Kāvya. (a Sanskrit
rendering of the Bible, known as
Solomon’s Psalms.; it contains 31
Adhyāyas). MD. 12783. Ptd. under
the title Bible, Baptist Mission Press,
Calcutta, 1877. See IO. Ptd. Bks.
1938. p. 461.

the well-known
collection of fables, with interspersed
moral maxims.
-for a comparison of the text with
various illustrations of Pañcatantra,
See Liduik Sternbach, The
Hitopadeśa and its Sources, New
Haven, 1960.
-Nīti Kathā or Upadeśa; Sāhitya.
America 2339-40. Amer, Jaipur p. 33
(in a collection). Bodl. Sup. 338.
BORI. 223 of 1875-76. 1540(a) of
1891-95. Br. Mus. 278. 279 (inc.).
Cabaton I. 774 (Mitralābha). 777-8.
Damodar. IM. 8806 (inc.).
Jhalrapatan p. 60. Jey. Pal. Orissa. 12.
Jha G. N. II. ii. 9509 (inc.). 9510. MT.
1187 (a well known collection of tales
and fables abridged from the
Pañcatantra). Mysore I. p. 293. Nepal
I. pp. 72(fr.). 75. NPS. II. p. 564 (2
mss; (inc.). OSM. II. 4312-22. Oxf.
II. 1221(1) (index). 1275(frs.). Prayag
II. 5702(fr.). Rajasthan Jain Pt. V. p.
688(pañcākhyāna). Ranbir 6283
(skt.&hindi). Ramsingh 411. RORI.
III. B. 6657 (pañcatantrapadyāni).
VII. 1195(Mitralābha only). IX. 1529
(inc.). XVII. 1478. 3437-8 (both
(inc.). Skt. Coll. Ben 1916-17 p. 20
(no. 2744). SB. New DC. XI. 40563
(inc.). 40719 (inc.). 40771 (inc.).
40832. 40840 (inc.). 41530 (inc.).
41851 (inc.). 42021. 42033. 42034.
42068. 42425-6 (both (inc.). 42702
(inc.). 42713. 42732. 42809 (inc.).
42879 (inc.). 43057 (inc.). XI. ii.
105369. 105886. 106674 (inc.).
105989 (inc.). 106036 (inc.). 106157
(inc.). 108542. 109116 (inc.).
(Mitrabheda only). TD. 4204-06
(inc.). TD. XXV. 1304. 1305
(Mitralābha). Udaipur I. B. 208, 3.
VRI. II. 6289 (inc.). Viśvabhāratī 29.
-Ptd. in Stotraratnamālā, Pt. VI(5).
Shrikrishna Press, Udipi, 1917-23.
See IO. Ptd. Bks. 1938. p. 2610. Ptd.
in (i) Bombay, 1850 (ii) Calcutta,
1855 (iii) Madras, 1875; 2nd edn.
1876. See Br. Mus. Ptd. Bks. 1876-
92. 135-37.
-by Nārāyaṇa Paṇḍita, (in 4 books);
patronized by Dhavalacandra. (but
some catalogues ascribed to
Viṣṇuśarman).
-Ani. Adyar. Adyar PL. p. 134. Adyar
D. V. 1018-19. XIII. 1293. Assamese
Ms. 25. B. II. 130. Baroda II. 6193.
11693. Ben. 33. Bhk. 27. BHU. 6638-
40. Bik. 262. Bikaner
3777(Mitralabhā). 3778
(Suhṛdbheda). 3779 (Vighraha). 3780
(Sandhi). 3781(Mitralābha and
Suhṛdbheda (inc.)). BL. 118. Bomb.
Uni. Velankar 677 (inc.). Bonn. 142.
BORI. 56 of 1873-74. 326 of A 1881-
82. 830 of 1886-92. 378 of 1884-86.
488 of 1887-91. BORI. D. XIII. iii.
1307-08. 1309(only 3 parts). 1310-
12. Cabaton I. 760. Coochbehar
23(c). Cop. 100. CPB. 6894-95.
6896(Rājanīti). CU. add. 1407. 2564.
Dacca 136-H (inc.). 1449 (inc.).
1462-A (inc.). 1494 (inc.). 1684-a.
4334. Darbhanga 339 (inc.).
Darbhanga Raj 1716-18 (all (inc.)).
DHAS. Assam 218 Extr. p. 147. H.
117. Harisinghji p. 23. IO. 4089-92.
7315. Jaipur Mus. Ser. 2 p. 130 (3
mss.). Jha G. N. I. ii. 4504-05 (inc.).
Jhalrapatan p. 160 (2 mss.). Jones 410.
K. 78. Kāṭm 6. KGP. 106 (inc.). (only
