New Catalogus Catalogorum

Volume VI

Entries 426–450 of 6,686 · pages 25–38

Page 25

Gīta गीत

25a

music. unspecified. TD. 10875-10897 (all inc.) (different songs).

Gītakaṇḍikā गीतकण्डिका

25a

a Pariśiṣṭa of Sv. Oxf. 378a. Oxf. II. 855 (14).

Gītagaṅgādhara गीतगङ्गाधर

25a

devotional poem in 12 cantos, describing the amorous sports of Śiva and Pārvatī; in imitation
of Gītagovinda. by Kalyāṇa. BBRAS. 1186. Bhau Dāji 97. Oxf. 129a. Skt. Coll. Ben. 1918-30, p. 72
(no. 603). Trav. Uni. 5353.

Gītagaṅgādhara गीतगङ्गाधर

25a

by Gaṅgādhara. Ujjain p. 42, no. 1107.

(saṃ)gītagaṅgādhara (सं)गीतगङ्गाधर

25a

or zivASTapadI kāvya. in 6 cantos; 24 songs, in imitation of Gītagovinda; by King
Nañjarāja (C. 1736-1773 A. D.), son of Vīrarāja of Kalile, Mysore; [Page025-b]
Sarvādhikāri during the reign of Kṛṣṇarāja II of Mysore (1734-66).


See V. Raghavan, The Hindu, Madras, 16--8--1936, p. 10.


Hz. 293. Extr. 69 (Cārugīta). MT. 4286 (b) (4 cantos only). Mysore I. pp. 245 (a. wrongly given
as Rājaśekhara). 641 (with C.). One more ms. was with M. R. Telang (late), Karwar.


Ptd. M. R. Sakhare, Belgaum, 1936.


--C. Śravaṇānandinī by Kāśīpati. MD. 19185. MT. 7506. Mysore 8. Mysore I. p. 641. Taylor
I. 86.

Gītagāna (?) गीतगान_(?)

25b

Viśvabhāratī 1868.

Gītagirīśa गीतगिरीश

25b

or zivASTapadI kāvya in 12 cantos in imitation of Gītagovinda; by Rāma Bhaṭṭa or
Rāmajit, son of (Śrī) Nātha Bhaṭṭa.


Ben. 34. BORI. 344 of 1884-87. BORI. D. XIII. i. 173. NP. III. 88. Oxf. 129b. RASB. VII. 5215.
5216. Rep. Hpr. 1906-11, p. 8. Rgb. 344.


Ptd. Ahmedabad, 1899.


--C. by Ātmārāma. NW. 616.

Gītagirīśa गीतगिरीश

25b

by Śrīharṣa. SB. 314.

Gītagopāla गीतगोपाल

25b

kāvya. in 13 chs. by Caturbhuja, written at the instance of Sim3hadalan Rāya, contemporary of
Jehangir. Hpr. III. App. p. 8. Nepal II. pp. 39-40.

Gītagopīpati गीतगोपीपति

25b

kāvya. composed in Śaka 1704 (1782 A. D.) at Kāśī. by Kṛṣṇadatta Jhā, son of Bhaveśa of
Mithila. Jha B. 61. 73 (both with C.). Mithilā II. iii. 38.


--C. by Harṣanātha Jhā. Jha B. 61. 73.


Ptd. with C. Bhāvadīpikā by Harṣanātha Śarman. N. S. Press, Bombay, 1903. See IO. Ptd.
Bks. 1938, p. 911. 1369.

Gītagovinda गीतगोविन्द

25b

by Govindadāsa. BORI. 1436 of 1891-95. [Page026-a]

Page 26

Gītagovinda गीतगोविन्द

26a

musical poem on the love of Kṛṣṇa and Rādhā, intended for dance and gesticulation, with recitative link verses; in 12 cantos comprising 24 dance-songs; as each song is in eight feet, the poem is commonly called Aṣṭapadī, especially in South India; characterised variously as ‘a little pastoral drama’ by Jones, ‘a lyric drama’ by Lassen, ‘a refined Yātrā’ by von Schroeder; and as being between song and drama by Pischel and Sylvain Levi. Pischel's view that the work goes back to an original in Apabhram3śa (Die Hofdichter des Lakṣmaṇasena, p. 22) is not correct. (See Keith, History of Skt. Lit. p. 197 also Skt. Drama, pp. 17, 40, 272.). By Jayadeva, son of Bhojadeva and Rāmādevī (Vāmādevī or Rādhādevī), of Keindubilva village (modern Kenduli) on the Ajay river in Birbhum district in West Bengal; there is also a strong tradition identifying J.'s birthplace as being in Orissa; patronised by King Lakṣmaṇasena of Bengal (C. 1185 -1205); wife Padmāvatī is ref. to by a. as an accomplished danseuse (I. 2).


A verse from it q. in an inscription in Patan d. 1292 A. D.; two songs from it paraphrased by the oldest MiddleBengali poet Baḍu Caṇḍīdāsa in his Śrīkṛṣṇakīrtana; echoes from the work are found in the early Gujarati poem Vasantavilāsa; in an Oriya inscription in Pūri temple d. 1499 A. D. of King Pratāparudra, singers and dancers were ordered to use songs from Gītagovind alone.


On Gītagovinda and Jayadeva see AR. III. p. 184 ff.; Manmohan Chakravarti, Proceed. ASB. 1906, pp. 163-69; S. K. Chatterji, Acharya Dhruva Comm. Volume, pp. 183-199; Keith Hist. of Skt. Lit. pp. 190-98; Wint. [Page026-b] HIL. Vol. III. Pt. I (Eng. transl.) pp. 142-48; S. K. De, History of Skt. Lit. pp. 392 ff; Presidency College Magazine, Calcutta, XVII. ii. 119 ff.; V. W. Karambelkar, IHQ. XXV. pp. 95-101. Endlessly imitated; forms the basis of the music and dance traditions of South India. On its music see C. of Kumbhakarṇa; Rāgavibodha of Somanātha; Śg. II. pp. 59-63; J. of the Music Academy, Madras, XXXVI. pp. 176-182. On its Abhinaya see below under C. Abhinayaṭīkā and the Malayalam work Aṣṭapadī-Āṭṭaprakāram,
Kerala Uni. Mal. Ser. 114.


