Bangiya Sahitya Parishad, Kolkata
Nach
Front matter
No text on this page.
No text on this page.
No text on this page.
নাচ
( প্রহসন।)
শ্রীরামলাল বন্দ্যোপাধ্যায়
প্রণীত ও প্রকাশিত।
সুর-সংযােজক
শ্রীদেবকণ্ঠ বাগচি
কলিকাতা,
“ নং বলরাম মজুমদারের স্ট্রীটস্থ
‘রূপোর প্রিন্টিং ওয়ার্কস” হইতে
নারায়ণচন্দ হাজরা দ্বারা মুত্রিত।
-মুল্য চারি আনা মাত্র।
No text on this page.
প্রহসনােক্ত ব্যক্তিগণ।
। । ।
উত্তম দত্ত
পুরুষগ
গােবরা (ওরফে বােকা—হাব) • সন্তোষপুরের দরিদ্র কৃষকপুত্র।
ছােটবাবু .
সন্তোষপুরের সম্পন্ন ব্যক্তি।
কুণ্ডুদাদা
কলিকাতার কৃপণ ধী।
টাকা ধারের উমেদার।
খ্যামার পিতা।
নটবর সরকার
.:: কলিকাতার প্রকাশ্য থিয়ে-
• টারের ম্যানেজার।
লছমন দাস
ধনী মাড়ওয়ারী।
ছদ্ম-বৃদ্ধ-বেশী বিধাতাপুরুষ, নব্য-বঙ্গ-বেশী নারদ, পুলিশ
ইন্সপেক্টর, কনষ্টেবলকুণ্ডুদাদার পুত্র, পুরােহিত,
ভৃত্য ইত্যাদি।
পদ্মনস্কর
স্ত্রীগণ।
খ্যামা, সােবরার মা, খ্যামার মা, অপরাগণ গ্রাম্যবালিকাগণ,
বাউলনীগণ, নব্যতন্ত্রের বৈষ্ণবীগণ ইত্যাদি।
No text on this page.
नोड প্রথম অক । প্রথম গর্ভাঙ্ক। ( পরিস্থান। অপ্সরাগণ। গীত। জীবনের প্রবল টানে-তরঙ্গের তলে- নাচ্চে সকলে- সারি সারি নর নারী অই, আপন আপন খেয়ালে। কেবা নাচ-কেবল নাচ- নতুন ছাঁচ-নতুন ধাঁচ- তার আরাম বিরাম নাই – অবিরাম মাথার ঘাম পায়ে ফেলে।
ও নাচ বিধেতার দত্ত, তাই দুনিয়া উন্মত্ত- আছে দু’চার জনের খােদার ওপর খােদকারী সত্ত্ব ;- তারা নাচের ওপর নাচাচ্চে লােক জড়িয়ে গলা জোয়ালে সে নাচ করে অবাক, লাগায় গেতা, । নাই সােম ফাক তার কোন কালে । দ্বিতীয় গাছ ছােটবাবুর বাটীর সম্মুখ। ছোটবাবু ও গোবরা। গো। ছােট বাবু ! তােমার হাতে ও কিসের মসলা মসলা নয়রে গোবরা ! ওষুধ। গো। তাতে ঠিকই-বেশ তো! কিসের ওষুধ গা বাবু ? জর ধিকারের ওষুধ। দেখিছিস গোর! এক রত্তি ওষুধের দাম ১০১ বড্ড দামী ওষুধ-এর ম হচ্ছে মৃগনাভি গে। তাত ঠিকই-বেশতো। খুব দামী ওষুধ। নয় ভৈয়ের করে বাবু ! ওতে মিষ্টি দেয় ? আমার ছােট বাবু, মিষ্টি বডড ভাল লাগে। টাকা।
নাচ ।
ছো। হারে গোবরা! তাের সঙ্গে কি নস্করদের মেয়ে
খ্যামার সঙ্গে বের সম্বন্ধ হয়ে আছে ? মেয়েটী বেশ ! তাের রে •
কত্তে ইচ্ছে করে ?
গে। তাত ঠিকই-বেশতো। খ্যামাকে তাে বে কত্তে
ইচ্ছে করেই ?
ছে।। খ্যামার বাপ যে বড় মানুষ জামাই করবে বলেছে ।
তুই বড় মানুষ না হলে তো তাের সঙ্গে তার মেয়ের বে
দেবে না। তুই কি করে বড় মানুষ হবি ?
গে। . আপনা আপনি বড় মানুষ হক।-গোঁফ বেরুলেই
বড় মানুষ হজে। তামাক খেতে শিখলেই বড় হব ।
ছে।। ওরে মানুষ বড় নয় -বড় মানুষটাকা-ওলা
মানুষ। তুই টাকা পাবি কোথায় ? টাকা না হলে তো তাের
সঙ্গে খ্যামার বাপ খ্যামার বে দেবেনা।
গাে। তাত ঠিকই-বেশতে। টাকা হবে ছােট শবু !
আপনা আপনি হবে।-ফসা কাপড় পল্লেই হবে গাড়ী ঘোড়া
চড়াই হবে।
ছো। টাকা কথন আপনা আপনি হয়, কি ? দূর বােকা !
গো। যে ও কথা বলে সে বােক-তার সাত পুরুষ
বােকা—তীর যে যেখানে আছে বােক—তার পিসি বােক--
তার—তার-বউ বােকা—তার—তাত ঠিকই বেশতো-মা
কালী আছেন-কালীঘাটের কুকুর হবে –বল না—পরকে বলা
এমন নয়—আচ্ছা, তােমায় দেখে নেব-তবে না বলি কি ?
[ প্রস্থাননাদ্যম
ছো। এই গােরা ! গােবরা! শােন – ওরে শোন! তুই
বােকা বল্লে এত চটে যাস ? তাতো জানতু না-পােন।
গো। কে গা ? কিসে বােকা গা ? দেখ না—আমাকে
দেখ না—-আমার মুখ, চোখ, নাক, কাণ, চুল, কোনটা বােক।
আমাকে দেখিয়ে দাও দেখি? অবে না বলি কি? আমার
কোন কথায় রাগ হয় না-বোকা বলে আমার ভারি রাগ হয়।
ছো। বটে? তরে তােকে 'বােকা’ ‘হাব বলে তাের মা
ডাকে কেন ?
গগা। (রােদনস্বরে) মাকে যােমরায় ডেকেছে তাই
বলে-মাকে নে যাবার জন্যে যম দূত এসেছে তাই বলে। ভাত
ঠিকই-বেশতো। আমি হাবা-“আমি এই চেঁচিয়ে কথা কচ্ছি-
এই চেঁচিয়ে কথা কচ্ছি—শুতে পাচ্চ না-বুঝতে পাচ্চ না ?
আমি হা—অামা, কোন্ খানটা হাবা ? যে বলে সে হাবা-
• তার যে যেখানে আছে হাবা।
প্রস্থাননাদ্যম।
ছো। • শােন্ শাে-গােবরা শােন্ ! আচ্ছা এ সব কথা,
ছেড়েদে।—তা খ্যামাকে বে কবার কি কচ্ছিস, অল-টাকা
পাবি কোথায় ?
গে। তাতে ঠিকই—বেশতো—টাকা তো কোথায় পাবই।
ছে। তুই যদি এক কাজ কত্তে পারিস, তাহলে দুদিনে
বড় মানুষ হােতে পাবি ?
গো। কি ছােট রাবু ! বল তো।
ছো। যদি বলি—তাহলে তাে তুই বড় মানুষ হবিখ্যামাকে
বে কবি—আমার কি হবে—আমাকে কি দিবি ?
.
H
৫
৪
না।
গো। তাত ঠিকই-বেশতাে। খামাকে, তোম!
গমাতে দু’জনেই বে করবাে ।
ছে। তাই ভাল—তুই বে করে আমাকে দিস।—তা ৫েশে
ডেকে
বড় মানুষ হবার একটা ফিকির বলি শোন। দু’দিনেই অনেক
টাকা হবে। এই দেখলিতো, আমার হাতে এই টুকু ওযুধের
দাম দশ টাকা। এই ওষুধ তাের যদি অনেক থাকে, তাহলেইতে।
তা’ বেচে তুই বড় মানুষ হতে পাবি।
গে। তাত ঠিকই-বেশতাে? তা হলেইতো কত মানুষ
হব-তামাক খাব-গোঁফ বেরুবে-খ্যামাকে বে কব--তােম।
দেবে।
ছে।.শােন।-তুই এই গুনাভির চাষ কর।--মৃনাবি
অনেক গাছ পােত।—এক একটা গাছে যদি আধ ফের ২২
মৃগনাভি জন্মায়—তাহলে তোর টাকা খায় কে ?
শুধু শ্যামা কেন—খ্যামার যে যেখানে আছে সকলকেই বে কণ্ডে
পাবি।—খ্যামার বাবাকে বে কত্তে পাবি?
