Hitop, 2
Select a line for its word-by-word analysis.
अथ प्रासादपृष्ठे सुखोपविष्टानां राजपुत्राणां पुरस्तात् प्रस्तावक्रमेण पण्डितो ऽब्रवीत् । (१।१)
atha prāsādapṛṣṭhe sukhopaviṣṭānāṃ rājaputrāṇāṃ purastāt prastāvakrameṇa paṇḍito 'bravīt |
तद् भवतां विनोदाय काककूर्मादीनां विचित्रां कथां कथयिष्यामि । (२।१)
tad bhavatāṃ vinodāya kākakūrmādīnāṃ vicitrāṃ kathāṃ kathayiṣyāmi |
साधयन्त्य् आशु कार्याणि काककूर्ममृगाखुवत् ॥ (२।७)
sādhayanty āśu kāryāṇi kākakūrmamṛgākhuvat ||
तत्र नानादिग्देशाद् आगत्य रात्रौ पक्षिणो निवसन्ति । (३।४)
tatra nānādigdeśād āgatya rātrau pakṣiṇo nivasanti |
अथ कदाचिद् अवसन्नायां रात्रौ अस्ताचलचूडावलम्बिनि भगवति कुमुदिनीनायके चन्द्रमसि । (३।५)
atha kadācid avasannāyāṃ rātrau astācalacūḍāvalambini bhagavati kumudinīnāyake candramasi |
लघुपतननामा वायसः प्रबुद्धः कृतान्तम् इव द्वितीयम् अटन्तं पाशहस्तं व्याधम् अपश्यत् । (३।६)
laghupatananāmā vāyasaḥ prabuddhaḥ kṛtāntam iva dvitīyam aṭantaṃ pāśahastaṃ vyādham apaśyat |
इत्य् उक्त्वा तद् अनुसरणक्रमेण व्याकुलश् चलति । (३।१०)
ity uktvā tad anusaraṇakrameṇa vyākulaś calati |
उत्थायोत्थाय बोद्धव्यं किम् अद्य सुकृतं कृतम् । (४।३)
utthāyotthāya boddhavyaṃ kim adya sukṛtaṃ kṛtam |
अथ तेन व्याधेन तण्डुलकणान् विकीर्य जालं विस्तीर्णम् । (५।१)
atha tena vyādhena taṇḍulakaṇān vikīrya jālaṃ vistīrṇam |
अस्मिन्न् एव काले चित्रग्रीवनामा कपोतराजः सपरिवारो वियति विसर्पंस् तण्डुलकणान् अवलोकयामास । (५।३)
asminn eva kāle citragrīvanāmā kapotarājaḥ saparivāro viyati visarpaṃs taṇḍulakaṇān avalokayāmāsa |
ततः कपोतराजस् तण्डुलकणलुब्धान् कपोतान् प्राह । (५।४)
tataḥ kapotarājas taṇḍulakaṇalubdhān kapotān prāha |
कुतो ऽत्र निर्जने वने तण्डुलकणानां सम्भवः । (५।५)
kuto 'tra nirjane vane taṇḍulakaṇānāṃ sambhavaḥ |
भद्रम् इदं न पश्यामि प्रायेणानेन तण्डुलकणलोभेनास्माभिर् अपि तथा भवितव्यम् । (५।७)
bhadram idaṃ na paśyāmi prāyeṇānena taṇḍulakaṇalobhenāsmābhir api tathā bhavitavyam |
वृद्धव्याघ्रेण सम्प्राप्तः पथिकः संमृतः ॥ (५।९)
vṛddhavyāghreṇa samprāptaḥ pathikaḥ saṃmṛtaḥ ||
अहम् एकदा दक्षिणारण्ये चरन्न् अपश्यम् एको वृद्धो व्याघ्रः स्नातः कुशहस्तः सरस्तीरे ब्रूते भो भो पान्थाः इदं सुवर्णकङ्कणं गृह्यताम् । (६।४)
aham ekadā dakṣiṇāraṇye carann apaśyam eko vṛddho vyāghraḥ snātaḥ kuśahastaḥ sarastīre brūte bho bho pānthāḥ idaṃ suvarṇakaṅkaṇaṃ gṛhyatām |
ततो लोभाकृष्टेन केनचित् पान्थेन आलोचितं भाग्येन एतत् सम्भवति । (६।५)
tato lobhākṛṣṭena kenacit pānthena ālocitaṃ bhāgyena etat sambhavati |
किंतु अस्मिन् आत्मसंदेहे प्रवृत्तिर् न विधेया । (६।६)
kiṃtu asmin ātmasaṃdehe pravṛttir na vidheyā |
यत्रास्ते विषसंसर्गो ऽमृतं तद् अपि मृत्यवे ॥ (६।९)
yatrāste viṣasaṃsargo 'mṛtaṃ tad api mṛtyave ||
किंतु सर्वत्रार्थार्जनप्रवृत्तौ संदेह एव । (७।१)
kiṃtu sarvatrārthārjanapravṛttau saṃdeha eva |
कुत्र तव कङ्कणम् व्याघ्रो हस्तं प्रसार्य दर्शयति । (८।३)
kutra tava kaṅkaṇam vyāghro hastaṃ prasārya darśayati |
पान्थो ऽवदत्कथं मारात्मके त्वयि विश्वासः । (८।४)
pāntho 'vadatkathaṃ mārātmake tvayi viśvāsaḥ |
व्याघ्र उवाच शृणु रे पान्थ प्राग् एव यौवनदशायाम् अहम् अतीव दुर्वृत्त आसम् । (८।५)
vyāghra uvāca śṛṇu re pāntha prāg eva yauvanadaśāyām aham atīva durvṛtta āsam |
अनेकगोमानुषाणां वधान्मे पुत्रा मृता दाराश् च । (८।६)
anekagomānuṣāṇāṃ vadhānme putrā mṛtā dārāś ca |
तदुपदेशादिदानीम् अहं स्नानशीलो दाता वृद्धो गलितनखदन्तः न कथं विश्वासभूमिः । (८।१०)
tadupadeśādidānīm ahaṃ snānaśīlo dātā vṛddho galitanakhadantaḥ na kathaṃ viśvāsabhūmiḥ |
इज्याध्ययनदानानि तपः सत्यं धृतिः क्षमा । (८।१२)
ijyādhyayanadānāni tapaḥ satyaṃ dhṛtiḥ kṣamā |
अलोभ इति मार्गो ऽयं धर्मस्याष्टविधः स्मृतः ॥ (८।१३)
alobha iti mārgo 'yaṃ dharmasyāṣṭavidhaḥ smṛtaḥ ||
तत्र पूर्वश् चतुर्वर्गो दम्भार्थम् अपि सेव्यते । (९।१)
tatra pūrvaś caturvargo dambhārtham api sevyate |
उत्तरस् तु चतुर्वर्गो महात्मन्य् एव तिष्ठति ॥ (९।२)
uttaras tu caturvargo mahātmany eva tiṣṭhati ||
येन स्वहस्तस्थम् अपि सुवर्णकङ्कणं यस्मै कस्मैचिद् दातुम् इच्छामि तथापि व्याघ्रो मानुषं खादतीति लोकापवादो दुर्निवारः । (१०।२)
yena svahastastham api suvarṇakaṅkaṇaṃ yasmai kasmaicid dātum icchāmi tathāpi vyāghro mānuṣaṃ khādatīti lokāpavādo durnivāraḥ |
प्रमाणयति नो धर्मे यथा गोघ्नम् अपि द्विजम् ॥ (१०।५)
pramāṇayati no dharme yathā goghnam api dvijam ||
मरुस्थल्यां यथा वृष्टिः क्षुधार्ते भोजनं तथा । (११।३)
marusthalyāṃ yathā vṛṣṭiḥ kṣudhārte bhojanaṃ tathā |
प्राणा यथात्मनो ऽभीष्टा भूतानाम् अपि ते तथा । (१२।१)
prāṇā yathātmano 'bhīṣṭā bhūtānām api te tathā |
आत्मौपम्येन भूतानां दयां कुर्वन्ति साधवः ॥ (१२।२)
ātmaupamyena bhūtānāṃ dayāṃ kurvanti sādhavaḥ ||
प्रत्याख्याने च दाने च सुखदुःखे प्रियाप्रिये । (१३।२)
pratyākhyāne ca dāne ca sukhaduḥkhe priyāpriye |
आत्मवत् सर्वभूतेषु यः पश्यति स पण्डितः ॥ (१४।३)
ātmavat sarvabhūteṣu yaḥ paśyati sa paṇḍitaḥ ||
दरिद्रान् भर कौन्तेय मा प्रयच्छेश्वरे धनम् । (१५।४)
daridrān bhara kaunteya mā prayaccheśvare dhanam |
व्याधितस्यौषधं पथ्यं नीरुजस्य किम् औषधैः ॥ (१५।५)
vyādhitasyauṣadhaṃ pathyaṃ nīrujasya kim auṣadhaiḥ ||
देशे काले च पात्रे च तद् दानं सात्त्विकं विदुः ॥ (१६।३)
deśe kāle ca pātre ca tad dānaṃ sāttvikaṃ viduḥ ||
तद् अत्र सरसि स्नात्वा सुवर्णकङ्कणम् इदं गृहाण । (१७।१)
tad atra sarasi snātvā suvarṇakaṅkaṇam idaṃ gṛhāṇa |
ततो यावद् असौ तद्वचःप्रतीतो लोभात् सरः स्नातुं प्रविष्टः तावन् महापङ्के निमग्नः पलायितुम् अक्षमः । (१७।२)
tato yāvad asau tadvacaḥpratīto lobhāt saraḥ snātuṃ praviṣṭaḥ tāvan mahāpaṅke nimagnaḥ palāyitum akṣamaḥ |
तं पङ्के पतितं दृष्ट्वा व्याघ्रो ऽवदत हह महापङ्के पतितो ऽसि । (१७।३)
taṃ paṅke patitaṃ dṛṣṭvā vyāghro 'vadata haha mahāpaṅke patito 'si |
इत्य् उक्त्वा शनैः शनैर् उपगम्य तेन व्याघ्रेण धृतः स पान्थो ऽचिन्तयत् । (१७।५)
ity uktvā śanaiḥ śanair upagamya tena vyāghreṇa dhṛtaḥ sa pāntho 'cintayat |
अवशेन्द्रियचित्तानां हस्तिस्नानम् इव क्रिया । (१८।२)
avaśendriyacittānāṃ hastisnānam iva kriyā |
दुर्भगाभरणप्रायो ज्ञानं भारः क्रियां विना ॥ (१८।३)
durbhagābharaṇaprāyo jñānaṃ bhāraḥ kriyāṃ vinā ||
नदीनां शस्त्रपाणीनां नखिनां शृङ्गिणां तथा । (१९।४)
nadīnāṃ śastrapāṇīnāṃ nakhināṃ śṛṅgiṇāṃ tathā |
विश्वासो नैव कर्तव्यः स्त्रीषु राजकुलेषु च ॥ (१९।५)
viśvāso naiva kartavyaḥ strīṣu rājakuleṣu ca ||
सर्वस्य हि परीक्ष्यन्ते स्वभावा नेतरे गुणाः । (२०।२)
sarvasya hi parīkṣyante svabhāvā netare guṇāḥ |
अतीत्य हि गुणान् सर्वान् स्वभावो मूर्ध्नि वर्तते ॥ (२०।३)
atītya hi guṇān sarvān svabhāvo mūrdhni vartate ||
स हि गगनविहारी कल्मषध्वंसकारी दशशतकरधारी ज्योतिषां मध्यचारी । (२१।२)
sa hi gaganavihārī kalmaṣadhvaṃsakārī daśaśatakaradhārī jyotiṣāṃ madhyacārī |
विधुर् अपि विधियोगाद् ग्रस्यते राहुणासौ लिखितम् अपि ललाटे प्रोज्झितुं कः समर्थः ॥ (२१।३)
vidhur api vidhiyogād grasyate rāhuṇāsau likhitam api lalāṭe projjhituṃ kaḥ samarthaḥ ||
इति चिन्तयन्न् एवासौ व्याघ्रेण धृत्वा व्यापादितः खादितश् च । (२२।१)
iti cintayann evāsau vyāghreṇa dhṛtvā vyāpāditaḥ khāditaś ca |
अतो ऽहं ब्रवीमि कङ्कणस्य तु लोभेनेत्यादि । (२२।२)
ato 'haṃ bravīmi kaṅkaṇasya tu lobhenetyādi |
अत एव सर्वथाविचारितं कर्म न कर्तव्यम् इति । (२२।३)
ata eva sarvathāvicāritaṃ karma na kartavyam iti |
सुजीर्णम् अन्नं सुविचक्षणः सुतः सुशासिता स्त्री नृपतिः सुसेवितः । (२२।५)
sujīrṇam annaṃ suvicakṣaṇaḥ sutaḥ suśāsitā strī nṛpatiḥ susevitaḥ |
सुचिन्त्य चोक्तं सुविचार्य यत् कृतं सुदीर्घकालेऽपि न याति विक्रियाम् ॥ (२२।६)
sucintya coktaṃ suvicārya yat kṛtaṃ sudīrghakāle'pi na yāti vikriyām ||
एतद् वचनं श्रुत्वा कश्चित् कपोतः सदर्पम् आहाः किम् एवम् उच्यते वृद्धस्य वचनं ग्राह्यम् आपत्काले ह्य् उपस्थिते । (२३।१)
etad vacanaṃ śrutvā kaścit kapotaḥ sadarpam āhāḥ kim evam ucyate vṛddhasya vacanaṃ grāhyam āpatkāle hy upasthite |
सर्वत्रैवं विचारे च भोजनेऽपि प्रवर्तताम् ॥ (२३।२)
sarvatraivaṃ vicāre ca bhojane'pi pravartatām ||
शङ्काभिः सर्वम् आक्रान्तम् अन्नं पानं च भूतले । (२४।२)
śaṅkābhiḥ sarvam ākrāntam annaṃ pānaṃ ca bhūtale |
प्रवृत्तिः कुत्र कर्तव्या जीवितव्यं कथं न वा ॥ (२४।३)
pravṛttiḥ kutra kartavyā jīvitavyaṃ kathaṃ na vā ||
ईर्ष्यी घृणी त्व् असंतुष्टः क्रोधनो नित्यशङ्कितः । (२५।२)
īrṣyī ghṛṇī tv asaṃtuṣṭaḥ krodhano nityaśaṅkitaḥ |
एतच् छ्रुत्वा तण्डुलकणलोभेन नभोमण्डलाद् अवतीर्य सर्वे कपोतास् तत्रोपविष्टाः । (२६।१)
etac chrutvā taṇḍulakaṇalobhena nabhomaṇḍalād avatīrya sarve kapotās tatropaviṣṭāḥ |
सुमहान्त्य् अपि शास्त्राणि धारयन्तो बहुश्रुताः । (२६।३)
sumahānty api śāstrāṇi dhārayanto bahuśrutāḥ |
छेत्तारः संशयानां च क्लिश्यन्ते लोभमोहिताः ॥ (२६।४)
chettāraḥ saṃśayānāṃ ca kliśyante lobhamohitāḥ ||
लोभात् क्रोधः प्रभवति लोभात् कामः प्रजायते । (२७।२)
lobhāt krodhaḥ prabhavati lobhāt kāmaḥ prajāyate |
लोभान् मोहश् च नाशश् च लोभः पापस्य कारणम् ॥ (२७।३)
lobhān mohaś ca nāśaś ca lobhaḥ pāpasya kāraṇam ||
असंभवं हेममृगस्य जन्म तथापि रामो लुलुभे मृगाय । (२८।२)
asaṃbhavaṃ hemamṛgasya janma tathāpi rāmo lulubhe mṛgāya |
प्रायः समापन्नविपत्तिकाले धियो ऽपि पुंसां मलिना भवन्ति ॥ (२८।३)
prāyaḥ samāpannavipattikāle dhiyo 'pi puṃsāṃ malinā bhavanti ||
अनन्तरं ते सर्वे जालनिबद्धा बभूवुः ततो यस्य वचनात् तत्रावलम्बितास् तं सर्वे तिरस्कुर्वन्ति स्म । (२९।१)
anantaraṃ te sarve jālanibaddhā babhūvuḥ tato yasya vacanāt tatrāvalambitās taṃ sarve tiraskurvanti sma |
न गणस्याग्रतो गच्छेत् सिद्धे कार्ये समं फलम् । (२९।३)
na gaṇasyāgrato gacchet siddhe kārye samaṃ phalam |
यदि कार्यविपत्तिः स्यान् मुखरस् तत्र हन्यते ॥ (२९।४)
yadi kāryavipattiḥ syān mukharas tatra hanyate ||
तस्य तिरस्कारं श्रुत्वा चित्रग्रीव उवाच नायम् अस्य दोषः । (३०।१)
tasya tiraskāraṃ śrutvā citragrīva uvāca nāyam asya doṣaḥ |
आपदाम् आपतन्तीनां हितो ऽप्य् आयाति हेतुताम् । (३०।३)
āpadām āpatantīnāṃ hito 'py āyāti hetutām |
मातृजङ्घा हि वत्सस्य स्तम्भीभवति बन्धने ॥ (३०।४)
mātṛjaṅghā hi vatsasya stambhībhavati bandhane ||
स बन्धुर् यो विपन्नानाम् आपदुद्धरणक्षमः । (३१।२)
sa bandhur yo vipannānām āpaduddharaṇakṣamaḥ |