Adyar II. p. 17a (18 mss.; 11 inc.; 4 with C.). Adyar D. V. 1021. 1022 (inc.). 1023-1025. 1026-31 (inc.). 1032. 1033-34 (inc.). 1035. Ahmedabad 4879-80 (both inc.). 7843. 7844. AK. 487. 488 (with C.). Allahabad 71. 90 (with C.). 91 (with C.). 92 (inc., with C.). 92 (inc.). 175. 175. 31. 71. 71. 32. 32. 32. 108. 110. 112. Alph. List Beng. Govt. p. 33 (with C.). Alwar 908. America 1637-51. Ānandāśrama 816 (with C.). 1016 (with C.). 2928. 4425 (with C.). 5061. 5730. 6286 (with C.). 6294. 6802 (with C.). 7822. 7902 (with C.). Ani. AS. p. 55 (4 mss.). Ashburner 9. Assam Kāvyas 35. Assamese mss. 16. AU. 29722. 29847. B. II. 80. Baroda 7509. BBRAS. 1187-90. 1191-1193 (with C.). Bd. 387-389. 494. 495. Ben. 34. 35. 39. Bh. 25. Bharatpur IV. 2-6. 38 (with C.). Bhk. 26. Bhr. 141. 621. Bik. 483-484 (with C.). Bikaner 2841. 2842-43 (inc.). 2844. 2845. 2846 (fr.). 2847. 2848. Bikaner Rajasthani pp. 7. 31. 127. BISM. 69. thi. 538. vi. 111/1. vi. 155 (9)/25. 589. BL. 265. Bomb. Uni. 2165. BORI. 26 of 1873-74 (with C.). 182 of 1879-80 (with C.). 77 of Ā879-80 (with C.). 315 of Ā881-82. 141 [Page027-a] and 621 of 1882-83 (with C.). 52 of Ā882-83 (with C.). 78 of Ā883-84 (with C.). 298 of 1884-86. 345, 346 and 434 of 1884-87 (with C.). 689 and 690 of 1886-92 (with C.). 387-389, 494 and 495 of 1887-91 (with C.). 497 of 1891-95. 489 of 1891-95 (with C.). 340 of 1892-95. 342-344 of 1892-95 (with C.). 438 of 1895-1902 (with C.). 440 of 1899-1915. 616 of Viś. (i). 93 of Viś. (ii). 253 of Viś. (ii) (with C.). BORI. D. XIII. i. 174 (inc.). 175-77. 178 (inc.). 179 (fr.). 180-81. 182-185 (with C.). 187-190 (with C.). 191-192 (with C.). (inc.). 193-194 (with C.). 195 (with C.) (inc.). 196-199 (with C.). 200 (with C.) (inc.). 201-206 (with C.). 207. Br. Mus. 240. Burnell 157b (20 mss.). Cabaton I. 192 (II). 212 (II) (with C.) (fr.). 586 (III) (only Extrs.). 679 (with C.). 680 (I) (with C.; inc.). 681. 1005 (III) (fr.). Chani 531. CPB. 1321-1343. 1344-1349 (with C.). Cr. Cranganore 229 (with C.). Cs. VI. 34. 35 (with C.). 36-37 (inc.). 38. 107. X.-B. 22 (inc. with C.). 23-24 (with C.). 25. 26 (inc. with C.). 126. Cu. Add. 1388 (with C.). 1584. Cuttack 135 (with C.). 144 (with C.). D. p. 158. Dacca 37. Q. 2 (fr.). 50. B. 258. F. 321. G. (inc.). 462. D. 565. 653. A. 662. B. (inc.). 709 (with Bengali transl., inc.). 991. B. 1241. 1315. 1565E. 1647 (fr.). 2111 (with C.). 2305. A (with C.). 2405 (with C.). 2468 (with C.). 2472 (with C.). 3188 (with C.). 3246 (with C.). 3414 (with C.). 3415 (with C.). 3498 (with C. inc.). 3677. 3715. 4194 (with C.). 4619 (with C.). K. 556. C. (fr.). Damodar (with C.). Dāhilakṣmī XXXVII. 1. Filliozat I. 212. GB. 59. GD. 1739-42. 1743 (inc.). 1744-50 (with C.). 1751 (with C. inc.). 1752 [Page027-b] (with C. inc.). 1753-54 (with Malayalam C.). Gov. Or. Libr. Madras 6 (16 mss.). 23 (16 mss.). Granthappura p. 85, nos. 1739. 1740. 1741. 1742. 1743 (inc.). 1744-51 (with C.). (1751 inc.). 1752 (with C.). 1753-54 (with Malayalam C. inc.). H. 60. Harshe 117 (inc.). p. 43. IM. 5071 (with C.). 6812 (C). 7192 (inc.). 7819 (inc.). 9039. 9353A. 9355 (inc.). 9567. 9999. 10111. 10160. 10163 (inc.). IO. 3860 (with occasional marginal gloss). 3861-64. 3865 (upto Sarga II, verse 11). 3866 (with C.). 3868-73 (with C.). 7043-45. 7046 (with C.). 8125 (with C.). Jey. Pal. Orissa 9. Jodhpur 202. 203 (with C.). Jones 408. K. 58. Kadayanallur 118. 120 (with C.). 269. 270. 284. Kāṭm. 7 (with C.). Kavīndrācārya 1924 (with C.). Keonjhar 12. Kh. 84. Khn. 40 (with C.). Kotah 748 (with C.). L. 929. 1397. Lahore 4 (with C.). Luck. Uni. p. 40 (3 mss.). Lz. 426-436. Mack. 101. Mad. Uni. 460. 704 (a). 829 (with Telugu meaning). Mandlik p. 70, BJ. 19. 20 (with C.). MD. 11937-38. 11939-41 (inc.). 11942. 11943 (inc.). 11944 (with Marathi C.). 11945-46 (with Telugu C.s). 11947-48 (inc.) (with C.) (together complete). 11949 (with C., inc.). 11950 (with C., inc.). 11951 (with C.). 11952-57 (with C., inc.). 11958-59 (with C., inc.). 11960 (with C.). 11961 (with C., inc.). 11962-63 (with C.). 11964 (with C., inc.). 11965 (with C.). 11966. 11967. 12745 (inc.). 14122 (fr.). 14805 (inc., with C.). 15833 (inc.). 15840 (inc.). 18149 (inc.). 18169 (inc.). 18856 (inc.). 19172 (with Kannada meaning). Mithilā (2 mss., one with C.). Mithilā II. iii. 39 (with definitions of ragas referred to in the poem). 39 (A-L). 44 (with C.). MT. 106 (b) (of the [Page028-a] Tamil part) (with C.) (almost complete). 271 (b) (of the Telugu part) (inc.). 336 (b) (inc., with C.). 688 (with C.). 826 (with C., inc.). 827 (with C., inc.). 2027 (with C., inc.). 2904. 3184 (a) (inc., with C.). 3714. 4507 (with C.). 4783 (e). 4840 (b) (inc.). 5217 (with C.). 5780 (with C.). 6952 (with C.). 7231 (with C., inc.). Müller Fund 38. Mysore I. pp. 245 (14 mss.; 12 with C.). 633. II. p. 10 (with C., inc.). Nabadwip 658. 659. 660. 661. Nepal I. p. 16 (d. 1496 A. D.). NP. III. 88. NS. Press 17 (with C.). 87 (with C.). NW. 612 (with C.). Oppert I. 21. 2162. 2560. 4113. 5029. II. 911. 8201. 8811. 9716. Oudh V. 6. XX. 56. XXI. 42 (with C.). Oxf. 126b. Oxf. II. 1264 (with C.). P. 9. Paliyam 172 (b). 589 (a) (inc.). 748 (inc.). 962 (a). 1020 (inc.). 1032. Paris (B. 113K). (B 228 I. D. 257 II. D. 261). Pet. 727. Peters. I. p. 114 (no. 52) (with C.). II. p. 188 (no. 78) (with C.). III. p. 394 (no. 298). IV. p. 26 (no. 689). V. p. 254 (no. 340). (no. 342, with C.). (no. 343, with C.). (no. 344, with C.). Petrograd 39. 40. 41 (last one with C. in Hindi). Pheh. 6 (with C.). Poona 616. II. 91. 93. 253 (with C.). Proceed. ASB. 1865, 140. PUL. II. pp. 253-54 (6 mss.). Radh. 21 (with C.). Ramanath Nando 82 (with C.). Ramsingh 1861. Ranbir 6321 (with C.) (Sanskrit-Hindi). Rangpur 24 (e). R. A. Sastri II. p. 218. III. p. 235. RASB. VII. 5151 (inc.). 5152. 5153-58 (with C.). 5159 (with C.) (inc.). 5161 (fr., with C.). 5162 (with C.). 5164 (fr., with C.). 5166 (with C.). 5167 (with C.). 5168 (with C., inc.). 5169 (with C., inc.). Rgb. 345. 346. 434. Rice 230. SB. 314 (2 mss.). [Page028-b] Serampore G. 8. 46. Śg. II. 98. SK. Ray 293-295 (with C.). 296 (inc.). 297-299. 301. Skt. Coll. Ben. 1897-1901, p. 140 (no. 569) (with C.). 1918-30, p. 73 (nos. 604. 605. 606. fr.). SSPC. II. C. 5. 14 (with C.), 29 (inc.). 47. 71. 76 (with C., inc.). 146 (inc.). 169. 179. 192. III. E. 9. 19 (inc.). 20 (with C.). Sucindram 75 (with C.). TA. 272 (with C.). 1187 (with C.). 2055 (with C.). 2072 (with C.). 2165 (a) (with C.). 2166 (b) (with C. in Telugu) (inc.). 2186 (d) (inc.). 2363 (with C. in Telugu) (inc.). 3459 (with C. in Telugu) (inc.). 3675 (b) (with C. in Telugu). 4008 (with C. in Telugu) (inc.). Tāmarakkāṭṭu Mana 57C. Taylor I. 87. 88. 140. 223. 345 (inc.) (with Kannada C.). 419 (inc.). 434. II. 53 (with C.). 54 (with C.). 56 (with C.). 367 (inc., with C.). 368 (with C.). III. 741. Tb. 67 (fr.). TCD. 1440E (with Mal. C.) 1496H. TD. 10911-10923. 10924-10934 (all inc.). Trav. Uni. 808C. 1160 (with C.). 1170A (inc.). 1381A (with C.). 1742 (with C., inc.). 1762 (with C.). 2319B (inc.). 2420. 4185 (with C.). 4609 (with C.). 4799 (with C.). 4968F. 5162 (with Mal. C., inc.). 5465 (with Tel. C., inc.). 5527A-3. 5527C. 6196B. 6330A. 6613 (with C.). 6957 (with C., inc.). 6999 (with C.). 7077 (with C.). 7151 (with Hindi C.). 7280. 7590 (with C.). 7869 (with C.). 8348 (with C.). 8857B (with C.). 10957B (inc.). 11010B (inc.). 13042B. 13098A (with C.). 13058 (inc.). 13420 (with C.). L. 776B (inc.). C. 518H (inc.). T. 957 (with C.). T. 1071 (with C.). TM. 193 A-1 (with C.). TM. 193 (with Mal. C., inc.). Trippūṇittura I. 37. 259 (inc.). 256A (with Mal. C.). 255B. 256B. IV. 14. Tüb. 9. Udaipur I. B. [Page029-a] 111, 4. 6 (with C.). 210, 25. 209, 8. (p. 36, no. 1744, p. 38, nos. 812. 813 (with Hindi C.), 814 (with C.). 1565, 1570 (with Hindi inc. C.). 1576, 1586 (illust. with C.). 1620, 1622, 1658 (illust.). 1749, 1750 of Ptd. Cat.). Udaipur II. 135, 1-8 (6 inc.). 15. 17 (Sarga 1 only). 19. 136. 1 (1), 2-4; 7 (1). 202. 1 (a). 216, 33 (with C.; inc.). Ujjain I. p. 39. II. pp. 30 (8 mss.; 3 with C.). 98. Ujjain Latest Additions 8 (a). 8 (b). 300 (all with C.). Vaṅgīya pp. 189. 190 (7 mss.; 5 inc.). 191 (6 mss.; 4 inc.; 3 with C.). 192 (6 mss., 1 with C.; 1 inc.). Varendra 104. 174. 536. 770. 1026. 1194. 1246. 1816 (with C.). Viśvabhāratī 45 (with C., inc.). 46 (with C.). 180. 195 (a). 695. 1464 (with C.). 1695 (with C.). 2372 (with C., inc.). VSUS. Poona p. 15a. Wai 67 (with C.) (2 mss.). Weber 572. 573. 575 (4).