গো। খ্যাখ্যার বাবা-পদ্ম ন রকে ও ব ব ব ব ।
ঠকই-বেশতে।
ছো। মৃগনাভির বিচি পােত্-তাহওয়াই গাছ হবে। ঠি,
বন গাছের মত গাছ-কলাগাছের মত পাত-- মুলোর মত ।
সেই ফলের ভেতর যত বিচি--সব মৃগনাভি ।
গে। আমাদের তো জমী নেইকোপায় চাষ করব
ছোট বাবু।
জমীতে মৃগনাভির গাছ জন্মায় ষাণের উপর
নইকো মৃগনাভির গাছ इन ना। रे गमि কলকেতায়
যেতে পারিস—সেখানে, সব কোটবাড়ি—সেই কোটা বাড়ীর ছাতের ওপর মৃগনাভির একটা বিচি ছড়ালে একশো গাহ হবে। গগা। তাতো, ঠিকই—বেশতে। কলকেতায়তাে যাবই। তা ওর বিচি কোথায় পাব ? ছো। অভাব, কি ? কুমড়ো বিচি মাটীতে ছড়ালেই কুমড়োগাছ হয়—যাণের ওপর ছড়ালেই মৃগনাভির গাছ হয়। গো, “কুমড়া বিচি ? তার অভাব কি ? কি ? চল্প ম ছােট বাবু। ছে। কোথায় ? গে। কলকেতায়। আমি বড় মানুষ হয়ে আসবই- জাসবই—আসবই—খ্যামাকেবে করবই–করবই—কবই। ছে। বে করে আমাকে দিবি নি ? গে। তাত ঠিকই-বেশতাে। তােমাকে তো দোবই-- যে চাইবে তারে দোব—বড় মানুষের আবার ভাবনা ? ছে। তা একবার খ্যামার সঙ্গে দেখা করে তাকে বলে ---সে যেন আর ফাকেও বে ন করে। গো। তাতে ঠিকই—বেশতত।তাকেতো বলে যাবই- বলব বড় মানুষ হব—তাকে বে কব-তামাক খাব । ছে। আর আমাকে খ্যামাকে দিবি—তা বলবিনি ? -গো। তাতে বলবই-সব্বাইকে দোব-বড় মানুষ তার । আর ভাবনা কি ? ছো।, তকে কলকেতা যাবি—নিশ্চয় ? কলকেতায় কোথায় বি—কি করে যাবি ?
নাচ।
বড় মানুষ তার
কেন-তামাক খাব-আর যাব।
আৰু ভাবনা কি ? চল্ল ম।
প্রস্থান
ওরে গোবরা ! বােকা ! শােন
(নেপথ্য হইতে
গো। যে বলে সে নােকা—তার পিসি বোকা-মেসো
বােকা-মা বােকা—যে যেখানে আছে বােকা আমাকে যে
বােকা বন্ধে সে কালীঘাটের কুকুর হয়—তারকেশ্বরের মােহস্ত
হয়—বর্দিনাথের যড় হয়-কাশীর বাঙ্গালীটোলা হয়--
আমারে বলে বােকা—আমি তার বােক।
[ প্রস্থান ।
ছোঁড়াটা পাগধু বটে কিন্তু বডড
বডউ ভাল মানুষ।
চলো বড় মানুষ হতেও বড় মানুষ হবে-আর সূয্যি রাত্রে
উঠবে—এ দুইই এক।
{ প্রস্থান
তৃতীয় গর্ভাঙ্ক।
[ পুকুরপাড়। } :
গ্রাম্যবালিকাগণ ও খ্যাম।
গীত।
পুকুর ঘাটে বসে আছি সব জলে ডুবিয়ে পা,
সুয্যি মামা বলে পাটে ধুতে মাঝ গা ।
= == । উঠলে চাদ-ফুটলে বকুল ফুল কুড়ব রাশি রাশি—দ্যাখহাসির ডুবিয়ে দোব চুল- হাসবও স্কুল, কুল; কতক ছুড়ে মাব চাদের গায়ে-- (কেমুন) মজা হবেনা লা ? (কত । বর এলে পর পরবে বলে , ৬ মৃনের মতন গাথব মালা। (গােবরার প্রবেশ ।) গো। খ্যামাখ্যামা- ১ বা। কেনরে গোধরা,কেনরে বোকা ! গো। যে আমাকে বোকা বলে তার সাত আনি সাত পুরুষ ।. তবে না বলি কি ? ২বা। নানা গােবরা ! কি বল ? দ্যাখহাসি ! তাের ভাই বর এয়েছে—ডাকছে অই শােন। খ্যা। যাঃ। গাে। দ্যাখ খ্যামা ! আমি কলকেতায় চল ম। বড় তাড়াতাড়ি-দুদ ফুরসৎ নেই যে কথা কই। সেখানে গে মৃগনাভির চাষ কত্ত্বে হবে—তার পর মৃগনাভি হলে—তা বিক্ৰী করে,, বড় মানুষ হয়ে, দেশে এসে, তােমায় বে কর্ক। খ্যামা ! * মানুষ হয়ে কলকেতা থেকে আসবার সময় তোমার জন্যে কি আনব বল। তুমি কি ভালবাস? আমাদের জন্যে কিছু আনবে না? তবে আমরা বলি-- থােক। { ৫ নাচ। থাবা থাবা ( সকলে এক স্বরে ) • গোবর। বােক। কচি থােক। তেঁতুলগাছে বাস বাস, গােবরা হাব খায় ধচিলি ঘাস। গো। (উচ্চৈঃস্বরে) তার বাপ হাবা-তার ম হাবা- তার ভাইহাবা-তার বােন হাবা-আমাকে রাগালে এমন কথা নয়—হাঁ-তবে না বলি কি ! বোকা—বােকা—তার বাপ বােকাস্তার বাপ বােকাতার বাপ খোকা, ৪ বা। বা, আমাদের জন্যেও আব— গো। তাতে। ঠিকই—জেশতো • আনবই তো।” খ্যামা ! তোমার জন্য কি আনব বল। বড় মানুষ হয়ে আসব—যা ইচ্ছে তাই আনতে পারব—তুমি কি ভালবাস বল। খ্যা। জিলিপি। গে। তাত ঠিকই—বেশতো। জিলিপি তাে আনৰই । . (পদ্মনস্করের প্রবেশ।) প। কি আনবিয়ে গােবরা ? গাে। তাত ঠিকই—বেশতো। পদ্ম খুঁড়ো! আমি কল- কেতায় যাচ্ছি। সেথায় গিয়ে মৃগনাভির চাষ কব-বড় মানুষ, হব-গোঁফ বেরুবে—তামাক খাব—ফিরে এসে খ্যামাকে বে করব—এই বলে চলম-। প। মৃগনাভির চাষ করবি তাহলেতো • দুদিনে বড় মানুষ হবি।
গে। তাত ঠিকই—বেশতে। বড় মানুষতাে হবই- তামাকতত খাবইখ্যামাকেতাে বে কবই। গাে। তাতে। (গােরার মার প্রবেশ।) গো-মা। খ্যামাকে তাে বে কবি—খাওয়াবি কে ? ঠিকই-বেশতো। জিলিপি খাওয়াব। কলকেতায় যাব, মৃগনাভির চাষ করব, বড় মানুষ হব, তামাক খাব, গোঁফ বেরুবে, খ্যামাকে এসে বে কব, জিলিপি খাওয়াব, তবে না বলি কি ? গো-মা। ওমা মৃগনাভি কি রে? ওর চেয়ে ছােট বাবুদের চাষে গিয়ে ভর্তি হ—যে খেতে পাবি । গগা। তাতে ঠিকই—বেশতো। ছােট বাবুই তো বলে দিলে মৃগনাভির চাষ করবো, বড় মানুষ হব—তামাক খাব, গোঁফ বেরুবে। গো-মা। ওমা মৃগনাভি কিরে, বাবা ! ধান কলাইয়ের চাষে যানা, জোন খাট না। গো। মৃগনাভি জান না? তার চাষ হয়, ধড় মানুষ হয়, তামাক খায়। দেখবে যখন বড় মানুষ হয়ে ফিরে আসব, খ্যামাকে বে কব, তামাক খাব, তবে না বলি কি। গো-মা। তা হবে অখন, এখন খাবি আয়। গো। তাতে ঠিকই-বেশতো। চল, খেয়ে উঠেই কল- কেতা যাব। ছােট বাবু বল্পে এত বড় মানুষ হব, যে খামাকেও বে কত্তে পা-পদ্ম কাকা ! তােমাকেও বে কত্তে পাব ছােট বাবুতে আমাতে দুজনে বে কত্তে পাব। তাতে ঠিকই .
নাচ
বেশতো। চল্ মা! খেয়ে নিয়ে কলকেতায় যাব । খ্যামার
জতে জিলিপি আনব।
[ মা ও ছেলের প্রস্থান।
প। পাগলইবা কেমন করে বাচাল চুলতো সব
পাগলের মত নয়। বড় বােকা, বড়ড সাদাসিদে, ছেক রা
চিরকাল দুষ্টু পাবে। খ্যামা ! তাের বাড়ি আসবিনি ?
খ্যা। যাচ্ছি বাবা! তােমার পেছু পেছু যাচ্ছি।
[ প্রস্থান।
গ্রাম্যবালিকাগণের গীত।
দ্যাখহাসির বে হব সব উলু উলু বল,
বর বড় কি ক'নে বড়–(ই) কনের বাজে মল ।
টোপর মাথায়—চেলির জোড়া
ছলাতলায় ফচকে ছোড়া
• কান মর্গান বব যতেক ছুড়ীর দল
পেট পূরে সব খাবি, যদি তো পা চালিয়ে চল !!
[ প্রস্থান।
চতুর্থ গর্ভাঙ্ক
0
1 কলিকাতা—কুণ্ডুদাদার বৈঠকখানা। ]
কুণ্ডুদাদা ও উত্তম দত্ত।
কু। উত্তম ! তােমার সুমুখে তাদের আগোগে। জুতুব।
আমি বাড়ী নেই-কার হুকুমে তারা তােমাকে আমার বাড়ী
৫
থেকে, তাড়ায়, একবার বুঝে নোেব। আমি থাকতে আমার
বাড়ীতে হুকুম চালানো? তুমি বােস, তােমার সুমুখে তাদের
ভাকিয়ে আমি জিজ্ঞাসা কচি-কার বাবার হুকুমে—আমি বাড়ী
নেই-আমাকে না বলে তারা তােমাকে তাড়ায়।
উ। আজ্ঞে তাদের উপর রাগ করূবেন, না; তার
বালক-আপনার মত দয়া, আপনার মত বুদ্ধি, এখনও তাদের
পৌছেছে কি ?
কু: হলেই বা বালক-হলেই বা আমার ছেলে—এত
বড় হ্যামাত ? আমি বাড়ী নেই আমার অবর্তমানে তােমাকে
তাড়ায় ?
