AbhidhKo, 1
Select a line for its word-by-word analysis.
यः सर्वथा सर्वहतान्धकारः संसारपङ्काज्जगदुज्जहार । (१।२)
yaḥ sarvathā sarvahatāndhakāraḥ saṃsārapaṅkājjagadujjahāra |
तस्मै नमस्कृत्य यथार्थशास्त्रे शास्त्रं प्रवक्ष्याम्यभिधर्मकोशम् ॥ (१।३)
tasmai namaskṛtya yathārthaśāstre śāstraṃ pravakṣyāmyabhidharmakośam ||
प्रज्ञामला सानुचराभिधर्मः तत्प्राप्तये यापि च यच्च शास्त्रम् । (२।१)
prajñāmalā sānucarābhidharmaḥ tatprāptaye yāpi ca yacca śāstram |
तस्यार्थतोऽस्मिन् समनुप्रवेशात् स चाश्रयो ऽस्येत्यभिधर्मकोशम् ॥ (२।२)
tasyārthato'smin samanupraveśāt sa cāśrayo 'syetyabhidharmakośam ||
धर्माणां प्रविचयमन्तरेण नास्ति क्लेशानां यत उपशान्तयेऽभ्युपायः । (३।१)
dharmāṇāṃ pravicayamantareṇa nāsti kleśānāṃ yata upaśāntaye'bhyupāyaḥ |
क्लेशैश्च भ्रमति भवार्णवेऽत्र लोकस्तद्धेतोरत उदितः किलैष शास्त्रा ॥ (३।२)
kleśaiśca bhramati bhavārṇave'tra lokastaddhetorata uditaḥ kilaiṣa śāstrā ||
सास्रवानास्रवा धर्माः संस्कृता मार्गवर्जिताः । (४।१)
sāsravānāsravā dharmāḥ saṃskṛtā mārgavarjitāḥ |
अनास्रवा मार्गसत्यं त्रिविधं चाप्यसंस्कृतम् । (५।१)
anāsravā mārgasatyaṃ trividhaṃ cāpyasaṃskṛtam |
प्रतिसंख्यानिरोधो यो विसंयोगः पृथक् पृथक् । (६।१)
pratisaṃkhyānirodho yo visaṃyogaḥ pṛthak pṛthak |
उत्पादात्यन्तविघ्नोऽन्यो निरोधोऽप्रतिसंख्यया ॥ (६।२)
utpādātyantavighno'nyo nirodho'pratisaṃkhyayā ||
ते पुनः संस्कृता धर्मा रूपादिस्कन्धपञ्चकम् । (७।१)
te punaḥ saṃskṛtā dharmā rūpādiskandhapañcakam |
दुःखं समुदयो लोको दृष्टिस्थानं भवश्च ते ॥ (८।२)
duḥkhaṃ samudayo loko dṛṣṭisthānaṃ bhavaśca te ||
रूपं पञ्चेन्द्रियाण्यर्थाः पञ्चाविज्ञप्तिरेव च । (९।१)
rūpaṃ pañcendriyāṇyarthāḥ pañcāvijñaptireva ca |
रूपं द्विधा विंशतिधा शब्दस्त्वष्टविधः रसः । (१०।१)
rūpaṃ dvidhā viṃśatidhā śabdastvaṣṭavidhaḥ rasaḥ |
षोढा चतुर्विधो गन्धः स्पृश्यमेकादशात्मकम् ॥ (१०।२)
ṣoḍhā caturvidho gandhaḥ spṛśyamekādaśātmakam ||
विक्षिप्ताचित्तकस्यापि योऽनुबन्धः शुभाशुभः । (११।१)
vikṣiptācittakasyāpi yo'nubandhaḥ śubhāśubhaḥ |
धृत्यादिकर्मसंसिद्धाः खरस्नेहोष्णतेरणाः ॥ (१२।२)
dhṛtyādikarmasaṃsiddhāḥ kharasnehoṣṇateraṇāḥ ||
वेदनानुभवः संज्ञा निमित्तोद्ग्रहणात्मिका ॥ (१४।२)
vedanānubhavaḥ saṃjñā nimittodgrahaṇātmikā ||
चतुर्भ्योऽन्ये तु संस्कारस्कन्धः एते पुनस्त्रयः । (१५।१)
caturbhyo'nye tu saṃskāraskandhaḥ ete punastrayaḥ |
धर्मायतनधात्वाख्याः सहाविज्ञप्त्यसंस्कृतैः ॥ (१५।२)
dharmāyatanadhātvākhyāḥ sahāvijñaptyasaṃskṛtaiḥ ||
विज्ञानं प्रतिविज्ञप्तिः मन आयतनं च तत् । (१६।१)
vijñānaṃ prativijñaptiḥ mana āyatanaṃ ca tat |
धातवः सप्त च मताः षड् विज्ञानान्यथो मनः ॥ (१६।२)