--Wilson's Index. Oxf. II. 1221 (4).


For a ms. with C. of Nārāyaṇa see ZDMG. 41, p. xxxvi; for an illustrated ms. with Assamese transl. d. 1696-1714, the time of King Rudra Singha of Assam, with a picture of Jayadeva see Des. Cat. of Assamese Mss., pp. 54-55. 201.


See also R. P. N. Sinha, Gītagovinda in Basholi School of Painting, DelhiCalcutta, 1958.


Ptd. (1) Calcutta. 1808. (2) Kāvyasam3graha (Haeberlin) pp. 69-114. 1847. (3) Agra, 1870. (4) Kāvyasam3graha (J. Vidyasagar) pp. 648-688. 1872. 1886. with C. by the same. Calcutta, 1888. (5) with musical notation. 1872. (6) Kāvyasam3graha Pt. I. pp. 69-109. 1873. (7) Cochin, 1878. (8) Bombay, 1885. 1915. (9) Otto Bohtlingk's Sanskrit-Chrestomathie pp. 216-217. 1909. [Page029-b] (10) Madras, 1911. (11) Vāṇī Vilās Press, Srirangam, 1925-26. (12) with C.s Rasikapriyā by King Kumbha and Rasamañjarī by Mm. Śaṅkara Miśra. N. S. Press, Bombay, 1899. 1937. (13) with English transl. and linking C. and English verses by Nābhā Bhaktamālā and Harirāma Vyāsa. 3 plates. Jodhpur, 1964. (14) with C. by Mānāṅka. Lalbhai Dalpatbhai Ser. 7. Ahmedabad, 1965.


In Bengali script: Ed. with C. Bālabodhinī by Caitanyadāsa, disciple of Bhūgarbha Gosāyin and with an elaborate Critical Intro. by Hare Krishna Mukhopadhyaya. Gurudasa Chattopadhyay & Sons, Calcutta, 1950.


In Grantha script: (1) Trivellore, 1881. (2) Madras, 1914.


In Malayalam script: (1) Calicut, 1874. 1881. (2) with C. by V. V. Sarma, Trivandrum, 1947.


