New Catalogus Catalogorum

Volume XXVII

Entries 301–325 of 3,333 · pages 21–24

Page 21

Vajragāndhārīdhāraṇī वज्रगान्धारीधारणी

21b

Bud. AS. p. 254. Fasc. I. 62 (102). Nepal II. p. 254.



--from Hayagrīvakalpa. Nepal II. p. 253.



|27|21|

Vajragāndhārīsādhana वज्रगान्धारीसाधन

21b

Bud. Cordier II. p. 392. III. pp. 17. 56-57. Sendai 3385. 3594-95. [Page022-a]



--transl. by Abhaya. Sendai 3260. |27|21-22|

Page 22

Vajragītāvavāda वज्रगीताववाद

22a

Bud. Cordier II. p. 193. Suzuki, Otani 2963.

Vajragīti वज्रगीति

22a

Bud. Cordier II. p. 225. III. p. 238. Suzuki, Otani 3138. 3186.



--C. Bhāṣya. Sendai 1208 (transl. by Gayādhara). Suzuki, Otani 2328.



--C. Bhāṣya by Tāriṇīsena. Cordier II. p. 73.



--by Kṛṣṇapāda. Cordier II. p. 225. Suzuki, Otani 3139.



--by Dṛṣṭijñāna. Cordier II. p. 232.



--by Nāḍapāda alias Nāropanta alias Jñāna Siṃha. Cordier II. p. 224 (2 mss.). Sendai
2288-91. Suzuki, Otani 3136-37.



|27|22|

Vajragītisukhardhāsādhana वज्रगीतिसुखर्धासाधन

22a

by Dīpaṅkarajñāna. Cordier II. p. 164. Suzuki, Otani 2808.



|27|22|

Vajragītyā Abhyantarasādhana (?) वज्रगीत्या_अभ्यन्तरसाधन_(?)

22a

Bud. q. in Mahāmāyāsādhanopāyikā, in Sādhanamālā, GOS. XLI. Vol. II. pp. 466-67.
|27|22|

Vajragupta वज्रगुप्त

22a

--Śrīsahajānanda pradīpapañjikā. Bud. Cordier II. p. 72.



|27|22|

Vajraguhyottaraparamatantradhāraṇī वज्रगुह्योत्तरपरमतन्त्रधारणी

22a

Bud. Nepal II. p. 253(in a collection).



|27|22|

Vajragauryanugrahasādhana वज्रगौर्यनुग्रहसाधन

22a

Bud.



--transl. by Vibhūticandra. Sendai 1992. [Page022-b]



--by (Siddhacakravartin) Śrīdhara. Cordier III. p. 173.



|27|22|

Vajraghaṇṭa वज्रघण्ट

22b

alias Ghaṇṭāpādavajra alias Vajrasena.



--Ekavīrasādhana. Bud. Cordier II. p. 76.



--Gaṇacakravidhi. Bud. Cordier II. p. 36.



--Tantravargapañcakamaṇḍalavidhi or Tattvasaṅgraha prabhāva. Bud. Cordier III. p. 229.



--(Śrī) Dvibhujasahajaśambarasādhana. Bud. Cordier II. p. 35.



--(Śrī) Bhagavaccakraśambarasādhana Ratnacintāmaṇi. Bud. Cordier II. p. 35.



--Maṇḍaladevastotraratnamāyādāna. Bud. Cordier II. p. 36. Suzuki, Otani 2158.



--Ratnamālāsannibha alias Abhiṣekavidhi. Bud. Cordier III. p. 211.



--Vajravārāhīsādhana. Bud. Cordier II. p. 60.



--Śambarakāyamaṇḍalābhisamaya. Bud. Cordier II. p. 35.



--Śrīcakrasambarapañcakrama. Bud. Cordier II. p. 34. III. p. 104.



--C. Vṛtti. Cordier II. p. 35.



--Śrīcakrasambarasekaprakriyopadeśa. Bud. Cordier II. p. 34.



--Sahajasambarasādhana. Bud. Cordier II. p. 35.



--Herukapañcakasādhana. Bud. Cordier III. p. 229.



|27|22|

Vajraghaṇṭapūjāsādhanakrama वज्रघण्टपूजासाधनक्रम_

22b

Bud. Sendai 1615 Suzuki, Otani 2486. [Page023-a]



--by Āryadeva. Cordier II. p. 100. |27|22-23|

Page 23

Vajraghaṇṭalakṣaṇa वज्रघण्टलक्षण

23a

Bud.



