धन्वन्तरिनिघण्टुDhanvantarinighaṇṭu
DhanvNigh, 6
Select a line for its word-by-word analysis.
गोल्द्:: स्य्नोन्य्म्स्सुवर्णं कनकं रुक्मं शातकुम्भं च काञ्चनम् । (१।१)
gold:: synonymssuvarṇaṃ kanakaṃ rukmaṃ śātakumbhaṃ ca kāñcanam |
श्रीकेतनं भूषणार्हं चारुरूपं च तत्स्मृतम् ॥ (२।२)
śrīketanaṃ bhūṣaṇārhaṃ cārurūpaṃ ca tatsmṛtam ||
गोल्द्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्वीर्यं विधत्ते हरते च रोगान् करोति सौख्यं प्रबलेन्द्रियत्वम् । (३।१)
gold:: medic. propertiesvīryaṃ vidhatte harate ca rogān karoti saukhyaṃ prabalendriyatvam |
शुक्रस्य शुद्धिं बलवर्णवीर्यमोजश्च पुष्टिं प्रददाति हेम ॥ (३।२)
śukrasya śuddhiṃ balavarṇavīryamojaśca puṣṭiṃ pradadāti hema ||
गोल्द्:: अशुद्ध:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्बलं च वीर्यं हरते नराणां रोगव्रजान् पोषयतीह काये । (४।१)
gold:: aśuddha:: medic. propertiesbalaṃ ca vīryaṃ harate narāṇāṃ rogavrajān poṣayatīha kāye |
असौख्यदं तच्च सदैवमेवं रुक्मं सदोषं मरणं करोति ॥ (४।२)
asaukhyadaṃ tacca sadaivamevaṃ rukmaṃ sadoṣaṃ maraṇaṃ karoti ||
सिल्वेर्:: स्य्नोन्य्म्स्रौप्यं सौधं सितं तारं रजतं तप्तरूपम् । (५।१)
silver:: synonymsraupyaṃ saudhaṃ sitaṃ tāraṃ rajataṃ taptarūpam |
शुभ्रं कुप्यं वसुश्रेष्ठं रुचिरं श्वेतकं मतम् ॥ (५।२)
śubhraṃ kupyaṃ vasuśreṣṭhaṃ ruciraṃ śvetakaṃ matam ||
वाक्यलं श्रेष्ठमिच्छन्ति रश्मिजालं तथापरम् ॥ (६।२)
vākyalaṃ śreṣṭhamicchanti raśmijālaṃ tathāparam ||
सिल्वेर्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्तारं च तारयति रोगसमुद्रपारं देहस्य सौख्यकरणं पलितं वलिं च । (७।१)
silver:: medic. propertiestāraṃ ca tārayati rogasamudrapāraṃ dehasya saukhyakaraṇaṃ palitaṃ valiṃ ca |
वर्ण्यं विषघ्नममलं हरति प्रसह्य वृष्यं पुनर्नवकरं कुरुते चिरायुः ॥ (७।२)
varṇyaṃ viṣaghnamamalaṃ harati prasahya vṛṣyaṃ punarnavakaraṃ kurute cirāyuḥ ||
सिल्वेर्:: अपक्व:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएसपक्वतारं प्रकरोति तापं विड्बन्धनं यच्छति शुक्रनाशम् । (८।१)
silver:: apakva:: medic. propertiesapakvatāraṃ prakaroti tāpaṃ viḍbandhanaṃ yacchati śukranāśam |
अपाटवं वीर्यबलप्रहाणिं महागदान्पोषयति प्रसिद्धम् ॥ (८।२)
apāṭavaṃ vīryabalaprahāṇiṃ mahāgadānpoṣayati prasiddham ||
चोप्पेर्:: स्य्नोन्य्म्स्ताम्रं म्लेच्छमुखं शुल्वं रक्तकं रक्तधातुकम् । (९।१)
copper:: synonymstāmraṃ mlecchamukhaṃ śulvaṃ raktakaṃ raktadhātukam |