In Devanagari and Malayalam scripts and with music notation by Semmangudi R. Srinivasa Iyer, Sanskrit College, Trippunithura, Kerala, 1963.


In Tamil script: C. R. Srinivasa Aiyangar, Madras, 1935.


For some more edns. see under transls. and C.s.


Transls. Foreign:


Dutch; Gītagovinda pastorale van Djajadeva in Nederlandsche verzen overgebracht door B. Faddegon. Santpoort, 1932.


English: (1) abridged paraphrase of Jayadeva's songs. London, 1867 (app. to Biblical song of Solomon). (2) Sir William Jones, Asiatic Researches V. 184 ff. (3) Edwin Arnold, Light of Asia and the Indian Song of Songs, London, 1875, new edn. in [Page030-a] Indian Poetry pp. 1-97. 1881. (4) Gītagovinda, with Skt. text and Eng. transl. by S. Lakshmi Narasimha Sastri. Vavilla Press, Madras, 1956. (5) The Loves of Krishna and Radha, metrical translation, with illustrations by George Keyt. Kutub, Bombay, 1947. (6) Song of Divine Love, metrical transl. with a running C. by Duncan Greenlees. Kalaksetra Publications, Madras, 1957, 1962. (7) by Mrs. Monika Varma, Writers' Workshop, Calcutta, 1968 (metrical).


French: (1) H. Fouche. Paris, 1850 (with Ṛtusam3hāra). (2) Le Gītagovinda, pastorale de Jayadeva by G. Courtillier (with preface by S. Levi), Bibliotheque Orientale Elzevirienne 78. Paris, 1904. (3) Le Gītagovinda Chants d'amour hindous (Adaptation by G. Rodier). Paris, 1928.


German: (1) F. H. von Dalberg, Erfurt, 1802. (2) F. Maier, Asiati. Magazin II. 294 ff. Weimar, 1802. (3) A. W. Riemenschneider. Hall, 1818. (4) Das Indische hohelied des bengalischen dichtess metrical. F. Ruckert (first made in 1829 and later revised). ZDMG. I (1837) pp. 128 ff. Berlin, 1920. (5) Frühlingsliebe (in verse). Reinhard Wogen, Halle, 1907. (6) Indische Liebeslyrik pp. 114-175. metrical transl. of a part. München: Leipzig, 1921.


Latin interpretation: by C. Lassen. Bonn, 1836 (with text).


Transls. Indian:


Assamese: (1) For an illustrated Assamese ms. with Skt. original and Assamese rendering, see
IHQ. XXVIII. p. 296. (2) metrical. by Rāma Sarasvatī of Cooch-Bihar (16th Cent. A. D.). See Desc. Cat. of Assamese Mss. p. 77. [Page030-b]


Bengali: (1) Calcutta, 1868. (2) with illustrations, metrical transl. and extensive C. Calcutta, 1912. (3) metrical version. 2nd edn. Calcutta, 1920.


Hindi: (1) Gītagovindādarśa imitation in Hindi verses of Gītagovinda. Benares, 1858. See Br. Mus. Ptd. Bks. 1892-1906. 252. (2) with Hindi version Gītagovindādarśa. Lucknow, 1875. (3) Lucknow, 1905. 2nd edn. 1914 (different). (4) Gītagovinda and Rādhāvinoda by Rāmacandrakavi. with Hindi C. by Mihircandra. Lakshmi Venkateswara Press, Bombay, 1928.


Kannada: Gītagovinda with prose translation. by B. S. Manjunatha Bhatta. Davangere, 1957.


Malayalam: (1) Gītagovinda or Aṣṭapadī with a C. Bhāvapriyā in Malayalam by K. Vasudeva Moosad. 2nd edn. 1929 (Kollam 1104). (2) Devagīta, a translation of Jayadeva's Gītagovinda by Krishna Pillai (Changanpuzha). 2nd edn. 1949. (3) AṣṭapadīĀṭṭaprakāram, on the presentation of Gītagovinda in dance and gesticulation, following the Kathakali style; by Rāma Varman; written in 1843 A. D. Kerala Uni. Mal. Ser. 114. 1964.


Marathi: Belgaum, 1928.


Nepali: (1) Benares, 1894. (2) Gītagovindachāyā, Nepali metrical version and Hindi transl. Benares, 1904.


Oriya: (1) in Oriya script. Cuttack, 1872. 1924. (2) with Oriya metrical version. 12th edn. Cuttack, 1914. 1918. (3) with illustrations and Oriya metrical transl. Cuttack, 1929.


Tamil: (1) by Papanasam Sivan, Alliance Co., Madras. [Page031-a]


Telugu: (1) Nellore, 1822. in Telugu script. (2) in Telugu script with word for word C. in Telugu. Madras, 1856. 1918. (3) with Telugu Tātparya by Utpala Venkata Narasimhacharya. Vavilla Press, Madras, 1931. (4) Āndhra Gītagovindamu (in Telugu verse and song) by Venkaṭādri Appā Rao. Nuzvid, 1938. (5) Āndhra Gītagovindakāvyam. metrical transl. with text by Challa Pitchayya. Omkar Press, Guntur, 1950.


--C. unspecified.


Adyar II. p. 17a. Allahabad 90. 92. America 1654. Ānandāśrama 816. 1016. 3200. 4425. 6286. 6802. 7902. Bharatpur IV. 38. Bikaner 2849 (inc.). BISM. thi. 538. BORI. 44 of 1871-72. 487 of 1891-95. BORI. D. XIII. i. 204 (ms. d. 1500 A. D.). 208. Cabaton I. 680 (I) (inc.). CPB. 1344-49. CU. add. 1388. Dacca 3246 (inc.). 4194 (inc.). Dāhilakṣmī XXXVII. 1. Damodar. Gough p. 32 (3 mss.). Gu. 4. IM. 5071. Kāṭm. 7. Kavīndrācārya 1924. Khn. 40. Kotah 748. Mad. Uni. 910. Mithilā II. iii. 46. Mysore I. p. 245. NW. 612. 620. Oppert II. 4552. Oudh XXI. 42. Paliyam 129. 701 (a). Pheh. 6. Poona II. 253. PUL. II. p. 254 (2 different C.s). Rāmnāth Nando 62. Ranbir 6321. SB. 314. SSPC. II. C. 14. 76 (inc.). Stein 68 (inc.). Sucindram 75. TA. 272. 780. 1187. 1458/3. 2055. 2153. 2157. 2165. 2166/2. 2303. Taylor II. 367. TD. 10945 (ms. d. 1601 A. D.). 10948 (inc.). 10949 (fr.). 24010. Tra. Ad. Rep. 1103. App. II. 14 (Aṣṭapadīvyākhyā). 1104. 155. Udaipur I. B. 111, 4. 6. (p. 38, no. 1586 (illustrated) of Ptd. Cat.). Udaipur II. 135, 13 (inc.). (Sargas 1-4). 216, 33 (inc.). Ujjain II. p. 30 (2 mss.). [Page031-b] Ujjain Latest Additions 8 (a). Varendra 181. 282. 1027. Viśvabhāratī 651 (inc.). 1044 (inc.). 1175. 1444. 2036. Wai 67 (2 mss.).