। তাড়ান নি—তবে আমি বল্লম যে একটা টাকার
আমার বিশেষ দরকার, তাতে তারা আমাকে বল্লেন,
টাকা ফাকা হবে না—এখন আপনি যান।
কু। বটে ! এখন আপনি যান!! তােরা ছুচোরা কেরে-
আমি বাড়ী নেই, আমার বাড়ী থেকে লোক তাড়াস? উত্তম।
তুমি বোস। সে ব্যাটারা কেউ বাড়ী নেই। বাড়ী এলে,
তোমার সুমুখে তাদের তো মুখ ভোতা করব, তবে
আমার নাম।
আজ্ঞে! আপনার অসীম দয়া। আমি কালই
আবার টাকা আপনার পরিশােধ করে যাব। তার শিশু,
তাদের আর কিছু বােলবেন না। আপনি কতদুর পেছলেন?
কু। ঐ ও পাড়ার নফর পালের কাছে। গােটাকতক
টাকা পাব, তা দেবার আর নাম করে না। আমাকে বলে
কিছু সুদ ছাড়তে! দেখ, ব্যাটা কি ছোটলােক আর কেপ্পন।
নাচ । ওর পুরুষানুক্রমে ছােট লোক আর কিপ্টে-- কে না জানে বলুন ? যা বলেছ। ক’টা টাকাই বসুদ দিলেন যে বলেন ছাড়, তাই ভাবি। হাজার টাকা ধার নেয়—সুদে আসলে সাত হাজার দাড়িয়েছিল তার এক পয়স। এ পর্যন্ত উপুড় হস্ত করেনি—কেবল নিমতলা স্ট্রীটের বাড়ী থানা আমাকে ঐ দাবীতে থোস কবলায় ৬০০০ টাকায় বিক্রি করেছে মাত্র। অ'হলে হলে সাত হাজারের অনুরে বাকী থাকে ১ হাজার সেই এক হাজার, মাসে শতকরা ৫ টাকা হিসাব সুদে- গত চার বছরে দাড়িয়েছে মােটে ৩৫ • তিন হাজার পাঁচ শ, টাকা। এর ভেতর থেকে বলেন কিনা সুদ ছাড় ! গায়ে কি মানষের চামড়া নেই গা!—এ রকম কথা মানুষের মুখ দে বেরােয়াে তাে ! উ। সুমুখে বল্লে খােসামােদ কচ্ছি ভাব্বেন। কিন্তু ভাবুন দেখি, আপনার মত লােক ক’জন দুনিয়ায় আছে ? গরীবের ওপর আপনার মত দয়া কার ? একটী টাকা ধার কত্তে এসে ফিরে যাচ্ছিলুম, আদ্যেক পথ থেকে আমাকে ফিরিয়ে আনলেন, ভগবান আপনার মঙ্গল কবেন । কু। ঐ একটা কথা-আশ্চৰ্য্য দেখ, আমি বাড়ি নেই- তােমাক কি না আমার ছেলে ব্যাটার তাড়িয়ে দিয়েছে। এ বাড়ী’কার রে ব্যাটাচ্ছেলো। আমার হুকুম না নিয়ে তাের। লােক তাড়াস্ ! তাড়াতে ফেরাতে তো অামি। হা! আমি যদি বলতুম তুমি যাও, তা হলে তােমায় যেতেই হত। আমার বাবাকে যেতে হত। আপনি যা বল্লে,
আমার পিতামহকে যেতে হয়, আমিতো তুচ্ছ। আপনার যত
দাতা- খরচে।
কু। খরচের কথঃ কোয়ো না উত্তম, খরচের কথা কয়ে।
ন! ! ধনে প্রাণে গেলুম। এক বেলা খাওয়া, চার পয়সার মাছ
আনাজ আসে, টুক টুকু কত্তে কুলােয় না। গিন্নি লেন. হাত
টান কর।' অরে, করি কোত্থেকে? পুরুষানুক্রমে যার দরাজ
হাত, সে কি ইচ্ছে কল্লেই ছাতটান কত্তে পারে ?
উ। আপনার হাত টান করা কি সহজ কথা ? তবে আমি
বলি এই, খেয়ে ফতুর হওয়াও &ে কিছু নয়। নয় দিন কতক
আদা-আদি করেই দেখুন না!
। পারিনা হে,। আবার চিরকাল ভাল জিনিসটী খাওয়া
অভ্যেস-মুখে, মাচটী না হলে ওঠে না, ধাত যে খারাপ হয়ে
গেছে। ছেলেরা সব লাট সাহেব। ভেবে দেখ, আমরা ছেলে-
বেলায় শরষে ফোড়ন দেওয়া সাঁতলান আমানী রােজ খেতুম,
ভাততাে মাসে তিন চার দিন হতঙো ঢের, তাতেই আমাদের কি
শরীর ছেল ! অমানী সহজ পােষ্টাই ভেবো না,-রীতিমত ভা৩
না খেয়ে, নোজ যদি আমানী পাওয়া যায়, তো রােগ শোেক সৰ
$ '
৫
হয় না! এই ডি গুপ্তদের ওষুধে যে এত লোক
ভুল হচ্ছে, সে ওষুধ কি ?—নিছক আমানী, তাতে দুফোঁটা
চিরেতা মেশানো। আমানীর চেয়ে উপকারী আর কিছু
আছে ? দিন কতক বাড়ীতে রান্না বন্ধ করেই নয় দেখুন না।
আমানীই সুরু করান না।
কু। মাস কতক ধরে ঐ কথাটা ভাবছি বটে। ভেবে দেখ
। ভাত ব্যানে কোন উপকার নেই, বরং রূপকার আছে ঢের। আজ অম্বল, কাল পেটের অসুখ, কাল জ্বর, কাশপড়েগে গতর গুড়ো হয়ে যাওয়া, সব ঐ পোড়া ভাত বানের ফের। উ। . সমস্ত। পয়সা খরচ করে অথ ডেকে মানা। কু। পয়সা খরচ করে অসুখ ডেকে আনা। (গোবরার প্রবেশ।) গাে। দণ্ডবৎ বাবু। কু। আর, এই ভিখিরীর পােড় ভিখিরীর উৎপাতে কল- কেতার বাসা উচুতে হল, দেখ, ঘরের ভেতর পর্যন্ত তেতে, ঢুকেছে গো। বাবু ! আমি ভিখিরী নই, আমি গােবরা। তােমার বাড়ীতে মৃগনাভির চাষ কৰ বলে এসেছি। কাল কিছু খানি, ভাত দিতে বল। কোথা থেতে বসব ? অ উত্তম-এ ছেড়াটা পাগল হে ! ( সহাস্যে ) মৃগনাভির চাষ কত্তে চায়, আমার বাড়ীতে ভাত খেতে চায় ! উ। তা আর বলচেন ? বদ্ধ পাগল : ঠিক তা না হলে, আপনার বীতে আপনার সুমুখে ভাত খেতে চায় ? কু। (উত্তমের প্রতি জনান্তিকে) দাড়াও-দাড়াও- আমার একটা মতল আছে। এমনি একটা পাগলা ফাগল। ছোড়া পেলে চাকরের মতন করে রাখি। মাইনে ফাইনে না চায়, পেটভাতায় থাকে—দাঁড়াও। ('গােবরার প্রতি) তােমার বাড়ী কোথায় হে ? তুমি আমার বাড়ীতে কাজ কর্ম কবে- থাকবে।
t
গাে। তাতে ঠিক ই-বেশতে। কাজ কতোকরূবই।
কেন করব না?তাতে বড় মানুষ হব তো ?
কু। সে আখ আমি মুখ ফুটে কি বলব বল—অই উত্তমকে
জিজ্ঞাসা কর, হ, আমার বাড়ীতে এক বছর যে কাটিয়েছে,
সে কোটা বালাখানা করে নিয়েছে।
এমন কি একজন, কত শত জন। (কুণ্ডদাদার
প্রতি ) 'যদি দয়া করেন তো উঠি, বেলা হয়ে যাচ্ছে ।
সন্ধ্যে বেলা আবার নিশ্চয় দিয়ে যাব।
কু।
আরে-
-বোসবােস, আমার সে ছোঁড়া ব্যাটাদের
- কেউ একজন আসুক, তাদের তােমার মুখে উত্তম শিক্ষে
দিই—তার পর উঠো।" (গােবরার প্রতি) এই বাসন কোসন
মাজা, ঘর ঝাঁট দেওয়া, বিছেন। পাড়া, গঙ্গাজল ভােলা, মােট
বল, ছেলে ধরা, গরুর জাব দেওয়া, বিচিলি কাটা, ঘুটে
দেওয়া, এই সব খুচরাে কাজ—তা নইলে আমার বাড়ীতে ভারি
কাজ কিছুই নেই। তুমি জোয়ান ছৈাকরা, এ কটা কাজতো,
পাবেই।
গাে। তাতে ঠিকই-বেশতাে। পাইতো।
কু। আর আপনার জনের মতন থাকবে, কবে পাবে,
পরবে-তা তােমার দেশ থেকে তোমার পরবার কাপড় আসে
ভালই—নইলে যা দস্তুর আছে—আমি ফি বছর এক খানা করে
কাপড় দোব। এমন বরাবর, যতদিন থাকবে। আমার
কথার নড়চড় নেই—কি বল হে উত্তম !