तद् अत्र धैर्यम् अवलम्ब्य प्रतीकारश् चिन्त्यताम् । (३२।२)
tad atra dhairyam avalambya pratīkāraś cintyatām |
विपदि धैर्यम् अथाभ्युदये क्षमा सदसि वाक्यपटुता युधि विक्रमः । (३२।४)
vipadi dhairyam athābhyudaye kṣamā sadasi vākyapaṭutā yudhi vikramaḥ |
यशसि चाभिरुचिर् व्यसनं श्रुतौ प्रकृतिसिद्धम् इदं हि महात्मनाम् ॥ (३२।५)
yaśasi cābhirucir vyasanaṃ śrutau prakṛtisiddham idaṃ hi mahātmanām ||
सम्पदि यस्य न हर्षो विपदि विषादो रणे च भीरुत्वम् । (३३।१)
sampadi yasya na harṣo vipadi viṣādo raṇe ca bhīrutvam |
तं भुवनत्रयतिलकं जनयति जननी सुतं विरलम् ॥ (३३।२)
taṃ bhuvanatrayatilakaṃ janayati jananī sutaṃ viralam ||
षड्दोषाः पुरुषेणेह हातव्या भूतिम् इच्छता । (३४।२)
ṣaḍdoṣāḥ puruṣeṇeha hātavyā bhūtim icchatā |
निद्रा तन्द्रा भयं क्रोध आलस्यं दीर्घसूत्रता ॥ (३४।३)
nidrā tandrā bhayaṃ krodha ālasyaṃ dīrghasūtratā ||
इदानीम् अपि एवं क्रियतां सर्वैर् एकचित्तीभूय जालम् आदाय उड्डीयताम् । (३५।१)
idānīm api evaṃ kriyatāṃ sarvair ekacittībhūya jālam ādāya uḍḍīyatām |
अल्पानाम् अपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका । (३५।३)
alpānām api vastūnāṃ saṃhatiḥ kāryasādhikā |
तृणैर् गुणत्वम् आपन्नैर् बध्यन्ते मत्तदन्तिनः ॥ (३५।४)
tṛṇair guṇatvam āpannair badhyante mattadantinaḥ ||
संहतिः श्रेयसी पुंसां स्वकुलैर् अल्पकैर् अपि । (३६।१)
saṃhatiḥ śreyasī puṃsāṃ svakulair alpakair api |
तुषेणापि परित्यक्ता न प्ररोहन्ति तण्डुलाः ॥ (३६।२)
tuṣeṇāpi parityaktā na prarohanti taṇḍulāḥ ||
इति विचित्य पक्षिणः सर्वे जालम् आदाय उत्पतिताः । (३७।१)
iti vicitya pakṣiṇaḥ sarve jālam ādāya utpatitāḥ |
अनन्तरं च व्याधः सुदूराज् जालापहारकांस् तान् अवलोक्य पश्चाद् धावितो ऽचिन्तयत् । (३७।२)
anantaraṃ ca vyādhaḥ sudūrāj jālāpahārakāṃs tān avalokya paścād dhāvito 'cintayat |
संहतास् तु हरन्त्य् एते मम जालं विहंगमाः । (३७।३)
saṃhatās tu haranty ete mama jālaṃ vihaṃgamāḥ |
यदा तु निपतिष्यन्ति वशम् एष्यन्ति मे तदा ॥ (३७।४)
yadā tu nipatiṣyanti vaśam eṣyanti me tadā ||
ततस् तेषु चक्षुर्विषयम् अतिक्रान्तेषु पक्षिषु स व्याधो निवृत्तः । (३८।१)
tatas teṣu cakṣurviṣayam atikrānteṣu pakṣiṣu sa vyādho nivṛttaḥ |
अथ लुब्धकं निवृत्तं दृष्ट्वा कपोता ऊचुः स्वामिन् किम् इदानीं कर्तुम् उचितम् । (३८।२)
atha lubdhakaṃ nivṛttaṃ dṛṣṭvā kapotā ūcuḥ svāmin kim idānīṃ kartum ucitam |
माता मित्रं पिता चेति स्वभावात् त्रितयं हितम् । (३८।४)
mātā mitraṃ pitā ceti svabhāvāt tritayaṃ hitam |
कार्यकारणतश् चान्ये भवन्ति हितबुद्धयः ॥ (३८।५)
kāryakāraṇataś cānye bhavanti hitabuddhayaḥ ||
तन् मे मित्रं हिरण्यको नाम मूषिकराजो गण्डकीतीरे चित्रवने निवसति । (३९।१)
tan me mitraṃ hiraṇyako nāma mūṣikarājo gaṇḍakītīre citravane nivasati |
सो ऽस्माकं पाशांश् छेत्स्यति इत्य् आलोच्य सर्वे हिरण्यकविवरसमीपं गताः । (३९।२)
so 'smākaṃ pāśāṃś chetsyati ity ālocya sarve hiraṇyakavivarasamīpaṃ gatāḥ |
हिरण्यकश् च सर्वदा अपायशङ्कया शतद्वारं विवरं कृत्वा निवसति । (३९।३)
hiraṇyakaś ca sarvadā apāyaśaṅkayā śatadvāraṃ vivaraṃ kṛtvā nivasati |
ततो हिरण्यकः कपोतावपातभयाच् चकितः तूष्णीं स्थितः । (३९।४)
tato hiraṇyakaḥ kapotāvapātabhayāc cakitaḥ tūṣṇīṃ sthitaḥ |
चित्रग्रीव उवाच सखे हिरण्यक कथम् अस्मान् न सम्भाषसे । (३९।५)
citragrīva uvāca sakhe hiraṇyaka katham asmān na sambhāṣase |
ततो हिरण्यकस् तद्वचनं प्रत्यभिज्ञाय ससम्भ्रमं बहिर् निःसृत्य अब्रवीत् पुण्यवान् अस्मि प्रियसुहृन् मे चित्रग्रीवः समायातः । (३९।६)
tato hiraṇyakas tadvacanaṃ pratyabhijñāya sasambhramaṃ bahir niḥsṛtya abravīt puṇyavān asmi priyasuhṛn me citragrīvaḥ samāyātaḥ |
यस्य मित्रेण सम्भाषो यस्य मित्रेण संस्थितिः । (३९।७)
yasya mitreṇa sambhāṣo yasya mitreṇa saṃsthitiḥ |
यस्य मित्रेण संलापस् ततो नास्तीह पुण्यवान् ॥ (३९।८)
yasya mitreṇa saṃlāpas tato nāstīha puṇyavān ||
अथ पाशबद्धांश् चैतान् दृष्ट्वा सविस्मयः क्षणं स्थित्वा उवाच सखे किम् एतत् । (४०।१)
atha pāśabaddhāṃś caitān dṛṣṭvā savismayaḥ kṣaṇaṃ sthitvā uvāca sakhe kim etat |
चित्रग्रीव उवाच सखे अस्माकं प्राक्तनजन्मकर्मणः फलम् एतत् । (४०।२)
citragrīva uvāca sakhe asmākaṃ prāktanajanmakarmaṇaḥ phalam etat |
यस्माच् च येन च यथा च यदा च यच् च यावच् च यत्र च शुभाशुभम् आत्मकर्म । (४०।३)
yasmāc ca yena ca yathā ca yadā ca yac ca yāvac ca yatra ca śubhāśubham ātmakarma |
तस्माच् च तेन च तथा च तदा च तच् च तावच् च तत्र च विधातृवशाद् उपैति ॥ (४०।४)
tasmāc ca tena ca tathā ca tadā ca tac ca tāvac ca tatra ca vidhātṛvaśād upaiti ||
आत्मापराधवृक्षाणां फलान्य् एतानि देहिनाम् ॥ (४१।२)
ātmāparādhavṛkṣāṇāṃ phalāny etāni dehinām ||
एतच् छ्रुत्वा हिरण्यकश् चित्रग्रीवस्य बन्धनं छेत्तुं सत्वरम् उपसर्पति । (४२।१)
etac chrutvā hiraṇyakaś citragrīvasya bandhanaṃ chettuṃ satvaram upasarpati |
तत्र चित्रग्रीव उवाच मित्र मा मैवं कुरु । (४२।२)
tatra citragrīva uvāca mitra mā maivaṃ kuru |
प्रथमम् अस्मदाश्रितानाम् एतेषां तावत् पाशांश् छिन्द्धि । (४२।३)
prathamam asmadāśritānām eteṣāṃ tāvat pāśāṃś chinddhi |
तद् एतेषां पाशांश् छेत्तुं कथं समर्थो भवामि तत् यावन् मे दन्ता न त्रुट्यन्ति तावत् तव पाशं छिनद्मि । (४२।७)
tad eteṣāṃ pāśāṃś chettuṃ kathaṃ samartho bhavāmi tat yāvan me dantā na truṭyanti tāvat tava pāśaṃ chinadmi |
तदनन्तरम् अप्य् एतेषां बन्धनं यावत् शक्यं छेत्स्यामि । (४२।८)
tadanantaram apy eteṣāṃ bandhanaṃ yāvat śakyaṃ chetsyāmi |
तथापि यथाशक्ति बन्धनम् एतेषां खण्डय । (४२।१०)
tathāpi yathāśakti bandhanam eteṣāṃ khaṇḍaya |
हिरण्यकेनोक्तमात्मपरित्यागेन यदाश्रितानां परिरक्षणं तन् न नीतिवेदिनां संमतम् । (४२।११)
hiraṇyakenoktamātmaparityāgena yadāśritānāṃ parirakṣaṇaṃ tan na nītivedināṃ saṃmatam |
आपदर्थे धनं रक्षेद् दारान् रक्षेद् धनैर् अपि । (४२।१३)
āpadarthe dhanaṃ rakṣed dārān rakṣed dhanair api |
आत्मानं सततं रक्षेद् दारैर् अपि धनैर् अपि ॥ (४२।१४)
ātmānaṃ satataṃ rakṣed dārair api dhanair api ||
धर्मार्थकाममोक्षाणां प्राणाः संस्थितहेतवः । (४३।२)
dharmārthakāmamokṣāṇāṃ prāṇāḥ saṃsthitahetavaḥ |
तान् निघ्नता किं न हतं रक्षता किं न रक्षितम् ॥ (४३।३)
tān nighnatā kiṃ na hataṃ rakṣatā kiṃ na rakṣitam ||
चित्रग्रीव उवाच सखे नीतिस् तावद् ईदृश्य् एव किंत्व् अहम् अस्मदाश्रितानां दुःखं सोढुं सर्वथासमर्थस् तेनेदं ब्रवीमि । (४४।१)
citragrīva uvāca sakhe nītis tāvad īdṛśy eva kiṃtv aham asmadāśritānāṃ duḥkhaṃ soḍhuṃ sarvathāsamarthas tenedaṃ bravīmi |
धनानि जीवितं चैव परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत् । (४४।३)
dhanāni jīvitaṃ caiva parārthe prājña utsṛjet |
सन्निमित्ते वरं त्यागो विनाशे नियते सति ॥ (४४।४)
sannimitte varaṃ tyāgo vināśe niyate sati ||
मत्प्रभुत्वफलं ब्रूहि कदा किं तद् भविष्यति ॥ (४५।३)
matprabhutvaphalaṃ brūhi kadā kiṃ tad bhaviṣyati ||
विना वर्तनम् एवैते न त्यजन्ति ममान्तिकम् । (४६।२)
vinā vartanam evaite na tyajanti mamāntikam |
तन् मे प्राणव्ययेनापि जीवयैतान् ममाश्रितान् ॥ (४६।३)
tan me prāṇavyayenāpi jīvayaitān mamāśritān ||
विनश्वरे विहायास्थां यशः पालय मित्र मे ॥ (४७।३)
vinaśvare vihāyāsthāṃ yaśaḥ pālaya mitra me ||
यशः कायेन लभ्येत तन् न लब्धं भवेन् नु किम् ॥ (४८।३)
yaśaḥ kāyena labhyeta tan na labdhaṃ bhaven nu kim ||
शरीरस्य गुणानां च दूरम् अत्यन्तम् अन्तरम् । (४९।२)
śarīrasya guṇānāṃ ca dūram atyantam antaram |
शरीरं क्षणविध्वंसि कल्पान्तस्थायिनो गुणाः ॥ (४९।३)
śarīraṃ kṣaṇavidhvaṃsi kalpāntasthāyino guṇāḥ ||
इत्य् आकर्ण्य हिरण्यकः प्रहृष्टमनाः पुलकितः सन् अब्रवीत्साधु मित्र साधु । (५०।१)
ity ākarṇya hiraṇyakaḥ prahṛṣṭamanāḥ pulakitaḥ san abravītsādhu mitra sādhu |
अनेनाश्रितवात्सल्येन त्रैलोक्यस्यापि प्रभुत्वं त्वयि युज्यते । (५०।२)
anenāśritavātsalyena trailokyasyāpi prabhutvaṃ tvayi yujyate |
एवम् उक्त्वा तेन सर्वेषां कपोतानां बन्धनानि छिन्नानि । (५०।३)
evam uktvā tena sarveṣāṃ kapotānāṃ bandhanāni chinnāni |
ततो हिरण्यकः सर्वान् सादरं सम्पूज्य आह सखे चित्रग्रीव सर्वथात्र जालबन्धनविधौ सति दोषम् आशङ्क्य आत्मनि अवज्ञा न कर्तव्या । (५०।४)
tato hiraṇyakaḥ sarvān sādaraṃ sampūjya āha sakhe citragrīva sarvathātra jālabandhanavidhau sati doṣam āśaṅkya ātmani avajñā na kartavyā |
यो ऽधिकाद् योजनशतान् पश्यतीहामिषं खगः । (५०।६)
yo 'dhikād yojanaśatān paśyatīhāmiṣaṃ khagaḥ |
स एव प्राप्तकालस् तु पाशबन्धं न पश्यति ॥ (५०।७)
sa eva prāptakālas tu pāśabandhaṃ na paśyati ||
शशिदिवाकरयोर् ग्रहपीडनं गजभुजंगमयोर् अपि बन्धनम् । (५१।२)
śaśidivākarayor grahapīḍanaṃ gajabhujaṃgamayor api bandhanam |
मतिमतां च विलोक्य दरिद्रतां विधिर् अहो बलवान् इति मे मतिः ॥ (५१।३)
matimatāṃ ca vilokya daridratāṃ vidhir aho balavān iti me matiḥ ||
व्योमैकान्तविहारिणो ऽपि विहगाः सम्प्राप्नुवन्त्य् आपदं बध्यन्ते निपुणैर् अगाधसलिलान् मत्स्याः समुद्राद् अपि । (५२।२)
vyomaikāntavihāriṇo 'pi vihagāḥ samprāpnuvanty āpadaṃ badhyante nipuṇair agādhasalilān matsyāḥ samudrād api |
दुर्नीतं किम् इहास्ति किं सुचरितं कः स्थानलाभे गुणः कालो हि व्यसनप्रसारितकरो गृह्णाति दूराद् अपि ॥ (५२।३)
durnītaṃ kim ihāsti kiṃ sucaritaṃ kaḥ sthānalābhe guṇaḥ kālo hi vyasanaprasāritakaro gṛhṇāti dūrād api ||
इति प्रबोध्य आतिथ्यं कृत्वा आलिङ्ग्य च तेन संप्रेषितश् चित्रग्रीवो ऽपि सपरिवारो यथेष्टदेशान् ययौ । (५३।१)
iti prabodhya ātithyaṃ kṛtvā āliṅgya ca tena saṃpreṣitaś citragrīvo 'pi saparivāro yatheṣṭadeśān yayau |
अथ लघुपतनकनामा काकः सर्ववृत्तान्तदर्शी साश्चर्यम् इदम् आहाहो हिरण्यक श्लाघ्यो ऽसि अतो ऽहम् अपि त्वया सह मैत्रीं कर्तुम् इच्छामि । (५४।१)
atha laghupatanakanāmā kākaḥ sarvavṛttāntadarśī sāścaryam idam āhāho hiraṇyaka ślāghyo 'si ato 'ham api tvayā saha maitrīṃ kartum icchāmi |
अतस् त्वं मां मैत्र्येणानुग्रहीतुम् अर्हसि । (५४।२)
atas tvaṃ māṃ maitryeṇānugrahītum arhasi |
एतच् छ्रुत्वा हिरण्यको ऽपि विवराभ्यन्तराद् आह कस् त्वम् स ब्रूते लघुपतनकनामा वायसो ऽहम् । (५४।३)
etac chrutvā hiraṇyako 'pi vivarābhyantarād āha kas tvam sa brūte laghupatanakanāmā vāyaso 'ham |
हिरण्यको विहस्याह का त्वया सह मैत्री यतः यद् येन युज्यते लोके बुधस् तत् तेन योजयेत् । (५४।४)
hiraṇyako vihasyāha kā tvayā saha maitrī yataḥ yad yena yujyate loke budhas tat tena yojayet |