उदुम्बरं त्र्यम्बकं च विद्यात्त्वाष्ट्रं च नामतः ॥ (९।२)
udumbaraṃ tryambakaṃ ca vidyāttvāṣṭraṃ ca nāmataḥ ||
चोप्पेर्:: मृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्गुल्मं च कुष्ठं च गुदामयं च शूलानि शोफोदरपाण्डुरोगान् । (१०।१)
copper:: mṛta:: medic. propertiesgulmaṃ ca kuṣṭhaṃ ca gudāmayaṃ ca śūlāni śophodarapāṇḍurogān |
उत्क्लेशभेदभ्रममोहदाहान् निहन्ति सम्यङ्मृतमेव शुल्वम् ॥ (१०।२)
utkleśabhedabhramamohadāhān nihanti samyaṅmṛtameva śulvam ||
चोप्पेर्:: अमृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्शुल्वं तनौ नयति शेषमशेषधातून् रोगान् करोति विविधांश्च निहन्ति कान्तिम् । (११।१)
copper:: amṛta:: medic. propertiesśulvaṃ tanau nayati śeṣamaśeṣadhātūn rogān karoti vividhāṃśca nihanti kāntim |
कुष्ठं रुजं च विषमं कुरुते विशेषात् पाकेन हीनमिह वान्तिविरेककारि ॥ (११।२)
kuṣṭhaṃ rujaṃ ca viṣamaṃ kurute viśeṣāt pākena hīnamiha vāntivirekakāri ||
चोप्पेर्:: अशुद्ध:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्हन्त्यायुर् उच्चैः कुरुतेऽतितापं मूर्च्छां विधत्ते हरते च शुक्रम् । (१२।१)
copper:: aśuddha:: medic. propertieshantyāyur uccaiḥ kurute'titāpaṃ mūrcchāṃ vidhatte harate ca śukram |
नानागदानां च सहायकर्ताशुद्धश्च शुल्वोऽत्र च जीवहर्ता ॥ (१२।२)
nānāgadānāṃ ca sahāyakartāśuddhaśca śulvo'tra ca jīvahartā ||
तिन्:: स्य्नोन्य्म्स्त्रपु त्रपुकमानीलं रङ्गं वङ्गं च पिच्चटम् । (१३।१)
tin:: synonymstrapu trapukamānīlaṃ raṅgaṃ vaṅgaṃ ca piccaṭam |
तिन्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्त्रपु सतिक्तमुष्णं च रूक्षं श्लेष्मविघातकृत् । (१४।१)
tin:: medic. propertiestrapu satiktamuṣṇaṃ ca rūkṣaṃ śleṣmavighātakṛt |
लेअद्, तिन्:: अमृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्पाकेन हीनौ खलु नागवङ्गौ दुष्टानि गुल्मानि तथा विकोष्ठम् । (१५।१)
lead, tin:: amṛta:: medic. propertiespākena hīnau khalu nāgavaṅgau duṣṭāni gulmāni tathā vikoṣṭham |
पाण्डुप्रमोहापचिवातशोफभगन्दरश्वित्रकिलासकुष्ठम् ॥ (१५।२)
pāṇḍupramohāpacivātaśophabhagandaraśvitrakilāsakuṣṭham ||
मेहाश्मरीविद्रधिमुख्यरोगान् अतीव नित्यं कुरुते बलादौ । (१६।१)
mehāśmarīvidradhimukhyarogān atīva nityaṃ kurute balādau |
विषोपमौ रक्तविकारवृन्दं क्षयं च कृच्छ्राणि कफज्वरं च ॥ (१६।२)
viṣopamau raktavikāravṛndaṃ kṣayaṃ ca kṛcchrāṇi kaphajvaraṃ ca ||
ब्रस्स्:: सुब्त्य्पेस्रीतिका काकतुण्डी च द्विविधं पित्तलं भवेत् । (१७।१)
brass:: subtypesrītikā kākatuṇḍī ca dvividhaṃ pittalaṃ bhavet |
