पुर्या तस्याम्) Cr सवित् ( for वेद) Ma (after 40d read after 3), ins सत्यसध्रय (for सर्यमग्रह ) SIN V B D235710-11 घेदवेदागपारग (AV B1 3 [m also] DE: वित्तम ) 235* अयोध्या पुरपच्याघ्र समृद्धामावस पुरीम् । D1 तप राना दशरयो एतिमानिष्टिवर्धन -4) Vi [आ]श्रय , 5 Du om 5 (cf vl 4) Do om (hapi due to M नियं ( sic) ( for प्रिय ) Die राजपरिय transp) 5*6 m) Ms missing (for ata) Ñ **fiteria 2 Du repeats 2 after 3 ) M1T**** (for - SIK VIE B Ds Io-13 "पश्यता ( for अनुतिष्टता) -Note hiatus between and ) Mercat S. इक्ष्वाकूणाम्) --') V. राज्ञा ( for यज्या) Sn V B D15 10-13 धर्म(Ni illeg )भृता (Dra "विदा) वर , N Vi BDs 10 11 [मभूत् , vi, Me[A]सी ( for सा) Dt D:56-1 T3 Me Titº Cg as in text (for erat V.पुरीम् (sic) Si Bk नाथ, V. अध, B1 सा तु (for श्रेष्ठा ) SN V BD1-151013 Ma शण T: इदस्य पी) -1) Da31 सर्च , Du नृपु, cg as in text (for fag) Dut (second time) fryant (sic) (for ( for इन्द्रेण) V. Gr_Ms [ए], Ba Deu वा ( for विश्रुत) [इव) 31S BADs 11-13 G2. M विजितामित्रो (Dis 7 For 6-24 Si N V B Ds 10–13 subst a pas "ता मैत्रो (sic)) N Vie B13 Dio "मायो, V: sage of 48 lines which differs from the text and विदितामात्यो, cg as in text ( for निहतामित्रो)-) 51K appears at the end of 24 VB Ds 20 19 13 नीतिमान् , D1 8201 सत्यवाग् ( for 6 De orm 60° (cf vl 4) -") Di-110 रम्ये मिनवान् | AV Bih D3 1912 M. नियतेंदिय, D. च ( for हृष्टा) -) T3 महा° Cgt as m text ( for धर्मा यतेद्रिय (for विजितेन्द्रिय ) --°) D1 धनस्य Da धनै स्व , मानो) --) G: जनास् (for नरास्) Deilleg (for M: धन्यैश्च (for धनैश्च) DI [अ]पि ( for [अ] यै ) SIN धनै पै) V B Ds 10 13 धनधान्यैश्च (SH DIA न्यादि, Vi B2 7 Cf vl 6 and 24 - T: Tafae, Crmt 'यदि )विभवे (V. विधै) -After 3 Dis (which सन्निचय (as in tert) (for नाल्पसनिचय ) D सम्यक, om 4-68) repeats 2 reading it (var ) for the first D तस्मिन् D0 कस्मिन् ( for कश्चिद्) *crt सतामुकृष्ट time in its proper place while D7 reads (first time) वस्तूना निचय Gm सतामुकृष्टधनाना निचय *- Dar as in D2. M तस्मिन्नासीत् (by transp ) Di कश्चिनासीत् (for 4 Du om (hapl ) 4 66 Dzom 44Dz o transp आसीत्तस्मिन्) --) GM कुहु( GER )बी ( for कुटुम्बी) 40s and 4t -") SN V B D5 10-13 आदिरानो D1 योनभिज्ञागे D. योन(D3 °व)सिद्धार्थों Dr Me यो मनुरिद - Six V B Ds to-13 प्रजाना DI27 रोकाना न', योग्य ( for यो ह्यसिद्धार्थों) -) DIन चापि, (for रोकस्य) D. 'रक्षक , Ge रक्षिन (for परिरक्षिता) TAG: गोमाश्व {sic) Ma [भ]गजाश्व (for Sगवाश्व ) Di om 4** D41 S repeat 404 after 22 ) Si Di [भ]धन (for धन ) -The sequence from 7-16 NV B Ds 5-13 THI, D237, DA 14 TG Mi ; in Ms 157 13 14 15 15 15.8 9 100 100, (all second time) यस्या, Ma(second time) तस्यौ Hd 12 16 [49] 4d ·GT 68 B.168 LI 68 वा 168] रामायणे कामी ना न क्र्यो वा नृशंसः पुस्पः क्वचित् । कविटामीटयोध्याया न च नित्तसंकरः ॥ १२ द्रष्टुं शक्यमयोध्यायां नारिद्वान्न च नास्तिकः॥८ समनिरता नित्यं ब्राह्मणा सिनितेन्द्रियाः । सर्वे नराश्च नार्यश्च धर्मशीलाः मुमंयताः । दानाध्ययनशीलाश्च मयताश्च प्रतिग्रहे ।। १३ मुदिताः शीलवृत्ताभ्यां महर्पय मामलाः ॥९ न नास्तिो नानृतको न रश्चिदबहुश्रुतः । नाकुण्टली नामुकुटी नासगी नाल्पभोगवान् । नामूयो न चाशक्तो नानिद्वान्विद्यते तदा ॥ १४ नामृटो नानुलिसाङ्गो नामुगन्धय विद्यते ।। १० नामृष्टभोजी नादाता नाप्यनङ्गदनिपधृक् । न दीनः क्षिप्तचित्तो वा व्यथितो वापि कश्चन । नाहस्ताभरणो वापि दृश्यते नाप्यनात्मान् ॥ ११ पश्चिन्नरो वा नारी वा नाश्रीमान्नाप्यस्पान् । नानाहिताग्नि यज्वा निग्रो नाप्यमहस्रदः । द्रष्टुं शक्यमयोध्यायां नापि रानन्यभक्तिमान् ।। १५ 8 Cf vl 6 and 24 and It For sequence in 31 --*) G: [अ]नियुत्त , cg tp as in test, Ct [वृत्तो न cf vl 7-१) Di Me मातिमानी का वा न fi ( for नित्त ) Gas-मगर (for-मकर ) Dt Dss न चाहत्तो कदयों ( submetne) ( for को वा)-Gi darnaged न° D1 सट्टतरहिनो नर D. नावृत्ताचार' D. सत्तिरहितो ( for नृशस) D1 [भ]पि वा । कुत ( for चित्) न च D7 अद्य नो वृत्ति D न तथोत्तर Mय स्थितो d) c=35* DI शायस्त्वयोभ्याया स विद्वानास्तिकोपि वसकर 13 Cf vl 6 and 24 For sequence in Mact 9 Cf vl. 6 and 24 and 11 For sequence in M vl 7 D1 reads 1344 after 1 32 of 248* which it cf v17 - DIM दानशीरा सुधामिका - Tale ins. alter 1646 ") Daf T: Vs Framfar उदिता (for मुरिता ) Di वेदज्ञा वृत्तीज्ञा -) M स्व*- नि° ( for स्वकर्मनिरता) - Diff° D. [अपरा (for [ममा ) निय (for वितितेद्रिया ) --") D-मंयुक्ता M -युक्ताश्च 10 CE »] 6 and 24 and 1. For sequence in (for-शीरान) D1 यज्ञाध्ययनानि याच D237 मुचता (Dx Mací vl 7 Ge missing up to her on a damaged 'शीला) व्रतवंतश्च -4) D1 37 विरतार D सयुक्ता Ta fol -) D1 [म विरपनी Ma [अ]पुरोगधान् ( for [अ] सयुताश समयार 4gt as in text (tor स्यतार) त्पभोगरान्) Di orm 100 -") D नामुष्टी Gi नानुष्टी DA37 च प्रतिग्रहात्. D सत्यतिग्रहै (for च प्रतिग्रह) (for नामुष्टो) Dt Dectन नलि° Ds न दि° (wrongly ~~For 136 Di subst 1 18 of 248*(cfr/ 24) om one न) G नारलि" [म ननुलि', नादिलि', 14 Cf v1 6 and 24 For sequence in sted Cg as in text (for नानुटिप्साहो) Me transp ro and v17-D. मो° DuT: A+ना" (for न नास्तिको) 1 DAG गधिश्च Gr Mi नामुखश्चैव II नामुख DEAT. T. नातवार (DI T: °वान्) DH मातृनिको श्चापि (for नासुगधश्च) (c) Ms वानून वा Ma [भ]नूनवाल (for नानृतको) 11 Cf vl 6 and 24 For sequence in Ja cf Do G1 24 31 2 Ct araat aipat (Ctit Ctpat) vi 7 D. reads 11" alter 14 ) Diet Ve ayfa Og as in text Dt repeats (by oversight) 14 नाभोगी (for नामृष्टभोगी) D1 वा (forन) D. भोगनी after 236* -") D. असूयको ( for ना") DI नावामल्यो -DI नामुगधो न चान्नु ~After II D. ins DESन वाल्यो (D3 कशाल्या .c) Dr बानो का DH 1 22 26 of 248* (L24) - Dr Me [भ] घामको वा (for न चागतो)-) Dt ( both times) यानवान् Ge [भ]ना * * * ( for [भ]नामवान् ) -For Doचिन् , D. तया T: सदा (for तदा) Dra..Me 8-11 D12.7) subst L 13 (prior hall) II (post Tryfarta Di reads 11º8 after 14 --After 14 Dt Du« * 1 S (except B) ins halk) 12 9 10 23 and 29 of 248* (cf vI 24) then read 16** 236* नायडनविदासीनानो नामहपद । 12 C 1 6 and 24 For scquence in Mo cf [DtDe[य]मि ( for [भा ]गीन्) G नावृत्तो 3 नावृतो v17-) D. नाहिता (subrnetic) Gi*** वाग्निर (for नावतो) Dt Dea Gi: [अवाश्रुन GM [अ] (tor नानाहिताग्निर् ) DI योषवा Dr. नायज्ञो, DIY प्यनामवान् G. [अप्यालवान् (for [अ]मश्न-) (for Dt नायवी ( for नायज्वा)-) शुदो ( for वित्रो) D» see above) ] To at (for a) Dt D1661 TL1 Gs+ Bli : 7 15 C 1 6 and 24 ror sequence in Me cf (Gन* *) दान तस्कर, विश्रदो वा' D. विनोनार्थ v17 Date le transp IS and "-") G. [501 दाता .

·G1625 B1623 L1626 34029 180d बालकाण्डम् [1.621 वर्णेवायचतुर्थेषु देवतातिथिपूजकाः । योधानामग्निाल्पानां पेशलानाममर्पिणाम् । दीर्घायुपो नराः सर्वे धर्म सत्यं च संश्रिताः ॥१६ संपूर्णा कृतविद्यानां गुहा केसरिणामिन ।। १९ शां ब्रह्ममुसं चामीद्वैश्याः क्षामनुप्रताः । काम्बोजपिपये जाते हीकैच हयोत्तमैः । शूद्राः स्वधर्मनिरतास्त्रीन्वर्णानुपचारिणः ॥ १७ बनायुजैनदीजैश्च पूर्णा हरिहयोपमैः ॥ २० सा लेनेवारनाथेन पुरी सुपरिरक्षिता । पिन्ध्यपर्वतमत्तः पूर्णा हैमवतैरपि । यथा पुरस्तान्मनुना मानन्द्रेण धीमता ॥ १८ मदान्वितैरतिपलातङ्गः पर्वतोपमैः ।। २१ विदित ( for न दीन ) D• 'वृत्तो, MI क्षीणवित्तो ( for 239* शूद्राचवापि वर्णखीशुश्रूपन्नोऽनसूयय । जितचित्तो)-') D237. Ti: M. व्याधितो (D: °धिक) [D21 हि ( for [अ]पि) DAT111 शुपते ( for शुश्रूपन्नो) (for व्यथितो) Ts [भ]प्यनधीतो न° -For 150 DI Dan (before corr secm) °यका (for जसूय ) ) subst 1 27 of 218* (cf 124) --4) Gi [भ] -After I7 Dins 1 32 of 248* (cf vl4) श्रीमायाप्यस्वरूपभाक्, G.श्रीमाश्चय मुरूपमाक -- For 15od Dr subst | 26 of 248* --') ~8 Dr शक्यम्, न 18 cf vl 6 and 24 --") D1-31 एवम् (for at तु दुष्ट (with huatus) (Horg शक्यम्) D त्वयोध्याया तेन)-) DI31 पारिता साभवत् (Da महा)पुरी Da -sis [स]रातन्य , M [मन्यन्न (sic) ( for रामनि ) om 18-19 -For Isab Do subst and reads after D2370 तस्मिन्नानि प्रशासति --After 15 Di ins 1 29 of248* (cf vle) 240* तथा दशरयो राना चातुर्वण्य प्रशासनि । 16 Cf vl 6 and 24 For sequence in faci vl -~4) D• निर्मिता , पारिता ( for धीमता) DE: प्रय 7 D2378 read 1604 after Ir (cf vl 11) - परिपारिता -After 18 Gians D1367 G वचन (D3°* , Do°यो) M चतुर्वपि 241* योधाना मन्त्रिकल्पाना मदता च मनीषिणाम् । हि वर्षेयु --') D3 दवता *थि' D. "पूनना ~After 16sb 19 Cf v1 6 and 24 D2 279 om 19 (for Ds cf Dt D4 5 8 14 S (except VA) ins vl 18) -") Ga Ma द्विनानाम् (for योधानाम् ) : 237* हाज्ञाच वदान्याश्च शूरा विक्रमसयुता । "वर्णाना ( for "कल्पाना) - DuTHE G मुवर्चमा, Gi: Me महर्षिणा G: मर्हिणा (sic.) II मनस्विना महामना [T. धर्मज्ञाश् ( for कृतज्ञाश)] Cg t as in text (for अमर्षिणाम् ) D1 सयुगेजनिर्मिना On the other hand D: 279 ins 1 32 of 248* (cf -) Ms सधै पूर्णा च शूराणा – For 19d Di subst v124) Then Direads 13%* --") D31 तपो धर्म, 136 of 248* (cf vl 24) D१ धियो धर्म ( for धर्म सत्य) : मभृता , G1 संश्रुता 20 cf vl 6 and 24 -") Dt-देशनैश्वापि (for प्रिता) --For 16ld Dr subst 1 30 of 248* Daam ( hapli ) 20 -') D1 हयैवातनवैस्तथा, Da1 (cf v1 24)-After 16d Dt DI68 14S (except हयैर्वानायुजैस्तथा (Da 'रपि) --) T. वननैश्च ( for Ma) ins वनायुपैर) M नदीदेश. ( for "जैश) DI3) नदीनै 238* सहिता पुत्रपौत्रैश्च निय स्वीमि पुरोत्तमे। हिश्चापि, Dr नदीनैश्चापि सपूर्णा --4) Dहयर (for पूर्णा) Dt Desi T G तमै ( for हरिहयोपमै ) Ma सपूणा [GRAM वीभिनित्य (by transp)] विविधये 17 CE vl 6 and 24 Dioins 1785 as in Dr 21 Cf vl 6 and 24 -9 M2 °FT* ( for forizza after 1 30 of 248* while Ds 11 12 read the same for 1 पर्वनर) DIS70 नागैस (for मत्त ) - D1-478 तथा 31 (cf 1 248) -T. हि ( for ) Di आसी क्षत्रा (for PT) Bs (marg ) ins 21'd as in D: after 1 40 दासुग्व, D ब्रह्मचर्य चरक्षत्र, D ब्रह्मचयचा वैश्या, Dr. of 248* { cf vl 24 ) -4) D शिक्षित ( for मात ) ब्रह्म पर्यचरक्षा MA "धर्मरत चापि -1) D3 क्षत्रधर्मम् (for --After 21 Dt DA 6-9 14 Sins Di subst for 21°d वैश्या क्षत्रम्) Drom net --') Dt DISS TS Is Ct while B: sies after 1 41 of 248* (cf vl 24) स्वकर्म, Cg as in text (for स्वधर्म ) 8t शूद्राणां वकर्माह -श्रीनिनि।-DI अभ्यपूजयन् Das मनु 242* ऐरावतकुलीनैश्च महापद्मकुलैस्तथा । ( for उपचारिण ) Mत्रिवर्णानुपसेदिरे --For ayer_D [DI °वण (sic) (for ऐरावन ) Bf वामनरपि च द्वि subst on the other hand NDTD-11 1ns after l D सत्ववद्भिर्गुणान्विकै (तै ) (for the post halk) 1 31 Ñ: Die after 30 of 248* | Dr cont 14 of 248+ (cf v1 243 [51] ·G68 BI68 L... 68 - 1.68] रामायणे कामी वा न कढर्यो वा नृशंसः पुरुषः क्वचित् । कश्चिदासीदयोध्यायां न च निवृत्तसंकरः ॥ १२ द्रष्टुं शक्यमयोध्यायां नाविद्वान्न च नास्तिकः ॥ ८ स्वकर्मनिरता नित्यं ब्राह्मणा निजितेन्द्रियाः । सर्वे नराश्च नार्यश्च धर्मशीलाः मुसंयताः । दानाध्ययनशीलाश्च संयताश्च प्रतिग्रहे ॥ १३ मुदिताः शीलवृत्ताभ्यां महर्षय इवामलाः ॥९ नाकुण्डली नामुकुटी नासपी नाल्पभोगरान् । न नास्तिको नानृतको न कश्चिदबहुश्रुतः । नामृष्टो नानुलिप्ताङ्गो नासुगन्धश्च विद्यते ।। १० नासूयको न चाशक्तो नानिद्वान्विद्यते तदा ॥ १४ नामृष्टभोजी नादाता नाप्यनगदनिकधृक् । न दीनः क्षिप्तचित्तो वा व्यथितो वापि कश्चन । नाहस्ताभरणो वापि दृश्यते नाप्यनात्मवान् ॥ ११ कश्चिन्नरो वा नारी वा नाश्रीमान्नाप्यरूपवान् । नानाहिताग्नि यज्वा विप्रो नाप्यसहस्रदः । द्रष्टुं शक्यमयोध्यायां नापि राजन्यभक्तिमान् ।। १५ 8 Cf vl 6 and 24 and 11 For sequence in M4 4) G[A]नित्त , cg tp as in test at [भ]वृत्तो न cf v17-) Di M नातिमानी का वा न Ma { for निवृत्त ) Gra-सगर ( for सकर ) DED B न चावृत्तो कदयों ( submetric } ( for कदयों वा) - G1 darnaged न' D. सद्वृत्तरहितो नर , D नावृत्ताचार' Da स्मृत्तिरहितो (tor नृशस ) DI [भ]पि वा Mi कुत (for चित्) न च D7 अद्य नो वृत्ति° D न तथोत्तर Ma य स्थितो -cd) c=15 DI शक्यस्त्वयोध्यायां स विद्वान्नास्तिकोपि वर्णसकरे वा 13 Cf vl 6 and 24 For sequence in Macf 9 Ci vl 6 and 24 and 1. For sequence in Me vl 7 D7 reads 134% after 1 32 of 248* which it cf vl7 - DIM दानशीरा मुधार्मिका - T.Me ans after 16 -") Dन कर्मनि° TM स्वधर्मनि" उदिता (for मुदिता ) DI वेदज्ञा वृत्तशीरजा -') M. M स्वर * नि' (for स्वकर्मनिरता) ---") DIच जि° D . [अ]परा (for [भ]मरा) निय° (ior विजितेदिया ) - D-सयुक्ता, M -युक्ताश्च 10 Cf vl 6 and 24 and 11 For sequence in ( for शीलाश्च ) D. यज्ञाध्ययननियाश्च D 37 सुव्रता (Da Ma cf vln Ge missing up to fred on a damaged शीला) प्रतवंतश्च --4) Dr 37 चिरताश, D संयुक्ता ) Ta fol By Dr W]पिलेपनी, Ma [भ]पुरोगवान् ( for [भ] सयुताश, Me समर्थाश cgt as in text (for सयताश) उपभोगवान् ) Di orm 10°d --") Da नामुष्टौ G1 नानुष्टो D937 च प्रनिमहात्, D• स प्रतिग्रहै ( for च प्रतिग्रहे ) ( for नामुष्टो) Dt DAS.COन नलि , D न लि° (wrongly For 136 Di subst I 18 of 248* (cf vl 24) om one न) G1 नावलि , M2 [अननुलि°, M नाविलि', 14 Cf v16 and 24 For sequence in Mact Cg as in text ( for ATTRATT) Ma transp 20® and v! 7-JD नो° DIST. MAना (Tor न नास्तिको) in -1) DAGI गधिश्च, Ga Mi नामुखश्चैव M नासुख D1 3 73 Ts नानृतवाक (DI T. 'वान् ) Du नानृतिको श्चापि ( for नासुगन्धश्च) ( sic) 13 वान्ते वा, Ma [अ]नृतवा ( for नामृतपो) 11 Cf vl 6 and 24 Tor sequence in Mi cf Dea G1 : 4 Mi a Ct arferat atat (Ct Ctpat) v17 Dr reads In after 14 -") D1 भोत्ता MA arf Cg as in text Dt repeats (by or ersight) 14" नादृष्टभोगी { for नामृष्टभोजी) Dh वा {for न) D. °भोजनो after 236* -* } D असूपको {for ना ) D नावा सल्यो TAI -) Du argnata -After 11"Di ins Das न वाक्शाल्यो (D3 कशाल्या sic) D7 वाशक्तो वा D. 1 22 26 of 248* (cf vl 24) -") DI M[भ] चासत्तो वा ( for न चाशत्तो)-) Dt (both times ) यानवान् Gr [भ]ना * * * ( for [भ]नामान्) -For Ds चित् , D तथा T: सदा ( for तदा) DI ME 8-11 D2378 subst I 13 (prios half) 11 ( post glatt 74. D. reads 11®) after 14 --After 14 half) 12 9 10 23 and 29 of 248* (cf vl 24) Dt D4 #414 S (except Ma) ins then read 16*5. 236* नापडलविदवासीलावतो नापहस्रद । 12 ct vl 6 and 24 ror sequence in Me cf (Dt De: [ 1 ]Tn (for (at lita) Giant Ma ATET vl7-') D नाहिता ( submetic) Ge* * * ताग्निर ( for नानो) DE DE GI [बहुश्रुत GM [अ] (for नानाहिताग्निर) D. योयन्दा DI TI नायज्ञो, Ds प्यनामवान् Ge [अप्यरत्नवान् (for [अ]महसद) (for Dt नायची ( lor नायजा)-1gt क्षुद्रो ( for विग्रो) D. see above)] या (for न) Dt Disen Th: GAME- न क्षुद्रो 15 Cf vl 6 and 24 For sequence in Da cf (GA * *) वा न वस्कर, 1 विदो या D. विप्रोनार्थ vl7 Dist. Ma transp 153 and ot-""G. [50] . ed ·GI625 B1623 LI626 34029 बालकाण्डम् [1.61 वर्णेवायचतुर्थेषु देवतातिथिपूजकाः । योधानामग्निमल्पानां पेशलानाममर्षिणाम् । दीर्घायुपो नराः स धर्म सत्यं च संश्रिताः ॥१६ संपूर्णा कृतविद्यानां गुहा केमरिणामिर ॥ १९ क्षरं ब्रह्ममुखं चामीद्वैश्याः क्षत्रमनुतताः । काम्बोजपिपये जानेाहीकैश्च हयोत्तमः । शुद्राः स्वधर्मनिरताखीन्वर्णानुपचारिणः ॥ १७ बनायुजैनदीजैश्च पूर्णा हरिहयोपमः ॥२० सा तैनत्यानाथन पुरी सुपरिरक्षिता । पिन्ध्यर्पतजैर्मतः पूर्णा हैमरतैरपि । यथा पुरस्तान्मनुना मानन्द्रेण धीमता ॥ १८ मदान्वितरतिनलातङ्गैः पर्वतोपमः ।। २१ निंदित ( for न दीन ) D• "वृत्तो । क्षीणवित्तो ( for 239* शूद्राचवापि वाली धूपन्नोऽनस्यव । क्षिप्तचित्तो) -D.HTI. I प्याधितो (D. धि-) [D. हि ( for [भ]पि) D+7 11 12 शुभपते ( for गुपन्तो) (for व्यथितो) Ts [भ]प्यनधीतो न --For 15** DI D+11 (before corr stem) °यका (for नमूयब )] subst 1 27 of 248* (ct 124)~1) Gi [भ] --After 17 Di ins 1 32 of 218* (cf vl 24) श्रीमानाप्यस्वरूपमा Gf श्रीमाश्चैव मुरुपभाक --For Isod Di subst 1 26 of 2.48* ~) = 6* DrTA, Dort 18 Cf vl 6 and 24-") D11 एवम् ( for सा तु दुष्ट (with huatus) (for द्रष्टुं शक्यम्) DI स्वयोध्यावा तेन)-) DIET पालिता सामवन्( D2 °महा )पुरी Da --1) [er'रानन्य, [श न्यनून (sic) (for रातनि ) om 18° 19 Tor 18** Do subst and reads after D237) altaf amlafa --After 15 Di ins 1 29 of 248* (cf124) 240* तथा दशरयो राना चातुर्वण्य प्रशामति । 16 Cf vl 6 and 24 For sequence in Mo of 1 -")D. निमिता पारिता ( for पीसना) Dr. प्रजेय 7 D 379 read 1646 after II (cf vl 11 ) ) परिपारिता -After 18 GEMi ins D1 367G1 वगैचा (D3°* , D: 'प्यप्रे) M चतुर्वपि 24 योधाना मन्त्रिाल्पाना महत्ता च मनीषिणाम् । हि वर्षेषु -1) Ds देवता fय' D. "पूचना ~~After 16s 19 Cf vl 6 and 24 D2,878 om 19 (for D3 cf Dt Dios 14 S (except VI.) ins v1 18} --") Ge H द्विनानाम् (for योधानाम् ) : 237* कृतज्ञाश्च वदान्याश्च गूरा विक्रमसयुता । वणाना (for "कल्पाना) - Du TIGA सुवर्चसा Gi: M महर्पणा, Gaमर्हिणा (sc) Is मनस्विना महामना [T: धर्मज्ञाशू (for कृतज्ञा ) ] cgt as in test ( for अमपिणाम् ) Di सयुगे बनिर्मिना On the other hand D 91, ins 1 32 of 248* (cf -") Ms all got a rent --For 19** Di subst v124) Then Dr reads I3s --") D.7 तपो धर्म, 136 of 248* (cf v1 24) D धियो धर्म (for धर्म सयं) D: संभृता G संश्रुता 20 cf v1 6 and 24 –') DI 319 देशनैश्चापि (for सविता) --For 16ed Di subst 1 30 of 243* D. om ( hapl! ) 20 --1) D1 हयैर्वातनस्तया D. (cf v 24) --After 164 Dt D: 6814 S (except हयैवानापुस्तिथा (D• °पि) --) T3 वननैश्च ( for वनायुपैर) M. नदीदेश ( for "जैदर) DE3) नदीजैवा 238* सहिता पुत्रपौत्रैश्च निय स्त्रीमि पुरोत्तमे। हिश्चापि D नदीजैश्चापि संपूर्णा --4) D यर् ( for पूर्णा) Dt De 8 14 T Go (for great ) Me QOTT [GRAM स्वीमिनिय (by transp) ] विविधैईयै 17 Cf vl 6 and 24 Ñ. Dio ins 1705 as in Da 21 Cf vl 6 and 24 - M2 मदररीर् (for विन्ध्य after I 30 of 248* while Ds 11 12 read the same for I पर्दननैर) DIG नागैम् ( for मत ) -- D1 379 तथा 31 (11248*) --Tहि ( for a) D. आसीक्षत्रा (for qui) Bs (marg ) ins 2r*d as in D, after 1 40 ब्रह्ममुग्न D ब्रह्मचर्य चरक्षा D ब्रह्मचयचरा वैश्या Drg of 248* (cf vl 24) - D शिक्षिते ( for मात्र) मझ पयचर क्षत्र M°धर्मरत चापि --DI क्षत्रधर्मम् ( for -After 21 Dt Dsra Sins Disubst for 24, वैश्या क्षत्रम्) Dion rved -') Dt DIER TsMact while B: e ints after I 41 of 248* (cf yl 24) म्वकर्म Cg as in text (for स्वधर्म ) *ct शूद्रार्णा स्वकर्माह -श्रीनिनि । 