अहम् अन्नं भवान् भोक्ता कथं प्रीतिर् भविष्यति ॥ (५४।५)
aham annaṃ bhavān bhoktā kathaṃ prītir bhaviṣyati ||
भक्ष्यभक्षयोः प्रीतिर् विपत्तेः कारणं मतम् । (५५।२)
bhakṣyabhakṣayoḥ prītir vipatteḥ kāraṇaṃ matam |
शृगालात् पाशबद्धो ऽसौ मृगः काकेन रक्षितः ॥ (५५।३)
śṛgālāt pāśabaddho 'sau mṛgaḥ kākena rakṣitaḥ ||
तस्यां चिरात् महता स्नेहेन मृगकाकौ निवसतः । (५६।४)
tasyāṃ cirāt mahatā snehena mṛgakākau nivasataḥ |
स च मृगः स्वेच्छया भ्राम्यन् हृष्टपुष्टाङ्गः केनचित् शृगालेनावलोकितः । (५६।५)
sa ca mṛgaḥ svecchayā bhrāmyan hṛṣṭapuṣṭāṅgaḥ kenacit śṛgālenāvalokitaḥ |
तं दृष्ट्वा शृगालो ऽचिन्तयत् कथम् एतन्मांसं सुललितं भक्षयामि भवतु विश्वासं तावद् उत्पादयामि इत्य् आलोच्य उपसृत्याब्रवीन्मित्र कुशलं ते । (५६।६)
taṃ dṛṣṭvā śṛgālo 'cintayat katham etanmāṃsaṃ sulalitaṃ bhakṣayāmi bhavatu viśvāsaṃ tāvad utpādayāmi ity ālocya upasṛtyābravīnmitra kuśalaṃ te |
अत्रारण्ये बन्धुहीनो मृतवत् एकाकी निवसामि । (५६।९)
atrāraṇye bandhuhīno mṛtavat ekākī nivasāmi |
इदानीं त्वां मित्रम् आसाद्य पुनः सबन्धुर् जीवलोकं प्रविष्टो ऽस्मि । (५६।१०)
idānīṃ tvāṃ mitram āsādya punaḥ sabandhur jīvalokaṃ praviṣṭo 'smi |
अधुना तवानुचरेण मया सर्वथा भवितव्यम् इति । (५६।११)
adhunā tavānucareṇa mayā sarvathā bhavitavyam iti |
ततः पश्चाद् अस्तं गते सवितरि भगवति मरीचिमालिनि तौ मृगस्य वासभूमिं गतौ । (५६।१३)
tataḥ paścād astaṃ gate savitari bhagavati marīcimālini tau mṛgasya vāsabhūmiṃ gatau |
तत्र चम्पकवृक्षशाखायां सुबुद्धिनामा काको मृगस्य चिरमित्रं निवसति । (५६।१४)
tatra campakavṛkṣaśākhāyāṃ subuddhināmā kāko mṛgasya ciramitraṃ nivasati |
तौ दृष्ट्वा काको ऽवदत्सखे चित्राङ्ग को ऽयं द्वितीयः । (५६।१५)
tau dṛṣṭvā kāko 'vadatsakhe citrāṅga ko 'yaṃ dvitīyaḥ |
मृगो ब्रूते मित्र अकस्माद् आगन्तुना सह मैत्री न युक्ता । (५६।१६)
mṛgo brūte mitra akasmād āgantunā saha maitrī na yuktā |
मार्जारस्य हि दोषेण हतो गृध्रो जरद्गवः ॥ (५६।२०)
mārjārasya hi doṣeṇa hato gṛdhro jaradgavaḥ ||
अस्ति भागीरथीतीरे गृध्रकूटनाम्नि पर्वते महान् पर्कटीवृक्षः तस्य कोटरे दैवदुर्विपाकात् गलितनखनयनो जरद्गवनामा गृध्रः प्रतिवसति । (५७।३)
asti bhāgīrathītīre gṛdhrakūṭanāmni parvate mahān parkaṭīvṛkṣaḥ tasya koṭare daivadurvipākāt galitanakhanayano jaradgavanāmā gṛdhraḥ prativasati |
अथ कृपया तज्जीवनाय तद्वृक्षवासिनः पक्षिणः स्वाहारात् किंचित् किंचिद् उद्धृत्य तस्मै ददति तेनासौ जीवति तेषां शावकरक्षां च करोति । (५७।४)
atha kṛpayā tajjīvanāya tadvṛkṣavāsinaḥ pakṣiṇaḥ svāhārāt kiṃcit kiṃcid uddhṛtya tasmai dadati tenāsau jīvati teṣāṃ śāvakarakṣāṃ ca karoti |
अथ कदाचित् दीर्घकर्णनामा मार्जारः पक्षिशावकान् भक्षयितुं तत्रागतः । (५७।५)
atha kadācit dīrghakarṇanāmā mārjāraḥ pakṣiśāvakān bhakṣayituṃ tatrāgataḥ |
ततस् तम् आयान्तं दृष्ट्वा पक्षिशावकैर् भयार्तैः कोलाहलः कृतः । (५७।६)
tatas tam āyāntaṃ dṛṣṭvā pakṣiśāvakair bhayārtaiḥ kolāhalaḥ kṛtaḥ |
तच् छ्रुत्वा जरद्गवेन उक्तं को ऽयम् आयाति दीर्घकर्णो गृध्रम् अवलोक्य सभयम् आह हा हतो ऽस्मि यतो ऽयं मां व्यापादयिष्यति । (५७।७)
tac chrutvā jaradgavena uktaṃ ko 'yam āyāti dīrghakarṇo gṛdhram avalokya sabhayam āha hā hato 'smi yato 'yaṃ māṃ vyāpādayiṣyati |
तावद् भयस्य भेतव्यं यावद् भयम् अनागतम् । (५७।९)
tāvad bhayasya bhetavyaṃ yāvad bhayam anāgatam |
आगतं तु भयं वीक्ष्य नरः कुर्याद् यथोचितम् ॥ (५७।१०)
āgataṃ tu bhayaṃ vīkṣya naraḥ kuryād yathocitam ||
तद् यथा भवितव्यं तथा भवतु तावत् विश्वासम् उत्पाद्यास्य समीपम् उपगच्छामीत्य् आलोच्य तम् उपसृत्याब्रवीद् आर्य त्वाम् अभिवन्दे । (५८।२)
tad yathā bhavitavyaṃ tathā bhavatu tāvat viśvāsam utpādyāsya samīpam upagacchāmīty ālocya tam upasṛtyābravīd ārya tvām abhivande |
गृध्रो ब्रूते दूरम् अपसर नो चेत् हन्तव्यो ऽसि मया । (५८।५)
gṛdhro brūte dūram apasara no cet hantavyo 'si mayā |
जातिमात्रेण किं कश्चिद् वध्यते पूज्यते क्वचित् । (५८।९)
jātimātreṇa kiṃ kaścid vadhyate pūjyate kvacit |
व्यवहारं परिज्ञाय वध्यः पूज्यो ऽथवा भवेत् ॥ (५८।१०)
vyavahāraṃ parijñāya vadhyaḥ pūjyo 'thavā bhavet ||
सो ऽवदद् अहम् अत्र गङ्गातीरे नित्यस्नायी निरामिषाशी ब्रह्मचारी चान्द्रायणव्रतम् आचरंस् तिष्ठामि । (५९।२)
so 'vadad aham atra gaṅgātīre nityasnāyī nirāmiṣāśī brahmacārī cāndrāyaṇavratam ācaraṃs tiṣṭhāmi |
युष्मान् धर्मज्ञानरताः प्रेमविश्वासभूमयः इति पक्षिणः सर्वे सर्वदा ममाग्रे प्रस्तुवन्ति अतो भवद्भ्यो विद्यावयोवृद्धेभ्यो धर्मं श्रोतुम् इहागतः । (५९।३)
yuṣmān dharmajñānaratāḥ premaviśvāsabhūmayaḥ iti pakṣiṇaḥ sarve sarvadā mamāgre prastuvanti ato bhavadbhyo vidyāvayovṛddhebhyo dharmaṃ śrotum ihāgataḥ |
भवन्तश् चैतादृशा धर्मज्ञा यन् माम् अतिथिं हन्तुम् उद्यताः गृहस्थधर्मश् च एषः । (५९।४)
bhavantaś caitādṛśā dharmajñā yan mām atithiṃ hantum udyatāḥ gṛhasthadharmaś ca eṣaḥ |
अराव् अप्य् उचितं कार्यम् आतिथ्यं गृहम् आगते । (५९।५)
arāv apy ucitaṃ kāryam ātithyaṃ gṛham āgate |
छेत्तुम् अप्य् आगते छायां नोपसंहरते द्रुमः ॥ (५९।६)
chettum apy āgate chāyāṃ nopasaṃharate drumaḥ ||
किं च यदि अन्नं नास्ति तदा सुप्रीतेनापि वचसा तावद् अतिथिः पूज्य एव । (६०।१)
kiṃ ca yadi annaṃ nāsti tadā suprītenāpi vacasā tāvad atithiḥ pūjya eva |
तृणानि भूमिर् उदकं वाक् चतुर्थी च सूनृता । (६०।२)
tṛṇāni bhūmir udakaṃ vāk caturthī ca sūnṛtā |
एतान्य् अपि सतां गेहे नोच्छिद्यन्ते कदाचन ॥ (६०।३)
etāny api satāṃ gehe nocchidyante kadācana ||
बालो वा यदि वा वृद्धो युवा वा गृहम् आगतः । (६१।२)
bālo vā yadi vā vṛddho yuvā vā gṛham āgataḥ |
तस्य पूजा विधातव्या सर्वस्याभ्यागतो गुरुः ॥ (६१।३)
tasya pūjā vidhātavyā sarvasyābhyāgato guruḥ ||
निर्गुणेष्व् अपि सत्त्वेषु दयां कुर्वन्ति साधवः । (६२।२)
nirguṇeṣv api sattveṣu dayāṃ kurvanti sādhavaḥ |
न हि संहरते ज्योत्स्नां चन्द्रश् चाण्डालवेश्मनः ॥ (६२।३)
na hi saṃharate jyotsnāṃ candraś cāṇḍālaveśmanaḥ ||
अतिथिर् यस्य भग्नाशो गृहात् प्रतिनिवर्तते । (६३।२)
atithir yasya bhagnāśo gṛhāt pratinivartate |
स दत्त्वा दुष्कृतं तस्मै पुण्यम् आदाय गच्छति ॥ (६३।३)
sa dattvā duṣkṛtaṃ tasmai puṇyam ādāya gacchati ||
उत्तमस्यापि वर्णस्य नीचो ऽपि गृहम् आगतः । (६४।२)
uttamasyāpi varṇasya nīco 'pi gṛham āgataḥ |
तच् छ्रुत्वा मार्जारो भूमिं स्पृष्ट्वा कर्णौ स्पृशति । (६५।४)
tac chrutvā mārjāro bhūmiṃ spṛṣṭvā karṇau spṛśati |
ब्रूते च मया धर्मशास्त्रं श्रुत्वा वीतरागेनेदं दुष्करं व्रतं चान्द्रायणम् अध्यवसितम् । (६५।५)
brūte ca mayā dharmaśāstraṃ śrutvā vītarāgenedaṃ duṣkaraṃ vrataṃ cāndrāyaṇam adhyavasitam |
यतः परस्परं विवदमानानाम् अपि धर्मशास्त्राणाम् अहिंसा परमो धर्मः इत्य् अत्रैकमत्यम् । (६५।६)
yataḥ parasparaṃ vivadamānānām api dharmaśāstrāṇām ahiṃsā paramo dharmaḥ ity atraikamatyam |
सर्वहिंसानिवृत्ता ये नराः सर्वसहाश् च ये । (६५।८)
sarvahiṃsānivṛttā ye narāḥ sarvasahāś ca ye |
सर्वस्याश्रयभूताश् च ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ (६५।९)
sarvasyāśrayabhūtāś ca te narāḥ svargagāminaḥ ||
एक एव सुहृद् धर्मो निधनेऽप्य् अनुयाति यः । (६६।२)
eka eva suhṛd dharmo nidhane'py anuyāti yaḥ |
शरीरेण समं नाशं सर्वम् अन्यद्धि गच्छति ॥ (६६।३)
śarīreṇa samaṃ nāśaṃ sarvam anyaddhi gacchati ||
यो ऽत्ति यस्य यदा मांसम् उभयोः पश्यतान्तरम् । (६७।२)
yo 'tti yasya yadā māṃsam ubhayoḥ paśyatāntaram |
एकस्य क्षणिका प्रीतिर् अन्यः प्राणैर् विमुच्यते ॥ (६७।३)
ekasya kṣaṇikā prītir anyaḥ prāṇair vimucyate ||
मर्तव्यम् इति यद् दुःखं पुरुषस्योपजायते । (६८।२)
martavyam iti yad duḥkhaṃ puruṣasyopajāyate |
शक्यस् तेनानुमानेन परो ऽपि परिरक्षितुम् ॥ (६८।३)
śakyas tenānumānena paro 'pi parirakṣitum ||
अस्य दग्धोदरस्यार्थे कः कुर्यात् पातकं महत् ॥ (६९।३)
asya dagdhodarasyārthe kaḥ kuryāt pātakaṃ mahat ||
एवं विश्वास्य स मार्जारस् तरुकोटरे स्थितः । (७०।१)
evaṃ viśvāsya sa mārjāras tarukoṭare sthitaḥ |
ततो दिनेषु गच्छत्सु असौ पक्षिशावकान् आक्रम्य स्वकोटरम् आनीय प्रत्यहं खादति । (७०।२)
tato dineṣu gacchatsu asau pakṣiśāvakān ākramya svakoṭaram ānīya pratyahaṃ khādati |
अथ येषाम् अपत्यानि खादितानि तैः शोकार्तैर् विलपद्भिर् इतस् ततो जिज्ञासा समारब्धा । (७०।३)
atha yeṣām apatyāni khāditāni taiḥ śokārtair vilapadbhir itas tato jijñāsā samārabdhā |
तत् परिज्ञाय मार्जारः कोटरान् निःसृत्य बहिः पलायितः । (७०।४)
tat parijñāya mārjāraḥ koṭarān niḥsṛtya bahiḥ palāyitaḥ |
पश्चात् पक्षिभिर् इतस् ततो निरूपयद्भिस् तत्र तरुकोटरे शावकाः खादिता इति सर्वैः पक्षिभिर् निश्चित्य च गृध्रो व्यापादितः । (७०।५)
paścāt pakṣibhir itas tato nirūpayadbhis tatra tarukoṭare śāvakāḥ khāditā iti sarvaiḥ pakṣibhir niścitya ca gṛdhro vyāpāditaḥ |
इत्य् आकर्ण्य स जम्बुकः सकोपम् आह मृगस्य प्रथमदर्शनदिने भवान् अपि अज्ञातकुलशील एव आसीत् । (७०।७)
ity ākarṇya sa jambukaḥ sakopam āha mṛgasya prathamadarśanadine bhavān api ajñātakulaśīla eva āsīt |
तत् कथं भवता सह एतस्य स्नेहानुवृत्तिर् उत्तरोत्तरं वर्धते अथवा । (७०।८)
tat kathaṃ bhavatā saha etasya snehānuvṛttir uttarottaraṃ vardhate athavā |
यत्र विद्वज्जनो नास्ति श्लाघ्यस् तत्राल्पधीर् अपि । (७०।९)
yatra vidvajjano nāsti ślāghyas tatrālpadhīr api |
यथा चायं मृगो मम बन्धुस् तथा भवान् अपि । (७२।१)
yathā cāyaṃ mṛgo mama bandhus tathā bhavān api |
मृगो ऽब्रवीत् कमनेन उत्तरोत्तरेण सर्वैर् एकत्र विश्रम्भालापैः सुखम् अनुभवद्भिः स्थीयताम् । (७२।२)
mṛgo 'bravīt kamanena uttarottareṇa sarvair ekatra viśrambhālāpaiḥ sukham anubhavadbhiḥ sthīyatām |
न कश्चित् कस्यचिन् मित्रं न कश्चित् कस्यचिद् रिपुः । (७२।४)
na kaścit kasyacin mitraṃ na kaścit kasyacid ripuḥ |
एकदा निभृतं शृगालो ब्रूते सखे मृग एतस्मिन्न् एव वनैकदेशे सस्यपूर्णं क्षेत्रम् अस्ति । (७३।३)
ekadā nibhṛtaṃ śṛgālo brūte sakhe mṛga etasminn eva vanaikadeśe sasyapūrṇaṃ kṣetram asti |
तथा कृते सति मृगः प्रत्यहं तत्र गत्वा सस्यं खादति । (७३।५)
tathā kṛte sati mṛgaḥ pratyahaṃ tatra gatvā sasyaṃ khādati |
ततो दिनकतिपयेन क्षेत्रपतिना तद् दृष्ट्वा पाशास् तत्र योजिताः । (७३।६)
tato dinakatipayena kṣetrapatinā tad dṛṣṭvā pāśās tatra yojitāḥ |
अनन्तरं पुनर् आगतो मृगः तत्र चरन् पाशैर् बद्धो ऽचिन्तयत्को माम् इतः कालपाशाद् इव व्याधपाशात् त्रातुं मित्राद् अन्यः समर्थः । (७३।७)