ब्रस्स्:: रीति:: स्य्नोन्य्म्स्रीतिस्तु लोहकः पिङ्गः कपिलोहं सुवर्णकम् ॥ (१७।२)
brass:: rīti:: synonymsrītistu lohakaḥ piṅgaḥ kapilohaṃ suvarṇakam ||
ब्रस्स्:: राजरीति:: स्य्नोन्य्म्स्राजरीतिः स्मृता राज्ञी राजपुत्री महेश्वरी ॥ (१८।२)
brass:: rājarīti:: synonymsrājarītiḥ smṛtā rājñī rājaputrī maheśvarī ||
ब्रह्माणी ब्रह्मरीतिश्च कपिला पिङ्गलापि च । (१९।१)
brahmāṇī brahmarītiśca kapilā piṅgalāpi ca |
ब्रस्स्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्रीतिद्वयं सकलपाण्डुसमीरणघ्नं रूक्षं सरं कृमिहरं लवणं विषघ्नम् । (१९।२)
brass:: medic. propertiesrītidvayaṃ sakalapāṇḍusamīraṇaghnaṃ rūkṣaṃ saraṃ kṛmiharaṃ lavaṇaṃ viṣaghnam |
वृष्यं वलीपलितनाशनम् उग्रम् आयुर्वृद्धिं करोति सहसा च रसायनाग्र्यम् ॥ (१९।३)
vṛṣyaṃ valīpalitanāśanam ugram āyurvṛddhiṃ karoti sahasā ca rasāyanāgryam ||
लेअद्:: स्य्नोन्य्म्स्सीसकं नागमुरगं कृष्णोरगभुजङ्गमाः । (२०।१)
lead:: synonymssīsakaṃ nāgamuragaṃ kṛṣṇoragabhujaṅgamāḥ |
यवनेष्टं विशिष्टं च योगीष्टं चीरपिष्टकम् ॥ (२०।२)
yavaneṣṭaṃ viśiṣṭaṃ ca yogīṣṭaṃ cīrapiṣṭakam ||
लेअद्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्नागो हि नागसममेव बलं ददाति व्याधीन् विनाशयति चायुरलं करोति । (२१।१)
lead:: medic. propertiesnāgo hi nāgasamameva balaṃ dadāti vyādhīn vināśayati cāyuralaṃ karoti |
सद्यो विवर्धयति सोऽपि प्रधानधातुं मृत्युं निवारयति चापि भुजङ्गराजः ॥ (२१।२)
sadyo vivardhayati so'pi pradhānadhātuṃ mṛtyuṃ nivārayati cāpi bhujaṅgarājaḥ ||
ब्रोन्ज़े:: स्य्नोन्य्म्स्कांस्यं लोहं निजं घोषं प्रकाशं कांस्यकं बलम् । (२२।१)
bronze:: synonymskāṃsyaṃ lohaṃ nijaṃ ghoṣaṃ prakāśaṃ kāṃsyakaṃ balam |
घोषपुष्पं च पठितं शब्दैः पर्यायवाचकैः ॥ (२२।२)
ghoṣapuṣpaṃ ca paṭhitaṃ śabdaiḥ paryāyavācakaiḥ ||
ब्रोन्ज़े:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्कांस्यं तिक्तोष्णरूक्षं च लघु लेखि प्रकीर्तितम् । (२३।१)
bronze:: medic. propertieskāṃsyaṃ tiktoṣṇarūkṣaṃ ca laghu lekhi prakīrtitam |
अञ्जनादिप्रयुक्तं च दिव्यदृष्टिप्रदायकम् ॥ (२३।२)
añjanādiprayuktaṃ ca divyadṛṣṭipradāyakam ||
इरोन्:: स्य्नोन्य्म्स्लोहं शस्त्रं घनं पिण्डं तीक्ष्णं पारशवं शिवम् । (२४।१)
iron:: synonymslohaṃ śastraṃ ghanaṃ piṇḍaṃ tīkṣṇaṃ pāraśavaṃ śivam |
अयः कृष्णायसं वीरं भ्रमरं कृष्णलोहकम् ॥ (२४।२)
ayaḥ kṛṣṇāyasaṃ vīraṃ bhramaraṃ kṛṣṇalohakam ||
इरोन्:: सुब्त्य्पेस्मुण्डं तीक्ष्णं च कान्तं च त्रिप्रकारमयः स्मृतम् । (२५।१)