8--1) DI अभ्यपूजयन् Dr M. मनु 242* ऐरावतकुलीनैश्च महापद्मकुलैस्तथा। (for उपचारिण) त्रिवर्णानुपसेदिरे --For 17 De: [19°वण (sic) (for ऐरावत ) B+ वामनरपि च विष subst on the other hand ÑDs 10–12 ins after 1 D. सत्त्ववद्भिर्गुणान्विकै (तै ) (for the post hall) ] 3IA:Dis after 300f248* D: cont i 41 of 248* (cf vi 24) [5] 314) ans ·रामायण G1625 BIb24 L.1637 1.622] अञ्जनादपि निष्क्रान्तामनादपि च द्विपः । भद्रमन्द्रर्भद्रमृगैर्मगमन्दैन सा पुरी ।। २२ नित्यमत्तैः सदा पूर्णा नागैरचलसंनिभैः । सा योजने च द्वे भूयः सत्यनामा प्रकाशते ॥ २३ तां सत्यनामां दृढतोरणार्गला गृहपिचित्ररुपशोभितां शिवाम् । पुरीमयोप्यां नृसहस्रसंकुला शशास वै शक्रसमो महीपतिः ।। २४ इति श्रीरामायणे बालकाण्डे पष्ठः सर्गः ॥ ६ ॥ , 22 Cf vi 6 and 24 - D: 1 TGMaa Cg after ] 41 of 248* --")G नित्य ( for नित्य ) Via अपि निप्पर, Ge अमिनिष्कान्तै । अभिनिर्वृतैर ( for {om } Bशुभेदनिर्, Bs शुमै कातैर् , D१ सदा{ Ds अपि निम्मान्तर) D अनाद्यभिसवृत्तैर् - Ds पानार 'मा)कीर्णा Ga M1 मुसपूर्णा (for सदा पूर्णा) --). (sic) ( for चामनाद्) TG द्विजे (sic) (for द्विपै) मतमंदर B: नागै पर्वत (for नागैरचर ) -For 23°°DI -After 22** Dt Ds $145 (except Ma) ins subst 1 42 of 248* --ed) DA: भायोननाद ( for सा 243* भद्रेर्मन्द्रमंगैश्रेव भद्रमन्द्रमृगैस्तथा। योजने) DEDE T च' (by transp) DamT (Dar वा) वा भूयो (for ध द्वे भूय ) Di अयोधनादयोध्या सा Ma [Tua G Mi. Ax (for HRT) D: *** T12G सा नियोजन विस्तीर्णा (cf 1570) भूयो वापिact मन्द (for भद्रमद)] द्वियोजने द्वयोर्योजनयो । अत्यन्तमयोगे द्वितीया18-After 1: (om ) B3+ (after 242* ) 195 22°d after I 41 of 23 Dt Duos * S (for Di S see 22 ) ins 248* (ef v] 24)-) B. D. M. भमंदर (BI 245* ता पुरी स महातेजा राना दशरथो महान् । 3. "देर) B भदैर्मलेर, DIN TIWG M1- महमदर {ter वरम मितरमित्ररक्षयावरद चन्द्रमा । भदमन्दर) Tans मदर BAGAM: मंद(Bs मह भदैर [(1 I) T: AS SHET MESTE (for TH1) M देर { for भद्रमृगैर) - मृगदेश, मलैश BADAS (except T.) 'भदेश ( for मृगमन्दैश) Ba तदा (for महान् ) -(12) प्राशाम नता" ( for the prior hall]] सयुता (for सा पुरी) -For 22 Dr subst On the other hand Diins 244* उमुदाअनकुलोद्भुतैरञ्जनादपि निदृते । 246* निर्जराभू पुरी सा पुरा दशरथे नृपे। भद्रमन्दसौर्मन्द्रमिनैरपि च द्विपै । svhde Ds: 1. ins. Du reads for 1.44 of 248*. [(1 1) (hypermetnc) ] 247* तस्यां दशरथोराजा वास्तोम्पतिरिवारसत् । -For 27€ 22 Dia subst 1 40-41 of 245* while D7 [D [आसने D[अभवत् (for [अ]वसत्) D37शारित subst 140(248*) for 22 (cf v124) (Dr पाला) धर्मरत जर (for the post hali) -After 22 D1 S repeat 4* (VAT) then ins. 24 स ( for al) M धामा (for सत्यनामा) 245* D G (sic) (lor ) -) Dyogaforatari Dj 23 CE v 1 6 and 24 Vss (om the prior half ) 'धरा, T."प्रियो ( for "शिवाम् | DI महर्षिभिर्वेश्वरैरलंकृतां B: cont (see above) Bsins (var ) the line of 23 ** -") नृपसिंह (for नृमहस) Di-TOपुरी महोग्रान'. 152] ·बालकाण्डम् . --For 6-24. S.N VB Ds 12-13 subst.: तां सत्यनाम्नी दृढतोरणाकुरा [45] 248* (63) दृष्टपुष्टजने तस्मिन्पुरे नैराबहुश्रुतः। (24) महादमिदमशनरसंकृताम् । कश्विदासीयरो नापि कश्रिदन्यायवृत्तिमान् । पुरी सभोद्यानवतामनुत्तमा (70) न चाल्पविभवः कश्चिदासीत्तत्र पुरे जनः। स कोशलेन्द्रो नृपतिर्यपालपत् । (74) म चाप्यासीदमंतुष्टः कुटुम्बी तय करन । 6 As D2379 have lines 9-13, 23 and 29 of (Sadन कदर्यः कश्चिदासीनानूनी न शटोपि वा।[5] 248* as subst. for &It, their variants are given नमानी न च संरम्भी न नृशंसो विकथनः। below along with other MSS of the subst.group. नामहात्मा न पिशुनो न परस्वोपजीवकः। [V.om. from the post. halt of I. I to the prior न चावर्षमहस्रायुर्नामयी नावहुप्रजः। half of 15-(12) अन्या- ( for अन्याय ):-[13) (9) नराः स्वदारनिरता नार्यश्वासन्पनिनना। X Vie B. DSL -निचय (for -विभव.].जनप्रिय, (9) सुक्ता प्रतिमन्त रामासंस्तया खियः। [10] Vi: B.Dsun transp. पुरे and जन [ for पुरे जन ). (ro") नाकुण्डली नामुकुटी नासग्दी नाविलेपनी । -(15) S[अ]दी (for [मनती] -(1.6) V. नीचो न च कुप्रावृतो नासीदरिद्रो वा पुरोतमे । (for मानी). Mi missing (for नृशमो) SAN. Vi Be+ (a) नामृष्टभूषणधरो न चाप्यासीदनिष्करन् । D: 137, Vant (hypermetric), B17, Ds 11 13 (II) नाहस्ताभरणोपेतो नानृतुर्न च नास्तिक। म बुमित (for विश्वन ) -11).न मोहारमा (for (12) नानाहितारिन यया विप्रोमायसहमदः । [5] नामहामा) D कृष्णो (for पिशुनो). V. न पुरश्वापारक, (124) कथिदासीदयोध्या मद्वत्तरहितो जन.। Duन परस्योपजीवन (for the post. hall). --(1. 8) Si (13) स्वकर्मनिरतावासन्म तर द्विजातय.। BI DO न दीनो, Vi Ba नामी ( for नामयो) VADs 10-11 (134) यज्ञाभ्ययननित्यास विरताश्च प्रतिग्रहात् । मा(Vi om, V. चा )रहुश्रुत, BI° ( for नादामन ). --(I 10) B. निवृता, D३ सुवृत्ता ( for सुनना). Do भृ*मता (24) न नास्तिको नानृतबाट कश्रिबोधनो नरः । (for धृतिमन्नथ) D10 वस आमन् व्या मिय (suc) ( for the (A) न सूचको म चाशनो नाशुचिस्तत्र चाप्यमूत्। [20] post hall) -(1n) Vu पन' ( for नाविलेपनी) -11. (ro") नामृष्टभङ्ग चादाता नासुगन्धो न चान्छ । 12) VBIDS तब, न तु Das नाव ( for न च). न दुःपी पुरप कश्चिन च सीदनरकृत.। DH मानो ( Da 'निर), B1 वै प्राातो. D तु प्रकृतिर ( for रूपचातुर्यमापुर्यदशीलाचारगुणान्विता । दुपावनो) A Div वासीद्, V. वापि ( for नामोद) SAD नार्यवासयोध्या मृष्टाभरणवामस । रक्तवखावृतो नाभूद् (D15 'सीद), Vन व.पाकारखानामीद, Du न नानामवाप्न घोन विरूपो न चालम । [25] कश्चित्र पुरुष ( for the prror half) Dr कश्चिदरिद पुरोत्तमे कविदासीदयोभ्यायो नानीमा महाशनः । (hypermetric) (for the past half)-(1.13) Dio (15) न दीनो नापि पोद्विग्नो नातरोन भयातुर । -भूपधरो ( for मगधरो) Sit, A1 Ds 11-13 नवा (Hor (15) दन्दै शायो सयोध्यायां नापि राजन्यभक्तिमान् । म) Si Dis च लिटर, V. अलीक, Ba (m. also) {16) वर्णज्येधात्पूजयन्त पिवृन्दवानियानया। D1. अनिश्च (for अनिवत)-114) VIDEna नान्ती Ba(m also) मामूटर (for नानृजुर). SD om. (164) मामन्दीर्घायुपस्न नरा सत्यपरायणा.। [30] (176) प्रामीशन प्रझमुर्म विदाई राजभनि मन् । 1. 15-21 -! 15) D नाप सहवाग (for नाप्यमहलद ! नयोनिसंकरयापि तानाचारसकर। (116) V Do स्मृत्तिर( . स )दिलो (for सत्तरहिनो ]. (161) एमिश्वानार्थन पालिता साभवत्पुरी। -07) : सक्नंगि ताशु, Ds स्वधर्म (for स्वार्मनि- लाय) B. हि (for a) सत्यारा (for मो शप) Dr (18) यया पुस्तान्मनुना मानवेन्द्रेण भूरियम् । subst ! 8 for 13-118)-विधाय. B. (191) योधानामग्निकल्पाना सयुगेयनिवर्तिनाम् । [35] -निधशु (for -निसार) B. विमनार ( for रिसा) । {19 गुप्ता पुरीसहसा मिरिय गिरेगुंहा। प्रदे. Bl Dia परि (for प्रति महाय) -( 119) V (20") कामोजदेशनचैव हयानायुबैस्तथा। चानिये (or नाग्निरे) -120) . Du गयो ( for (20) नदीजैवि कीर्णा हरिहयोपमः । मुचो) *मूह (for चाप्यत्र) -(121) D नानिमुद (21) मिथ्यपर्वतश्रव नागहमरस्तथा। (c) {for गटन) DJHदा { for ) नामुगदीन सावीर्यगुरोपेतैः औरण्यालयेष्टिन। [10] Ah ( for the post half) Diins. 1 22-26 after 11 पानरोद्धतर्मद्रमन्द्रमृगान्वयै। --( 12) V. अन् M or मक) (m (2300मा पुरी पहुमिकी मामीहन्यहस्तिभिः। also ) a TETE (for the post hall) -(123) (231) मापोजनादा यो वा सानिधामा म्पकारात। DS चार- (for ec.)transp. घit and मधुर मापुरी या राजासीपुरा दारयोऽनयः। --(L24) प्या. Siom (hapl.) from the post. [3] ·रामायणे half of l 24 to the prior half of I 26 DL 11 (for वामम ) -(15) V नापुत्रवान् (for नाना मवान् । K. Vs Ba D5 10 [अ]करो ( for कगे) Dra [अ]विरूपो ( for विरूपो) V. D113 बालिश (for चालम) Di subst 1 26 for 1sed ---(126) A1 महासन 11 [अ]महामा (submetric) V. Br [अ] महामना V. B: (marg ) महामना B. [अ]महायशा Ds It 2 [अ]महा मवान् ( for महागन ) Da subst 1 27 for 150 -(127) Si Dis "कुल AI VEDI "न्वित (for भयातुर ) Dims 1 2g after subst for 15-(129) VL BE (m) Ds श्रष्ठान् (for -ज्येष्ठान्) 11. BEDIn 1s पितृ (for पितॄन ) Bs एव (for देव ) VBa (m) DI ता (for तथा) Dt subst 1 30 for 164 -11 30) D13 नर ( for नरा) DI पराक्रमा ( for पराया) -After1 302Drons 7701 as in D, while D$ 11 11 read it for l 31 then all cont 239* --(1 31 ) V: Va ( both sic) ( for ) B -मुरय Da -मुग (for -मुर) Br दो रान यभक्तिमान् (for the post hall) Drus 1 32 after 17 Dars after 16 -(132) DIE. [आमीन Ds [५]व ( for [अ]पि) D न योनिन सारश्चापि (sic) (for the prior half) S (आ]नन (sic) (for [आ]चार ) (133) पालि * (for पालिना) [आ ]मी महा (for साभव ) -(134) V. पुर सा (for पुरस्तान्) B. मनै (sic) (for मानवे ट्रैण) : धीमता (for भूरिय) -(135) 1.-afat (for tat) Di subst 1 36 for 1994 -(136) Dnपु* (for पुरी) (Tor 1 35 36 1 226) -1137) BIDS पदोन (for वाम्बोज ) BE DSI जाति (for चैव) S. Deeरि(Ds हानिहयोपमै | Be पाणा (लाने Din वागयु (src ) (for वानायुम्नया) S: Diy om 1 38-41 Ds is om 138-(138) 1. पहिौश, Do वादि जैश ( for वाहिनैश्य) • I DIH [भ]N ( for []) DL पूर्णा (for पी) Di, ins 140 and 4 Dains 140 after 21-(140) Dar वहिर् (for सससी) A B D. गे (for -गुणोपने) NIDI II महासनिमे (lor भव्या चेष्टि) D. दरम्याप्याल°{sic) (for the post hali) -Afteryo B. (marg ) ins 2004 as in D, Dicont 1 42 after 24" (cf! 2x) \: om (hop! ) from the post half of l 4t to the prior hall of the line of 23€ (cf vl 23) --(14) DIL -कुलोपेतैर् (for "द्रौर) Br (m ) गध ( for भद्र } B मल्ल (for मद्र) -B• Ins the line of 23** after 1 41 (cf vl 23) -After 1 41 Bst ins 242* the line ofe:d then Ba alone cont the line of 238Dsubst 1 42 for 2345 - (1 42 ) Digf H (by transp) $. Di is तथा { for तदा)-After 1 42 Vs (om ) Beins 242* then V: cont the line of 2200 --(143) Si आयोजना वा Vi Ba आयोजनार्धा (B. 'प) (for आयोजनादा) B• ( before corr as in test) Du भूमेर् ( for भूयो) : आयोजना गभुवो वा D सा योजने भूमे सा D आयोजनव्य भूमे ( for the prior hall ) B. D.1111 सत्यना (B. 'वा B. धा)मा : [अलीशवत् (sic) BE: साभिरा( B. पा)मा (for सानिधामा) B. कासते Dsnn प्रकाशने Do विकशित (sic) SE Ds on 144 -144) Bis(m) • नृप (for नघ) Du reads 247* for 144 -(1 45) Dis n (sic) (for at) S. Dis सपा वै Via B. सत्यना( B. पा)मा TABs(m शोभमाना B °धाम्नी ( for सत्यनाम्नी) 113 Dsnार्गDHOT योजनार्गाली (sic) (for-तोरणाली) -(146) Do समाकुला (for अलानाम् ) D मोविचित्ररुषोभितांतरा -(147) सो' 1. मदो ( for सभोपानातीम् ) Dn प्रियमामोपानाती मनुत्तमा (sic) -(148) DI कोसरेद्रो ( lor कोशद्रो) S V B. Dion: 41 S. Dis 1.4 Dir पाशाम पैशनममो नरापिर ] Colophon Si Ki Vt Djs om xfr St DHIS om oft tartaùt i 11s. Dr.11 13 om eft 18-B Dt D1-36-418.13 ins ms before TTTÖ Da श्रीमहामायणे DE Das ins पाल्मीरीये after रामा -handa name D: ont De u S (excent d) ans श्रीमद् before पारा BDSunमादि' DIअयोध्या -Sarga name Si दशरयसौराग्यवर्णन: AHEB DIY. 1.रायणन (D1-11र्णनो: DIL ) नाम (NV. B Do orm ) मगरवणनं, पुरीषर्णनो नाम -Sarga no (figures words or both) Siſs Bra D1 6 1. 81SDILADमम.पE, DEDuboth (asin test) Dइला ****पणे *-कारमयोध्या रय मौरान *** माम पर ** GIL, V conclude with श्रीरामाय मम . Gr with श्रीमदामानुजाय नम 1540 ·बालकाण्डम् [1.7.2 Da 249* 3 I 2 1 2 252*14) 36 . ७ अष्टौ बभूवुर्वीरस्य तस्यामात्या यशस्विनः । | धृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थो अर्थसाधकः । शुचयथानुरक्ताश्च राजकृत्येपु नित्यशः॥१ अशोको मत्रपालश्च सुमन्त्रवाष्टमोऽभवत् ॥२ 7 Cgt begin with Dzo ns. after 252* In D:37, the sequence of stanzas en Sarga 249* तस्यामात्या गुगैरामविक्ष्वाको सुमहात्मन । 7 (along with substitutes and insertions) is so मन्त्रज्ञाश्चेदितज्ञाश्च निन्य प्रियहिते रता । complicated that it is given separately in a tabular [D om 1 1 -(11) D2. विदिनामन, DI T3 G form for the grudance of the reader and is ignored II-3 तु महात्मन (for सुमहात्मन) DiH TIपेक्ष्वाकम्य महात्मन in these notes (for the post half) Da 7 repeat I 2 after 252* Tabular conspectus of the sequence --(12)DI ME मनज्ञाशू ( for मज्ञा) Da (second of stanzas in D:379 time) चिंतितज्ञार Dr (second time) विगि ( for चेगिन FITT) D3 (first time Japaturmau sc) Dr (first D: D7 Do tume) मविज्ञाश्च कृतनाश्च ( for the prior half) D2.7 ( both first time) मत्य { for नित्य) from Sr etc for the 249* post half ) 3 3 3 1 Sinv B DI-379-13 read 3 before I, while Ma transp Id and 3 -")T ईशस्य ( for वीरस्य) Si २ 252* (44) N V B DI 15. 2.10-13 अष्टावन्ये बभूवुश्च (B: स्नु) -" 252* (40) 252* (41) T! 20f299*12 of 249* 1 201249* 1201219* Si N V B D2 5 10-1महीपत (for यास्चिन) -For 255* 255* 255* 146 Na subst 258 250* स ते परिवृतो राजा अमात्यैर्वृद्धिकोविद । ro J0 io 264* [Note fuatus between the two halves ] 261* 1300 ed -) k v. . Br- D5 10 11 स्वनु', vi { with huatus) 14 अनु. Ba Du स्वनु ( for चानुरक्ताश) - D. धर्मसु, 14 1 254* 64* 254* 254* G राज्य' नि योद्युतश्च { for राहयेषु) Dr नोदिता , Mf कर्मसु (for नित्यश ) SINV B D. 10-12 निय (Dn सत्य )प्रिय(V. नृप )हित रवा, Do37" नित्ययुक्ता स्वरकृता -After Id Mains 252* 2 ) | Dr. वृष्णिर, Vi Drt वृष्टिर, D सृष्टिर, DIPटिर, Ds विष्टिर् , If तिर (for एटिर) D. o marg. in जयतो Do (before corr ) विनप (for विनय ) ri 8.6 -->> Dt Dce are? (for Part) Sc Rs Bus 12 12 D101% [5]थार्य VI Dt D1-30+ राष्ट्रबर्धन , V. B. 1256* 1256* 1256* D53 [5]थार्थ' . [स्वार्य Bi [प्यर्थ Du 259* 259* 259* 260 []प्यर्थसधक, TG M1-3 बर्थ, f. चाय (all to arod hiatus) [ for अर्थसाधक)--) DE DEA अकोपो 263 (for अशोको) S. N. V B DE DI +12 धर्मपालमा (Dis before corr 274) Ñ: #777 (submetnc) 166 (for मन्त्रपारश्न) -V: मुमतुरू, B. मुचंद्रा, DA 15 मुमता, D1 सुमित्रा (for मुमन्त्रर) D1 सोष्टमी, Dat 13 3oty/1230fal 16 illeg (for चाष्टमो) भवेत् , Bi. मत , Dt D[s] 17 17 17 17 यवित् , Dस्मृत, Giri महान् (for ऽभवन्) सुमन्नाटाष्टमोभवत् , DH मुमनो मनकोविद -Alter : Bu T. begns with श्रीरामचन्द्राय नम.. Dt Dains reads 254" [55] 2582 258 238 264* 3d 10 264 13 6 13 14 od cd 4 ca 256* 256-4 5 68 4 6od 8d 68 64 608 64 82 804 804 9 9 & ad II 12 256* 239* 260. 260 261 263 263 263* Is ** 15 1508 158 15 1600 16.0 134 164 ·GIT. B17 4 71 od a8 173] रामायणे ऋत्विजी द्वारभिमतौ तस्यास्तामृषिसत्तमौ । क्रोधात्कामार्थहेतोस न ब्रूयुरनृतं वचः ॥ ५ वसिष्ठो वामदेवश्च मत्रिणश्च तथापरे ॥३ तेपामविदितं किंचित्स्नेषु नास्ति परेषु वा । श्रीमन्तश्च महात्मानः शास्त्रज्ञा दृढनिक्रमाः । क्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्पितम् ।। ६ कीर्तिमन्तः प्रणिहिता यथारचनकारिणः ।।४ कुशला व्यवहारेपु साहदेपु परीक्षिताः । तेजाक्षमायश प्राप्ताः स्मितपूर्वाभिमापिणः । प्राप्तकालं यथा दण्डं धारयेयुः सुतेपपि ॥७ 3 S1 N V B Di 379–13 read 3 before I Ble राज्ञामादश D237 ms 256* atter 4cd which they transp1 and 3 -°) D2370 मत्रिणी चैव Ma read after 254* चाप्यपचितौ ( for द्वावभिमतौ) StN V Bi: 4 D1 5 10-15 5 Da om 5 -*) Si N V B D1 10 11 M "वय , मरिणाखिनौ चैव B. मरिणौ वृत्तिसपनो - Da तारास्ताम् D37. युता Ds °चय Di3 वय कृपा (for क्षमायश ) ( for तस्यास्तम्) B अपि (for अपि) -) Si v D1 -वृद्धा Da"प्राज्ञा (for प्राप्ता ) --2) B °भापिता Ba-+ D1 3571-13 वेद(Dn om )वेदागपारगौ B पडग (for 'भाषिण ) -) D• वा काम (for कामार्थ) Dt घेदपारगौ --After 3 Dt Dss ins Dss कामा ब्रोधार्य -") D नानुवन् (for न युर) M. 251* सुयज्ञोऽप्यथ जाबालि काश्यपोऽप्यथ गौतम । कचित् (for वच) -For sotSIN V B DIF I0-13 मार्कण्डेयस्तु दीर्घायुस्तथा कात्यायनो द्विज । subst D2 2 7 ins after 4d repeating after 12 while एतार्पिमिनित्यमृतिजस्तस्य पौर्यका । De ins after 12 Dt Do a cont D114 S(Ms after I cd) ins after 3 256* अलुब्धा तिमन्नश्च सत्यधर्मपरायणा । whule D237, subst for 1 [Do (first time)? (both second time) प्राज्ञाश्च 252* विद्यापिनीता हीमन्त कुशला नियतेद्रिया । (for अलुब्धा) DI अलु धवृत्तिमतश्च Du अनुबद्धा धृतिमत' (for the pror half)] [D2 धीमन' GM श्रीमत' (for होमन्त') Dasi.Me -Ducont 268* कुलीना (for शला) T. विनिनेंद्रिया ] Da o cont 249* D14 Tı: cont 6 ") SiN VB DI S5 7 10-19 Mनैपाम् (for तेपाम्) 253* परस्परानुरनाथ नीतिमतो बहुश्रुता । Do भावि { for अविदित) DI चासीत् D1 *वित् (Hor किंचित् ) - D तेषु ( for स्वेपु) Sx N VB DIas 10-13 4) हीमतश (for श्रीमन्तर) T. प्राज्ञा (for चैव D3 (om hapl )"M वास्ति(tor नास्ति महामान ) M मतिमतो विनीताश्च - Dt D शस्त्रज्ञा परेषु) Si A VERB DE 3572-13 Ga Ma च (for पा) (for शास्त्रज्ञा) T. श्रुतवाग्मिनोरढा (lor दृढविक्रमा) Da om 6od - Gre Aft च ( for या)-") GaMt - For 4 ad S. NVB (B1 reads after 2) D1 s 10-13 परण (for चारेण) Da Ta Me [अ(for [पि) Ds (Du reads after 267*) subst while Da subst for चिकीर्षत G चिकीर्पिता Ms च कीर्तित (for चिकीर्षितम्) 14 ed Darins after 14 For 6 e SiND D1.110-13 subst 254* हीम-तो दिनयोता नीरिक्षा विजितेन्द्रिया । 