anantaraṃ punar āgato mṛgaḥ tatra caran pāśair baddho 'cintayatko mām itaḥ kālapāśād iva vyādhapāśāt trātuṃ mitrād anyaḥ samarthaḥ |
अत्रान्तरे जम्बुकस् तत्रागत्य उपस्थितो ऽचिन्तयत्फलितस् तावद् अस्माकं कपटप्रबन्धः । (७३।८)
atrāntare jambukas tatrāgatya upasthito 'cintayatphalitas tāvad asmākaṃ kapaṭaprabandhaḥ |
मनोरथसिद्धिर् अपि बाहुल्यान् मे भविष्यति । (७३।९)
manorathasiddhir api bāhulyān me bhaviṣyati |
यतः एतस्य उत्कृत्यमानस्य मांसासृग्लिप्तानि अस्थीनि मया अवश्यं प्राप्तव्यानि । (७३।१०)
yataḥ etasya utkṛtyamānasya māṃsāsṛgliptāni asthīni mayā avaśyaṃ prāptavyāni |
तानि च बाहुल्येन मम भोजनानि भविष्यन्ति । (७३।११)
tāni ca bāhulyena mama bhojanāni bhaviṣyanti |
स च मृगस् तं दृष्ट्वा उल्लासितो ब्रूते सखे छिन्द्धि तावन् मम बन्धनम् । (७३।१२)
sa ca mṛgas taṃ dṛṣṭvā ullāsito brūte sakhe chinddhi tāvan mama bandhanam |
आपत्सु मित्रं जानीयाद् रणे शूरम् ऋणे शुचिम् । (७३।१५)
āpatsu mitraṃ jānīyād raṇe śūram ṛṇe śucim |
भार्यां क्षीणेषु वित्तेषु व्यसनेषु च बान्धवान् ॥ (७३।१६)
bhāryāṃ kṣīṇeṣu vitteṣu vyasaneṣu ca bāndhavān ||
उत्सवे व्यसने प्राप्ते दुर्भिक्षे शत्रुसंकटे । (७४।२)
utsave vyasane prāpte durbhikṣe śatrusaṃkaṭe |
राजद्वारे श्मशाने च यस् तिष्ठति स बान्धवः ॥ (७४।३)
rājadvāre śmaśāne ca yas tiṣṭhati sa bāndhavaḥ ||
जम्बुकः पाशं मुहुर् मुहुर् विलोक्याचिन्तयद्दृढस् तावद् अयं बन्धः । (७५।१)
jambukaḥ pāśaṃ muhur muhur vilokyācintayaddṛḍhas tāvad ayaṃ bandhaḥ |
तद् अद्य भट्टारकवारे कथम् एतान् दन्तैः स्पृशामि मित्र यदि चित्ते न अन्यथा मन्यसे तदा प्रभाते यत् त्वया वक्तव्यं तत् कर्तव्यम् इति । (७५।३)
tad adya bhaṭṭārakavāre katham etān dantaiḥ spṛśāmi mitra yadi citte na anyathā manyase tadā prabhāte yat tvayā vaktavyaṃ tat kartavyam iti |
अनन्तरं स काकः प्रदोषकाले मृगमनागतम् अवलोक्य इतस् ततो ऽन्विष्यन् तथाविधं तं दृष्ट्वा उवाच सखे किम् एतत् मृगेणोक्तम् अवधीरितसुहृद्वाक्यस्य फलम् एतत् । (७५।४)
anantaraṃ sa kākaḥ pradoṣakāle mṛgamanāgatam avalokya itas tato 'nviṣyan tathāvidhaṃ taṃ dṛṣṭvā uvāca sakhe kim etat mṛgeṇoktam avadhīritasuhṛdvākyasya phalam etat |
विपत् संनिहिता तस्य स नरः शत्रुनन्दनः ॥ (७५।७)
vipat saṃnihitā tasya sa naraḥ śatrunandanaḥ ||
अपराधो न मे ऽस्तीति नैतद् विश्वासकारणम् । (७६।५)
aparādho na me 'stīti naitad viśvāsakāraṇam |
विद्यते हि नृशंसेभ्यो भयं गुणवताम् अपि ॥ (७६।६)
vidyate hi nṛśaṃsebhyo bhayaṃ guṇavatām api ||
दीपनिर्वाणगन्धं च सुहृद्वाक्यम् अरुन्धतीम् । (७७।१)
dīpanirvāṇagandhaṃ ca suhṛdvākyam arundhatīm |
न जिघ्रन्ति न शृण्वन्ति न पश्यन्ति गतायुषः ॥ (७७।२)
na jighranti na śṛṇvanti na paśyanti gatāyuṣaḥ ||
परोक्षे कार्यहन्तारं प्रत्यक्षे प्रियवादिनम् । (७८।१)
parokṣe kāryahantāraṃ pratyakṣe priyavādinam |
वर्जयेत् तादृशं मित्रं विषकुम्भं पयोमुखम् ॥ (७८।२)
varjayet tādṛśaṃ mitraṃ viṣakumbhaṃ payomukham ||
ततः काको दीर्घं निःश्वस्य उवाचारे वञ्चक किं त्वया पापकर्मणा कृतम् । (७९।१)
tataḥ kāko dīrghaṃ niḥśvasya uvācāre vañcaka kiṃ tvayā pāpakarmaṇā kṛtam |
संलापितानां मधुरैर् वचोभिर् मिथ्योपचारैश् च वशीकृतानाम् । (७९।३)
saṃlāpitānāṃ madhurair vacobhir mithyopacāraiś ca vaśīkṛtānām |
आशावतां श्रद्दधतां च लोके किम् अर्थिनां वञ्चयितव्यम् अस्ति ॥ (७९।४)
āśāvatāṃ śraddadhatāṃ ca loke kim arthināṃ vañcayitavyam asti ||
उपकारिणि विश्रब्धे शुद्धमतौ यः समाचरति पापम् । (८०।२)
upakāriṇi viśrabdhe śuddhamatau yaḥ samācarati pāpam |
तं जनम् असत्यसन्धं भगवति वसुधे कथं वहसि ॥ (८०।३)
taṃ janam asatyasandhaṃ bhagavati vasudhe kathaṃ vahasi ||
दुर्जनेन समं सख्यं वैरं चापि न कारयेत् । (८१।१)
durjanena samaṃ sakhyaṃ vairaṃ cāpi na kārayet |
उष्णो दहति चाङ्गारः शीतः कृष्णायते करम् ॥ (८१।२)
uṣṇo dahati cāṅgāraḥ śītaḥ kṛṣṇāyate karam ||
प्राक् पादयोः पतति खादति पृष्ठमांसं कर्णे फलं किम् अपि रौति शनैर् विचित्रम् । (८२।२)
prāk pādayoḥ patati khādati pṛṣṭhamāṃsaṃ karṇe phalaṃ kim api rauti śanair vicitram |
छिद्रं निरूप्य सहसा प्रविशत्य् अशङ्कः सर्वं खलस्य चरितं मशकः करोति ॥ (८२।३)
chidraṃ nirūpya sahasā praviśaty aśaṅkaḥ sarvaṃ khalasya caritaṃ maśakaḥ karoti ||
दुर्जनः प्रियवादी च नैतद् विश्वासकारणम् । (८३।२)
durjanaḥ priyavādī ca naitad viśvāsakāraṇam |
मधु तिष्ठति जिह्वाग्रे हृदि हालाहलं विषम् ॥ (८३।३)
madhu tiṣṭhati jihvāgre hṛdi hālāhalaṃ viṣam ||
अथ प्रभाते स क्षेत्रपतिर् लगुडहस्तस् तं प्रदेशम् आगच्छन् काकेनावलोकितः । (८४।१)
atha prabhāte sa kṣetrapatir laguḍahastas taṃ pradeśam āgacchan kākenāvalokitaḥ |
सखे मृग त्वम् आत्मानं मृतवत् संदर्श्य वातेनोदरं पूरयित्वा पादान् स्तब्धीकृत्य तिष्ठ । (८४।३)
sakhe mṛga tvam ātmānaṃ mṛtavat saṃdarśya vātenodaraṃ pūrayitvā pādān stabdhīkṛtya tiṣṭha |
अहं तव चक्षुषी चञ्च्वा किम् अपि विलिखामि यदाहं शब्दं करोमि तदा त्वम् उत्थाय सत्वरं पलायिष्यसे । (८४।४)
ahaṃ tava cakṣuṣī cañcvā kim api vilikhāmi yadāhaṃ śabdaṃ karomi tadā tvam utthāya satvaraṃ palāyiṣyase |
ततः क्षेत्रपतिना हर्षोत्फुल्ललोचनेन तथाविधो मृग आलोकितः । (८४।६)
tataḥ kṣetrapatinā harṣotphullalocanena tathāvidho mṛga ālokitaḥ |
अथासौ आः स्वयं मृतो ऽसि इत्य् उक्त्वा मृगं बन्धनात् मोचयित्वा पाशान् संवरीतुं सत्वरो बभूव । (८४।७)
athāsau āḥ svayaṃ mṛto 'si ity uktvā mṛgaṃ bandhanāt mocayitvā pāśān saṃvarītuṃ satvaro babhūva |
ततः कियद् दूरे अन्तरिते क्षेत्रपतौ स मृगः काकस्य शब्दं श्रुत्वा सत्वरम् उत्थाय पलायितः । (८४।८)
tataḥ kiyad dūre antarite kṣetrapatau sa mṛgaḥ kākasya śabdaṃ śrutvā satvaram utthāya palāyitaḥ |
तम् उद्दिश्य तेन क्षेत्रपतिना प्रकोपात् क्षिप्तेन लगुडेन शृगालो व्यापादितः । (८४।९)
tam uddiśya tena kṣetrapatinā prakopāt kṣiptena laguḍena śṛgālo vyāpāditaḥ |
त्रिभिर् वर्षैस् त्रिभिर् मासैस् त्रिभिः पक्षैस् त्रिभिर् दिनैः । (८४।११)
tribhir varṣais tribhir māsais tribhiḥ pakṣais tribhir dinaiḥ |
अत्युत्कटैः पापपुण्यैर् इहैव फलम् अश्नुते ॥ (८४।१२)
atyutkaṭaiḥ pāpapuṇyair ihaiva phalam aśnute ||
अतो ऽहं ब्रवीमि भक्ष्यभक्षकयोः प्रीतिर् इत्यादि । (८५।१)
ato 'haṃ bravīmi bhakṣyabhakṣakayoḥ prītir ityādi |
तिरश्चाम् अपि विश्वासो दृष्टः पुण्यैककर्मणाम् । (८६।२)
tiraścām api viśvāso dṛṣṭaḥ puṇyaikakarmaṇām |
सतां हि साधुशीलत्वात् स्वभावो न निवर्तते ॥ (८६।३)
satāṃ hi sādhuśīlatvāt svabhāvo na nivartate ||
साधोः प्रकोपितस्यापि मनो नायाति विक्रियाम् । (८७।२)
sādhoḥ prakopitasyāpi mano nāyāti vikriyām |
न हि तापयितुं शक्यं सागराम्भस् तृणोल्कया ॥ (८७।३)
na hi tāpayituṃ śakyaṃ sāgarāmbhas tṛṇolkayā ||
विश्वासात् प्रभवन्त्य् एते विश्वासस् तत्र नो हितः ॥ (८८।५)
viśvāsāt prabhavanty ete viśvāsas tatra no hitaḥ ||
शत्रुणा न हि संदध्यात् संश्लिष्टेनापि संधिना । (८९।५)
śatruṇā na hi saṃdadhyāt saṃśliṣṭenāpi saṃdhinā |
दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्ययालंकृतो ऽपि सन् । (९०।१)
durjanaḥ parihartavyo vidyayālaṃkṛto 'pi san |
मणिना भूषितः सर्पः किम् असौ न भयंकरः ॥ (९०।२)
maṇinā bhūṣitaḥ sarpaḥ kim asau na bhayaṃkaraḥ ||
यद् अशक्यं न तच् छक्यं यच्छक्यं शक्यम् एव तत् । (९१।१)
yad aśakyaṃ na tac chakyaṃ yacchakyaṃ śakyam eva tat |
नोदके शकटं याति न च नौर् गच्छति स्थले ॥ (९१।२)
nodake śakaṭaṃ yāti na ca naur gacchati sthale ||
भार्यासु च विरक्तासु तदन्तं तस्य जीवनम् ॥ (९२।३)
bhāryāsu ca viraktāsu tadantaṃ tasya jīvanam ||
यत् त्वया सह सौहृद्यम् अवश्यं करणीयम् इति । (९३।३)
yat tvayā saha sauhṛdyam avaśyaṃ karaṇīyam iti |
अन्यथा अनाहारेणात्मानं तव द्वारि व्यापादयिष्यामीति । (९३।४)
anyathā anāhāreṇātmānaṃ tava dvāri vyāpādayiṣyāmīti |
मृद्घटवत् सुखभेद्यो दुःसंधानश्च दुर्जनो भवति । (९३।६)
mṛdghaṭavat sukhabhedyo duḥsaṃdhānaśca durjano bhavati |
सुजनस् तु कनकघटवद् दुर्भेद्यश् चाशु संधेयः ॥ (९३।७)
sujanas tu kanakaghaṭavad durbhedyaś cāśu saṃdheyaḥ ||
द्रवत्वात् सर्वलोहानां निमित्तान्मृगपक्षिणाम् । (९४।२)
dravatvāt sarvalohānāṃ nimittānmṛgapakṣiṇām |
भयाल् लोभाच् च मूर्खाणां सङ्गतः दर्शनात् सताम् ॥ (९४।३)
bhayāl lobhāc ca mūrkhāṇāṃ saṅgataḥ darśanāt satām ||
स्नेहच्छेदेऽपि साधूनां गुणा नायान्ति विक्रियाम् । (९६।२)
snehacchede'pi sādhūnāṃ guṇā nāyānti vikriyām |
भङ्गेऽपि हि मृणालानाम् अनुबध्नन्ति तन्तवः ॥ (९६।३)
bhaṅge'pi hi mṛṇālānām anubadhnanti tantavaḥ ||
शुचित्वम् त्यागिता शौर्यं सामान्यं सुखदुःखयोः । (९७।२)
śucitvam tyāgitā śauryaṃ sāmānyaṃ sukhaduḥkhayoḥ |
दाक्षिण्यं चानुरक्तिश् च सत्यता च सुहृद्गुणाः ॥ (९७।३)
dākṣiṇyaṃ cānuraktiś ca satyatā ca suhṛdguṇāḥ ||
एतैर् गुणैर् उपेतो भवदन्यो मया कः सुहृत् प्राप्तव्यः । (९८।१)
etair guṇair upeto bhavadanyo mayā kaḥ suhṛt prāptavyaḥ |
इत्यादि तद्वचनम् आकर्ण्य हिरण्यको बहिः निःसृत्याहाप्यायितो ऽहं भवताम् एतेन वचनामृतेन । (९८।२)
ityādi tadvacanam ākarṇya hiraṇyako bahiḥ niḥsṛtyāhāpyāyito 'haṃ bhavatām etena vacanāmṛtena |
घर्मार्तं न तथा सुशीतलजलैः स्नानं न मुक्तावली न श्रीखण्डविलेपनम् सुखयति प्रत्यङ्गम् अप्य् अर्पितम् । (९८।४)
gharmārtaṃ na tathā suśītalajalaiḥ snānaṃ na muktāvalī na śrīkhaṇḍavilepanam sukhayati pratyaṅgam apy arpitam |
प्रीत्यै सज्जनभाषितं प्रभवति प्रायो यथा चेतसः सद्युक्त्या च परिष्कृतं सुकृतिनाम् आकृष्टिमन्त्रोपमम् ॥ (९८।५)
prītyai sajjanabhāṣitaṃ prabhavati prāyo yathā cetasaḥ sadyuktyā ca pariṣkṛtaṃ sukṛtinām ākṛṣṭimantropamam ||
रहस्यभेदो याच्ञा च नैष्ठुर्यं चलचित्तता । (९९।२)
rahasyabhedo yācñā ca naiṣṭhuryaṃ calacittatā |
क्रोधो निःसत्यता द्यूतम् एतन् मित्रस्य दूषणम् ॥ (९९।३)
krodho niḥsatyatā dyūtam etan mitrasya dūṣaṇam ||
अनेन वचनक्रमेण तत् एकम् अपि दूषणं त्वयि न लक्ष्यते । (१००।१)
anena vacanakrameṇa tat ekam api dūṣaṇaṃ tvayi na lakṣyate |
पटुत्वं सत्यवादित्वं कथायोगेन बुध्यते । (१००।३)
paṭutvaṃ satyavāditvaṃ kathāyogena budhyate |
अस्तब्धत्वम् अचापल्यं प्रत्यक्षेनावगम्यते ॥ (१००।४)
astabdhatvam acāpalyaṃ pratyakṣenāvagamyate ||
अन्यथैव हि सौहार्दं भवेत् स्वच्छान्तरात्मनः । (१०१।२)
anyathaiva hi sauhārdaṃ bhavet svacchāntarātmanaḥ |
प्रवर्ततेऽन्यथा वाणी शाठ्योपहतचेतसः ॥ (१०१।३)
pravartate'nyathā vāṇī śāṭhyopahatacetasaḥ ||
मनस्य् अन्यद् वचस्य् अन्यत् कर्मण्य् अन्यद् दुरात्मनाम् । (१०२।१)
manasy anyad vacasy anyat karmaṇy anyad durātmanām |