উ। কারও বাপের সাধ্যি নেই, সে কথা আপনাকে বলে।
কু। খাওয়া দাওয়াত বাড়ীর মত নয়।
অ
নাচ। এ বেলা—আবার কখন সেই ওবেলা হবে, তবে। আমার বাড়ী-আজকাল-আজকাল—অাজকাল- ল—এ চাকরী আর কোথা পাবে বল । গাে। তাতে ঠিকই বেশতাে—কোথায় পাবইতো। কু। তবে যাও-ঐ দিকে বাড়ীর ভেতর। ভেতর। গিন্নি ঠাকরুণকে বলগে কোথায় বিচিলি মাকে দেখিয়ে দেবে অখন। কাহনটাক বিচিলি কেটে-গক কটার জাব দু- গঙ্গা জল এনে জালাটা বেশই কর। তার পর, পােড়। তিন খানা কড়া আছে মেজে-একটু জল টল খাও। অনেক দূর হেঁটে এসেছ—এখন আর বেশী কাজ করা চলে কি, না কেন তোমাকে কত্তে বলবে? অামার কাছে পক্ষপাতী পাবেনা। গাে। তাত ঠিকই-বেশতাে। কেন কম্বনা ? [ অন্দরে প্রস্থা, ( কুণ্ডুদাদার পুত্রের প্রবেশ।) কু। ( পুত্রের প্রতি) এই বে এসেছ? আমি তােমাকে খজছিলুম। আমি বাড়ী নেই, আমার অবর্তমানে, আমার হুকুম না নিয়ে, তুমি ছুচো, আমার বাঞ্জীর কে যে উত্তমকে তাড়িয়ে দাও ? “পু আজ্ঞে, আমি তাড়াইনিতো। উ। আজ্ঞে, উনি বালক, ওর এখন কতটুকু জ্ঞান হয়েছে ? কালে, বড় হলে, আপনার পুত্র আপনার মতই উবার চরিত্র হবেন । কু। না না,উত্তম ! তুমি বােঝ না।.পাঁচে যা পঞ্চাশে তার : নী নই ১৭ তোমার বাবাকেলে বাড়ী, যে তাড়াও ? রাস্কেল ! ফের যদি জামার হুকুম ব্যতিরেকে কোন লোককে তাড়াও তো জুতিয়ে তােমাকে তক্তা কৰ। এইবার আমি হুকুম দিচ্ছি তাড়াও, বল, উত্তম বাবু! এখন বাবা হুকুম দিনে,তুমি যেতে পার। বল- পু। উত্তম বাবু। এখন বাবা হুকুম দিচ্ছেন, তুমি যেতে কু। ই উত্তম ! এখন আমি বলছি, তুমি যাও। আমার হুকুম না নিয়ে তােমায় তাড়িয়েছিল বলে পাছে মনে দুঃখ কর তাই তােমাকে এতক্ষণ বসিয়ে েৈখছিলুম। কেমন আর দুঃখ নেই ? (পুত্রের প্রতি ) চল এখন বাড়ার ভেতর চল। উ। মা সে কি—“আমাকে টাকাটা দিলেন না ? এই এত বেলা এইথেনে বসিয়ে রাখলেন, এখন আমি টাকা পাব কোথা ? টাকা পাবার অভাব কি ? যেখানে যাবে, সেই গানে পাবে। আমি সে কথা ভাবছিন; ভাবচি অামার ছেলে ব্যাটার কি বেয়াড়া হয়ে উঠেছে—আমার বাড়ী, আমাকে না বলে তােমাকে তাড়িয়েছিল ? এখন আমি নিজে তােমায় যেতে বল্লম, আমার মনেও আক্ষেপ রইল না, তােমার মনেও আক্ষেপ র ল না। [ পুত্র ও পিতার প্রস্থান। উ। বাঃ বাঃ! এ এক নতুন ব্যাপার দেলুম পাব। হায় হায় হায়-এই একঘন্টা কাল কাটাচ্ছেলে মিথ্যা বােসা- মােদ করিয়ে নিলে ? ধষ্টি আমার বরাত । [ প্রস্থান। -- পঞ্চম গর্ভাঙ্ক। 0- [ বিডন স্কোয়ার।] নব্যতন্ত্রের বৈষ্ণবীগণ। গীত। ত্রেতাতে অযােধ্যা ছি, দ্বাপরে গােকুল কলিতে নাই কলিকাতার তীর্থ সমতুল। তখন ছিল একটী কৃষ্ণ সার- এখন, প্রতি কৃষ্ণপক্ষে কৃষ্ণ হাজার হাজার, অবতীর্ণ বইতে ধরার ভার ; এখন, গােপ গােপীকার গুস্তিতে হয় শুভঙ্করের বাপের ভুল। রাস্তার দুধারে দেখ হরি-ভক্ত পরীকুল ! আমরা হাল আমলের ভাই ! সব প্রভুরই কাছাকাহী -বাছাবাছনাই ! কালা পাইতো বুকে বসাই, গােরা পাইতো তাই । পিরীতের বরফ জলে গলে আছি ফুটিয়ে হৃদয়-পদ্মফুল। কালা গোরা মনােচোরা উভয় চাদই অনুকুল ! (পটক্ষেপণ। ),
দ্বিতীন্ন অঙ্ক।
প্রথম গর্ভাঙ্ক।
[ প'।]
বাটুলনীগণ।
গীত।
দি টাকা দাও শ্যাম রাশি রাশি
তবেই তােমায় ভালবাসি
আরাধনা করি মনো-মন্দিরে ;
তবেই হরি বংশীধারি ভাসতে পারি ভাবের নীরে ।
যদি সকালে পাই পেস্তা বাদাম আর বেদানা,
মিছরিমাখম-হল একটু চিনিতে ছানা
দুপুরে ঘি ভাত-সাঝে বিলাতি খানা
দিব্য দেহে—সুস্থ শরীরে-
তবেই হরি বংশীধারি ভাসতে পারি ভাবের নী
(যদি আমার) গেৎ শত্তর কর জব্দ,
পাওনাদারদের কর স্তব্ধ,
করি হরি-হরি শব্দ-ঘরে বাহিরে
তবেই হরি বংশীধারি ভাসতে পারি ক্লাবের নীরে !!
নাচ । যদি মনের মত নিধি একী পাই- যার কেউ কোথাও নাই—কড়া ক্রান্তি ই- আমারই সিন্দুকে বােঝাই ; মাইরি বলছি তােমার কিরে তবেই হরি বংশীধারি ভাসতে পারি ভাবের নীরে !! দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক। [ কুণ্ডুদাদার বাড়ীরু অদর।] কুণ্ডুদাদা ও গােবর। কু-দা। মাইনে কি রে ? মাইনে কি বলিস্। এই তিন বছর আমার বাড়ীতে আছিস, তার পেছনে আমার কত পড়েছে জানি? শুনলে অবাক হবি। এই শােন—৩৬• দিনে হয় এক বছর, তা হলে তিন বছরে হয় ১০৮ দিন। এই ১০৮ দিন রােজ-পিত্যহ—আমার বাড়ীতে একবেলা করে খেয়েছিস। বাে-বুঝে পথ,আমার কি সর্বনাশ করেছিস,আমার কত ভাত তোর অই রাক্ষুসে পেটের ভেতর সেদিয়েছে। সে ভাত, থাকলে আজ আমার অভাব কি? তাহলে আজ আমার ভাত খায় কে ? ওরে সর্বনেশে ! এ সর্বনাশ করে ও কি তাের মন ওঠেনি। আবার মাইনে কিরে ..বােকা হাব দেখে তােকে বেখেছিলুম-কে তাের চোখ ফোটালে রে ! যে যােক বলে সে বােকা, তার সাতানি সাত পুরুষ ১১ আহা!
।
বােকার মাসী বোেকা——তবে না বলি কি ? আমাকে
মাইনেদাও, বাবু ! আমি বাড়ী যাব—তামাক খাব—খ্যামাকে
বে করব—ছােট বাবুকে দোব—
কু-দা • ফের বলে মাইনে দাও,ওরে আবাগে ও কথা ভােন্।
গো। আমায় মাইনে দাও—আমি এখনই বাড়ী যাব ।
কুদ। বাড়ী যান। বাবা—তা গোলযোগ কসিস কেন ?
চেঁচানি, আমার অসুখ শরীর-কাণে লাগে।
গো।, (উচ্চৈঃস্বরে) আমার মাইনে দাওবাবু।—পশের
বাড়ীর চাকর হয়ে বল্লে, সে মাসে মাসে মাইনে পা-বল্লে, সবাই
মাইনে পাস, আমাকে মাইনে দাও বাবু !
কুদা। ওরে ! সেই হরে শালা আমার সর্বনাশ করেছে।
তার তেরাত্রি কাটবে নাতেরাত্রি কাটবে না,তুই দেখে
নি। ওরে মাইনে এমন জিনিস নয়—নিলে তেরাত্রি কাটে না,
কারও কথন কাটেনি—তুই নিল, তােরও কাটবে না।
বাবা ! কাজে যা’—আমার দেহ ভাল নয়—আমাকে বকা নি।
গাে। (নম্বরে) আমার মাইনে দাও, বাবু।
কু-দা। অ—আর যে তােকে বোঝাতে পারি না রে।
ও বাড়ির হরে যে মাইনে পায়—সে ও বাড়ীর বাবুর সঙ্গে নষ্ট
বলে—তুই মাইনে চা কি দাবীতে রে বাপু!
গে।। (বর্ধিত ক্রন্দনস্বরে । আমার মাইনে দাও বাবু !
আমি দেশে যাব।
কুদা। ওরে বাবা! দুটো কাজ, এক সঙ্গে কত্তে গেলে,
একটাও হবে না, স্থির জানি। এটা একটা করে কর ।
দেশে যাবি—আগে দেশেই যা।—তার পরের কথা পরে।
।
নাচ।
গা। ( বর্ধিতস্বরে) আমার মাইনে দাও গো বাবু !