257* चिरीर्षित कचिदानो मित्रोदासीनविद्विपाम् । [N B. श्रीमतो (for हीमन्तो) V. D. विजयो (for [V. B1 किंचित् (for चद) राता B. राज्ञां (for विनयोघेता)] रानो) DI मात्रोगसीन (after corr pr m asin text) -For 4 ab D37subst 253* After 252* D37 Di reads Tir fari ramya Afriat (cf Gita 69 repeat Ds, ins L 206 249* then D2,3 e cont Cnt ed BOR.) ] 255* [गैरपसंपन्या में मुदिपुरोम । 7 ) दुशल (for उतर)-)T. परश्यका पर्युपासन्त राजान वमको वासर यया। (for परीपिना) DISOविरामा सर्वसमता (D"सस्तुना) Du reads and after 254* (for sequence ci vl M नीतिज्ञा सत्यवादिन -After 7 Drarms 41 ) SIN V BDS.10-11 मरि D. काति' D. 258* वर्धयन्तश्च धर्मेण कोशमूर्त महीपते । (before corr ) कीर्निवत (for wीर्तिम) Sa [D स्त्र (for च) Dr को मूल (for पोशमूल) 1 11 Bae il No Ds 10 11 13 1sBl: (after Mi transp 704 and 8* -d) G114597 (for corr स्य) मुनि Viपुर DI चामिरवा DEAT सुचरिता 'का) DaGE च ये Tचत T.पद् (for Dच वि D स्वाग' {Sic) G: प्राणि (for प्रणिहिता) यया) Ma° पुरोपित विदुर्दधारण --For 7 SIN V B - SAV B D3.T-रान, 'जा)निर्देश DI DIS10-1s subst shule D23+ (after repetition [56] ·G1714 BI 14 LI 7 14 बालकाण्टम् [1.7. कोशसंग्रहणे युक्ता बलस्य च परिग्रहे । ब्रह्मक्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन् । अहितं चापि पुरुष न निहिंस्युरदूपकम् ॥ ८ सुतीक्ष्णदण्डाः संप्रेक्ष्य पुरुषस्य बलारलम् ॥१० वीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः । शुचीनामेबुद्धीनां सर्वेषां संप्रजानताम् । शुचीनां रक्षितारच नित्यं पिपयवासिनाम् ॥ ९ नामीत्पुर वा राष्ट्रे वा मृपावादी नरः क्वचित् ॥ ११ see above), is 1 1 after 256* and for 70d subst quae Viom 94 and the prior half of l 1 of 262* 1 2 which comes in succession _, Ñ illeg for all in arta 259* धमाचार विवेकज्ञा सर्वत्र समदर्शिन । 10 ") D कोश त, D3 कोश ते (by transp ), पुत्रेऽपि च प्राप्तदोपे धर्मतो दण्डपारिन । T: स्वै' (for ते कोश) DE391 TI: सम(Da Ti: [(1 1) Da पराचार , D धमाधर्म (for धर्माचार ) vi भमि वर्धयन् , Ds Cip भमि (for समपूरयन् ) --*) विवेकागा, DIA विवादज्ञा, D3 विचाज्ञा (for विवज्ञा) D2379 अतीक्ष्ण (for मुनीक्ष्ण ) -- Dr. Maपुरपाणां $1 Ñ V B D16 10–15 read I 2 after 843 -(12) V. (for पुरपस्य) -For Io Si N VB D15 10-1s subst प्राप्त ज (by transp ) D2 प्राप्तोपेपि D हि° (for च 262* कोशसग्रहणे युक्ता ब्रह्मस्वस्याविहिंसका । प्राप्नदोषे) Dr पुत्र सप्राप्तोषेपि (for the prior half) Dn सुनोदणदण्डवेत्तार परार्थबलपौरुषा । **पातिन (for दण्डपातिन)] [Ñı ileg up to & inl 2 Vrom the prior half -Dr (marg ) cont 260*, Do2br* --(11) The prior half=Di कोप , D3 लोक (for कोश ) Vs. विईि(V•°*)मका -(12) V. B (B. 8 Drom gad Direads stafter II Me transp before corr ) Ds 10--17 अतीक्ष्ण (Vणा) DI अभीर ( for ht and sas (ef v.17) --) Ni °सनणे, Aa v मुनीक्ष्ण ) S VIs B12 ( before corr ) Dians -दहा B. Do कोप' MI "सरक्षणे MA "सजनने (for कोश { for -एड) Ds नेतार , D10-12 नेतार ( for वेहार ) Vi- सग्रहणे) D+ युमो (for युक्ता) D1 कोशसरक्षणसयुक्ताम् Ds 113 पराम (DS 11 मा ) (for परा) SI VI-I BI (hypersmetic) -) SINV B12 D1310-13 तथा Dis पौरुष, D5 11 पौरुषे ( for पौरुषा) Da परीता ददपौषौ बल ( for बलस्य च) D. ब्रह्मणेनुसूयका ( submetic) (for the post half) } D वाहणेप्यनुसूयका, Dr ब्रह्मस्वस्यागिहिंसक , बलस्य Ś Ñ V B Dix 10-13 cont D257 ins after 260*, परिसग्रहे --After 8SKV B D15 10-13 read ! while De ans after 261* of 259* (cf v17)-) Dt अहित, D23 PM अप्रिय ( for महित) D239 वा (for a) --4) D न विहन्गुर, 263* परस्परेणाविरुद्वा प्रीतिमन्त प्रियंवदा । परापवादविरता गुणान्या न च गर्विता । D7 मविहिस्युर् न निहन्युर ( for न विदिस्युर) DEDs d [Dr reads 1 1 in marg --(1 1) B. [अ]चिवा, Gia Alza Perettº, Doa fraſão --Forged $1 N V B D15 10-18 subst while Da (marg ) Ins after {for [अविरुदा) Dr परस्परे न विरद्धा ( for the prior half) --(12) B. D रहिता, B. निरला, Dr भीताश्च, 259 Ds विदिता Du [4]वरता (for विरता) Drपरापवादे न रता 260* भद्रोग्धारश्च धर्मेण शोरप्यतागस । (for the prior half ) Su D13 पुण्याढ्या, DO गुणा* { for [V. अत्रोदार D आयोहार Da, अविरोधा (for गुणाढ्या) Dar transp न and च Vs (before cort) भद्रोधार) D1 मु , DR- Dre (for ) Viपुत्रो *** गहिता (for गर्विता)] धमण, V. अद्रोग्धा वपबन ( for the prior hall) D3 अप S Ñ Y B12 « Dis 11-13 cont 267* (Du om l I (for an)] and 2) -After 30 D2:? 1 ins 9 ) D7 घीरा (for वीरादर) D.37 मुलीनाथ 264* त्यत्नानुनकथा यूरा सर्व ते तु प्रियदा । (for नियतोल्माहा) D. M धी( M. यो )राश्चैव कुलीनाश्च सुचयो गुणवन्तश्च सदस्याहित निश्चया । -') DI TI: यता (for अनुष्ठिता ) DES. शास्त्र (D. [(11) D त्यक्त्वा ( for सत्ता) D.तस्य D. धर्मशीला स्येषु)प्रतिक्षिता, T. THशासननिष्ठिता ~For SiN (for स ने तु) -(12) D. सन्स्य° D भिन्न (for VB D1 5 10-13 subst while De ins after 259* सदस्याहित )] 26x* मगज्ञानविज्ञाना पितृपैगमदोचिता । Ba cont [V. आहात (sic) (for आगत ) Si Vi Da आगता 265* धर्मतो,पि प्रताना च धनग्रहणतपरा । RTTITAT ( for the prior half) Du fear Dis 7 Thereafter reads 267* (for चिता)] 11 De som 11 S SVB D1 10-11 om 174, -) SATH BDI-11-14 रशितार (D. स्व) Direads s"after II - Dथुनीनाम (for गुचीनाम् । [57J ·B1115 HA om reed 17.12] समायणे कश्चिन्न दुष्टस्तवासीत्परदाररतिर्नरः। हितार्थ च नरेन्द्रस्य जाग्रतो नयचक्षुपा ॥ १३ प्रशान्तं समेासीद्राप्नं पुरवरं च तत् ।। १२ गुरौ गुणगृहीताश्च प्रख्याताच पराक्रमः। सुवाससः सुनेशाच ते च सर्ने सुशीलिनः । निदेशेप्पपि विज्ञाताः सर्वतो बुद्धिनिश्चयात् ॥१४ ) D7 अनुयायिना (for समानताम् ) -) B1 आसीत् 13 subst only 1 3 and 4 for 14 Bs reads (for नासीत् ) VI Gi om first या (submetric) Bs after 265* and others after 263* ) subst ( m orig as in text) राज्ये ( for राष्ट्र वा) Dr नासीत्तेषु 267* आर्यवेशा सुवचसो न च सदिग्धनिश्चया । पुरे राष्टे - Sa N V B DI579 13 M तस्करी ना(S V2 B.D7913 या शुचिर्नर (Si Da प्रत ) नरेन्द्रवचनासक्तचेतसस्त परायणा । स्वगुणेषु परिरयाता नामरूपगुणान्वये । 12 ") S1 N Vi3 B Ds 2-13 M न दुष्ट कश्चिद् परराष्ट्रेषु पिरयाता नयबुद्धिगुणाशुमि । (by transp ) Vat न दुखी( Virr खी)कश्चिद्, Dt Das चि° Da कचित्त° (sic) ( for कनिम्न दुष्टस्) SiN [Dn om II 2 -(11) D3 आयवेश्या 1 सयबाचो v B D5 9-13 अपि Ma अन (for तर) DI 37न दुष्टचा A: THBs & Ds 11 मुमनमो B1 मुरुचयो ( for मरचमो) 1. आचार्यदेशवचमो ( for the prior hali) DI °सघष्टबुद्धय भवत्कश्चित् -') M पारदारो ( for परदार ) Sa N V B Ds 710-13 [भ]मिमर्पक, Di Me [अ] (M [s]) (for the post hall) -(12) A वच सक्त (submetric) V वचन * ताश् ( for वचनासक्त ) V. चतमा नसूयक (for रनिर्नर ) D इन्दु पुरवराणि च -After 126 N V BDs 10-12 ins while S. Di 13 subst for ( for चैतमम्) SA DIs सपराक्रमा (for नपरायणा ) Drom 13 -(13)AVE मगुणषु V. B गुणवु( Ba m 'व orig as in text )xि B1 रवगुणे मु Ds ख गुणेषु Dix 266* कृस्नम सीदनुद्विग्न राष्ट्र तै परिपालितम् । खगणषु ( for स्वगुणेषु) Do विर याता (submetric) (for [V. राष्टे ( for राष्ट) V परिपालित ] परि") V. स्वगुणे परराष्टेषु ( for the prior half) Ne om -) NV B D2367-18 प्रशस्त ( for प्रशान्न) Ds 19 ( hapl ) the post half of1 3 and the prior half of पवमासीतद् (for सबमेवासीद्) -1) TG1M19 च यत् , 14 B. नाना (for नाम) Si Ba Dion [अ]न्चिना MA तथा ( for च तत्) 1 °चैव पुराणि च K. VIs Bre (for [अन्वये) विरयाता रूपगुण वय (hypermetrnc) D10 °पुरवरागि च, 20B2s (m) Ds 12 °पुरव( B3 orig (for the post hall) After I 3 Dro ins 268* ध)मानि च, D23791 रापु नगरेषु च -After 12 D. -(14) BA परमात्रेषु D1 मुराष्टेषु मु Ds 110 "राज्येषि D2 a 7 repeat 256* and cont 259* (ch vl 5 (for परराष्टेपु) । वि ता (for रियाता) BAमयबु- ( for and 7 respectively) Daar further cont 260* (cf नयबुद्धि ) SA: Dis गुणा शुभा " गुणादिभि Bi v18)-Discont 268* गुणामभि ( for गुणाशुभि )] 13 cf vl 14 Din on 13 D3. om 1300 -Thereafter $i Ñ V D D1 8 10 12 ( Duo after 1 3) -") Dia (int lhn) °स, I मुभाषाश्च (for मयासस) cont Du after 256* Dus after 12 ins --") DIN तपु (for ते च) Dt Dss शुचित्रता (for 263* आसस्तन गृहीतास्तै सर्वे वर्णा स्वकर्ममि । मुशीलिन ) T ते सर्वे मुखशालिन M न च सघर्षशीरिन [Si Ds 11 13 ता( 51 °द )नुमरता तानुरक्ता (sub- -) Dt Du «s Vr featuit (for Peri) D27 (for) metric) Via Vs PTURCAT Biºr Digraº D3 नरेंद्रश्च (for नरेन्द्रस्य) -) D2370 जाग्रति ते (for तत्र गृहीताले ) : सव (for ) SD1 1 13 ° जामन् (for जाग्रतो) De: ज्ञानचक्षुपा (DE: 'प) स्वधर्ममि B मुकर्ममि Dis* कर्मभि ( for खकर्मभि)] 14 ) Dt D118 G1 - Vi Ct Tits, Ts Tu, as -After 14 Dt De . . 1 Sins. पुरे gk as in text (for गुरौ) D37 उपकारगृहीतात्र, 269* अमितो गुणवन्तश्च न चामन्गुणवर्जिता । Do परोगा प्रगृहीनाथ, Cm tp गुणागुणगृहीताश्च -') GA सधिविग्रहतत्वज्ञा प्रग्या मैपदान्विता । विख्याताश, gas in test (for प्रख्यातार) DA14 मधर्मवरणे शना शक्ता सूक्ष्मामु बुद्धिपु। SL पराक्रमे ( for पराकमै ) -For I4M,Dasubst नीतिशावविशेषक्षा सतत प्रियवादिन । 25* -') D31 ज्ञानार, DH T: GM विख्याता, IDEAS (except Mia) om 11-11) f. gt as in text (for विज्ञाता ) D. ज्ञातारोपि (पि on marg ) विदेशेषु विशेषेवरि तशास्ते -"G सर्वे ते अभिज्ञा (for अमिनो) Na गाईला सदणविता (for (for सर्वतो) Dt DOGect निश्रया, as m text [आसन्गुणवर्जिता) -(12)Du निमद (for निग्रा ) M. ( for निश्चयात् ) Da, सर्वर (D. 4) बुद्धिविनिश्श्रय सत्तज्ञा (for -तना ) प्रते (for प्रस्स्या)-(13) -Tor 13 and 14 Si RVB DL.10-10 ( Du which DE-संग्रहणे ( for -संवरणे) DuTIRGIN युत्य T. रा [58] ins ·बालकाण्डम् ईदृशैस्तरमात्यैस्तु राजा दशरथोऽनघः । उपपदा गुणोपेतरन्वशासढसुंधराम् ॥ १५ अवेक्षमाणश्चारेण प्रजा धर्मेण रजयन् । नाध्यगच्छद्विशिष्टं वा तुल्यं या शत्रुमात्मनः ॥१६ [1.7 17 तैर्मबिभिर्मत्रहितैनिविष्ट- घृतोऽनुरक्तैः कुशलैः समथैः। स पार्थिगो दीप्तिमनाप युक्त- स्तेजोमयैगोभिरिमोदितोः ॥ १७ इति श्रीरामायणे बालकाण्डे सप्तमः सर्गः ॥७॥ GI18 BT724 LI7 19 ( for first शता) Dt Ds & GENI सक्ता , Da Mणा , या (for विशिष्ट वा)-) Si D1 ऐक्ष्वाक , Ni ऐक्ष्वाकु, युक्ता (for second शक्ता ) Ma om 14] MAV B D1 5 10 12 इक्ष्वाकु , D11 विशिष्ट ( for तुल्य वा) On the other hand D3 7 9 11 ins (Du after 267* ) D. शरम् , M. रिपुम् (for शनुम् ) -After 16 Dt D4 6:14 Sins 254* then Du Teads 42503256* 15 Si D13 om 1503 - NSSB D157 10-12 272* मित्रवासतसामन्त प्रतापहतकण्टक । अमायरीस्तैस् (by transp ) V. अमायराहतस्तैस् , स शशास जगदाजा दिदि देवपतिर्यथा। Da 3 athrútar atent Dt D4 6 8 Tz M24 ( after cort [(11) T3 (both before corr ) GEन तु (for नत ) स) च, D1 स (for तु) --') N V B D1 357 10-12 Ms [उद्धत (for हत ) -(12) G1 प्रशशास Bf शास [5]वित (for ऽनघ) D• 3 om Isod Dr transp Isod स (by transp ) Di Ti Ganit दिव ( for दिवि) and 1605 -°) D. सुप्रसनो, Ts (before corr as in Ma देवेश्वरो ( for देवपीर)] text) G1 उपपनैर् , M उपपन्न ( for उपपलो) D79 17 ") Sa N BE D5 10 11 13 भर्तृहिते, VA | B3 : भर्तृ, गुणैरेतैर् ( for गुणोपेतैर् ) -4) D9 महीमिमा ( for D. TI GM मत्र(G1 [ before corr ] M3 मति )हिते, वसुधराम् ) -For Isod Sa N V B D15 10-13 subst Dr साधुहिते D नृप ( for मन्त्रहिनैर) D. विशिष्टर 270* धर्मत पारयामास पृथिवीमनुरञ्जयन् । ( for निविटैर् ) -) SINV B D1 25 1-1 विद्वनिराप्त [DI पाल्यामाम धर्मेण (for the pr or half) ] ( for वृतोऽनुरक्त ) V. कुलजै ( for कुशलै ) A (N. m ) VB DIO GAMI समस्तै , Ms समेतै ( for समय ) -') 16 Dor (hapl ) 16 to1 3 of 271* DI D379-सहस्त्र (for मवाप) D11: युनेस् ( for युक्तस्) Va transp Iod and 1606 - B3 Dt D1 3 57810 स पालयनरपरिवाप दीक्षि (hypermetric) DI: "दीप्यत भवे(Ds before corr "पेक्ष्य B आरक्ष° D (after (DI दर्शित) दीसिमद्भिस् - Dमयो ( for तेनोमयैर् ) corr prm as in text)°माण , D अक्षG1 अन्वेक्ष', B1 दोभिर् (for गोमिर) A VB Da 10-12 [*]बरे, T, G अन्येप (for भवेक्षमाणश) 13°माण स चारण (hyper GRAM [उदिता ( for [उ]दितो) S1 D15 °रके इवाशुपधै metric) - Dt Ds & रक्षयन् , T. वर्धयन् (for रञ्जयन्) Si k v B D15 10-13 महीं सूर्य इवाशुमि , D:3 Ms सर्वाश्चा( M. धर्मेणा )रय प्रना, DI सर्वाश्च सयन्त्रना Colophon Ś1 Ñ: Ds 10 13 om ga Ñ V BDt After 1644 Dt Di 458 (Dr after 15€d) u Sins Das+911 12 1ns आर्षे (D2 आर्षे धीमत् ) while Dains * प्रजानां पालन कुर्चसधर्म परिवर्तयन् । (except Ma) atat after all $1 Ñ V B Ds • 10-14 S om श्री S. K. D. 10 1314 S om रामायणे Dt D28, विश्रुतत्रिपुरोका वदान्य सयसगर । ins वाल्मीधीये after रामायणे -Kanda name SiN. स तत्र पुरपन्याघ्र शशास पृथिवीमिमाम् । Ds 101111 om VB आदिकाडे, Di अयोध्याकाडे -After [D2.7 om 1 1 and 2 D: 3/4 om 11-(11) G1 Kanda name Dareads अयोध्यापर्वणि --Sarga name निधर्म (for अधर्म) -(12) D. NSS सव (for त्रिषु) M. SIN V B DIREEममायवर्णन नाम, Dमनिवर्णन, transp विश्रुतम् and वदान्यम् Dt धुन ( for सयसगर ) Dis ataT4 *** -Sarga no (figures words -(13) G. श्वास (SIC) (for शाम) Das प्रगशाम or both) Ñı V1 • Bi 4 Ds 11 13 S om $1 Ñ, परामिमा ( for the post hall) ] BID10117 119VED16 D15 D. पट, Das -") VEDI [भम्य (V. 'भ्या) गच्छन् , B [भ धिगच्छेत् word as in text Dt D: 8 14 both (as in text) (for [भ]भ्यगच्छद्) SAVB DI:10-10 क्वचित् किंचिद् -After colophon Ticoncludes path श्रीरामनय.Gi ($1 B. Dus ar Nivarg Dul 769) Ds fitet धीरामाय नम , G: श्रीमने रामानुनाय नम [59] . (D3°गै।

·181] रामायणे GI B18. तस्य प्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः । ततोजनीदिदं राजा सुमनं मत्रिसत्तमम् । मुनार्थ तप्यमानस्य नामीद्वंशकरः सुतः॥१ शीघ्रमानय मे सान्गुरूंस्तान्सपुरोहितान् ।।४ चिन्तयानस्य तस्यैवं युद्धिरामीन्महात्मनः । एवच्छूया रहः सूतो राजानमिदमत्रवीत् । मुतार्थ वाजिमेधेन किमर्थ न यजाम्यहम् ।। २ मलिग्भिस्पदिष्टोऽयं पुराहत्तो मया श्रुतः ॥५ स निश्चिता मतिं कृत्वा यश्च्यमिति बुद्धिमान् । सनत्कुमारो भगवान्पूर्व कथितवान्क्थाम् । मश्रिभिः सह धर्मात्मा सररेव कृतात्मभिः ॥३ मपीणा संनिधौ राजस्तन पुनागमं प्रति ॥ ६ 8 तान् ] SA V B DI 33 7 10 10 वसिपप्रमुसान्गुरून् (St Dna द्विजान ) T.समस्तान्वेदपारगान -Atter - DE 1 Si begins with a") Ś, Ñ V B Ds 10-13 Di6814S (except la) Crmgkt read for the first धर्मप्रधा(D3 °दा)नस्य, Dt D चैवप्रभार(DI time I II 5-20 repeating them in their proper place धान)स्य (for स्वप्रमावस्य) Dis om ( hapl) 100 thereafter cont here -) DASI धामिकस्य (for धर्मज्ञस्य Dsom (hapl ) 274* विसर्जयित्या सान्विमान्सरियानिदमप्रवीत् । 1-2 --") D. मुतार्थ, M स्तोवार्य (for सुनाथ) D. विम्भिरपदिष्टोऽय यथाययनुराप्यताम् । तप्यतो राज्ञो, DH 'मान - Du'मास्य (for तप्यमानस्य) - SiNTB- D1 10 11 नाभूदु. DR स्याद् ( for [(1 2) cl 5Dt Dc.Ts V: Ck tofret D24 नासीद् ) Dra °धर (for वशकर ) B शुभ (for मुत) GMI सरिथे ( for उपदिशेऽय) मतुरेप समाप्यतो ( lor the post hall)] 2 Drom 2 (d! 1)-3G रिग्यमानस्थ Then all read for the first tune 1 112r repcatın, (for चिन्तयानस्य) DENT G.Me [(for []) at in its proper place and finally cont ror 2-3 $1 Ñ B Di 157-15 subst 275* सत स गत्या ता पनीनरेन्द्रो हदया । 273* तस्य चिन्तयतो रिपोय महामते । उवाच दीक्षा विक्षत पश्येऽहं मुतकारणास् । [D.सेव Dr (for ) Dal Jखजाना Du तास तेनानिका तेन वपनेन सुवर्यमाम् । जप (for उपमेय) 11 महामुने - Din महाभन मुसपमान्यशोभमा पभानीय हिमायये । Bमीपते (for महामने)] [(1 1) DE DESगमा -(13) Gta तस्य ( for ſi lleg from iter to sain • ) Rs 11: B: 1 तामो) Gi: सुवर्चर (for गुमान)-14)G pit after corr as in test) 10 'धों DI ' ( for दिमाये ] मुना)-1) Bi(m as in text) न सिमर्थ (by Then read Colophon मटम सा, then Trends transp) DIYO पुनर्न D स्मि* (for विभयन) धीरामचद्राय मम । जयामि (by metathesis) (for पनामि) 5 for 5 SIR IB Di antr-1 subst while Dt 30 SIMILE DIAnu GM मुनिधिता, De Vains. I a only after 5" Gस निधिय (for मनिधि) धुर्वि (for मति) 276• एयमुसो नृपनिता मुमन्यो पाग्यममयात् । --'D युधियान STD Dists-11 यष्टये नरद भयतां नागपुराण पमया शुनम् । ( 12) यसुधाधिप (DI पनि ) -') प्रिमि (11 om 11-(11) D21 (lor मयिमि) FUDISOR समन्य, Du Man(DIIT (Dr I) D. नुरमा (for भूपतिना) -( IDENTr(Lefore मंगई (for धमामा) मैथिमि सइमामन्य -*) DE corr at Dna { for ar) DIDI Dunft (lor Da} Ting' (for R ) Siis (Depa, V1 )7171 (for tlc prior hull) De ground II Dials-11 स्पामि D स्यामिन D स्वामिनो)हिन DIRET (sic) (for पुराण) DETI Mar ( for ) 1 कारिमि 4.) SIDDI-URDER, मतदा ( for 6 Diumपुरा (Iri का (lor पाम्) STADIUMपयारोन (ोक. d मो) nt DU महातेजा (Horrराग)-' मोन मारा कामाम पुरा -1930प्रभो ( for Du•नि (lor मनिससमम्)- Duभान: ( for प्रति) -Tor 6".SSB DEnsult बामद ! SEATUREDITPURi(Darji.. मारान् । BAIRiस्तु (for मे मान्) - Hot {for | गा. भविश्य मिनुषो माया पुनममुद्रपम् । [601 ·GI 8 13 B1910 -1813 बालकाण्डम् (1.8.13 काश्यपस्य तु पुनोस्ति निभाण्डक इति श्रुतः । अनि शुश्रूपमाणस्य पितरं च यशखिनम् ॥१० मप्यरत इति ख्यातस्तस्य पुनो भविष्यति ॥