iron:: subtypesmuṇḍaṃ tīkṣṇaṃ ca kāntaṃ ca triprakāramayaḥ smṛtam |
इरोन्:: मुण्ड:: सुब्त्य्पेस्मृदु कण्टं कडारं च त्रिविधं मुण्डमुच्यते ॥ (२५।२)
iron:: muṇḍa:: subtypesmṛdu kaṇṭaṃ kaḍāraṃ ca trividhaṃ muṇḍamucyate ||
इरोन्:: तीक्ष्णलोह:: सुब्त्य्पेस्खरसारं च हर्तालं तालं बल्लं च वज्जरम् । (२६।१)
iron:: tīkṣṇaloha:: subtypeskharasāraṃ ca hartālaṃ tālaṃ ballaṃ ca vajjaram |
काललोहाभिधानं च षड्विधं तीक्ष्णमुच्यते ॥ (२६।२)
kālalohābhidhānaṃ ca ṣaḍvidhaṃ tīkṣṇamucyate ||
इरोन्:: कान्त:: सुब्त्य्पेस्भ्रामरं चुम्बकं चैव रञ्जकालोचकं तथा । (२७।१)
iron:: kānta:: subtypesbhrāmaraṃ cumbakaṃ caiva rañjakālocakaṃ tathā |
एवं चतुर्विधं कान्तं रोमकान्तं च पञ्चमम् ॥ (२७।२)
evaṃ caturvidhaṃ kāntaṃ romakāntaṃ ca pañcamam ||
इरोन्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्कषायं शोफशूलार्शःकुष्ठपाण्डुप्रमेहजित् । (२८।१)
iron:: medic. propertieskaṣāyaṃ śophaśūlārśaḥkuṣṭhapāṇḍupramehajit |
लोहं तिक्तोष्णरूक्षं स्यात् पाण्डुरोगहरं परम् ॥ (२८।२)
lohaṃ tiktoṣṇarūkṣaṃ syāt pāṇḍurogaharaṃ param ||
इरोन्:: अशुद्ध, अमृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्दोषकारि गदकारि चायसं चेदशुद्धम् असुसंस्कृतं ध्रुवम् । (२९।२)
iron:: aśuddha, amṛta:: medic. propertiesdoṣakāri gadakāri cāyasaṃ cedaśuddham asusaṃskṛtaṃ dhruvam |
पाटवं न तनुते शरीरके दारुणां हृदि रुजं करोति च ॥ (२९।३)
pāṭavaṃ na tanute śarīrake dāruṇāṃ hṛdi rujaṃ karoti ca ||
वर्तलोह:: स्य्नोन्य्म्स्वर्तलोहं वट्टलोहं वर्तकं लोहमेव च । (३०।१)
vartaloha:: synonymsvartalohaṃ vaṭṭalohaṃ vartakaṃ lohameva ca |
वर्तुलोहं च विख्यातं पञ्चलोहं च नीलिका ॥ (३०।२)
vartulohaṃ ca vikhyātaṃ pañcalohaṃ ca nīlikā ||
वर्तलोह:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्वर्तलोहं हिमं विद्यादम्लं कटुकमेव च । (३१।१)
vartaloha:: medic. propertiesvartalohaṃ himaṃ vidyādamlaṃ kaṭukameva ca |
रूक्षं कफविकारघ्नं हन्यात् पित्तोद्भवा रुजः ॥ (३१।२)
rūkṣaṃ kaphavikāraghnaṃ hanyāt pittodbhavā rujaḥ ||
मण्डूर:: स्य्नोन्य्म्स्लोहोच्छिष्टं च मण्डूरं किट्टं चैव मलोद्भवम् । (३२।१)
maṇḍūra:: synonymslohocchiṣṭaṃ ca maṇḍūraṃ kiṭṭaṃ caiva malodbhavam |
लोहोत्थं लोहनिर्यासम् अयःशिष्टं च कीर्तितम् ॥ (३२।२)
lohotthaṃ lohaniryāsam ayaḥśiṣṭaṃ ca kīrtitam ||
मण्डूर:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएसामवातहरणं च शोभनं पाण्डुमेहगदनाशनाग्रजम् । (३३।१)
maṇḍūra:: medic. propertiesāmavātaharaṇaṃ ca śobhanaṃ pāṇḍumehagadanāśanāgrajam |