मनस्य् एकं वचस्य् एकं कर्मण्य् एकं महात्मनाम् ॥ (१०२।२)
manasy ekaṃ vacasy ekaṃ karmaṇy ekaṃ mahātmanām ||
इत्य् उक्त्वा हिरण्यको मैत्र्यं विधाय भोजनविशेषैर् वायसं संतोष्य विवरं प्रविष्टः । (१०३।२)
ity uktvā hiraṇyako maitryaṃ vidhāya bhojanaviśeṣair vāyasaṃ saṃtoṣya vivaraṃ praviṣṭaḥ |
वायसो ऽपि स्वस्थानं गतः ततःप्रभृति तयोः अन्यो ऽन्याहारप्रदानेन कुशलप्रश्नैः विश्रम्भालापैश् च कियत्कालो ऽतिवर्तते । (१०३।३)
vāyaso 'pi svasthānaṃ gataḥ tataḥprabhṛti tayoḥ anyo 'nyāhārapradānena kuśalapraśnaiḥ viśrambhālāpaiś ca kiyatkālo 'tivartate |
एकदा लघुपतनको हिरण्यकम् आह सखे वायसस्य कष्टतरलभ्याहारम् इदं स्थानम् । (१०३।४)
ekadā laghupatanako hiraṇyakam āha sakhe vāyasasya kaṣṭataralabhyāhāram idaṃ sthānam |
तद् एतत् परित्यज्य स्थानान्तरं गन्तुम् इच्छामि । (१०३।५)
tad etat parityajya sthānāntaraṃ gantum icchāmi |
स्थानभ्रष्टा न शोभन्ते दन्ताः केशा नखा नराः । (१०३।७)
sthānabhraṣṭā na śobhante dantāḥ keśā nakhā narāḥ |
इति विज्ञाय मतिमान् स्वस्थानं न परित्यजेत् ॥ (१०३।८)
iti vijñāya matimān svasthānaṃ na parityajet ||
काको ब्रूते मित्र कापुरुषस्य वचनम् एतत् । (१०४।१)
kāko brūte mitra kāpuruṣasya vacanam etat |
स्थानम् उत्सृज्य गच्छन्ति सिंहाः सत्पुरुषा गजाः । (१०४।३)
sthānam utsṛjya gacchanti siṃhāḥ satpuruṣā gajāḥ |
तत्रैव निधनं यान्ति काकाः कापुरुषा मृगाः ॥ (१०४।४)
tatraiva nidhanaṃ yānti kākāḥ kāpuruṣā mṛgāḥ ||
को वीरस्य मनस्विनः स्वविषयः को वा विदेशः स्मृतः यं देशं श्रयते तम् एव कुरुते बाहुप्रतापार्जितम् । (१०५।२)
ko vīrasya manasvinaḥ svaviṣayaḥ ko vā videśaḥ smṛtaḥ yaṃ deśaṃ śrayate tam eva kurute bāhupratāpārjitam |
यद् दंष्ट्रानखलाङ्गुलप्रहरणः सिंहो वनं गाहते तस्मिन्न् एव हतद्विपेन्द्ररुधिरैस् तृष्णां छिनत्त्य् आत्मनः ॥ (१०५।३)
yad daṃṣṭrānakhalāṅgulapraharaṇaḥ siṃho vanaṃ gāhate tasminn eva hatadvipendrarudhirais tṛṣṇāṃ chinatty ātmanaḥ ||
हिरण्यको ब्रूते मित्र क्व गन्तव्यम् तथा चोक्तम् । (१०६।१)
hiraṇyako brūte mitra kva gantavyam tathā coktam |
चलत्य् एकेन पादेन तिष्ठत्य् एकेन बुद्धिमान् । (१०६।२)
calaty ekena pādena tiṣṭhaty ekena buddhimān |
नासमीक्ष्य परं स्थानं पूर्वम् आयतनं त्यजेत् ॥ (१०६।३)
nāsamīkṣya paraṃ sthānaṃ pūrvam āyatanaṃ tyajet ||
वायसो ब्रूते मित्र अस्ति सुनिरूपितं स्थानम् । (१०७।१)
vāyaso brūte mitra asti sunirūpitaṃ sthānam |
वायसः कथयत्यस्ति दण्डकारण्ये कर्पूरगौराभिधानं सरः । (१०७।३)
vāyasaḥ kathayatyasti daṇḍakāraṇye karpūragaurābhidhānaṃ saraḥ |
तत्र चिरकालोपार्जितः प्रियसुहृन् मे मन्थराभिधानः कूर्मः सहजधार्मिकः प्रतिवसति । (१०७।४)
tatra cirakālopārjitaḥ priyasuhṛn me mantharābhidhānaḥ kūrmaḥ sahajadhārmikaḥ prativasati |
परोपदेशे पाण्डित्यं सर्वेषां सुकरं नृणाम् । (१०७।६)
paropadeśe pāṇḍityaṃ sarveṣāṃ sukaraṃ nṛṇām |
धर्मे स्वीयम् अनुष्ठानं कस्यचित् तु महात्मनः ॥ (१०७।७)
dharme svīyam anuṣṭhānaṃ kasyacit tu mahātmanaḥ ||
हिरण्यको ऽप्य् आह तत् किम् अत्रावस्थाय मया कर्तव्यम् । (१०८।२)
hiraṇyako 'py āha tat kim atrāvasthāya mayā kartavyam |
यस्मिन् देशे न सम्मानो न वृत्तिर् न च बान्धवः । (१०८।४)
yasmin deśe na sammāno na vṛttir na ca bāndhavaḥ |
न च विद्यागमः कश्चित् तं देशं परिवर्जयेत् ॥ (१०८।५)
na ca vidyāgamaḥ kaścit taṃ deśaṃ parivarjayet ||
धनिकः श्रोत्रियो राजा नदी वैद्यस् तु पञ्चमः । (१०९।२)
dhanikaḥ śrotriyo rājā nadī vaidyas tu pañcamaḥ |
पञ्च यत्र न विद्यन्ते तत्र वासं न कारयेत् ॥ (१०९।३)
pañca yatra na vidyante tatra vāsaṃ na kārayet ||
लोकयात्रा भयं लज्जा दाक्षिण्यं त्यागशीलता । (११०।२)
lokayātrā bhayaṃ lajjā dākṣiṇyaṃ tyāgaśīlatā |
पञ्च यत्र न विद्यन्ते न कुर्यात् तत्र संस्थितिम् ॥ (११०।३)
pañca yatra na vidyante na kuryāt tatra saṃsthitim ||
तत्र मित्र न वस्तव्यं यत्र नास्ति चतुष्टयम् । (१११।२)
tatra mitra na vastavyaṃ yatra nāsti catuṣṭayam |
ऋणदाता च वैद्यश् च श्रोत्रियः सजला नदी ॥ (१११।३)
ṛṇadātā ca vaidyaś ca śrotriyaḥ sajalā nadī ||
अथ वायसस् तेन मित्रेण सह विचित्रालापसुखेन तस्य सरसः समीपं ययौ । (११२।३)
atha vāyasas tena mitreṇa saha vicitrālāpasukhena tasya sarasaḥ samīpaṃ yayau |
ततो मन्थरो दूराद् एव लघुपतनकम् अवलोक्य उत्थाय यथोचितम् आतिथ्यं विधाय मूषिकस्याप्य् अतिथिसत्कारं चकार । (११२।४)
tato mantharo dūrād eva laghupatanakam avalokya utthāya yathocitam ātithyaṃ vidhāya mūṣikasyāpy atithisatkāraṃ cakāra |
बालो वा यदि वा वृद्धो युवा वा गृहम् आगतः । (११२।६)
bālo vā yadi vā vṛddho yuvā vā gṛham āgataḥ |
तस्य पूजा विधातव्या सर्वत्राभ्यागतो गुरुः ॥ (११२।७)
tasya pūjā vidhātavyā sarvatrābhyāgato guruḥ ||
गुरुर् अग्निर् द्विजातीनां वर्णानां ब्राह्मणो गुरुः । (११३।२)
gurur agnir dvijātīnāṃ varṇānāṃ brāhmaṇo guruḥ |
पतिर् एको गुरुः स्त्रीणां सर्वत्राभ्यागतो गुरुः ॥ (११३।३)
patir eko guruḥ strīṇāṃ sarvatrābhyāgato guruḥ ||
उत्तमस्यापि वर्णस्य नीचो ऽपि गृहम् आगतः । (११४।२)
uttamasyāpi varṇasya nīco 'pi gṛham āgataḥ |
पूजनीयो यथायोग्यं सर्वदेवमयो ऽतिथिः ॥ (११४।३)
pūjanīyo yathāyogyaṃ sarvadevamayo 'tithiḥ ||
वायसो ऽवदत्सखे मन्थर सविशेषपूजाम् असमि विधेहि यतो ऽयं पुण्यकर्मणां धुरीणः कारुण्यरत्नाकरो हिरण्यकनामा मूषिकराजः । (११५।१)
vāyaso 'vadatsakhe manthara saviśeṣapūjām asami vidhehi yato 'yaṃ puṇyakarmaṇāṃ dhurīṇaḥ kāruṇyaratnākaro hiraṇyakanāmā mūṣikarājaḥ |
एतस्य गुणस्तुतिं जिह्वासहस्रद्वयेनापि यदि सर्पराजः कदाचित् कर्तुं समर्थः स्यात् इत्य् उक्त्वा चित्रग्रीवोपाख्यानं वर्णितवान् । (११५।२)
etasya guṇastutiṃ jihvāsahasradvayenāpi yadi sarparājaḥ kadācit kartuṃ samarthaḥ syāt ity uktvā citragrīvopākhyānaṃ varṇitavān |
ततो मन्थरः सादरं हिरण्यकं सम्पूज्याह भद्र आत्मनो निर्जनवनागमनकारणम् आख्यातुम् अर्हसि । (११५।३)
tato mantharaḥ sādaraṃ hiraṇyakaṃ sampūjyāha bhadra ātmano nirjanavanāgamanakāraṇam ākhyātum arhasi |
अस्ति चम्पकाभिधानायां नगर्यां परिव्राजकाव् असथः । (११५।५)
asti campakābhidhānāyāṃ nagaryāṃ parivrājakāv asathaḥ |
तत्र चूडाकर्णो नाम परिव्राजकः प्रतिवसति । (११५।६)
tatra cūḍākarṇo nāma parivrājakaḥ prativasati |
स च भोजनावशिष्टभिक्षान्नसहितं भिक्षापात्रं नागदन्तके ऽवस्थाप्य स्वपिति । (११५।७)
sa ca bhojanāvaśiṣṭabhikṣānnasahitaṃ bhikṣāpātraṃ nāgadantake 'vasthāpya svapiti |
अहं च तद् अन्नम् उत्प्लुत्य उत्प्लुत्य प्रत्यहं भक्षयामि । (११५।८)
ahaṃ ca tad annam utplutya utplutya pratyahaṃ bhakṣayāmi |
अनन्तरं तस्य प्रियसुहृद् वीणाकर्णो नाम परिव्राजकः समायातः । (११५।९)
anantaraṃ tasya priyasuhṛd vīṇākarṇo nāma parivrājakaḥ samāyātaḥ |
तेन सह नानाकथाप्रसङ्गावस्थितो मम त्रासार्थं जर्जरवंशखण्डेन चूडाकर्णो भूमिम् अताडयत् । (११५।१०)
tena saha nānākathāprasaṅgāvasthito mama trāsārthaṃ jarjaravaṃśakhaṇḍena cūḍākarṇo bhūmim atāḍayat |
तं तथाविधं दृष्ट्वा वीणाकर्ण उवाच सखे किम् इति मम कथाविरक्तो ऽन्यासक्तो भवान् । (११५।११)
taṃ tathāvidhaṃ dṛṣṭvā vīṇākarṇa uvāca sakhe kim iti mama kathāvirakto 'nyāsakto bhavān |
मुखं प्रसन्नं विमला च दृष्टिः कथानुरागो मधुरा च वाणी । (११५।१३)
mukhaṃ prasannaṃ vimalā ca dṛṣṭiḥ kathānurāgo madhurā ca vāṇī |
स्नेहो ऽधिकः सम्भ्रमदर्शनं च सदानुरक्तस्य जनस्य लक्ष्म ॥ (११५।१४)
sneho 'dhikaḥ sambhramadarśanaṃ ca sadānuraktasya janasya lakṣma ||
अदृष्टिदानं कृतपूर्वनाशनम् आननं दुश्चरितानुकीर्तनम् । (११६।१)
adṛṣṭidānaṃ kṛtapūrvanāśanam ānanaṃ duścaritānukīrtanam |
कथाप्रसङ्गेन च नामविस्मृतिर् विरक्तभावस्य जनस्य लक्षणम् ॥ (११६।२)
kathāprasaṅgena ca nāmavismṛtir viraktabhāvasya janasya lakṣaṇam ||
भद्र नाहं विरक्तः किंतु पश्य अयं मूषिको ममापकारी सदा पात्रस्थं भिक्षान्नम् उत्प्लुत्य भक्षयति । (११७।२)
bhadra nāhaṃ viraktaḥ kiṃtu paśya ayaṃ mūṣiko mamāpakārī sadā pātrasthaṃ bhikṣānnam utplutya bhakṣayati |
वीणाकर्णो नागदन्तम् अवलोक्याह कथम् अयं मूषिकः स्वल्पबलो ऽप्य् एतावद् दूरम् उत्पतति तद् अत्र केनापि कारणेन भवितव्यम् । (११७।३)
vīṇākarṇo nāgadantam avalokyāha katham ayaṃ mūṣikaḥ svalpabalo 'py etāvad dūram utpatati tad atra kenāpi kāraṇena bhavitavyam |
कारणं चात्र धनबाहुल्यम् एव प्रतिभाति । (११७।५)
kāraṇaṃ cātra dhanabāhulyam eva pratibhāti |
धनवान् बलवान् लोके सर्वः सर्वत्र सर्वदा । (११७।७)
dhanavān balavān loke sarvaḥ sarvatra sarvadā |
प्रभुत्वं धनमूलं हि राज्ञाम् अप्य् उपजायते ॥ (११७।८)
prabhutvaṃ dhanamūlaṃ hi rājñām apy upajāyate ||
ततः खनित्रम् आदाय तेन परिव्राजकेन विवरं खनित्वा चिरसंचितं मम धनं गृहीतम् । (११८।१)
tataḥ khanitram ādāya tena parivrājakena vivaraṃ khanitvā cirasaṃcitaṃ mama dhanaṃ gṛhītam |
ततः प्रभृति प्रत्यहं निजशक्तिहीनः सत्त्वोत्साहरहितः स्वाहारम् अप्य् उत्पादयितुम् अक्षमः सन्न् आसं मन्दं मन्दम् उपसर्पन् चूडाकर्णेनावलोकितः । (११८।२)
tataḥ prabhṛti pratyahaṃ nijaśaktihīnaḥ sattvotsāharahitaḥ svāhāram apy utpādayitum akṣamaḥ sann āsaṃ mandaṃ mandam upasarpan cūḍākarṇenāvalokitaḥ |
धनेन बलवान् लोको धनाद् भवति पण्डितः । (११८।४)
dhanena balavān loko dhanād bhavati paṇḍitaḥ |
पश्यैनं मूषिकं पापं स्वजातिसमतां गतम् ॥ (११८।५)
paśyainaṃ mūṣikaṃ pāpaṃ svajātisamatāṃ gatam ||
क्रियाः सर्वा विनश्यन्ति ग्रीष्मे कुसरितो यथा ॥ (११९।३)
kriyāḥ sarvā vinaśyanti grīṣme kusarito yathā ||
यस्यार्थास् तस्य मित्राणि यस्यार्थास् तस्य बान्धवाः । (१२०।२)
yasyārthās tasya mitrāṇi yasyārthās tasya bāndhavāḥ |
यस्यार्थाः स पुमान् लोके यस्यार्थाः स हि पण्डितः ॥ (१२०।३)
yasyārthāḥ sa pumān loke yasyārthāḥ sa hi paṇḍitaḥ ||
अपुत्रस्य गृहं शून्यं सन्मित्ररहितस्य च । (१२१।२)
aputrasya gṛhaṃ śūnyaṃ sanmitrarahitasya ca |
मूर्खस्य च दिशः शून्याः सर्वशून्या दरिद्रता ॥ (१२१।३)
mūrkhasya ca diśaḥ śūnyāḥ sarvaśūnyā daridratā ||
दारिद्र्यान् मरणाद् वापि दारिद्र्यम् अवरं स्मृतम् । (१२२।२)
dāridryān maraṇād vāpi dāridryam avaraṃ smṛtam |
अल्पक्लेशेन मरणं दारिद्र्यम् अतिदुःसहम् ॥ (१२२।३)
alpakleśena maraṇaṃ dāridryam atiduḥsaham ||
तानीन्द्रियाण्य् अविकलानि तद् एव नाम सा बुद्धिर् अप्रतिहता वचनं तद् एव । (१२३।२)
tānīndriyāṇy avikalāni tad eva nāma sā buddhir apratihatā vacanaṃ tad eva |
अर्थोष्मणा विरहितः पुरुषः स एव अन्यः क्षणेन भवतीति विचित्रम् एतत् ॥ (१२३।३)
arthoṣmaṇā virahitaḥ puruṣaḥ sa eva anyaḥ kṣaṇena bhavatīti vicitram etat ||