७ एतस्मिन्नेर काले तु रोमपादः प्रतापपान् । म वने नित्यसंदृद्धो मुनिनचरः सदा । अङ्गेषु प्रथितो राजा भरिप्यति महागलः ।।११ नान्यं जानाति विप्रेन्द्रो नित्यं पित्रनुपर्तनात् ॥८ तस्य व्यतिप्रमाद्राजो भविष्यति मुदारणा। वैविध्यं ब्रह्मचर्यस्य भविष्यति महात्मनः । अनावृष्टिः मुधोरा वै भूतभयानहा ॥ १२ लोकेषु प्रथितं राजविप्रैश्च कथितं सदा ।। ९ अनावृष्टयां तु वृत्तायां राजा दुःससमन्वितः । तस्यैवं वर्तमानस्य कालः समभिवर्तत । ब्राह्मणाञ्युतवृद्धांश्च समानीय प्रत्यति ॥ १३ [VI भविष्यद् (for भविष्य) D10 समुद्भवे (for मनुद्भवम् ) १ तपोरत(Dr m 'गत ong as m text jस्य तस्यैव ($ V. तब पुत्रस्य सभव ( for the post hali)] V: Di1s 'ब)-') Si A P23 D30113 सममि(D13 7 ") D1-49949 Dt D216-8 15 T: 113? (for 'ति वरयंति, 11-D. "वस्थति, V• °वर्क्सते, B1 वमति, तु) SN V B D5 10-13 अनीह क(Vi• काश्यप BEDI वस्यते (Dia before corr 'पस्य॑ने ) D1वस्यत सुनो - D9 वैभाडक, DIS{except Ts) here and (sic) D. 'दृश्यत, DA G• वर्तते, Do°वस्यति elsewhere below विभडक [ for विभाण्डक) 1 Ba Da (sic) (for "वतत) -Di अशीष (for अभि) Gs स्मृत , D13 श्रुति (for श्रुत )-) Da प D713 ऋषि' हिप (sec ) ( for सुश्रूप) -D. च suplin Si ( for प्यम)--") D"स्य ( for तस्य) GANA Ka Ba (ong ) D10 13 तपस्विन (S1 Dra °न Bam as पुनम्तस्य (by transp) in text) D1 यशस्विन (for यशस्विनम् ) 8 ") $1 D13 art' Ñ V B:4 D1 10 VI. 27° (Bs 11 ") 1177 ( submetnc) Dorang, Du TT" ** D1 1 ) B1 जातसमृद्धी, B3 जातमबधो ( m "समृद्धो। ( for काले तु) -') Si kV B D1 2372-13 Ma here D. "मवृक्षौ (for नियसवृद्धो) ~.) D-7 वनचरै सह and elsewhere below रोमपाद , Ds रोनापाद (for (for "चर सदा) तथा, GS 24 तदा ( for सदा) Si रोमपाद ) D. प्रताश्वान् -~) Dr (before corr ) KV R D• 10-13 मुनिपुत्रो चनचर , D1 ऋषिपुत्रो नरेश्वर, D3 महामन [ for महावल ) D7 सर्वभूतहिते रत मुनिश्चनचरे सह (corrupt) --) Di नान्यन (for 12 08. -VB DESIAM व्यनियमभवा (VI नान्य) D. जास्यति (for जानाति) - Tins मयं माभावा, D3 °माभवा) D3 कम दव, D0 "क्रमभरा, Du (for नित्य ) DI GAIs पित्रानु, Tiपियन { for पिउनु । [अ प्यतिक्रम ( before corr मा )भया (for व्यतिक्रमाद्राक्षो) D23 मानव पितर विना 13 स नित्य पितृशामना , a --.) A V13. B_DI 5 10-13 [अतिदारणा ( Hor मानव जनवनात् -For god SS V B D1510-13 सुदारणा) ~"SAV B DI-5516-17 ननपद ( Din °0) subst De sata ( submetric) DG: Ptilat, VT Pe (for 278* नान्य प्रज्ञास्यते कविन्मानव पितृवर्तितम् । मुधोरा धै) --') Dt Ds & Is रोक tr mg as in text [VIADIR नान्यत् ( for मा-य) V. प्रष्ठास्यडे (sic Ds ( for भूत | Do I या' (for मया') SAV BD1-5 प्रनास्यये (sac) (for प्रज्ञास्यते) Vi+D15 किंचित् ( for कचिन्) 5 10-11 क्षयाय बहुवार्पिकी ( B3 °काधिका) -After 12 DA DI मानुष पितर विना (for the post half) ] ins 280* then cont ५ . तस्याच्छिन्न ब्रह्मचर्य, KiBDIIतस्यास्कन्न 279* (14)भवन्त श्रुतदृष्टायालोकदृष्टान्वदिन । (D) ब्रह्मचर्य, K. V. Bs Do तस्या (A DIo यथा च प्रशमेद्धेय सर्वभूति क्षयारहा। "स्य)न्यून ब्रह्मचर्य, VID तस्या(Dn "स्य नन ब्रह्मचर्य, Vतस्यान्योन्यं प्रसवय, सस्य रिकदं (sc) प्राचi, 13 Dमनावृष्टी DIMI (Hor नु वृत्ताया) B1 तम्याधुण्ण ब्रह्मचर्य, D1-30 तस्यायुध (D ) Dt Dsc-s *TER, De reads in marg Ds Vs ताप, D3 "स्य पूर्व) ग्रहावर्षे D11 तस्यारिछद्र ब्रह्मचर्य -सपवान् , 1 दास्तु . विद्यान ( for ढाथ) --") D. महाम* , DI महामना (for महामन ) -1 VE BE "नाय्य, Dनये (for ममानीय) Bal रोके च D: { before cor) शेरेपु (for रोकेषु) BA पार्थिव , DEOस वक्ष्यति (for प्रवक्ष्यति) -For 33 प्रति त, D. तित, Du प्रविधितं (sic) T प्रथिदो ( for AHBIS DIS510-11 subst while T. Bua subst मपित) SAV B DIA 510-13 चोग्रा D. चाश्य, D 11 for 13° and uns! 2 after 13 Dains, both lines after 12 मक्ष (for राउन् ) Dr रोक प्रतिष्टित चोय -MiA1B DASTD- (तस्य (Du"स्त भविष्यति 280* अनावृष्टा हया रजा मतदा परिकर्षित । 10 )[v] { for []4) N BD: 21-22 प्रक्ष्यति शानिनो विमाननावृष्टिमतित्रियाम् । [6] 4 ·181] रामायणे G B 81 तस्य त्वेवंप्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः । ततोजीदिदं राजा सुमन्त्रं मत्रिसत्तमम् । मुतार्थ तप्यमानस्य नासीद्वंशकरः सुतः॥१ शीघ्रमानय मे सौन्गुरुंस्तान्सपुरोहितान् ॥४ चिन्तयानस्य तस्यै बुद्धिरासीन्महात्मनः । एतच्छुत्या रहः सूतो राजानमिदमनमीत् । सुतार्थ वाजिमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम् ॥२ मात्विग्मिरुपदिष्टोऽयं पुरावृत्तो मया श्रुतः ।।५ म निश्चिता मति कृत्वा यष्टव्यमिति बुद्धिमान् । सनत्कुमारो मगनान्पूर्व कथितरान्क्याम् । मत्रिभिः सह धर्मात्मा संपरेव कृतात्मभिः ॥३ सपीणा संनिधौ राजस्तर पुनागमं प्रति ॥६ 8 तान्) Sa N V B D1 3 5 1 10 13 वसिष्प्रमुसान्गुरुन् (Sx Du 15 द्विजान ) T. समस्तान्वेदपारगान --After 4 Dt 1 Su begins with a _) , Ñ V B Ds 10-13 D1 88 14 S (except DI) Cr mg kt read for the first धर्मप्रधा( D13 'दानस्य, Dt DE 361 चैवप्रभाव(DI time I II 5-20 repeating them in their proper place धान)स्य (for वेवप्रभावस्य ) Dus om (hapl ) TO thereafter cont here .-') Da3. धार्मिकस्य (Jor धर्मज्ञस्य) Diom (hapl ) 274 विसर्जमिमा तान्यिप्रान्मचियानिदमप्रवीत् । r-2 --") D1 मुतार्थ, M स्वीकार्य (for मुना) Ds ऋविम्भिरपविष्टोऽय यथावतुराप्यताम् । तप्यतोराज्ञो; DI 'मान * D13 °मा स्य (for तप्यमानस्य) --4) SiNTS Bs a D: 10 15 नाभूद, D• न स्याद् (for [(12) cf5 Dt Dsa TMCktमरिटो D"दृष्टोय GaM इह सतिष्टो ( for उपदिष्टोऽय) Tऋतुरेप समाप्यता ( for नासीद् ) Di2 °धर (for वशकर ) B शुभ (for सुत ) 2 Drom 26 (cf vl 1)-1G. पिंयमानस्थ the post hall) Then all read for the first time I II 21 repeating (for चिन्तयानस्य) DAT G.Me []य (for ed) -For 246 SI Ñ V BD-572-13 subst it in its proper place and finally cont 275* तत स गया ता पनीनरेन्दो हृदय प्रिया । 273* तस्य चिन्तयतो बुद्धिरूपन्चेय महामते । उवाच दीक्षा विशत यक्ष्येऽह सुतकारणात् । [DY D चैव { for पुद्धिर् ) DAI. दुनिता Da तातो तेनातिकान्तेन वचनेन सुवर्चसाम् । उपनत्र ( for पन्नेय) V1 महामुने VDIO791 महामन मुखपमाग्यशोभन्त पमानीव हिमायये । B1 महीपते (for महामने )] [(11) Dt Dasहरयगमा -(13) Gls तस्य (for Ni illeg from मेधेन to म्य in ' -N VIs Bae तास) Gis मुवर्चन (for सुवर्चसाम्/-(14) GE ALL D:( after corr as in text) of Dt ( for हिमाये सुतार्थ) -4) Bi(m as in text) न पिमर्थ (by Then read Colophon अष्टम सर्ग, then Ta reads transp ) DI Mकिं पुनर्ने D किम * (ior विमर्थ न) श्रीरामयन्द्राय मम । Viजयामि (by metathesis) (tor यजामि) 5 For 5 SEN VB DIS570-13 subst while DE 3 ) Si v. . Bt: D1 5 11 13 Ga Me सुनिश्चित Dss Ms rns 1 2 only after 50 G1 स निश्रिय (for स निश्चिता) V1 बुद्धिं ( for मति) -') D3 बुद्धिवान् SAV B D1 3 10 13 यष्टव्ये 276* एवमुक्तो नृपनिमा सुमन्त्री वास्यमनवीन् । नरेन्द्र श्रृयता तारत्पुराणे यन्मथा श्रुतम् । (Vg चै) वसुधाधिप (Dia पति )-) M ततिमि (for मग्रिमि) SAVITA D15 10 12 13 समन्य, Du [Ar om 11-11) D31 स राज्ञा( Da°ना )तु (D मगझे (for धर्मामा) V मप्रिमि सहसामय -") Dt नु) Do तु राजा वै (for नृपनिना) -(1)D एतत् (before DB अपि ( for एवं) महा' (for कृताममि) Si Nv corr 'ता) Du तथद ( for तावत) Dt De 8 of अयतां यत् B D1 3 10 13 ते स्वामि(DI स्वामिने, Du स्वामिनो हित (Ds तद, य )पुरावृत्त ( for the prior hali) D2 युराणां, कारिभि D. ब्रमाणे (SIC) (for पुराणे) Dt Ds Ma( for यन्) ] 4) $1 Ñ Y B D10-13 XA, Ds T 11s 01 (for 61) Dsunपुरा (for पूर्व) Ms कथा (for कथाम्) ततो) Dt Ds महातेजा ( for इद राना)-') B मन Si X VOB DI 13 Ale अथाव प्रोत (VI °सोक्त M. 'वै Dn* यि (for मन्त्रिसत्तमम्) - Du भान* ( for प्रोत्तवान्पुरा Vi कथयामास वै पुरा-4) Mप्रभो ( for धानय) SIR VII BIDS 10-13 सा( DI1°* स्व, V प्रति) --For 64SAN V B D5.10-11 subst सांस्तान् , सर्वास्तु ( for मे सम्) -4 Ma( for 27* मरियं विदुषा मध्ये तव पुत्रसमुद्भयम् । [60] ·GI813 BI910 LI813 . बालकाण्डम् [1.8.13 काश्यपस्य तु पुत्रोऽस्ति निभाण्डक इति श्रुतः । अनि शुश्रूषमाणस्य पितरं च यशखिनम् ॥१० सम्यगृङ्ग इति ख्यातस्तस्य पुनो भविष्यति ।। ७ एतस्मिन्नेन काले तु रोमपादः प्रतापवान् । म बने नित्यसंसद्धो मुनिर्मनचरः सदा । अङ्गेपु प्रथितो राजा भरिप्यति महारलः ॥११ नान्यं जानाति रिप्रेन्द्रो नित्यं पिननुपर्तनात् ॥८ तस्य व्यतित्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा । वैविध्यं ब्रह्मचर्यस्य भविष्यति महात्मनः । अनावृष्टिः सुघोरा वै सर्वभूतभयावहा ॥ १२ लोकेषु प्रथितं राजन्विषेश्च कथितं सदा ॥९ अनादृष्टयां तु वृत्तायां राजा दुःससमन्वितः । तसरं वर्तमानस्य कालः समभिवर्तत । ब्राह्मणाञ्चत वृद्धांथ समानीय प्रवक्ष्यति ।। १३ [V भविष्यद् ( for भविष्य) D10-ममुद्भवे ( for ममुद्भवन्) JM तपोरत(Dim 'गत ong as in text )स्य तस्यैव (Si तव पुनस्य समद ( for the post half) ] V: D1 13 °व) -)S A PE: D 9 1 13 सममि(Dia 7 ") D-4947 Dt D24 6-8 11 T: JI: = (for 'ति)वरयंति, 11 DEवस्यति वर्मते, B. "वत्सनि, तु) $i k v B Ds10-11 मस्तीह क(V1 काश्यप B.DI: 'वस्य॑ते (Dre before corr पस्यते) DI°वत्स्यत मुनो -') D वैभाडक, DI S (except Ts) here and (c) D. 'दृश्यत, DIG• Ji 'वर्तते, D10 °वास्यति elsewhere below विभडक (for विभाण्डक) : Ba Da (sic) (for 'वनत) -') DI 9 अग्नीन् (for भनि) Gr स्मृत , D13 श्रुति (for Qत ) DF DIU ऋपि' शिभूप' (suc) { for मुश्रप") --") Ds च suplin Si (for मध्यरत) A. Bs (ong ) Dr013 तपस्विन (SD13 °न , B3 m as 4) D3"स्य ( for तस्य) GAMI: पुरम्नस्य (by transp) in text) Di यशस्विन (for यशस्विनम्) 8 ") S1 D1 516° Ñ V B. Di 10 VI ST7° (B. 11 ") 11 काले (submetric) D कालेपु. Du का * D1 °न ) B1 नातसमृद्धो, B जातसयो ( m °सवृद्धो) ( for कारे तु)-') SiNT B D1 0 570-13 Ma here D3 "सवृद्धी (for नियमवृद्धो) -) DH वनचरै सह and elsewhere below लोमपाद , D3 रोमापाद ( for (for "चर सदा) T. वया, Gi, Ma- तदा ( for सदा) Si रोमपाद ) D. प्रतापवान् -') Da (before corr ) B D3 10-13 मुनिपुत्रो बनेचर , D. ऋषिपुत्रो नरेश्वर, Ds महामन (for महाबल ) D7 सर्वभूतहिते रत मुनिवचनचर सह (corrupt) --') D.. नान्यन ( for 12 .) 5. B D15 12 13 14 व्यनिग्मभवा (VE नान्यं) DI37 शास्यति ( for जानाति) --") TISH मयं माभावा D3 °माभवा) D3 क्रम देक, Dio "मभरा, Du ( for नित्य ) D. GaIs पित्रानु,T: पिन्यनु° ( for पिउनु) [मप्यतिक्रम ( before corr मा)भवा (for व्यनिक्रमाद्राज्ञो) Danमानव पितर विना 1: सनिय पितृशासनात्, Me --1) 51. Vis. B D15 10-13 [म ]निगरणा ( for मानव जनवनात् -For god SN TB D1 5 10-13 सुदारणा)-) SiNVBDI : 5 10-11 जनपद ( D11 ° ) Dsgatti ( submetric) Do Gonfa V1 °7 (for 278* नान्य प्रास्यते कचिन्मानव पितृभितम् । सुघोरा वै) --) Dt Dss 1s रोक Com g as an text [11 Ds 12 aprel ( for 9172) 12 garut (sic) Ds ( for भून ) D. थया ( for -मया ) SA TVBDI-T मनास्यमे (sic) ( for प्रज्ञारयते) 11D15 किंचित् ( for कचिन्) 5 16-13 क्षयाय बहुवापिकी (B. कापिका) -After 12 DA Di मानुप पितर विना ( for the post half) ] ins 280* then cont १ ) तस्याग्छिन्न ब्रह्मचर्य, BADA तस्यास्कन्न 279* (14)भपन्न शुनदृष्टाया रोकदृष्टान्तदिन । (Du ") ब्रह्मचर्य, V. Ba D10 तस्या (A, D10 यथा च प्रशमचेय सर्वभू त भयावहा। स्य )न्यून ब्रह्मचर्य, 1 DI तस्या( Du °स्य )न्न ब्रह्मचर्य, । तस्यान्योन्य ब्रह्मचर्य, V. तस्य किद (sic) ब्रह्मचर्य, 13 ) D मनापृष्टी D... (for तु वृत्ताया) -") Dt D1-8 OTT, De reads in marg Di Vz B. तस्याशुण्ण ब्रह्मचर्य, DI-179 तस्यात्युग्रं ( DI 'स्य मात्र, Dr "स्य पूर्व) प्रमचर्य, D तस्यान्डि ब्रह्मचर्य 1 वृद्धाम्नु N विद्याश्च (for वृद्धाश्च) -" ') D. महाम* , Dn महामना ( for महामन ) - 1. B. 'नाय्य, D, 'नय (for समानीय) : Buम रोक , Di (before corr ) शेम्पु ( for लोकेषु) B. पार्थिव , D. स वक्ष्यनि (for प्रवक्ष्यति) -For 13 Si मति न, D. परित, Du प्रविषितं (sic) T प्रवितो ( for N1134 Biz D1.2s 10–12 subst, while 1 1 Bus subst. प्रयित) SAV B DETAIL.धोन, D. चाम्य , D. 1 1 for 134 and ins 1 2 after 13 D. ins. both Loes after 12 मा ( for राजन् ) Dोके प्रतिष्टित चोप्र --SIA VB DI-LATIतपतसस्य (DI स्तर भविष्यति १९०* अनावृष्टा तया रजा मतदा पनि । 10 []द ( for [एवं) SST BDI S10-11 प्रायदिशानिनो मिाननावृष्टिानिगिन् । [6] . subst मंपचान्, ·G1814 B19 to 8 14 1814] रामायण भान्तः श्रुतधर्माणो लोके चारित्रदिनः । प्रयच्छ कन्यां शान्तां वै विधिना सुसमाहितः ।।१६ समादिशन्तु नियमं प्रायश्चित्तं यथा भवेत् ॥ १४ तेपां तु वचनं श्रुत्वा राजा चिन्तां प्रपत्स्यते । वक्ष्यन्ति ते महीपालं ब्राह्मणा वेदपारगाः । केनोपायेन चै शक्यमिहानेतुं स वीर्यवान् ।। १७ निभाण्डकमुतं राजन्सर्गोपायरिहानय ॥१५ ततो राजा निनिश्चित्य सह मत्रिभिरात्ममान् । आनाय्य च महीपाल मप्यराङ्गं सुमत्कृतम् । पुरोहितममात्यांच प्रेपयिष्यति सत्कृतान् ॥ १८ [(1 1) Dit sataun (sic) kis B2: Ds 26–12 भुतो, Da om ( for -मुत) --4Dra illeg (for सर्वेपा) तदा स (by transp ) V. स तथा (for स तदा) Va SiNV BD15 10-13 स्व(Va)मानय ( for इहानय) पिचकर्षित Ds परिवीतिन Dt3 परिकीर्षित (sic) B तग 16 Ge om up to ऋष्यशुग in ' (cf vl 14) सपरिकरित ( for the post half) -(12) Vi प्रकृति Vs -) Dt Ds "तु, D1 आनयैव, DE 3 * भानायव ( D ने) प्रवक्ष्यति (hyperimetric) V. पृच्छनि B1 प्राहामि, Bs DA 14 Tu . Na stretta a (T2 ) Dr atatea, Ga Mi (marg as in test) Ds 12 वक्ष्यति Ba D3 प्रक्षति D1 प्रवृत्ति भानयित्वा ( for भानाय्य च) S1 D3 महातेजा k v B ( for प्रक्ष्यनि ) Du (before corr ) ज्ञानननो ( for ज्ञानिनो ) D5 10-12 महाराज (V Bs जम्) Dila महात्मानम् । 11 वृद्धान ( for विप्रान्)] D237° महाभागम् (Dr. 'ग) (for महीपाल) -Atter 14 ") Si v B. Dit-13 श्रुति( 51 °त)दृष्टातैर् (Vs 16* Ma repeats 15° changing norm pl into acc Dua 'टार्था) 1 श्रुतिमनादि, : Ba D10 श्रुतिवृत्तातर्, sing -) Ds #fq° T2 firmi (form) $1 Ñ V Bitतो , B2 पतारै (sic) Dt Ds a °कर्माणो, D3 श्रुति B D235 10 11 12 Mऋपे मुत, DI7 मुने सुन, Dनु सस्कर कर्मज्ञा Ds °दृष्टाथा, D10 °वृत्तज्ञा (for धर्माणो) -') Si ( for सुसत्कृतम्) -After 16° Dt De s repeat 1500 DS लोकदृष्टात , N V B D1 10-13 M लोकवृत्तात , Dt changing nom pl into acc sing -D37 सस्य Dass T: G:- M1 रोक° D रोकचाप (for रोके (Dr "स्मै) (for शान्ता ) Si v B DIE 10-12 चारिय) M-कोविदा ( for वेदिन ) Si Daon (hapli) प्रयच्छास्मै (B3 देहि तस्मै) सुता शाता (DI भायों) --") 14-15 ") D: "शध्व ( for समादिशन्तु) - Geom DI शाता च ( for विधिना) B. 'दित , B3 सुमहाहित , M. from यथा to ऋष्यशृङ्ग in 16° -Tor 140d AVB 'हित (for सुसमाहित ) D1 3 6 10–13 M6 subst 17 Da om 17 and 18 _) Ś Ñ B Ds 10 1L13 28* ममाज्ञा दातुमति यथारप्रशमेदियम् । एतद्वच , DESen तद्वचन ( for तु वचन) -) DI [Ni *तुम् (for दातुम् ) N Vs. B:- D3 10 11 यथा च अवाप्स्यति, D प्रपश्यति, D°ति ( for प्रपरस्यते) Sikv ( for पथावद ) 4 इद ( for इयम्)] B Ds 10-10M स (B. Dil om स submetric) राना while D7 subst चिंतयिष्यति -") Std येन (for केन) Sia vs 232* यथा भाी मे राष्ट्रे वृष्टिस्त सुविधीयताम् । D67S (except G.) शस्य, D1 [भा]नयेयम् (for पे शक्यम् ) - V. ऋषि नेतुम् , DI ऋविटंगम् , After 14 Dt Des Ct ins D. इह नेतु ( for इहानेनु) 51 NV B D1 6 10-15 इति 283* इत्युनास्ते तो राज्ञा स बाह्मणसत्तमा । प्रभु जसपर्यवान् {sic) (for स वीर्यवान् । 15 G4 om 15 Si D: om 15** (cf vl 14) 18 Daom 18 (cf vl 17)-") Gr damaged _") Dzo a auft (by transp) Du tytº (m as up to na D: 8° Me fire (for fanfic) -) in text) de महीपाला (for महीपाल) -DI (before Da» मत्रिमि सह मंग्रवित् --") DI (before corr) corr) प्राक्षण (for माह्मणा) Dt वेदपारण (for घेद अमान्पश्च (for ममात्याश्च) - DILT G Mt. Crm.g पारगा) -ror ISHA BDI S10-11 subst सत प्रेय (GE °क्ष्य ) ( for प्रेपयिष्यति ) D. T: धर्मवित् । 28 ते तमाशापयिष्यन्ति शुद्धिवृत्तान्तवेदिन । D1 9 11 992 (for it) -Tor 18 SI Ñ V B3 [1 पयति स्म (for 'पयिष्यनि) AITB (Ba m_B. Di s 10-13 subst a passage of 6 lines while Ds orig as in text) 7217; : Ds 1019 --ta; Dus subst for isº 1 I and 2 then cont i 6 Dz. वेग ( for सात ) Dीन (for वेदिन ) Dn प्रामा ins 1 Gonly after 18 अन्तरदिन (for the post hali)] 286+ सनिश्रय यदा राजा स्वयं नाधिगमिष्यति। wlule D7 subst तदामान्यानरमाहूय प्रतिवदयी निश्चयम् । 25* रोमपादच शुरया ते यक्ष्यतिदिशोत्तमा । पुरोहित पनामान्यान्मन्यनिश्चयमोरिदान् । -) Din विभाटक, वियांहर- (for विभापडक! Be तचापि या भवास्य मविपरन्ति निश्रयम्। [62] .