Mitrabheda). 127. Kh. 86. Kuru. Uni.
II. 1432. Luck. uni. p. 44(3 mss.). MD.
12217. 12218 (inc.). Mithilā. Mysore
N. D. VIII. 26938 (inc.). Nagaur III.
3157. NPS. V. p. 218 (inc.). Oppert
I. 631. 682. 2158. 8376. II. 1017.
3306. 8433. 8994. 9775. Oudh XX.
p. 54. Oxf. 157a. Paris (B 141b. D70.
71). Pathabari 331-32 (inc.). Pet. 727.
Peters. III. p. 397. IV. p. 31. Pheh. 6.
PUL. II. p. 275 (4 mss; 3 sns.). Rādh.
22. Rajasthan Jain Pt. V. p. 708 (2mss;
1 (inc.). RASB. VII. 5401-03. Report
XV. RORI. II. B. 4148-
49(Rājanītikathāsaṅgraha). XII.
2519-20. 2521 (inc.). 2522. 2523
(inc.). XXII. 1920. XXVIII. 2272. SB.
New DC. XI. 40458. 41013 (inc.).
41391. 42008 (up to 4th saṅgraha).
43364 (inc.). XI. ii. 104869. 104888.
109107. 109153 (pañcatantra). Skt.
Coll. Ben. 1897-1901. p. 165 (no.
700); 1918-30. p. 80 (no. 665).
SSPC. II. C. 9. 21 (inc.). 161. 171.
SSPC. III. E. 27 (inc.). Sūcīpattra 13
(3 mss; 2 (inc.). 87. Trav. Uni. 5409.
7551. 749. 3385 (inc.). 5690-A (inc.).
7081 (inc.). 12951-D (inc.). L-1132-
C (inc.). Tub. 21. Udaipur p. 182. no.
880, and p. 184. nos. 881. 882, 1603;
and 1735 (inc.). of ptd. cat. Udaipur
I. B. 124, 2.3.4. Udaipur SS. I. 795
(inc.). 796. Ujjain I. pp. 31 (2 mss.).
32. Utkal Uni. 2927. 2928-30 all
(inc.). 2931-32. Vangīya p. 209
(Mitralābha and Suhṛdbheda). p. 210
(Vigraha Sandhi). VORI. Tirupati
8947 (inc.). VRI. I. 2785. VVRI. I.
pp. 231. 232 (6 mss ; 3 (inc.). Wai D.
II. 9066-68. 9069 (inc.).
See S. N. Dasgupta, HSL. Classical
Period, Vol. I. pp. 90. 502fn. 673.
700. 704. 706.
-C. BP. p. 171(b). Oppert II. 8434.
Utkal Uni. 2932.
-C. by Gokulacandra. Ujjain II. p. 64.
Rep. Raj & C. I. p. 9.
-C. Viṣamapadavyākhyā. by
Tārānāthaśarmā. Harisinghji p.
23(22).
-C. by Nārāyaṇa Śarmā. RORI. II. B.
4149.
-Ptd. ref. (i) with C. Vyākhyā by
Gurunāthavidyānidhi. 2nd edn.
Ghosha Press, Calcitta, 1906. New
edn. Latita Press, Calcutta, 1913. New
Sarasvati Press, Calcutta, 1914. See
IO. Ptd. Bks. 1938. p. 1077. (ii) with
C. Saralāvyākhyā by Kāśīnāthavidyāratna.
Lalita Press, Calcutta,
1913. (iii) with C. Vyākhyā by
Jīvānandavidyāsāgara, Sarasvati
Press, Calcutta, 1881. 4th edn.
Calcutta, 1885. (iv) with C. Vyākhyā
by Navīnacandravidyāratna, in
Sahityasaṅgraha, 1883. (v) with C.
Marmaprakāśikā by Moreśvara
Rāmacandra Kāle. Karnataka Press,
Bombay, 1910. (vi) with C. Ṭīkā by
Pūrṇānanda, B.P.M’s Press,
Calcutta, 1880. New Imperial Press,
Lahore, 1887. See IO. Ptd. Bks.
1938. p. 1076. (vii) with C. Dīpikā
by Varadakānta, 3rd edn. Calcutta,
1881. See Br. Mus. Ptd. Bks. 1876-
92. 136-445. (viii) Ed. by Peter
Peterson. Bhāratīya Vidyāprakāśan,
Varanasi, 1999. (ix) with Skt. and
Hindi C.s ed. by Sivaprasāda Dvivedi.
Bhāratīya Vidyāprakāśan, Varanasi,
1998. (x) R. Guttwell & J. Marashall:
Bath, 1787; Royez: Paris, 1790;
Serampore, 1803. See IO. Ptd. Bks.
1938. pp. 1069-75. (xi) Ex Officina
Grassu Barthi et Sociorum:
Vratislavix, 1823; NS. Press,
Bombay, 1888. (xii) ed. by Pītavāsa
Hotā (Oriya Char.). Mishra Press,
Sambalpur, 1918.

