चोम्मेन्तर्य् ओन् थे कादम्बरीस्वीकरणसूत्रमञ्जरीCommentary on the Kādambarīsvīkaraṇasūtramañjarī
KādSvīSComm zu KādSvīS, 33.1
Select a line for its word-by-word analysis.
श्यामायाः कमलप्रसूनात् अनुप्राशनं प्रत्यक्षानुभवेन साक्षात् मूलप्रकृतेः स्वरूपानुदर्शने हेतुः कारणम् इति तया सह संप्राशने क्रियमाणे कृत्स्नस्य प्रपञ्चस्य कारणभूतायाः मूलप्रकृतेः साकं संगतो भवति ॥ (२।०)
śyāmāyāḥ kamalaprasūnāt anuprāśanaṃ pratyakṣānubhavena sākṣāt mūlaprakṛteḥ svarūpānudarśane hetuḥ kāraṇam iti tayā saha saṃprāśane kriyamāṇe kṛtsnasya prapañcasya kāraṇabhūtāyāḥ mūlaprakṛteḥ sākaṃ saṃgato bhavati ||
यद् वा तत्स्वरूपं साक्षाद् अव्यवधानेन पश्यतीत्य् अर्थः ॥ (३।०)
yad vā tatsvarūpaṃ sākṣād avyavadhānena paśyatīty arthaḥ ||
अनेन वाक्येन सायुज्यादिकं फलम् अपि निरायासेन प्राप्नोतीत्य् अर्थः ॥ (४।०)
anena vākyena sāyujyādikaṃ phalam api nirāyāsena prāpnotīty arthaḥ ||
तत् पुरस्तात् कामशास्त्रे प्रोक्तं क्रीडानुवर्णनम् ॥ (६।०)
tat purastāt kāmaśāstre proktaṃ krīḍānuvarṇanam ||
तत् सर्वं तु प्रकर्तव्यं योषायाः सुखलब्धये ॥ (७।०)
tat sarvaṃ tu prakartavyaṃ yoṣāyāḥ sukhalabdhaye ||
फलद्वयं स प्राप्नोति प्रजां कामसुखं तथा ॥ (९।०)
phaladvayaṃ sa prāpnoti prajāṃ kāmasukhaṃ tathā ||
उर्वशीलोकम् आप्नोति अन्तकाले तु सः पुमान् ॥ (१०।०)
urvaśīlokam āpnoti antakāle tu saḥ pumān ||
इति श्रीमहाराजर्षिवर्येण पुरूरवसा विरचितं कामिजनानां विनोदाय रतिविलासाङ्गभूतं कादम्बरस्वीकरणसूत्रं सव्याख्यानं समाप्तिम् अगमत् ॥ (११।०)
iti śrīmahārājarṣivaryeṇa purūravasā viracitaṃ kāmijanānāṃ vinodāya rativilāsāṅgabhūtaṃ kādambarasvīkaraṇasūtraṃ savyākhyānaṃ samāptim agamat ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.