--C. Abhinayaṭīkā. giving direction for dancing. an. Burnell 157-158. TD. 10946. 10947.


Ptd. Tanjore Sar. Mah. Ser. 6. 2nd edn. 1963.


--C. Ṭippaṇī. Adyar (with text).


--C. Dīpikā. Skt. Coll. Ben. 1910-p. 15 (no. 2061) (inc.).


--C. Pītamuṇḍīya (?) Q. in King Sukladhvaja's C. on Gītagovinda.


See J. of the Music Academy, Madras, Vol. XXV. pp. 131-2.


--C. Rasataraṅgiṇī. Ānandāśrama 791. Cs. VI. 33 (inc.).


--[C. Vacanamālikā. Burnell 158a]. Same as Mānāṅka's C. and Kumbhakarṇa's C. mixed. TD. 10944.


--C. Vyākhyāsaṅgraha. Gov. Or. Libr. Madras 23.


--C. Śrutirañjanī. unspecified. probably same as that by Lakṣmīdhara.


Āvaṇapparambu Mana 87. Cranganore 229. Cuttack 135. Gough p. 185. Harihara Sastri XLVIII. MT. 827 (Sargas 5-12). Mysore II. p. 10 (inc.). Vaḍakkeṃaṭham 91. Tra. Ad. Rep. 1101. 60.


--C. Sarvāṅgasundarī. unspecified. SSPC. III. 20.


--C. Sarvāṅgasundarī. an. diff. from C. by Nārāyaṇadāsa (Beg. praNamya jagatAbhIzaM … sarvAGgasundarI |). Hpr. I. 90 (ms. d. Śaka 1650). [Page032-a]


--C. an. (Beg. rAdhAmAdhavayo rahaHkelayo jayanti | nibhRtakrIDA jayayuktA bhavantu ityarthaH | kutra |). Alph. List Beng. Govt. p. 33. L. 928. RASB. VII. 5165.


--C. an. C. on 5. 11. 9. (Beg. sAkAGkSaguNAnAha | tvannAmasametaM kRtaH saMketaH yasmin tam |) Lz. 436 (inc.).


--C. an. (Beg. mahAkAvyArambhe prathamatastAvadAziSaM prakaTayati | rAdhAmAdhavayo rahaHkelayo nirjanakrIDitAni jayayuktAni bhavantu |) Cs. X. B. 23 (d. Śaka 1670).


--C. an. (Beg. atra ca prathamaM jayantIti pada maGgalavAcakam |) Mithilā II. iii. 45. 45 (A). 45 (B).


--C. Anūpodaya ascribed to King Anūpasim3ha (of Bikaner); actually composed by some courtpoet of his. (See Intro. verse 3C bhUpAnUgvinodArtham, Stein p. 281). Stein 67. Extr. 280 (Sargas 1-2).


--C. by Aruṇagirī (?) Tra. Ad. Rep. 1114. 69.


--C. Bhāvavibhāvinī by Udayanācārya. K. 62. Udaipur II. 135, 16 (inc.).


--C. Sāhityaratnamālā by Śeṣa Kamalākara, son of Meṅganātha (Meghanātha or Meghanādāri) and Bālāmbā.


Adyar D. V. 1037. Alwar 910. Extr. 184. B. II. 80. Bikaner 2851 (ms. d. 1656 A. D.). 2852 (ms. d. 1625 A. D.) BISM. vi. 336/7. BORI. 43 of 1871-72. 182 of 1879-80. 342 of 1892-95. BORI. D. XIII. i. 201-3. D. 21 (2 mss.). 135. Cabaton I. 679. Gough p. 87 (2 mss.). Gu. 4. Jodhpur 203. MT. 5217. Mysore I. p. 245. Oppert I. 5707 (perhaps same; see Alwar 910). P. 9. Paris (D. 261). Peters. V. p. 254 (no. 342). Rep. Raj. & C. I. p. 51. Trav. Uni. 1742. Udaipur II. 135, 14 (inc.). [Page032-b]


--C. by Kāśīpati (?). evidently his C. on Saṅgītagaṅgādhara. See NCC. IV. p. 135a. Viśvabhāratī 1094 (cantos V & VI).


--C. by Kumārakhān. AS. p. 55.


--C. Rasikapriyā by Kumbhakarṇa, King of Mewar (1433-68 A. D.).


America 1652. BBRAS. 1191 (fr.). Bikaner 2850 (ends in ch. 11). BORI. 346 of 1884-87. BORI. D. XIII. i. 200. CPB. 4567. Dāhilakṣmī XXIII. 3. Lahore 4. Ram Singh 1857. RASB. VII. 5156. 5157. Rgb. 346. TD. 10944 (beg. Mānāṅka's C., end Kumbhakarṇa's). Trav. Uni. 4799. 7869.


Ptd. with C. Rasamañjarī of Śaṅkara Miśra. N. S. Press, Bombay, 1899.


--C. Gaṅgā or Śaśilekhā by Kṛṣṇadatta of Mithilā, son of Bhaveśa and Bhagavatī (Bhavānī) and younger brother of Purandara, Kulapati and Mānika; received a village Pachaharaha as a grant from the King of Nepal. Each verse is interpreted to apply to both Śiva and Pārvatī.
C. 18th Cent.


See NCC. IV. p. 315b and Mithilā II. 42A.


Alwar 909. Extr. 183. AS. p. 55. IO. 3875. Jha B. 40. Mithilā II. iii. 42. 42A. 157. 157 (A). Rep. Raj. & C. I. p. 56. Ref. to Madhusūdana Sarasvatī's interpretation of Śivamahimnasstava as applying to Hari.


For an inc. C. with the late Pandit Harshanatha Jha at Sharadapur, in the Darbhanga dt. See
JBORS. III (1917) pp. 417-418.


--C. by Kṛṣṇadāsa. Sūcīpattra 8.


Cf. C. by Caitanyadāsa. [Page033-a]


--C. Artharatnāvalī by Gopāla Bhaṭṭa of Vandyaghaṭīya family, son of Durgādāsa and grandson of Jñāna; composed in 1675 A. D. L. 2229. Udaipur II. 135. 18, 20. 136, 6.


--C by Cidānanda Bhikṣu. BORI. 434 of 1884-87. BORI. D. XIII. i. 205. Rgb. 434.


--C. Bālabodhinī by Caitanyadāsa also called Pūjāri Gosvāmin; interprets the poem according to Caitanya Vaiṣṇavism; ref. to another C. by him on the poem called Bhāvārthadipikā. (See L. 301).