( বসিয়া) আমার মাইনে দাও গাে বাবু ! আমি দেশে যাব
তামাক পাব।
কু-দা। তামাক এক ছিলিম খাবি তা খানা-আমার এই
এত ভাত ওই গর্ভে দিলি তা যদি বুক বেঁধে সহি কত্তে পেরে
থাকি, তার ওপর এক ছিলিম তামাক খাবি, তাও সহ্য কত্তে
পারব। তাই খানা বাবা খেয়ে ঠাণ্ডা হয়ে দেশে যাত্রা কর ।
গো। (বর্ধিতস্বরে) আমার মাইনে দাও বাবু ! আমার
মাইন
দাও।
কু-দা ও পােড়া মাথায় একবার যা ঢুকবে, তা বার করা
শিবের অসাধ্যি। ও ন্যাকা হাবা ব্যাটাদের দোষই ঐ
গে। (উঠিয়া দাঁড়াইয়া) হাবা হাবা করে যে হাবা তার
বাবা-হা, তবে না বলি কি ? আমায় মাইনে দাও বলছি।
ও বাবা ! হুমকে হুমকে আসি কেন রে-মারবি
নাকি ? ওরে
গােবরা ! আমার দেহ ভাল নয়।-হাত পা
ড়িসনি বাবা! (স্বগতঃ ) কি শনির দৃষ্টিই আমার যাচ্চে
ব্যাটার মাথায় যখন মাইনের কথা ঢুকেছে, তখনও কিছুতেই
ছাড়বে না। বরং এই বেলা অল্পে অল্পে যদি হয়, তার ব্যবস্থা।
করি। ভগবান! সময় হলে তো যাবই-কিন্তু বাবা ।
বাড়ীর হরে চাকরের খাটে ওঠবার পর, যেন সময় হয়। তাহলে
সুস্থ মনে, তােমায় ডাকতে ডাকতে মত্তে পাব। ( প্রকাশ্যে )
নে বাবা নে ! আব্দার যথন নিয়িচিস নে। আমার তো
খরচের অবধি নেই-নে। (চক্ষু বুজিয়া) এই নি, প্রথম বছরের
মাইনে এই এক সিকিউ: ! বুকের ভেতর ফেটে গেল।
কু।
দ্বতীয় বছরের মাইনে এই এক সিকি। মা গো ! এ দুঃসময়ে যদি
তুমি বেঁচে থাক তাে তােমার কোলে একটু বিশ্রাম করে
বাঁচতুম ।
নে, তৃতীয় বছরের মাইনে, এই এক সিকি।
বেরে ব্যাটা! আমার সাম্নে থেকে বেরো। চোখ চায়বার
আগে বেরাে চোখ চেয়ে যেন তাের মুখ আমায় না দেখতে
হয়। তুই যা করে গেলি, কেউ তা এ বাড়ীতে কতে পারেনি।
বেরেশাল-বেরো ।
গো। তাত ঠিকই-বেশতো-শালাইতে-বেরুচ্চিইতো।
বড় মানুষ হব, দেশে যাব, তামা-খাব।
{প্রস্থান।
কু। (বক্ষে হস্ত দিয়া দীর্ঘনিশ্বাসের সহিত) উঃ! বুক
যে যায় ।
( প্রস্থান।
তৃতীয় গর্ভাঙ্ক।
[ ‘লালবাজার চৌরাস্তা। ]
একদিক দিয়া চোগা চাপকান পন্নিহিত নব্য-বঙ্গ-বেশী
নারদের প্রবেশ, ও অন্যদিক দিয়া ছদ্ম-বৃদ্ধ-বেশী
বিধাতা পুরুষের প্রবেশ ।
। ( বিধাতা পুরুষকে pass করিয়া যাইতে যাইতে
নিরীক্ষণ করিয়া ) Hallo! Who is it? ঠাকুর? আপনি ?
কলকেতায়? Twentieth centuryর প্রারম্ভে ?
২৪ ।
নাচ। বি। কে বাপু তুমি ? না। নারদ-Your humble servant. আমাকে মামাকে ঠাওর পাচ্ছেন না ? বি। (নারদকে নিরীক্ষণ করিয়া) নারদ ?—আমাদের সেই নারদ ? না। সেই নারদ নয়তো আবার কোন্ নারদ ? আমাকে চিন্তে পাচ্ছেন না ? How very funny. বি। কেমন করে চিন্তে পারব নারদ! তােমার আকৃতির যে অনেক বিকৃতি দেখতে যাচ্ছি। তােমার সে তুষার-শু কেশনাম নাই, তােমার সে গঙ্গাজ-শুভ্র অম্বর নাই, তােমার সে সুমধুর বীণাযন্ত্র নাই ! । চুপ করুন—চুপ করুন—ফস করে কে, শুনতে পাবে । তাহলেই সর্বনাশ ! বি। কেন বাপু! কারোই তো ধার করে খাইনি। না। দেশ কাল পাত্র ভাবুন। কোপ্তায় দাঁড়িয়ে কথা কচ্চেন ভাবুন। সুমুখে এ বাড়ি কি জানেন ?Police Court সর্বনেশে জায়গা—Pearson সাহেব বি। নারদ ! এতদিন তুমি আমার সঙ্গে সাক্ষাৎ করনি কেন ? এখানেই বা কেন-এ বেশই বা কেন ? পাশে আসুন বলছি। আমি কলকেতায় অনেক দিন আছি-rnessing with some very good people in Bowbazaar, বি। শেষ ওগুলো কি বল্লে বাপু! বুঝতেঃ ম না তো। না। বছি । বছর কতক হল মর্ত্যে বেড়াতে এসে । এক ।
ভারতবর্ষের Capital ককেত দেখতে আসি। এসে, বড় 'ইংরাজী শিখইেচ্ছে হয়। কারণ, শুলুম আপনার গুণানু- গান এখন ইংরাজীতে যেমন চলছে, বাংলা সংস্কৃতে তেমন acaa 6799 Annie Besant, Swami Abhoyanandaর অনুগ্রহে আস সত্তানগণ ভ্যাকটী কৰ্ম্ম যোগ অনেকটা আয়ত্ত করেছে। শুনলেম, শিশির ঘোষের Lord Gouranga যৈ না পড়েছে, তার জন্ম গ্রহণ বৃথা* filtered শবৎ প্রেমের তার ভাগ্যে আস্বাদন হল না। জানেন, আমি চিরদিন আপনার একান্ত ভক্ত-শুনেই ইচ্ছে হল আপনাকে ইংরাজীতে ভাগবতে। ছদ্ম যুবকবেশে সুরেন্দ্রাবুর ইস্কুলে ভৰ্ত্তি হয়ে—আর ই স্কুলের of thcurseএ রেস্ পড়-দুদিনেই ইংরাজা* শিখে যে লম। Grand ! আপনাকে বলব কি- Grates ! আমার ইচ্ছে, আপনিও ইংরাজীটা শেখেন। এই প্রাচীন বয়সে আর কি মেধা বা অন্য শক্তি আছে নারদ, যে আমি শিখব ! না। There is the rule! আমিও তা ভেবেছিলুম এমন language জন্মায় না- what is, Sanskrit by its side straw-mere traw-mere straw অভয়নন্দের lecture শুনলুমcharmed হলুম। মুসলমানী বাইজীর মুখে বাংলা গানের বঁকা বাঁকা কথার মত, মেম সাহেবদের মুখে বাকা বাকা, কারমা, কষণা, ইওগা, জন্মা ইত্যাদিসে এক চমৎকার ব্যাপার ! শিশির ঘােষের Lord Gouranga পড়- নুষ। ইংরাজী কত্তণ পড়ে চখে জল রাখতে পাল ম না- চৈতদেব স্বপ্নেও ভাবেননি এমন সুমধুর বিলিত সঙ্গীতে বেসান্টের
নাচ।
তাঁর খােল খত্তাল জগতে একদিন বেজে উঠবে। ly the
way, ব্যাপার কি ? আবার কি অবতার না কি ?
বি। না নারদ! অবতার নয়। আমিও একটু দরকারে
হেথায় এসিছি, দরকার ফুরুলেই যাব।
। বড় risky কাজ করেছেন। খুব সাবধান, এখানে
আপনার চারদিকে শত্রু। আপনি জানেন না, • আজকাল
science •্যাকে আপনার বিজ্ঞান বলেন, আপনার কি প্রবল
অরি। পূর্বের রাবণ, কুম্ভকর্ণ, বৃত্রাসুরের চেয়ে, এখনকার
Do Sirkar, Professor Bike & Roy, Father L'font
কোন অংশে আপনার কিম শ্রেণী • অরি নয়, I might say
even more powerful than they were, and better
cquipped. ডাক্তার সরকার এখন বয়েস আর ডাএবিটিস
হওয়ার দরুণ শুনিছি নিজের জন্যে এদানী একজন ভগবান
সৃষ্টি করে তাঁর আরাধনা করেন বটে—কিন্তু সে অনেকটা
শিশির বাবুর Lord এর মত, ইজের পরা, নামাবলী গায়ে,
কপালে চন্ননের ফোটা, মাথায় সোলার হাট, গায়ে Science
Association এর গন্ধ। তাই বলছি, খুন, হুসিয়ার হয়ে যে
কদিন আছেন, কলকৈতায় থাকবেন। Identityর আপনার
least disclosure acpat wild fire a 15 spread
করূবে-খবরের কাগজে কলম কলম article বেরােবে--
তার গুতোয় আপনি পাবার পথ পাবেন না।
বি। অাচ্ছা নারদ ! যত শীঘ্র ,পারি যাব- তুমি কি
এইথেনেই জমী কিনেছ, না আমাদের উদিকে অর ফিরবে ?
all Oh, I am enjoying life so much here !