·G18.27 B1919 11828 बालकाण्डम् [1.8.22 ते तु राज्ञो वचः श्रुत्वा व्यथिता बनताननाः । | एवममाधिपनर गणिशाभिमपेः सुतः । न गच्छेम स्पेर्माता अनुनेप्यन्ति तं नृपम् ।। १९ आनीतोऽवर्षयदेवः शान्ता चाम्मै प्रदीयते ॥ २१ पक्ष्यन्ति चिन्तयित्वा ते तस्योपायांश्च तान्क्षमान् । मप्यशृङ्गस्तु जामाता पुनान्तर निधास्यति । आनेप्यामो वयं विनं न च ढोपो भविष्यति ।। २० सनत्कुमारपथितमेतान्याहृतं मया ॥ २२ यदा तदा स्वय राना मन्त्रिणस्तर वक्ष्यति। [5] -) अन्वेप्यामो, D. (before corr ) अनेल्यामो, G. भानयचं महाभागमृप्या सुमवृतम् । सानेप्यामी (sic) (for भने यामो) ABO, D1 ते [(11) DO सुनिश्चय 12 D1311 ना, DI ततो ( for च, विप्रे ( for प्रिं) SIDEथय तमानमियामो, परा) या (for खय) Ki Bra transp या and स्वय Drचयिवानपिप्यामो, D४ चयमानरियामो (submetric) नानि', D एक वरिष्यति [ for नागिमिष्यात) -(12) -) Ne reads # in marg Draht. Dus suplex 11 partially lost the post ball 11 TATA, DS E (for it) -For 20 Di subst, while IB Dion अमात्य'न् ( for तदामात्यान) D10 प्रक्ष्यनि, । परि', B1 Va ins (except 1 1) after 20 "प्रति (sic) Dr परिपृच्छनि, D3 पार क्षति Da पक्षति (sic) RSS* चिन्तयित्वास्य कार्यस्य प्रतिपश्याम निश्चयम् । (for प्रतिवक्ष्यनि) DI [असशय D सराय (for रिश्वयम् ) इनि नेपा वच भुवा भूय स पृधिनीपति । Da om 1 3-5-(13) 1 B1 पुरोहितानाशू, मच तरेव मह मचिन्य मन्त्रिमिमन्त्रनिश्चयम् । पुरादिनाय, Do "जनश् ( for पुगेमिल जनार)-(14) DI [(12) तन (for भूय )-(13) मनग्य ( for वर, DI वानि (for चापि) Si B1 पृष्ट्वा । दृष्टा । मचित्य) A BDIO 11 नृनायेइनि निधिय ( B. Du-fra) goud, Di 9974, D. 9491 (sic) (for qz ) 11 Bu : (for the prior half) Di orm fi in मणिभिर् ] वाप. वारय, D. नेस्तव (for वास्य) | Da °वक्ष्यनि 21 ) DELIGI वर्षयेद् ( for ऽवषयद् ] DH पनि Do श्यति (for प्रतिपत्त्यन्ति ) --(15) Di TH G.M1 देव, T. देव, Gi: देव, 15 एवं ( for देर ) गान् (for स्वय) S1 Ds 1• पुरोहितममात्याच प्रेषयामाम यत्नत' -For subst for 21 ci vl 22 --(16)AV R बना( Bam बना also jaरमाद् । IriDio वनातामाद् ( for महाभ गम्} AV Bt. Dron 22 JG अयशगाग्य , G. 'गोम्य -TOR कर मुन B. मुने मुत DDI मुमका (for मुमततन ) DI Tehral by transp) --Tor 21 27 S. \\ Di 459 मश्योग षे पुत्र गत्वानयन तत्स्वय ] +13 314 subst -After! 3 Bains -59* पेक्ष्यामि निरूपाभिराने याम पे मुनम् । भविरा पायेन स्वापुरी रिनुराधमात् । 257* उपाय प्रियतां येन भागमिप्यति वै दिन । [ Note huatus between येन and आगमिष्यति । पिप्यात तो देवमय राष्ट्रे महीपते । 19 तैश ( for ते) VY D1104 (for r) तस्याभ्यागमनादर मुनिपुनस्य पीमन । -') SS DIPI विलवानना (D) 'नरा ) 1 Br तत म राना विधिरप्यान्ना तम्म प्रदास्यति। [5] Drur दीनतम ३ दीनमानम (Sc ) DIL TIGET का दुहितर भायां रूपौदार्यगुण पिताम् । NICg विनतानना tas in tert ( for यननानना ) व तस्य मामाता मरियान महारना । होमपादस्य राप्य प्रतापगन् । ॥ भूय पुर महीपत्ते (महायुते , महीपरि) -")HRI DIGITTAR, DISTरम, GANE रामोदारयम्यारिस पुनानमिमागिन् । गरटेयुर ( lor गरम) न गलामेहींना{ suc) -- विधाम्यति महानामा दिई गाजरामिषु । [10] HIRDI निह) पश्यति ( INR) DIY मनमारपयनमिति मथुत मया । मविपश्यति (Dr 'वति ( for मनुष्यनि) S. DISA ऋपिमध्ये कथयतम्तया तदिति मे मतम् । before cors ) a 13 Giset (for er) N: Bat D10 ?? (11) $: Du - The Dann telat Do 19 नसत्तमे - Niter 19 Dains ! 12 of 2%y-repeat वेगाभिर् (for स्माभिSBI भान पयः । ing it there (122) | आदिप्यम् || Ba Dre11 आनविष्यम् - Bानयिको 20 *D चियरिया {sic) (lor चिन्तपिचा) । Di 77950 Dita (s) Do 3713 T (for + SX 12 1138- D16 a to ((for) Isa मानेपान) Darमुने (for )-(12) De subst पिया -युद्ध(for तस्य ) Dat before corn } 12100 200nhile Dr ins. alte 20" भागि {उ पागर ( for trपापा) ANTY DISPL-11 {for शेपिया) Si I Dain अभि मत , DL TIMILE (MAT) शमा ( for m (for %) T B D Vitt समान्) -For 2011. Drsubst1201: while पुr nal पुkि ( for myi) Durg ( for अप्रा) Drms. after 204, repeating it in its proper place 13. Bara (hypermetric) वर्षी [631 ·G1831 BI920 LI829 230 1.8231 रामायणे अथ हृष्टो दशरथः मुमत्रं प्रत्यभाषत । | यथमेशनस्त्वानीतो विस्तरेण सयोच्यताम् ।। २३ इति श्रीरामायणे बालकाण्डे अष्टमः सर्गः॥ ८॥ ( for वर्षिष्यति ) B Dt तदा (for ततो) Ds देव (for (BD2359-11 11 साधो ( for माधोर्} Ba Du 13 तस्य देवस्) Si D235100 भविष्यति ततो (S1 सुतो D ततो इ (Bea) D23710 रतस्य च (for-तस्य ह)] भविष्यने) वृष्टिस्तस्य (Da व DH श्री राष्टे )रानो (Du Then Dus cont while $1 D::37 • 12 subst for तस्य) महामन ~(14) V [अधागम 13 चागम Bi. बागमDru [अभिगम ( for [अ]भ्यागमना) N 1 293* आनीतिम यशृङ्गस्य विस्तरेण ममोच्यताम् । B Dio 13 अपि (for मुनि ! N पुत्र: ( for पुत्रस्य) [D28 (secm orig as in text) विस्तारेण (for -~-(15) Dr त सु (for तत स) Si D38101111 विस्तरेण)] क्या (for गान्ता) Ni Me तस्य D. om (for तस्मै ) B4 D: 3 7 11 13 (D13 for second time ) cont while प्रयच्छति ( for प्रतास्पति) -16) Ds ( before Si Ds 12 ins after 23 corr ) FC MACF (for 471) Di arat (for 972T) 294* मृगै साध विमृद्धस्य कौमारब्रह्मचारिण । B. मम (for गुणान्विता) -(17) Si D2610 11 12 स [B साक (for सार्थ) SDs 11 11 प्रवृद्धस्य ( for विवृद्धस्य) तस्य (by transp ) DIN D3 सत्यस्य (for तस्य स) : Dबत (for ना) D मुमत्र कथ्यतां मम ( for the post Vi B- D10 13 महातपा (for महाया)-(18) DI half) ) राज ( for राजर) StDr कपिटग Du (before corr ) Thereafter D18 reads 1915, then repeats the ऋषभृग (for ऋष्यशृग) Du प्रतापवान् -(19) B. स्वपुत्रान् prior half of 293* and reads 19 I repeating it in ( for स पुत्रान् ) Da "काक्ष्य तान् D13 अति ( for अभियाशितान्) its proper place Thereafter reads zgo* and finally -(110) SD 6731112 °यडे ( for महातेजा) Vs दत्त्वा cont B. भूत्वा ( for हुवा) SiDS 11113 हुनाशने Vi पुरा Me [अ]ध्वरें (for (अध्वराग्निषु) -( 11) Si A Vs Bl: 295* इति श्रुत्वा दशरथ इदं वचनमब्रवीत् । -) D यथाप्य Ms (before intlin sec m corr) Ds 12 13 सनकुमाराद् (for सनत्कुमार ) Din -वचनाद् Dis $9466° (for secto) Ñ V B Dulous Me 04 -च* नम् D सनत्कुमारस्य वच Bइ#वे DI पुरैव Du इति तत्र (DI "वि)गस्य -4) S. DR 10 ममोच्यता D मयोच्यता (hypermetnc) (for इति वै) V. सभ्यते ( hypermetic) G1 त्वयोद्यता M तदुच्यता (for स्वयोच्यताम् ) Dt Dos (for मथुन ) D7 पुरा ( for मया) V. "सरमृत्य तन्मया DIS येनोपायेन सोच्यता -Aiter 23 Bs ins चैव मया शुत ( for the post half) Dssins 1 12 after 296* कथमानीतवानाजा अप्सरोभित्र पे सुतम् । 19-(112) D कथयने (for कथयनस्) D3 मध्ये कथयतस्तस्य ( for the prior half) Siagraº Ñ: Vz: Bs Dio 777° कथं जाता सुवृटिश्च पुरे तस्मिन्महामन । Vatथावद् De यथा' Dr यथावद् D तथ्य (for तथा तद्) [Note hiatus between the prior and post halves of11] Vi*त B1 श्रुत मत Dafमति Duतत ( for मतम्)] Colophon SiD935711 continue the Sarga cg NVB DI : 10 M& cont while Dis ins after 1914 उत्तरशेष श्लोक । अन सर्गविच्छेदो लेखकदोपकृत इति प्रति (wh ch it ins after repetition of the prior half of भानि18MA VABI DI012 on Kanda name Viom 293* cee below) इति श्रीरामायणे Norn इति --Before श्रीरा Ni V-B 290* मन्त्रिभि महितश्चैव तथा स कृतवास्तदा। Dt D146801111s भार्षे DuSom श्रीरामायणे N Vie अगर जो महाप्राज्ञो रोमपादो महायशा । B De 10 18 om श्री D श्रीमद्रामायणे -Belore kanda [(11) सद्धि (submetric) (for मन्त्रिभि ) D. एव name Bi Dt Det ins बाल्मीकीये S (ercept fa) ins ( for एव) M तत (for तथा) V B1 सलV. DI श्रीमद् --Kanda name Vi: B आदिकाडे D अयोध्या M तत्कृत ( for स कृतवास्) V. B तथा (for तग) काडे --Sarga name NV B DIG 10 अरण्यगोपाख्याने Daom 12 -12) Ba प्रज्ञो ( for 'प्राज्ञो)] {V:°ने Di om ) मत्रिवाक्यं (Va om BE DI. सुमंत्र -After 2 Dains वाक्य) DI मरिण घास्य -After sarga name Via 29r* एव यशाधिपस्तस्मा मुने सुतमराप्स्यसि । De 13 ins T -Sarga no (figures words or both) 23 ") NIV BDI ME इनि भुवा Dअथ हीत्वा (sic) 2 B2: D10 8 12 10 127 D. 6 D12 9 Do 14 S (ior अथ हृष्टो)-) DIM पुनरवीत् Dn प्रयभाष* (except Mc) 977 Di Vs (word) as in text Di Dis N V B इदं वचनमब्रवीत् -After 238 Sik. Be नवम 9 D इत्या काडे शूगप्र-वणन ष्टम सर्ग (lacuna in DIST-13ins place of dash) -After colophon G1 selfs conclude 292* तस्य पुण्यामन साधोझचर्यरतस्य ।। with श्रीरामाय नम Go श्रीमते रामानुजाय नम [641 ·बालकाण्डम् [1.98 or CI920 808 L- 139 सुमत्रमोदितो राज्ञा प्रोगायेदं वचस्तदा । गणिकास्ता गच्छन्तु रूपरत्यः सकता। यथार्पशृङ्गस्त्यानीतः शुशु मे मत्रिभिः सह ॥ १ प्रलोम्य सिरियोपायरानेष्यन्तीह सत्कृताः ॥५ रोमपादभुगाचेदं महामात्यः पुरोहितः । शुना तथेति राजा च प्रत्युवाच पुरोहितम् । उपायो निरपायोऽयमस्माभिरभिचिन्तितः ।।२ पुरोहितो मत्रिणव तथा चक्रुश्च ते तदा ॥६ सत्यशङ्गो वनचरस्तपास्वाध्यायने रतः । धारमुरयास्तु तच्छुत्या इन प्रनिरिशुभहन् । अनभितः स नारीणां विषयाणां मुखस्य च ॥३ आश्रमस्यापिरेस्मिन्यत्नं कुर्वन्ति दर्शने ॥७ इन्द्रियार्थैरभिमतैनरचित्तप्रमाथिभिः । मपिपुरम्य धीरस्य नित्यमाश्रमवासिनः । पुरमानाययिप्पामः क्षिप्नं चाध्यासीयताम् ॥४ पितुः स नित्यसंतुष्टो नातिचक्राम चाश्रमात् ॥ ८ 9 D अनसिई Dt Diendr Dasta, GT (lar स)- Dअन्येषा मानुपस्य च $1 D125911 cont the previous Sarga : begins 4SiDas अमिरर -1) T. प्रसाद with ॐ राम Twith श्रीरामचन्द्राय नम (for प्रमाधिभि) DE (gloss) सदनवनिताभि -" [For Sarga o VB D: 10 19 Ble have a longer Ds पुनर, पुमम् (sic) ( for पुरम् SDS.1 माराह" version as snbst whch is given at the end of the D-एवान° DA"मि Dn तमान (for भानायमिप्याम ) Sarga ] -~1) Darचविधीयता. मध्य मभ्य" 1 Refore Dis ins. rel na sv4 Duom 1** angktas u tet (or चाध्यक्सीयताम् | रोम -~-j Si Ds मोदितो ( for tदिरो)- Duो घेर यित्वायनादिन (Ds च मोहित) D{हघि भ्रस् (sicj (for [इदं वचम् ] SIDutt , 5 ) D रूप य (50) (ter रूपवय)-Alter D7 तपा (for गदा)-1843° -After rDt Des 508 5 D#55151118 ss 1 10 and 11 of 309* (cf MOCtans whereas T: Gins aftert v! 32) ~) Dis alleg Gerrar (for fataal') -4) D.GI AM साइपि पति For माने यन्ताह) De थेनोपायेन मन्त्रिनि। मान, Asar-Frsed Sx DEnts subst तन्मे विगत सर्व | 12 of 3091dv[331 ITGyom 1 , Fotici half ofl 2 of 6 ") Su Da[], DutR ( for [FOR) 309* --1121 Dect विदित (ior गित) ) DIST राना (Hornताय)-SUNEL -Alter 397*, T: Gı s repeat tas in sa 11 मत्रिणच RD मुबमामा -"Jhanा मानि विस्तरेण राणुना ~For art 5. Das2011m subst ( for तदा) Dt Destransp या and तदा -Atter + 2 of 309*( cf v! 33} Dams 1 1516 of 300*11133) ') SiD.5 111 तमूमुस्ते [ for उबारे - Si 1 $i om 74 m) Gizart (for it) Da ADIRarमाय In TGT "मा, M. Daana (DE गया. DuTI {lor तु सानाय स (for महामात्य ) D. पुरोहित (Sr "ता), सच्ट्रवा) Dr बनामुख्यागना गय- Day... DN पुरोदिशा -Tor it is a subst 1 3 of 300* प्रनिमय (for प्रविधिपुर) -Rs.rend the Itnes ors and (es v131) SPIRI[प्रनिरा( D. पिना dafter I 1901309* (Ov.132) D101 पायो { lor विषयोऽयम्) -4) SD 3. शेम्मानि. DRI transpand8-) DHश्रमस्या (for आश्रमस्य) TA. Dat with batus Da! SERTA (sube Sr Dain MAR]दिरस्या GI{ रिटूरे ता. metnes(or मम्माभिर) SIDUATuuuit This Grna [म पिदरस्य (for [भबिदूरेऽस्मिन् ) -JGE Tafts Gillar (formal) नृतं (for यन) Dदर्शन --Altern Si DUR 3 Dasi D.7 वनचर, Da मुनिर (for ans I 222401 300*c13) घनघरम्) -USE DEIn पस्यध्ययन D DAT: 8 Si Dram & Be read the lines of alter? 'स्मयारसयु( PIT) (DETS तत्पर ) DIतपस्यैव सदा 19 of 309(117) DELETI11 (ransp 74 and रतं. DILDREGgasan text -') 6-) Dt D... D124.9L 2 in text (for [65] ·G19.20 BI 100 199] रामायणे न तेन जन्मप्रभृति दृष्टपूर्व तपस्विना । एक्स्वं रिजने घोरे बने चरसि शंस नः ॥१२ स्त्री या पुमान्या यच्चान्यत्मत्वं नगरराष्ट्रजम् ॥९ अदृष्टरूपास्तास्तेन काम्यरूपा बने स्त्रियः । ततः कदाचित्तं देशमाजगाम यदृच्छया। हात्तिस्य मतिर्माता आल्यातुं पितरं स्कम् ॥१३ निभाण्टामुनस्तन ताथापश्यद्वराङ्गनाः॥१० पिता रिभाण्डकोऽस्माकं तस्याहं मुत औरसः । ताविपाः प्रमदा गायन्त्यो मधुरस्वरैः । ऋष्यशृङ्ग इति रयातं नाम कर्म च मे भुनि ॥१४ ऋपिपुत्रमुपागम्य सा वचनमनुरन् ।।११ इहाश्रमपदोऽस्माकं समीपे शुभदर्शनाः । कस्त्वं कि वर्तमे ब्रह्मचातुमिच्छामहे वयम् । करिष्ये वोज़ पूजां वै सउँपां विधिपूर्वकम् ॥१५ पि) D... धीरस्य -") T: GitH. नित्य (for Dans 1 38 of 300* --DI reads the line of ut नित्य ) DISTAN पिया म नियं संदिष्टो - Du (var ) alter 1 46 of 300*-*) D..ताश्च त पिस्मित नेभिनियाति (For नारिचक्राम) D. स्वाश्रमात् , Ds (with दृष्ट्वा -") Gi अप्रवीत् (sic) (for भग्रुपन्) -For Int. hhatus ) आश्रमात् (for चाथमान्) D.नानिचित्रमिराश्रमात् Ds subst I 46 of 309* (cf 1 32) -After 11 D: १ .) D ते ( for तेन) -') G "पार (for ins 142 and 43 of 309* दृष्टा) S. D. 35.1 दृष्टों ( Dr " )वनेचर (D) 12 ") Gri हि ( for f) DAधनते ( for से T ) Duteti atat -After gas Ds ins 1 22-24 Si D.si, Sta. Durant (for wom) D11 FT EFT of 300*(cf132)-*) Dars T. पर ( for यच्) मुतशालि ~ TIGEौतुम् ( for भातुम् / -For Greी चाप्यमाना यथान्ये (sic) -") Tum (for सत्व) 12th Da subst 14701300-(132)-51 SIDHA (DITI, Dजन)न (Dनागर D3 : *11119, D: : 5 (for ei) Dt Dos CDs (s} राए -After 9 Dismins 295* रण्ये ( for पोर) -4) D. पनवासी नु, Ds कस्माद्वमसि, Dr 10 Iar 10** S. D: subst while Ds : 13 ins "तिमि ( for घने चरमि) Detम तत्, Dसेतन, Duty after 9 --After 12 Ds 11 ins. 1 49 of 309* (cf vl 32) 295 ते रितुषिश्रेष्टाम जगाम याच्या। 13 ) SiDa871111G1"पूर, Do° Crment [D. मागग्य (lor स जगाम) Da पाया (C) (for as in text (for egym) Dan tgl ( for å7) --> DEORIाम: DHधार GIरम्य,gt as in test परवा)1 (for काम्प) SID3.101 रूपथरा, cgt as in text --S: Ds i cont while D3 1711 ins 1 33 of 309* (for-रसायने)-fler 3" Disins 1 5101309 after 10" (cf 132 ) S1 Transp ford and 21" (d132) -') Note huatus between ' anl -~-GAT ( for प} -Tor iod Das (all T. शाता (lor जाना) Du reads मगिता ॥ te id before 10"") subst mrg ") S. D2515111 ( to 110d hartu) भागनियताप्र प्रापपई यराना । म्याग्यातु (D•, "} मण्यार, Gas (to avad [भाम् , DI: तिम्, Da दा, DIR, hintus) द्याव्यात (for माण्यातुं SEPTenunt Di-गुनम् (for am) , DIT SAJIR, DI | (for स्वम्) -10r 13", D.sust | st of roy. ****, Dum (subrnettic) ( for fit) Dus TTT D. भा. D. मा Da प्रो {fort) DA 14 IS D...मग मम fm-" •रांगना ( for -Afterl401300. Da भोरर गुर (by tminsp) Ds पुस्तम्याहमीरप । ans. 208* and aym) Din पुरारय मोरम - Rat-SDam -For 10" Don sybet I 43 of 399' whxh they Guarani GIFT: Cas in text (for man?) -") read after 11" then Du cont I 44 45 of 30 माम्ना (for मान) 15..) SUIT GIS (1 पदो)- 11 So transp 10 and 11) $D.3213 गुमदन -"Dimit Gra (lor 11 नाभित्र विवा(SI)[D. यमा पोग्य) Tan (for al) SiDmat.me -US DIL.मरा SHEDura! (for ) Dm om (haiy5-10-15 GMIL ) lor) rifter ( before cort as in test) 14 T. moint (for riftl). "".SIDubin InsL4:43HT Dure - or is Dr cult 1 se ani ss of 377(dido Aloir) thertafter Ds alore con L 44 45 while [661 ·GI 9 41 BI TO ZS LI 860 बालकाण्डम् [1 923 ऋषिपुत्रवचः श्रुत्या सर्मासां मतिरास वै । ततस्तास्तं समालिङ्गय सर्ग हर्षसमन्विताः। तदाश्रमपदं द्रष्टुं जग्मुः माश्च तेन ह ॥ १६ मोदकान्प्रददुस्तस्मै भक्ष्यांश्च निरिधाशुभान् ॥ २० गतानां तु ततः पूजामृपिपुत्रश्वकार ह । तानि चास्वाध तेजस्वी फलानीति स्म मन्यते । इदमयमिदं पाद्यमिदं मूलं फलं च नः ॥ १७ अनास्यादितपूर्वाणि यने नित्यनिगासिनाम् ।। २१ प्रतिगृह्य तु तां पूजां सर्मा एव समुत्सुकाः । आपृच्छ्य च तदा विनं व्रतचर्या निवेद्य च । ऋपीताय शीघं तु गमनाय मतिं दधुः ॥१८ गच्छन्ति स्मापदेशात्ता भीतास्तस्य पितुः स्त्रियः ॥ २२ अस्माकमपि मुख्यानि फलानीमानि वै द्विज । गतासु तासु सासु काश्यपस्थात्मजो द्विजः । गृहाण प्रति भद्रं ते भक्षयस च मा चिरम् ॥१९ अस्वस्थहृदयघासीदुःसं स्म परिवर्तते ॥२३ 16 Du om 1600 (cf 115)-) Gi* त्वा Ds alone cont 1 74 76 and Dui cont 1 67 of 309* (for श्रुत्वा) --') D मपा (for सवामा) S1 D2351 (cf vl32) .12 अभवन्मति (D. मुनि ) तामा प्रीतिरजायत --) 21 Dsom 2106 Direads the lines of 2r afterl D201: तम् , Dr M तस्य (for तदु)--4) Du सवाश्च 67 of 309* -- SID1267911 12 [आस्वा (D9°सा) द्य तार ( for जग्मु सर्वाश) SiD2 357911 12 13 (for तेन) स(D. 'दथ, Ds by transp) Ga चाचास्य (by meta Di Ti ता ( for p) Dt Ds & "स्वतोंगना thesis) ( for चास्वाद्य) --") Si D15 112 त्व (D511 स्व) 17 ") SiD. 3530 11 12 तर, TEHCg मागताना मन्यत, DA,DI (for स्ममन्यते)-)51 अमाचाराणि दीर्वाणि -") DI:57111° वन (for नित्य ) D बने च (for गताना तु सत) D" तासान् , Ds पूर्वम्( for वनवामिना --After 21,SIDERun read 20 पूनाम्) -Gaपुनार (sic) (for ऋषिपुनर) D." उवाच ( for चकार) S D. 1118 चक्रे भाइकि(Ds 'डिक) 22 *)D अपृच्छच्च, D'तु, D 11 12 14 मापृच्छ° (sic) स्तदा-') D० प्रपाद्यम् (hypermetric) -) DGE Tअपृष्टत (for भाग्य च) a यथा { for तना)-) Aft मूल , D3 चापि ( for मूल ) D3 फ्लोदक, D. I इद Dतास्तु (for प्रत) Diaom निवेद्य च --For 2245, Da पर, Du 'तत् (for फल चम) subst 177 of 309* (cf vl 32) -After 2200 SIDE (after 22)251921 12 1ns 178of 300*1.132) 18 Da1 Ti• GEAN11च, Ts त (for तु)-1 --') D स्वपदेशेन, D3570112 स्मापदशेन, G1: स्म D हर्ष (for एव) --For 18d Si (repeating after प्रदेगात्ता (for स्मापदेशासा) 20°°) D2579 19 subst 1 45 then cont 164of 309* while Dan subst 16r then Da cont 1 62 where 236)G [मात्मनो ( for [वात्मनो) - For 2385 as Du repeats 1 45 and then cont 16. and 64 of SIDESS1912 subst 179 of 309* (cf v132) 309* (132) --After 23" Tz ins 19 Di on rged --') SID51 मति , DE DES 300* रनाया जगाम त देश तस्य पुत्रोऽभवचदा । हे" (tor चै द्विज -)S DAS 100 प्रतिगृहाणा (by -) SD2367011-12 तर, M श्रीमान् ( for बासीद् ) transp) Dt D.914 Ta ist, crmght as in text -) D3 °स , Dt Dss Ms it दुखाच, D•दु स्वस्थ , (for गृहाण प्रति) De भद्र (subrnetric) (for भद्रं ते) Dege, Du TG MISTETA D1: T: MzF,TI --") Si D357912 भक्षयेतानि (for मक्षयस्व च) -For 'रस्स) Cg as in test (for दुख स) D3-पर्यवर्तते (sic) 19 D3 Subst 1 63 and 64 of 309* (cf 3 I 32 ) * हि यस्माहुःख तादृश )जैवचाक्षुषादिविषयसुत्र विशेपन सपरिवर्तने स्मा-After 23 SIDESH 20 Ds om 20** S. Dag 11 12 read 2046 after 21 -- तु, D•7 तु म. Dru तु न, TI तास्तु (for वास्त) Dt समालिं* (for समाटिगय)-') Si 30r* सस्मरबथ तं देश स जगाम नियन्तथा। Darp 11 -सगुसुका ( for -समन्विता ) Dn सहर्षे च [D27 आजग्नुश्च (for B नगाम) Dison ता (for समु मुका -After 20, Si repeats 1 45 which it तया) D सस्थित स्वाश्रम तदा, Dn आगामाथ वीर्यवान् ( for subst for 18ed then cont D570111: ins168 the post hall)] and 69 then Du alone cont I 74 76 of 309* (cf vl 32)--1) विधिवदहून् -For 2004. Si -~After 301* Si Das Smun read ! 