नाट्यशास्त्रविवृतिNāṭyaśāstravivṛti

NŚVi zu Nāṭyaśāstra, 6, 66.2

2 of 3 · 58 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.0१.०

अधुना रौद्ररसं लक्षयति अथ रौद्रो नामेति ॥ (१।०)

adhunā raudrarasaṃ lakṣayati atha raudro nāmeti ||

2.0२.०

आत्मग्रहणस्यायमाशयः ॥ (२।०)

ātmagrahaṇasyāyamāśayaḥ ||

3.0३.०

अन्यायकारिता प्राधान्येन क्रोधस्य विषयः ॥ (३।०)

anyāyakāritā prādhānyena krodhasya viṣayaḥ ||

4.0४.०

तादृशि च जने सर्वो ऽपि मनोरथैरपि रुधिरपानमपि नामाद्रियन्ते ॥ (४।०)

tādṛśi ca jane sarvo 'pi manorathairapi rudhirapānamapi nāmādriyante ||

5.0५.०

तथा चाह लोकः तादृशो यदि लभ्यते तत्तदीयं रुधिरमपि पीत्वा न तृप्यते ॥ (५।०)

tathā cāha lokaḥ tādṛśo yadi labhyate tattadīyaṃ rudhiramapi pītvā na tṛpyate ||

6.1६.१

महाकविना भासेनापि स्वप्रबन्ध उक्तः । (६।१)

mahākavinā bhāsenāpi svaprabandha uktaḥ |

6.2६.२

त्रेतायुगं तद्धि न मैथिली सा रामस्य रागपदवी मृदु चास्य चेतः । (६।२)

tretāyugaṃ taddhi na maithilī sā rāmasya rāgapadavī mṛdu cāsya cetaḥ |

6.3६.३

लब्धा जनस्तु यदि रावणस्य कायं प्रोत्कृत्य तन्न तिलशो न वितृप्तिगामी ॥ (६।३)

labdhā janastu yadi rāvaṇasya kāyaṃ protkṛtya tanna tilaśo na vitṛptigāmī ||

7.0७.०

इति ॥ (७।०)

iti ||

8.0८.०

तेन हास्यवत् साधारणविभावत्वाच्चर्वणापि क्रोधमय्येवेति तद्रसनाचरणौ रौद्रः क्रोधात्मक एव ॥ (८।०)

tena hāsyavat sādhāraṇavibhāvatvāccarvaṇāpi krodhamayyeveti tadrasanācaraṇau raudraḥ krodhātmaka eva ||

9.0९.०

उद्रिक्तं हन्तृत्वं येषां त उद्धताः ॥ (९।०)

udriktaṃ hantṛtvaṃ yeṣāṃ ta uddhatāḥ ||

10.0१०.०

तद्वेषधारिणो ये नटास्ते ॥ (१०।०)

tadveṣadhāriṇo ye naṭāste ||

11.0११.०

प्रकृतिश्चर्वणोदयहेतुर् अस्य ॥ (११।०)

prakṛtiścarvaṇodayahetur asya ||

12.0१२.०

अत्र व्याचक्षते युद्धहेतुक उद्धतमनुष्येषु भीमसेनादिषु रुधिरपानादिलक्षणः ॥ (१२।०)

atra vyācakṣate yuddhahetuka uddhatamanuṣyeṣu bhīmasenādiṣu rudhirapānādilakṣaṇaḥ ||

13.0१३.०

रक्षोदानवास्तु स्वभावरौद्रा इति ॥ (१३।०)

rakṣodānavāstu svabhāvaraudrā iti ||

14.0१४.०

तदसत् ॥ (१४।०)

tadasat ||

15.0१५.०

भीमस्य रुधिरपानं न युद्धहेतुकम् ॥ (१५।०)

bhīmasya rudhirapānaṃ na yuddhahetukam ||

16.0१६.०

अपि तु विपर्ययेण ॥ (१६।०)

api tu viparyayeṇa ||

17.0१७.०

उद्धतस्वभावत्वादेव ह्यसौ क्रोधपरवशः सन्न् अनुचितमपि प्रतिज्ञातवान् ॥ (१७।०)

