Chapter 3
Select a line for its word-by-word analysis.
समुद्रस्योदरे कच्छे माणिक्योत्पत्तिभूमयः ॥ (१।२)
samudrasyodare kacche māṇikyotpattibhūmayaḥ ||
ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यः शूद्रश्चेति यथाक्रमम् ॥ (२।२)
brāhmaṇaḥ kṣatriyo vaiśyaḥ śūdraśceti yathākramam ||
नानाभिर् धातुभिर् बद्धं तद्रत्नं कुरुविन्दकम् ॥ (३।२)
nānābhir dhātubhir baddhaṃ tadratnaṃ kuruvindakam ||
स्फटिकोत्थं भवेच्छुद्धम् इति वश्येशिका गुणाः । (४।१)
sphaṭikotthaṃ bhavecchuddham iti vaśyeśikā guṇāḥ |
रत्नं श्वेतं भवेद्विप्रः सुरक्तं क्षत्रियः श्रुतः ॥ (४।२)
ratnaṃ śvetaṃ bhavedvipraḥ suraktaṃ kṣatriyaḥ śrutaḥ ||
रक्तो ऽपीतो भवेद्वैश्यः रक्तपीतस्तथान्त्यजः । (५।१)
rakto 'pīto bhavedvaiśyaḥ raktapītastathāntyajaḥ |
दाडिमं किंशुकाभं च क्षत्रियं कुरुविन्दकम् । (७।१)
dāḍimaṃ kiṃśukābhaṃ ca kṣatriyaṃ kuruvindakam |
जपालाक्षारसप्राये वैश्यं सौगन्धिकं मतम् । (८।१)
japālākṣārasaprāye vaiśyaṃ saugandhikaṃ matam |
यन्मूल्यं पद्मरागस्य तन्मूल्यं परिकीर्तितम् ॥ (९।२)
yanmūlyaṃ padmarāgasya tanmūlyaṃ parikīrtitam ||
तावन्मूल्यं चतुर्थांशहीनं श्यामलकन्दकम् । (१०।१)
tāvanmūlyaṃ caturthāṃśahīnaṃ śyāmalakandakam |
यावन्मूल्यं समाख्यातं वैश्यवर्णेषु सूरिभिः ॥ (१०।२)
yāvanmūlyaṃ samākhyātaṃ vaiśyavarṇeṣu sūribhiḥ ||
लघुरत्नं प्रशंसन्ति गुरुत्वं पद्मरागकम् ॥ (११।२)
laghuratnaṃ praśaṃsanti gurutvaṃ padmarāgakam ||
मुक्ताफलं कोमलं च सुनीलं श्वेतरक्तकम् । (१२।१)
muktāphalaṃ komalaṃ ca sunīlaṃ śvetaraktakam |
ऊर्ध्ववर्तित्वधोवर्ति पार्श्ववर्ति तमोमणिः ॥ (१२।२)
ūrdhvavartitvadhovarti pārśvavarti tamomaṇiḥ ||
यो मणिर्दृश्यते दूरात् जलवह्निसमच्छविः ॥ (१३।२)
yo maṇirdṛśyate dūrāt jalavahnisamacchaviḥ ||
जलकान्तिः स विज्ञेयो रत्नशास्त्रविशारदैः । (१४।१)
jalakāntiḥ sa vijñeyo ratnaśāstraviśāradaiḥ |
बालार्का [॥। औ४ ज़ेइछेन्झ्] कृत्वा दर्पणो धारये [॥। औ४ ज़ेइछेन्झ्] सि ॥ (१४।२)
bālārkā kṛtvā darpaṇo dhāraye si ||
तत्र कान्तिविभागेन जातिमूल्यं विनिर्दिशेत् । (१५।१)
tatra kāntivibhāgena jātimūlyaṃ vinirdiśet |
वृत्तिर्भवति रत्नानां तत्तन्मूल्यं विनिर्दिशेत् । (१६।१)
vṛttirbhavati ratnānāṃ tattanmūlyaṃ vinirdiśet |
सर्षपे पात्रकान्तिश्च एकैकं वर्तते यदि ॥ (१७।२)
sarṣape pātrakāntiśca ekaikaṃ vartate yadi ||
शापये द्विगुणं मूल्यं यावद्विंशतिसर्षपाः । (१८।१)
śāpaye dviguṇaṃ mūlyaṃ yāvadviṃśatisarṣapāḥ |
सन्देहो जायते कश्चित्कृत्रिमः सहजोऽपि वा ॥ (१८।२)
sandeho jāyate kaścitkṛtrimaḥ sahajo'pi vā ||
अन्योन्यं घर्षयेद्रत्नं रेखा तस्माद्विपद्यते । (१९।१)
anyonyaṃ gharṣayedratnaṃ rekhā tasmādvipadyate |
नीलं वा पद्मरागं वा रत्नं तेनैव लक्ष्यते ॥ (१९।२)
nīlaṃ vā padmarāgaṃ vā ratnaṃ tenaiva lakṣyate ||
शुद्धमाणिक्यजो घृष्टो नैव लोहेन भिद्यते ॥ (२०।२)
śuddhamāṇikyajo ghṛṣṭo naiva lohena bhidyate ||
अङ्कोलफलशङ्खाख्यं पुत्रसौभाग्यनाशनम् ॥ (२२।२)
aṅkolaphalaśaṅkhākhyaṃ putrasaubhāgyanāśanam ||
धनाढ्यं पुत्रसौभाग्यं करोति मधुसन्निभम् ॥ (२३।२)
dhanāḍhyaṃ putrasaubhāgyaṃ karoti madhusannibham ||
अङ्कदिनं च यद्रत्नं यस्य वेश्मनि तिष्ठति । (२४।१)
aṅkadinaṃ ca yadratnaṃ yasya veśmani tiṣṭhati |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.