80 of 309* D1157 u 11 subst 65 then all read 1 66 then Then S. Ds 12 cont [6] Ins ·GI 950 BI 1024 8 66 1924] रामायणे ततोऽपरेशुस्तं देशमाजगाम स वीर्यवान् । | गमनाय मति चक्रे तं च निन्युस्तदा स्त्रियः ॥२७ मनोज्ञा यत्र ता दृष्टा वारमुख्याः सलंकृताः ॥२४ तत्र चानीयमाने तु विप्रे तस्मिन्महात्मनि । दृष्ट्वैन च तदा विप्रमायान्तं हृष्टमानसाः । ववर्प सहसा देवो जगत्प्रह्लादयंस्तदा ॥ २८ उपसृत्य ततः सरितास्तमूचुरिदं वचः ॥२५ वर्षेणैवागतं निम्नं विपयं स्त्रं नराधिपः । एह्याश्रमपदं सौम्य अस्मासमिति चानुअन् । प्रत्युद्गम्य मुनि प्रहः शिरसा च महीं गतः ॥२९ तत्राप्येप विधिः श्रीमान्विशेपेण भविष्यति ॥ २६ अयं च प्रददौ तस्मै न्यायतः मुसमाहितः। श्रुत्वा तु वचनं तासां सासां हृदयंगमम् । क्ने प्रसादं विप्रेन्द्रान्मा विनं मन्युरादिशेत् ।। ३० 302* अथ सायतने काले न्यवर्तत विभाण्डक । 26 Note hratus between and --°) Dt एस्व तदाश्रम पिरोक्यैव पुत्र चास्वस्थमानसम् । (suc) ( for एहि) GIs Ms सम्यम् (for सैम्य) -) पुन च शोधताम्राक्ष कोऽप्यागत इहाश्रमम् । DuTISGEMi (to avoid heatus) हास्माक (for अस्माक) पर पृष्टम्तदा तेन प्यङ्ग सगद्दम् । Is []ता (for [A]चन्) -For 26/S1 D2367 बूते स्म पितर पूज्य भो पित श्रूयता वच । [5] 111 12 subst 1 of 30g* (cf vl 32) -After 2606 तवाश्रमपद वृद्धा शुचयो व्रतचारिण । Dt Des Ct ins शिवारिशिष्टा मुनय प्रदीक्षानरत रस । 305* चित्राण्या बहूनिस्युरानि च फलानि च। तेभ्योऽददा पित पाद्यमध्य चैव महामुने । --') Dतव चैप, D1 तवा G ताप्येव ( for ताप्येष) ते मा सस्वनिरे स्नेहालीत्या वै ब्रह्मचारिण। Dt Dco fer(D. x) Cg as in text (for fant [(11) Ds निवर्वत ( for न्यवर्तन) -(15) Ds पिर श्रीमान् ) -') Dt Ds विधिर्धा भविता ध्रुवम् -For (for पितर) -(18)D13 ददौ (for ऽददा) -Dix ins 1 8 260d Darubst 1 86 of 309* (cf v133) after 1 8 of 31* -(19) Dia तेषा (for ते मा)] 27 Di reads (var ) the line of arab for 1 37of On the other hand Ducont 314* 309* DI: हृदय * * --- ) D. नित्यम् ( 31c) ( for निन्युस् ) 24 ") D31 अथ (for ततो) DI [अ]परेह्नि D. T: Dt Des तथा ( for तदा) D ताश्चैन निन्युरगना cght परेयुग , Tप्रभाते (for sरेयुस) S1 D251011 28 ) ततर ( for तन) StD- 57012 तत मा अथापरेहनि तदा-') D. (to avoid hiatus) ह्याजगाम (Ds °था )नीयमाने पै (D च) --') Si Das 9 11 12 Ms Da पुनस्तन , D. गुनस्चरन् , D9 मुनिस्तत , D1 ततस्वर तस्मिन्धिप्रे (by transp ) Dn रामति (sic) ( for ( suc) T स तत्ववित् (for स वीर्यवान् ) Si Dss महामनि)-) Si_D प्रहर D1 प्रविष्ट , Ds 11: भानग्मुथै ( Dr A)पुनस्तव -After 2446_DI DES Ms प्रष्ट ( for वर्ष) Di सहमा (sic) M च सहस्राक्ष { for सहसा देवो) –d) S_D• 5701 12 भगवा पास 303* विभाण्डकमुत श्रीमान्मनसा चिनयन्मुहु । शासन' -~-For 28 Da subst 1 89 and go of 309* (of [ Ms बहु ( for मुहु)] vl 32) --- After 28 Du ins “) Ms at +(for salgt) Diom (erroneously) 306* वर्षेणासूनकल्पेन विषये तस्य भूपते । a Gi Ms (for TET) - ) Dr S (except Ma) and then cont 315* "मुग्यास्वलकृता --For 240d S1 (repeating the prior 29 } Ds [3]प, Dr ( before corr as an test)या half after 1 84 subst for 25€¢ ) D215 70 11 12 subst Du G: = ( for (9) D: 7 *41. De reads sup lon 182 of 309*(cf v132) (for fu)--) Dt De8 279 # D3 ET (sic) Die 25 ") Dt Dea ततो I स्त्रियो ( for तदा)-')T: Tt: G1: A, Cg as in text (for f197 FU) D3 16 "मानस (for हरमानसा ) -For 25, SA DISO18 नराधिप (sic) (for नराधिप ) --") Ds [er]युफेन. Gr subst M! 'सम्यक्, Ms बस (sic) ( for मुनि प्रह) - D. 304* ताथवा समायान्त कश्यपस्यामनामतम् । ययो ( for गत) -For 29 DEMInsubst [SI DIA "मात, Dasnतमायान (D: °त) ( for समायान्त) 307* मेने कृतार्थमात्मान शिरमामिप्रणम्य तम् । Dr काश्यपस्य D.-आ]मन तथा,DI "मझ D[आत्मसंभव ] [DIT91111प्रयुद्न( D.)श्चैव (for कृतार्गमात्मान) D. - D'ध्रिय (for उपसूत्य) -For 2500S DESH च (for तम्)] "1" subst 1 4 of 300* (cfr132) Then 30 De transp 30 and 31 -") D: 911 871 (for Si repeats the prior half of 1 82 and then reads मध्यं) D तरिम (sic (for तस्मै) - Ds.nn (var ) the post half of! 62 of 309. पूजा कृवा तु शास्खन (Du यथाविधि) DB पुरस्कृत्य 168] ins ·बालकाण्डम् अन्तःपुरं प्रविश्यास्मै कन्यां दया यथाविधि । शान्तां शान्तेन मनसा राजा हर्पमाप सः ॥ ३१ [1.9.32 एवं स न्यवसत्ता कामः सुपूजितः । मप्यशृङ्गो महातेजाः शान्तया सह भार्यया ।। ३२ इति श्रीरामायणे बालकाण्डे नरमः सर्गः ।। ९ ।। G1969 B11033 LIS75 पुरोहित (D: 'धस) --Alter 301 D37 ms ! 9y and 98 of 300* (cf vl 32)-) Gपिणे (for बरे) Ts रिट (for निन्द्रान्) - TS न, DI नो, Diu orn (for मा) Ms विप्र मा (by transp) D. मनुर (c) (for मन्युर) S1 DA9 11 12 आविशत् (ior आविदोत् ) --For 3044 Da : 7 subst I 99 of 309* (cvl 32 ) 31 Do transp 30 and 31 ) Si Ds a 11 ta eta (D5 11 12 प्रवेश्यन, Dt Dsan Tict प्रवेश्यारमै, img as in test (for प्रविश्यास्म) -For 3rda_Da37 subst 1_100 of 300* { cf v132) --') DIH * * ( for मनसा) -') D• 37 दवा ( for ) Dar, Da समन्वित , Do1 उपागत (for अवापस ) Dn रानहरेम वीपम (c) 32 ") Da मनिवसस् , D.en सत्यासत् Dस नि" Do12 °म्यवसम् ( for सन्यवयत्) -- DE? 'काम ( for सर्षकामै ) D. T, DR. Ds in तु { for सु)-~-) Si Ds 12 14 वीर्यवान् , G. 115 स कृत ( for भार्यया) Dr transp सह and भायया --After 32S DIST ins 305* मपूज्यमान पर मुगन्वितो महर्षिपुत्रो नरदेवसद्मनि। उबस तस्मिन्सह शाम्तया मुखी पुरे महेन्द्रग्य या वृहस्पति । [(11)D. सरतूयमान (for सपूज्यमान ) -(13) DIT भुम (for मुसी)] While Du ins 318* -AV B D to 13 Ma have a longer version substituted for the whole Sarga wbich is given below 309* (10) इति पृष्ट सुमन्त्रम्नदारयानमुपचक्रमे । (r) थानीत सभ्योऽया येनोपायेन मन्त्रिभि । (241) लोमपाइममात्यास्त इदमुचुमेहीपरिम् । (24) उपायो निपायोऽयमस्मानि परिचिन्तित । (39) सध्ययोवनचास्तपस्येवरसे रत । [5] (30"अनभिज्ञ सनरीणा विषयाणा मुखस्य च । (40) इद्रियारभिमतैरचित्तापहारिभि । (4) रोभायवा उप येन क्षिप्रमानीयता बनत् । 5"] मुनियेशप्रतिच्छवास्तत्र गच्छन्नु योपित । उपायशा कलामाश्चशिक परिनिहिता। [ro] [691 रहस्युपेत्य या एनमानया शुभमतम् । (गेमयिधा पयायोग येनेपायन शक्यते । (66) युवा तथेति तानाना प्रत्युवाच विचारयन् । 164) मन्त्रिमि सहितधैव तथा तय स्तदा। परवन्नश्च ये वृक्षा समूरबिटपालया। [15] रोपयि या वृहनौष सुरभीणि सपर्थिव । पानानि च मुगन्धीनि फरान्यास्वादयनि च । मुसमृद्वारलथा नाभि प्रयाता यत्र वै मुनि । (14) वारमुरयास्ततो वेश्या गया त निर्मन वनम् । (God) नातिदूरे तदा तस्थुराश्रमस्य मह सुने । [20] (9 तस्य महिनार्थिन्य पिपुत्रस्य धीमत । विभाण्डकभयोहिग्ला वनगुमरावृता । चारयिया तु सकृषिमाश्रमादमिनिर्गतम् । तत सदर्शने तस्थुपिपुमान्तिक पुन । चिन्न सक्रीडमानारता मीडनिधस्तथा [25] कन्दुकैश्चापि गायन्त्य ग्रीडन्त्य प्झुनवालगने । मदवितलिता काचित्प्रपनन्यु पतन्ति च । भयनधूधिकारैश्च इस्रादुरसनिभै । सज्ञाश्च ता प्रपत्य पुसा हर्षविर्धना । नूपुरासिञ्जितर कोपिलामिरतन च। [30] गन्धर्वनगरप्ररय प्रगीतनिस तदनम् । धूपमाल्यैश्च वमोभि मूश्मरगदभूषण । परस्सर पिनियन्य शोभन्ते ररितन च। सौगन्धिान माल्येन चूर्णश्च सुसुधिमि । काममननाथाय ऋषिपुत्रस्य धीमत । [35] सर्वत प्रकिरति स्म एलमाग वगहना । अभूतपूर्व तदृष्ट्वा विस्मित साध्वस गन । दृष्दैव च मुचावलीस्तासदा तनुमभ्यमा । निश्चक्रामाश्रमात्तस्मारप्यरत रपे सुन । 19*) न तेन जन्मप्रमृति हरपूवास्तथाविधा। [40] (96) नाया वा पुस्था वान्ये पुरराष्ट्रनिवासिन । (rol) सन देशमुपागम्य जातकोतूहरूस्तदा । (104) विभाण्इकसुतो रास्तस्थौ परमविस्मिन । (1) नाश्च त विस्मित दृष्ट्वा जगु कर पदक्षरम् । गीत मधुरभारिण्यो नमुश्चायतेक्षणा । [45] (Ind) अध्रुवचनम्म्याशमागत्य मदादला । (12m कोऽसि कस्य मुनश्च स त्वरावान्नमुपागत । (12) एपश्व विजपण्ये करमाञ्चरनिशमन । मानुचौ वयमिछानस्तरमाचक्ष्य न प्रभो। (139) अदृष्टवास्ता दृष्ट्वा कम्यरूप स्तन निय150) ·रामायणे (20°d) (134) मतिपुस्तदामानमाख्यानुमुपचक्रमे। (304) स्वय चोपचचारैनं मन्युर्मास्य भवेदिति । (146) पिता विभाण्डको नाम मर्षि कश्यपोपम । (318) ददौ चास्मै तदा कन्या भार्या कमललोचनाम् । [100] (red) तस्याहमौरस पुत्र यशृङ्ग इति श्रुत । (314) शाना शान्तेन मनसा दत्त्वा हर्रमवाप च । (156) आश्रमोऽयमिहास्मा स्वादुमूलफ्रान्वित । (32*3) एव स न्यवसत्तर तेन राज्ञाभिपूजित । (1504) करिष्ये तत्र पूनाव सर्वासामभिगम्यताम् । 155) (324) प्यशृङ्गो महातेजा शान्तया सह भार्यया। (164) ऋपिपुनवच श्रुन्या तासा मतिरजायत । K7 Si D-3679 11 12 are included in the notes (164) तदाश्रमपद दप प्रनामु सहितास्तन । below as some lines of this passage are appearing (174) तामां पूजा तदा चक्रेमप्यन रपे सुत । in these MISS either as substitutes or insertions (174) पाद्यासिनदानेन स्वादुमूल फलेन च । (18) प्रतिगृह्य तु ता पूनां सर्वास्ता परिशङ्किता । [60] [(1 1) Ve+ तु तदा (hypermetric) Vs Bs Dr Me (18d) स्पेशापभयोद्विग्ना गमनाय मनि दधु । तमा Do त * रयातुम् Dra °चष्टुम् ( for तदारस्यातुम्) -1 उचुचै नै सुमधुर ता हसन्त्य इदं वच । 2) S_D218701112 subst 1 2 for rod N. आनीय, Da (196) अस्माकमप्यूपे पुन स्वादूनीमानि भक्षय । आनी* V. शुगो B1 °गस्तु DIssu Me ऋष्य (DI °पि (2 मामाजवानि यदि ते रोसेन DR/गोमूत्, 0 ऋपिशूगोय (for ऋष्यशमोऽसौ / Dix भयास्मै प्रददु स्वादून्मोदकाम्फलसनिभान् । [65] repeats liere the post half (rº) (cf vl 1823) धान्याश्च विविधान्मध्यान्मधूनि मधुराणि च । -(13) D37 subst 1 3 for 20 Ma रोम ( for भीर्थोदकमिद तात्पीयतामिति भूपते । लोमपादम् ) A। तदामात्या, प. अमात्यारतु (with heatus) Vie (204) परिपस्वतिर चैन हसन्यो मदविह्वला । Bअमात्यान्तम् , D2 अमात्यास्तद्, D13 तभूचुम्ने ( for अमायास्त) परिपस्पृशिरे चैन पीनैररसिमुहु । D1 37 वाक्यम् , . पुनर् ( for इदम् ) Ni Vi B (Bsant श्रोनमूले चोपजेपुर्वदनैर्मधुगन्धिभि । [7] lan ) Di 7 Mart ( B2 D1 z 7 B3 orig Ft) Da {arik) मोऽमन्यत फलानीति मोदकास्ना-मुवतितान् । महामति ( for महीपतिम् ) D3 सहामार पुरोहिता (for the post भक्ष्यांश्वाम्बाद्य विविधान्फलाकारा-सुयोजितान् । halt) -(14) Visa B2 (m orig as in text). (ari4) अनास्वादितपूर्वाणि पलान्यास्वाद्य तानि स । निरु° BA* * * * यम् , D1s [] निरापायो ( for निरपायोप्यम् ) मधूनि च सुगन्धीनि पीया प्रमुदितोऽभवत् । D13 योस्माभि ( for अस्माभि ) 1. चिंतित, B1 पूजित Me सुकुमारैश्च तर नाभि स्पृष्टो ध्यमुह्यत । पारे * * * ( for परिचितित ) -(15) Dis [ अध्ययने ( for स्पृहयामाम तामा च स्पर्शस्य रलितस्प च। [ए]करसे) V. वित्त (sic) VEDI स्थित स (for (22) अयापुच्छ्य मुने पुत्र ता त्रिय प्रययुस्तत । रत)-(16) 14 सगीनानां ( for स नारीणा) B2 पद्रियाणा स्वमाश्रमपद नाम व्यपदिश्याविदूरत । ( for विषयाणा) -~-(17) D13 रतैर् ( for अभिमनैर् ) V. नव (23) तासु प्रनिगतास्वेव मप्यशङ्ग समुत्सुक । DI न च (for नर ) Vs D1 10 चिंता (for चित्त ) Dia (234) तद्गतनैव मनसा न निद्रामभ्यगच्छत । [B] प्रमायिभि ( for [अपहारिमि) -(18) V DI10 M. (24) अथापरास्त देशमाजगाम पुनस्त्वरन् । [अभ्युपायेन प्युपायैश्च the rest (except Da) (244) मनोज्ञरूपास्ता यत्र दृष्टा वै चारुमध्यमा । अपायेन ( all to avoid hhatus) Arv: Bi_DI (258) ताश दृष्ट्वैव दूरात्तमायान्त काश्यप मजम् । शीघ्रम् (for क्षिप्रम् ) 11 missing T. बलात् ( for बनाद ) (25°4) प्रत्युद्गम्यानुवन्वायं प्रहसन्त्य इद तदा। M शीघ्रमा * * * बनात् ( for the post hall) DIs पुरमा (269) एह्याश्रमपद रम्य पश्यास्माकमपि प्रभो। [B] बाहयिष्याम झिप चार विधीयतां -(19) Di transp 19 (261) तन पूजामवाप्याच्या पुनरभ्यागमिन्यसि । and To VID°वेष ( for "वेश) B."च्छिन्नास (m asin (2706) थुवैव चतद्वचन तासामनिमनोहरम् । text) (for प्रतिच्छन्नाम् ) 11 यत्र (for तत्र) Dius read (27°4) गमनाय मा चके साथै निन्युरजना । 508 (as in text) for I 9 -1 10 ) Di transp 1 9 (28") भानीयमान एवाथ तस्मिन्नृपिमुते तत । and 10 Si D238714122 ans ID and 11 alter 54 (28rt) प्राव तदा देवस्तस्य राष्ट्र महीपते । [१०] Vालज्ञाश्च, 1 च कारना DE7 भिन्ना (for कलानाथ) ऋषिपुतोऽपि धर्मामा नौयानवरमास्थित । देशिक Dपश्येवे (sic) D3 देशि (sic) (for बैगिके) मेघनादेन महता पूवा सतिमिर नभ । -(1 1)1: हरसि (by metathesis) V. [उत्पत्य महाजलौघर्षण राजधानीमुपाययौ। D7 [3]दत्यम् (sic) { for [उ ]पैय) SIDI23 "एवम् Das {294dy वगैवागत वि स हि मचा नराधिप । तमिद, Dr rह (submetric) Din {उपायेन ( huatus) ( for (291) प्रत्युद्गम्थार्चयाचके शिरसा च महीं ययौ। 1951 ता एनम् ) D+ यत° Da पति ( for शुभवतम् ) -(12)St (306) अध्यं च प्रददापस्म पुरस्कृत्य पुरोहितम् । DESAna subst 1 12 for 504VEDI-I16-योग्य, सान्त पुरननश्चैव प्रपेद सान्त्वयसिव। ज्याय ( for योग) D. केन (ior येन) -1113) Ni महाश्वसित गैयुयोजन प्रसादयन् । तधे* DI: तर (for तथेनि) BIDE सद्राडा Dro nा* जा, [70] [25] ·बालकाण्डम् Disत पना ( for तानाता) A1 VIE D110 AM [अ]वि V. पज (for अग्डन') Ki om 1 29-34 --(129) Vi1 ( for विचारयन्) -(114) B1 : तदा ( for तथा) Na Bs: DIL 13 विधिनी (for "ववर्धना)-(130) Bs [मा] चकृतवास् VIDIO स कुतवाम् , Vaसक * वाम् ( for तस्कृतवास्) जिंजिल D3 नूपुरै शिनिन (for the prior half) V: VBr (m orig as in text) तथा (for तदा) AiVie a fa B: Draama (for FIFTA) Bs teads B: transpa and it -Di Ma om, Duins 13133 m marg -(131) प्रक्ष (sic) (for परय) after 6 1 15 18 --(115) B ने ( for ये) D13 वृक्षाश्च V: अवित (sic) Be: तद् ( for इव नद्)-1132) V124 फरमयुक्तान् (for the prior half) Vi Dro ममूला ( for B1 Du 13 धूयमाना Vs D1 धूयमानाश् B धूममानार ( for समूल ) पापा Da पाम् (for विटपाम्) --(1 16) धृपमान्यश) V. पुष्पैर V3 B 3 Du 11 और् (for सूक्ष्मैर् ) DI रोपाय * A1 नतो ( for बृहन् ) 1. सुरभीन् (sub 1. B• अपविभूषणै (for अङ्गदभूषणै ) N. Do Ra (Dut) metric) Ba (mong as in text) बहूनि (for सूक्ष्मै गभूषणे ( for the post half) -(133) विनियुत्य भरनीणि ) I Disa ( for स) --(117) पाचितानि, Dis (sc) Dua for file (sic) (for it) 1a D13 पापानि च (sic) (for पानानि च) B. मुगधी * (for rगधीनि) गोभत्यो ( lor शोभते)-(134) 12 पूर्णर (for चूर्गेश) Di पल * स्वा' -(118) V मसबद्धाम, . स ममृद्धास्, B3 Ka Vi: D11 (1 स्व)मुगथिमि D13 चूर्गेन च सुगपिना ( for मुमतद्धाम् DI मुसमृदस्तास् (hypermetric) (for मममृद्धाम्) the post hall) -(136) V. यवम (श) (for सवत ) A1 VA B तदा (for तथा) D13 प्रपातायवनामुने (suc) (for प्रश्रित्य V. प्रस्फु. Dn प्रव' ( for प्रक्रिन्ति) Do ध्य the post hall) Dis om (hapl?) 1 19 20 21 (SIC) ( for स्म) I. B. रजमाना D10 लाज्माना (for 19)1DI "मुरयस् ! for "मुख्यास) N2 B.3D1 तथा ( for लरमाना) D13 वरानना (for बरामना) वनमानारदाकुला ent) -After 1 19 B3 4 read the lines of 8 and 704 ( for the post half) --(137) 11: रदृष्ट° 1: 'पूर्वाम् (var ) as follows [ged) Both पित्रा ( for पितु) Bs ( for अभूतपूर्व) VI BEDI 10 Ma त . ता Vतु ( for तद् ) मा-४ (Hor सनिस) BA सरिटो (for -सतुष्टो) Doth ( with V. सविस्मिता (hypermetic) DI3 °ना (for विस्मित) huatus) आश्रमात् (for चा )-104) Both "स्थ (for Viसा ले गता V2D2010 साधुसगत (Dia'ता) (Sic) (for भाअमरय) and विदूरस्था (for [अ]विदून स्मिन् }] -(120) साध्वस गा) 1138)SA D3679112 read 1 38 after VI Bx तथा DIM ततम् (for ना) Vतस्य न (for तस्थुर) To Da after II Siva (for एव) Dil Na तु ( for Vi Ba Me महामन (for महामुने)-(121) D. तालु 7) $1 Vus Das 12 a( S. D158 Voza)mam Ñ Bs (for तस्य) V. "नार्थाय V"नास्य D1 रा (sic) (for Dru स चावंगी B1 D10 दृष्टव चारमागीम् D या तत्र स सर्शनाविन्य) D. 'शगस्य ( for कपिपुत्रस्य) SA Ds (after Tanita (for the prior half) Do (for atz) 9) 367911 mins 1 22 24 aftered --(I 223 Ds -~For ins see below --(139) D. निरंगाम (for [1]दिज्ञा (for []दिना) SIDEO11 लतागुमममा Dr वित्राम) Vi Ba Din a तू (for तस्माद) Dife तागृहममा (for बनगुन्मलता ) D3 श्रिना (for -ता)-(l मुने ( for ऋषे)--(140) V. पतीन् (sic) (for 23) VIDIa कारयित्वा च Vs Ba (m ong चा as in प्रभृति) D नास्तथा (for तथाविधा ) -(141) B. सियो text)Ds 11 वारयित्वा B वाचयित्वा DI विधारयिता D3 (for arat) Vzom a submetnc) B: Va gent चारदिवा (submetnc) (for चारयित्वा तु) Dn * मृपिम् (for पुरुषा) 1 वा* 13. चान्ये D1 वाथ (for वान्ये ) ( for समृपिम् ) Dio om ( hapl ) मा in आश्रमाद् Vi Ds B. पुत्रे (for पुर) -After 1 41 1 Diy ins 298* and "निगम १. अतिनिदिन, Bi निर्गने DI अपि DIनु विनिर्गम 299*1dv] 10) SID. (after u) 57011111ns 142 ( for अभिनिर्गतम्) -1 24) Si Ba D:35701111 तस्य and 43 ( for Do 11 see below) while D: ins 1 42 45 Vi missing (for 77 ) $1 D: 513 -ET ( D. ®z.) B: after in 142) HD तद् (for न) D उपायत्य {m also) तस्य ( for तरधुर्} Si Ds 9 11 [अंतिक तन ( for उपागम्य) SiDs 11 12 न( D11 तद् देशमुप( D. मनु)संग " "तन ( for [अनिके पुन ) D23711 पिपुत्रस्य धीमत (Du + 1 for the pror half) Śi D-357811 11 (Dom 174 Di ant) (for the post half) मुनि B1 तथा (for 1)-(I 43) Don subst 143 --For ins see below Di Me om 1 2037 --(I for rod . श्रापम् (for विभाण्टक ) । ततो ( for 35) DIs ArI (for तथा)-(126) Am BHA मुतो) S.DES: विष्णु Dn धीमाम् ( for रातम्) Ds Dio [१] , [भ]प (for [अ]पि) A1 (m गायत्य fiat Ve T (for Tat) $Di 317% u 19 I. fifin a (m) (for ) I transp गायत्व' and (D. 