uddhatasvabhāvatvādeva hyasau krodhaparavaśaḥ sann anucitamapi pratijñātavān ||

18.0१८.०

तन्निर्वाहायैव च राक्षसाधिष्ठानमस्य कविना वेणीसंहारे वर्णितम् ॥ (१८।०)

tannirvāhāyaiva ca rākṣasādhiṣṭhānamasya kavinā veṇīsaṃhāre varṇitam ||

19.0१९.०

तस्मात्सर्व एवैते स्वभावात् क्रोधनाः ॥ (१९।०)

tasmātsarva evaite svabhāvāt krodhanāḥ ||

20.0२०.०

तदनुसारिणि नटे रौद्र आस्वाद्यत इति मनुष्यप्रकृतिः ॥ (२०।०)

tadanusāriṇi naṭe raudra āsvādyata iti manuṣyaprakṛtiḥ ||

21.0२१.०

सङ्ग्रामहेतुक इति चायमर्थः युद्धस्य कविनटप्रदर्श्यमानस्य हेतुकः कुस्तितहेतुधीरोहितः ॥ (२१।०)

saṅgrāmahetuka iti cāyamarthaḥ yuddhasya kavinaṭapradarśyamānasya hetukaḥ kustitahetudhīrohitaḥ ||

22.0२२.०

तस्योचितो हेतुर्न क्रोधः ॥ (२२।०)

tasyocito heturna krodhaḥ ||

23.0२३.०

तथा च प्राधान्येन युद्धेन वीर एव व्यपदेक्ष्यते ॥ (२३।०)

tathā ca prādhānyena yuddhena vīra eva vyapadekṣyate ||

24.0२४.०

नन्वेते स्वभावक्रोधना अपि किम् उद्दीपनम् अपेक्षन्ते ॥ (२४।०)

nanvete svabhāvakrodhanā api kim uddīpanam apekṣante ||

25.0२५.०

ओमित्याह स चेति ॥ (२५।०)

omityāha sa ceti ||

26.0२६.०

क्रोधादि परकर्तृकम् ॥ (२६।०)

krodhādi parakartṛkam ||

27.0२७.०

आघर्षणं दारादिखलीकरणम् ॥ (२७।०)

āgharṣaṇaṃ dārādikhalīkaraṇam ||

28.0२८.०

अविक्षेपो देशजात्यभिजनविद्याकर्मनिन्दा ॥ (२८।०)

avikṣepo deśajātyabhijanavidyākarmanindā ||

29.0२९.०

अनृतस्य कस्याप्यपसत्यस्य वचनम् ॥ (२९।०)

anṛtasya kasyāpyapasatyasya vacanam ||

30.0३०.०

उपघातो गृहभृत्याद्युपमर्दनम् ॥ (३०।०)

upaghāto gṛhabhṛtyādyupamardanam ||

31.0३१.०

वाक्पारुष्यं वधाद्युपन्यासेन तर्जनम् ॥ (३१।०)

vākpāruṣyaṃ vadhādyupanyāsena tarjanam ||

32.0३२.०

अभिद्रोहो जिघांसा ॥ (३२।०)

abhidroho jighāṃsā ||

33.0३३.०

मात्सर्यं गुणेष्वसूया ॥ (३३।०)

mātsaryaṃ guṇeṣvasūyā ||

34.0३४.०

आदिग्रहणाद् राज्यापहरणादि ॥ (३४।०)

ādigrahaṇād rājyāpaharaṇādi ||

35.0३५.०

एतैरुत्पद्यते कविना विभावत्वेन वर्ण्यमानैः ॥ (३५।०)

etairutpadyate kavinā vibhāvatvena varṇyamānaiḥ ||

36.0३६.०

अस्य ताडनादीनि कर्माणि रक्तनयनादयोऽनुभावा इति पृथङ्निरूपणं तुल्ये ऽप्यनुभावत्वे विशेषख्यापनार्थम् ॥ (३६।०)

asya tāḍanādīni karmāṇi raktanayanādayo'nubhāvā iti pṛthaṅnirūpaṇaṃ tulye 'pyanubhāvatve viśeṣakhyāpanārtham ||