दुष्टकुष्ठपवनास्रवातजित् स्याज्जराकृतवलीविनाशनम् ॥ (३३।२)
duṣṭakuṣṭhapavanāsravātajit syājjarākṛtavalīvināśanam ||
मेर्चुर्य्:: स्य्नोन्य्म्स्पारदो रुद्ररेतश्च रसलोहं महारसम् । (३४।१)
mercury:: synonymspārado rudraretaśca rasalohaṃ mahārasam |
रसेन्द्रं चपलं सूतं पारदीयं रसोत्तमम् ॥ (३४।२)
rasendraṃ capalaṃ sūtaṃ pāradīyaṃ rasottamam ||
मेर्चुर्य्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्पारदः कृमिकुष्ठघ्नं आयुष्यो दृष्टिदः परः । (३५।१)
mercury:: medic. propertiespāradaḥ kṛmikuṣṭhaghnaṃ āyuṣyo dṛṣṭidaḥ paraḥ |
संस्कारहीनं खलु सूतराजं सेवेत यस्तस्य करोति बाधाम् । (३६।१)
saṃskārahīnaṃ khalu sūtarājaṃ seveta yastasya karoti bādhām |
देहस्य नाशं विदधाति नूनं कुष्ठादिदोषाञ्जनयेन्नराणाम् ॥ (३६।२)
dehasya nāśaṃ vidadhāti nūnaṃ kuṣṭhādidoṣāñjanayennarāṇām ||
दरद:: स्य्नोन्य्म्स्हिङ्गुलं दरदं म्लेच्छं हिङ्गूलं चूर्णपारदम् । (३७।१)
darada:: synonymshiṅgulaṃ daradaṃ mlecchaṃ hiṅgūlaṃ cūrṇapāradam |
दरद:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्हिङ्गुलं कटुकं पाके वीर्ये चोष्णं प्रकीर्तितम् । (३८।१)
darada:: medic. propertieshiṅgulaṃ kaṭukaṃ pāke vīrye coṣṇaṃ prakīrtitam |
हिङ्गुलं मधुरं तिक्तम् उष्णं वातकफापहम् । (३९।१)
hiṅgulaṃ madhuraṃ tiktam uṣṇaṃ vātakaphāpaham |
त्रिदोषद्वन्द्वदोषोत्थं ज्वरं हरति सेवितम् ॥ (३९।२)
tridoṣadvandvadoṣotthaṃ jvaraṃ harati sevitam ||
वैक्रान्त:: स्य्नोन्य्म्स्वैक्रान्तं क्रान्तसंज्ञं स्याद् वज्रो भूमिरजस्तथा । (४०।१)
vaikrānta:: synonymsvaikrāntaṃ krāntasaṃjñaṃ syād vajro bhūmirajastathā |
गोनसं क्षुद्रकुलिशं जीर्णवज्रं तु वज्रकम् ॥ (४०।२)
gonasaṃ kṣudrakuliśaṃ jīrṇavajraṃ tu vajrakam ||
तत्तु सप्तविधं प्रोक्तम् अनेककर्मकारकम् । (४१।१)
tattu saptavidhaṃ proktam anekakarmakārakam |
वैक्रान्त:: परीक्षा।फ्य्स्। प्रोपेर्तिएस्षट्कोणं तीक्ष्णधारं च स्वच्छमिन्द्रधनुश्छवि ॥ (४१।२)
vaikrānta:: parīkṣā|phys. propertiesṣaṭkoṇaṃ tīkṣṇadhāraṃ ca svacchamindradhanuśchavi ||
तदुत्तमं तु वैक्रान्तं हितं प्रोक्तं रसायने । (४२।१)
taduttamaṃ tu vaikrāntaṃ hitaṃ proktaṃ rasāyane |
वैक्रान्त:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्मेहषाण्ढ्याशुवार्धक्यक्षयग्रहणिकासजित् । (४२।२)
vaikrānta:: medic. propertiesmehaṣāṇḍhyāśuvārdhakyakṣayagrahaṇikāsajit |
वृष्यो रसायनो बल्यो वैक्रान्तो वह्निदीपनः ॥ (४२।३)
vṛṣyo rasāyano balyo vaikrānto vahnidīpanaḥ ||