AK. 488. Alph. List Beng. Govt. p. 33. Alwar 912. Ani. AS, p. 55. BORI. 488 of 1891-95. 438 of 1895-1902. BORI. D. XIII. i. 182. 183. Cs. X. B. 22 (fr.). 24. Dacca 50. C (fr.). 2111. 2142A. 2305A. 2405. 2472. 3188. 3414. 3415. 3498 (inc.). Hpr. II. 52. IO. 3866. 3867 (till II. 25). L. 301. 929. Mithilā II. iii. 40. 94. MT. 3714 (an.). Mysore I. p. 245. Nabadwip 662. RASB. VII. 5166-69. 5170 (inc.). Trav. Uni. 6957 (inc.). Tüb. 9. Vaṅgīya pp. 191 (3 mss.; 2 inc.). 192. Varendra 1816. Viśvabhāratī 45 (inc.). 46. 832 (inc.). 868. 1464. 2372 (inc.).


Ptd. (1) Lithograph, Agra, 1870. (2) Calcutta, 1872. (3) in Bengali script. 1873 and 1881 (with Bengali transl.). (4) in 3 Pts. Calcutta, 1887.


--C. Bhāvārthadīpikā by Caitanyadāsa. ref. to by him in his C. Bālabodhinī.


See L. 301.


--C. (Sāra) Dīpikā by Jagaddhara.


AS. p. 55. Gov. Or. Libr. Madras 23. 106. Jha. B. 71 (inc.). MD. 11966. 11967 (inc.). 16057 (inc.). Mithilā II. iii. 41. 41 (A). 62. 118 (inc.). [Page033-b] (Rasasāradīpikā). PUL. II. p. 254. Rep. Raj. & C. I. p. 25.


For another ms. used by King Śukladhvaja for his C. see J. of the Music Academy, Madras, Vol. XXV. pp. 131-2; a transcript of a copy of this, d. 1704 A. D. is in the Dept. of Historical and Antiquarian Studies, Gauhati, no. 70.


See also Proceed. AIOC. XVIII. p. 142.


--C. Dīpikā by Jayasim3ha. Udaipur p. 38, no. 1743 of Ptd. Cat.


--C. Vivṛti by Jīvānanda Vidyāsāgara (modern).


Ptd. Calcutta, 1882. See IO. Ptd. Bks. 1938, p. 917.


--C. Śrutirañjanī by Tirumalarāya.


See below C. by Lakṣmīdhara.


--C. by Dhṛtikara. Q. by Ramānātha Rāyi in his C. Manoramā, Kātantra Dhātuvṛtti.


--C. Sandarbhadīpikā by (Caturānana Viśvāsa) Dhṛtidāsa Kavi of Assam.


Assam Kāvyas 46 (ms. d. 1803 A. D. with Dharmanāth Vyākaraṇatīrtha of Bauhjani, Kamarup). Dacca 4445.


For notice of another ms. see J. of the Music Academy, Madras, Vol. XXV. pp. 135-6.


See also Proceed. AIOC. XVIII. Chidambaram. p. 142.


--C. Sarvāṅgasundarī by Nārāyaṇadāsa Kavirāja.


Cs. X. B. 26 (inc.). (d. Śaka 1722). Dacca 562 (fr.). 2468. 2537. Hpr. I. 90. L. 2968 (ms. d. Śaka 1722). RASB. VII. 5160. 5161. SK. Ray 293-95. SSPC. III. E. 20. [Page034-a]


--C. Padadyotinī or ºdyotanikā or Pradyotanikā by Nārāyaṇa (Bhaṭṭa or Paṇḍita); composed at the instance of his patron Bhīṣadāsa (Bhikīdāsa), son of Lakṣmīdāsa.


Alph. List Beng. Govt. p. 33 (2 mss.). Alwar 913. AS. p. 55. B. II. 80. BBRAS. 1192. Bd. 388. Bhr. 141. 621. Bomb. Uni. 2166. BORI. 26 of 1873-74. 141 and 621 of 1882-83. 52 of Ā882-83. 388 of 1887-91. 344 of 1892-95. BORI. D. XIII. i. 188-190. 191-92 (inc.). 193. Burnell 158a. D. 54. 253. 291. 309. H. 60. IO. 3873. 3874. 8125. K. 60. Kh. 84. L. 1317. Mithilā II. iii. 44. Mysore III. p. 5. Oudh III. 10. Oxf. 126b. Peters. I. p. 114 (no. 52). V. p. 254 (no. 344). PUL. II. p. 254. RASB. VII. 5158. 5159. Skt. Coll. Ben. 1897-1901, p. 140 (no. 569) (fr.). TD. 10941. 10942. Ujjain II. p. 30. Ujjain Latest Additions 8 (b). 300. Viśvabhāratī 1695.


For another ms. see ZDMG. 41. p. xxxvi.


Ptd. (1) Kāvyakalāpa 4. Bombay, 1865. See IO. Ptd. Bks. 1938, p. 1315. (2) with Rāmacandra's C. Veṅk. Press, Bombay, 1886. (3) with C., Rādhāvinoda of Rāmacandra and Hindi transl. Bombay, 1891. 1913.


--C. Rasakandalī written at Vṛndāvana. by Nārāyaṇa Vyāsa, son of Śrīteja, of the Rāmānuja sampradāya; and student of Anantādri, Śrīkarācārya, Haridāsa and Harivam3śa. Oxf. II. 1264 (d. 1649 A. D.).


--C. Bhāṣya by Pītāmbara (?) B. II. 80. BORI. 45 of 1871-72. Gough p. 87. Gu. 3.


--C. by Puruṣottama. PUL. II. p. 254. [Page034-b]


--C. by Prasannakumāra Vidyāratna (modern).


Ptd. Calcutta, 1887. See IO. Ptd. Bks. 1897, p. 44.


--C. Rasakadambakallolinī by Bhagavaddāsa. (d. C. 1550-1600). See Gode, Stud. in Ind. Lit. Hist. II. p. 146 ff.


America 1647. Alwar 908. Extr. 182. Bh. 25. BISM. 69. BORI. 45 of 1871-72. 77 of Ā879-80. 345 of 1884-87. 343 of 1892-95. BORI. D. XIII. i. 184-87. D. p. 158. Dacca 4619. IO. 3871. Lz. 435. Mandlik p. 70, BG. 20 (an.). Peters. V. p. 254 (no. 343). PUL. II. p. 254. Rgb. 345.


--C. by Bhagīratha. Q. frequently by Śukladhvaja in his C. See S. N. Sarma, J. of the Music Academy, Madras XXV. p. 135. also Proceed. AIOC. XVIII. p. 142.


--C. Subodhā by Bharatasena. Vaṅgīya p. 192 (inc.).


--C. by Bhāvācārya. Oppert II. 8202.


--C. by Mallinātha (?) Udaipur II. 136, 5 (1) (Sam3. 1665).


--C. by King Mānāṅka, son of Ugrasena. Adyar D. V. 1038 (inc.). Alph. List Beng. Govt. p. 33. Bd. 389. BORI. 389 of 1887-91. BORI. D. XIII. i. 206. Burnell 158a. IO. 3872. L. 1397. Peters. III. Extr. p. 280. TD. 10944 (beg. only; ending agrees with C. by Kumbhakarṇa). Trav. Uni. 1762. 4609.


Ptd. See above under text.


--C. Mādhurī by Raṅganātha, son of Nārāyaṇa Āraḍa, son of Vedānti Mahādeva. Ref. to C. by Śrīkānta. Alph. List Beng. Govt. p. 33. RASB. VII. 5162.