২৭
তােলে। Really, এখানে বরাবর থাকব কি ফিরব সে বিষয় একবারও ভাবিনি। How do you like the city ? কি চমৎকার বলুন দেখি। আমি বড় busy; নইলে আপনাকে সঙ্গে করেনে সহর দেখাতে পাত্তম। যে ক'দিন থাকবেন, আমি যা বলে দিই, ক- বেন। সুরে বাবুর lectureটা কোথাও একবার শুনবেন, দেখ- বেন eloquence লোককে কতদূর সজীব আর শক্তিমান করে যদিও সুগেন্দ্র বাবু হারাহেরী প্রায় আমার বয়সী হয়ে পড়েছেন--তত্ৰাচ। আপনি চিরকাল কবিতা-প্রিয়-দুই একখানা রবিবাবুর কাব্য পড়ে দেখবেন। যখন পড়নে “বাঁশরী বাজাতে চাই–বঁশরী, বালি কই-তঃন দেখবেন চণ্ডীদাস পাতালের ভেতর ডুচে। বি।• এত সুন্দর' কাব্য-নারদ! তুমি যাবার সময় দু’ একুখানা কিনে নে যেও তে—এত সুন্দর! সা। ভারি সুন্দর! তার Secret কি জানেন ? রবিবাবুর চণ্ডীদাসের মত চরিত্রদোষ নেই, আর দুই একজন আধুনিকা স্ত্রী- কবির কাব্যও পড়বেন। বি। স্ত্রী-কবি কি নারদ ? না! কলকেতায় ঘরে ঘরে এখন স্ত্রীলােকে কবিতা লেখে। আগেকার স্ত্রীলােকদের মত ১৫/১৬ বৎসর বয়সে গর্ভবতী হওয়ার পরিবর্তে এখন তারা কবিতাবতী হয়। একদিন Electric Tramway চড়বেন, আর দু’ একখানাবাংলা খবরের কাগজ পড়বেন। বি। 'কেন-খবরের কাগজ পড়ে কি হবে ? আগে আপনাদের সকলের ধারণা, ছিল—আমা ৮ নাচ আর যাবার 'কপেক্ষা কলহ-প্রিয় আর কেউ জন্মায়নি। বাংলা খবরের কাগজ পড়লে সে ভ্রম দূর হবে। আর যাবার আগে একদিন বাংলা থিয়েটার দেখে যাবেন। দেখবেন, অশ্বৰ্য্য ব্যাপার । আপনার মাথা ঘুরে যাবে। এ আপনার সেকেলে সে হেঁটে নাটক কার,“ভবভূতি’ নয়—আর তার কটকটে নাটক, “উত্তর রাম চরিত” নয়, আর সেই সেকেলে ভৌতিক অভিনয়ও নয় । এখন সব করকরে,-গরগরে—খরখরে—এখন Actress নিয়ে প্লে। হাঁ, Talking of the Thcatre, একটা কথা বলে যাই, কিছু মনে করবেন না আপনার ভালর জন্যই বছ ককেতা, বড় বদ জায়গা, $ta faca 'temptation, ?? সাবধান হয়ে থাকবেন, কোন দলে, মিশবেন না, প্রলোভনের ঘুর্ণাপাকে পড়লে তলিয়ে যাবেন, কোন দিকে কুলকিনারা পাবেন না, খুব সাবধান। বি। অাচ্ছা নারদ! তু তুমি কি আর গান টান গাও না? না। গাই বই কি, তবে আগেকার সে Savage music নয়। আলিবর্দি খায় দু’জন আপিন খোর বংশধরকে ওস্তাদ রেখেছি, প্রায় খান ৫০ |৬০ সরি এর মধ্যে মেরে নিইছি। যদি উদিকে এর ভেতর যাওয়া হয় তাে শােনাব। বি। তােমার সে বীণা আছে, না গঙ্গায় ফেলে দিয়েছ ? at 1, Oh ! my attt is not in vogue, now. 05 কি নিছি। তবে চল্লম, প্রণাম কত্তে পাল্লস না, কিছু মনে করca ati Your humblest servant. My kindest regards for Alma mater ! . [ নারদের প্রস্থান । ২৯
বি।
এত তপস্যার অগ্নি, সাধনার শক্তি, বােধ হয় কোন
অভিশাপে নারদে মােহাৰ্ধিকারে লীন হয়েছে। নারদ ইংরাজী
নবিশ বাঙ্গালী বাবু দাঁড়িয়েছে। ফেরবার পর এর প্রতিকার
কত্তে হবে। আহা! আমার প্রধান ভক্ত নারদ!
(গোবরার প্রবেশ।)
বি। ওহে বাপু! ওহে বাপু ! শোন।
* গগ। কি গা–শিগগির বল। আমি বড় মানুষ হইছি,
বাড়ী যাচ্চি
বি। কেমন করে বড় মানুষ হলে?
গো। তিন বছর চাক করিছি—তিন বছরের মাইনে
পেইছি-এই দেখ, তিন সিকি।
কি। বাপু !' তুমি যুবা পুরুষ, তােমার শক্তি আছে,
'তামর্থ্য আছে, আমি বৃদ্ধ, শক্তিহীন, দরিদ্র, আমাকে ও
সিকি তিনটা দেবে? তােমার তো অভাব হবে না, আবার
কত রোজগার করবে।
গে। তাতো ঠিকই-বেশতো। তোমাকে তাে দেবই।
তিনটা সিকি প্রদান করিয়া) আমি আঁধার কত রােজগার
করব। হরে বলে দিছল কেঁদে বাবুর কাছ থেকে মাইনে
আদায় কত্তে, তাই আদায় করিছি। আবার কত কেঁদে
আদায় করব, খ্যামাকে বে করব, বড় মানুষ হ, তামাক খাব।
[ প্রস্থানেদ্যিম।
২। (কাপড়ের ভিতর হইতে এখানি বেহালা বাহির
করিয়া বাপু ! দেখ, তুমি বড় ভাল মানুষ।
মাষ। আমাকে
ন
নাচ । তােমার তিন বছরের মাইনে সিকি তিনটী দিলে-আমিও তােমাকে এই বেহাল। খানি দিচ্চি, নাও-রাজিও। আমি * বুড়ো হইছি—-আর ছড়ি টানতে পারি না। এ স্নেহাল থানির অসাধারণ একটী গুণ আছে—যে এর বাজনা শুনবে, সেই =াচবে—যতলােক শুনবে, ততলােক নাচবে – যতক্ষণ বাজাবে, ততক্ষণ নাচবে। এপানি নাও-বাজিও। ( বিধাও পুরুশ্বের অন্তঃধান । গো। (বেহালা লইয়া) তাতো ঠিকই-বেশতো। বাজ- বইপত। ( প্রস্থান। চতুর্থ গর্ভাঙ্ক। { লালদীঘির অভ্যন্তর । বৃক্ষমূলে টাকার দুইটা বড়তোড়া লইয়া লছমন দাস উপবিষ্ট-সম্মুখে ভৃত্য দণ্ডায়মান । ল। স্বর্ণময়ীক। চকমে তোম ধরমদাস বাবুকে। গদ্দিমে যাকে ইয়ে পূজি দেখলাও। হঙ্কং বেঙ্কমে রূপে জমা দেক হাম লওটেগা। ও রূপেয় আপকো সাত হাম বেঙ্কমে পছায়কে-- তব যানা আচ্ছা। দে। হাজার রূপেয়াকে। দে! তোড়-বহুত ভার-আপকো কোম্মরমে বড় দরদ- - ল। নেহি জি; তােম্ ধরম দাস বাবুকো পাশ যাও; দুইকো কামত জরুরী। কোস্মরমে দরদ-সমে কেয়া ? বেঙ্ক ইয়ে এগিজ—দো হাজার কো তেড়া লে যানে নেহি শেখেগা ? কেয়া, কোস্মরমে থোড়। দরদ ইয়ে স্বভাবসে। ( হাসিয়া )°তােম যাও জি—হাম বাংলাকো বাবু লেগকে। মাফিক আমীর নেহি হ্যায়। ইয়ে হাতমে দো ক্রোর রূপেয়া কামায়া, আব্বি তক ছাত্ত খানে গররাজ নেহি। তােম যাও- ভূ। যে হুকুম। [ অভিবদন করিয়া প্রস্থান। (বেহালা হক্তে গােবরার প্রবেশ ও কিঞ্চিৎ দূরে উপবেশন।) কা। হাত ঠিকই—বেশতত। ছর্চি পান খাব—ব্যাম্বুল। খাজাব(বেহালা বাদন, লছমন দাসের শরীরে কম্পন, ক্রমে উথান ও নৃত্যবেহালার প্রবল বাদনে—লছমন দাসের প্রবল নৃত্য—বেহালার মৃদু বাদনে নৃত্যের গতি মৃদু ) ( নাচিতে, নাচিতে ) আরে--এ কেয়া হ্যায় । কৈয়া, হাম নাচওয়ালী বন গিয়া? নাচ কাহে—বাউরা হুয়া। কেয়া 'তামাসা—( বেহালার প্রবল বাদন—মাড় ওয়ারির প্রবল নৃত্য) কেয়া তামাসা। ঐ ছােকরাকো—ওহাে- কোস্মরমে দরদ-ফোম্মরমে দরদ-ওহা—জান জাত-জান গিয়া-নাচনে শেখ নাই-কোস্মরমে দরদ। ( গােবরার উদ্দেশে ) 'উয়ে, ছােকরা, এই বাবু-সবুর কর—সবুর কর— কোস্মরমে দরদ-সবুর কর ভাই— কোমর ধরিয়া) মর নাচন নকশ গিয়া • মর গিয়াথামোথামো—এই শুনাে রূপয় দেগা-দশ রূপেয়া—বিশ রূপেয়া কশ রূপে দেগা-সবুর কর। গাে। (বাদনে নিবৃত্ত হইয়া ) তাতে ঠিকই—বেশতো। টাকাতো দেবেই। বড় মানুষ হব—ছাঁচি পান খাব—ব্যায়লা বাজার। টাকা দাওনা বাবু। ল। দুপ সয়তান ! হামকো একদম মার ডালা। কোর লেকে হাম বয়েঠনে সেক্তা নেই। উঃ এত্তা দরদ লাগা। রূগােয়া দেগা তােমকো যুক্তি গাে, তােম সবুর কর, গো। কি বচ ! বার, নাচবে? তাতে ঠিকই - বেশতো আবার নাচ না---তুমি বেশ নাচ (বেহালা বাদন মাড় ওয়ারীর নৃত্য আরম্ভ।) ল। ফিন্ কাহেরে ? ফিন কাহেরে-কৈাশ্মরমে দরুদ এই সবুর-সবুর। ( প্রবল বাদন—প্রবল নৃত্য) মারাে=ে হামকো মারােগে ?—ইয়ে ভগবান ! মাপ কর— সবুর কর। রােপেয় লেও—দোশশা পানশো-হাজার লেও—সবুর কর। ইয়ে ভগবানজি! মরনে বয়ঠা—ইয়ে লেড় কাকো হাতমে জান যানে বয়ঠা ! সবুর কর—দুষমন ! সো হাজারকো দে। তোড়া 'লে লেও-লে ও। বাবু কোম্মর ব্যথা কচ্চেন-তুমি টাকা নাও-থাম—সমস্ত টাকা না ও-দে। হাজ্জার টাকা না- হামি কিছু বলবেন না -খাজনা থামুন। বাবু ! টাকার জােড়া নাও-দোঠো তােড়া নাও-বাজনা থামুন। তাতো ঠিকই-বেশতো। বাজনাতো থামাবই- টাকার তােড়া তাে নােবােই-পান তামাকতো খাবােই—বড় গো।
মানুষতো হবই-খামাকে বে তো কবই। তুমি বাবু বেশ
‘চ –আবার মাছবে?—নাচ (বাদনেপক্রম ।।
ল।' (সূত্রাসে সবুর ! সবুর ! দুসমন! সবুর !