dhātavaḥ sapta ca matāḥ ṣaḍ vijñānānyatho manaḥ ||
षण्णाम् अनन्तरातीतं विज्ञानं यद्धि तन्मनः । (१७।१)
ṣaṇṇām anantarātītaṃ vijñānaṃ yaddhi tanmanaḥ |
षष्ठाश्रयप्रसिद्ध्यर्थं धातवो ऽष्टादश स्मृताः ॥ (१७।२)
ṣaṣṭhāśrayaprasiddhyarthaṃ dhātavo 'ṣṭādaśa smṛtāḥ ||
द्वित्वेऽपि चक्षुरादीनां शोभार्थं तु द्वयोद्भवः ॥ (१९।२)
dvitve'pi cakṣurādīnāṃ śobhārthaṃ tu dvayodbhavaḥ ||
राश्यायद्वारगोत्रार्थाः स्कन्धायतनधातवः । (२०।१)
rāśyāyadvāragotrārthāḥ skandhāyatanadhātavaḥ |
मोहेन्द्रियरुचित्रैधात् तिस्रः स्कन्धादिदेशनाः ॥ (२०।२)
mohendriyarucitraidhāt tisraḥ skandhādideśanāḥ ||
चैत्तेभ्यो वेदनासंज्ञे पृथक्स्कन्धौ निवेशितौ ॥ (२१।२)
caittebhyo vedanāsaṃjñe pṛthakskandhau niveśitau ||
स्कन्धेष्वसंस्कृतं नोक्तमर्थायोगात् क्रमः पुनः । (२२।१)
skandheṣvasaṃskṛtaṃ noktamarthāyogāt kramaḥ punaḥ |
प्राक् पञ्च वार्त्तमानार्थ्यात् भौतिकार्थ्याच्चतुष्टयम् । (२३।१)
prāk pañca vārttamānārthyāt bhautikārthyāccatuṣṭayam |
दूराशुतरवृत्त्यान्यत् यथास्थानं क्रमोऽथवा ॥ (२३।२)
dūrāśutaravṛttyānyat yathāsthānaṃ kramo'thavā ||
विशेषणार्थं प्राधान्याद् बहुधर्माग्रसंग्रहात् । (२४।१)
viśeṣaṇārthaṃ prādhānyād bahudharmāgrasaṃgrahāt |
धर्मस्कन्धसहस्राणि यान्यशीतिं जगौ मुनिः । (२५।१)
dharmaskandhasahasrāṇi yānyaśītiṃ jagau muniḥ |
तानि वाङ्नाम वेत्येषां रूपसंस्कारसंग्रहः ॥ (२५।२)
tāni vāṅnāma vetyeṣāṃ rūpasaṃskārasaṃgrahaḥ ||
शास्त्रप्रमाणा इत्येके स्कन्धादीनां कथैकशः । (२६।१)
śāstrapramāṇā ityeke skandhādīnāṃ kathaikaśaḥ |
चरितप्रतिपक्षस्तु धर्मस्कन्धोऽनुवर्णितः ॥ (२६।२)
caritapratipakṣastu dharmaskandho'nuvarṇitaḥ ||
प्रतिपाद्या यथोक्तेषु सम्प्रधार्य स्वलक्षणम् ॥ (२७।२)
pratipādyā yathokteṣu sampradhārya svalakṣaṇam ||
विज्ञानधातुर्विज्ञानं सास्रवं जन्मनिश्रयाः ॥ (२८।२)
vijñānadhāturvijñānaṃ sāsravaṃ janmaniśrayāḥ ||
त्रिधान्ये कामधात्वाप्ताः सर्वे रूपे चतुर्दश । (३०।१)
tridhānye kāmadhātvāptāḥ sarve rūpe caturdaśa |
सास्रवानास्रवा एते त्रयः शेषास्तु सास्रवाः ॥ (३१।२)
sāsravānāsravā ete trayaḥ śeṣāstu sāsravāḥ ||
अन्त्यास्त्रयस्त्रिप्रकाराः शेषा उभयवर्जिताः ॥ (३२।२)
antyāstrayastriprakārāḥ śeṣā ubhayavarjitāḥ ||
तौ प्रज्ञा मानसी व्यग्रा स्मृतिः सर्वैव मानसी ॥ (३३।२)
tau prajñā mānasī vyagrā smṛtiḥ sarvaiva mānasī ||
सप्त सालम्बनाश्चित्तधातवः अर्धं च धर्मतः । (३४।१)
sapta sālambanāścittadhātavaḥ ardhaṃ ca dharmataḥ |
नवानुपात्तास् ते चाष्टौ शब्दश्च अन्ये नव द्विधा ॥ (३४।२)
navānupāttās te cāṣṭau śabdaśca anye nava dvidhā ||
स्प्रष्टव्यं द्विविधं शेषा रूपिणो नव भौतिकाः । (३५।१)
spraṣṭavyaṃ dvividhaṃ śeṣā rūpiṇo nava bhautikāḥ |