एतत् सर्वम् आकर्ण्य मयालोचितं ममान्नावस्थानम् अयुक्तम् इदानीम् । (१२४।१)
etat sarvam ākarṇya mayālocitaṃ mamānnāvasthānam ayuktam idānīm |
अत्यन्तविमुखे दैवे व्यर्थे यत्ने च पौरुषे । (१२४।३)
atyantavimukhe daive vyarthe yatne ca pauruṣe |
मनस्विनो दरिद्रस्य वनाद् अन्यत् कुतः सुखम् ॥ (१२४।४)
manasvino daridrasya vanād anyat kutaḥ sukham ||
मनस्वी म्रियते कामं कार्पण्यं न तु गच्छति । (१२५।२)
manasvī mriyate kāmaṃ kārpaṇyaṃ na tu gacchati |
कुसुमस्तबकस्येव द्वे वृत्ती तु मनस्विनः । (१२६।२)
kusumastabakasyeva dve vṛttī tu manasvinaḥ |
सर्वेषां मूर्ध्नि वा तिष्ठेद् विशीर्येत वनेऽथवा ॥ (१२६।३)
sarveṣāṃ mūrdhni vā tiṣṭhed viśīryeta vane'thavā ||
यच् चान्यस्मै एतद् वृत्तान्तकथनं तद् अप्य् अनुचितम् । (१२७।१)
yac cānyasmai etad vṛttāntakathanaṃ tad apy anucitam |
वञ्चनं चापमानं च मतिमान् न प्रकाशयेत् ॥ (१२७।४)
vañcanaṃ cāpamānaṃ ca matimān na prakāśayet ||
यच् चात्रैव याच्ञया जीवनं तद् अप्य् अतीवगर्हितम् । (१२८।१)
yac cātraiva yācñayā jīvanaṃ tad apy atīvagarhitam |
वरं विभवहीनेन प्राणैः संतर्पितो ऽनलः । (१२८।३)
varaṃ vibhavahīnena prāṇaiḥ saṃtarpito 'nalaḥ |
नोपचारपरिभ्रष्टः कृपणः प्रार्थ्यते जनः ॥ (१२८।४)
nopacāraparibhraṣṭaḥ kṛpaṇaḥ prārthyate janaḥ ||
दारिद्र्याद्ध्रियम् एति ह्रीपरिगतः सत्त्वात् परिभ्रश्यते निःसत्त्वं परिभूयते परिभवान् निर्वेदम् आपद्यते । (१२९।२)
dāridryāddhriyam eti hrīparigataḥ sattvāt paribhraśyate niḥsattvaṃ paribhūyate paribhavān nirvedam āpadyate |
निर्विण्णः शुचम् एति शोकनिहितो बुद्ध्या परित्यज्यते । (१२९।३)
nirviṇṇaḥ śucam eti śokanihito buddhyā parityajyate |
निर्बुद्धिः क्षयम् एत्य् अहो निधनता सर्वापदाम् आस्पदम् ॥ (१२९।४)
nirbuddhiḥ kṣayam ety aho nidhanatā sarvāpadām āspadam ||
वरं मौनं कार्यं न च वचनम् उक्तं यद् अनृतं वरं क्लैब्यं पुंसां न च परकलत्राभिगमनम् । (१३०।२)
varaṃ maunaṃ kāryaṃ na ca vacanam uktaṃ yad anṛtaṃ varaṃ klaibyaṃ puṃsāṃ na ca parakalatrābhigamanam |
वरं प्राणत्यागो न च पिशुनवाक्येष्व् अभिरुचिर् वरं भिक्षाशित्वं न च परधनास्वादनसुखम् ॥ (१३०।३)
varaṃ prāṇatyāgo na ca piśunavākyeṣv abhirucir varaṃ bhikṣāśitvaṃ na ca paradhanāsvādanasukham ||
वरं शून्या शाला न च खलु वरो दुष्टवृषभो वरं वेश्या पत्नी न पुनर् अविनीता कुलवधूः । (१३१।१)
varaṃ śūnyā śālā na ca khalu varo duṣṭavṛṣabho varaṃ veśyā patnī na punar avinītā kulavadhūḥ |
वरं वासो ऽरण्ये न पुनर् अविवेकाधिपपुरे वरं प्राणत्यागो न पुनर् अधमानाम् उपगमः ॥ (१३१।२)
varaṃ vāso 'raṇye na punar avivekādhipapure varaṃ prāṇatyāgo na punar adhamānām upagamaḥ ||
सेवेव मानम् अखिलं ज्योत्स्नेव तमो जरेव लावण्यम् । (१३२।२)
seveva mānam akhilaṃ jyotsneva tamo jareva lāvaṇyam |
हरिहरकथेव दुरितं गुणशतम् अप्य् अर्थिता हरति ॥ (१३२।३)
hariharakatheva duritaṃ guṇaśatam apy arthitā harati ||
तत् किम् अहं परपिण्डेन आत्मानं पोषयामि कष्टं भोः तद् अपि द्वितीयं मृत्युद्वारम् । (१३३।१)
tat kim ahaṃ parapiṇḍena ātmānaṃ poṣayāmi kaṣṭaṃ bhoḥ tad api dvitīyaṃ mṛtyudvāram |
रोगी चिरप्रवासी परान्नभोजी परावसथशायी । (१३३।३)
rogī cirapravāsī parānnabhojī parāvasathaśāyī |
यज् जीवति तन् मरणं यन् मरणं सो ऽस्य विश्रामः ॥ (१३३।४)
yaj jīvati tan maraṇaṃ yan maraṇaṃ so 'sya viśrāmaḥ ||
इत्य् आलोच्यापि लोभात् पुनर् अपि तदीयम् अन्नं ग्रहीतुं ग्रहम् अकरवम् । (१३४।१)
ity ālocyāpi lobhāt punar api tadīyam annaṃ grahītuṃ graham akaravam |
लोभेन बुद्धिश् चलति लोभो जनयते तृषाम् । (१३४।३)
lobhena buddhiś calati lobho janayate tṛṣām |
तृषार्तो दुःखम् आप्नोति परत्रेह च मानवः ॥ (१३४।४)
tṛṣārto duḥkham āpnoti paratreha ca mānavaḥ ||
ततो ऽहं मन्दं मन्दम् उपसर्पंस् तेन वीणाकर्णेन जर्जरवंशखण्डेन ताडितश् चाचिन्तयम् । (१३५।१)
tato 'haṃ mandaṃ mandam upasarpaṃs tena vīṇākarṇena jarjaravaṃśakhaṇḍena tāḍitaś cācintayam |
लुब्धो ह्य् असंतुष्टो नियतम् आत्मद्रोही भवति । (१३५।२)
lubdho hy asaṃtuṣṭo niyatam ātmadrohī bhavati |
धनलुब्धो ह्य् असंतुष्टो ऽनियतात्माजितेन्द्रियः । (१३५।४)
dhanalubdho hy asaṃtuṣṭo 'niyatātmājitendriyaḥ |
सर्वा एवापदस् तस्य यस्य तुष्टं न मानसम् ॥ (१३५।५)
sarvā evāpadas tasya yasya tuṣṭaṃ na mānasam ||
सर्वाः सम्पत्तयस् तस्य संतुष्टं यस्य मानसम् । (१३६।१)
sarvāḥ sampattayas tasya saṃtuṣṭaṃ yasya mānasam |
संतोषामृततृप्तानां यत् सुखं शान्तचेतसाम् । (१३७।२)
saṃtoṣāmṛtatṛptānāṃ yat sukhaṃ śāntacetasām |
कुतस् तद्धनलुब्धानाम् इतश् चेतश् च धावताम् ॥ (१३७।३)
kutas taddhanalubdhānām itaś cetaś ca dhāvatām ||
तेनाधीतं श्रुतं तेन तेन सर्वम् अनुष्ठितम् । (१३८।२)
tenādhītaṃ śrutaṃ tena tena sarvam anuṣṭhitam |
येनाशाः पृष्ठतः कृत्वा नैराश्यम् अवलम्बितम् ॥ (१३८।३)
yenāśāḥ pṛṣṭhataḥ kṛtvā nairāśyam avalambitam ||
अनुक्तक्लीबवचनं धन्यं कस्यापि जीवनम् ॥ (१३९।३)
anuktaklībavacanaṃ dhanyaṃ kasyāpi jīvanam ||
संतुष्टस्य करप्राप्तेऽप्य् अर्थे भवति नादरः ॥ (१४०।२)
saṃtuṣṭasya karaprāpte'py arthe bhavati nādaraḥ ||
तद् अत्र अवस्थोचितकार्यपरिच्छेदः श्रेयान् । (१४१।१)
tad atra avasthocitakāryaparicchedaḥ śreyān |
को धर्मो भूतदया किं सौख्यं नित्यम् अरोगिना जगति । (१४१।२)
ko dharmo bhūtadayā kiṃ saukhyaṃ nityam aroginā jagati |
कः स्नेहः सद्भावः किं पाण्डित्यं परिच्छेदः ॥ (१४१।३)
kaḥ snehaḥ sadbhāvaḥ kiṃ pāṇḍityaṃ paricchedaḥ ||
परिच्छेदो हि पाण्डित्यं यदापन्ना विपत्तयः । (१४२।२)
paricchedo hi pāṇḍityaṃ yadāpannā vipattayaḥ |
अपरिच्छेदकर्तॄणां विपदः स्युः पदे पदे ॥ (१४२।३)
aparicchedakartṝṇāṃ vipadaḥ syuḥ pade pade ||
त्यजेद् एकं कुलस्यार्थे ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् । (१४३।२)
tyajed ekaṃ kulasyārthe grāmasyārthe kulaṃ tyajet |
ग्रामं जनपदस्यार्थे आत्मार्थे पृथिवीं त्यजेत् ॥ (१४३।३)
grāmaṃ janapadasyārthe ātmārthe pṛthivīṃ tyajet ||
पानीयं वा निरायासं स्वाद्वन्नं वा भयोत्तरम् । (१४४।२)
pānīyaṃ vā nirāyāsaṃ svādvannaṃ vā bhayottaram |
विचार्यं खलु पश्यामि तत् सुखं यत्र निर्वृतिः ॥ (१४४।३)
vicāryaṃ khalu paśyāmi tat sukhaṃ yatra nirvṛtiḥ ||
वरं वनं व्याघ्रगजेन्द्रसेवितं द्रुमालयः पत्त्रफलाम्बुभक्षितम् । (१४५।३)
varaṃ vanaṃ vyāghragajendrasevitaṃ drumālayaḥ pattraphalāmbubhakṣitam |
तृणानि शय्या वसनं च वल्कलं न बन्धुमध्ये धनहीनजीवनम् ॥ (१४५।४)
tṛṇāni śayyā vasanaṃ ca valkalaṃ na bandhumadhye dhanahīnajīvanam ||
काव्यामृतरसास्वादः संगमः सज्जनैः सह ॥ (१४६।३)
kāvyāmṛtarasāsvādaḥ saṃgamaḥ sajjanaiḥ saha ||
सत्सङ्गः केशवे भक्तिर् गङ्गाम्भसि निमज्जनम् । (१४७।२)
satsaṅgaḥ keśave bhaktir gaṅgāmbhasi nimajjanam |
असारे खलु संसारे त्रीणि साराणि भावयेत् ॥ (१४७।३)
asāre khalu saṃsāre trīṇi sārāṇi bhāvayet ||
अर्थाः पादरजोपमा गिरिनदीवेगोपमं यौवनम् आयुष्यं जलबिन्दुलोलचपलं फेनोपमं जीवनम् । (१४८।२)
arthāḥ pādarajopamā girinadīvegopamaṃ yauvanam āyuṣyaṃ jalabindulolacapalaṃ phenopamaṃ jīvanam |
धर्मं यो न करोति निश्चलमतिः स्वर्गार्गलोद्घाटनं पश्चात्तापहतो जरापरिणतः शोकाग्निना दह्यते ॥ (१४८।३)
dharmaṃ yo na karoti niścalamatiḥ svargārgalodghāṭanaṃ paścāttāpahato jarāpariṇataḥ śokāgninā dahyate ||
उपार्जितानां वित्तानां त्याग एव हि रक्षणम् । (१४९।४)
upārjitānāṃ vittānāṃ tyāga eva hi rakṣaṇam |
यद् अधो ऽधः क्षितौ वित्तं निचखान मितम्पचः । (१५०।२)
yad adho 'dhaḥ kṣitau vittaṃ nicakhāna mitampacaḥ |
तदधो निलयं गन्तुं चक्रे पन्थानम् अग्रतः ॥ (१५०।३)
tadadho nilayaṃ gantuṃ cakre panthānam agrataḥ ||
निजसौख्यं निरुन्धानो यो धनार्जनम् इच्छति । (१५१।२)
nijasaukhyaṃ nirundhāno yo dhanārjanam icchati |
परार्थभारवाहीव स क्लेशस्यैव भाजनम् ॥ (१५१।३)
parārthabhāravāhīva sa kleśasyaiva bhājanam ||
भवामः किं न तेनैव धनेन धनिनो वयम् ॥ (१५२।३)
bhavāmaḥ kiṃ na tenaiva dhanena dhanino vayam ||
धनेन किं यो न ददाति नाश्नुते बलेन किं यश् च रिपून् न याधत्ते । (१५३।२)
dhanena kiṃ yo na dadāti nāśnute balena kiṃ yaś ca ripūn na yādhatte |
श्रुतेन किं यो न च धर्मम् आचरेत् किम् आत्मना यो न जितेन्द्रियो भवेत् ॥ (१५३।३)
śrutena kiṃ yo na ca dharmam ācaret kim ātmanā yo na jitendriyo bhavet ||
असंभोगेन सामान्यं कृपणस्य धनं परैः । (१५४।२)
asaṃbhogena sāmānyaṃ kṛpaṇasya dhanaṃ paraiḥ |
अस्येदम् इति सम्बन्धो हानौ दुःखेन गम्यते ॥ (१५४।३)
asyedam iti sambandho hānau duḥkhena gamyate ||
न देवाय न विप्राय न बन्धुभ्यो न चात्मने । (१५५।२)
na devāya na viprāya na bandhubhyo na cātmane |
कृपणस्य धनं याति वह्नितस्करपार्थिवैः ॥ (१५५।३)
kṛpaṇasya dhanaṃ yāti vahnitaskarapārthivaiḥ ||
दानं प्रियवाक्सहितं ज्ञानम् अगर्वं क्षमान्वितं शौर्यम् । (१५६।२)
dānaṃ priyavāksahitaṃ jñānam agarvaṃ kṣamānvitaṃ śauryam |
त्यागं सहितं च वित्तं दुर्लभम् एतच् चतुर् भद्रम् ॥ (१५६।३)
tyāgaṃ sahitaṃ ca vittaṃ durlabham etac catur bhadram ||
कर्तव्यः संचयो नित्यं न तु कार्यो ऽतिसंचयः । (१५७।२)
kartavyaḥ saṃcayo nityaṃ na tu kāryo 'tisaṃcayaḥ |
आसीत् कल्याणकटकवास्तव्यो भैरवो नाम व्याधः । (१५८।३)
āsīt kalyāṇakaṭakavāstavyo bhairavo nāma vyādhaḥ |
स चैकदा मांसलुब्धो धनुर् आदाय मृगम् अन्विष्यन् विन्ध्याटवीमध्यं गतः । (१५८।४)
sa caikadā māṃsalubdho dhanur ādāya mṛgam anviṣyan vindhyāṭavīmadhyaṃ gataḥ |
ततो मृगम् आदाय गच्छता तेन घोराकृतिः शूकरो दृष्टः । (१५८।६)
tato mṛgam ādāya gacchatā tena ghorākṛtiḥ śūkaro dṛṣṭaḥ |
ततस् तेन मृगं भूमौ निधाय शूकरः शरेण हतः । (१५८।७)
tatas tena mṛgaṃ bhūmau nidhāya śūkaraḥ śareṇa hataḥ |
शूकरेणाप्य् आगत्य प्रलयघनघोरगर्जनं कुर्वाणेन स व्याधो मुष्कदेशे हतः छिन्नद्रुम इव पपात । (१५८।८)
śūkareṇāpy āgatya pralayaghanaghoragarjanaṃ kurvāṇena sa vyādho muṣkadeśe hataḥ chinnadruma iva papāta |
जलम् अग्निर् विषं शस्तं क्षुद् व्याधिः पतनं गिरेः । (१५८।१०)
jalam agnir viṣaṃ śastaṃ kṣud vyādhiḥ patanaṃ gireḥ |
निमित्तं किंचिद् आसाद्य देही प्राणैर् विमुच्यते ॥ (१५८।११)
nimittaṃ kiṃcid āsādya dehī prāṇair vimucyate ||
अथ तयोः पादास्फालनेन एकः सर्पो ऽपि मृतः । (१५९।१)
atha tayoḥ pādāsphālanena ekaḥ sarpo 'pi mṛtaḥ |
अत्रान्तरे दीर्घरावो नाम जम्बुकः परिभ्रमन्नाहारार्थी तान् मृतान् मृगव्याधसर्पशूकरान् अपश्यत् । (१५९।२)
atrāntare dīrgharāvo nāma jambukaḥ paribhramannāhārārthī tān mṛtān mṛgavyādhasarpaśūkarān apaśyat |
आलोक्याचिन्तयच् चाहो भाग्यम् अद्य महद् भोज्यं मे समुपस्थितम् । (१५९।३)