आयुष्प्रदश्च बलवर्णकरोऽतिवृष्यः प्रज्ञाप्रदः सकलदोषगणापहारी । (४३।१)
āyuṣpradaśca balavarṇakaro'tivṛṣyaḥ prajñāpradaḥ sakaladoṣagaṇāpahārī |
दीप्ताग्निकृत्पविसमानगुणस्तरस्वी वैक्रान्तकः खलु वपुर्बललोहकारी ॥ (४३।२)
dīptāgnikṛtpavisamānaguṇastarasvī vaikrāntakaḥ khalu vapurbalalohakārī ||
वैक्रान्त:: अशुद्ध:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएसशुद्धवज्रं गुरु पाण्डुतापहृत्पार्श्वपीडारुचिकुष्ठकारि । (४४।१)
vaikrānta:: aśuddha:: medic. propertiesaśuddhavajraṃ guru pāṇḍutāpahṛtpārśvapīḍārucikuṣṭhakāri |
वैक्रान्त:: मृत, शुद्ध:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्शुद्धं मृतं सौख्यबलप्रदं स्याद् वैक्रान्तभस्मापि रसायनं च ॥ (४४।२)
vaikrānta:: mṛta, śuddha:: medic. propertiesśuddhaṃ mṛtaṃ saukhyabalapradaṃ syād vaikrāntabhasmāpi rasāyanaṃ ca ||
एमेरल्द्:: स्य्नोन्य्म्स्गारुत्मतं मरकतं रौहिणेयं हरिन्मणि । (४५।१)
emerald:: synonymsgārutmataṃ marakataṃ rauhiṇeyaṃ harinmaṇi |
सौपर्णं गरुडोद्गीर्णं बुधरत्नाश्मगर्भजम् ॥ (४५।२)
sauparṇaṃ garuḍodgīrṇaṃ budharatnāśmagarbhajam ||
एमेरल्द्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्रौहिणेयं विषघ्नं च शीतलं मधुरं रसे ॥ (४६।२)
emerald:: medic. propertiesrauhiṇeyaṃ viṣaghnaṃ ca śītalaṃ madhuraṃ rase ||
अम्लपित्तहरं वृष्यं पुष्टिदं भूतनाशनम् । (४७।१)
amlapittaharaṃ vṛṣyaṃ puṣṭidaṃ bhūtanāśanam |
वज्र:: स्य्नोन्य्म्स्हीरकं भिदुरं वज्रं सद्रत्नमशनिः पविः । (४७।२)
vajra:: synonymshīrakaṃ bhiduraṃ vajraṃ sadratnamaśaniḥ paviḥ |
सूचिवक्त्रं वराहं च कुलिशं भार्गवं स्मृतम् ॥ (४७।३)
sūcivaktraṃ varāhaṃ ca kuliśaṃ bhārgavaṃ smṛtam ||
अभेद्यमशिरं रत्नं दृढं भार्गवकं स्मृतम् । (४८।१)
abhedyamaśiraṃ ratnaṃ dṛḍhaṃ bhārgavakaṃ smṛtam |
षट्कोणं बहुधारं च शतकोट्यब्धिभूमिजम् ॥ (४८।२)
ṣaṭkoṇaṃ bahudhāraṃ ca śatakoṭyabdhibhūmijam ||
वज्र:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्रुजां समूहं हरते नराणां बलं सुरूपं विदधाति युक्त्या । (४९।१)
vajra:: medic. propertiesrujāṃ samūhaṃ harate narāṇāṃ balaṃ surūpaṃ vidadhāti yuktyā |
देहस्य सौख्यं च सदा करोति चिरं तथायुः पलितं च हन्ति ॥ (४९।२)
dehasya saukhyaṃ ca sadā karoti ciraṃ tathāyuḥ palitaṃ ca hanti ||
आयुष्प्रदं झटिति सद्गुणदं च वृष्यं दोषत्रयप्रशमनं सकलामयघ्नम् । (५०।१)
āyuṣpradaṃ jhaṭiti sadguṇadaṃ ca vṛṣyaṃ doṣatrayapraśamanaṃ sakalāmayaghnam |
सूतेन्द्रबन्धवधसद्गुणकृत् प्रदीपं मृत्युञ्जयं तदमृतोपममेव वज्रम् ॥ (५०।२)