--C. Gītagovindaprabodha by Ramākānta, son of Rāmabhadra. Hpr. I. 91. [Page035-a]


--C. Mādhurī by Rāmatāraṇa. Beg.


navInanIradazyAmaM govindaM nandanandanam |
praNamya kriyate TIkA gItagovindamAdhurI || L. 2312.

--C. by Rāmadatta. Radh. 21.


--C. by Rāmabhadra. SSPC. II. C. 24.


--C. Ṭīkā by Rāyamakuṭa.


For a ms. in Asiatic Society, Bengal, see IHQ. XXIX. pp. 183-190; not found in the Desc. Cat.


--C. Vivaraṇa by Rūpadeva. Burnell 158a. TD. 10943 (inc.).


--C. Rasikaraṅgadā by Lakṣmaṇa. composed at Puri in 1742 A. D. Cuttack 144. MT. 2904.


--C. Śrutirañjanī by Lakṣmīdhara, also called Lakṣmaṇasūri, of Kāśyapagotra, of Cerukūri family in Kṛṣṇa district; son of Yajñeśvara and Sarvāmbā, grandson of Timmayya Somayājin and younger brother of Koṇḍu Bhaṭṭa; patronised by Tirumalarāya I of the Aravidu dynasty of Vijayanagara (1567-75 A. D.) who is described as the a. of the C. in some of the mss. The commentator refers to the C. on Prasannarāghava as his own work (See Śg. II. p. 63).


Q. by Gajapati Nārāyaṇadeva in his Saṅgītanārāyaṇa, see ABORI. XVI. p. 131. For the correct identification of a fr. of it wrongly noted as ‘Bharataśāstra Grantha’ in a BORI. ms., see V. Raghavan, ibid. XVIII. ii. p. 199.


For a discussion of the authorship of this C. see ‘Śrutirañjinī’ by Umākānta Vidyāsekhara, in Telugu. On this C. and corrections in the readings of the Gītagovinda, see JOR. Madras. 24, pp. 88-91; also V. Raghavan ABORI. XVIII. p. 198 ff. [Page035-b]


Adyar II. p. 17 a-b. Adyar D. V. 1039. 1040 (inc.). 1041-45. 1046 (inc.). AU. 29438. 29735. 29802. 29854. BC. 208 (inc.). BORI. 40 of 1916-18 (fr.). BORI. D. XII. 345 (fr.). Brahmasva Maṭham 34. Burnell 158a (7 mss.). GD. 1744-50. 1751 (inc.). Gov. Or. Libr. Madras 23 (7 mss.). Granthappura p. 85, nos. 1744-51. IO. 7046. Luck. Uni. p. 63. Mad. Uni. 3. MD. 11947-48 (inc.). 11949. 11950 (inc.). 11952-57 (inc.). 11958. 11959 (inc.). 11960. 11961-64. MT. 106 (b) (of the Tamil part). 336 (b) (inc.). 688. 827. 2027. 2904. 3184 (a) (inc.). Mysore I. p. 245 (8 mss.). Oppert I. 1811. 5895. II. 1703. 6481. 9769. Oxf. 201a. Paliyam 673 (a). 691. 723. PUL. II. p. 254. Śg. II. 99 (2 mss.). pp. 59-65. 202. TA. 1187. 2165 (a). Taylor II. 53. 54. 368. TCD. 1440A. Trav. Uni. 1160. 1381A (inc.). 4185. 6613. 8857B. 13420. T. 957. 11010B (inc.). 13098A (inc.). TM. 193A-1 (inc.). Trippūṇittura I. 255A. IV. 5. Venkataramanayya 7. Viśvabhāratī 1094 (Sargas I-IV). 1833 (inc.). 2843. Whish 113. 142.


Mss. giving Tirumalarāya as a. of C.


Burnell 158a. Gov. Or. Libr. Madras 100. Hz. 2112 (inc.). MD. 11951. 11961 (inc.). 11962-63. 11964 (inc.). 14805 (inc.). MT. 826 (inc.). 6952. Mysore I. p. 245 (3 mss.). TA. 272. 2072. Taylor II. 56. TD. 10935 (inc.). 10936. 10937-40 (all inc.) (a. Tirumala ? or Lakṣmīdhara). Tra. Ad. Rep. 1101. 60.


See also C. Śrutirañjanī, unspecified given above.


--C. Sañjīvinī, written in Narottamagṛha in Benares, between the temples of Śiva and Viṣṇu; based on seven earlier [Page036-a] C.s; by Vanamāli Bhaṭṭa, son of Śivadāsa, and protege of Kṛṣṇacandra; a. calls himself Udīcyāvatam3sa. Ref. to Kāmasarvasva on erotics.


Allahabad 90. America 1648-49. B. II. 80. BBRAS. 1193. Bd. 494. BORI. 78 of Ā883-84. 690 of 1886-92. 494 of 1887-91. 253 of Viś. (ii). BORI. D. XIII. i. 194. 195 (inc.). 196. 197. Cabaton I. 212 (II) (fr.). Hpr. IV. 74. K. 58. MT. 4507. NS. Press 87. Pet. 727. Peters. II. p. 188 (no. 78). IV. p. 26 (no. 690). PUL. II. p. 254. RASB. VII. 5155 (fr.). Trav. Uni. 7590. Udaipur p. 38, no. 814 of Ptd. Cat.


--C. Vivṛti by Vallabha. Udaipur II. 134, 1 (31) (inc. for the 1st Aṣṭapadī only).


--C. Padābhinayamañjarī by Vāsudeva Vācāsundara; composed under the patronage of Candrasāhi, son of Arjunadāsa of Gaḍhā. Stein 67 (1-8). Extr. 281.


--C. by Viṭṭhala Dīkṣita, son of Vallabha.


America 1653 (on 1st Part). B. II. 80 (on 1st verse). Hall p. 151 (1st Aṣṭapadī). R. A. Sastri II. p. 161. Udaipur II. 132, 4 (38). 135, 9-12 (1st Aṣṭapadī only).


--C. Śrutirañjanī by Viśveśvara Bhaṭṭa (?). Oppert I. 2755. 5846. 5895. II. 2586. 4254.


--C. Rasamañjarī, by Śaṅkara Miśra, son of Dineśvara Miśra, composed at the instance of Śālinātha, Diwan (?) of Hari Śaṅkara of Kāśīvara who was a descendant of Kṛṣṇamiśra (a. of Prabodhacandrodaya). See Intro. verses of IO. 3868. Some mss. ascribe the C. to Śālinātha himself (PUL. II. p. 254). [Page036-b]


The C. Padabhāvārthacandrikā by Śrīkānta Miśra looks like a variant version of this. See IO. i. p. 1456b. One of the two must have palmed off the other's work as his own. Śaṅkara Miśra is different from the Naiyāyika of that name (wrongly taken as identical in Mithilā II. iii. 43). He was a pupil of Rāmeśvara (father of Nārāyaṇa Bhaṭṭa who wrote a C. on Vṛttaratnākara) and lived in the 16th Cent. See Ind. Ant. XLI. 1912, p 9.