গো। আচ্ছা -তবে—তবে যাই ।
[ টাকার তােড় দু’টা লইয়া প্রস্থান।
এই রােপেয়া কঁহা লে যাও ? দো হাজারকে তোড়া
লেকে কঁাহা ভাগতা কে?--এ কেয়া থিল্লীকা বাত ? (কোমর
ধরিয়া অতি কষ্টে খোড়াইতে খোড়াইতে ) পাহারা ওয়ালা
পাহারাওয়াক! চোট্টা ভাগত-রােপেয়া লেকৈ ভাগত
পাকড়ােপাড়াে–দোহাজার
রোপেয়া লেকে, ভাগত।
পড়ো।
[ প্রস্থান।
পঞ্চম গর্ভাঙ্ক।
।
[লালবাজার পুলিস।
পুলিস ইনস্পেক্টর ও কনষ্টেবল।
লেড়কা হ্যায় ? কেত্তা উমের হােগা ?
৬. ক।
জাস্তি উমের নেই হােগা সাব।
পু। Well, an addition to the number in the
Alipur Reformatory. ! যেঙ্কা রূপেয়া ও পহুছা ?
ক। আৰি পহুছা। উদ্ধো কোস্মরমে কেয়া দরদ হুয়া,
বহুত তবিমে থাড়। হােনে সেক্ত।
৩৪
নাচ
•
পু। ফরিয়াদী আসামী ও দুননাইকো হই লেয়াও।
ক। যযা হুকুম গরীপপা !
প্রস্থান।
( গোবরাকে সঙ্গে লইয়া পুনঃপ্রবেশ, পশ্চাতে
ফেঁড়াইতে খোড়াইতে লছমন দাসের
প্রবেশ ও সাহেবকে অভিবাদন।
পু। ( লছমন দাসের প্রতি) তােম। রূপেয়া?
ল। হা হুজুর—হামারা গোপোদে হাজার •রােপেয়া-
দো বসিয়াচ্ছে।
পু।
কি স্তরে চোরি হুয়া ?
খােদা !. হাম ঝুট নেহি বোলেগ।। পেয়া
হাম হংকং স্কেমে লে যাতে হা। বহুত ধুকে। ইভা।
লালদিঘীকা ভিতর কেয়া ঠাণ্ডামে থােড়া বয়ঠা, বয়েঠকে নিদ'
ইয়ে বখত অই গেট্টাকা বাচ্ছ। আকে বেমালুম দো
হাজারবে। দে। তোড়া েেক ভাগ। উঠকে রােপেয়া মিলা
নেই -হাম একদম অজবুক বন গিয়া, পাহারাওয়ালা বােলায়,
উলোক এ কুত্তাকে পাকড়া।
( গােবরার প্রতি) একদম বড়া আদমী হােনে বয়ঠা ?
গো। তাতে ঠিকই-বেশতো। বেহালা বাজাইতো
ল। (স্বগতঃ ) ইয়ে ভগবানজী! ফিন শালা ও কেয়া
বোলতা। ( প্রকাশ্যে ) খােদাবল ! উস্কো ও বেয়লাঠো পহিলে
লৈ লিজিয়ে, নেহিতো বহুত দিক করেগা। ( বেরার বেহালার
ছড়ি টানিবার, উপক্ৰম-মাড়ওয়ারীর সশস্ক অবস্থা ) হুজুর
গিয়া।
.
)
বোলেগা
শয়তানকে।
হুজুর !• উস্কো মানা কিজিয়ে—মানা কিজিয়েও বেয়াল।
“ফিন বাজানেংতামানা কি জিয়ে হুজুর ! ( সাহেবের হাত
ধরিয়া, সোেেগ ও উচ্চৈঃস্বরে) অই বাজাতা—মর যাগা—
হামারা কোম্মর একদম টুট গিয়া-মানা কিজিয়ে
পু। (হস্ত ছাড়াইয়া) কেয়া তৈম বাউরা হ্যায় ? এত্ব
চীলাতে কেঁও ?
ল। হাঁপাইতে হইতে) হাম বাউরা নেহি হ্যায়। সব
বোলেগা—হাল বােলেগ। পয়লা মানা কিজিয়ে।
২ গোবরার প্রতি) এই চুপ ! Violin বাজাইওন।
(795) It seen's thefe is something at the bottom
( মাড় ওয়ারীর প্রতি কেয়? বােলো।
ল। কেয়া
হুজুর, ও ছোকরা
বাচ্ছ ! ও দেয়াল! বাজানেশে হামলােক, সবকই নাচে গা-
নাচ করেগা !
পু। কেয়া ? কেয়া করে গা
ল। নাচেগা, হুজুর ! হাম নাচেগা, আপবি নাচেগা—সব
কই নাচেগা-নাচকে নাচকে জান ছুট, যাগা। আউর
নাচনেসে হাম মর, যাগাজীয়েগা নেই। হামার কোম্মর
একদম টুট গিয়া।
* পু। What ! We shall all be dancing if he
should play on the thing! Is that you mean" ?
সব কই নাচেগা-নাচকে নাচকে ৮ম ছুটেগা !
Noisease ! তােমরা আলে ছুট গিয়া, জান
ছুটা নেই।
. *
ন'। ল। যাওঁ। নেই হুজুর !• হান্ সাচ বােত।। হাম সাচ বােত। নাচতে নাচকে সব কই হায়রান হােগা। হাম কেয়া দো’ ঘটা নাচনে রহঃ। হামকো কোমর একদম দো-আধধা হো গিয়া। পু। (গােবরার প্রতি) আচ্ছা!এই বাজাওতে-দেখে । ল।. (পুলিসের পায়ে ধরিয়া) মাফ কি জিয়ে সাব-মেহের- বাণী কিজিয়ে ! হাম দোহাজার রুপেয়া নেহি লেনে মাংতা- ও শয়তানকে। লেনে দে ওহাম নেহি নালিশ করে গা হামকো ছুটি দিজিয়ে । . প্রস্থানেদাম। মৎ যাও মৎ য়াওঁ । ল। (মাড় ওয়ারীর পথ আটকাইয়া ) কাঁহা যাতা হয় বাবুসান । সবুর কর। পু। I am confirmed 1.y suspicions. Thera inust be something in it which I met find out ! ( গোবরার প্রতি ) তােমার ঐ বেহালা বাজাও। তাতো ঠিকই- বেশতো। ব্যায়াতে। বাজার । ( মৃংগতিতে বেহালা বাদন।) হায় ভগবাৰ! জান লিয়া ঠাকুর। !; কোমর ধরিয়া কষ্ট নৃত্য-আরম্ভ।) (পুলিস ইনস্পেক্টর ও কনষ্টেবলের নৃত্যারম্ভ।) পু। What! I am feeling something in me ! : Sort • (of impulse ! what is it ? Hallo! these ch:1ps are all dancing ! এই কনষ্টেবল—কেয়া করা statal marca? Don't be impertinent ! what is this? !t, scems I am dancing ton! Sec't. actually dan- .ing : Hoi funny : ( প্রবল বাদন-প্রবল নৃত্য।) s} in 2 ৩৭
ল। জান নিকায় গিয়া ! জান নিকাল গিয়া ! হামারা
বোগ্ম র—কোন্ম, ( গোবরার প্রতি । চুপ কর—চুপ কর।
শতান হামকো মারো মত-আউর দোহাজার দেগাথামো।
ইয়ে ভগবান ! দশহাজার রূপেয়া তোমকে। দেগা, চুপ করো ।
। সাহেবের প্রতি ) খোদাবন ? মেহেরবান! হাম মরনে
বয়ঠা-ওহো-হামার কোমর । হাম এই হাতমে দে।
ক্রোর রূপেয়! কামৰয়া –হাম মরণে নেই মাংতা—অাপকে।
সময় খােলতা- আপকো গাওয়া বানায়কে বােলতাও
তাকে। হাম দশ হাজার রূপেয় দেগা-হামারা জান বাঁচানে।
বোলো ! ও চুরী নেহি কিয়া, ও দৈ। হাজার উস্কে। হাম দে দিয়।
রা-ঝুট নালিস কিয়াওহে !
পু। ( ফাইতে কাফাইতে ) It is hard labor really!
I am perspiring all over like a horse. !