See Bauddhastotrasaṅgraha Vol. I. Intro. p. xv. Calcutta, 1908.



Cordier II. p. 120.



--transl. by Parahita. Sendai 1718. Suzuki, Otani 2589.



|27|23|

Vajraghaṇṭopāyikāpūjāvidhi वज्रघण्टोपायिकापूजाविधि

23a

Bud. by Gaganaśīla. Cordier III. p. 147.



|27|23|

Vajracaṇḍacittaguhyatantra uttara वज्रचण्डचित्तगुह्यतन्त्र_उत्तर

23a

Bud. AMG. II. p. 300.



--by Apayugatila. Kanjur Kypto 93.



--by Apayughata. Kanjur Kypto 94-95. Suzuki, Otani 94.



--as said by Vajracaṇḍa. AMG. II. p. 300 (2 mss.). AR. XX. p. 499.



|27|23|

Vajracaṇḍacittaguhyatantra uttara-uttara वज्रचण्डचित्तगुह्यतन्त्र_उत्तर-उत्तर

23a

Bud. tr. by Apayughata. Suzuki, Otani 95.



|27|23|

Vajracaṇḍamaṇḍalavidhibhadrasaṃkṣepa वज्रचण्डमण्डलविधिभद्रसंक्षेप

23a

Bud. Sendai 2199.



--by Karmavajra. Cordier II. p. 207. Suzuki, Otani 3047.



|27|23|

Vajracaṇḍānusāreṇapṛṣṭhyacakra वज्रचण्डानुसारेणपृष्ठ्यचक्र

23a

by Karmavajra. Cordier III. p. 181.



|27|23|

Vajracaṇḍikāsādhana वज्रचण्डिकासाधन

23a

Bud. Cordier III. p. 265. [Page023-b]



|27|23|

Vajracaturgītikā वज्रचतुर्गीतिका

23b

Bud Arrah App. 3. Sendai 2352.



|27|23|

Vajracatuṣpīṭhasādhana वज्रचतुष्पीठसाधन

23b

Bud. by Jagadānandajīvabhadra. Cordier II. p. 99. Sendai 1611. Suzuki, Otani 2482.



--transl. by Mahābodhi and Dhvaja Śrībhadra. Sendai 1611. Suzuki, Otani 2482.



|27|23|

Vajracandragomin वज्रचन्द्रगोमिन्

23b

--Jambhalasya saṃkṣiptasādhana. Bud. Cordier III. 11.



|27|23|

Vajracarcikādhāraṇī वज्रचर्चिकाधारणी

23b

Bud. AS.



p. 254. Fasc. I. 62 (125). Nepal II. p. 255.



|27|23|

Vajracarcikā(karma) sādhana वज्रचर्चिका(कर्म)_साधन

23b

Bud. Cordier II. p. 390. III. p. 54. Nepal II. p. 268. Sendai 3582.



--transl. by Abhaya. Sendai 3250.



--by Dīpaṅkarajñāna. Cordier II. p. 164. Suzuki, Otani 2806.



--transl. by Praiñāśrījñānakīrti. Sendai 1941. Suzuki, Otani 2806.



--by Śrīdhara. Cordier III. p. 173.



--transl. by Vibhūticandra. Sendai 1988. |27|23|

Vajracchedikā वज्रच्छेदिका

23b

Ptd. ed. by F. E. Pargitar on the basis of Stein ms (dated c. 6th Cent.). E. Turkistan, pp.
176-195. Vocabulary, pp. 196-212. Khotanese, Kuchean, Chinese and Tibetan text. ed. by Sten Know, E.
Turkistan pp. 214-288.



cf. Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra. [Page024-a]



|27|23|

Page 24

Vajracchedikā prajñā-pāramitāsūtra वज्रच्छेदिका_प्रज्ञा-पारमितासूत्र

24a

various version of 300 ślokas of Prajñāpāramitā of Mahāyāna. Q. in the Śikṣāsamuccaya
of Śāntideva, Cambr. Uni. Bud. p. 108.



In 32 chs., in the dialogue form between Subhūti and Buddha.



See Buddha Sanskrit Texts 17, Mahāyāna Sūtrasaṅgraha pt. I. , Darbhanga, 1961, pp. 75-89; A.
K. Warder, Indian Buddhism p. 610a; also Wint, HIL. Vol. II. pp. 302. 347; E. Conze,
Prajñāpāramitā Literature, pp. 60-66.