Stotra. by Vādirāja.
(Kan. char.). Ptd. in
Stotraratnamālā, Pt. VI. 1923. See IO.
Ptd. Bks. 1938. pp. 1077. 2610.

Jain.
-Arrah I. p. 39 (2 mss.). II. 22. Pattan
I. p. 130. RORI. XIII. 1649. See
Jinaratnakośa, p. 461.
-C. Artha by an. RORI. XIII. 1649.

-BORI. 803 (10) & (12) of 1892-92.
L. D. Ser. 20. 458-9. Ser. 36. pp. 62
(2 mss.). 197 (2 mss.).
-C. Vṛtti by Jinapati Sūri. L. D. Ser.
20. 459.
-Jain. in Māgadhi. Peters. V. p. 295
(no. 803(12)).
-by Ratna Sūri. L. D. Ser. 20. 457.

by
Prabhānanda Sūri. L. D. Ser. 36. p.
263.

Muller Fund 45.

Prose.
Viśvabhāratī 3018.

Jain.
Kuru. Uni. II. 1430.

(collection of some
verses from the Hitopadeśa) by
Nārāyaṇa. BORI. 489 of 1887-91.
BORI. D. XIII. iii. 1313.

Jain JASB. NS. 1908 p. 439(b) (2
mss.).

(in 525 Pkt. St.)
by Paramānanda Sūri, disciple of
Devabhadra. Bomb. Jain. p. 125.
Jesalmere p. 37. Skt. Intro. p. 41. L.
D. Ser. 36. p. 58. Text is prob. by
Prabhānanda Sūri and C. by
Paramānanda. See Jinaratnakośa, p.
461(b).

(collections of Jain
Dharma from vaidika Granthas)
Rajasthan Jain Pt. II. p. 327.

(in Skt.) by
Kāmatāprasāda. Pannalal Bombay V.
p. 20 (three parts).

by Kumāradevamukhopādhyāya.
Ptd. in
Budhodaya Press, Chinsur, 1918. See
IO. Ptd. Bks. 1938. p. 1063.

compiled by
Bhagavatīcaranakāvyabhūṣaṇa.
Ptd. in Pasupati Press,
Calcutta, Midnapore, 1925; Vaidik
Press, Calcutta, Midnapore, 1929.
See IO. Ptd. Bks. 1938. p. 1063.

Ptd. in Stanhope Press,
Calcutta, 1880; 1888. See IO. Ptd.
Bks. 1938. p. 1062.

Ptd. in Gupta
Press, Calcutta, 1873. See IO. Ptd.
Bks. 1938. p. 1062; Bharatajivana
Press, Benares, 1885; 2nd edn. Aruna
Press, Calcutta, 1887; compiled by
Viśvaṃbhara Nātha, Ptd. in
Bharatajivana Press, Benares, 1888.
See IO. Ptd. Bks. 1938. p. 1062

compiled by Rākhālanātha
Tattvasiddhāta. Ptd. in Basak Press,
Calcutta, 1930. See IO. Ptd. Bks.
1938. p. 1062.

compiled by Madanamohana
Mālavīya. Ptd. in Mitra Press,
Etawah, 1928. See IO. Ptd. Bks.
1938. p. 1062.

Ptd. in Girisha Printing Works,
Calcutta, 1914. See IO. Ptd. Bks.
1938. p. 1064.

Ptd. in Nilakanta
Press, Calcutta, 1870. See IO. Ptd.
Bks. 1938. p. 1064.

(Kan.
Char.). Ptd. in Mysore Book Depot
Press, Bangalore, 1876. See IO. Ptd.
Bks. 1938. p. 1065.

(Telugu Char.). Ptd.
Arṣa Press, Vizagapatam. 1873,
1877; (Kan. Char.). Mysore Book
Depot Press, Bangalore, 1875; L.M.
Press, Calcutta, 1894. See IO. Ptd.
Bks. 1938. pp. 1064-65.

Ptd. in New
Eadon Press, Calcutta, 1886. See IO.
Ptd. Bks. 1938. p. 1065.