ālokyācintayac cāho bhāgyam adya mahad bhojyaṃ me samupasthitam |
अचिन्तितानि दुःखानि यथैवायान्ति देहिनाम् । (१५९।५)
acintitāni duḥkhāni yathaivāyānti dehinām |
सुखान्य् अपि तथा मन्ये दैवम् अत्रातिरिच्यते ॥ (१५९।६)
sukhāny api tathā manye daivam atrātiricyate ||
मासम् एकं नरो याति द्वौ मासौ मृगशूकरौ । (१६०।१)
māsam ekaṃ naro yāti dvau māsau mṛgaśūkarau |
अहिर् एकं दिनं याति अद्य भक्ष्यो धनुर्गुणः ॥ (१६०।२)
ahir ekaṃ dinaṃ yāti adya bhakṣyo dhanurguṇaḥ ||
ततः प्रथमबुभुक्षायाम् इदं निःस्वादु कोदण्डलग्नं स्नायुबन्धनं खादामि इत्य् उक्त्वा तथाकरोत् । (१६१।१)
tataḥ prathamabubhukṣāyām idaṃ niḥsvādu kodaṇḍalagnaṃ snāyubandhanaṃ khādāmi ity uktvā tathākarot |
ततश् छिन्ने स्नायुबन्धने द्रुतम् उत्पतितेन धनुषा हृदि निर्भिन्नः स दीर्घरावः पञ्चत्वं गतः । (१६१।२)
tataś chinne snāyubandhane drutam utpatitena dhanuṣā hṛdi nirbhinnaḥ sa dīrgharāvaḥ pañcatvaṃ gataḥ |
अतो ऽहं ब्रवीमि कर्तव्यः संचयो नित्यम् इत्यादि । (१६१।३)
ato 'haṃ bravīmi kartavyaḥ saṃcayo nityam ityādi |
यद् ददाति यद् अश्नाति तद् एव धनिनो धनम् । (१६१।५)
yad dadāti yad aśnāti tad eva dhanino dhanam |
अन्ये मृतस्य क्रीडन्ति दारैर् अपि धनैर् अपि ॥ (१६१।६)
anye mṛtasya krīḍanti dārair api dhanair api ||
यद् ददासि विशिष्टेभ्यो यच् चाश्नासि दिने दिने । (१६२।२)
yad dadāsi viśiṣṭebhyo yac cāśnāsi dine dine |
तत् ते वित्तम् अहं मन्ये शेषं कस्यापि रक्षसि ॥ (१६२।३)
tat te vittam ahaṃ manye śeṣaṃ kasyāpi rakṣasi ||
नाप्राप्यम् अभिवाञ्छन्ति नष्टं नेच्छन्ति शोचितुम् । (१६३।४)
nāprāpyam abhivāñchanti naṣṭaṃ necchanti śocitum |
आपत्स्व् अपि न मुह्यन्ति नराः पण्डितबुद्धयः ॥ (१६३।५)
āpatsv api na muhyanti narāḥ paṇḍitabuddhayaḥ ||
तत् सखे सर्वदा त्वया सोत्साहेन भवितव्यम् । (१६४।१)
tat sakhe sarvadā tvayā sotsāhena bhavitavyam |
शास्त्राण्य् अधीत्यापि भवन्ति मूर्खा यस् तु क्रियावान् पुरुषः स विद्वान् । (१६४।३)
śāstrāṇy adhītyāpi bhavanti mūrkhā yas tu kriyāvān puruṣaḥ sa vidvān |
सुचिन्तितं चौषधम् आतुराणां न नाममात्रेण करोत्य् अरोगम् ॥ (१६४।४)
sucintitaṃ cauṣadham āturāṇāṃ na nāmamātreṇa karoty arogam ||
न स्वल्पम् अप्य् अध्यवसायभीरोः करोति विज्ञानविधिर् गुणं हि । (१६५।२)
na svalpam apy adhyavasāyabhīroḥ karoti vijñānavidhir guṇaṃ hi |
अन्धस्य किं हस्ततलस्थितो ऽपि प्रकाशयत्य् अर्थम् इह प्रदीपः ॥ (१६५।३)
andhasya kiṃ hastatalasthito 'pi prakāśayaty artham iha pradīpaḥ ||
तद् अत्र सखे दशाविशेषे शान्तिः करणीया । (१६६।१)
tad atra sakhe daśāviśeṣe śāntiḥ karaṇīyā |
सुखम् आपतितं सेव्यं दुःखम् आपतितं तथा । (१६६।३)
sukham āpatitaṃ sevyaṃ duḥkham āpatitaṃ tathā |
चक्रवत् परिवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च ॥ (१६६।४)
cakravat parivartante duḥkhāni ca sukhāni ca ||
निपानम् इव मण्डूकाः सरः पूर्णम् इवाण्डजाः । (१६७।२)
nipānam iva maṇḍūkāḥ saraḥ pūrṇam ivāṇḍajāḥ |
सोद्योगं नरम् आयान्ति विवशाः सर्वसम्पदः ॥ (१६७।३)
sodyogaṃ naram āyānti vivaśāḥ sarvasampadaḥ ||
उत्साहसम्पन्नम् अदीर्घसूत्रं क्रियाविधिज्ञं व्यसनेष्व् असक्तम् । (१६८।२)
utsāhasampannam adīrghasūtraṃ kriyāvidhijñaṃ vyasaneṣv asaktam |
शूरं कृतज्ञं दृढसौहृदं च लक्ष्मीः स्वयं वाञ्छति वासहेतोः ॥ (१६८।३)
śūraṃ kṛtajñaṃ dṛḍhasauhṛdaṃ ca lakṣmīḥ svayaṃ vāñchati vāsahetoḥ ||
विनाप्य् अर्थैर् धीरः स्पृशति बहुमानोन्नतिपदं समायुक्तो ऽप्य् अर्थैः परिभवपदं याति कृपणः । (१६९।२)
vināpy arthair dhīraḥ spṛśati bahumānonnatipadaṃ samāyukto 'py arthaiḥ paribhavapadaṃ yāti kṛpaṇaḥ |
स्वभावाद् उद्भूतां गुणसमुदयावाप्तिविषयां द्युतिं सैंहीं श्वा किं धृतकनकमालो ऽपि लभते ॥ (१६९।३)
svabhāvād udbhūtāṃ guṇasamudayāvāptiviṣayāṃ dyutiṃ saiṃhīṃ śvā kiṃ dhṛtakanakamālo 'pi labhate ||
धनवान् इति हि मदस् ते किं गतविभवो विषादम् उपयासि । (१७०।२)
dhanavān iti hi madas te kiṃ gatavibhavo viṣādam upayāsi |
करनिहतकन्दुकसमाः पातोत्पाता मनुष्याणाम् ॥ (१७०।३)
karanihatakandukasamāḥ pātotpātā manuṣyāṇām ||
वृत्त्यर्थं नातिचेष्टते सा हि धात्रैव निर्मिता । (१७१।२)
vṛttyarthaṃ nāticeṣṭate sā hi dhātraiva nirmitā |
गर्भाद् उत्पतिते जन्तौ मातुः प्रस्रवतः स्तनौ ॥ (१७१।३)
garbhād utpatite jantau mātuḥ prasravataḥ stanau ||
येन शुक्लीकृता हंसाः शुकाश् च हरितीकृताः । (१७२।२)
yena śuklīkṛtā haṃsāḥ śukāś ca haritīkṛtāḥ |
मयूराश् चित्रिता येन स ते वृत्तिं विधास्यति ॥ (१७२।३)
mayūrāś citritā yena sa te vṛttiṃ vidhāsyati ||
जनयन्त्य् अर्जने दुःखं तापयन्ति विपत्तिषु । (१७३।२)
janayanty arjane duḥkhaṃ tāpayanti vipattiṣu |
मोहयन्ति च सम्पत्तौ कथम् अर्थाः सुखावहाः ॥ (१७३।३)
mohayanti ca sampattau katham arthāḥ sukhāvahāḥ ||
धर्मार्धं यस्य वित्तेहा वरं तस्य निरीहता । (१७४।२)
dharmārdhaṃ yasya vittehā varaṃ tasya nirīhatā |
प्रक्षालनाद्धि पङ्कस्य दूराद् अस्पर्शनं वरम् ॥ (१७४।३)
prakṣālanāddhi paṅkasya dūrād asparśanaṃ varam ||
यथामिषम् आकाशे पक्षिभिः श्वापदैर् भुवि । (१७५।२)
yathāmiṣam ākāśe pakṣibhiḥ śvāpadair bhuvi |
भक्ष्यते सलिले मत्स्यैस् तथा सर्वत्र वित्तवान् ॥ (१७५।३)
bhakṣyate salile matsyais tathā sarvatra vittavān ||
राजतः सलिलाद् अग्नेश् चोरतः स्वजनाद् अपि । (१७६।२)
rājataḥ salilād agneś corataḥ svajanād api |
भयम् अर्थवतां नित्यं मृत्योः प्राणभृताम् इव ॥ (१७६।३)
bhayam arthavatāṃ nityaṃ mṛtyoḥ prāṇabhṛtām iva ||
जन्मनि क्लेशबहुले किं नु दुःखम् अतः परम् । (१७७।२)
janmani kleśabahule kiṃ nu duḥkham ataḥ param |
इच्छासम्पद् यतो नास्ति यच् चेच्छा न निवर्तते ॥ (१७७।३)
icchāsampad yato nāsti yac cecchā na nivartate ||
धनं तावद् असुलभं लब्धं कृच्छ्रेण पाल्यते । (१७८।२)
dhanaṃ tāvad asulabhaṃ labdhaṃ kṛcchreṇa pālyate |
लब्धनाशो यथा मृत्युस् तस्माद् एतन् न चिन्तयेत् ॥ (१७८।३)
labdhanāśo yathā mṛtyus tasmād etan na cintayet ||
सा तृष्णा चेत् परित्यक्ता को दरिद्रः क ईश्वरः । (१७९।१)
sā tṛṣṇā cet parityaktā ko daridraḥ ka īśvaraḥ |
तस्याश् चेत् प्रसरो दत्तो दास्यं च शिरसि स्थितम् ॥ (१७९।२)
tasyāś cet prasaro datto dāsyaṃ ca śirasi sthitam ||
यद् यद् एव हि वाञ्छेत ततो वाञ्छा प्रवर्तते । (१८०।२)
yad yad eva hi vāñcheta tato vāñchā pravartate |
प्राप्त एवार्थतः सो ऽर्थो यतो वाञ्छा निवर्तते ॥ (१८०।३)
prāpta evārthataḥ so 'rtho yato vāñchā nivartate ||
किं बहुना विश्रम्भालापैर् मयैव सहात्र कालो नीयताम् । (१८१।१)
kiṃ bahunā viśrambhālāpair mayaiva sahātra kālo nīyatām |
आमरणान्ताः प्रणयाः कोपाश् च क्षणभङ्गुराः । (१८१।३)
āmaraṇāntāḥ praṇayāḥ kopāś ca kṣaṇabhaṅgurāḥ |
परित्यागाश् च निःसङ्गा न भवन्ति महात्मनाम् ॥ (१८१।४)
parityāgāś ca niḥsaṅgā na bhavanti mahātmanām ||
इति श्रुत्वा लघुपतनको ब्रूते धन्यो ऽसि मन्थर सर्वथा आश्रयणीयो ऽसि । (१८२।१)
iti śrutvā laghupatanako brūte dhanyo 'si manthara sarvathā āśrayaṇīyo 'si |
सन्त एव सतां नित्यम् आपदुद्धरणक्षमाः । (१८२।३)
santa eva satāṃ nityam āpaduddharaṇakṣamāḥ |
गजानां पङ्कमग्नानां गजा एव धुरंधराः ॥ (१८२।४)
gajānāṃ paṅkamagnānāṃ gajā eva dhuraṃdharāḥ ||
श्लाघ्यः स एको भुवि मानवानां स उत्तमः सत्पुरुषः स धन्यः । (१८३।२)
ślāghyaḥ sa eko bhuvi mānavānāṃ sa uttamaḥ satpuruṣaḥ sa dhanyaḥ |
यस्यार्थिनो वा शरणागता वा नाशाभिभङ्गाद् विमुखाः प्रयान्ति ॥ (१८३।३)
yasyārthino vā śaraṇāgatā vā nāśābhibhaṅgād vimukhāḥ prayānti ||
तद् एवं ते स्वेच्छाहारविहारं कुर्वाणाः संतुष्टाः सुखं निवसन्ति स्म । (१८४।१)
tad evaṃ te svecchāhāravihāraṃ kurvāṇāḥ saṃtuṣṭāḥ sukhaṃ nivasanti sma |
अथ कदाचित् चित्राङ्गनामा मृगः केनापि त्रासितस् तत्रागत्य मिलितः । (१८४।२)
atha kadācit citrāṅganāmā mṛgaḥ kenāpi trāsitas tatrāgatya militaḥ |
तत्पश्चाद् आयान्तं भयहेतुं संभाव्य मन्थरो जलं प्रविष्टः । (१८४।३)
tatpaścād āyāntaṃ bhayahetuṃ saṃbhāvya mantharo jalaṃ praviṣṭaḥ |
मूषिकश् च विवरं गतः काको ऽपि उड्डीय वृक्षाग्रम् आरूढः । (१८४।४)
mūṣikaś ca vivaraṃ gataḥ kāko 'pi uḍḍīya vṛkṣāgram ārūḍhaḥ |
ततो लघुपतनकेन सुदूरं निरूप्य भयहेतुर् न को ऽप्य् अवलम्बितः । (१८४।५)
tato laghupatanakena sudūraṃ nirūpya bhayahetur na ko 'py avalambitaḥ |
पश्चात् तद्वचनाद् आगत्य पुनः सर्वे मिलित्वा तत्रैवोपविष्टाः । (१८४।६)
paścāt tadvacanād āgatya punaḥ sarve militvā tatraivopaviṣṭāḥ |
मन्थरेणोक्तं भद्र मृग कुशलं ते स्वेच्छया उदकाद्याहारो ऽनुभूयताम् । (१८४।७)
manthareṇoktaṃ bhadra mṛga kuśalaṃ te svecchayā udakādyāhāro 'nubhūyatām |
अत्रावस्थानेन वनम् इदं सनाथीक्रियताम् । (१८४।८)
atrāvasthānena vanam idaṃ sanāthīkriyatām |
चित्राङ्गो ब्रूते लुब्धकत्रासितो ऽहं भवतां शरणम् आगतः । (१८४।९)
citrāṅgo brūte lubdhakatrāsito 'haṃ bhavatāṃ śaraṇam āgataḥ |
लोभाद् वाथ भयाद् वापि यस् त्यजेच् छरणागतम् । (१८४।१४)
lobhād vātha bhayād vāpi yas tyajec charaṇāgatam |
ब्रह्महत्यासमं तस्य पापम् आहुर् मनीषिणः ॥ (१८४।१५)
brahmahatyāsamaṃ tasya pāpam āhur manīṣiṇaḥ ||
हिरण्यको ऽप्य् अवदन् मित्रत्वं तावद् अस्माभिः सह अयत्नेन निष्पन्नं भवतः । (१८५।१)
hiraṇyako 'py avadan mitratvaṃ tāvad asmābhiḥ saha ayatnena niṣpannaṃ bhavataḥ |
रक्षकं व्यसनेभ्यश् च मित्रं ज्ञेयं चतुर्विधम् ॥ (१८५।४)
rakṣakaṃ vyasanebhyaś ca mitraṃ jñeyaṃ caturvidham ||
तद् अत्र भवता स्वगृहनिर्विशेषेण स्थीयताम् । (१८६।१)
tad atra bhavatā svagṛhanirviśeṣeṇa sthīyatām |
तच् छ्रुत्वा मृगः सानन्दो भूत्वा कृतस्वेच्छाहारः पानीयं पीत्वा जलासन्नवटतरुच्छायायाम् उपविष्टः । (१८६।२)
tac chrutvā mṛgaḥ sānando bhūtvā kṛtasvecchāhāraḥ pānīyaṃ pītvā jalāsannavaṭatarucchāyāyām upaviṣṭaḥ |
अथ मन्थरो ब्रूते सखे मृग केन त्रासितो ऽसि अस्मिन् निर्जने वने कदाचित् किं व्याधाः संचरन्ति । (१८६।३)
atha mantharo brūte sakhe mṛga kena trāsito 'si asmin nirjane vane kadācit kiṃ vyādhāḥ saṃcaranti |
मृगेणोक्तमस्ति कलिङ्गविषये रुक्माङ्गदो नाम नृपतिः । (१८६।४)
mṛgeṇoktamasti kaliṅgaviṣaye rukmāṅgado nāma nṛpatiḥ |
स च दिग्विजयव्यापारक्रमेण आगत्य चन्द्रभागानदीतीरे समावेशितकटको वर्तते । (१८६।५)
sa ca digvijayavyāpārakrameṇa āgatya candrabhāgānadītīre samāveśitakaṭako vartate |
प्रातश् च तेनात्रागत्य कर्पूरसरः समीपे भवितव्यम् इति व्याधानां मुखात् किंवदन्ती श्रूयते । (१८६।६)
prātaś ca tenātrāgatya karpūrasaraḥ samīpe bhavitavyam iti vyādhānāṃ mukhāt kiṃvadantī śrūyate |
तद् अत्रापि प्रातरवस्थानं भयहेतुकम् इत्य् आलोच्य यथा कार्यं तथा आरभ्यताम् । (१८६।७)
tad atrāpi prātaravasthānaṃ bhayahetukam ity ālocya yathā kāryaṃ tathā ārabhyatām |
तच् छ्रुत्वा कूर्मः सभयम् आह मित्र जलाशयान्तरं गच्छामि । (१८६।८)
tac chrutvā kūrmaḥ sabhayam āha mitra jalāśayāntaraṃ gacchāmi |
काकमृगाव् अपि उक्तवन्तौ मित्र एवम् अस्तु । (१८६।९)
kākamṛgāv api uktavantau mitra evam astu |
हिरण्यको विमृश्याब्रवीत्पुनर् जलाशये प्राप्ते मन्थरस्य कुशलम् । (१८६।१०)
hiraṇyako vimṛśyābravītpunar jalāśaye prāpte mantharasya kuśalam |
अम्भांसि जलजन्तूनां दुर्गं दुर्गनिवासिनाम् । (१८६।१२)
ambhāṃsi jalajantūnāṃ durgaṃ durganivāsinām |
स्वभूमिः श्वापदादीनां राज्ञां सैन्यं परं बलम् ॥ (१८६।१३)
svabhūmiḥ śvāpadādīnāṃ rājñāṃ sainyaṃ paraṃ balam ||
उपायेन हि यच् छक्यं न तच् छक्यं पराक्रमैः । (१८७।१)
upāyena hi yac chakyaṃ na tac chakyaṃ parākramaiḥ |
अस्ति ब्रह्मारण्ये कर्पूरतिलको नाम हस्ती । (१८८।२)
asti brahmāraṇye karpūratilako nāma hastī |
तम् अवलोक्य सर्वे शृगालाश् चिन्तयन्ति स्म । (१८८।३)
tam avalokya sarve śṛgālāś cintayanti sma |
यद्य् अयं केनाप्य् उपायेन म्रियते तदास्माकम् एतेन देहेन मासचतुष्टयस्य स्वेच्छाभोजनं भवेत् । (१८८।४)
yady ayaṃ kenāpy upāyena mriyate tadāsmākam etena dehena māsacatuṣṭayasya svecchābhojanaṃ bhavet |
ततस् तन्मध्याद् एकेन वृद्धशृगालेन प्रतिज्ञा कृता । (१८८।५)
tatas tanmadhyād ekena vṛddhaśṛgālena pratijñā kṛtā |
मया बुद्धिप्रभावाद् अस्य मरणं साधयितव्यम् । (१८८।६)
mayā buddhiprabhāvād asya maraṇaṃ sādhayitavyam |
अनन्तरं स वञ्चकः कर्पूरतिलकसमीपं गत्वा साष्टाङ्गपातं प्रणम्योवाच देव दृष्टिप्रसादं कुरु । (१८८।७)
anantaraṃ sa vañcakaḥ karpūratilakasamīpaṃ gatvā sāṣṭāṅgapātaṃ praṇamyovāca deva dṛṣṭiprasādaṃ kuru |
सो ऽवदज्जम्बुको ऽहं सर्वैर् वनवासिभिः पशुभिर् मिलित्वा भवत्सकाशं प्रस्थापितः । (१८८।९)
so 'vadajjambuko 'haṃ sarvair vanavāsibhiḥ paśubhir militvā bhavatsakāśaṃ prasthāpitaḥ |
तद् अत्राटवीराज्येऽभिषेक्तुं भवान् सर्वस्वामिगुणोपेतो निरूपितः । (१८८।११)
tad atrāṭavīrājye'bhiṣektuṃ bhavān sarvasvāmiguṇopeto nirūpitaḥ |
कुलाचारजनाचारैर् अतिशुद्धः प्रतापवान् । (१८८।१३)
kulācārajanācārair atiśuddhaḥ pratāpavān |
धार्मिको नीतिकुशलः स स्वामी युज्यते भुवि ॥ (१८८।१४)
dhārmiko nītikuśalaḥ sa svāmī yujyate bhuvi ||
राजानं प्रथमं विन्देत् ततो भार्यां ततो धनम् । (१८९।२)
rājānaṃ prathamaṃ vindet tato bhāryāṃ tato dhanam |
राजन्य् असति लोकेऽस्मिन् कुतो भार्या कुतो धनम् ॥ (१८९।३)
rājany asati loke'smin kuto bhāryā kuto dhanam ||
पर्जन्य इव भूतानाम् आधारः पृथिवीपतिः । (१९०।२)
parjanya iva bhūtānām ādhāraḥ pṛthivīpatiḥ |
विकलेऽपि हि पर्जन्ये जीव्यते न तु भूपतौ ॥ (१९०।३)
vikale'pi hi parjanye jīvyate na tu bhūpatau ||
नियतविषयवर्ती प्रायशो दण्डयोगाज् जगति परवशेऽस्मिन् दुर्लभः साधुवृत्तेः । (१९१।२)
niyataviṣayavartī prāyaśo daṇḍayogāj jagati paravaśe'smin durlabhaḥ sādhuvṛtteḥ |
कृशम् अपि विकलं वा व्याधितं वाधनं वा पतिम् अपि कुलनारी दण्डभीत्याभ्युपैति ॥ (१९१।३)
kṛśam api vikalaṃ vā vyādhitaṃ vādhanaṃ vā patim api kulanārī daṇḍabhītyābhyupaiti ||
तद् यथा लग्नवेला न चलति तथा कृत्वा सत्वरम् आगम्यतां देवेन । (१९२।१)
tad yathā lagnavelā na calati tathā kṛtvā satvaram āgamyatāṃ devena |
ततो ऽसौ राज्यलाभाकृष्टः कर्पूरतिलकः शृगालदर्शितवर्त्मना धावन् महापङ्के निमग्नः । (१९२।३)
tato 'sau rājyalābhākṛṣṭaḥ karpūratilakaḥ śṛgāladarśitavartmanā dhāvan mahāpaṅke nimagnaḥ |
सखे शृगाल किम् अधुना विधेयम् महापङ्के पतितो ऽहं म्रिये । (१९२।५)
sakhe śṛgāla kim adhunā vidheyam mahāpaṅke patito 'haṃ mriye |
शृगालेन विहस्योक्तं देव मम पुच्छाग्रे हस्तं दत्त्वा उत्तिष्ठ । (१९२।७)
śṛgālena vihasyoktaṃ deva mama pucchāgre hastaṃ dattvā uttiṣṭha |
यस्मात् मद्विधस्य वचसि त्वया विश्वासः कृतः तस्य फलम् एतत् । (१९२।८)
yasmāt madvidhasya vacasi tvayā viśvāsaḥ kṛtaḥ tasya phalam etat |
ततो महापङ्के निमग्नो हस्ती शृगालैर् भक्षितः । (१९३।१)
tato mahāpaṅke nimagno hastī śṛgālair bhakṣitaḥ |
अतो ऽहं ब्रवीम्युपायेन हि यच् छक्यम् इत्यादि । (१९३।२)
ato 'haṃ bravīmyupāyena hi yac chakyam ityādi |
ततस् तद्धितवचनम् अवधीर्य महता भयेन विमुग्ध इव मन्थरस् तज्जलाशयम् उत्सृज्य प्रचलितः । (१९३।३)
tatas taddhitavacanam avadhīrya mahatā bhayena vimugdha iva mantharas tajjalāśayam utsṛjya pracalitaḥ |
ते ऽपि हिरण्यकादयः स्नेहाद् अनिष्टं शङ्कमानास् तम् अनुजग्मुः । (१९३।४)
te 'pi hiraṇyakādayaḥ snehād aniṣṭaṃ śaṅkamānās tam anujagmuḥ |
ततः स्थले गच्छन् केनापि व्याधेन वने पर्यटता स मन्थरः प्राप्तः । (१९३।५)
tataḥ sthale gacchan kenāpi vyādhena vane paryaṭatā sa mantharaḥ prāptaḥ |
स च तं गृहीत्वा उत्थाय धनुषि बद्ध्वा धन्यो ऽस्मीत्य् अभिधाय भ्रमणक्लेशात् क्षुत्पिपासाकुलः स्वगृहाभिमुखं प्रयातः । (१९३।६)
sa ca taṃ gṛhītvā utthāya dhanuṣi baddhvā dhanyo 'smīty abhidhāya bhramaṇakleśāt kṣutpipāsākulaḥ svagṛhābhimukhaṃ prayātaḥ |
अथ ते मृगवायसमूषिकाः परं विषादम् उपगताः तम् अनुगच्छन्ति स्म । (१९३।७)
atha te mṛgavāyasamūṣikāḥ paraṃ viṣādam upagatāḥ tam anugacchanti sma |
एकस्य दुःखस्य न यावद् अन्तं गच्छाम्य् अहं पारम् इवार्णवस्य । (१९३।९)
ekasya duḥkhasya na yāvad antaṃ gacchāmy ahaṃ pāram ivārṇavasya |
तावद् द्वितीयं समुपस्थितं मे छिद्रेष्व् अनर्था बहुलीभवन्ति ॥ (१९३।१०)
tāvad dvitīyaṃ samupasthitaṃ me chidreṣv anarthā bahulībhavanti ||
स्वभावजं तु यन् मित्रं भाग्येनैवाभिजायते । (१९४।१)
svabhāvajaṃ tu yan mitraṃ bhāgyenaivābhijāyate |
तदकृत्रिमसौहार्दम् आपत्स्व् अपि न मुञ्चति ॥ (१९४।२)
tadakṛtrimasauhārdam āpatsv api na muñcati ||
विश्वासस् तादृशः पुंसां यादृङ् मित्रे स्वभावजे ॥ (१९५।३)
viśvāsas tādṛśaḥ puṃsāṃ yādṛṅ mitre svabhāvaje ||
इति मुहुः विचिन्त्य प्राहाहो मे दुर्दैवम् । (१९६।१)
iti muhuḥ vicintya prāhāho me durdaivam |
स्वकर्मसंतानविचेष्टितानि कालान्तरावर्तिशुभाशुभानि । (१९६।३)
svakarmasaṃtānaviceṣṭitāni kālāntarāvartiśubhāśubhāni |
इहैव दृष्टानि मयैव तानि जन्मान्तराणीव दशान्तराणि ॥ (१९६।४)
ihaiva dṛṣṭāni mayaiva tāni janmāntarāṇīva daśāntarāṇi ||
कायः संनिहितापायः सम्पदः पदम् आपदाम् । (१९७।२)
kāyaḥ saṃnihitāpāyaḥ sampadaḥ padam āpadām |
समागमाः सापगमाः सर्वम् उत्पादि भङ्गुरम् ॥ (१९७।३)
samāgamāḥ sāpagamāḥ sarvam utpādi bhaṅguram ||
शोकारातिभयत्राणं प्रीतिविश्रम्भभाजनम् । (१९८।२)
śokārātibhayatrāṇaṃ prītiviśrambhabhājanam |
केन रत्नम् इदं सृष्टं मित्रम् इत्य् अक्षरद्वयम् ॥ (१९८।३)
kena ratnam idaṃ sṛṣṭaṃ mitram ity akṣaradvayam ||
मित्रं प्रीतिरसायनं नयनयोर् आनन्दनं चेतसः पात्रं यत् सुखदुःखयोः समम् इदं पुण्यात्मना लभ्यते । (१९९।२)
mitraṃ prītirasāyanaṃ nayanayor ānandanaṃ cetasaḥ pātraṃ yat sukhaduḥkhayoḥ samam idaṃ puṇyātmanā labhyate |
ये चान्ये सुहृदः समृद्धिसमये द्रव्याभिलाषाकुलास् ते सर्वत्र मिलन्ति तत्त्वनिकषग्रावा तु तेषां विपत् ॥ (१९९।३)
ye cānye suhṛdaḥ samṛddhisamaye dravyābhilāṣākulās te sarvatra milanti tattvanikaṣagrāvā tu teṣāṃ vipat ||
इति बहु विलप्य हिरण्यकश् चित्राङ्गलघुपतनकाव् आह यावद् अयं व्याधो वनान् न निःसरति तावन् मन्थरं मोचयितुं यत्नः क्रियताम् । (२००।१)
iti bahu vilapya hiraṇyakaś citrāṅgalaghupatanakāv āha yāvad ayaṃ vyādho vanān na niḥsarati tāvan mantharaṃ mocayituṃ yatnaḥ kriyatām |
हिरण्यको ब्रूते चित्राङ्गो जलसमीपं गत्वा मृतम् इवात्मानं निश्चेष्टं दर्शयतु । (२००।३)
hiraṇyako brūte citrāṅgo jalasamīpaṃ gatvā mṛtam ivātmānaṃ niśceṣṭaṃ darśayatu |
काकश् च तस्योपरि स्थित्वा चञ्च्वा किम् अपि विलिखतु । (२००।४)
kākaś ca tasyopari sthitvā cañcvā kim api vilikhatu |
नूनम् अनेन लुब्धकेन मृगमांसार्थिना तत्र कच्छपं परित्यज्य सत्वरं गन्तव्यम् । (२००।५)
nūnam anena lubdhakena mṛgamāṃsārthinā tatra kacchapaṃ parityajya satvaraṃ gantavyam |
संनिहिते लुब्धके भवद्भ्यां पलायितव्यम् । (२००।७)
saṃnihite lubdhake bhavadbhyāṃ palāyitavyam |
ततश् चित्राङ्गलघुपतनकाभ्यां शीघ्रं गत्वा तथानुष्ठिते सति स व्याधः परिश्रान्तः पानीयं पीत्वा तरोर् अधस्ताद् उपविष्टः सन् तथाविधं मृगम् अपश्यत् । (२००।८)
tataś citrāṅgalaghupatanakābhyāṃ śīghraṃ gatvā tathānuṣṭhite sati sa vyādhaḥ pariśrāntaḥ pānīyaṃ pītvā taror adhastād upaviṣṭaḥ san tathāvidhaṃ mṛgam apaśyat |
ततः कच्छपं जलसमीपे निधाय कर्तरिकाम् आदाय प्रहृष्टमना मृगान्तिकं चलितः । (२००।९)
tataḥ kacchapaṃ jalasamīpe nidhāya kartarikām ādāya prahṛṣṭamanā mṛgāntikaṃ calitaḥ |
अत्रान्तरे हिरण्यकेन आगत्य मन्थरस्य बन्धनं छिन्नम् । (२००।१०)
atrāntare hiraṇyakena āgatya mantharasya bandhanaṃ chinnam |
छिन्नबन्धनः कूर्मः सत्वरं जलाशयं प्रविष्टः । (२००।११)
chinnabandhanaḥ kūrmaḥ satvaraṃ jalāśayaṃ praviṣṭaḥ |
स च मृग आसन्नं तं व्याधं विलोक्योत्थाय द्रुतं पलायितः । (२००।१२)
sa ca mṛga āsannaṃ taṃ vyādhaṃ vilokyotthāya drutaṃ palāyitaḥ |
प्रत्यावृत्त्य लुब्धको यावत् तरुतलम् आयाति तावत् कूर्मम् अपश्यन्न् अचिन्तयद् उचितम् एवैतत् । (२००।१३)
pratyāvṛttya lubdhako yāvat tarutalam āyāti tāvat kūrmam apaśyann acintayad ucitam evaitat |
यो ध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवाणि निषेवते । (२००।१६)
yo dhruvāṇi parityajya adhruvāṇi niṣevate |
ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति अध्रुवं नष्टम् एव हि ॥ (२००।१७)
dhruvāṇi tasya naśyanti adhruvaṃ naṣṭam eva hi ||
ततो ऽसौ स्वकर्मवशान् निराशः कटकं प्रविष्टः । (२०१।१)
tato 'sau svakarmavaśān nirāśaḥ kaṭakaṃ praviṣṭaḥ |
मन्थरादयश् च सर्वे मुक्तापदः स्वस्थानं गत्वा यथासुखम् आस्थिताः । (२०१।२)
mantharādayaś ca sarve muktāpadaḥ svasthānaṃ gatvā yathāsukham āsthitāḥ |
अथ राजपुत्रैः सानन्दम् उक्तं सर्वे श्रुतवन्तः सुखिनो वयम् । (२०१।३)
atha rājaputraiḥ sānandam uktaṃ sarve śrutavantaḥ sukhino vayam |
मित्रं यान्तु च सज्जना जनपदैर् लक्ष्मीः समालभ्यतां भूपालाः परिपालयन्तु वसुधां शश्वत् स्वधर्मे स्थिताः । (२०१।८)
mitraṃ yāntu ca sajjanā janapadair lakṣmīḥ samālabhyatāṃ bhūpālāḥ paripālayantu vasudhāṃ śaśvat svadharme sthitāḥ |
आस्तां मानसतुष्टये सुकृतिनां नीतिर् नवोढेव वः कल्याणं कुरुतां जनस्य भगवांश् चन्द्रार्धचूडामणिः ॥ (२०१।९)
āstāṃ mānasatuṣṭaye sukṛtināṃ nītir navoḍheva vaḥ kalyāṇaṃ kurutāṃ janasya bhagavāṃś candrārdhacūḍāmaṇiḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.