'स्मय मारम { for परमविस्मित ) Di ins 14446 बीय 11 missing च तन्वी, दुतव * त , Du (repeating 1 45 alter 18) after roed -(1 44) V. 1727 (sic) ( for cytaris ) Diorfitzen s' (for the सा (for त) मुस्मिन DI सिम्मि* ( for रिमित) Dr Post hali) -127) यदि for मद 11 ताना जगुपन (sic) ( for नगु यन) S1 (repeating after 2048) (hypermetric) (for fram) B17+ Ft (for Dis subst 1 45 for 1st-145) Si { both प्रतानि -11 28) विम् (byTermetric) (for 5) tures) DL81111 (second time) 17791 (lor ft im] ·रामायणे मधुर ) Din (first time ) याहमुश् (sic) नहतुश् ( for (Dui after the repetition of l 45) (1 62 ) B2: D13 अहमुर) -(146) Da subst 146 for Ind Vs अबबीच समधुर (for सुमधुर) DEn अवैनमूचुस्ता वाक्य ( D3 वाक्य तास् , D11 13 आवार ( for अनुपश्) V D1 11 चैवम् ( for चैनम् ) Duभीताश्च ) AM अप्येनमूचुमधुर ( for the prior half) V. VB- D101 आगम्य DI M. आगत ( for आगत्य) Di ता आमय Did हममाना D तस्थमाना (s.c) Du रमयमाना "विहल --After 1 46 Dr reads the line of ued with (for ता हसन्त्य) DI3 पुन ( for वच) Da subst 1 63 the following variation समागम्य (for उपागम्य) Di om and 64 for 19 Ma reads the lines of 19 for 1 63 and 1 47 -(147) D3 subst 1 47 for 12V Bi 64 (var ) मूलनि for मुरयाने –(163) DI त्वमो DI3 कौशिकस्य Be कोमि कश्च D1s कश्यपम्य (for कमि कम्य) 11. च मुने ( for अप्यो ) D. भभक्षय (by ditto ) (for भक्षय) बुतश् कृतो (for सुतश्) Da AM वासि { for चल) Vi -(164) S1 D257913 read 1 64 after 1 45 (subst * रावान्तम् त्वरमाणम् DI°किम् (for स्वरावा सम् ) Dia for 1804) Dı reads after 1 62 (cf v l 18 for sequ पहा (for -उपागत ) D3 वावानसमुपागत (sic) ( for the ence) D. रोवति ते ( for ते रोचते) S D2610 11 12 यदि post half) Di transp 1 48 and 1 49 -(148) रोवति वै(D270 ते )द्विज (D12 °जा) Ba ( marg ) स्वादूनि K व ( for च) D1 व्यनने (sic) (for विनने) V ये रसरति च also ( for the post half) St D29810112 ( for एण्ये) 13 वममि Bse सममि (for चरमि) subst I 65 for 20 then cont 66 (Du l 66 and सगन' (sic) M. सत्तम ( for शसन) Du_ins 1 49 67) -(165) Du om the prior half V. यदा'. B. after r2 -(149) V. वयमिह ( for त्वा वयम् ) Ni आचक्ष तथा तस्मै ( hypermetric) D3 अथ ता ( for अथास्मै) N. DISM भारयाहि (for आचव) V2 पुन' (for प्रभो) Vi Bs प्रददौ (for प्रदु) VD91.1 सादु (for स्वादून्) --For ins see below - (1 50 ) V. MA r (for Du पूजां च (for मोदकान्) V Ds समितान् Du 'भा पूर्वास्) M. दृष्वेव ( for ता दृष्टा) 1. Bisकाम (for -सनिभान्) -(166) V. भश्याश्च (hypermetric) (for भाभ्यरूपार ) 12 तथा Ma तु ता (for तन) DI V. D1351012 Ma( repeats) भक्षान् B. भोगान् (for चाररूपधरा त्रिय (for the post half) Da subst 1 51 भक्ष्यान्) -Do om 167 -(167) ता* * * ताम् DE for 13°d while Du ins after 1346 - (1 51 ) Dia इह ( for इति) B. सुबर D1 भूपते Du भूमर MA चाप्यये आरयातम् ( for आरयातुम् ) -(152) NITIEB2 का(B. (for भूपते) -After 1 67 Dians both lines of ar (cf कश्यपोत्तम V23 का(Vs कश्यामन B1 Dr का(Dis क) v121) S1 D2579 11 12 1ns 1 68 and 6g after 2005 श्वो मम, D10 काश्य° कास - * म. (for श्यपोपम) -Tor -Dio om 168 -(168) D परिषज्य चिर D1 °निने 1.5- Da reads the line of 14 as in Du (var ) मुतस् (sic) Ana परि * * -रे ( for परिषस्वनिरे) --(169) DI for पुत्रम् -Dis om 153 -(153) 1- स्मृत (for 81) पस्पर्श च शिरस् D2710 अथ (Dथा) Da परिषज्य चिर, Ma --For I 53 Di reads the line of 144 as in text परिषस्वजिरे (tor परिपरपृदिरे) V. B2.3 D1013 [4] ( for -~~-For ins see below Da subst 154 and 55 for 15 [५]न ) Dis om पीने 11 पीनर् Si_Ds 0 12 मुसै तने -(154) Da माफ (for स्वादु) -फगावित -(155) (sic) Dr घनै Do सुख (for मुहु)-(170) TD13 Ñ[sjaft Dis ( 177(for a) V171 Va Di Mo अपुर् D. गुर् M चुचुबुल ( for पापनपुर्) A1 मधुर 'च (for पूर्जा व V Bi: D113 सपान ( for सर्वामाम्) (hypermetric) Di मद M मधुग* • (for मधु') -(1 Dia विधिपूर्वरम् M. अदि° ( for अभिगम्यताम् ) -(156) 71) : मोथमन्यत् (s.c) सोभन्यत्र (sic) Ma * मन्यत ( for D13 पूर्व (for पुत्र ) V. अजयत् (submetric) (for सोऽमन्यत ) B1 °च M मोद * * (for मोदवास्तान्) V1 प्रति अजायत) Dis सर्वासामभवन्मति ( for the post half) तान् V2 स्ववर्तिन मुसवृतान् B D मु( D13 सयजितान् --(157) NBA D10 10 तम् Vतत्र (for तद्) Baता (for मुदलित न्) A1 मोदकास्वादनमन (sic) ( for the post (for तन) Dia 'नग्नु सर्वश्च तत्र ह ( for the post hall) half) (1 72 ) 11 B1 a 316 #2013 (for 841) Ñ -~-(158) N. Bi DTo आमा DIM तत्र ( for तासा) [अ]-यान् (submetric) Dis []साच (for [आ] स्वास) VE.B... DIM ततश् (for तदा) Ni repents अध्ययन D विधिना ( for विविधान् ) D. भक्षाश्च विविधान् स्वादन् (for Na Ba Dio मुने ( for पे ) DIM तामामृषिमुतस्ता (for the prior half) A प्रयोजितान् ( for भुयोजितान्) मभूनि the post half) ---For I 5S Du reads the line of मधुरासि च (sic) (for the post hall) -1173) NI 1745 as in Si (cf vl 17)-(1 59) 11. Bi ya [आस्वादितानि ( for [आ ] स्वाय तानि) Dr reads 1 7476 (V.दा) (for पाचार्य) DU-दानश्च ( for-दानेन) -For after I 66 (which it inserts after 20 ) D11 reads 1 59 Di dla read the line of 17°d as in D: (cf vl after 1 69 (which it inserts after 200°)17476 17) -(1 60 ) VB: Disa, Di Duge (forgat) -(174) Dife तानि चाखाप (for च मुगधीनि) Ds M सर्वा* (for सरिता)-(161) Dsusubst 1 6r for स्वादिखानानि पानानि (for the pnor half) DIUM च मुदिलो 1st Duरि ( for FT) K. BIDO मनो ( for मति) ( for प्रमुदितो) D3 भवत् -1175) Ma* * * रैश ( for 1 BIT VIT+ (for zy ) Ds u read 1 62 after 18 मुकुमारेश) दृये ( for रपृशे) D[5]वमुझन D मुमुमत [72] ·बालकाण्डम् (sic) (for व्यमुहर)-(176) Dn म्हयाम (erroneously) D. च तदा D एवास्मिम् (for एवाय ) Da तदा (for (for स्पृहयामाम) V. स (for a) D13 चकार च( Dr om af) Dsgla (for it) V1 M. a31 B: (in as in च submetric)स्पृहा तामा ( for the prior half) V. रसन्य text) तथा ( for तन) --(190) 13 ततो ( for तदा) (for स्पर्शस्य) VED10 सनिलम्य (for ललिनस्य) -(177) Ka Ba Din 13 तस्मिन् ( for तस्य) Nilleg for टेम in राष्ट्र Da subst 1 77 for 22** Di : H4 ( D3 ) Ma महीपते । मुभूपते ( for महीपते ) -For ins see below आपच्छ्यायो ( for अथापच्छ्य) मुनेवस्ता DISM मुनिनुन -(19) Dix तु (for अपि ) 11: BAD नौयान परम् ( for मुने पुत्र) V. स्त्रिय (submetric) {tor ता त्रिय ) (for नौयानवरम् ) D1 विषय प्राप्य वै तदा (for the post hali) V. तदा Me पुन (for तन) --(178) Si D. (after -(193) 1 °धानीति (SIC) (for रानधानीम् ) --(194) 22)61011s ins 178 after 220 DA°* ( for Viवा( for [ए]) D3 गत ( for [ आगत) Di मत्वा (for आननपद) Sr D50 11 12 तस्य D स्वस्य ( for नाम) Br विध) 1 वृष्टिं कृत्वा ( for the prior half) A1 स मला च्यादेय D39 व्युपदिश्य (for ध्यपदिश्य) []विदूषरत (submetric) V: समवाप्य HDI महामा स V सात्वा च, (sic) DI च दूरल D:13 [अ]ति दूरत Do विदूरल (for Di सदृशा स ( for स हि मत्वा) विदि * * * राधिप ( for the [अ]विदूरत ) -(179) Brom (hapl ) from सनुलुक post half) -(195) 1 [अ]र्चना Dis [अ]या (for up to अप in1 2 of 314* S1 D2351911 subst [अ]या ) M मुनि प्रत्युतश्चैव ( for the prnor hall) 179 for 2388 D13 [अ]प्रति (for प्रति) D2311m Ma गत (for ययौ) -(196) V: अ (for अध्य) Ma [प]न (for []) Ala* यश प्रतापवान् Dमुदु खित धम ( for पुरोहितम् ) ~After 30*3_Dar ins 1 97 and (for समुन्मुक)-(180) Si D235791112 ans l 80 98 -(197) AV B1 शान (for सात ) Vi- Br after 301* (cf v123) B तदा (for तदनेनैव) DIमनमा Di [ए]न [ए] ( for [ए]) प्रदेशे DIV Me सदानव (by transp ) DI (with hiatus) अनिद्राम् ( for प्रणेमे Ds प्रणम्य ( for प्रपेदे) A1 T1 B1 शावयन् 1. Bs ननिद्राम्) SIDIअधिगच्छति D1 अभ्य D5 अभिगच्छति D. शातयन् (for सान्वयन्) V च त, DE7 विभु D3 प्रभु ( for (for अध्यगच्छन)-For ans see below --(181) 1 इव)-Viom 198 -(198) D15 महानश (for महाश) तद् ( for त) 14 स्मरन् Di Ma स सबर Dts पुर" Ds दिमिनेर् (sic) Do चेशिनैर् D13 चैव त ( for चेष्मितर) (for पुनरावान्) --1182) Si D2 357911 12 subst 1 82 B3 damaged from भो to 9 11 मागैर् V. योगेर् M. for 240d Ma तंत्रा (for ता यत्र) SI DES1010 मनोज्ञा damaged (for भोग/ Vi*योजन V. युयोक्तैन (Sic) DI रूपवत्यश्च (Dr "वत्योथ) DI: मान्यम्ब( D मनोज्ञ )रूपा यत्रत्र युयुजे ते D प्रयुन त (sic) D3 प्रययौ त D7 सतन त ( for (for the prior half) Ś: Ds 12 XLTH N Vı: B1-3 युयोनैन ) D1 प्रमादित Me प्र* * * (for प्रभा यन्) -(1 D91 M दृष्ट्वा स्त्रियो ( for दृष्टा) SI D1 357912 99) D237 subst 1 99 for 3064 V. [P]वोपचारेण DI Me ताश (for ) D... तनु DIL मध्यम Dis प्रचचारैन ( for [3]पचवारेन) Viभन्यो, Dr °नरिय Dan "लोचन ( for चारुमध्यमा ) -(183) Ma damaged for प्रीतिरस्य D. माने (for मन्युर्मास्य) Ni Bi • []ह मूद् ( for in व and या n आयान्न Viतु (for [ए] and तम् मवेद)-(1100) Datsubst I Too for 316N.V. resp D वश्यरा (for काश्यया ) (184) SID257 B: Di saat (for 27A) D1-87 B1177 (for 71) B1 11 subst 184 for 2500 Siदय ( for प्रत्युद्गम्य) 1 transp कन्या and चास्मै -41101) D. राजा Mea D. [अ]प्रवीद् ( for [अनुवन् ) SID35191111 सर्वा (for (for दवा) VUR Bह (for ) -(1102) Ba DI वाक्य) BL D13 तथा D235710वच (for तदा) Si सन्यदमत् ( for स) Madamaged (for न्यवमत) V. सु, आनग्मुरैपुनस्तदा ( for the post hali) -(185) Si DI [भ]पि ( for [अ]मि ) -(1103) Droom (hapl) Dass 79 11 13 subst I 85 for 26*Vs Pro Dis free from the post half of l 103 to the prior half of 1 2 (for रम्य) 01 पश्याम किम् V1 पश्य चास्माकम् (hyper of 318* -For ins see beloy] metric) B. D. 471 (for 44 TL) Ss 123 Bus -After 1 24 Bs ins Dio VD (for aft) VÀ (sic) (for) 310* साद्वितावता सर्वा कपिशापभयेन च । -1186) Da subst 1 86 for 2600msssung from म up to uया BID[अग्रा.[भ]ये ( for [अयो) -Afterl38 Ba (m) ins अस्य V. चापि .DI अपि Bअद्य (for अमि) -(L 311* मुचित्राभरणारेशा गायन्तीमधुरस्वरा । 87) Vi missing B111 M5 (for []) Ñ [BR ( for मु ) B. गायति (for गाय-डी) ] तर, चेदय B1 वचन तामां DI चैव व M. एस ( for -After 1 49 B: Dis ins. चैतःचन) Bीणाम् { for तामाम् ) Dix OR for मनोहरम् ) Me**fi* (for the post half) Di reads the 3:2* एरमुन स तानिस्तु विमाण्डकमुतो मली। line of 27€ for 1 87 with 1 y for a Do subst I 89 (Disk ( for a) Be (for 4A).) and go for 28 (180) एव वाय (hypermetric) -Afterl 53 V.B. (m.) .ins ! [23] ·रामायणे ND10 13 बहु, 313* यूर्य किमर्थमायातास्स्वरावन्तो ममाश्रमम् । शून्यमावसर्थ दृष्ट्वा पुनदर्शनलालस । किं च व क्रियता कार्य क्षिप शमितुमहथ । परिश्रान्तस्तथैवासावकृत्वा पादधावनम् । (12) B3 4 किंकर ( for किं च व)] चुतोश अप्यशुद्रेति सर्वत प्रविलोकयन् । [5] -After 1 So Ñ V B D10 11 ( after 1 8o inserted न चापश्यत्सुत तर काश्यपो भगवानृषि । after 301* ) 13 ins ग्रामाच परिपप्रच्छ गोकुलानि च सर्वश । 314* अथाजगाम भगरान्काश्यप व निवेशनम् । कस्यैष विषय सौम्यो प्रामाश्च बहुगोकुला । ध्यायमान च त दृष्ट्वा मन्यशङ्ग समुत्भुकम् । स्पेर्यचनमाज्ञाय सर्वे ते गोष्टजीविन । पप्रच्छ काश्यप पुत्र करमान्मा नाभिनन्दसि । कृताञ्जलिपुटा भूत्वा विनयेनाचच क्षिर। [10] चिनासागरमध्यस्थमद्य त्या तात एक्षये। अङ्गेपु प्रथितो राजा रोमपाद इनि श्रुत । न हीदृश तापसाना रूप भवति काईचित् । [5] तेनाभिसृष्टा ब्रह्मर्षे प्रामा ोते सगोकुला । शीघ्रमाचक्ष्व मे पुन किमिद वैकृत कृतम् । पूजार्थमृत्यशृङ्गस्य विभाण्डकसुनस्य वै। एवमुक्त काश्यपेन प्रोवाच पितर तदा। एवमुक्तस्तु स कपिदृष्ट्वा वै ध्यानचक्षुपा। भगवनिह मे दृष्टा पुरषा साधुलोचना । भविष्यमेतज्ज्ञात्वा च प्रीतामा सन्यवर्तत । [15] मुकुमारैररसिजै पीनैरत्यद्भुतोपमै । [(11) Va Bas (marg ong as in text) ब्रह्मर्षिर्, परिपस्पृशिर मा च गादमालिङ्गय सर्वश । [10] V. Bk राजरि, Du सध्याया ( for विप्रर्पि) A B DIO गायति सुकुमाराणि मनोवानि मुहुर्मुहु । आश्रम ( for आल्यम् ) D1 निवृत्तश्च वनांतरात् (for the जीडन्ति चागुताकारैर्नयनभूविचेष्टित । post hall) -(12) NI Vs B. वन्य, भवबीद्भगवान्थुवा प्यशृङ्गवचन्तदा । B. रम्य Du वये (for वय) N. DIA -मूल , Ñ रक्षास्येतेन रूपेण तपसो नाशनाय वै। VI B DI0 मूल (for मूल) DI चाप्य ( for प्राप्य) Bl विनम्भस्ते न कर्तव्यस्तेपु पुन कथंचन । [15] वितयस्, D13 प्राविशत (for सोऽविशत) –(13) Ba (m एवमुस्वा मन्य समाश्वास्य च काश्यप । ong as in text) मानस (for लाल्स ) ---(14) VIDIs उषि वा रजनीमेकामरण्य स जगाम ह। भातम् (for परिश्रान्नम्) 1. Dn [था सीद् ( for [अ] साव्) Dis दत° ( for पारधावनम् ) -Nrom 15-(15) [Ba om up to ऋष्य in 12 (cf vl hne 79 of 3091 -(II) K: काश्यपस्य ( for काश्यप स्व) : मुनिवेशन V. Du चुक्रोध ( for चुक्रोश ) Du च ततस्तत्र ( for ऋष्य जेति) N. VI. Ba D10 सवश , B. सत्र (for सवत ) V. सनि° Dro 13 स्वनि -(12) V. ध्यान° Dn "मानश् B. परि', DIL 13 स वि° ( for प्रविलोकयन् ) -For ins (for ध्यायमान) DI ऋषि (for ऋष्यश) -(13) Vवं see below -(17) Dn तु ( for च) 1 Bre Duमा Ds वा (for मा) -(15) B दुश ( for हीदृश) A1 D1 पथि ( for परि) V1 चतुश (sic) Br समतत B. भवितु (sic) (for भवति) -(16) Na B. पैहर, Vs (for च सर्वश)-118) B. [ए]व ( for [८]ष) वैकृती (sic) Du विकृत ( for वैकृत) -(17) Du कश्यपेन ka illeg for पय in विषय AL B3 सौम्या -(18) Ba Du दृष्ट्वा (for दृष्टा ) Vi. Bi D3 शुभ (for D13 सौम्य ( for सौम्यो) D13 ग्राम (for प्रामाश) N B. साधु) V. तापमा शुभलक्षणा (for the post half) शोकुला (sic) DI3 "गोकुल' (for बहुगोवुला') -(19) - After I 8 D13 ins. 1 8 of 302* with vl o (for ऽदना) -~-(19) B. उ*सिजै D सुरुमारे हरसिने (sic) V. आवयं Do आज्ञा* ( for आज्ञाय) Vi Bra गोषु D11 virgº Dis ostaa (sic) (for sifaa ) -(110) (for the prior half) D11 13 aft (for arat) -(1 10) V1 इताजलि Dn वृद्धाचाजलि- (sc) ( for कृतालि-) B. परिपरपू* रे D1 परिप * शिरे . सवत (for सवश ) Vi पुरो , पुटो ( for -पुटा)-(1 1) A B रोम' -(II) B1 मुकु* राणि ~(1. 12) N. Bs D10 नयनैर् ( for रोमपाद) -11 12), 'सवा 11: [अतिसृष्टा ( for नयन)-(1 13) V. बुजा (for श्रुत्वा) V.ग . 'मृष्टा B. [अ]नि सृष्ट्वा Du 'दृशा (for [अभिसृष्टा) मुन ( for "वचस्) B तथा B तत (for तता) -(114) Duबते D13 एने ( for घो)-(1 13) VDU ऋपि, V लक्ष्यमे ( for रक्षासि) V B1 तेन, Ba [ए]तानि (for [ए]- Ba °*गस्य Du उपसगम्य (for यस्य) Bi: च तेन) Nrilleg for ण in रूपेण -(115) NV Bi (for )-(114) V. उक्त (for उक्तम् ) A1 BI विश्वामसू (V. °स) : विभ्रमम् ( for विश्रम्भम्) Axतु (for Dion विप्रपिर् N विप्रर् . प्रदिर ( for स ऋषिर् ) ते). कर्तव्य (for कर्तव्यम्) --I16) Dn उक्त ( for A1 वै ज्ञान D ध्यानेन (for वै ध्यान ) -(115) Bi उक्त्वा) Do स समाचास्य (for समाश्वास्य च) D1 वश्या Ds भविष्यद् (for भविष्यम्) B1 एव BED एवं ( for --(17). अवश्य ( for अरण्य)] एतज) ..तु B तन्नात्वा Dro आत्ला (sic) (for -After 1 go k VB Don (after 306*) is Ins ज्ञात्वा च) 4. भविष्येदित" (Sic) V. भविष्यतितयनाय ( 51c ) 315* विभाण्डका विप्रर्पिराजगाम स्वमालयम् । ( for the prior half ) 1 चन्य मूल फल प्राप्य भारात सोऽविशतदा । --Alter I 6 of 315* 1.3 B: (m.) Du ins [14] ·बालकाण्डम् [1.10.4 CR10. BI114 194 भूय एव च राजेन्द्र शृणु मे वचनं हितम् । अङ्गराजन सख्यं च तस्य राज्ञो भविष्यति । यथा स देवमानरः कथयामास बुद्धिमान् ॥१ कन्या चास्य महाभागा शान्ता नाम भविष्यति ॥३ इक्ष्वाकूणां कुले जातो भविष्यति सुधार्मिकः । पुनस्त्वङ्गस्य राज्ञस्तु रोमपाद इति श्रुतः । राजा दशरथो नाम्ना श्रीमान्सत्यप्रतिश्रयः॥२ तं स राजा दशरथो गमिप्यति महायशाः ॥४ 316* निश्चक्रामाश्रमात्तस्मात्प्रतिमधानुमामजम् । 10 निम्य च बनासस्मादशाहान्स काश्यप । 1 Before I Si Ins. ref सुमन्त्र, T श्रीरामचन्द्राय [(1 1) V28 fafat 671 (for the post half) नम -") Si एवं ( for एव) N VI B D1 10 महाराज, ---For II B Din read निजाममानिश्चक्राम (D11 °च V: महातेन, V. D237 13 14 महाबाहो, Dt Dse 9 4 T GE निकानसू तारेषु मुन तत -(12) Di ववनात् (by M हि Gra Ms तु° ( for च राजेन्द्र)-) शन(णु) metathesis) (for च वनात् 1: गा ददर्श च B2 अग (m प्व ( for शृणु मे) NiVi Ba-D31 [s]चहितो. N. Vs gloss देश दर्श (for दददङ्गान्म) D1 विषय च जगाम स' Do [s]वहित, V. विदित B1 मुहित, D1 [5] हित, D: (for the post half) ] च हित Di3 वदतो Ga Me परमं ( for वचन ) N V B On the other hand Bains D1-971010वच (for हिवम् ) --') D एव, T: यदा ( for 317* शान्वा योगबरेनाथ मुतस्य गमन यत । यथा) - धर्म (for देव )-) S. D50 1 13 धर्मवित् जगाम चातिवेगेन क्रोधेन च समायुत । ( for बुद्धिमान् ) DauS (except Mat) Cm gk कथाया --After 103 N: 1126 B3 (marg alter 320*} मेरमब्रवीत् (g "मुक्तथान् ) * Cg कथायी कथाप्रसङ्गे एव Diois ins while Durins after 32 वक्ष्यमाणरीत्या यथा उत्तवान् तथा शृणु *-For Id N V 318* सर्वमेतदशेषेण श्रुत्वा ब्राषिसत्तम । B D1 3 7 10 13 M4 subst विभाण्डको महातेजा गठमन्युर्द्विजोत्तम । 