छिनत्ति छिद्यते चैव बाह्यं धातुचतुष्टयम् । (३६।१)
chinatti chidyate caiva bāhyaṃ dhātucatuṣṭayam |
दह्यते तुलयत्येवं विवादो दग्धृतुल्ययोः ॥ (३६।२)
dahyate tulayatyevaṃ vivādo dagdhṛtulyayoḥ ||
न शब्दः अप्रतिघा अष्टौ नैःष्यन्दिकविपाकजाः ॥ (३७।२)
na śabdaḥ apratighā aṣṭau naiḥṣyandikavipākajāḥ ||
त्रिधान्ये द्रव्यवानेकः क्षणिकाः पश्चिमास्त्रयः । (३८।१)
tridhānye dravyavānekaḥ kṣaṇikāḥ paścimāstrayaḥ |
चक्षुर्विज्ञानधात्वोः स्यात् पृथक् लाभः सहापि च ॥ (३८।२)
cakṣurvijñānadhātvoḥ syāt pṛthak lābhaḥ sahāpi ca ||
द्वादशाध्यात्मिकाः हित्वा रूपादीन् धर्मसंज्ञकः । (३९।१)
dvādaśādhyātmikāḥ hitvā rūpādīn dharmasaṃjñakaḥ |
सभागः तत्सभागाश्च शेषाः यो न स्वकर्मकृत् ॥ (३९।२)
sabhāgaḥ tatsabhāgāśca śeṣāḥ yo na svakarmakṛt ||
दश भावनया हेयाः पञ्च च अन्त्यास्त्रयस्त्रिधा । (४०।१)
daśa bhāvanayā heyāḥ pañca ca antyāstrayastridhā |
न दृष्टिहेयमक्लिष्टं न रूपं नाप्यषष्ठजम् ॥ (४०।२)
na dṛṣṭiheyamakliṣṭaṃ na rūpaṃ nāpyaṣaṣṭhajam ||
चक्षुश्च धर्मधातोश्च प्रदेशो दृष्टिः अष्टधा । (४१।१)
cakṣuśca dharmadhātośca pradeśo dṛṣṭiḥ aṣṭadhā |
चक्षुः पश्यति रूपाणि सभागं न तदाश्रितम् । (४२।१)
cakṣuḥ paśyati rūpāṇi sabhāgaṃ na tadāśritam |
विज्ञानं दृश्यते रूपं न किलान्तरितं यतः ॥ (४२।२)
vijñānaṃ dṛśyate rūpaṃ na kilāntaritaṃ yataḥ ||
उभाभ्यामपि चक्षुर्भ्यां पश्यति व्यक्तदर्शनात् । (४३।१)
ubhābhyāmapi cakṣurbhyāṃ paśyati vyaktadarśanāt |
चक्षुःश्रोत्रमनोऽप्राप्तविषयं त्रयमन्यथा ॥ (४३।२)
cakṣuḥśrotramano'prāptaviṣayaṃ trayamanyathā ||
त्रिभिर्घ्राणादिभिस्तुल्यविषयग्रहणं मतम् । (४४।१)
tribhirghrāṇādibhistulyaviṣayagrahaṇaṃ matam |
चरमस्याश्रयोऽतीतः पञ्चानां सहजश्च तैः ॥ (४४।२)
caramasyāśrayo'tītaḥ pañcānāṃ sahajaśca taiḥ ||
अतोऽसाधारणत्वाद्धि विज्ञानं तैर्निरुच्यते ॥ (४५।२)
ato'sādhāraṇatvāddhi vijñānaṃ tairnirucyate ||
न कायस्याधरं चक्षुः ऊर्ध्वं रूपं न चक्षुषः । (४६।१)
na kāyasyādharaṃ cakṣuḥ ūrdhvaṃ rūpaṃ na cakṣuṣaḥ |
विज्ञानं च अस्य रूपं तु कायस्योभे च सर्वतः ॥ (४६।२)
vijñānaṃ ca asya rūpaṃ tu kāyasyobhe ca sarvataḥ ||
तथा श्रोत्रं त्रयाणां तु सर्वमेव स्वभूमिकम् । (४७।१)
tathā śrotraṃ trayāṇāṃ tu sarvameva svabhūmikam |
पञ्च बाह्या द्विविज्ञेयाः नित्या धर्मा असंस्कृताः । (४८।१)
pañca bāhyā dvivijñeyāḥ nityā dharmā asaṃskṛtāḥ |
धर्मार्धमिन्द्रियं ये च द्वादशाध्यात्मिकाः स्मृताः ॥ (४८।२)
dharmārdhamindriyaṃ ye ca dvādaśādhyātmikāḥ smṛtāḥ ||
अभिधर्मकोशभाष्ये धातुनिर्देशो नाम प्रथमं कोशस्थानं समाप्तमिति । (४९।१)
abhidharmakośabhāṣye dhātunirdeśo nāma prathamaṃ kośasthānaṃ samāptamiti |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.