-। অপকো সাম্রামে বােলতা—আপ হামারা সৎ, আদনী
ভেঙ্গে-হাম দশ হাজার রােপেয়া উস্কো কুটীমে ভেজ দেঙ্গে।
istasta ECF6C* ) All right ! you will have
i.jhe noncy ! st($p! চুপ করাে।
( বাদ থামাইয়া) তাতে. ঠিকই-বেশতো।
টাকা দেবেইতো—বড় মানুষ হবইতো—ছাঁচি পান খাইতে।
ল। ইয়ে ভগবান! জান গিয়া।
পু।
| My God! it is terrible work.
( হঁপাইয়া") ইয়ে আল্লা! এতো তাকুত কি কাম !
পু। (মার্ডওয়ারীর প্রতি তােম দশ হাজার রূপেয়া
উকে আবি দেগা ?
!
গে।।
৮।
ন's।
ল। আবি দেগা হুজুর! এক মিনট এর নেহি হাের
আপকো সাম্রামে বােলতা-নেহি দেয় হামকো ফাটক দেন।
উকে বেহাল রাখনে বোলাে।
পু। (কনষ্টেবলের প্রতি) বাবুকো সাত যাও। রূপেয়া
লেকে ইকো ঘর পঁহুছায় দেও।
ক! যাে হুকুম গর্গিা !
ল। হুজুর! উঙ্কো বােল দেনা-ষড় কমে মৎ বাজানে.
পু। এই দেখাে ! ষড়কম ও Violin আউর মত বাজাও।
গগা। তাতে ঠিকই-বেশতো বাজাইতো।
(একেবারে প্রবল বাদনসকলের প্রবল নৃত্য)
ল। ইয়ে ভগবান ! ফিন? ও, মরু গিয়া।
পু। (গগাবরার প্রতি) এই সবুর –সবু–চুপ চুপ কর ।
(গগাবরার নিবৃত্ত হওন) অর বাজিও না। বাবু দশ হাজার,
টাকা দেবে, এই পাহারাওয়ালা তােমার বাড়ীতে পঁহুছে দেবে।
তােমার বাড়ী কোথায় ?
সন্তোষপুর। খ্যামার বাড়ীর কাছে—ছোট বাবুদের
পেরজা। তাতো ঠিকই-বেশতাে। বাজাইনাতো।
পু। ( কনষ্টেবলের প্রতি) যাও, যাই হেয় রূপে উস্কো
ঘরমে পঁহুছায়কে আও।
[ ইনস্পেক্টর ব্যতীত সকলের প্রস্থান ।
Something strange indeed ! Well,
mustn't speak abont this to anybody, or they,
would make a capital fool of me."
প্রস্থান।
গো।
পু।
I
যষ্ঠ গর্ভাঙ্ক। ৫+ [পদ্মনস্করের বাটীর বহির্ভাগ ] সামিয়ানা-নিয়ে বিবাহ-মণ্ডপ। পুরোহিত, লােহিত বন্ধু পরিহিত খ্যামা, বরণডালা হস্তে খ্যামার মা, দুই চারিজন প্রতিবাসী উপবিষ্ট। সম্মুখে পদ্মনস্কর ও ছােট বাবু কথোপকথনে নিযুক্ত।) ছো। বল কি ? প। সত্যি বছি ছােটবাবু। ছো। বল কি ? তাও কি কখন হয়? দশ হাজার টাকা গোবরা রােজগার করে এনেছে? প। কাল সন্ধ্যের পর কলকে থেকে একেবারে আমার বাড়ীতে এসে উপস্থিত। এক হাতে এক ঠোঙা জিলিপী— এক খানা পুরাণােবায়লা। তফাতে একজন চৌকিদার- তার কাছে নগদ দশহাজার টাকা। আমাকে গোবরা বলে, আমার মাকে ডেকে পাঠাও--আমার টাকা ঘরে তােল খ্যামাকে জাগাও, তাকে জিলিপি খাওয়াও—আর এখুনি তার সঙ্গে আমার রে দাও। ওর মাকে তো ডেকে পাঠালুম সে এল। তারতো দেখে শুনে দাত কপাটা। জিগ্যেস কল্পে বলে—মৃগনাভির চাষ করে এত টাকা জমিইছি—আর হাসে। ছো। ভগবান কাকে কি রকমে দেন তাকে বলতে পারে ? ৪ ০
নাচ।
আর ছােটবাবু ! মজার কথা এই, দই ব্যায়লা
খান বাজালে—যার কানে সে শব্দ যায়, সেই নাচে--
.
বহাল
প। সত্যি বাবু! বিশ্বাস না হয় একটু দাড়াও—সে
এখনই আসবে।
ছে। বের পগ্ন কথন
আর আধ ঘণ্টা দেরী—অই যে গােবর অসচে
সঙ্গে একজন বাবু ও আবার কে—
হস্তে গোবর ও নবর
সরকারের প্রবেশ।)
দেখ বাবু ! এই এতদূর তােমার নাম শুনে খুজে
খুজে আমি এসেছি—আমাকে ওধানি দাও—আমি ৫০০০
টাকা দোব।
গাে। তাতো ঠিকই- বেশতে। ৫০০০টাকা দেবেইত ।
দণ্ডবৎ ছোটবাবু ! বলেছিলুম রেজার কব-কব-কব, বড়
মানুষ হব—হব—হব, তামাক খাব—খাবধাব। দেখছােটবাবু !,
রোজগার করে এসেছি। খুব মৃগনাচ্ছির ফসল হয়েছে।
ন। (গােবরার প্রতি) বাপু ! আমার কথাটার জবাব দাও।
গ্লো। তাতে ঠিকই-বেশতো। ব্যায়লাতে দেবই
টাকাতে নেবই।
ছো। (নটবরের প্রতি) মশায় ! কতদূর থেকে আপনার
আসা হয়েছে ?
ক।
কলকেতা থেকে
৪১
ছে। প্রয়ােজনে ? ন। অই ব্যায়লাখনি কি বলে। ৫ ০ ০ ০ টাকা দৰ দিয়েছি। ছে। অই ব্যায়ল বাজালে লােকে নাচে শুনিছি। আপনি ওখানি নিয়ে কি করূবেন ? ন। . মশায় ! স্বামি কলকেতার একটা থিয়েটারের ম্যানে- জা। Dancing মাষ্টারের (যে নাচ শেখায় ) গুতােয় আমাকে থিয়েটার ‘মা’ বলে হুড়বার উজ্জগ কত্তে হচ্ছে। একটী রাশ টাকা মাইনে দিই, সকলের আগে দিই, তবু তাঁর চাক রাঙানি—ছেড়ে যাই। বলেছে এই ভাদ্র মাসের শেষ হলেই চলে যাবে। কোথাকার রাজা নাকি রাজত্ব আর রাজ- কন্যা নিয়ে নাওয়া খাওয়া বন্ধ করে, অার Dancing মাষ্টা- নের অপেক্ষায় বসে আছে। এই এক কারণ—আর এক কারণ—এখন হামেসা আমাদের দলে অনেক মাগী আসে বাপু ! তাদের কোমর লােহা দিয়ে বাঁধান, তার ওপর ইস্পাতের দাগ- রাজী করা—কার"বাবার সাধ্যি সে কোমর বাঁকায় কি কঁপায়। দীনবন্ধু বাবুর কালেখা কামানের মত শক্ত—একোড়। এই দুই কারণে মশায় ও ব্যায়লাখনির দরকার। Dancing মাষ্টারের হাত এড়ান, আর সে মাগীদের সহজে নাচান। প। (ছােটবাবুর প্রতি জনান্তিকে) ৫০০০ টাকা--অই পুরােণাে কাটথানার দাম ? আপনি এখুনি টাকা দিয়ে নিন। গােবরার মতামতের দরকার নেই। ছে। বেশতোগগাবরা, বাবুকে ব্যায়লা খানা ব্যাচনা, টাকা পাবি। ৪২ ?
নাচ। গো। তাতে ঠিকই-বেশতো। বায়লা বেচবইতে টাকা পাবইতো। একবার তবে জন্ম শােধ বা জয়ে নিই- (বেহালা বাদন—সকলের নৃত্য। ছে। আরে ছি ছি ছি—নাচ্চি কিরে? পাগল হলুম নাকি। খ্যা-মা। 'ওমা গােবরার সুমুখে, জমায়ের সুমুখে, ওনাদের সুমুখে, এত ৰাচ পাচ্চে কেন গাে । কি না !. ওমা আরও নাচ্চি যে-পাৰাই বাপু। • আয় খ্যামা ! [ নাচিতে নাচতে খ্যামা ও খ্যামার মার প্রস্থান সু । { নাচিতে নাচিতে। ও বিষ্ণু—ওঁ বিষ্ণু-ওঁ বিষ্ণু.. ও তদ্বিষ্ণু পমং পদং-কিৎ গঙ্গোকের ঝুঁয়ােজন, আনয়ন ( প্রস্থান । ( নাচিতে চিতে) ছােটবাবু ও টিবরের প্রতি ) যদি পায়ের ধূর্তো দিলেন তেভেতরে এসে একটু বিশ্রাম র কৃতার্থ করুন। { নাচিতে নাচতে ) চল--- { নাচিতে নাচিতে ছােটবাবু, নটবব, পদ্মনস্কর, প্রতিবাসী ও প্রতিবেশিনগণের প্রস্থান। ৪ ৩
সপ্তম গর্ভাঙ্ক।
৪ পরিস্থান। ]
অশ্ম রাগণ।
গীত।
H
দেখলে তো সব নাচের কারখানা
নাচালে যে-নাচলেনা সে--নাচলে যায় বেগানা ।
বুঝে দে নাচের মজাটা—
ঘড়িকে ছুটুল ঘোড়া জোড়া জোড়া পা----
তার তিন চার নেই—সব একাকার
গায়ে গায়ে গা !!
এখন হাসতে হাসতে আস্তে আস্তে
২. ঘরে ফিরে যাও ভাই ।
পথে, নাচের ফেরে পােড়োনা !!
ঘবনিকা।
বুকে
No text on this page.
No text on this page.
No text on this page.