321* सनत्कुमाराददत थुत मे वचन यथा। जगाम तपसे घीमान्मुप्रीतेनान्तरामना। [ Dro om 1 I and the prior half of 1 2 (cf v.1. [Ma सन * माराद् V३ उदित, VABAD गत (for वदन ) me 103) Vi Ba Du 13 om 1 2 -(13) Du V विदित (for वचन) B तथा ) जगा* ( for नगाम) D तपमो ( for तपसे) VI. Du13 2 Before 2 Sians in marg ref मनकुमार --") चैव ( for धीमान् ) Du स प्रीतेन (for मुनी) N. V. Dra D कुरेले (by datto ) DOSराजा Du ज्ञातो (for पुनरेवाश्रम प्रति ( for the post half)] जातो) N V B D1 10 11 Ma इक्ष्वाकुवंशजो (VE रगजो On the other hand Vans [sic] B1 °वशको राजा भविष्यति महायशा --') D. 39* रेमे बहुतिर्थ काल तेन राज्ञानुमोदित । नाम, नामा (Sc) (for नाम्ना) VDssi transp --After l 103 Bains राजा and नाम्ना SK Vie B D1-38710-11'S 320* शुशुभे नगरे तस्य सोमपादस्य भूपते । (except Ta Bis) नाम्ना(DI नाम्न दशरथो नाम (SA Ds n n वीर ) -) v B DE Smtos Me धीमान् , Hereafter the details such as part etc Ga M1 राजा ( for श्रीमान् ? Nv B D. 10 13 TIME which are not constituent elements of the colophon सत्यपराक्रम, Dt Dss G, 'श्रवा DI धर्मपरायण , Cmgkt are ignored as in text -Du repeats 2®d after 32% Colophon Kända name Si Ni Ve Bi Dio om VI-BADuआदि, DIअयोध्या -Sarga name Dt 3 ) Sa N B DE 16713 M सल्यं तस्या( A. Da 08 14 S om $i Ds: 13 **TATA, ÎN V14B 'दalso)गराजेन यिनि महामन (D'ना, Dन साय) D1 1710 अव्यगोपाख्याने (BR: DIET "न) Via -After 3* Du repeats 244 ) G Di M. अपयशेगोपाख्यानवणन (VS ने मत्रिवाश्य) DH ऋष्यशगा तस्प ( for सास्य) V. भोगा, भाग ( for भागा) -) नयन --Sargano (igures words or both) Naya D. नाम्ना शाता B. *विष्यति B1 • Dia 11 13 om both $. Ñ: Bus Diog 1:11 Vs 4 Di om 4 -) Mis ( for second 7) G. 8 DIT Dr6 D. सप्तम.S (except Mi) दशम , Afe राज्ञस्य {sic) Du TAG Ms पुत्रस्वगाधिरामस्थ, Gram नवम (as in text) Dt DB H 10 दराम , Ds both पुत्रस्त्वगराजस्य - T: स्मृत (for श्रुत) -) T. as in text -After colophon Glu ft conclude अंगराज (for tसना) -For 47 SAV B DIA with धीरामाय नम ,G: श्रीमरे रामानुजाय नम T-IIt'subst 322* [15] ·GT 10 BI15 5 - I. I0.5] रामायण । अनपत्यास्मि धर्मात्मशान्ताभर्ता मम ऋतुम् । तं च राजा दशरथो यष्टुकामः कृताञ्जलिः । आहरेत लयाज्ञप्तः संतानार्थ कुलस्य च ॥५ ऋष्यशृङ्गं द्विजश्रेष्ठं वरयिष्यति धर्मनित् ।। ८ श्रुत्वा राज्ञोऽथ तद्वाक्यं मनसा स विचिन्त्य च । यज्ञार्थं प्रसपार्थ च स्वर्गाथं च नरेश्वरः। प्रदास्यते पुनवन्तं शान्ताभरिमात्मवान् ॥६ लभते च स तं कामं द्विजमुख्याद्विशांपतिः॥९ प्रतिगृह्य च तं विप्रं स राजा विगतज्वरः। पुत्रावास्य भविष्यन्ति चत्वारोऽमितविक्रमाः । आहरिप्यति तं यज्ञं प्रहृष्टेनान्तरात्मना ।। ७ वंशप्रतिष्ठानकराः सर्वलोकेषु विश्रुताः ॥१० 5 *) D14 S (except T3 G2 M1 ) Ck fat ( for प्रीत (for प्रीत ) SI D1-357912 प्र(Ds erroneously om "त्मन) -') GENI आरभेत ( for आहरेत)-) मे, प्र)इष्टेन ( for कृतार्थेन) -(19) Si repeats lhne9(var ) न (for च) after 8 Si Ds 11 19 कन्या ताम् (by transp ) Via (for 6) Dt Ds 68 Gı M12 s Ct , Cgh as in text स) S1 सचेश्वर (second time) V नराधिप, D238791111 स वीर्यवान् ( for स पार्थिव ) DI Mस प्रदास्यवि(by transp) ( for स) DIGM विमृश्य (for विचिन्त्य) वीर्यवान् ( for the post half) -For ins see below 7) M3 z inf lin sec m in afara --For -(110) Vता, V. स- (for च) S1 D258791119 47 SINV BDI-3570-13Me subst सत्यप्रतिश्रवो (Dश्रतो)राजा ( for the prior half) SID35 323* अङ्गराजोऽनपत्यस्तु रोमपादो भविष्यति । 70113 स च( D. सब )शुद्धो, लब्धभार्थों ( for लग्ध्वा भार्या ) ] स राजाने दशरथ प्रार्थयिष्यति भूमिप । --After line 9 B4 Mains अनपत्याय मे कन्या सखे दातु यमर्हसि । 323* भामव्यतिम्मादेवी रिपये नास्य वर्षति । शान्ता शान्तेन मनसा पुनाथ यावर्णिनीम् । तस्याभ्यागमनादेव वर्पियति शतप्रतु । श्रुत्वा दशरथो वास्य प्रकृत्या करुणामक । [5] [(11) BA आनेष्यति क्रमानोर् ( for the prior half) दास्यते ता तदा कन्या शान्तामझाधिपाय स । Me से न ( for नाम्य) --(12) पुनरेवाभिवर्षति ( for the प्रतिगृह्य च ता कन्या स राजा विगतज्वा । post half)] स्वपुर यास्यति प्रीत कृतार्थेना-तरामना । 8 ") DuTI GI3 dT, Ms स तु (for त च) -") ना कन्यामृज्यहाय प्रदास्यति स पार्थिव । मप्यरागोऽपि च प्रीतो लब्ध्वा भार्या भविष्यति । (10] Vष्टुकाम , Dt DIGRS (except As) यशस्काम , cg as in text --") Si प्रहृष्टेनातरात्मना --Bir (ditto) from [(11) SD255701111 अपुत्रस्वगरानो वै, . अगराज ft in arfauft up to 4 in 11° (cf Bi variant), * * . * ( for the prior hall) V. 'राजो ( for सोमपा) after प्य in u -For 8°g'. Dr subst while Ma SH DI-3571112 "पाद इति श्रुन ( for the post halt) for 8 --(12) Daराजा त, च राजा ( for राज्ञान) 1 अर्थयिष्यति 324* तच राजा दशरथो होतार परयिष्यनि। भूमिप ( for the post half) -(13) Dr Me भनपत्यस्य यष्टु यज्ञ पुत्रकाम समुपेय कृताञ्जलि । V: Da सरये (for सखे) Drir transp दानु and --After 8 in the place of g** St wrongly repeats त्वम् Su Dass10 11 12 अनपत्योग्मि धर्मज्ञ कन्येय मम (D. (var) le 9 of 322* wrongly om one म)दीयता -Di om line 4 -(14) The prior half = 1 931°N VAD351910 13 14 शांता, 9 Si om 968 _ad, Vet' = (hypermetric) D. शात S पुत्रार्थी, Ds 11 112 (for पुत्रार्थ) Si Na Vधर्मार्थ घ, Brom (hapl first time) ( for स्वार्थ V. DI56710-19 वरवर्गिनी Mस कया पुत्रिगतोवरये वा च) NBa Dro 13 नराधिप, D3 नरेश्वर, D+ जनेश्वर प्रसी * * -~(15) DI श्रुत्वा च (hypermetric) Di Me Ma स्वगार्थी पुनकामश्च वरये त्वामिति भुवन् . -") Si Ñ V B D1: 878-13 Vi zetua S. Ñ B 677, चास्य (for वाक्य) Si D381911 तनो राना दशरम' (for the prior hali) Vatमक Si Don मनमामि( DI"ति) K. Do स तु त, TID17 स च ते (by विचित्य ता (Ds त, D तत्) DI विचिंत्य मनता चिर (lor the transp ), BA DI स(D. च तत , D1 घशत, G10 post half) -(16) Ni om (erroneously) D2.57 स तान् ( for a सत) BAG: कामान् ( for काम) --4) तत (for तदा) DI तस्मै ( for कन्या) Me पुत्रकामाय (for ता D. "तुष्टग, D विप्र D1 द्वि*° (for द्विजमुल्याद्Dh तदा कन्या ) DIM दुहितर प्रिया (for अगाविपाय स ) -(1 विशापते . v B Dre 1s M ऋषिपुत्रा(B, 'पराधिप ( NB रश्वर ) 7) प्रगृम स ( for प्रतिगृह्म) 5. Bi( missing) DAAT 1॥तु ( for च) राजा कन्यां स (by transp) -(! 10 ) 11 पुत्रास्तस्य, १ पुग्रा वास्य, D1-1510un 8) N Va B: 2. Dio are47 S1 DA357111 13 154, M मुतावास्य - SAV D D. ors Ma नेनस ( for [6] ·GI IO 19 BI 1116 L.1918 बालपाण्डम् [1 1015 एवं स देवप्रपरः पूर्व कथितवान्कयाम् । मान्तःपुरः सहामात्यः प्रययौ यर स द्विजः ॥१३ सनन्तुमारो भगवान्पुरा देवयुगे प्रभुः ॥११ बनानि सरिता व्यतित्रम्य शनैः शनः। म त्वं पुरुषगाल तमानय मुमत्कृतम् । अभिचत्राम तं देशं या ये मुनिपुंगवः ॥१४ स्वयमेर महाराज गत्वा सरलवाहनः ॥ १२ आमाद्य तं द्विजश्रेष्टं रोमपादममीपगम् । अनुमान्य चमिष्ठं च मूतपास्यं निशम्य च । ऋषिपुनं ददर्शादी दीप्यमानमिवानलम् ॥ १५ विप्रमा) -4) DIL सर्वे ( for सर्य) Dt Des मयंभूनेषु [Du om 11 -(1 1) Jova (for R) 11 B. A B DIe11 . कुरवीमि( 13 'शील)यशोमान(Br Miसभा (तामझा hypermetric) नेतुनिशाईमि -Ior ins 'नाम, Da 'दान )धर्म(I: 'धन मतानपर्धना see belon -Bi om 12-5-(12) ज्ञाता (for 1 UR एवं (by transp) Dदेव (for देव) गरा) वामने {hyrermetnc) (for [आ ,मनो) --(1. 11- B Dre 13 M. पिरो, पिरो (hyper 3) मुगुम (sic) चमत्रित .D10 111 Ma गुमत्रिा metric) - D1 पुरा (for पूर्व) G कथा ( for (DIO "त) Be स मयितं (for म्मत्रिम्) -(14) A1 क्याम् ) NIBD10 11 MI भरियमि(D13 दिदमुनवान् आगन्येतम् (sic) HDIN 13 3r ( 1 )गम्वन् ( DIL °4) -After प्य (cf Bivariant) Bi repeats (ditto) B. Ma उप (M अभिगाये ( for मनुपागम्य) Vi B स the portion of the text from frin forma in ga aff394754 (for the prior hall) 1. 12. Du (with up to प्य in here -') Di भगन् -') D. इमा hratus ) 3 ता ( for नतो)-(15) Du [ए]व (for GTT) Distrit (for) B Daxo 13 Ve तमनुनातुन् ( for [ए]वमनुना तुम्) -(16) 1 Bin. मुनिसमागमे DIL 13 च तच् (for बत्र) INDIs प्रनिपचन (1. 'ते) 12 *) Si Ds 11 यशोमूर, DI S1.17 मनुनशार्दूर -After 1 6 Dmins 325* --(17) SIDE 361011 --") Duतमान* Daiमुमस्टन - Dराहा MTI Gi वरिष्ठेनाभ्य{ D. 'प्य)नुनानो राना (Dीनो) GEN'रानो ( for महारार) -") D. स्वबर D"न, दशरथरता (D1 °था Da "म्य व Diu TING सपूर्णमानम ) Gr न्यानह (by metathesis) (for चाइन) Si Dsru --(18) Da वचमा ( for बननाद) 11 स ( for प्र) समृत्यबलवाहन -For 12 and 13 AV B Dron -(19) समासाच पुरा° Dोमास्यपुर (for the (for 12-134) uMasubst 327* post half) --Dn om line 10-(110) B. मात -After 12 Si Diasu (after 1 6 of 3270)! (for सान) Be यथा (for यत्र) ] ins --After 1 1 Bs ins 325* मूतस्य वचन ध्रुवा राना मपूर्णमानम् । 328* कार्यमिति तदा मेने विभाण्डकमुनाडूवम् । [D सनग्य (for मूतम्य) ] 14 "JD हरितश (for मरिता) - Dr विनि कम्य -While Dt Dc Gs ins -) S_Ds 11 यतिचक्राम, D. परिपेद स ( for 326* सुमन्त्रस्य वच ध्रुवा हो दशरथोऽभवत् । अमि) - G. पुन (sic) (for यत्र) Si D2352011 13 ") DI अनुगम्य D. स ( for च) --D सूनक [भ] माँ ( for 4) D• 'सत्तम (for 'पुगर) -For 14 वाक्य (hypermetric) Si Dism निवेद्य च Dt Dar AYB Di (line 2 only for 14°4) 1,3 MIA subst निशाम्य च (sic) Daan न्यवेदयत् -After 136S. while St Ds • 11 12 ins after 14 whereas D23 7 subst DES101011 TIGEins f7of 327* -SDsm for Iyes सों( D. सां )त पुरात् -For 12 and 13 V B 329* अात्य विविधा देशात्राना नामिचिरण स । D10 11( for 12-130 ) 1 It subst रोमपादपुर श्रीमान्यविनामिपूनित । 327* स त्वं नृपतिशार्दूल नमानयिनुममि । विमाण्डरूमुतं गवा बरयित्वामनो गुरुन् । [Si D•3570112 om 11 -(II) Bif. इनि भुवा दशरथ सुम त्रस्य सुमन्त्रितम्। सप्नीत्य स तद B त ह (for स] --(12). वषिष्ट समुपागम्य ततो वचनमब्रवीत् । BE INDIG 13 °पुरी 1: 'या पुर • दामन V रोमपानगृ. सुमन्त्रोऽय वदत्येवमनुज्ञा दातुमर्हपि । [5] S D255701111 प्राप्य V1 धीमान् श्रीमत् ( for श्रीमान् ) वमिष्टोऽपि वच श्रुवा तथेति प्रत्यपद्यत । _Ds 5791112 म° - [ ति° Dस पूरित Dro सोऽनुज्ञातो वसिष्टेन राना सुप्रीतमानस । [अ]पि° ] सुमन्त्रवचनापूर्ण प्रयातुमुपचश्मे। 15 ")G दिन, Ga . मुनि (for द्विन) is प्यङ्ग वरयितु सामान्य सपुरोहित । -समन्वित (for -समीपगम) Si N B DE 5 -13NME मान्त पुरननश्चैव यत्रामौ द्विनसत्तम । [10] तत्रासमाद(V: D1 ततो ददर्श )राना स(Si Ds 9 11 12 रातानु, {77] ·G 1 IO 20 B11116 LI 918 I. I0 16] रामायणे ततो राजा यथान्यायं पूजां चक्रे मिशेपतः । सप्ताष्टदिवसात्राजा राजानमिदमब्रवीत् ।। १८ ससित्तात्तस्य वै राज्ञः प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥१६ शान्ता तर सुता राजन्सह भर्ना पिशांपते । रोमपादेन चाख्यातमृपिपुत्राय धीमते । मदीयं नगरं यातु कार्य हि महदुद्यतम् ॥१९ सरयं संमन्य चैर तदा तं प्रत्यपूजयत् ॥ १७ तथेति राजा संश्रुत्य गमनं तस्य धीमतः । एवं सुसत्कृतस्तेन सहोपित्या नरर्पभः । उसाच वचनं प्रिं गच्छ त्वं सह भार्यया ॥२० D1 रानासौ, M राजान रोमपादनिवेशने (Si VDs 12 °न) हि) Bs ताबद् ( for महद् ) VB D उच्यता, Dis -For 15th D2 3 7 subst 1 2 of 329* -') SIT: अग्र मे, Da अद्भुत, Ct as in text (for उद्यतम् ) ऋपे पुन, कपिपुगे SiD2182011 °सौ, A VE(Bs 20 ") V. अथ ( for तथा) 13 ससृत्य (sic) -) m) DI10 12 M दशरयो, B3 'थ, Dt Dss Ct°थो, M1 जी V. Bs. Dr3 नगर ( for गमन) -After 20, Sr Vil (sic) Cg as in text ( for ददर्शादौ) -') V. 'मान Bas D1-3 5 7 9 11–13 read 17 –) Dt D. T: fra ( for "मानम् । [भा]बभौ, Bi [अ]नम ( for [भ]मलम्) (for चित्र) -For 200d Si Ve- BA DI-367911 13 D. "विमानर (by metathesis) (for 'मिवानलम् ) subst 1 8 of 331* -For 17 20 Ñ Vi B12 D10 M 16 ) Si D1 3 6 10 11 12 रोमपाद पूना तस्य(Ds" subst while St Ve 4 Bs 4 D1-3 5 7 9 11-15 (V14 Bs transp पूना and तस्य चकार ह (S'येत् [sic] Duस) Di 13 after 1748) ins (subst I 8 for 20®d Vs also ) --") Si D15 तर अस्य (for तस्य) St Be after 17 Vs after 2004 D15 9 11 12 राजश्व, Darभूपस्य ( for वैराज्ञ) -For 16 331* ऋष्यशृङ्गाय चैवैन न्यवेदयदननरम् । Ñ V B (Be for 16** only) D1013 La subst while अय राजा दशरथ सखा मे दयित मुहृत् । Di ins after 15 अपत्यार्थ ममानेन दत्तेय वरवर्णिनी। 330* ततो राजा दशरथ प्रियानिथिमुपागतम् । याचमानस्य मे ब्रह्मशान्ता प्रियतरामजा। पूजया प्रतिजग्राह श्रीयमाणोऽनुरूपया। सोऽयं ते श्वशुरो विप्र यथैवाह तथा नृप । [s] शरण त्वामनुप्राप्त पुनार्थी द्विजसत्तम । [D1 13 om 12-(1 2) VI ETT B. (marg as पुत्रकाममिर्म तान सफलं कर्तुमईसि । in text) कपया ( for रूपया) तारयैनमितो गत्वा शाम्तया सह भार्यया। 17 Vs om 17 For 17 20 Ñ V. Bi. Dio M4 [S1 D:s & ? 9 11 13 om 11-(11) Di Fiº Duo subst 331* Si V: 4 Bs 1 D. 387% 11–13 read 19 अप्य° (sic) ( for ऋध्य ) DI []ति (for [ए]न)- (VABADI 1s IT') after 2008 -) SV Bse (12) Du अग (for अय! Me यो ( for मे ) N V B D1-357911s होमपादोगमद्वक्तुं (: Be D13 "तूर्णं, Dos Ma दयि ( BA °शि D13 °4 )तो भृग (Vा [sic], Do पि तत्स) -After 17. Bs. Dr 13 ins MA TH) (for ata un) --Ct cites 1 3-5 as in Ñ V 331* Vi Ba+DEts om 1706 -) SD23371118 Betc -(13) $1 समा° ( for ममा) NV B DIos सावधि( D2511 )क, D. संबधिन (D. "ता) ( for M. अनेन मेनपत्याय (for the prior half) Va मे (for सबन्धक)-4)G1 तथा : ततस् ( for तदा) SiD, [])-(14) S_DI याच्य° V• Ba {m) D नाय 5701112 तत्सर्व (Dass transp तत् and सवै) प्रत्यवेदयत् (for याचमानस्य) 1. Bs (m) (for मे) Ba (marg) --After 17, SiD670111ns 331* as in text Di विप्र Dra भूमान् ( for ब्रह्मा ) N BF DIo 18 ") SIVe- BA DISTT स एव D13°स एव याचने पुत्रश्रये च ( B n 'त्याय) 11. BLEM याची(B. (D3 एव )सस्कृ(D1 पूजि)त° Dis M एवं स" ~ Si सा च मे पुत्रकृतिका (VI प्रकृतिका hypermetrnc) Ds Ve- B+ DI67311 11 वसंस्तत्र (for सहोपिया) Vs याचवे पुत्रिकापुत्र (for the prror half) D. कांता . भ, BAजन GM नराधिप (for नरर्षभ) -") Vie Bs (m) 4 °तमा D1 प्रियत* (for 'तरा) SDI ME Ds u 12 May, Dog (sic) Di AaH ( for FHTE ) [आत्मन (DIS 'ना) Doun मम (for [ आत्मना) V:- Bs. Dr-3719 दिवस (for दिवसान्) VH Bs. --(15) V. तवाय D स्वय ते (for सोऽय ते) D3 स्वपुरे Da यावत् , Dt om (hapl ) Du* ( for राजा) -1) ( for श्वशुरो) B D10 11 13 Me ब्रह्मन् (for विप्र) D. Si Va Ba+DE 157011-13 ततो (DI नाना)वचनम् (for सोय श्वशुरो विप्रस्य ( unrnetrical) (for the pror half) रानानमिदम्) D1197 for [C]a) B. R (for ( 4 ) Dsar (D: 19. SV BE DEIs01वीर (for तथा) प्रिय (D: मा) (for तथा नृप)-(16) S1 शरणार्थम् राजन्! - सच ( for सह) VEDS T3 भर्वा (sic) (for शरण ताम्) Ba transp शरण (m) and लामनुप्राप्त --मदीय Bमदीया नगरी - Dur Tau (for $1 Ds 11 13 9913 (D11 "$) (for °41) V24 Diz Bu [78] ·. G11033 BI1126 Lorg 31 ins बालकाण्डम् [1 1024 मापपुत्रः प्रतिश्रुत्य तथेत्याह नृपं तदा । ततः सुहृदमापृच्छय प्रस्थितो रघुनन्दनः । स नृपेणाम्यनुज्ञातः प्रययौ सह भार्यया ॥ २१ पोरेभ्यः प्रेपयामास दूतान्दै शीघ्रगामिनः । क्रियतां नगरं सर्व क्षिप्रमेर सलंकृतम् ।। २३ तान्योन्याञ्जलिं कृत्वा स्नेहात्संश्लिष्य चोरसा । ततः प्रहृष्टाः पौरास्ते श्रुत्वा राजानमागतम् । ननन्दतुर्दशरथो रोमपादश्च वीर्यवान् ।। २२ तथा प्रचक्रुस्तम राज्ञा यत्प्रेषितं तदा ॥२४ सन्त (before विमर्ग में wrongly om ) Du मुनि ( for ततस्तेनाभ्यनुज्ञातस्तमादाय द्विवर्षभम् । द्विजत्तम) --(17) DIRE (for इम) AVB Do तार शान्तया सहित काले प्रयानुनुपचक्रमे। Virar ( for तान) X V B Drorse या (V. Ba यो ) अथ राना दशरथ पुरपानाप्तकारिण । [5] जयितुम् (tor सफल बतुम्) -(18) योज' पर' (for स्वपुर प्रेषयामास प्रियाख्यानपुर सरान् । तारयेनम् ) Bi transp सह and मादा ] इत शीघ्रतरं गया युप्माभिर्मम शासनान् । 21 Dix om (hapl ) 2 - SIDE 36101111 क्रियता मे पुर शीघ्र सर्पत समरकृतम् । 'मोष( Dr °पि) तच्छुवा ( Di: "स्य) X v B Da Me "तथेत्युकन्या (V. 'स, D. "त श्रुत्वा) -') DI: "त्या* [(1 1) M°पार ( for रोमपासू) Vतदा ( for तनो) 11 (for त्याद) 0 प्रति G नथा ( for नदा) V B Dio [अ]भि * * च B1 'पूजित Dr वाद्य च ( for [अ]भिपूज्य च ) तद्वा( B1 तवा)क्य (VE B1 3A MA क्यं V. क्या )सम --(12) V1 अनुयज्ञ , B: °घगे Ma ज्ञान (for "जज्ञे) । (V. "दप्य, MA नद)नतर --After 2100 S1 D1-3301111 पर गतु B. पुरी गतु DIs ततस्त च VIभूप ME राता (for भूयो) D13 स्वयं V.दारथ स्वक --(13) V. नात D10 "कृतम् 332* गच्छेनि विप्रवचनादानोवाच ततो नृपम् । Da ज्ञाते ( for [अभ्यनुज्ञातस्) B ताम् ( for तम्) Bt समादाय - (! 4) V. 1 Dio सहित V. सहि * [Du गरेनि D. नूर तदा Du तथा नृप ] D राजा ( for काले)-(15) B. आशुगरिण -(16) -) Su DE: ऋषिणा च, D15011 नृपेण च (Du N Bs D1013 V1 स्वपुरूष (hypermetric) (for स्वपुर) ‘णव, D1 'वा) (for स नृपेण) N V B Dio M तमनु MIs tartha grº ( for the post half) --For ins see ज्ञाप्य नृपति below -(17) R1 Va for Vi 14 (for 17 ) --V: 23 Dt Daa पौरेषु चोदयामास --For 22-2304 Dra om 18-(18) D. दिवे ( for मे) D10 पुरी SD1-9501111 subst B1 सर्व (tor ) स्वभ्य° N. D10 "कृता (Nasic) 333* तारन्योन्ये च कुशल सपृष्ट्वालिप्य चोरसा । Vत स्वरस DM सभ्यताकृत (for मम कृतम्) ] रामने मरिमाधत्त राजा दशरथस्तदा। -After 6 Bains सोऽनुज्ञातो दशरथस्तेन राज्ञा महीपनि । प्रययौ स्वां पुरी वीर शान्तामादाय सचरम् । 335* मप्यङ्गस्य गमनं शान्तया सह भार्यया। ततो राणा प्रहशमा प्रेषयामास वै तदा। [5] -After 23 Dt Disastexcept Vi).gkt ins [(11) DI°न्य DIA °न्य ( both submetrical) (for न्य ) D. ताकन्येन" Dता येव त कु. (c) Di तान्यो 336• धूपित मिक्तसमृष्टं पताकाभिरकृतम् । *** (by metathesis) (for the prior ball) Di-3911 कृत्वा (DS1 मा) मभिध्य DIस पृच्याशिष्य (sic) वारस ( for 24 ) D प्रविष्टा (for प्रहृष्टा ) (lor ते). the post hall) -(12) S1दस D3 मप्रिमायत्त (sic) ViBDOMहष्टमनसो गया शीघ नृपरिशासनात् Du( VTTHIR ( for ARA) D11 D12*(for -Geom 244-4) D. उपा, GL: तन (for तथा) राजा) Donया (for तदा)-(14) DEC (sic) (for स्वा) SIDEDI se..111 चश्व ( for प्रचणम्) D. तया ॥ D. धीर (for वीर ) D. सत्वर -(15) SDIदारण प्रतिचक्रुरते Ds यदामा (by transp.) D. प्रेक्षित, D, (lor setat) --Du repeats from Aranha up to कवित, :प्रेरित (for प्रेपिन) T तथा A V B DT10 11 Me मेव In 23 atter:5° -Dnा ( for त)] तथा पुर्याइ पुरे (B. पुर) सर्वम( 1 लम्मिर BI -") Su Disan शीमम् (for क्षिप्रम्) Di-2क्षिम Dपनम शेपत -After 24 Muns सर्वम् (by transp.) 337* योपित वामप्टेन राज्ञा दशरथेन च। For 22 and 23 KB Dr re 1 Me subst कृन्या दूतादिमो राज्ञ प्रेषयामास सम्वरम् । 33** रोमपादस्तनो राता परिवज्यामिपूज्य च। ततो निघदयामामुतास्तस्मै महामन । भनुजछे पुरं गर्नु भूयो दशरथ स्वकम्। धुरा तु तेषां वचन पुररय जिमम् । 179]