sūtendrabandhavadhasadguṇakṛt pradīpaṃ mṛtyuñjayaṃ tadamṛtopamameva vajram ||
वज्र:: अशुद्ध:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्पीडां विधत्ते विविधां नराणां कुष्ठं क्षयं पाण्डुगदं च दुष्टम् । (५१।१)
vajra:: aśuddha:: medic. propertiespīḍāṃ vidhatte vividhāṃ narāṇāṃ kuṣṭhaṃ kṣayaṃ pāṇḍugadaṃ ca duṣṭam |
हृत्पार्श्वपीडां कुरुतेऽतिकृच्छ्राम् अशुद्धवज्रं गुरुतापकारि ॥ (५१।२)
hṛtpārśvapīḍāṃ kurute'tikṛcchrām aśuddhavajraṃ gurutāpakāri ||
राजावर्त:: स्य्नोन्य्म्स्राजावर्तश्च राजा च नीलाश्मा तु नृपोपलः । (५२।१)
rājāvarta:: synonymsrājāvartaśca rājā ca nīlāśmā tu nṛpopalaḥ |
राजावर्त:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्राजावर्तः कटुः स्निग्धः शिशिरः पित्तनाशनः । (५३।१)
rājāvarta:: medic. propertiesrājāvartaḥ kaṭuḥ snigdhaḥ śiśiraḥ pittanāśanaḥ |
सौभाग्यं कुरुते नृणां भूषणेषु प्रयोजितः ॥ (५३।२)
saubhāgyaṃ kurute nṛṇāṃ bhūṣaṇeṣu prayojitaḥ ||
पेअर्ल्:: स्य्नोन्य्म्स्मौक्तिकं शुक्तिजं स्फोटशुक्तिजं शुक्तिसंभवम् । (५४।१)
pearl:: synonymsmauktikaṃ śuktijaṃ sphoṭaśuktijaṃ śuktisaṃbhavam |
भूषणार्हतमं श्रेष्ठं शौक्तिकं भौतिकं तथा ॥ (५४।२)
bhūṣaṇārhatamaṃ śreṣṭhaṃ śauktikaṃ bhautikaṃ tathā ||
पेअर्ल्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्मौक्तिकं मधुरं शीतं सरं दृष्टिभवं गदम् । (५५।१)
pearl:: medic. propertiesmauktikaṃ madhuraṃ śītaṃ saraṃ dṛṣṭibhavaṃ gadam |
चोरल्:: स्य्नोन्य्म्स्प्रवालं विद्रुमं रक्तं भूषणार्हं सुवल्लिजम् । (५६।१)
coral:: synonymspravālaṃ vidrumaṃ raktaṃ bhūṣaṇārhaṃ suvallijam |
चोरल्:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य्पक्वबिम्बीफलच्छायं वृत्तायतम् अवक्रकम् । (५७।१)
coral:: parīkṣā:: good qualitypakvabimbīphalacchāyaṃ vṛttāyatam avakrakam |
स्निग्धमव्रणकं स्थूलं प्रवालं सप्तधा शुभम् ॥ (५७।२)
snigdhamavraṇakaṃ sthūlaṃ pravālaṃ saptadhā śubham ||
चोरल्:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य्पाण्डुरं धूसरं रूक्षं सव्रणं कण्डरान्वितम् । (५८।१)
coral:: parīkṣā:: bad qualitypāṇḍuraṃ dhūsaraṃ rūkṣaṃ savraṇaṃ kaṇḍarānvitam |
निर्भारं शुभ्रवर्णं च नेष्यते सप्तधा त्विदम् ॥ (५८।२)
nirbhāraṃ śubhravarṇaṃ ca neṣyate saptadhā tvidam ||
चोरल्:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस्प्रवालकं सरं शीतं कफपित्तादिदोषनुत् । (५९।१)
coral:: medic. propertiespravālakaṃ saraṃ śītaṃ kaphapittādidoṣanut |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.