AMG. II. p. 201. AR. XX. p. 395. Bṛhatsūcī, Nepal VII. i. p. 69. Br. Mus. II. 429. E.
Turkestan, p. 176 (inc.). Lalou p. 43. Kanjur Kyoto 739. Nanjio 1012. 13-15. National Mus. Nepal I.
p. 81 (no. 186). Oxf. II. 1435 (with Chinese transl.). 1436. Pet. 731.



See JA. 1929, Jul-Sept. , 95.



JOI. IX (1959) 135. National Archives, India.



Ptd, (1) Sacred Books of the East, Vol. 49. Oxford, 1879. (2) Clarendon Press, Oxford, 1881. (3)
Societe Asiatique, Journal Asiatique, Paris, 1822. (4) in Buddhist Mahāyāna texts, Clarendon
Press, Oxford, 1894 (5) Prema Prakāśa Press, Bulandshahar, 1904 (6) in
Aṣṭasāhasrika-prajñāpāramitāsūtra with Bengali C. , Metcalfe Press, Calcutta, 1912 (7)
Vandenhoeck and Ruprecht, Gottingen, 1914. (8) ed, by E. Conze, Series Orientale Poona, XIII (1957)
pp. 27-63.1974 (2nd edn.) (9) by Max Muller, Anecdota Oxoniensia, Oxford Libraries, Aryan Series,
Vol. 1. pt. I (1881) pp. 19-46, Reprint 1972; and Eng. transl. by G. Tucci, Minor Buddhist Texts I
(1956), pp. 54-92. [Page024-b]



93-128. 131-171. (10) Eng. transl. by Edward Conze, The Diamond Sūtra and the Heart Sūtra,
London, 1985.



See IO. Ptd. Bks. 1938, pp. 195. 196. 569. 2874; also see Br. Mus. Ptd. Bks. 1876-92. 269. 439;
1892-1906. 14. 771.



For Beat's Eng. transl. see Journal Asiatique de Londres, 1865.



--transl. into Tibetan see JAS. Cev. pp. 332-33 (4 mss.).



Vajracchedikā du texte Sanscrit avec comparison des versions Chinoise et Mandchoue, transl. by
C. De Harlez. JA. Ser. 8 Vol. XVIII. (Jul.-Dec. 1891) 401-509.



Edn. of the Mongel, Tibetan, Chinese and Japanese versions in one volume, Pub. Society for
Publishing Mongolian and Tibetan Texts, ed. Hashimoto 1941, see BMFJ (NS) I (1952) 61.



Transl. into Chinese by Kumārajīva in 405; for a table of Kumāravaijaya's. transl. see JA.
Vol. 129, July-Dec. 1931, p. 155.



Again transl. into Chinese by Hieun Tsnag; for an Eng. transl. of Hieun Tsang's version, see
Vajracchedikā, the ‘Kin Kong King’ or Dimondsūtra transl. from the Chinese by the Rev. S. Beal,
JRAS (NS) (1865) 1-24.



--Khotanese Version. See: Some problems in the Khotanese Vajaracchedikā by Yuishin Ito (in
Japanese) J. of Ind. & Bud. Studies, Tokyo, II (1953-54) 557-59.



For a study, see Shinya Kasugai, Stūpa worship in Vajracchedikā prajñāpāramitā (in
Japanese), J of Ind. & Bud. Studies, Tokyo, II. (1953-54) 326-30. [Page025-a]



See Ratnagotravibhāga. JBRS. XXXVI. pp. i-ii. Sup. p. 84 fn.



--C. transl. by Dharmagupta of 590-616 C.E. See Wint. HIL. Vol. II. p. 342.



See JRAS (1905)42.



--transl. by Śīlendrabodhi. Sendai 16.



--C. Vajrarṣi or Vajracchedikāsūtraśāstra.



See Wint. HIL. Vol. II. p. 636. by Asaṅga and Vasubandhu.



Nanjio 1167 (by Asaṅga). 1231.



See E. Conze, Prajñāpāramitā Literature pp.



64. 97.



--C. Vajracchedikasūtraśāstra by Vasubandhu Māyanist work transl. into Chinese in 509 C.E. by
Bodhiruci. Nanjio 1168



--C. by Kamalaśīla. Cordier III. p. 288.



|27|24-25|

Page 13 of 134 · 25 entries a page

NCC Vol. XXVII: Vajragāndhārīdhāraṇī – Vajracchedikā prajñā-pāramitāsūtra