Adyar D. V. 1047 (inc.). Alwar 911. Extr. 185. America 1650. Bd. 387. Bikaner 2853. 2854 (inc.). 2855. BL. 265. BORI. 387 of 1887-91. 341 of 1892-95. BORI. D. XIII. i. 198. 199 (inc.). Cs. VI. 35. IM. 5058 (inc.). IO. 3868. 3869 (upto sarga IV, verse 16). K. 62. Lahore 4. Lucknow Uni. Mithilā II. iii. 43 (called Rasasañjīvinī). NS. Press 17. Oudh VIII. 30. XIV. 28 (Śālinātha). Peters. V. Extr. p. 187. p. 254 (no. 341 wants beg.). PUL. II. p. 254. RASB. VII. 5153-55. Rep. Raj. & C. I. p. 36. Skt. Coll. Ben. 1918-30, p. 73 (no. 607). Trav. Uni. 6999.


Ptd. N. S. Press, Bombay, 1899. 7th edn. 1929.


--C. (Sāravatī or) Sārāvalī by King Śukladhvaja (1540-60 A. D.), son of Viśvasim3ha and younger brother and minister and commander-in-chief of Naranārāyaṇa, King of Cooch-Bihar and Assam; uses Jagaddhara's C.


Assam kāvya 21 (Gopinath Sarmopadhyaya of Kaniha, Kamrup). For three more mss. and details about the C. see J. of the Music Academy, Madras. XXV. pp. 130-35; also Proceed. AIOC. XVIII. p. 142, Mentioned in the Assamese rendering of G. Govinda [Page037-a] by Rāma Sarasvatī, protege of Naranārāyaṇa. See Desc. Cat. Assamese Mss. p. 77.


--C. Sāhityaratnākara by Śeṣa Ratnākara. Bik. 483.


--C. Padabhāvārthacandrikā by Śrīkānta Miśra. Except for the introductory verses it is practically a variant version of C. Rasamañjarī by Śaṅkara Miśra. See above.


Allahabad 91 (till end of sarga 6). B. II. 80. Ben. 39. IM. 136. IO. 3870. L. 2846. Mithilā. Oudh XIV. 28. XXII. 60. RASB. VII. 5163. 5164. Stein 67 (1-4). Trav. Uni. 7077.


--C. Ṭīkā by Āsthāna Caturānana Śrīpatidāsa. Dharmanath Sastri, Assam 42.


--C. by Śrīharṣa (?) Rice 270.


--C. Saṅgrahadīpikā by Sva(yam)prakāśa Yati.


Adyar D. V. 1048. GD. 1752 (an.). Granthappura p. 85, no. 1752 (an.). MD. 11965 (an.). MT. 5780 (an.). 7231. Trav. Uni. T. 1071. L. 141. L. 381.


See Adyar Library Bulletin, 1947, p. 106.


--C. Tilakottama by Hṛdayābharaṇa, son of Kālidāsa and brother of Devadāsa and Śaṅkara. Weber 574.

Page 37

Gītagovindalāsyavikāsasāgara गीतगोविन्दलास्यविकाससागर

37a

by Balabhadra Miśra. America 1656.

Gītagovindāṣṭaka गीतगोविन्दाष्टक

37a

Bharatpur III. 78.

Gītagaurīpati गीतगौरीपति

37a

or gItagaurIza kāvya in 10 sargas on the model of the Gītagovinda; by Bhānudatta, son of
Gaṇapati.


Ānandāśrama 5217 (an.). Alwar 1110. Extr. 246. B. II. 80. Bikaner [Page037-b] 2856. BL. 52
(with C.). Cs. VI. 47. Harshe p. 43 (sarga 1). IM. 3773. IO. 3847. K. 58. Mithilā II. iii. 47. PUL.
II. p. 254. Ujjain II. p. 92 (an.).


Ptd. Grantharatnamālā Vol. I. 1887. Vol. II. pp, 33-92. Bombay, 1888. See IO. Ptd. Bks.
1938, pp. 911. 963.

Gītagaurīvara गीतगौरीवर

37b

kāvya. in 13 sargas. by Tirumala Bhaṭṭa. Jodhpur 204. Rice 270. Śṛṅgerī 177 (an.).

Gītacintāmaṇi गीतचिन्तामणि

37b

See Kīrtanacintāmaṇi, NCC. IV. p. 167a.

Gītajayantī गीतजयन्ती

37b

comprising Kṛṣṇavandana, Vyāsastuti, Bhagavadgītāstuti.


Ptd. Calcutta, 1930 (?) See IO. Ptd. Bks. 1938, p. 918.

(rāma)gītataraṅga (राम)गीततरङ्ग

37b

a series of song compositions intended to be sung; on Rāma; by Upaniṣadbrahmayogin; no rāgas
are however given.


--C. Taraṅgacandrodaya, very elaborate exposition by Rāmacandrendra.


See under Rāmagītataraṅga.

Gītadāmodara गीतदामोदर

37b

songs on Viṣṇu on the model of Gītagovinda, given as an appendix to Ātmavilāsa by
Śambhurāma. See Ātmavilāsa, NCC. II. p. 57a. BORI. 323 of 1884-87. BORI. D. IX. i. 149. 150.

Gītadigambara गीतदिगम्बर

37b

musical play; with songs in vernacular written in 1655 A. D. during the Tulāpuruṣadāna of
Pratāpamalladeva of Kathmandu by Vam3śamaṇi, son of Rāmacandra, a Maithila Brahmin of
Bilvapañca family.


Slightly more dramatically elaborate than the Gītagovinda and contains Sūtradhāra, Prastāvana
etc. [Page038-a]


Nepal I. p. 13. Preface p. xxxvi. 103. Rep. Hpr. 1895-1900, p. 18.

Page 38

Gītadvaya गीतद्वय

38a

by Ṛddhinātha Śarman.


Ptd. with Ambāstava of Satyanarayana Sarma. Benares, 1923. See IO. Ptd. Bks. 1938, pp. 82.
911.

Gītapadasaṅgraha गीतपदसङ्ग्रह

38a

Jain. JASB. 1908, p. 414a (nos. 7001 and 7184).

Gītaprakāśa गीतप्रकाश

38a

music. R. A. Sastri II. p. 215. III. p. 257.


Q. in Saṅgītanārāyaṇa. MT. 3176 (d). Oxf. 201a; by Gopīnātha Kavibhūṣaṇa in
Kavicintāmaṇi and by Govinda in Tāladaśaprāṇadīpikā. See J. of the Music Academy,
Madras,
IV. pp. 56. 77. 79. XXIX. p. 86. Orissa Hist. Res. J. VII. p. 2. Sangeet Natak
Akademi Bulletin
XVII. p. 14.

Gītaprakāśa गीतप्रकाश

38a

of Kṛṣṇadāsa.


See NCC. IV. p. 318a.

Page 18 of 268 · 25 entries a page

NCC Vol. VI: Gīta – Gītaprakāśa