37.0३७.०

विशेषस्तु पूर्वेषां वचनमात्रेण व्यावर्णनम् ॥ (३७।०)

viśeṣastu pūrveṣāṃ vacanamātreṇa vyāvarṇanam ||

38.0३८.०

रङ्गे प्रत्यक्षतो ऽप्रदर्शनीयत्वात् ॥ (३८।०)

raṅge pratyakṣato 'pradarśanīyatvāt ||

39.1३९.१

यद्वक्ष्यते । (३९।१)

yadvakṣyate |

39.2३९.२

युद्धं राज्यभ्रंशो मरणं नगरोपरोधनं चैव ॥ (३९।२)

yuddhaṃ rājyabhraṃśo maraṇaṃ nagaroparodhanaṃ caiva ||

40.0४०.०

अप्रत्यक्षकृतानि प्रवेशकैः संविधेयानि ॥ (४०।०)

apratyakṣakṛtāni praveśakaiḥ saṃvidheyāni ||

41.0४१.०

इति ॥ (४१।०)

iti ||

42.0४२.०

रक्तनयनादि रङ्गे प्रत्यक्षेण कृतम् ॥ (४२।०)

raktanayanādi raṅge pratyakṣeṇa kṛtam ||

43.0४३.०

प्रहरणाहरणं तु पूर्वत्र प्रमादपठितमिति केचित् ॥ (४३।०)

praharaṇāharaṇaṃ tu pūrvatra pramādapaṭhitamiti kecit ||

44.0४४.०

इदं तु पृथगभिधाने तुच्छं प्रयोजनम् ॥ (४४।०)

idaṃ tu pṛthagabhidhāne tucchaṃ prayojanam ||

45.0४५.०

अयं चात्राशयः रक्षोदानवोद्धतमनुष्या उद्दीपनहेतुभिर् विनापि चेष्टितमात्रं यदपि कुर्वते नर्मगोष्ठ्याद्यपि च तत्र ताडनादि प्रधानम् ॥ (४५।०)

ayaṃ cātrāśayaḥ rakṣodānavoddhatamanuṣyā uddīpanahetubhir vināpi ceṣṭitamātraṃ yadapi kurvate narmagoṣṭhyādyapi ca tatra tāḍanādi pradhānam ||

46.0४६.०

तद्वक्ष्यति यच्च किंचिदारभन्ते इति ॥ (४६।०)

tadvakṣyati yacca kiṃcidārabhante iti ||

47.0४७.०

उद्दीपनसम्भवे ताडनादिग्रस्त एव रक्तनयनाद्यधिकीभवति ॥ (४७।०)

uddīpanasambhave tāḍanādigrasta eva raktanayanādyadhikībhavati ||

48.0४८.०

अत एव पुनःशब्दः ॥ (४८।०)

ata eva punaḥśabdaḥ ||

49.0४९.०

तत्र ताडनं तलाद्यभिघातः ॥ (४९।०)

tatra tāḍanaṃ talādyabhighātaḥ ||

50.0५०.०

पाटनं द्विधाकरणम् ॥ (५०।०)

pāṭanaṃ dvidhākaraṇam ||

51.0५१.०

पीडनं मर्दनम् ॥ (५१।०)

pīḍanaṃ mardanam ||

52.0५२.०

छेदनं कर्तनम् ॥ (५२।०)

chedanaṃ kartanam ||

53.0५३.०

भेदनं परस्परमित्यादिवियोजनम् ॥ (५३।०)

bhedanaṃ parasparamityādiviyojanam ||

54.0५४.०

भावे ण्यदन्तौ ॥ (५४।०)

bhāve ṇyadantau ||

55.0५५.०

प्रहरणानाम् आ समन्ताद्धरणम् ॥ (५५।०)

praharaṇānām ā samantāddharaṇam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

NŚVi zu Nāṭyaśāstra, 6, 66.2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit