हितोपदेशHitopadeśa

Hitop, 3

3 of 5 · 874 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

अथ राजपुत्रा ऊचुर् आर्य मित्रलाभः श्रुतस् तावद् अस्माभिः । (१।१)

atha rājaputrā ūcur ārya mitralābhaḥ śrutas tāvad asmābhiḥ |

1.2१.२

इदानीं सुहृद्भेदं श्रोतुम् इच्छामः । (१।२)

idānīṃ suhṛdbhedaṃ śrotum icchāmaḥ |

1.3१.३

विष्णुशर्मोवाच सुहृद्भेदं तावच् छृणुत । (१।३)

viṣṇuśarmovāca suhṛdbhedaṃ tāvac chṛṇuta |

1.4१.४

यस्यायम् आद्यः श्लोकः । (१।४)

yasyāyam ādyaḥ ślokaḥ |

1.5१.५

वर्धमानो महान् स्नेहो मृगेन्द्रवृषयोर् वने । (१।५)

vardhamāno mahān sneho mṛgendravṛṣayor vane |

1.6१.६

पिशुनेनातिलुब्धेन जम्बुकेन विनाशितः ॥ (१।६)

piśunenātilubdhena jambukena vināśitaḥ ||

2.1२.१

राजपुत्रैर् उक्तं कथम् एतत् । (२।१)

rājaputrair uktaṃ katham etat |

2.2२.२

विष्णुशर्मा कथयत्यस्ति दक्षिणापथे सुवर्णवती नाम नगरी । (२।२)

viṣṇuśarmā kathayatyasti dakṣiṇāpathe suvarṇavatī nāma nagarī |

2.3२.३

तत्र वर्धमानो नाम वणिङ्निवसति । (२।३)

tatra vardhamāno nāma vaṇiṅnivasati |

2.4२.४

तस्य प्रचुरेऽपि वित्ते ऽपरान् बन्धून् अतिसमृद्धान् समीक्ष्य पुनर् अर्थवृद्धिः करणीयेति मतिर् बभूव । (२।४)

tasya pracure'pi vitte 'parān bandhūn atisamṛddhān samīkṣya punar arthavṛddhiḥ karaṇīyeti matir babhūva |

2.5२.५

यतः । (२।५)

yataḥ |

2.6२.६

अधो ऽधः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते । (२।६)

adho 'dhaḥ paśyataḥ kasya mahimā nopacīyate |

2.7२.७

उपर्य् उपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति ॥ (२।७)

upary upari paśyantaḥ sarva eva daridrati ||

3.1३.१

अपरं च । (३।१)

aparaṃ ca |

3.2३.२

ब्रह्महापि नरः पूज्यो यस्यास्ति विपुलं धनम् । (३।२)

brahmahāpi naraḥ pūjyo yasyāsti vipulaṃ dhanam |

3.3३.३

शशिनस् तुल्यवंशो ऽपि निर्धनः परिभूयते ॥ (३।३)

śaśinas tulyavaṃśo 'pi nirdhanaḥ paribhūyate ||

4.1४.१

अन्यच् च । (४।१)

anyac ca |

4.2४.२

अव्यवसायिनम् अलसं दैवपरं साहसाच् च परिहीणम् । (४।२)

avyavasāyinam alasaṃ daivaparaṃ sāhasāc ca parihīṇam |

4.3४.३

प्रमदेव हि वृद्धपतिं नेच्छत्य् अवगूहितुं लक्ष्मीः ॥ (४।३)

pramadeva hi vṛddhapatiṃ necchaty avagūhituṃ lakṣmīḥ ||

5.1५.१

किं च । (५।१)

kiṃ ca |

5.2५.२

आलस्यं स्त्रीसेवा सरोगता जन्मभूमिवात्सल्यम् । (५।२)

ālasyaṃ strīsevā sarogatā janmabhūmivātsalyam |

5.3५.३

संतोषो भीरुत्वं षड् व्याघाता महत्त्वस्य ॥ (५।३)

saṃtoṣo bhīrutvaṃ ṣaḍ vyāghātā mahattvasya ||

6.1६.१

यतः । (६।१)

yataḥ |

6.2६.२

सम्पदा सुस्थितंमन्यो भवति स्वल्पयापि यः । (६।२)

sampadā susthitaṃmanyo bhavati svalpayāpi yaḥ |

6.3६.३

कृतकृत्यो विधिर् मन्ये न वर्धयति तस्य ताम् ॥ (६।३)

kṛtakṛtyo vidhir manye na vardhayati tasya tām ||

7.1७.१

अपरं च । (७।१)

aparaṃ ca |

7.2७.२

निरुत्साहं निरानन्दं निर्वीर्यम् अरिनन्दनम् । (७।२)

nirutsāhaṃ nirānandaṃ nirvīryam arinandanam |

7.3७.३

मा स्म सीमन्तिनी काचिज् जनयेत् पुत्रम् ईदृशम् ॥ (७।३)

mā sma sīmantinī kācij janayet putram īdṛśam ||

8.1८.१

तथा चोक्तम् । (८।१)

tathā coktam |

8.2८.२

अलब्धं चैव लिप्सेत लब्धं रक्षेत् प्रयत्नतः । (८।२)

alabdhaṃ caiva lipseta labdhaṃ rakṣet prayatnataḥ |

8.3८.३

रक्षितं वर्धयेच् चैव वृद्धं पात्रेषु निक्षिपेत् ॥ (८।३)

rakṣitaṃ vardhayec caiva vṛddhaṃ pātreṣu nikṣipet ||

9.1९.१

यतो ऽलब्धम् इच्छतो ऽर्थयोगाद् अर्थस्य प्राप्तिर् एव । (९।१)

yato 'labdham icchato 'rthayogād arthasya prāptir eva |

9.2९.२

लब्धस्याप्य् अरक्षितस्य निधेर् अपि स्वयं विनाशः । (९।२)

labdhasyāpy arakṣitasya nidher api svayaṃ vināśaḥ |

9.3९.३

अपि च । (९।३)

api ca |

9.4९.४

अवर्धमानश् चार्थः काले स्वल्पव्ययो ऽप्य् अञ्जनवत् क्षयम् एति । (९।४)

avardhamānaś cārthaḥ kāle svalpavyayo 'py añjanavat kṣayam eti |

9.5९.५

नोपभुज्यमानश् च निष्प्रयोजन एव सः । (९।५)

nopabhujyamānaś ca niṣprayojana eva saḥ |

9.6९.६

तथा चोक्तम् । (९।६)

tathā coktam |

9.7९.७

धनेन किं यो न ददाति नाश्नुते बलेन किं यश् च रिपून् न बाधते । (९।७)

dhanena kiṃ yo na dadāti nāśnute balena kiṃ yaś ca ripūn na bādhate |

9.8९.८

श्रुतेन किं यो न च धर्मम् आचरेत् किम् आत्मना यो न जितेन्द्रियो भवेत् ॥ (९।८)

śrutena kiṃ yo na ca dharmam ācaret kim ātmanā yo na jitendriyo bhavet ||

10.1१०.१

यतः । (१०।१)

yataḥ |

10.2१०.२

जलबिन्दुनिपातेन क्रमशः पूर्यते घटः । (१०।२)

jalabindunipātena kramaśaḥ pūryate ghaṭaḥ |

10.3१०.३

स हेतुः सर्वविद्यानां धर्मस्य च धनस्य च ॥ (१०।३)

sa hetuḥ sarvavidyānāṃ dharmasya ca dhanasya ca ||

11.1११.१

दानोपभोगरहिता दिवसा यस्य यान्ति वै । (११।१)

dānopabhogarahitā divasā yasya yānti vai |

11.2११.२

स कर्मकारभस्त्रेव श्वसन्न् अपि न जीवति ॥ (११।२)

sa karmakārabhastreva śvasann api na jīvati ||

12.1१२.१

इति संचिन्त्य नन्दकसंजीवकनामानौ वृषभौ धुरि नियोज्य शकटं नानाविधद्रव्यपूर्णं कृत्वा वाणिज्येन गतः कश्मीरं प्रति । (१२।१)

iti saṃcintya nandakasaṃjīvakanāmānau vṛṣabhau dhuri niyojya śakaṭaṃ nānāvidhadravyapūrṇaṃ kṛtvā vāṇijyena gataḥ kaśmīraṃ prati |

12.2१२.२

अन्यच् च । (१२।२)

anyac ca |

12.3१२.३

अञ्जनस्य क्षयं दृष्ट्वा वल्मीकस्य च संचयम् । (१२।३)

añjanasya kṣayaṃ dṛṣṭvā valmīkasya ca saṃcayam |

12.4१२.४

अवन्ध्यं दिवसं कुर्याद् दानाध्ययनकर्मभिः ॥ (१२।४)

avandhyaṃ divasaṃ kuryād dānādhyayanakarmabhiḥ ||

13.1१३.१

यतः । (१३।१)

yataḥ |

13.2१३.२

को ऽतिभारः समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् । (१३।२)

ko 'tibhāraḥ samarthānāṃ kiṃ dūraṃ vyavasāyinām |

13.3१३.३

को विदेशः सविद्यानां कः परः प्रियवादिनाम् ॥ (१३।३)

ko videśaḥ savidyānāṃ kaḥ paraḥ priyavādinām ||

14.1१४.१

अथ गच्छतस् तस्य सुदुर्गनाम्नि महारण्ये संजीवको भग्नजानुर् निपतितः । (१४।१)

atha gacchatas tasya sudurganāmni mahāraṇye saṃjīvako bhagnajānur nipatitaḥ |

14.2१४.२

तम् आलोक्य वर्धमानो ऽचिन्तयत् । (१४।२)

tam ālokya vardhamāno 'cintayat |

14.3१४.३

करोतु नाम नीतिज्ञो व्यवसायम् इतस् ततः । (१४।३)

karotu nāma nītijño vyavasāyam itas tataḥ |

14.4१४.४

फलं पुनस् तद् एव स्याद् यद् विधेर् मनसि स्थितम् ॥ (१४।४)

phalaṃ punas tad eva syād yad vidher manasi sthitam ||

15.1१५.१

किंतु । (१५।१)

kiṃtu |

15.2१५.२

विस्मयः सर्वथा हेयः प्रत्यूहः सर्वकर्मणाम् । (१५।२)

vismayaḥ sarvathā heyaḥ pratyūhaḥ sarvakarmaṇām |

15.3१५.३

तस्माद् विस्मयम् उत्सृज्य साध्ये सिद्धिर् विधीयताम् ॥ (१५।३)

tasmād vismayam utsṛjya sādhye siddhir vidhīyatām ||

16.1१६.१

इति संचिन्त्य संजीवकं तत्र परित्यज्य वर्धमानः पुनः स्वयं धर्मपुरं नाम नगरं गत्वा महाकायम् अन्यं वृषभम् एकं समानीय धुरि नियोज्य चलितः । (१६।१)

iti saṃcintya saṃjīvakaṃ tatra parityajya vardhamānaḥ punaḥ svayaṃ dharmapuraṃ nāma nagaraṃ gatvā mahākāyam anyaṃ vṛṣabham ekaṃ samānīya dhuri niyojya calitaḥ |

16.2१६.२

ततः संजीवको ऽपि कथं कथम् अपि खुरत्रये भरं कृत्वोत्थितः । (१६।२)

tataḥ saṃjīvako 'pi kathaṃ katham api khuratraye bharaṃ kṛtvotthitaḥ |

16.3१६.३

यतः । (१६।३)

yataḥ |

16.4१६.४

निमग्नस्य पयोराशौ पर्वतात् पतितस्य च । (१६।४)

nimagnasya payorāśau parvatāt patitasya ca |

16.5१६.५

तक्षकेणापि दष्टस्य आयुर् मर्माणि रक्षति ॥ (१६।५)

takṣakeṇāpi daṣṭasya āyur marmāṇi rakṣati ||

17.1१७.१

नाकाले म्रियते जन्तुर् विद्धः शरशतैर् अपि । (१७।१)

nākāle mriyate jantur viddhaḥ śaraśatair api |

17.2१७.२

कुशाग्रेणैव संस्पृष्टः प्राप्तकालो न जीवति ॥ (१७।२)

kuśāgreṇaiva saṃspṛṣṭaḥ prāptakālo na jīvati ||

18.1१८.१

अरक्षितं तिष्ठति दैवरक्षितं सुरक्षितं दैवहतं विनश्यति । (१८।१)

arakṣitaṃ tiṣṭhati daivarakṣitaṃ surakṣitaṃ daivahataṃ vinaśyati |

18.2१८.२

जीवत्य् अनाथो ऽपि वने विसर्जितः कृतप्रयत्नो ऽपि गृहे न जीवति ॥ (१८।२)

jīvaty anātho 'pi vane visarjitaḥ kṛtaprayatno 'pi gṛhe na jīvati ||

19.1१९.१

ततो दिनेषु गच्छत्सु संजीवकः स्वेच्छाहारविहारं कृत्वारण्यं भ्राम्यन् हृष्टपुष्टाङ्गो बलवन् ननाद । (१९।१)

tato dineṣu gacchatsu saṃjīvakaḥ svecchāhāravihāraṃ kṛtvāraṇyaṃ bhrāmyan hṛṣṭapuṣṭāṅgo balavan nanāda |

19.2१९.२

तस्मिन् वने पिङ्गलकनामा सिंहः स्वभुजोपार्जितराज्यसुखम् अनुभवन् निवसति । (१९।२)

tasmin vane piṅgalakanāmā siṃhaḥ svabhujopārjitarājyasukham anubhavan nivasati |

19.3१९.३

तथा चोक्तम् । (१९।३)

tathā coktam |

19.4१९.४

नाभिषेको न संस्कारः सिंहस्य क्रियते मृगैः । (१९।४)

nābhiṣeko na saṃskāraḥ siṃhasya kriyate mṛgaiḥ |

19.5१९.५

विक्रमार्जितराज्यस्य स्वयम् एव मृगेन्द्रता ॥ (१९।५)

vikramārjitarājyasya svayam eva mṛgendratā ||

20.1२०.१

स चैकदा पिपासाकुलितः पानीयं पातुं यमुनाकच्छम् अगच्छत् । (२०।१)

sa caikadā pipāsākulitaḥ pānīyaṃ pātuṃ yamunākaccham agacchat |

20.2२०.२

तेन च तत्र सिंहेनाननुभूतपूर्वकम् अकालघनगर्जितम् इव संजीवकनर्दितम् अश्रावि । (२०।२)

tena ca tatra siṃhenānanubhūtapūrvakam akālaghanagarjitam iva saṃjīvakanarditam aśrāvi |

20.3२०.३

तच् छ्रुत्वा पानीयम् अपीत्वा सचकितः परिवृत्य स्वस्थानम् आगत्य किम् इदम् इत्य् आलोचयंस् तूष्णीं स्थितः । (२०।३)

tac chrutvā pānīyam apītvā sacakitaḥ parivṛtya svasthānam āgatya kim idam ity ālocayaṃs tūṣṇīṃ sthitaḥ |

20.4२०.४

स च तथाविधः करटकदमनकाभ्याम् अस्य मन्त्रिपुत्राभ्यां दृष्टः । (२०।४)

sa ca tathāvidhaḥ karaṭakadamanakābhyām asya mantriputrābhyāṃ dṛṣṭaḥ |

20.5२०.५

तं तथाविधं दृष्ट्वा दमनकः करटकम् आह सखे करटक किम् इत्य् अयम् उदकार्थी स्वामी पानीयम् अपीत्वा सचकितो मन्दं मन्दम् अवतिष्ठते । (२०।५)

taṃ tathāvidhaṃ dṛṣṭvā damanakaḥ karaṭakam āha sakhe karaṭaka kim ity ayam udakārthī svāmī pānīyam apītvā sacakito mandaṃ mandam avatiṣṭhate |

20.6२०.६

करटको ब्रूते मित्र दमनक अस्मन्मतेनास्य सेवैव न क्रियते । (२०।६)

karaṭako brūte mitra damanaka asmanmatenāsya sevaiva na kriyate |

20.7२०.७

यदि तथा भवति तर्हि किम् अनेन स्वामिचेष्टानिरूपणेनास्माकम् । (२०।७)

yadi tathā bhavati tarhi kim anena svāmiceṣṭānirūpaṇenāsmākam |

20.8२०.८

यतो ऽनेन राज्ञा विनापराधेन चिरम् अवधीरिताभ्याम् आवाभ्यां महद्दुःखम् अनुभूतम् । (२०।८)

yato 'nena rājñā vināparādhena ciram avadhīritābhyām āvābhyāṃ mahadduḥkham anubhūtam |

20.9२०.९

सेवया धनम् इच्छद्भिः सेवकैः पश्य यत् कृतम् । (२०।९)

sevayā dhanam icchadbhiḥ sevakaiḥ paśya yat kṛtam |

20.10२०.१०

स्वातन्त्र्यं यच् छरीरस्य मूढैस् तद् अपि हारितम् ॥ (२०।१०)

svātantryaṃ yac charīrasya mūḍhais tad api hāritam ||

21.1२१.१

अपरं च । (२१।१)

aparaṃ ca |

21.2२१.२

शीतवातातपक्लेशान् सहन्ते यान् पराश्रिताः । (२१।२)

śītavātātapakleśān sahante yān parāśritāḥ |

21.3२१.३

तदंशेनापि मेधावी तपस् तप्त्वा सुखी भवेत् ॥ (२१।३)

tadaṃśenāpi medhāvī tapas taptvā sukhī bhavet ||

22.1२२.१

अन्यच् च । (२२।१)

anyac ca |

22.2२२.२

एतावज् जन्मसाफल्यं देहिनाम् इह देहिषु । (२२।२)

etāvaj janmasāphalyaṃ dehinām iha dehiṣu |

22.3२२.३

प्राणैर् अर्थैर् धिया वाचा श्रेय एवाचरेत् सदा ॥ (२२।३)

prāṇair arthair dhiyā vācā śreya evācaret sadā ||

23.1२३.१

अपरं च । (२३।१)

aparaṃ ca |

23.2२३.२

एहि गच्छ पतोत्तिष्ठ वद मौनं समाचर । (२३।२)

ehi gaccha patottiṣṭha vada maunaṃ samācara |

23.3२३.३

इति वित्रस्तसारङ्गनेत्रया को न वञ्चितः ॥ (२३।३)

iti vitrastasāraṅganetrayā ko na vañcitaḥ ||

24.1२४.१

किं च । (२४।१)

kiṃ ca |

24.2२४.२

अबुधैर् अर्थलाभाय पण्यस्त्रीभिर् इव स्वयम् । (२४।२)

abudhair arthalābhāya paṇyastrībhir iva svayam |

24.3२४.३

आत्मा संस्कृत्य संस्कृत्य परोपकरणीकृतः ॥ (२४।३)

ātmā saṃskṛtya saṃskṛtya paropakaraṇīkṛtaḥ ||

25.1२५.१

किं च । (२५।१)

kiṃ ca |

25.2२५.२

या प्रकृत्यैव चपला निपतत्य् अशुचाव् अपि । (२५।२)

yā prakṛtyaiva capalā nipataty aśucāv api |

25.3२५.३

स्वामिनो बहु मन्यन्ते दृष्टिं ताम् अपि सेवकाः ॥ (२५।३)

svāmino bahu manyante dṛṣṭiṃ tām api sevakāḥ ||

26.1२६.१

अपरं च । (२६।१)

aparaṃ ca |

26.2२६.२

मौनान् मूर्खः प्रवचनपटुर् वातुलो जल्पको वा क्षान्त्या भीरुर् यदि न सहते प्रायशो नाभिजातः । (२६।२)

maunān mūrkhaḥ pravacanapaṭur vātulo jalpako vā kṣāntyā bhīrur yadi na sahate prāyaśo nābhijātaḥ |

26.3२६.३

धृष्टः पार्श्वे वसति नियतं दूरतश् चाप्रगल्भः सेवाधर्मः परमगहनो योगिनाम् अप्य् अगम्यः ॥ (२६।३)

dhṛṣṭaḥ pārśve vasati niyataṃ dūrataś cāpragalbhaḥ sevādharmaḥ paramagahano yoginām apy agamyaḥ ||

27.1२७.१

विशेषतश् च । (२७।१)

viśeṣataś ca |

27.2२७.२

प्रणमत्य् उन्नतिहेतोर् जीवितहेतोर् विमुञ्चति प्राणान् । (२७।२)

praṇamaty unnatihetor jīvitahetor vimuñcati prāṇān |

27.3२७.३

दुःखीयति सुखहेतोः को मूढः सेवकाद् अन्यः ॥ (२७।३)

duḥkhīyati sukhahetoḥ ko mūḍhaḥ sevakād anyaḥ ||

28.1२८.१

दमनको ब्रूते मित्र सर्वथा मनसापि नैतत् कर्तव्यम् । (२८।१)

damanako brūte mitra sarvathā manasāpi naitat kartavyam |

28.2२८.२

यतः । (२८।२)

yataḥ |

28.3२८.३

कथं नाम न सेव्यन्ते यत्नतः परमेश्वराः । (२८।३)

kathaṃ nāma na sevyante yatnataḥ parameśvarāḥ |

28.4२८.४

अचिरेणैव ये तुष्टाः पूरयन्ति मनोरथान् ॥ (२८।४)

acireṇaiva ye tuṣṭāḥ pūrayanti manorathān ||

29.1२९.१

अन्यच् च । (२९।१)

anyac ca |

29.2२९.२

कुतः सेवाविहीनानां चामरोद्धूतसम्पदः । (२९।२)

kutaḥ sevāvihīnānāṃ cāmaroddhūtasampadaḥ |

29.3२९.३

उद्दण्डधवलछत्रं वाजिवारणवाहिनी ॥ (२९।३)

uddaṇḍadhavalachatraṃ vājivāraṇavāhinī ||

30.1३०.१

करटको ब्रूते तथापि किम् अनेनास्माकं व्यापारेण । (३०।१)

karaṭako brūte tathāpi kim anenāsmākaṃ vyāpāreṇa |

30.2३०.२

यतो ऽव्यापारेषु व्यापारः सर्वथा परिहरणीयः । (३०।२)

yato 'vyāpāreṣu vyāpāraḥ sarvathā pariharaṇīyaḥ |

30.3३०.३

पश्य । (३०।३)

paśya |

30.4३०.४

अव्यापारेषु व्यापारं यो नरः कर्तुम् इच्छति । (३०।४)

avyāpāreṣu vyāpāraṃ yo naraḥ kartum icchati |

30.5३०.५

स एव निधनं याति कीलोत्पाटीव वानरः ॥ (३०।५)

sa eva nidhanaṃ yāti kīlotpāṭīva vānaraḥ ||

31.1३१.१

दमनकः पृच्छति कथम् एतत् । (३१।१)

damanakaḥ pṛcchati katham etat |

31.2३१.२

करकटः कथयति । (३१।२)

karakaṭaḥ kathayati |

31.3३१.३

अस्ति मगधदेशे धर्मारण्यसंनिहितवसुधायां शुभदत्तनाम्ना कायस्थेन विहारः कर्तुम् आरब्धः । (३१।३)

asti magadhadeśe dharmāraṇyasaṃnihitavasudhāyāṃ śubhadattanāmnā kāyasthena vihāraḥ kartum ārabdhaḥ |

31.4३१.४

तत्र करपत्त्रदार्यमाणैकस्तम्भस्य कियद् दूरस्फाटितस्य काष्ठखण्डद्वयमध्ये कीलकः सूत्रधारेण निहितः । (३१।४)

tatra karapattradāryamāṇaikastambhasya kiyad dūrasphāṭitasya kāṣṭhakhaṇḍadvayamadhye kīlakaḥ sūtradhāreṇa nihitaḥ |

31.5३१.५

तत्र बलवान् वानरयूथः क्रीडन्न् आगतः । (३१।५)

tatra balavān vānarayūthaḥ krīḍann āgataḥ |

31.6३१.६

एको वानरः कालप्रेरित इव तं कीलकं हस्ताभ्यां धृत्वोपविष्टः । (३१।६)

eko vānaraḥ kālaprerita iva taṃ kīlakaṃ hastābhyāṃ dhṛtvopaviṣṭaḥ |

31.7३१.७

अनन्तरं स च सहजचपलतया महता प्रयत्नेन तं कीलकम् आकृष्टवान् । (३१।७)

anantaraṃ sa ca sahajacapalatayā mahatā prayatnena taṃ kīlakam ākṛṣṭavān |

31.8३१.८

आकृष्टे च कीलके चूर्णिताण्डद्वयः पञ्चत्वं गतः । (३१।८)

ākṛṣṭe ca kīlake cūrṇitāṇḍadvayaḥ pañcatvaṃ gataḥ |

31.9३१.९

अतो ऽहं ब्रवीम्यव्यापारेषु व्यापारम् इत्यादि । (३१।९)

ato 'haṃ bravīmyavyāpāreṣu vyāpāram ityādi |

31.10३१.१०

दमनको ब्रूते तथापि स्वामिचेष्टानिरूपणं सेवकेनावश्यं करणीयम् । (३१।१०)

damanako brūte tathāpi svāmiceṣṭānirūpaṇaṃ sevakenāvaśyaṃ karaṇīyam |

31.11३१.११

करटको ब्रूते सर्वस्मिन्न् अधिकारे य एव नियुक्तः प्रधानमन्त्री स करोतु । (३१।११)

karaṭako brūte sarvasminn adhikāre ya eva niyuktaḥ pradhānamantrī sa karotu |

31.12३१.१२

यतो ऽनुजीविना पराधिकारचर्चा सर्वथा न कर्तव्या । (३१।१२)

yato 'nujīvinā parādhikāracarcā sarvathā na kartavyā |

31.13३१.१३

पश्य । (३१।१३)

paśya |

31.14३१.१४

पराधिकारचर्चां यः कुर्यात् स्वामिहितेच्छया । (३१।१४)

parādhikāracarcāṃ yaḥ kuryāt svāmihitecchayā |

31.15३१.१५

स विषीदति चीत्काराद् गर्दभस् ताडितो यथा ॥ (३१।१५)

sa viṣīdati cītkārād gardabhas tāḍito yathā ||

32.1३२.१

दमनकः पृच्छति कथम् एतत् । (३२।१)

damanakaḥ pṛcchati katham etat |

32.2३२.२

करटको ब्रूते । (३२।२)

karaṭako brūte |

32.3३२.३

अस्ति वाराणस्यां कर्पूरपटको नाम रजकः । (३२।३)

asti vārāṇasyāṃ karpūrapaṭako nāma rajakaḥ |

32.4३२.४

स रात्रौ गाढनिद्रायां प्रसुप्तः । (३२।४)

sa rātrau gāḍhanidrāyāṃ prasuptaḥ |

32.5३२.५

तदनन्तरं तद्गृहद्रव्याणि हर्तुं चौरः प्रविष्टः । (३२।५)

tadanantaraṃ tadgṛhadravyāṇi hartuṃ cauraḥ praviṣṭaḥ |

32.6३२.६

तस्य प्राङ्गणे गर्दभो बद्धस् तिष्ठति । (३२।६)

tasya prāṅgaṇe gardabho baddhas tiṣṭhati |

32.7३२.७

कुक्कुरश् चोपविष्टो ऽस्ति । (३२।७)

kukkuraś copaviṣṭo 'sti |

32.8३२.८

अथ गर्दभः श्वानम् आह सखे भवतस् तावद् अयं व्यापारः । (३२।८)

atha gardabhaḥ śvānam āha sakhe bhavatas tāvad ayaṃ vyāpāraḥ |

32.9३२.९

तत् किम् इति त्वम् उच्चैः शब्दं कृत्वा स्वामिनं न जागरयसि । (३२।९)

tat kim iti tvam uccaiḥ śabdaṃ kṛtvā svāminaṃ na jāgarayasi |

32.10३२.१०

कुक्कुरो ब्रूते भद्र मम नियोगस्य चर्चा त्वया न कर्तव्या । (३२।१०)

kukkuro brūte bhadra mama niyogasya carcā tvayā na kartavyā |

32.11३२.११

त्वम् एव किं न जानासि यथा तस्याहर्निशं गृहरक्षां करोमि । (३२।११)

tvam eva kiṃ na jānāsi yathā tasyāharniśaṃ gṛharakṣāṃ karomi |

32.12३२.१२

यतो ऽयं चिरान् निर्वृतो ममोपयोगं न जानाति । (३२।१२)

yato 'yaṃ cirān nirvṛto mamopayogaṃ na jānāti |

32.13३२.१३

तेनाधुनापि ममाहारदाने मन्दादरः । (३२।१३)

tenādhunāpi mamāhāradāne mandādaraḥ |

32.14३२.१४

यतो विना विधुरदर्शनं स्वामिन उपजीविषु मन्दादरा भवन्ति । (३२।१४)

yato vinā vidhuradarśanaṃ svāmina upajīviṣu mandādarā bhavanti |

32.15३२.१५

गर्दभो ब्रूते शृणु रे बर्बर याचते कार्यकाले यः स किम्भृत्यः स किं सुहृत् । (३२।१५)

gardabho brūte śṛṇu re barbara yācate kāryakāle yaḥ sa kimbhṛtyaḥ sa kiṃ suhṛt |

32.16३२.१६

कुक्कुरो ब्रूते । (३२।१६)

kukkuro brūte |

32.17३२.१७

भृत्यान् संभाषयेद् यस् तु कार्यकाले स किंप्रभुः ॥ (३२।१७)

bhṛtyān saṃbhāṣayed yas tu kāryakāle sa kiṃprabhuḥ ||

33.1३३.१

यतः । (३३।१)

yataḥ |

33.2३३.२

आश्रितानां भृतौ स्वामिसेवायां धर्मसेवने । (३३।२)

āśritānāṃ bhṛtau svāmisevāyāṃ dharmasevane |

33.3३३.३

पुत्रस्योत्पादने चैव न सन्ति प्रतिहस्तकाः ॥ (३३।३)

putrasyotpādane caiva na santi pratihastakāḥ ||

34.1३४.१

ततो गर्दभः सकोपम् आहारे दुष्टमते पापीयांस् त्वं यद् विपत्तौ स्वामिकार्ये उपेक्षां करोषि । (३४।१)

tato gardabhaḥ sakopam āhāre duṣṭamate pāpīyāṃs tvaṃ yad vipattau svāmikārye upekṣāṃ karoṣi |

34.2३४.२

भवतु तावत् । (३४।२)

bhavatu tāvat |

34.3३४.३

यथा स्वामी जागरिष्यति । (३४।३)

yathā svāmī jāgariṣyati |

34.4३४.४

तन् मया कर्तव्यम् । (३४।४)

tan mayā kartavyam |

34.5३४.५

यतः । (३४।५)

yataḥ |

34.6३४.६

पृष्ठतः सेवयेद् अर्कं जठरेण हुताशनम् । (३४।६)

pṛṣṭhataḥ sevayed arkaṃ jaṭhareṇa hutāśanam |

34.7३४.७

स्वामिनं सर्वभावेन परलोकम् अमायया ॥ (३४।७)

svāminaṃ sarvabhāvena paralokam amāyayā ||

35.1३५.१

इत्य् उक्त्वातीव चीत्कारशब्दं कृतवान् । (३५।१)

ity uktvātīva cītkāraśabdaṃ kṛtavān |

35.2३५.२

ततः स रजकस् तेन चीत्कारेण प्रबुद्धो निद्राभङ्गकोपाद् उत्थाय गर्दभं लगुडेन ताडयामास । (३५।२)

tataḥ sa rajakas tena cītkāreṇa prabuddho nidrābhaṅgakopād utthāya gardabhaṃ laguḍena tāḍayāmāsa |

35.3३५.३

तेनासौ पञ्चत्वम् अगमत् । (३५।३)

tenāsau pañcatvam agamat |

35.4३५.४

अतो ऽहं ब्रवीमि पराधिकारचर्चाम् इत्यादि । (३५।४)

ato 'haṃ bravīmi parādhikāracarcām ityādi |

35.5३५.५

पश्य पशूनाम् अन्वेषणम् एवास्मन्नियोगः । (३५।५)

paśya paśūnām anveṣaṇam evāsmanniyogaḥ |

35.6३५.६

स्वनियोगचर्चा क्रियताम् । (३५।६)

svaniyogacarcā kriyatām |

35.7३५.७

किंत्वद्य तया चर्चया न प्रयोजनम् । (३५।७)

kiṃtvadya tayā carcayā na prayojanam |

35.8३५.८

यत आवयोर् भक्षितशेषाहारः प्रचुरो ऽस्ति । (३५।८)

yata āvayor bhakṣitaśeṣāhāraḥ pracuro 'sti |

35.9३५.९

दमनकः सरोषम् आह कथम् आहारार्थी भवान् केवलं राजानं सेवते एतद् अयुक्तम् उक्तं त्वया । (३५।९)

damanakaḥ saroṣam āha katham āhārārthī bhavān kevalaṃ rājānaṃ sevate etad ayuktam uktaṃ tvayā |

35.10३५.१०

यतः । (३५।१०)

yataḥ |

35.11३५.११

सुहृदाम् उपकारकारणाद् द्विषताम् अप्य् अपकारकारणात् । (३५।११)

suhṛdām upakārakāraṇād dviṣatām apy apakārakāraṇāt |

35.12३५.१२

नृपसंश्रय इष्यते बुधैर् जठरं को न बिभर्ति केवलम् ॥ (३५।१२)

nṛpasaṃśraya iṣyate budhair jaṭharaṃ ko na bibharti kevalam ||

36.1३६.१

जीविते यस्य जीवन्ति विप्रा मित्राणि बान्धवाः । (३६।१)

jīvite yasya jīvanti viprā mitrāṇi bāndhavāḥ |

36.2३६.२

सफलं जीवितं तस्य आत्मार्थे को न जीवति ॥ (३६।२)

saphalaṃ jīvitaṃ tasya ātmārthe ko na jīvati ||

37.1३७.१

अपि च । (३७।१)

api ca |

37.2३७.२

यस्मिन् जीवति जीवन्ति बहवः स तु जीवतु । (३७।२)

yasmin jīvati jīvanti bahavaḥ sa tu jīvatu |

37.3३७.३

काको ऽपि किं न कुरुते चञ्च्वा स्वोदरपूरणम् ॥ (३७।३)

kāko 'pi kiṃ na kurute cañcvā svodarapūraṇam ||

38.1३८.१

पश्य । (३८।१)

paśya |

38.2३८.२

पञ्चभिर् याति दासत्वं पुराणैः को ऽपि मानवः । (३८।२)

pañcabhir yāti dāsatvaṃ purāṇaiḥ ko 'pi mānavaḥ |

38.3३८.३

को ऽपि लक्षैः कृती को ऽपि लक्षैर् अपि न लभ्यते ॥ (३८।३)

ko 'pi lakṣaiḥ kṛtī ko 'pi lakṣair api na labhyate ||

39.1३९.१

अन्यच् च । (३९।१)

anyac ca |

39.2३९.२

मनुष्यजातौ तुल्यायां भृत्यत्वम् अतिगर्हितम् । (३९।२)

manuṣyajātau tulyāyāṃ bhṛtyatvam atigarhitam |

39.3३९.३

प्रथमो यो न तन् नापि स किं जीवत्सु गण्यते ॥ (३९।३)

prathamo yo na tan nāpi sa kiṃ jīvatsu gaṇyate ||

40.1४०.१

तथा चोक्तम् । (४०।१)

tathā coktam |

40.2४०.२

वाजिवारणलोहानां काष्ठपाषाणवाससाम् । (४०।२)

vājivāraṇalohānāṃ kāṣṭhapāṣāṇavāsasām |

40.3४०.३

नारीपुरुषतोयानाम् अन्तरं महदन्तरम् ॥ (४०।३)

nārīpuruṣatoyānām antaraṃ mahadantaram ||

41.1४१.१

तथा हि स्वल्पम् अप्य् अतिरिच्यते । (४१।१)

tathā hi svalpam apy atiricyate |

41.2४१.२

स्वल्पस्नायुवसावशेषमलिनं निर्मांसम् अप्य् अस्थिकं श्वा लब्ध्वा परितोषम् एति न भवेत् तस्य क्षुधः शान्तये । (४१।२)

svalpasnāyuvasāvaśeṣamalinaṃ nirmāṃsam apy asthikaṃ śvā labdhvā paritoṣam eti na bhavet tasya kṣudhaḥ śāntaye |

41.3४१.३

सिंहो जम्बुकम् अङ्कम् आगतम् अपि त्यक्त्वा निहन्ति द्विपं सर्वः कृच्छ्रगतो ऽपि वाञ्छति जनः सत्त्वानुरूपं फलम् ॥ (४१।३)

siṃho jambukam aṅkam āgatam api tyaktvā nihanti dvipaṃ sarvaḥ kṛcchragato 'pi vāñchati janaḥ sattvānurūpaṃ phalam ||

42.1४२.१

अपरं च । (४२।१)

aparaṃ ca |

42.2४२.२

सेव्यसेवकयोर् अन्तरं पश्य । (४२।२)

sevyasevakayor antaraṃ paśya |

42.3४२.३

लाङ्गूलचालनम् अधश् चरणावपातं भूमौ निपत्य वदनोदरदर्शनं च । (४२।३)

lāṅgūlacālanam adhaś caraṇāvapātaṃ bhūmau nipatya vadanodaradarśanaṃ ca |

42.4४२.४

श्वा पिण्डदस्य कुरुते गजपुंगवस् तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश् च भुङ्क्ते ॥ (४२।४)

śvā piṇḍadasya kurute gajapuṃgavas tu dhīraṃ vilokayati cāṭuśataiś ca bhuṅkte ||

43.1४३.१

किं च । (४३।१)

kiṃ ca |

43.2४३.२

यज् जीव्यते क्षणम् अपि प्रथितं मनुष्यैर् विज्ञानविक्रमयशोभिर् अभज्यमानम् । (४३।२)

yaj jīvyate kṣaṇam api prathitaṃ manuṣyair vijñānavikramayaśobhir abhajyamānam |

43.3४३.३

तन् नाम जीवितम् इह प्रवदन्ति तज्ज्ञाः काको ऽपि जीवति चिराय बलिं च भुङ्क्ते ॥ (४३।३)

tan nāma jīvitam iha pravadanti tajjñāḥ kāko 'pi jīvati cirāya baliṃ ca bhuṅkte ||

44.1४४.१

अपरं च । (४४।१)

aparaṃ ca |

44.2४४.२

यो नात्मजे न च गुरौ न च भृत्यवर्गे दीने दयां न कुरुते न च बन्धुवर्गे । (४४।२)

yo nātmaje na ca gurau na ca bhṛtyavarge dīne dayāṃ na kurute na ca bandhuvarge |

44.3४४.३

किं तस्य जीवितफलेन मनुष्यलोके काको ऽपि जीवति चिराय बलिं च भुङ्क्ते ॥ (४४।३)

kiṃ tasya jīvitaphalena manuṣyaloke kāko 'pi jīvati cirāya baliṃ ca bhuṅkte ||

45.1४५.१

अपरम् अपि । (४५।१)

aparam api |

45.2४५.२

अहितहितविचारशून्यबुद्धेः श्रुतिसमयैर् बहुभिर् बहिष्कृतस्य । (४५।२)

ahitahitavicāraśūnyabuddheḥ śrutisamayair bahubhir bahiṣkṛtasya |

45.3४५.३

उदरभरणमात्रकेवलेच्छोः पुरुषपशोश् च पशोश् च को विशेषः ॥ (४५।३)

udarabharaṇamātrakevalecchoḥ puruṣapaśoś ca paśoś ca ko viśeṣaḥ ||

46.1४६.१

करटको ब्रूत आवां तावद् अप्रधानौ । (४६।१)

karaṭako brūta āvāṃ tāvad apradhānau |

46.2४६.२

तदाप्य् आवयोः किम् अनया विचारणया । (४६।२)

tadāpy āvayoḥ kim anayā vicāraṇayā |

46.3४६.३

दमनको ब्रूते कियता कालेनामात्याः प्रधानताम् अप्रधानतां वा लभन्ते । (४६।३)

damanako brūte kiyatā kālenāmātyāḥ pradhānatām apradhānatāṃ vā labhante |

46.4४६.४

यतः । (४६।४)

yataḥ |

46.5४६.५

न कस्यचित् कश्चिद् इह स्वभावाद् भवत्य् उदारो ऽभिमतः खलो वा । (४६।५)

na kasyacit kaścid iha svabhāvād bhavaty udāro 'bhimataḥ khalo vā |

46.6४६.६

लोके गुरुत्वं विपरीततां वा स्वचेष्टितान्य् एव नरं नयन्ति ॥ (४६।६)

loke gurutvaṃ viparītatāṃ vā svaceṣṭitāny eva naraṃ nayanti ||

47.1४७.१

किं च । (४७।१)

kiṃ ca |

47.2४७.२

आरोप्यते शिला शैले यत्नेन महता यथा । (४७।२)

āropyate śilā śaile yatnena mahatā yathā |

47.3४७.३

निपात्यते क्षणेनाधस् तथात्मा गुणदोषयोः ॥ (४७।३)

nipātyate kṣaṇenādhas tathātmā guṇadoṣayoḥ ||

48.1४८.१

यात्य् अधो ऽधः व्रजत्य् उच्चैर् नरः स्वैर् एव कर्मभिः । (४८।१)

yāty adho 'dhaḥ vrajaty uccair naraḥ svair eva karmabhiḥ |

48.2४८.२

कूपस्य खनिता यद्वत् प्राकारस्येव कारकः ॥ (४८।२)

kūpasya khanitā yadvat prākārasyeva kārakaḥ ||

49.1४९.१

तद् भद्रम् । (४९।१)

tad bhadram |

49.2४९.२

स्वयत्नायत्तो ह्य् आत्मा सर्वस्य । (४९।२)

svayatnāyatto hy ātmā sarvasya |

49.3४९.३

करटको ब्रूते अथ भवान् किं ब्रवीति । (४९।३)

karaṭako brūte atha bhavān kiṃ bravīti |

49.4४९.४

स आहायं तावत् स्वामी पिङ्गलकः कुतो ऽपि कारणात् सचकितः परिवृत्योपविष्टः । (४९।४)

sa āhāyaṃ tāvat svāmī piṅgalakaḥ kuto 'pi kāraṇāt sacakitaḥ parivṛtyopaviṣṭaḥ |

49.5४९.५

करटको ब्रूते । (४९।५)

karaṭako brūte |

49.6४९.६

उदीरितो ऽर्थः पशुनापि गृह्यते हयाश् च नागाश् च वहन्ति चोदिताः । (४९।६)

udīrito 'rthaḥ paśunāpi gṛhyate hayāś ca nāgāś ca vahanti coditāḥ |

49.7४९.७

अनुक्तम् अप्य् ऊहति पण्डितो जनः परेङ्गितज्ञानफला हि बुद्धयः ॥ (४९।७)

anuktam apy ūhati paṇḍito janaḥ pareṅgitajñānaphalā hi buddhayaḥ ||

50.1५०.१

आकारैर् इङ्गितैर् गत्या चेष्टया भाषणेन च । (५०।१)

ākārair iṅgitair gatyā ceṣṭayā bhāṣaṇena ca |

50.2५०.२

नेत्रवक्त्रविकारेण लक्ष्यतेऽन्तर्गतं मनः ॥ (५०।२)

netravaktravikāreṇa lakṣyate'ntargataṃ manaḥ ||

51.1५१.१

अत्र भयप्रस्तावे प्रज्ञाबलेनाहम् एनं स्वामिनम् आत्मीयं करिष्यामि । (५१।१)

atra bhayaprastāve prajñābalenāham enaṃ svāminam ātmīyaṃ kariṣyāmi |

51.2५१.२

यतः । (५१।२)

yataḥ |

51.3५१.३

प्रस्तावसदृशं वाक्यं सद्भावसदृशं प्रियम् । (५१।३)

prastāvasadṛśaṃ vākyaṃ sadbhāvasadṛśaṃ priyam |

51.4५१.४

आत्मशक्तिसमं कोपं यो जानाति स पण्डितः ॥ (५१।४)

ātmaśaktisamaṃ kopaṃ yo jānāti sa paṇḍitaḥ ||

52.1५२.१

करटको ब्रूते सखे त्वं सेवानभिज्ञः । (५२।१)

karaṭako brūte sakhe tvaṃ sevānabhijñaḥ |

52.2५२.२

पश्य । (५२।२)

paśya |

52.3५२.३

अनाहूतो विशेद् यस् तु अपृष्टो बहु भाषते । (५२।३)

anāhūto viśed yas tu apṛṣṭo bahu bhāṣate |

52.4५२.४

आत्मानं मन्यते प्रीतं भूपालस्य स दुर्मतिः ॥ (५२।४)

ātmānaṃ manyate prītaṃ bhūpālasya sa durmatiḥ ||

53.1५३.१

दमनको ब्रूते भद्र कथम् अहं सेवानभिज्ञः पश्य । (५३।१)

damanako brūte bhadra katham ahaṃ sevānabhijñaḥ paśya |

53.2५३.२

किम् अप्य् अस्ति स्वभावेन सुन्दरं वाप्य् असुन्दरम् । (५३।२)

kim apy asti svabhāvena sundaraṃ vāpy asundaram |

53.3५३.३

यद् एव रोचते यस्मै भवेत् तत् तस्य सुन्दरम् ॥ (५३।३)

yad eva rocate yasmai bhavet tat tasya sundaram ||

54.1५४.१

यतः । (५४।१)

yataḥ |

54.2५४.२

यस्य यस्य हि यो भावस् तेन तेन हि तं नरम् । (५४।२)

yasya yasya hi yo bhāvas tena tena hi taṃ naram |

54.3५४.३

अनुप्रविश्य मेधावी क्षिप्रम् आत्मवशं नयेत् ॥ (५४।३)

anupraviśya medhāvī kṣipram ātmavaśaṃ nayet ||

55.1५५.१

अन्यच् च । (५५।१)

anyac ca |

55.2५५.२

को ऽत्रेत्य् अहम् इति ब्रूयात् सम्यग् आदेशयेति च । (५५।२)

ko 'trety aham iti brūyāt samyag ādeśayeti ca |

55.3५५.३

आज्ञाम् अवितथां कुर्याद् यथाशक्ति महीपतेः ॥ (५५।३)

ājñām avitathāṃ kuryād yathāśakti mahīpateḥ ||

56.1५६.१

अपरं च । (५६।१)

aparaṃ ca |

56.2५६.२

अल्पेच्छुर् धृतिमान् प्राज्ञश् छायेवानुगतः सदा । (५६।२)

alpecchur dhṛtimān prājñaś chāyevānugataḥ sadā |

56.3५६.३

आदिष्टो न विकल्पेत स राजवसतिं वसेत् ॥ (५६।३)

ādiṣṭo na vikalpeta sa rājavasatiṃ vaset ||

57.1५७.१

करटको ब्रूते कदाचित् त्वाम् अनवसरप्रवेशाद् अवमन्यते स्वामी । (५७।१)

karaṭako brūte kadācit tvām anavasarapraveśād avamanyate svāmī |

57.2५७.२

स चाहास्त्व् एवम् । (५७।२)

sa cāhāstv evam |

57.3५७.३

तथाप्य् अनुजीविना स्वामिसांनिध्यम् अवश्यं करणीयम् । (५७।३)

tathāpy anujīvinā svāmisāṃnidhyam avaśyaṃ karaṇīyam |

57.4५७.४

यतः । (५७।४)

yataḥ |

57.5५७.५

दोषभीतेर् अनारम्भस् तत् कापुरुषलक्षणम् । (५७।५)

doṣabhīter anārambhas tat kāpuruṣalakṣaṇam |

57.6५७.६

कैर् अजीर्णभयाद् भ्रातर् भोजनं परिहीयते ॥ (५७।६)

kair ajīrṇabhayād bhrātar bhojanaṃ parihīyate ||

58.1५८.१

पश्य । (५८।१)

paśya |

58.2५८.२

आसन्नम् एव नृपतिर् भजते मनुष्यं विद्याविहीनम् अकुलीनम् असंस्तुतं वा । (५८।२)

āsannam eva nṛpatir bhajate manuṣyaṃ vidyāvihīnam akulīnam asaṃstutaṃ vā |

58.3५८.३

प्रायेण भूमिपतयः प्रमदालताश् च यः पार्श्वतो वसति तं परिवेष्टयन्ति ॥ (५८।३)

prāyeṇa bhūmipatayaḥ pramadālatāś ca yaḥ pārśvato vasati taṃ pariveṣṭayanti ||

59.1५९.१

करटको ब्रूते अथ तत्र गत्वा किं वक्ष्यति भवान् । (५९।१)

karaṭako brūte atha tatra gatvā kiṃ vakṣyati bhavān |

59.2५९.२

स आह शृणु किम् अनुरक्तो विरक्तो वा मयि स्वामीति ज्ञास्यामि । (५९।२)

sa āha śṛṇu kim anurakto virakto vā mayi svāmīti jñāsyāmi |

59.3५९.३

करटको ब्रूते किं तज् ज्ञानलक्षणम् । (५९।३)

karaṭako brūte kiṃ taj jñānalakṣaṇam |

59.4५९.४

दमनको ब्रूते शृणु । (५९।४)

damanako brūte śṛṇu |

59.5५९.५

दूराद् अवेक्षणं हासः सम्प्रश्नेष्व् आदरो भृशम् । (५९।५)

dūrād avekṣaṇaṃ hāsaḥ sampraśneṣv ādaro bhṛśam |

59.6५९.६

परोक्षेऽपि गुणश्लाघा स्मरणं प्रियवस्तुषु ॥ (५९।६)

parokṣe'pi guṇaślāghā smaraṇaṃ priyavastuṣu ||

60.1६०.१

असेवके चानुरक्तिर् दानं सप्रियभाषणम् । (६०।१)

asevake cānuraktir dānaṃ sapriyabhāṣaṇam |

60.2६०.२

अनुरक्तस्य चिह्नानि दोषेऽपि गुणसंग्रहः ॥ (६०।२)

anuraktasya cihnāni doṣe'pi guṇasaṃgrahaḥ ||

61.1६१.१

अन्यच् च । (६१।१)

anyac ca |

61.2६१.२

कालयापनम् आशानां वर्धनं फलखण्डनम् । (६१।२)

kālayāpanam āśānāṃ vardhanaṃ phalakhaṇḍanam |

61.3६१.३

विरक्तेश्वरचिह्नानि जानीयान् मतिमान् नरः ॥ (६१।३)

virakteśvaracihnāni jānīyān matimān naraḥ ||

62.1६२.१

एतज् ज्ञात्वा यथा चायं ममायत्तो भविष्यति । (६२।१)

etaj jñātvā yathā cāyaṃ mamāyatto bhaviṣyati |

62.2६२.२

तथा वदिष्यामि । (६२।२)

tathā vadiṣyāmi |

62.3६२.३

अपायसंदर्शनजां विपत्तिम् उपायसंदर्शनजां च सिद्धिम् । (६२।३)

apāyasaṃdarśanajāṃ vipattim upāyasaṃdarśanajāṃ ca siddhim |

62.4६२.४

मेधाविनो नीतिविधिप्रयुक्तां पुरः स्फुरन्तीम् इव दर्शयन्ति ॥ (६२।४)

medhāvino nītividhiprayuktāṃ puraḥ sphurantīm iva darśayanti ||

63.1६३.१

करटको ब्रूते तथाप्य् अप्राप्ते प्रस्तावे न वक्तुम् अर्हसि । (६३।१)

karaṭako brūte tathāpy aprāpte prastāve na vaktum arhasi |

63.2६३.२

यतः । (६३।२)

yataḥ |

63.3६३.३

अप्राप्तकालं वचनं बृहस्पतिर् अपि ब्रुवन् । (६३।३)

aprāptakālaṃ vacanaṃ bṛhaspatir api bruvan |

63.4६३.४

लभते बुद्ध्यवज्ञानम् अवमानं च भारत ॥ (६३।४)

labhate buddhyavajñānam avamānaṃ ca bhārata ||

64.1६४.१

दमनको ब्रूते मित्र मा भैषीः नाहम् अप्राप्तावसरं वचनं वदिष्यामि । (६४।१)

damanako brūte mitra mā bhaiṣīḥ nāham aprāptāvasaraṃ vacanaṃ vadiṣyāmi |

64.2६४.२

यतः । (६४।२)

yataḥ |

64.3६४.३

आपद्य् उन्मार्गगमने कार्यकालात्ययेषु च । (६४।३)

āpady unmārgagamane kāryakālātyayeṣu ca |

64.4६४.४

अपृष्टो ऽपि हितान्वेषी ब्रूयात् कल्याणभाषितम् ॥ (६४।४)

apṛṣṭo 'pi hitānveṣī brūyāt kalyāṇabhāṣitam ||

65.1६५.१

यदि च प्राप्तावसरेणापि मया मन्त्रो न वक्तव्यस् तदा मन्त्रित्वम् एव ममानुपपन्नम् । (६५।१)

yadi ca prāptāvasareṇāpi mayā mantro na vaktavyas tadā mantritvam eva mamānupapannam |

65.2६५.२

यतः । (६५।२)

yataḥ |

65.3६५.३

कल्पयति येन वृत्तिं येन च लोके प्रशस्यते । (६५।३)

kalpayati yena vṛttiṃ yena ca loke praśasyate |

65.4६५.४

स गुणस् तेन गुणिना रक्ष्यः संवर्धनीयश् च ॥ (६५।४)

sa guṇas tena guṇinā rakṣyaḥ saṃvardhanīyaś ca ||

66.1६६.१

तद् भद्र अनुजानीहि माम् । (६६।१)

tad bhadra anujānīhi mām |

66.2६६.२

गच्छामि । (६६।२)

gacchāmi |

66.3६६.३

करटको ब्रूते शुभम् अस्तु । (६६।३)

karaṭako brūte śubham astu |

66.4६६.४

शिवास् ते पन्थानः । (६६।४)

śivās te panthānaḥ |

66.5६६.५

यथाभिलषितम् अनुष्ठीयताम् इति । (६६।५)

yathābhilaṣitam anuṣṭhīyatām iti |

66.6६६.६

ततो दमनको विस्मित इव पिङ्गलकसमीपं गतः । (६६।६)

tato damanako vismita iva piṅgalakasamīpaṃ gataḥ |

66.7६६.७

अथ दूराद् एव सादरं राज्ञा प्रवेशितः साष्टाङ्गप्रणिपातं प्रणिपत्योपविष्टः । (६६।७)

atha dūrād eva sādaraṃ rājñā praveśitaḥ sāṣṭāṅgapraṇipātaṃ praṇipatyopaviṣṭaḥ |

66.8६६.८

राजाह चिराद् दृष्टो ऽसि । (६६।८)

rājāha cirād dṛṣṭo 'si |

66.9६६.९

दमनको ब्रूते यद्यपि मया सेवकेन श्रीमद्देवपादानां न किंचित् प्रयोजनम् अस्ति तथापि प्राप्तकालम् अनुजीविना सांनिध्यम् अवश्यं कर्तव्यम् इत्य् आगतो ऽस्मि । (६६।९)

damanako brūte yadyapi mayā sevakena śrīmaddevapādānāṃ na kiṃcit prayojanam asti tathāpi prāptakālam anujīvinā sāṃnidhyam avaśyaṃ kartavyam ity āgato 'smi |

66.10६६.१०

किं च । (६६।१०)

kiṃ ca |

66.11६६.११

दन्तस्य निर्घर्षणकेन राजन् कर्णस्य कण्डूयनकेन वापि । (६६।११)

dantasya nirgharṣaṇakena rājan karṇasya kaṇḍūyanakena vāpi |

66.12६६.१२

तृणेन कार्यं भवतीश्वराणां किम् अङ्गवाक्पाणिमता नरेण ॥ (६६।१२)

tṛṇena kāryaṃ bhavatīśvarāṇāṃ kim aṅgavākpāṇimatā nareṇa ||

67.1६७.१

यद्यपि चिरेणावधीरितस्य देवपादैर् मे बुद्धिनाशः शक्यते तद् अपि न शङ्कनीयम् । (६७।१)

yadyapi cireṇāvadhīritasya devapādair me buddhināśaḥ śakyate tad api na śaṅkanīyam |

67.2६७.२

यतः । (६७।२)

yataḥ |

67.3६७.३

कदर्थितस्यापि च धैर्यवृत्तेर् बुद्धेर् विनाशो नहि शङ्कनीयः । (६७।३)

kadarthitasyāpi ca dhairyavṛtter buddher vināśo nahi śaṅkanīyaḥ |

67.4६७.४

अधःकृतस्यापि तनूनपातो नाधः शिखा याति कदाचिद् एव ॥ (६७।४)

adhaḥkṛtasyāpi tanūnapāto nādhaḥ śikhā yāti kadācid eva ||

68.1६८.१

देव तत् सर्वथा विशेषज्ञेन स्वामिना भवितव्यम् । (६८।१)

deva tat sarvathā viśeṣajñena svāminā bhavitavyam |

68.2६८.२

यतः । (६८।२)

yataḥ |

68.3६८.३

मणिर् लुठति पादेषु काचः शिरसि धार्यते । (६८।३)

maṇir luṭhati pādeṣu kācaḥ śirasi dhāryate |

68.4६८.४

यथैवास्ते तथैवास्तां काचः काचो मणिर् मणिः ॥ (६८।४)

yathaivāste tathaivāstāṃ kācaḥ kāco maṇir maṇiḥ ||

69.1६९.१

अन्यच् च । (६९।१)

anyac ca |

69.2६९.२

निर्विशेषो यदा राजा समं सर्वेषु वर्तते । (६९।२)

nirviśeṣo yadā rājā samaṃ sarveṣu vartate |

69.3६९.३

तदोद्यमसमर्थानाम् उत्साहः परिहीयते ॥ (६९।३)

tadodyamasamarthānām utsāhaḥ parihīyate ||

70.1७०.१

किं च । (७०।१)

kiṃ ca |

70.2७०.२

त्रिविधाः पुरुषा राजन्न् उत्तमाधममध्यमाः । (७०।२)

trividhāḥ puruṣā rājann uttamādhamamadhyamāḥ |

70.3७०.३

नियोजयेत् तथैवैतांस् त्रिविधेष्व् एव कर्मसु ॥ (७०।३)

niyojayet tathaivaitāṃs trividheṣv eva karmasu ||

71.1७१.१

यतः । (७१।१)

yataḥ |

71.2७१.२

स्थान एव नियोज्यन्ते भृत्याश् चाभरणानि च । (७१।२)

sthāna eva niyojyante bhṛtyāś cābharaṇāni ca |

71.3७१.३

नहि चूडामणिः पादे नूपुरं शिरसा कृतम् ॥ (७१।३)

nahi cūḍāmaṇiḥ pāde nūpuraṃ śirasā kṛtam ||

72.1७२.१

अपि च । (७२।१)

api ca |

72.2७२.२

कनकभूषणसंग्रहणोचितो यदि मणिस् त्रपुणि प्रणिधीयते । (७२।२)

kanakabhūṣaṇasaṃgrahaṇocito yadi maṇis trapuṇi praṇidhīyate |

72.3७२.३

न स विरौति न चापि न शोभते भवति योजयितुर् वचनीयता ॥ (७२।३)

na sa virauti na cāpi na śobhate bhavati yojayitur vacanīyatā ||

73.1७३.१

अन्यच् च । (७३।१)

anyac ca |

73.2७३.२

मुकुटे रोपितः काचश् चरणाभरणे मणिः । (७३।२)

mukuṭe ropitaḥ kācaś caraṇābharaṇe maṇiḥ |

73.3७३.३

नहि दोषो मणेर् अस्ति किंतु साधोर् अविज्ञता ॥ (७३।३)

nahi doṣo maṇer asti kiṃtu sādhor avijñatā ||

74.1७४.१

पश्य । (७४।१)

paśya |

74.2७४.२

बुद्धिमान् अनुरक्तो ऽयम् अयं शूर इतो भयम् । (७४।२)

buddhimān anurakto 'yam ayaṃ śūra ito bhayam |

74.3७४.३

इति भृत्यविचारज्ञो भृत्यैर् आपूर्यते नृपः ॥ (७४।३)

iti bhṛtyavicārajño bhṛtyair āpūryate nṛpaḥ ||

75.1७५.१

तथा हि । (७५।१)

tathā hi |

75.2७५.२

अश्वः शस्त्रं शास्त्रं वीणा वाणी नरश् च नारी च । (७५।२)

aśvaḥ śastraṃ śāstraṃ vīṇā vāṇī naraś ca nārī ca |

75.3७५.३

पुरुषविशेषं प्राप्ता भवन्त्य् अयोग्याश् च योग्याश् च ॥ (७५।३)

puruṣaviśeṣaṃ prāptā bhavanty ayogyāś ca yogyāś ca ||

76.1७६.१

अन्यच् च । (७६।१)

anyac ca |

76.2७६.२

किं भक्तेनासमर्थेन किं शक्तेनापकारिणा । (७६।२)

kiṃ bhaktenāsamarthena kiṃ śaktenāpakāriṇā |

76.3७६.३

भक्तं शक्तं च मां राजन् नावज्ञातुं त्वम् अर्हसि ॥ (७६।३)

bhaktaṃ śaktaṃ ca māṃ rājan nāvajñātuṃ tvam arhasi ||

77.1७७.१

यतः । (७७।१)

yataḥ |

77.2७७.२

अवज्ञानाद् राज्ञो भवति मतिहीनः परिजनस् ततस् तत्प्रामाण्याद् भवति न समीपे बुधजनः । (७७।२)

avajñānād rājño bhavati matihīnaḥ parijanas tatas tatprāmāṇyād bhavati na samīpe budhajanaḥ |

77.3७७.३

बुधैस् त्यक्ते राज्ये न हि भवति नीतिर् गुणवती विपन्नायां नीतौ सकलम् अवशं सीदति जगत् ॥ (७७।३)

budhais tyakte rājye na hi bhavati nītir guṇavatī vipannāyāṃ nītau sakalam avaśaṃ sīdati jagat ||

78.1७८.१

अपरं च । (७८।१)

aparaṃ ca |

78.2७८.२

जनं जनपदा नित्यम् अर्चयन्ति नृपार्चितम् । (७८।२)

janaṃ janapadā nityam arcayanti nṛpārcitam |

78.3७८.३

नृपेणावमतो यस् तु स सर्वैर् अवमन्यते ॥ (७८।३)

nṛpeṇāvamato yas tu sa sarvair avamanyate ||

79.1७९.१

किं च । (७९।१)

kiṃ ca |

79.2७९.२

बालाद् अपि गृहीतव्यं युक्तम् उक्तं मनीषिभिः । (७९।२)

bālād api gṛhītavyaṃ yuktam uktaṃ manīṣibhiḥ |

79.3७९.३

रवेर् अविषये किं न प्रदीपस्य प्रकाशनम् ॥ (७९।३)

raver aviṣaye kiṃ na pradīpasya prakāśanam ||

80.1८०.१

पिङ्गलको ऽवदद् भद्र दमनक किम् एतत् । (८०।१)

piṅgalako 'vadad bhadra damanaka kim etat |

80.2८०.२

त्वम् अस्मदीयप्रधानामात्यपुत्र इयन्तं कालं यावत् कुतो ऽपि खलवाक्यान् नागतो ऽसि । (८०।२)

tvam asmadīyapradhānāmātyaputra iyantaṃ kālaṃ yāvat kuto 'pi khalavākyān nāgato 'si |

80.3८०.३

इदानीं यथाभिमतं ब्रूहि । (८०।३)

idānīṃ yathābhimataṃ brūhi |

80.4८०.४

दमनको ब्रूते देव पृच्छामि किंचित् । (८०।४)

damanako brūte deva pṛcchāmi kiṃcit |

80.5८०.५

उच्यताम् । (८०।५)

ucyatām |

80.6८०.६

उदकार्थी स्वामी पानीयम् अपीत्वा किम् इति विस्मित इव तिष्ठति । (८०।६)

udakārthī svāmī pānīyam apītvā kim iti vismita iva tiṣṭhati |

80.7८०.७

पिङ्गलको ऽवदद्भद्रम् उक्तं त्वया । (८०।७)

piṅgalako 'vadadbhadram uktaṃ tvayā |

80.8८०.८

किंत्व् एतद् रहस्यं वक्तुं काचिद् विश्वासभूमिर् नास्ति । (८०।८)

kiṃtv etad rahasyaṃ vaktuṃ kācid viśvāsabhūmir nāsti |

80.9८०.९

तथापि निभृतं कृत्वा कथयामि । (८०।९)

tathāpi nibhṛtaṃ kṛtvā kathayāmi |

80.10८०.१०

शृणु । (८०।१०)

śṛṇu |

80.11८०.११

सम्प्रति वनम् इदम् अपूर्वसत्त्वाधिष्ठितम् अतो ऽस्माकं त्याज्यम् । (८०।११)

samprati vanam idam apūrvasattvādhiṣṭhitam ato 'smākaṃ tyājyam |

80.12८०.१२

अनेन हेतुना विस्मितो ऽस्मि । (८०।१२)

anena hetunā vismito 'smi |

80.13८०.१३

तथा च श्रुतो मयापि महान् अपूर्वशब्दः । (८०।१३)

tathā ca śruto mayāpi mahān apūrvaśabdaḥ |

80.14८०.१४

शब्दानुरूपेणास्य प्राणिनो महता बलेन भवितव्यम् । (८०।१४)

śabdānurūpeṇāsya prāṇino mahatā balena bhavitavyam |

80.15८०.१५

दमनको ब्रूते देव अस्ति तावद् अयं महान् भयहेतुः । (८०।१५)

damanako brūte deva asti tāvad ayaṃ mahān bhayahetuḥ |

80.16८०.१६

स शब्दो ऽस्माभिर् अप्य् आकर्णितः । (८०।१६)

sa śabdo 'smābhir apy ākarṇitaḥ |

80.17८०.१७

किंतु स किं मन्त्री यः प्रथमं भूमित्यागं पश्चाद् युद्धं चोपविशति अस्मिन् कार्यसंदेहे भृत्यानाम् उपयोग एव ज्ञातव्यः । (८०।१७)

kiṃtu sa kiṃ mantrī yaḥ prathamaṃ bhūmityāgaṃ paścād yuddhaṃ copaviśati asmin kāryasaṃdehe bhṛtyānām upayoga eva jñātavyaḥ |

80.18८०.१८

यतः । (८०।१८)

yataḥ |

80.19८०.१९

बन्धुस्त्रीभृत्यवर्गस्य बुद्धेः सत्त्वस्य चात्मनः । (८०।१९)

bandhustrībhṛtyavargasya buddheḥ sattvasya cātmanaḥ |

80.20८०.२०

आपन्निकषपाषाणे नरो जानाति सारताम् ॥ (८०।२०)

āpannikaṣapāṣāṇe naro jānāti sāratām ||

81.1८१.१

सिंहो ब्रूते भद्र महती शङ्का मां बाधते । (८१।१)

siṃho brūte bhadra mahatī śaṅkā māṃ bādhate |

81.2८१.२

दमनकः पुनर् आह स्वगतमन्यथा राज्यसुखं परित्यज्य स्थानान्तरं गन्तुं कथं मां सम्भाषसे । (८१।२)

damanakaḥ punar āha svagatamanyathā rājyasukhaṃ parityajya sthānāntaraṃ gantuṃ kathaṃ māṃ sambhāṣase |

81.3८१.३

प्रकाशं ब्रूते देव यावद् अहं जीवामि तावद् भयं न कर्तव्यम् । (८१।३)

prakāśaṃ brūte deva yāvad ahaṃ jīvāmi tāvad bhayaṃ na kartavyam |

81.4८१.४

किंतु करटकादयो ऽप्य् आश्वास्यन्तां यस्माद् आपत्प्रतीकारकाले दुर्लभः पुरुषसमवायः । (८१।४)

kiṃtu karaṭakādayo 'py āśvāsyantāṃ yasmād āpatpratīkārakāle durlabhaḥ puruṣasamavāyaḥ |

81.5८१.५

ततस् तौ दमनककरटकौ राज्ञा सर्वस्वेनापि पूजितौ भयप्रतीकारं प्रतिज्ञाय चलितौ । (८१।५)

tatas tau damanakakaraṭakau rājñā sarvasvenāpi pūjitau bhayapratīkāraṃ pratijñāya calitau |

81.6८१.६

करटको गच्छन् दमनकम् आह सखे किं शक्त्यप्रतीकारो भयहेतुर् अशक्यप्रतीकारो वेति न ज्ञात्वा भयोपशमं प्रतिज्ञाय कथम् अयं महाप्रसादो गृहीतः । (८१।६)

karaṭako gacchan damanakam āha sakhe kiṃ śaktyapratīkāro bhayahetur aśakyapratīkāro veti na jñātvā bhayopaśamaṃ pratijñāya katham ayaṃ mahāprasādo gṛhītaḥ |

81.7८१.७

यतो ऽनुपकुर्वाणो न कस्याप्य् उपायनं गृह्णीयाद् विशेषतो राज्ञः । (८१।७)

yato 'nupakurvāṇo na kasyāpy upāyanaṃ gṛhṇīyād viśeṣato rājñaḥ |

81.8८१.८

पश्य । (८१।८)

paśya |

81.9८१.९

यस्य प्रसादे पद्मास्ते विजयश् च पराक्रमे । (८१।९)

yasya prasāde padmāste vijayaś ca parākrame |

81.10८१.१०

मृत्युश् च वसति क्रोधे सर्वतेजोमयो हि सः ॥ (८१।१०)

mṛtyuś ca vasati krodhe sarvatejomayo hi saḥ ||

82.1८२.१

तथा हि । (८२।१)

tathā hi |

82.2८२.२

बालो ऽपि नावमन्तव्यो मनुष्य इति भूमिपः । (८२।२)

bālo 'pi nāvamantavyo manuṣya iti bhūmipaḥ |

82.3८२.३

महती देवता ह्य् एषा नररूपेण तिष्ठति ॥ (८२।३)

mahatī devatā hy eṣā nararūpeṇa tiṣṭhati ||

83.1८३.१

दमनको विहस्याह मित्र तूष्णीम् आस्यताम् । (८३।१)

damanako vihasyāha mitra tūṣṇīm āsyatām |

83.2८३.२

ज्ञातं मया भयकारणम् । (८३।२)

jñātaṃ mayā bhayakāraṇam |

83.3८३.३

बलीवर्दनर्दितं तत् । (८३।३)

balīvardanarditaṃ tat |

83.4८३.४

वृषभाश् चास्माकम् अपि भक्ष्याः । (८३।४)

vṛṣabhāś cāsmākam api bhakṣyāḥ |

83.5८३.५

किं पुनः सिंहस्य । (८३।५)

kiṃ punaḥ siṃhasya |

83.6८३.६

करटको ब्रूते यद्य् एवं तदा किम् पुनः स्वामित्रासस् तत्रैव किम् इति नापनीतः । (८३।६)

karaṭako brūte yady evaṃ tadā kim punaḥ svāmitrāsas tatraiva kim iti nāpanītaḥ |

83.7८३.७

दमनको ब्रूते यदि स्वामित्रासस् तत्रैव मुच्यते तदा कथम् अयं महाप्रसादलाभः स्यात् । (८३।७)

damanako brūte yadi svāmitrāsas tatraiva mucyate tadā katham ayaṃ mahāprasādalābhaḥ syāt |

83.8८३.८

अपरं च । (८३।८)

aparaṃ ca |

83.9८३.९

निरपेक्षो न कर्तव्यो भृत्यैः स्वामी कदाचन । (८३।९)

nirapekṣo na kartavyo bhṛtyaiḥ svāmī kadācana |

83.10८३.१०

निरपेक्षं प्रभुं कृत्वा भृत्यः स्याद् दधिकर्णवत् ॥ (८३।१०)

nirapekṣaṃ prabhuṃ kṛtvā bhṛtyaḥ syād dadhikarṇavat ||

84.1८४.१

करटकः पृच्छति कथम् एतत् । (८४।१)

karaṭakaḥ pṛcchati katham etat |

84.2८४.२

दमनकः कथयति । (८४।२)

damanakaḥ kathayati |

84.3८४.३

अस्त्य् उत्तरपथे ऽर्बुदशिखरनाम्नि पर्वते दुर्दान्तो नाम महाविक्रमः सिंहः । (८४।३)

asty uttarapathe 'rbudaśikharanāmni parvate durdānto nāma mahāvikramaḥ siṃhaḥ |

84.4८४.४

तस्य पर्वतकन्दरम् अधिशयानस्य केसराग्रं कश्चिन् मूषिकः प्रत्यहं छिनत्ति । (८४।४)

tasya parvatakandaram adhiśayānasya kesarāgraṃ kaścin mūṣikaḥ pratyahaṃ chinatti |

84.5८४.५

ततः केसराग्रं लूनं दृष्ट्वा कुपितो विवरान्तर्गतं मूषिकम् अलभमानो ऽचिन्तयत् । (८४।५)

tataḥ kesarāgraṃ lūnaṃ dṛṣṭvā kupito vivarāntargataṃ mūṣikam alabhamāno 'cintayat |

84.6८४.६

क्षुद्रशत्रुर् भवेद् यस् तु विक्रमान् नैव लभ्यते । (८४।६)

kṣudraśatrur bhaved yas tu vikramān naiva labhyate |

84.7८४.७

तम् आहन्तुं पुरस्कार्यः सदृशस् तस्य सैनिकः ॥ (८४।७)

tam āhantuṃ puraskāryaḥ sadṛśas tasya sainikaḥ ||

85.1८५.१

इत्य् आलोच्य तेन ग्रामं गत्वा विश्वासं कृत्वा दधिकर्णनामा बिडालो यत्नेनानीय मांसाहारं दत्त्वा स्वकन्दरे स्थापितः । (८५।१)

ity ālocya tena grāmaṃ gatvā viśvāsaṃ kṛtvā dadhikarṇanāmā biḍālo yatnenānīya māṃsāhāraṃ dattvā svakandare sthāpitaḥ |

85.2८५.२

अनन्तरं तद्भयान् मूषिको ऽपि बिलान् न निःसरति । (८५।२)

anantaraṃ tadbhayān mūṣiko 'pi bilān na niḥsarati |

85.3८५.३

तेनासौ सिंहो ऽक्षतकेसरः सुखं स्वपिति । (८५।३)

tenāsau siṃho 'kṣatakesaraḥ sukhaṃ svapiti |

85.4८५.४

मूषिकशब्दं यदा यदा शृणोति तदा तदा मांसाहारदानेन तं बिडालं संवर्धयति । (८५।४)

mūṣikaśabdaṃ yadā yadā śṛṇoti tadā tadā māṃsāhāradānena taṃ biḍālaṃ saṃvardhayati |

85.5८५.५

अथैकदा स मूषिकः क्षुधापीडितो बहिः संचरन् बिडालेन प्राप्तो व्यापादितश्च । (८५।५)

athaikadā sa mūṣikaḥ kṣudhāpīḍito bahiḥ saṃcaran biḍālena prāpto vyāpāditaśca |

85.6८५.६

अनन्तरं स सिंहो यदा कदाचिदपि तस्य मूषिकस्य शब्दं विवरान्न शुश्राव तदोपयोगाभावाद् बिडालस्याप्याहारदाने मन्दादरो बभूव । (८५।६)

anantaraṃ sa siṃho yadā kadācidapi tasya mūṣikasya śabdaṃ vivarānna śuśrāva tadopayogābhāvād biḍālasyāpyāhāradāne mandādaro babhūva |

85.7८५.७

ततो ऽसाव् आहारविरहाद्दुर्बलो दधिकर्णो ऽवसन्नो बभूव । (८५।७)

tato 'sāv āhāravirahāddurbalo dadhikarṇo 'vasanno babhūva |

85.8८५.८

अतो ऽहं ब्रवीमि निरपेक्षो न कर्तव्यः इत्यादि । (८५।८)

ato 'haṃ bravīmi nirapekṣo na kartavyaḥ ityādi |

85.9८५.९

ततो दमनककरटकौ संजीवकसमीपं गतौ । (८५।९)

tato damanakakaraṭakau saṃjīvakasamīpaṃ gatau |

85.10८५.१०

तत्र करटकस् तरुतले साटोपम् उपविष्टः । (८५।१०)

tatra karaṭakas tarutale sāṭopam upaviṣṭaḥ |

85.11८५.११

दमनकः संजीवकसमीपं गत्वाब्रवीद् अरे वृषभ एष राज्ञा पिङ्गलकेनारण्यरक्षार्थं नियुक्तः सेनापतिः करटकः समाज्ञापयति सत्वरमागच्छ । (८५।११)

damanakaḥ saṃjīvakasamīpaṃ gatvābravīd are vṛṣabha eṣa rājñā piṅgalakenāraṇyarakṣārthaṃ niyuktaḥ senāpatiḥ karaṭakaḥ samājñāpayati satvaramāgaccha |

85.12८५.१२

नो चेद् अस्मादरण्याद्दूरम् अपसर । (८५।१२)

no ced asmādaraṇyāddūram apasara |

85.13८५.१३

अन्यथा ते विरुद्धं फलं भविष्यति । (८५।१३)

anyathā te viruddhaṃ phalaṃ bhaviṣyati |

85.14८५.१४

न जाने क्रुद्धः स्वामी किं विधास्यति । (८५।१४)

na jāne kruddhaḥ svāmī kiṃ vidhāsyati |

85.15८५.१५

आज्ञाभङ्गो नरेन्द्राणां ब्राह्मणानाम् अनादरः । (८५।१५)

ājñābhaṅgo narendrāṇāṃ brāhmaṇānām anādaraḥ |

85.16८५.१६

पृथक् शय्या च नारीणाम् अशस्त्रविहितो वधः ॥ (८५।१६)

pṛthak śayyā ca nārīṇām aśastravihito vadhaḥ ||

86.1८६.१

ततो देशव्यवहारानभिज्ञः संजीवकः सभयम् उपसृत्य साष्टाङ्गपातं करटकं प्रणतवान् । (८६।१)

tato deśavyavahārānabhijñaḥ saṃjīvakaḥ sabhayam upasṛtya sāṣṭāṅgapātaṃ karaṭakaṃ praṇatavān |

86.2८६.२

तथा चोक्तम् । (८६।२)

tathā coktam |

86.3८६.३

मतिर् एव बलाद् गरीयसी यदभावे करिणाम् इयं दशा । (८६।३)

matir eva balād garīyasī yadabhāve kariṇām iyaṃ daśā |

86.4८६.४

इति घोषयतीव डिण्डिमः करिणो हस्तिपकाहतः क्वणन् ॥ (८६।४)

iti ghoṣayatīva ḍiṇḍimaḥ kariṇo hastipakāhataḥ kvaṇan ||

87.1८७.१

अथ संजीवकः साशङ्कम् आह सेनापते किं मया कर्तव्यम् । (८७।१)

atha saṃjīvakaḥ sāśaṅkam āha senāpate kiṃ mayā kartavyam |

87.2८७.२

तद् अभिधीयताम् । (८७।२)

tad abhidhīyatām |

87.3८७.३

करटको ब्रूते वृषभ अत्र कानने तिष्ठसि । (८७।३)

karaṭako brūte vṛṣabha atra kānane tiṣṭhasi |

87.4८७.४

अस्मद्देवपादारविन्दं प्रणम । (८७।४)

asmaddevapādāravindaṃ praṇama |

87.5८७.५

संजीवको ब्रूते तदभयवाचं मे यच्छ । (८७।५)

saṃjīvako brūte tadabhayavācaṃ me yaccha |

87.6८७.६

गच्छामि । (८७।६)

gacchāmi |

87.7८७.७

करटको ब्रूते शृणु रे बलीवर्द अलम् अनया शङ्कया । (८७।७)

karaṭako brūte śṛṇu re balīvarda alam anayā śaṅkayā |

87.8८७.८

यतः । (८७।८)

yataḥ |

87.9८७.९

प्रतिवाचम् अदत्त केशवः शपमानाय न चेदिभूभुजे । (८७।९)

prativācam adatta keśavaḥ śapamānāya na cedibhūbhuje |

87.10८७.१०

अनुहुंकुरुते घनध्वनिं न हि गोमायुरुतानि केसरी ॥ (८७।१०)

anuhuṃkurute ghanadhvaniṃ na hi gomāyurutāni kesarī ||

88.1८८.१

अन्यच् च । (८८।१)

anyac ca |

88.2८८.२

तृणानि नोन्मूलयति प्रभञ्जनो मृदूनि नीचैः प्रणतानि सर्वतः । (८८।२)

tṛṇāni nonmūlayati prabhañjano mṛdūni nīcaiḥ praṇatāni sarvataḥ |

88.3८८.३

समुच्छ्रितान् एव तरून् प्रबाधते महान् महत्य् एव करोति विक्रमम् ॥ (८८।३)

samucchritān eva tarūn prabādhate mahān mahaty eva karoti vikramam ||

89.1८९.१

ततस् तौ संजीवकं कियद् दूरे संस्थाप्य पिङ्गलकसमीपं गतौ । (८९।१)

tatas tau saṃjīvakaṃ kiyad dūre saṃsthāpya piṅgalakasamīpaṃ gatau |

89.2८९.२

ततो राज्ञा सादरम् अवलोकितौ प्रणम्योपविष्टौ । (८९।२)

tato rājñā sādaram avalokitau praṇamyopaviṣṭau |

89.3८९.३

राजाह त्वया स दृष्टः । (८९।३)

rājāha tvayā sa dṛṣṭaḥ |

89.4८९.४

दमनको ब्रूते देव दृष्टः । (८९।४)

damanako brūte deva dṛṣṭaḥ |

89.5८९.५

किंतु यद् देवेन ज्ञातं तत् तथा । (८९।५)

kiṃtu yad devena jñātaṃ tat tathā |

89.6८९.६

महान् एवासौ देवं द्रष्टुम् इच्छति । (८९।६)

mahān evāsau devaṃ draṣṭum icchati |

89.7८९.७

किंतु महाबलो ऽसौ ततः सज्जीभूयोपविश्य दृश्यताम् । (८९।७)

kiṃtu mahābalo 'sau tataḥ sajjībhūyopaviśya dṛśyatām |

89.8८९.८

शब्दमात्राद् एव न भेतव्यम् । (८९।८)

śabdamātrād eva na bhetavyam |

89.9८९.९

तथा चोक्तम् । (८९।९)

tathā coktam |

89.10८९.१०

शब्दमात्रान् न भेतव्यम् अज्ञात्वा शब्दकारणम् । (८९।१०)

śabdamātrān na bhetavyam ajñātvā śabdakāraṇam |

89.11८९.११

शब्दहेतुं परिज्ञाय कुट्टनी गौरवं गता ॥ (८९।११)

śabdahetuṃ parijñāya kuṭṭanī gauravaṃ gatā ||

90.1९०.१

राजाह कथम् एतत् । (९०।१)

rājāha katham etat |

90.2९०.२

दमनकः कथयति । (९०।२)

damanakaḥ kathayati |

90.3९०.३

अस्ति श्रीपर्वतमध्ये ब्रह्मपुराख्यं नगरम् । (९०।३)

asti śrīparvatamadhye brahmapurākhyaṃ nagaram |

90.4९०.४

तच्छिखरप्रदेशे घण्टाकर्णो नाम राक्षसः प्रतिवसतीति जनप्रवादः श्रूयते । (९०।४)

tacchikharapradeśe ghaṇṭākarṇo nāma rākṣasaḥ prativasatīti janapravādaḥ śrūyate |

90.5९०.५

एकदा घण्टाम् आदाय पलायमानः कश्चिच् चौरो व्याघ्रेण व्यापादितः । (९०।५)

ekadā ghaṇṭām ādāya palāyamānaḥ kaścic cauro vyāghreṇa vyāpāditaḥ |

90.6९०.६

तत्पाणिपतिता घण्टा वानरैः प्राप्ता । (९०।६)

tatpāṇipatitā ghaṇṭā vānaraiḥ prāptā |

90.7९०.७

वानरास् तां घण्टाम् अनुक्षणं वादयन्ति । (९०।७)

vānarās tāṃ ghaṇṭām anukṣaṇaṃ vādayanti |

90.8९०.८

ततो नगरजनैः स मनुष्यः खादितो दृष्टः प्रतिक्षणं घण्टारवश् च श्रूयते । (९०।८)

tato nagarajanaiḥ sa manuṣyaḥ khādito dṛṣṭaḥ pratikṣaṇaṃ ghaṇṭāravaś ca śrūyate |

90.9९०.९

अनन्तरं घण्टाकर्णः कुपितो मनुष्यान् खादति घण्टां च वादयतीत्य् उक्त्वा सर्वे जना नगरात् पलायिताः । (९०।९)

anantaraṃ ghaṇṭākarṇaḥ kupito manuṣyān khādati ghaṇṭāṃ ca vādayatīty uktvā sarve janā nagarāt palāyitāḥ |

90.10९०.१०

ततः करालया नाम कुट्टन्या विमृश्यानवरो ऽयं घण्टानादः । (९०।१०)

tataḥ karālayā nāma kuṭṭanyā vimṛśyānavaro 'yaṃ ghaṇṭānādaḥ |

90.11९०.११

तत् किं मर्कटा घण्टां वादयन्तीति स्वयं विज्ञाय राजा विज्ञापितो देव यदि कियद् धनोपक्षयः क्रियते तदाहम् एनं घण्टाकर्णं साधयामि । (९०।११)

tat kiṃ markaṭā ghaṇṭāṃ vādayantīti svayaṃ vijñāya rājā vijñāpito deva yadi kiyad dhanopakṣayaḥ kriyate tadāham enaṃ ghaṇṭākarṇaṃ sādhayāmi |

90.12९०.१२

ततो राज्ञा तस्यै धनं दत्तम् । (९०।१२)

tato rājñā tasyai dhanaṃ dattam |

90.13९०.१३

कुट्टन्या मण्डलं कृत्वा तत्र गणेशादिपूजागौरवं दर्शयित्वा स्वयं वानरप्रियफलान्य् आदाय वनं प्रविश्य फलान्य् आकीर्णानि । (९०।१३)

kuṭṭanyā maṇḍalaṃ kṛtvā tatra gaṇeśādipūjāgauravaṃ darśayitvā svayaṃ vānarapriyaphalāny ādāya vanaṃ praviśya phalāny ākīrṇāni |

90.14९०.१४

ततो घण्टां परित्यज्य वानराः फलासक्ता बभूवुः । (९०।१४)

tato ghaṇṭāṃ parityajya vānarāḥ phalāsaktā babhūvuḥ |

90.15९०.१५

कुट्टनी च घण्टां गृहीत्वा नगरम् आगता सर्वजनपूज्याभवत् । (९०।१५)

kuṭṭanī ca ghaṇṭāṃ gṛhītvā nagaram āgatā sarvajanapūjyābhavat |

90.16९०.१६

अतो ऽहं ब्रवीमि शब्दमात्रान् न भेतव्यम् इत्यादि । (९०।१६)

ato 'haṃ bravīmi śabdamātrān na bhetavyam ityādi |

90.17९०.१७

ततः संजीवकम् आनीय दर्शनं कारितवन्तौ । (९०।१७)

tataḥ saṃjīvakam ānīya darśanaṃ kāritavantau |

90.18९०.१८

पश्चात् तत्रैव परमप्रीत्या निवसति । (९०।१८)

paścāt tatraiva paramaprītyā nivasati |

90.19९०.१९

अथ कदाचित् तस्य सिंहस्य भ्राता स्तब्धकर्णनामा सिंहः समागतः । (९०।१९)

atha kadācit tasya siṃhasya bhrātā stabdhakarṇanāmā siṃhaḥ samāgataḥ |

90.20९०.२०

तस्यातिथ्यं कृत्वा सिंहम् उपवेश्य पिङ्गलकस् तदाहाराय पशुं हन्तुं चलितः । (९०।२०)

tasyātithyaṃ kṛtvā siṃham upaveśya piṅgalakas tadāhārāya paśuṃ hantuṃ calitaḥ |

90.21९०.२१

अत्रान्तरे संजीवको वदति देव अद्य हतमृगाणां मांसानि क्व । (९०।२१)

atrāntare saṃjīvako vadati deva adya hatamṛgāṇāṃ māṃsāni kva |

90.22९०.२२

राजाह दमनककरटकौ जानीतः । (९०।२२)

rājāha damanakakaraṭakau jānītaḥ |

90.23९०.२३

संजीवको ब्रूते ज्ञायतां किम् अस्ति नास्ति वा । (९०।२३)

saṃjīvako brūte jñāyatāṃ kim asti nāsti vā |

90.24९०.२४

सिंहो विमृश्याह नास्त्य् एव तत् । (९०।२४)

siṃho vimṛśyāha nāsty eva tat |

90.25९०.२५

संजीवको ब्रूते कथम् एतावन् मांसं ताभ्यां खादितम् । (९०।२५)

saṃjīvako brūte katham etāvan māṃsaṃ tābhyāṃ khāditam |

90.26९०.२६

राजाह खादितं व्ययितम् अवधीरितं च । (९०।२६)

rājāha khāditaṃ vyayitam avadhīritaṃ ca |

90.27९०.२७

प्रत्यहम् एष क्रमः । (९०।२७)

pratyaham eṣa kramaḥ |

90.28९०.२८

संजीवको ब्रूते कथं श्रीमद्देवपादानाम् अगोचरेणैव क्रियते । (९०।२८)

saṃjīvako brūte kathaṃ śrīmaddevapādānām agocareṇaiva kriyate |

90.29९०.२९

राजाह मदीयागोचरेणैव क्रियते । (९०।२९)

rājāha madīyāgocareṇaiva kriyate |

90.30९०.३०

अथ संजीवको ब्रूते नैतद् उचितम् । (९०।३०)

atha saṃjīvako brūte naitad ucitam |

90.31९०.३१

तथा चोक्तम् । (९०।३१)

tathā coktam |

90.32९०.३२

नानिवेद्य प्रकुर्वीत भर्तुः किंचिद् अपि स्वयम् । (९०।३२)

nānivedya prakurvīta bhartuḥ kiṃcid api svayam |

90.33९०.३३

कार्यम् आपत्प्रतीकाराद् अन्यत्र जगतीपते ॥ (९०।३३)

kāryam āpatpratīkārād anyatra jagatīpate ||

91.1९१.१

अन्यच् च । (९१।१)

anyac ca |

91.2९१.२

कमण्डलूपमो ऽमात्यस् तनुत्यागी बहुग्रहः । (९१।२)

kamaṇḍalūpamo 'mātyas tanutyāgī bahugrahaḥ |

91.3९१.३

नृपते किंक्षणो मूर्खो दरिद्रः किंवराटकः ॥ (९१।३)

nṛpate kiṃkṣaṇo mūrkho daridraḥ kiṃvarāṭakaḥ ||

92.1९२.१

स ह्य् अमात्यः सदा श्रेयान् काकिनीं यः प्रवर्धयेत् । (९२।१)

sa hy amātyaḥ sadā śreyān kākinīṃ yaḥ pravardhayet |

92.2९२.२

कोशः कोशवतः प्राणाः प्राणाः प्राणा न भूपतेः ॥ (९२।२)

kośaḥ kośavataḥ prāṇāḥ prāṇāḥ prāṇā na bhūpateḥ ||

93.1९३.१

किं चार्थैर् न कुलाचारैः सेवताम् एति पूरुषः । (९३।१)

kiṃ cārthair na kulācāraiḥ sevatām eti pūruṣaḥ |

93.2९३.२

धनहीनः स्वपत्न्यापि त्यज्यते किं पुनः परैः ॥ (९३।२)

dhanahīnaḥ svapatnyāpi tyajyate kiṃ punaḥ paraiḥ ||

94.1९४.१

एतच् च राज्ञः प्रधानं दूषणम् । (९४।१)

etac ca rājñaḥ pradhānaṃ dūṣaṇam |

94.2९४.२

अतिव्ययो ऽनपेक्षा च तथार्जनम् अधर्मतः । (९४।२)

ativyayo 'napekṣā ca tathārjanam adharmataḥ |

94.3९४.३

मोषणं दूरसंस्थानां कोशव्यसनम् उच्यते ॥ (९४।३)

moṣaṇaṃ dūrasaṃsthānāṃ kośavyasanam ucyate ||

95.1९५.१

यतः । (९५।१)

yataḥ |

95.2९५.२

क्षिप्रम् आयतम् अनालोच्य व्ययमानः स्ववाञ्छया । (९५।२)

kṣipram āyatam anālocya vyayamānaḥ svavāñchayā |

95.3९५.३

परिक्षीयत एवासौ धनी वैश्रवणोपमः ॥ (९५।३)

parikṣīyata evāsau dhanī vaiśravaṇopamaḥ ||

96.1९६.१

स्तब्धकर्णो ब्रूते शृणु भ्रातः चिराश्रिताद् एतौ दमनककरटकौ संधिविग्रहकार्याधिकारिणौ च कदाचिद् अर्थाधिकारे न नियोक्तव्यौ । (९६।१)

stabdhakarṇo brūte śṛṇu bhrātaḥ cirāśritād etau damanakakaraṭakau saṃdhivigrahakāryādhikāriṇau ca kadācid arthādhikāre na niyoktavyau |

96.2९६.२

अपरं च नियोगप्रस्तावे यन् मया श्रुतं तत् कथ्यते । (९६।२)

aparaṃ ca niyogaprastāve yan mayā śrutaṃ tat kathyate |

96.3९६.३

ब्राह्मणः क्षत्रियो बन्धुर् नाधिकारे प्रशस्यते । (९६।३)

brāhmaṇaḥ kṣatriyo bandhur nādhikāre praśasyate |

96.4९६.४

ब्राह्मणः सिद्धम् अप्य् अर्थं कृच्छ्रेणापि न यच्छति ॥ (९६।४)

brāhmaṇaḥ siddham apy arthaṃ kṛcchreṇāpi na yacchati ||

97.1९७.१

नियुक्तः क्षत्रियो द्रव्ये खड्गं दर्शयते ध्रुवम् । (९७।१)

niyuktaḥ kṣatriyo dravye khaḍgaṃ darśayate dhruvam |

97.2९७.२

सर्वस्वं ग्रसते बन्धुर् आक्रम्य ज्ञातिभावतः ॥ (९७।२)

sarvasvaṃ grasate bandhur ākramya jñātibhāvataḥ ||

98.1९८.१

अपराधेऽपि निःशङ्को नियोगी चिरसेवकः । (९८।१)

aparādhe'pi niḥśaṅko niyogī cirasevakaḥ |

98.2९८.२

स स्वामिनम् अवज्ञाय चरेच् च निरवग्रहः ॥ (९८।२)

sa svāminam avajñāya carec ca niravagrahaḥ ||

99.1९९.१

उपकर्ताधिकारस्थः स्वापराधं न मन्यते । (९९।१)

upakartādhikārasthaḥ svāparādhaṃ na manyate |

99.2९९.२

उपकारं ध्वजीकृत्य सर्वम् एव विलुम्पति ॥ (९९।२)

upakāraṃ dhvajīkṛtya sarvam eva vilumpati ||

100.1१००.१

उपांशुक्रीडितो ऽमात्यः स्वयं राजायते यतः । (१००।१)

upāṃśukrīḍito 'mātyaḥ svayaṃ rājāyate yataḥ |

100.2१००.२

अवज्ञा क्रियते तेन सदा परिचयाद् ध्रुवम् ॥ (१००।२)

avajñā kriyate tena sadā paricayād dhruvam ||

101.1१०१.१

अन्तर्दुष्टः क्षमायुक्तः सर्वानर्थकरः किल । (१०१।१)

antarduṣṭaḥ kṣamāyuktaḥ sarvānarthakaraḥ kila |

101.2१०१.२

शकुनिः शकटारश् च दृष्टान्ताव् अत्र भूपते ॥ (१०१।२)

śakuniḥ śakaṭāraś ca dṛṣṭāntāv atra bhūpate ||

102.1१०२.१

सदामत्यो न साध्यः स्यात् समृद्धः सर्व एव हि । (१०२।१)

sadāmatyo na sādhyaḥ syāt samṛddhaḥ sarva eva hi |

102.2१०२.२

सिद्धानाम् अयम् आदेशः ऋद्धिश् चित्तविकारिणी ॥ (१०२।२)

siddhānām ayam ādeśaḥ ṛddhiś cittavikāriṇī ||

103.1१०३.१

प्राप्तार्थग्रहणं द्रव्यपरीवर्तो ऽनुरोधनम् । (१०३।१)

prāptārthagrahaṇaṃ dravyaparīvarto 'nurodhanam |

103.2१०३.२

उपेक्षा बुद्धिहीनत्वं भोगो ऽमात्यस्य दूषणम् ॥ (१०३।२)

upekṣā buddhihīnatvaṃ bhogo 'mātyasya dūṣaṇam ||

104.1१०४.१

नियोग्यर्थग्रहोपायो राज्ञा नित्यपरीक्षणम् । (१०४।१)

niyogyarthagrahopāyo rājñā nityaparīkṣaṇam |

104.2१०४.२

प्रतिपत्तिप्रदानं च तथा कर्मविपर्ययः ॥ (१०४।२)

pratipattipradānaṃ ca tathā karmaviparyayaḥ ||

105.1१०५.१

निपीडिता वमन्त्य् उच्चैर् अन्तःसारं महीपतेः । (१०५।१)

nipīḍitā vamanty uccair antaḥsāraṃ mahīpateḥ |

105.2१०५.२

दुष्टव्रणा इव प्रायो भवन्ति हि नियोगिनः ॥ (१०५।२)

duṣṭavraṇā iva prāyo bhavanti hi niyoginaḥ ||

106.1१०६.१

मुहुर् नियोगिनी बाध्या वसुधारा महीपते । (१०६।१)

muhur niyoginī bādhyā vasudhārā mahīpate |

106.2१०६.२

सकृत् किं पीडितं स्नानवस्त्रं मुञ्चेद् धृतं पयः ॥ (१०६।२)

sakṛt kiṃ pīḍitaṃ snānavastraṃ muñced dhṛtaṃ payaḥ ||

107.1१०७.१

एतत् सर्वं यथावसरं ज्ञात्वा व्यवहर्तव्यम् । (१०७।१)

etat sarvaṃ yathāvasaraṃ jñātvā vyavahartavyam |

107.2१०७.२

सिंहो ब्रूते अस्ति तावद् एवम् । (१०७।२)

siṃho brūte asti tāvad evam |

107.3१०७.३

किंत्वेतौ सर्वथा न मम वचनकारिणौ । (१०७।३)

kiṃtvetau sarvathā na mama vacanakāriṇau |

107.4१०७.४

स्तब्धकर्णो ब्रूत एतत् सर्वम् अनुचितं सर्वथा । (१०७।४)

stabdhakarṇo brūta etat sarvam anucitaṃ sarvathā |

107.5१०७.५

यतः । (१०७।५)

yataḥ |

107.6१०७.६

आज्ञाभङ्गकरान् राजा न क्षमेत सुतान् अपि । (१०७।६)

ājñābhaṅgakarān rājā na kṣameta sutān api |

107.7१०७.७

विशेषः को नु राज्ञश् च राज्ञश् चित्रगतस्य च ॥ (१०७।७)

viśeṣaḥ ko nu rājñaś ca rājñaś citragatasya ca ||

108.1१०८.१

स्तब्धस्य नश्यति यशो विषम् अस्य मैत्री नष्टेन्द्रियस्य कुलम् अर्थपरस्य धर्मः । (१०८।१)

stabdhasya naśyati yaśo viṣam asya maitrī naṣṭendriyasya kulam arthaparasya dharmaḥ |

108.2१०८.२

विद्याफलं व्यसनिनः कृपणस्य सौख्यं राज्यं प्रमत्तसचिवस्य नराधिपस्य ॥ (१०८।२)

vidyāphalaṃ vyasaninaḥ kṛpaṇasya saukhyaṃ rājyaṃ pramattasacivasya narādhipasya ||

109.1१०९.१

अपरं च । (१०९।१)

aparaṃ ca |

109.2१०९.२

तस्करेभ्यो नियुक्तेभ्यः शत्रुभ्यो नृपवल्लभात् । (१०९।२)

taskarebhyo niyuktebhyaḥ śatrubhyo nṛpavallabhāt |

109.3१०९.३

नृपतिर् निजलोभाच्च प्रजा रक्षेत् पितेव हि ॥ (१०९।३)

nṛpatir nijalobhācca prajā rakṣet piteva hi ||

110.1११०.१

भ्रातः सर्वथास्मद्वचनं क्रियताम् । (११०।१)

bhrātaḥ sarvathāsmadvacanaṃ kriyatām |

110.2११०.२

व्यवहारो ऽप्य् अस्माभिः कृत एव । (११०।२)

vyavahāro 'py asmābhiḥ kṛta eva |

110.3११०.३

अयं संजीवकः सस्यभक्षको ऽर्थाधिकारे नियुज्यताम् । (११०।३)

ayaṃ saṃjīvakaḥ sasyabhakṣako 'rthādhikāre niyujyatām |

110.4११०.४

एतद्वचनात् तथानुष्ठिते सति तद् आरभ्य पिङ्गलकसंजीवकयोः सर्वबन्धुपरित्यागेन महता स्नेहेन कालो ऽतिवर्तते । (११०।४)

etadvacanāt tathānuṣṭhite sati tad ārabhya piṅgalakasaṃjīvakayoḥ sarvabandhuparityāgena mahatā snehena kālo 'tivartate |

110.5११०.५

ततो ऽनुजीविनाम् अप्याहारदाने शैथिल्यदर्शनाद् दमनककरटकाव् अन्योन्यं चिन्तयतः । (११०।५)

tato 'nujīvinām apyāhāradāne śaithilyadarśanād damanakakaraṭakāv anyonyaṃ cintayataḥ |

110.6११०.६

तद् आह दमनकः करटकं मित्र किं कर्तव्यम् । (११०।६)

tad āha damanakaḥ karaṭakaṃ mitra kiṃ kartavyam |

110.7११०.७

आत्मकृतो ऽयं दोषः । (११०।७)

ātmakṛto 'yaṃ doṣaḥ |

110.8११०.८

स्वयं कृतेऽपि दोषे परिदेवनम् अप्य् अनुचितम् । (११०।८)

svayaṃ kṛte'pi doṣe paridevanam apy anucitam |

110.9११०.९

तथा चोक्तम् । (११०।९)

tathā coktam |

110.10११०.१०

स्वर्णरेखाम् अहं स्पृष्ट्वा बद्ध्वात्मानं च दूतिका । (११०।१०)

svarṇarekhām ahaṃ spṛṣṭvā baddhvātmānaṃ ca dūtikā |

110.11११०.११

आदित्सुश् च मणिं साधुः स्वदोषाद् दुःखिता इमे ॥ (११०।११)

āditsuś ca maṇiṃ sādhuḥ svadoṣād duḥkhitā ime ||

111.1१११.१

करटको ब्रूते कथम् एतत् । (१११।१)

karaṭako brūte katham etat |

111.2१११.२

दमनकः कथयति । (१११।२)

damanakaḥ kathayati |

111.3१११.३

अस्ति काञ्चनपुरनाम्नि नगरे वीरविक्रमो राजा । (१११।३)

asti kāñcanapuranāmni nagare vīravikramo rājā |

111.4१११.४

तस्य धर्माधिकारिणा कश्चिन् नापितो वध्यभूमिं नीयमानः कन्दर्पकेतुनाम्ना परिव्राजकेन साधुद्वितीयकेन नायं हन्तव्यः इत्य् उक्त्वा वस्त्राञ्चलेन धृतः । (१११।४)

tasya dharmādhikāriṇā kaścin nāpito vadhyabhūmiṃ nīyamānaḥ kandarpaketunāmnā parivrājakena sādhudvitīyakena nāyaṃ hantavyaḥ ity uktvā vastrāñcalena dhṛtaḥ |

111.5१११.५

राजपुरुषा ऊचुः किम् इति नायं वध्यः । (१११।५)

rājapuruṣā ūcuḥ kim iti nāyaṃ vadhyaḥ |

111.6१११.६

स आह श्रूयताम् । (१११।६)

sa āha śrūyatām |

111.7१११.७

स्वर्णरेखाम् अहं स्पृष्ट्वा इत्यादि पठति । (१११।७)

svarṇarekhām ahaṃ spṛṣṭvā ityādi paṭhati |

111.8१११.८

त आहुः कथम् एतत् । (१११।८)

ta āhuḥ katham etat |

111.9१११.९

परिव्राजकः कथयत्यहं सिंहलद्वीपस्य भूपतेर् जीमूतकेतः पुत्रः दन्दर्पकेतुर् नाम । (१११।९)

parivrājakaḥ kathayatyahaṃ siṃhaladvīpasya bhūpater jīmūtaketaḥ putraḥ dandarpaketur nāma |

111.10१११.१०

मध्ये चतुर्दश्याम् आविर्भूतकल्पतरुतले रत्नावलीकिरणकबूतरपर्यङ्कस्थिता सर्वालङ्कारभूषिता लक्ष्मीर् इव वीणां वादयन्ती कन्या काचिद् दृश्यते इति । (१११।१०)

madhye caturdaśyām āvirbhūtakalpatarutale ratnāvalīkiraṇakabūtaraparyaṅkasthitā sarvālaṅkārabhūṣitā lakṣmīr iva vīṇāṃ vādayantī kanyā kācid dṛśyate iti |

111.11१११.११

ततो ऽहं पोतवणिजम् आदाय पोतम् आरुह्य तत्र गतः । (१११।११)

tato 'haṃ potavaṇijam ādāya potam āruhya tatra gataḥ |

111.12१११.१२

अनन्तरं तत्र गत्वा पर्यङ्के ऽधमग्रा तथैव सावलोकिता । (१११।१२)

anantaraṃ tatra gatvā paryaṅke 'dhamagrā tathaiva sāvalokitā |

111.13१११.१३

ततस् तल्लावण्यगुणाकृष्टेन मयापि तत्पश्चाज्झम्पो दत्तः । (१११।१३)

tatas tallāvaṇyaguṇākṛṣṭena mayāpi tatpaścājjhampo dattaḥ |

111.14१११.१४

तदनन्तरं कनकपत्तनं प्राप्य सुवर्णप्रासादे तथैव पर्यङ्के स्थिता विद्याधरीभिर् उपास्यमाना मयालोकिता । (१११।१४)

tadanantaraṃ kanakapattanaṃ prāpya suvarṇaprāsāde tathaiva paryaṅke sthitā vidyādharībhir upāsyamānā mayālokitā |

111.15१११.१५

तथाप्य् अहं दूराद् एव दृष्ट्वा सखीं प्रस्थाप्य सादरं सम्भाषितः । (१११।१५)

tathāpy ahaṃ dūrād eva dṛṣṭvā sakhīṃ prasthāpya sādaraṃ sambhāṣitaḥ |

111.16१११.१६

तत्सख्या च मया पृष्टया समाख्यातमेषा कन्दर्पकेलिनाम्नो विद्याधरचक्रवर्तिनः पुत्री रत्नमञ्जरी नाम प्रतिज्ञापिता विद्यते । (१११।१६)

tatsakhyā ca mayā pṛṣṭayā samākhyātameṣā kandarpakelināmno vidyādharacakravartinaḥ putrī ratnamañjarī nāma pratijñāpitā vidyate |

111.17१११.१७

यः कनकवर्तनं स्वचक्षुषागत्य पश्यति स एव पितुर् अगोचरो ऽपि मां परिणेष्यतीति मनसः सङ्कल्पः । (१११।१७)

yaḥ kanakavartanaṃ svacakṣuṣāgatya paśyati sa eva pitur agocaro 'pi māṃ pariṇeṣyatīti manasaḥ saṅkalpaḥ |

111.18१११.१८

तद् एनां गान्धर्वविवाहेन परिणयतु भवान् । (१११।१८)

tad enāṃ gāndharvavivāhena pariṇayatu bhavān |

111.19१११.१९

अथ तत्र वृत्ते गन्धर्वविवाहे तथा सह रममाणस् तत्राहं तिष्ठामि । (१११।१९)

atha tatra vṛtte gandharvavivāhe tathā saha ramamāṇas tatrāhaṃ tiṣṭhāmi |

111.20१११.२०

तत एकदा रहसि तयोक्तं स्वामिन् स्वेच्छया सर्वम् इदम् उपभोक्तव्यम् । (१११।२०)

tata ekadā rahasi tayoktaṃ svāmin svecchayā sarvam idam upabhoktavyam |

111.21१११.२१

एषा चित्रगता स्वर्णरेखा नाम विद्याधरी न कदाचित् स्प्रष्टव्या । (१११।२१)

eṣā citragatā svarṇarekhā nāma vidyādharī na kadācit spraṣṭavyā |

111.22१११.२२

पश्चाद् उपजातकौतुकेन मया स्वर्णरेखा स्वहस्तेन स्पृष्टा । (१११।२२)

paścād upajātakautukena mayā svarṇarekhā svahastena spṛṣṭā |

111.23१११.२३

तथा चित्रतयाप्य् अहं चरणपद्मेन ताडित आगत्य स्वराष्ट्रे पतितः । (१११।२३)

tathā citratayāpy ahaṃ caraṇapadmena tāḍita āgatya svarāṣṭre patitaḥ |

111.24१११.२४

अथ दुःखितो ऽहं परिव्रजितः पृथिवीं परिभ्राम्यन्न् इमां नगरीम् अनुप्राप्तः । (१११।२४)

atha duḥkhito 'haṃ parivrajitaḥ pṛthivīṃ paribhrāmyann imāṃ nagarīm anuprāptaḥ |

111.25१११.२५

अत्र चातिकान्ते दिवसे गोपगृहे सुप्तः सन्न् अपश्यम् । (१११।२५)

atra cātikānte divase gopagṛhe suptaḥ sann apaśyam |

111.26१११.२६

प्रदोषसमये पशूनां पालनं कृत्वा स्वगेहम् आगतो गोपः स्ववधूं दूत्या सह किमपि मन्त्रयन्तीम् अपश्यत् । (१११।२६)

pradoṣasamaye paśūnāṃ pālanaṃ kṛtvā svageham āgato gopaḥ svavadhūṃ dūtyā saha kimapi mantrayantīm apaśyat |

111.27१११.२७

ततस् तां गोपीं ताडयित्वा स्तम्भे बद्ध्वा सुप्तः । (१११।२७)

tatas tāṃ gopīṃ tāḍayitvā stambhe baddhvā suptaḥ |

111.28१११.२८

ततो ऽर्धरात्रे एतस्य नापितस्य वधूर् दूती पुनस् तां गोपीम् उपेत्यावदत्तव विरहानलदग्धो ऽसौ स्मरशरजर्जरितो मुमूर्षुर् इव वर्तते । (१११।२८)

tato 'rdharātre etasya nāpitasya vadhūr dūtī punas tāṃ gopīm upetyāvadattava virahānaladagdho 'sau smaraśarajarjarito mumūrṣur iva vartate |

111.29१११.२९

तथा चोक्तम् । (१११।२९)

tathā coktam |

111.30१११.३०

रजनीचरनाथेन खण्डिते तिमिरे निशि । (१११।३०)

rajanīcaranāthena khaṇḍite timire niśi |

111.31१११.३१

यूनां मनांसि विव्याध दृष्ट्वा दृष्ट्वा मनोभवः ॥ (१११।३१)

yūnāṃ manāṃsi vivyādha dṛṣṭvā dṛṣṭvā manobhavaḥ ||

112.1११२.१

तस्य तादृशीम् अवस्थाम् अवलोक्य परिक्लिष्टमनास् त्वाम् अनुवर्तितुम् आगता । (११२।१)

tasya tādṛśīm avasthām avalokya parikliṣṭamanās tvām anuvartitum āgatā |

112.2११२.२

तद् अहम् अत्रात्मानं बद्ध्वा तिष्ठामि । (११२।२)

tad aham atrātmānaṃ baddhvā tiṣṭhāmi |

112.3११२.३

त्वं तत्र गत्वा तं संतोष्य सत्वरम् आगमिष्यसि । (११२।३)

tvaṃ tatra gatvā taṃ saṃtoṣya satvaram āgamiṣyasi |

112.4११२.४

तथानुष्ठिते सति स गोपः प्रबुद्धो ऽवदद् इदानीं त्वां पापिष्ठां जारान्तिकं नयामि । (११२।४)

tathānuṣṭhite sati sa gopaḥ prabuddho 'vadad idānīṃ tvāṃ pāpiṣṭhāṃ jārāntikaṃ nayāmi |

112.5११२.५

ततो यदासौ न किंचिद् अपि ब्रूते तदा क्रुद्धो गोपः दर्पान्मम वचसि प्रत्युत्तरम् अपि न ददासि इत्य् उक्त्वा कोपेन तेन कर्तरिकामादायास्या नासिका छिन्ना । (११२।५)

tato yadāsau na kiṃcid api brūte tadā kruddho gopaḥ darpānmama vacasi pratyuttaram api na dadāsi ity uktvā kopena tena kartarikāmādāyāsyā nāsikā chinnā |

112.6११२.६

तथा कृत्वा पुनः सुप्तो गोपो निद्राम् उपगतः । (११२।६)

tathā kṛtvā punaḥ supto gopo nidrām upagataḥ |

112.7११२.७

अथागत्य गोपी दूतीम् अपृच्छत्का वार्ता । (११२।७)

athāgatya gopī dūtīm apṛcchatkā vārtā |

112.8११२.८

दूत्योक्तम् पश्य माम् । (११२।८)

dūtyoktam paśya mām |

112.9११२.९

मुखम् एव वार्तां कथयति । (११२।९)

mukham eva vārtāṃ kathayati |

112.10११२.१०

अनन्तरं सा गोपी तथा कृत्वात्मानं बद्ध्वा स्थिता । (११२।१०)

anantaraṃ sā gopī tathā kṛtvātmānaṃ baddhvā sthitā |

112.11११२.११

इयं च दूती तां छिन्ननासिकां गृहीत्वा स्वगृहं प्रविश्य स्थिता । (११२।११)

iyaṃ ca dūtī tāṃ chinnanāsikāṃ gṛhītvā svagṛhaṃ praviśya sthitā |

112.12११२.१२

ततः प्रातर् एवानेन नापितेन स्ववधूः क्षुरभाण्डं याचिता सती क्षुरम् एकं प्रादात् । (११२।१२)

tataḥ prātar evānena nāpitena svavadhūḥ kṣurabhāṇḍaṃ yācitā satī kṣuram ekaṃ prādāt |

112.13११२.१३

ततो ऽसमग्रभाण्डे प्राप्ते समुपजातकोपो ऽयं नापितस् तं क्षुरं दूराद् एव गृहे क्षिप्तवान् । (११२।१३)

tato 'samagrabhāṇḍe prāpte samupajātakopo 'yaṃ nāpitas taṃ kṣuraṃ dūrād eva gṛhe kṣiptavān |

112.14११२.१४

अथ कृतार्तरायेयं मे नासिकानेन छिन्नेत्य् उक्त्वा धर्माधिकारिसमीपम् एतम् आनीतवती । (११२।१४)

atha kṛtārtarāyeyaṃ me nāsikānena chinnety uktvā dharmādhikārisamīpam etam ānītavatī |

112.15११२.१५

सा च गोपी तेन गोपेन पुनः पृष्टोवाच अरे पाप को मां महासती विरूपयितुं समर्थः । (११२।१५)

sā ca gopī tena gopena punaḥ pṛṣṭovāca are pāpa ko māṃ mahāsatī virūpayituṃ samarthaḥ |

112.16११२.१६

मम व्यवहारम् अकल्मषम् अष्टौ लोकपाला एव जानन्ति । (११२।१६)

mama vyavahāram akalmaṣam aṣṭau lokapālā eva jānanti |

112.17११२.१७

यतः । (११२।१७)

yataḥ |

112.18११२.१८

आदित्यचन्द्रावनिलानलश् च द्यौर् भूमिर् आपो हृदयं यमश् च । (११२।१८)

ādityacandrāvanilānalaś ca dyaur bhūmir āpo hṛdayaṃ yamaś ca |

112.19११२.१९

अहश् च रात्रिश् च उभे च सन्ध्ये धर्मश् च जानाति नरस्य वृत्तम् ॥ (११२।१९)

ahaś ca rātriś ca ubhe ca sandhye dharmaś ca jānāti narasya vṛttam ||

113.1११३.१

अतथ्यान्य् अपि तथ्यानि दर्शयन्ति हि पेशलाः । (११३।१)

atathyāny api tathyāni darśayanti hi peśalāḥ |

113.2११३.२

समे निम्नोन्नतानीव चित्रकर्मविदो जनाः ॥ (११३।२)

same nimnonnatānīva citrakarmavido janāḥ ||

114.1११४.१

उत्पन्नेषु च कार्येषु मतिर् यस्य न हीयते । (११४।१)

utpanneṣu ca kāryeṣu matir yasya na hīyate |

114.2११४.२

स निस्तरति दुर्गाणि गोपी जारद्वयं यथा ॥ (११४।२)

sa nistarati durgāṇi gopī jāradvayaṃ yathā ||

115.1११५.१

करटकः पृच्छति कथम् एतत् । (११५।१)

karaṭakaḥ pṛcchati katham etat |

115.2११५.२

दमनकः कथयति अस्ति द्वारवत्यां पुर्यां कस्यचिद् गोपस्य वधूर् बन्धकी । (११५।२)

damanakaḥ kathayati asti dvāravatyāṃ puryāṃ kasyacid gopasya vadhūr bandhakī |

115.3११५.३

सा ग्रामस्य दण्डनायकेन तत्पुत्रेण च समं रमते । (११५।३)

sā grāmasya daṇḍanāyakena tatputreṇa ca samaṃ ramate |

115.4११५.४

तथा चोक्तम् । (११५।४)

tathā coktam |

115.5११५.५

नाग्निस् तृप्यति काष्ठानां नापगानां महोदधिः । (११५।५)

nāgnis tṛpyati kāṣṭhānāṃ nāpagānāṃ mahodadhiḥ |

115.6११५.६

नान्तकः सर्वभूतानां न पुंसां वामलोचना ॥ (११५।६)

nāntakaḥ sarvabhūtānāṃ na puṃsāṃ vāmalocanā ||

116.1११६.१

न दानेन न मानेन नार्जवेन न सेवया । (११६।१)

na dānena na mānena nārjavena na sevayā |

116.2११६.२

न शस्त्रेण न शास्त्रेण सर्वथा विषमाः स्त्रियः ॥ (११६।२)

na śastreṇa na śāstreṇa sarvathā viṣamāḥ striyaḥ ||

117.1११७.१

यतः । (११७।१)

yataḥ |

117.2११७.२

गुणाश्रयं कीर्तियुतं च कान्तं पतिं रतिज्ञं सधनं युवानम् । (११७।२)

guṇāśrayaṃ kīrtiyutaṃ ca kāntaṃ patiṃ ratijñaṃ sadhanaṃ yuvānam |

117.3११७.३

विहाय शीघ्रं वनिता व्रजन्ति नरान्तरं शीलगुणादिहीनम् ॥ (११७।३)

vihāya śīghraṃ vanitā vrajanti narāntaraṃ śīlaguṇādihīnam ||

118.1११८.१

अपरं च । (११८।१)

aparaṃ ca |

118.2११८.२

न तादृशीं प्रीतिम् उपैति नारी विचित्रशय्याशयितापि कामम् । (११८।२)

na tādṛśīṃ prītim upaiti nārī vicitraśayyāśayitāpi kāmam |

118.3११८.३

यथा हि दूर्वादिविकीर्णभूमौ प्रयाति सौख्यं परकान्तिसङ्गात् ॥ (११८।३)

yathā hi dūrvādivikīrṇabhūmau prayāti saukhyaṃ parakāntisaṅgāt ||

119.1११९.१

अथ कदाचित् सा दण्डनायकपुत्रेण सह रममाणा तिष्ठति । (११९।१)

atha kadācit sā daṇḍanāyakaputreṇa saha ramamāṇā tiṣṭhati |

119.2११९.२

अथ दण्डनायको ऽपि रन्तुं तत्रागतः । (११९।२)

atha daṇḍanāyako 'pi rantuṃ tatrāgataḥ |

119.3११९.३

तम् आयान्तं दृष्ट्वा तत्पुत्रं कुसूले निक्षिप्य दण्डनायकेन सह तथैव क्रीडति । (११९।३)

tam āyāntaṃ dṛṣṭvā tatputraṃ kusūle nikṣipya daṇḍanāyakena saha tathaiva krīḍati |

119.4११९.४

अनन्तरं तस्य भर्ता गोपो गोष्ठात् समागतः । (११९।४)

anantaraṃ tasya bhartā gopo goṣṭhāt samāgataḥ |

119.5११९.५

तम् अवलोक्य गोप्योक्तं दण्डनायक त्वं लगुडं गृहीत्वा कोपं दर्शयन् सत्वरं गच्छ । (११९।५)

tam avalokya gopyoktaṃ daṇḍanāyaka tvaṃ laguḍaṃ gṛhītvā kopaṃ darśayan satvaraṃ gaccha |

119.6११९.६

तथा तेनानुष्ठिते गोपेन गृहम् आगत्य पृष्ठाकेन कार्येण दण्डनायकः समागत्यात्र स्थितः । (११९।६)

tathā tenānuṣṭhite gopena gṛham āgatya pṛṣṭhākena kāryeṇa daṇḍanāyakaḥ samāgatyātra sthitaḥ |

119.7११९.७

सा ब्रूते अन्यं केनापि कार्येण पुत्रस्योपरि क्रुद्धः । (११९।७)

sā brūte anyaṃ kenāpi kāryeṇa putrasyopari kruddhaḥ |

119.8११९.८

स च मार्यमाणो ऽप्य् अत्रागत्य प्रविष्टो मया कुसूले निक्षिप्य रक्षितः । (११९।८)

sa ca māryamāṇo 'py atrāgatya praviṣṭo mayā kusūle nikṣipya rakṣitaḥ |

119.9११९.९

तत्पित्रा चान्विष्यात्र न दृष्टः । (११९।९)

tatpitrā cānviṣyātra na dṛṣṭaḥ |

119.10११९.१०

अत एवायं दण्डनायकः क्रुद्ध एव गच्छति । (११९।१०)

ata evāyaṃ daṇḍanāyakaḥ kruddha eva gacchati |

119.11११९.११

ततः सा तत्पुत्रं कुसूलाद् बहिष्कृत्य दर्शितवती । (११९।११)

tataḥ sā tatputraṃ kusūlād bahiṣkṛtya darśitavatī |

119.12११९.१२

तथा चोक्तम् । (११९।१२)

tathā coktam |

119.13११९.१३

आहारो द्विगुणः स्त्रीणां बुद्धिस् तासां चतुर्गुणा । (११९।१३)

āhāro dviguṇaḥ strīṇāṃ buddhis tāsāṃ caturguṇā |

119.14११९.१४

षड्गुणो व्यवसायश् च कामाश् चाष्टगुणः स्मृतः ॥ (११९।१४)

ṣaḍguṇo vyavasāyaś ca kāmāś cāṣṭaguṇaḥ smṛtaḥ ||

120.1१२०.१

अतो ऽहं ब्रवीमि उत्पन्नेष्वपि कार्येषु इत्यादि । (१२०।१)

ato 'haṃ bravīmi utpanneṣvapi kāryeṣu ityādi |

120.2१२०.२

करटको ब्रूते अस्त्वेवम् । (१२०।२)

karaṭako brūte astvevam |

120.3१२०.३

किंत्वनयोर् महानन्योग्न्यनिसर्गोपजातस्नेह कथं भेदयितुं शक्यः । (१२०।३)

kiṃtvanayor mahānanyognyanisargopajātasneha kathaṃ bhedayituṃ śakyaḥ |

120.4१२०.४

दमनको ब्रूते उपायः क्रियताम् । (१२०।४)

damanako brūte upāyaḥ kriyatām |

120.5१२०.५

तथा चोक्तम् । (१२०।५)

tathā coktam |

120.6१२०.६

उपायेन जयो यादृग् रिपोस् तादृङ् न हेतिभिः । (१२०।६)

upāyena jayo yādṛg ripos tādṛṅ na hetibhiḥ |

120.7१२०.७

उपायज्ञो ऽल्पकायो ऽपि न शूरैः परिभूयते ॥ (१२०।७)

upāyajño 'lpakāyo 'pi na śūraiḥ paribhūyate ||

121.1१२१.१

करटकः पृच्छति कथम् एतत् । (१२१।१)

karaṭakaḥ pṛcchati katham etat |

121.2१२१.२

दमनकः कथयति । (१२१।२)

damanakaḥ kathayati |

121.3१२१.३

कस्मिंश्चित् तरौ वायसदम्पती निवसतः । (१२१।३)

kasmiṃścit tarau vāyasadampatī nivasataḥ |

121.4१२१.४

तयोश् चापत्यानि तत्कोटरावस्थितेन कृष्णसर्पेण खादितानि । (१२१।४)

tayoś cāpatyāni tatkoṭarāvasthitena kṛṣṇasarpeṇa khāditāni |

121.5१२१.५

ततः पुनर् गर्भवती वायसी वायसम् आह नाथ त्यज्यताम् अयं वृक्षः । (१२१।५)

tataḥ punar garbhavatī vāyasī vāyasam āha nātha tyajyatām ayaṃ vṛkṣaḥ |

121.6१२१.६

अत्रावस्थितकृष्णसर्पेणावयोः सन्ततिः सततं भक्ष्यते । (१२१।६)

atrāvasthitakṛṣṇasarpeṇāvayoḥ santatiḥ satataṃ bhakṣyate |

121.7१२१.७

यतः । (१२१।७)

yataḥ |

121.8१२१.८

दुष्टा भार्या शठं मित्रं भृत्यश् चोत्तरदायकः । (१२१।८)

duṣṭā bhāryā śaṭhaṃ mitraṃ bhṛtyaś cottaradāyakaḥ |

121.9१२१.९

ससर्पे च गृहे वासो मृत्युर् एव न संशयः ॥ (१२१।९)

sasarpe ca gṛhe vāso mṛtyur eva na saṃśayaḥ ||

122.1१२२.१

वायसो ब्रूते प्रिये न भेतव्यम् । (१२२।१)

vāyaso brūte priye na bhetavyam |

122.2१२२.२

वारं वारं मवैतस्य सोढः । (१२२।२)

vāraṃ vāraṃ mavaitasya soḍhaḥ |

122.3१२२.३

इदानीं पुनर् न क्षन्तव्यः । (१२२।३)

idānīṃ punar na kṣantavyaḥ |

122.4१२२.४

वायस्य् आह कथम् एतेन बलवता सार्धे भवान् विग्रहीतुं समर्थः । (१२२।४)

vāyasy āha katham etena balavatā sārdhe bhavān vigrahītuṃ samarthaḥ |

122.5१२२.५

वायसो ब्रूते अलम् अनया शङ्कया । (१२२।५)

vāyaso brūte alam anayā śaṅkayā |

122.6१२२.६

यतः । (१२२।६)

yataḥ |

122.7१२२.७

बुद्धिर् यस्य बलं तस्य निर्बुद्धेस् तु कुतो बलम् । (१२२।७)

buddhir yasya balaṃ tasya nirbuddhes tu kuto balam |

122.8१२२.८

पश्य सिंहो मदोन्मत्तः शशकेन निपातितः ॥ (१२२।८)

paśya siṃho madonmattaḥ śaśakena nipātitaḥ ||

123.1१२३.१

वायसी विहस्याह कथम् एतत् । (१२३।१)

vāyasī vihasyāha katham etat |

123.2१२३.२

वायसः कथयति । (१२३।२)

vāyasaḥ kathayati |

123.3१२३.३

अस्ति मन्दरनाम्नि पर्वते दुर्दान्तो नाम सिंहः । (१२३।३)

asti mandaranāmni parvate durdānto nāma siṃhaḥ |

123.4१२३.४

स च सर्वदा पशूनां वधं कुर्वन्न् आस्ते । (१२३।४)

sa ca sarvadā paśūnāṃ vadhaṃ kurvann āste |

123.5१२३.५

ततः सर्वैः पशुभिर् मिलित्वा स सिंहो विज्ञप्तः मृगेन्द्र किमर्थम् एकदा बहुपशुघातः क्रियते । (१२३।५)

tataḥ sarvaiḥ paśubhir militvā sa siṃho vijñaptaḥ mṛgendra kimartham ekadā bahupaśughātaḥ kriyate |

123.6१२३.६

यदि प्रसादो भवति तदा वयम् एव भवदाहाराय प्रत्यहम् एकैकं पशुम् उपढौकयामः । (१२३।६)

yadi prasādo bhavati tadā vayam eva bhavadāhārāya pratyaham ekaikaṃ paśum upaḍhaukayāmaḥ |

123.7१२३.७

ततः सिंहेनोक्तम् यद्य् एतद् अभिमतं भवतां तर्हि भवतु तत् । (१२३।७)

tataḥ siṃhenoktam yady etad abhimataṃ bhavatāṃ tarhi bhavatu tat |

123.8१२३.८

ततःप्रभृत्य् एकैकं पशुम् उपकल्पितं भक्षयन्न् आस्ते । (१२३।८)

tataḥprabhṛty ekaikaṃ paśum upakalpitaṃ bhakṣayann āste |

123.9१२३.९

अथ कदाचिद् वृद्धशशकस्य वारः समायातः । (१२३।९)

atha kadācid vṛddhaśaśakasya vāraḥ samāyātaḥ |

123.10१२३.१०

सो ऽचिन्तयत् । (१२३।१०)

so 'cintayat |

123.11१२३.११

त्रासहेतोर् विनीतिस् तु क्रियते जीविताशया । (१२३।११)

trāsahetor vinītis tu kriyate jīvitāśayā |

123.12१२३.१२

पञ्चत्वं चेद् गमिष्यामि किं सिंहानुनयेन मे ॥ (१२३।१२)

pañcatvaṃ ced gamiṣyāmi kiṃ siṃhānunayena me ||

124.1१२४.१

तन् मन्दं मन्दं गच्छामि । (१२४।१)

tan mandaṃ mandaṃ gacchāmi |

124.2१२४.२

ततः सिंहो ऽपि क्षुधापीडितः कोपात् तम् उवाच कुतस् त्वं विलम्ब्य समागतो ऽसि । (१२४।२)

tataḥ siṃho 'pi kṣudhāpīḍitaḥ kopāt tam uvāca kutas tvaṃ vilambya samāgato 'si |

124.3१२४.३

शशको ऽब्रवीत् देव नाहम् अपराधी । (१२४।३)

śaśako 'bravīt deva nāham aparādhī |

124.4१२४.४

आगच्छन् पथि सिंहान्तरेण बलाद् धृतः । (१२४।४)

āgacchan pathi siṃhāntareṇa balād dhṛtaḥ |

124.5१२४.५

तस्याग्रे पुनर् आगमनाय शपथं कृत्वा स्वामिनं निवेदयितुम् अत्रागतो ऽस्मि । (१२४।५)

tasyāgre punar āgamanāya śapathaṃ kṛtvā svāminaṃ nivedayitum atrāgato 'smi |

124.6१२४.६

सिंहः सकोपम् आह सत्वरं गत्वा दुरात्मानं दर्शय । (१२४।६)

siṃhaḥ sakopam āha satvaraṃ gatvā durātmānaṃ darśaya |

124.7१२४.७

क्व स दुरात्मा तिष्ठति । (१२४।७)

kva sa durātmā tiṣṭhati |

124.8१२४.८

ततः शशकस् तं गृहीत्वा गभीरकूपं दर्शयितुं गतः । (१२४।८)

tataḥ śaśakas taṃ gṛhītvā gabhīrakūpaṃ darśayituṃ gataḥ |

124.9१२४.९

तत्रागत्य स्वयम् एव पश्यतु स्वामीत्य् उक्त्वा तस्मिन् कूपजले तस्य सिंहस्यैव प्रतिबिम्बं दर्शितवान् । (१२४।९)

tatrāgatya svayam eva paśyatu svāmīty uktvā tasmin kūpajale tasya siṃhasyaiva pratibimbaṃ darśitavān |

124.10१२४.१०

ततो ऽसौ क्रोधाध्मातो दर्पात् तस्योपर्य् आत्मानं निक्षिप्य पञ्चत्वं गतः । (१२४।१०)

tato 'sau krodhādhmāto darpāt tasyopary ātmānaṃ nikṣipya pañcatvaṃ gataḥ |

124.11१२४.११

अतो ऽहं ब्रवीमि बुद्धिर् यस्य इत्यादि । (१२४।११)

ato 'haṃ bravīmi buddhir yasya ityādi |

124.12१२४.१२

वायस्य् आह श्रुतं मया सर्वम् । (१२४।१२)

vāyasy āha śrutaṃ mayā sarvam |

124.13१२४.१३

सम्प्रति यथा कर्तव्यं ब्रूहि । (१२४।१३)

samprati yathā kartavyaṃ brūhi |

124.14१२४.१४

वायसो ऽवदद् अत्रासन्ने सरसि राजपुत्रः प्रत्यहम् आगत्य स्नाति । (१२४।१४)

vāyaso 'vadad atrāsanne sarasi rājaputraḥ pratyaham āgatya snāti |

124.15१२४.१५

स्नानसमये मदङ्गाद् अवतारितं तीर्थशिलानिहितं कनकसूत्रं चञ्च्वा विधृत्यानीयास्मिन् कोटरे धारयिष्यसि । (१२४।१५)

snānasamaye madaṅgād avatāritaṃ tīrthaśilānihitaṃ kanakasūtraṃ cañcvā vidhṛtyānīyāsmin koṭare dhārayiṣyasi |

124.16१२४.१६

अथ कदाचित् स्नातुं जलं प्रविष्टे राजपुत्रे वायस्या तदनुष्ठितम् । (१२४।१६)

atha kadācit snātuṃ jalaṃ praviṣṭe rājaputre vāyasyā tadanuṣṭhitam |

124.17१२४.१७

अथ कनकसूत्रानुसरणप्रवृत्तै राजपुरुषैस् तत्र तरुकोटरे कृष्णसर्पो दृष्टो व्यापादितश् च । (१२४।१७)

atha kanakasūtrānusaraṇapravṛttai rājapuruṣais tatra tarukoṭare kṛṣṇasarpo dṛṣṭo vyāpāditaś ca |

124.18१२४.१८

अतो ऽहं ब्रवीम्युपायेन हि यच्छक्यम् इतेन हि यच्छक्यम् इत्यादि । (१२४।१८)

ato 'haṃ bravīmyupāyena hi yacchakyam itena hi yacchakyam ityādi |

124.19१२४.१९

करटको ब्रूते यद्य् एवं तर्हि गच्छ । (१२४।१९)

karaṭako brūte yady evaṃ tarhi gaccha |

124.20१२४.२०

शिवास् ते सन्तु पन्थानः । (१२४।२०)

śivās te santu panthānaḥ |

124.21१२४.२१

ततो दमनकः पिङ्गलकसमीपं गत्वा प्रणम्योवाच देव आत्यन्तिकं किमपि महाभयकारि कार्यं मन्यमानः समागतो ऽस्मि । (१२४।२१)

tato damanakaḥ piṅgalakasamīpaṃ gatvā praṇamyovāca deva ātyantikaṃ kimapi mahābhayakāri kāryaṃ manyamānaḥ samāgato 'smi |

124.22१२४.२२

यतः । (१२४।२२)

yataḥ |

124.23१२४.२३

आपद्य् उन्मार्गगमने कार्यकालात्ययेषु च । (१२४।२३)

āpady unmārgagamane kāryakālātyayeṣu ca |

124.24१२४.२४

कल्याणवचनं ब्रूयाद् अपृष्टो ऽपि हितो नरः ॥ (१२४।२४)

kalyāṇavacanaṃ brūyād apṛṣṭo 'pi hito naraḥ ||

125.1१२५.१

अन्यच् च । (१२५।१)

anyac ca |

125.2१२५.२

भोगस्य भाजनं राजा न राजा कार्यभाजनम् । (१२५।२)

bhogasya bhājanaṃ rājā na rājā kāryabhājanam |

125.3१२५.३

राजकार्यपरिध्वंसी मन्त्री दोषेण लिप्यते ॥ (१२५।३)

rājakāryaparidhvaṃsī mantrī doṣeṇa lipyate ||

126.1१२६.१

तथा हि पश्य । (१२६।१)

tathā hi paśya |

126.2१२६.२

अमात्यानाम् एष क्रमः । (१२६।२)

amātyānām eṣa kramaḥ |

126.3१२६.३

वरं प्राणपरित्यागः शिरसा वापि कर्तनम् । (१२६।३)

varaṃ prāṇaparityāgaḥ śirasā vāpi kartanam |

126.4१२६.४

न तु स्वामिपदावाप्तिपातकेच्छोर् उपेक्षणम् ॥ (१२६।४)

na tu svāmipadāvāptipātakecchor upekṣaṇam ||

127.1१२७.१

पिङ्गलकः सादरम् आह अथ भवान् किं वक्तुम् इच्छति । (१२७।१)

piṅgalakaḥ sādaram āha atha bhavān kiṃ vaktum icchati |

127.2१२७.२

दमनको ब्रूते देव संजीवकस् तवोपयसदृशव्यवहारीव लक्ष्यते । (१२७।२)

damanako brūte deva saṃjīvakas tavopayasadṛśavyavahārīva lakṣyate |

127.3१२७.३

तथा चास्मत्सन्निधाने श्रीमद्देवपादानां शक्तित्रयनिन्दां कृत्वा राज्यम् एवाभिलषति । (१२७।३)

tathā cāsmatsannidhāne śrīmaddevapādānāṃ śaktitrayanindāṃ kṛtvā rājyam evābhilaṣati |

127.4१२७.४

एतच्छ्रुत्वा पिङ्गलकः सभयं साश्चर्यं मत्वा तूष्णीं स्थितः । (१२७।४)

etacchrutvā piṅgalakaḥ sabhayaṃ sāścaryaṃ matvā tūṣṇīṃ sthitaḥ |

127.5१२७.५

दमनकः पुनर् आह देव सर्वामात्यपरित्यागं कृत्वैक एवायं यत् त्वां सर्वाधिकारी कृतः । (१२७।५)

damanakaḥ punar āha deva sarvāmātyaparityāgaṃ kṛtvaika evāyaṃ yat tvāṃ sarvādhikārī kṛtaḥ |

127.6१२७.६

स एव दोषः । (१२७।६)

sa eva doṣaḥ |

127.7१२७.७

यतः । (१२७।७)

yataḥ |

127.8१२७.८

अत्युच्छ्रिते मन्त्रिणि पार्थिवे च विष्टभ्य पादाव् उपतिष्ठते श्रीः । (१२७।८)

atyucchrite mantriṇi pārthive ca viṣṭabhya pādāv upatiṣṭhate śrīḥ |

127.9१२७.९

सा स्त्रीस्वभावाद् असहा भरस्य तयोर् द्वयोर् एकतरं जहाति ॥ (१२७।९)

sā strīsvabhāvād asahā bharasya tayor dvayor ekataraṃ jahāti ||

128.1१२८.१

अपरं च । (१२८।१)

aparaṃ ca |

128.2१२८.२

एकं भूमिपतिः करोति सचिवं राज्ये प्रमाणं यदा तं मोहात् श्रयते मदः स च मदालस्येन निर्विद्यते । (१२८।२)

ekaṃ bhūmipatiḥ karoti sacivaṃ rājye pramāṇaṃ yadā taṃ mohāt śrayate madaḥ sa ca madālasyena nirvidyate |

128.3१२८.३

निर्विण्णस्य पदं करोति हृदये तस्य स्वतन्त्रस्पृहा स्वातन्त्र्यस्पृहया ततः स नृपतेः प्राणान् अभिद्रुह्यति ॥ (१२८।३)

nirviṇṇasya padaṃ karoti hṛdaye tasya svatantraspṛhā svātantryaspṛhayā tataḥ sa nṛpateḥ prāṇān abhidruhyati ||

129.1१२९.१

अन्यच् च । (१२९।१)

anyac ca |

129.2१२९.२

विषदग्धस्य भक्तस्य दन्तस्य चलितस्य च । (१२९।२)

viṣadagdhasya bhaktasya dantasya calitasya ca |

129.3१२९.३

अमात्यस्य च दुष्टस्य मूलाद् उद्धरणं सुखम् ॥ (१२९।३)

amātyasya ca duṣṭasya mūlād uddharaṇaṃ sukham ||

130.1१३०.१

किंच । (१३०।१)

kiṃca |

130.2१३०.२

यः कुर्यात् सचिवायत्तां श्रियं तद्व्यसने सति । (१३०।२)

yaḥ kuryāt sacivāyattāṃ śriyaṃ tadvyasane sati |

130.3१३०.३

सो ऽन्धवज् जगतीपालः सीदेत् संचारकैर् विना ॥ (१३०।३)

so 'ndhavaj jagatīpālaḥ sīdet saṃcārakair vinā ||

131.1१३१.१

सर्वकार्येषु स्वेच्छातः प्रवर्तते । (१३१।१)

sarvakāryeṣu svecchātaḥ pravartate |

131.2१३१.२

तद् अत्र प्रमाणं स्वामी । (१३१।२)

tad atra pramāṇaṃ svāmī |

131.3१३१.३

एतं च जानाति । (१३१।३)

etaṃ ca jānāti |

131.4१३१.४

न सो ऽस्ति पुरुषो लोके यो न कामयते श्रियम् । (१३१।४)

na so 'sti puruṣo loke yo na kāmayate śriyam |

131.5१३१.५

परस्य युवतिं रम्यां सादरं नेक्षतेऽत्र कः ॥ (१३१।५)

parasya yuvatiṃ ramyāṃ sādaraṃ nekṣate'tra kaḥ ||

132.1१३२.१

सिंहो विमृश्याह भद्र यद्यप्य् एवं तथापि संजीवकेन सह मम महान् स्नेहः । (१३२।१)

siṃho vimṛśyāha bhadra yadyapy evaṃ tathāpi saṃjīvakena saha mama mahān snehaḥ |

132.2१३२.२

पश्य । (१३२।२)

paśya |

132.3१३२.३

कुर्वन्न् अपि व्यलीकानि यः प्रियः प्रिय एव सः । (१३२।३)

kurvann api vyalīkāni yaḥ priyaḥ priya eva saḥ |

132.4१३२.४

अशेषदोषदुष्टो ऽपि कायः कस्य न वल्लभः ॥ (१३२।४)

aśeṣadoṣaduṣṭo 'pi kāyaḥ kasya na vallabhaḥ ||

133.1१३३.१

अन्यच् च । (१३३।१)

anyac ca |

133.2१३३.२

अप्रियाण्य् अपि कुर्वाणो यः प्रियः प्रिय एव सः । (१३३।२)

apriyāṇy api kurvāṇo yaḥ priyaḥ priya eva saḥ |

133.3१३३.३

दग्धमन्दिरसारेऽपि कस्य वह्नाव् अनादरः ॥ (१३३।३)

dagdhamandirasāre'pi kasya vahnāv anādaraḥ ||

134.1१३४.१

दमनकः पुनर् एवाह देव स एवातिदोषः । (१३४।१)

damanakaḥ punar evāha deva sa evātidoṣaḥ |

134.2१३४.२

यतः । (१३४।२)

yataḥ |

134.3१३४.३

यस्मिन् एवाधिकं चक्षुर् आरोहयति पार्थिवः । (१३४।३)

yasmin evādhikaṃ cakṣur ārohayati pārthivaḥ |

134.4१३४.४

सुतेऽमात्येऽप्य् उदासीने स लक्ष्म्याश्रीयते जनः ॥ (१३४।४)

sute'mātye'py udāsīne sa lakṣmyāśrīyate janaḥ ||

135.1१३५.१

शृणु देव । (१३५।१)

śṛṇu deva |

135.2१३५.२

अप्रियस्यापि पथ्यस्य परिणामः सुखावहः । (१३५।२)

apriyasyāpi pathyasya pariṇāmaḥ sukhāvahaḥ |

135.3१३५.३

वक्ता श्रोता च यत्रास्ति रमन्ते तत्र सम्पदः ॥ (१३५।३)

vaktā śrotā ca yatrāsti ramante tatra sampadaḥ ||

136.1१३६.१

त्वया च मूलभृत्यानपास्यायम् आगन्तुकः पुरस्कृतः । (१३६।१)

tvayā ca mūlabhṛtyānapāsyāyam āgantukaḥ puraskṛtaḥ |

136.2१३६.२

एतच् चानुचितं कृतम् । (१३६।२)

etac cānucitaṃ kṛtam |

136.3१३६.३

यतः । (१३६।३)

yataḥ |

136.4१३६.४

मूलभृत्यान् परित्यज्य नागन्तून् प्रतिमानयेत् । (१३६।४)

mūlabhṛtyān parityajya nāgantūn pratimānayet |

136.5१३६.५

नातः परतरो दोषो राज्यभेदकरो यतः ॥ (१३६।५)

nātaḥ parataro doṣo rājyabhedakaro yataḥ ||

137.1१३७.१

सिंहो ब्रूते किम् आश्चर्यम् । (१३७।१)

siṃho brūte kim āścaryam |

137.2१३७.२

मया यद् अभयवाचं दत्त्वानीतः संवर्धितश् च तत् कथं मह्यं द्रुह्यति । (१३७।२)

mayā yad abhayavācaṃ dattvānītaḥ saṃvardhitaś ca tat kathaṃ mahyaṃ druhyati |

137.3१३७.३

दमनको ब्रूते देव । (१३७।३)

damanako brūte deva |

137.4१३७.४

दुर्जनो नार्जवं याति सेव्यमानो ऽपि नित्यशः । (१३७।४)

durjano nārjavaṃ yāti sevyamāno 'pi nityaśaḥ |

137.5१३७.५

स्वेदनाभ्यञ्जनोपायैः श्वपुच्छम् इव नामितम् ॥ (१३७।५)

svedanābhyañjanopāyaiḥ śvapuccham iva nāmitam ||

138.1१३८.१

अपरं च । (१३८।१)

aparaṃ ca |

138.2१३८.२

स्वेदितो मर्दितश् चैव रञ्जुभिः परिवेष्टितः । (१३८।२)

svedito marditaś caiva rañjubhiḥ pariveṣṭitaḥ |

138.3१३८.३

मुक्तो द्वादशभिर् वर्षैः श्वपुच्छः प्रकृतिं गतः ॥ (१३८।३)

mukto dvādaśabhir varṣaiḥ śvapucchaḥ prakṛtiṃ gataḥ ||

139.1१३९.१

अन्यच् च । (१३९।१)

anyac ca |

139.2१३९.२

वर्धनं वा सम्मानं खलानां प्रीतये कुतः । (१३९।२)

vardhanaṃ vā sammānaṃ khalānāṃ prītaye kutaḥ |

139.3१३९.३

फलन्त्य् अमृतसेकेऽपि न पथ्यानि विषद्रुमाः ॥ (१३९।३)

phalanty amṛtaseke'pi na pathyāni viṣadrumāḥ ||

140.1१४०.१

अतो ऽहं ब्रवीमि । (१४०।१)

ato 'haṃ bravīmi |

140.2१४०.२

अपृष्टस् तस्य न ब्रूयाद् यश् च नेच्छेत् पराभवम् । (१४०।२)

apṛṣṭas tasya na brūyād yaś ca necchet parābhavam |

140.3१४०.३

एष एव सतां धर्मो विपरीतो ऽसतां मतः ॥ (१४०।३)

eṣa eva satāṃ dharmo viparīto 'satāṃ mataḥ ||

141.1१४१.१

तथा चोक्तम् । (१४१।१)

tathā coktam |

141.2१४१.२

स्निग्धो ऽकुशलान् निवारयति यस् तत् कर्म यन् निर्मलं सा स्त्री यातुविधायिनी स मतिमान् यः सद्भिर् अभ्यर्च्यते । (१४१।२)

snigdho 'kuśalān nivārayati yas tat karma yan nirmalaṃ sā strī yātuvidhāyinī sa matimān yaḥ sadbhir abhyarcyate |

141.3१४१.३

सा श्रीर् या न मदं करोति स सुखी यस् तृष्णया मुच्यते तन् मित्रं यत् कृत्रिमं स पुरुषो यः खिद्यते नेन्द्रियैः ॥ (१४१।३)

sā śrīr yā na madaṃ karoti sa sukhī yas tṛṣṇayā mucyate tan mitraṃ yat kṛtrimaṃ sa puruṣo yaḥ khidyate nendriyaiḥ ||

142.1१४२.१

यदि संजीवकव्यसनादितो ऽविज्ञापितो ऽपि स्वामी न निवर्तते तद् ईदृशे भृत्ये न दोषः । (१४२।१)

yadi saṃjīvakavyasanādito 'vijñāpito 'pi svāmī na nivartate tad īdṛśe bhṛtye na doṣaḥ |

142.2१४२.२

तथा च । (१४२।२)

tathā ca |

142.3१४२.३

नृपः कामासक्तो गणयति न कार्ये न च हितं यथेष्टं स्वच्छन्दः प्रविचरति मत्तो गज इव । (१४२।३)

nṛpaḥ kāmāsakto gaṇayati na kārye na ca hitaṃ yatheṣṭaṃ svacchandaḥ pravicarati matto gaja iva |

142.4१४२.४

ततो मानध्मातः स पतति यदा शोकगहने तदा भृत्ये दोषान् क्षिपति न निजं वेत्त्य् अविनयम् ॥ (१४२।४)

tato mānadhmātaḥ sa patati yadā śokagahane tadā bhṛtye doṣān kṣipati na nijaṃ vetty avinayam ||

143.1१४३.१

पिङ्गलकः स्वगतम् । (१४३।१)

piṅgalakaḥ svagatam |

143.2१४३.२

न परस्यापराधेन परेषां दण्डम् आचरेत् । (१४३।२)

na parasyāparādhena pareṣāṃ daṇḍam ācaret |

143.3१४३.३

आत्मनावगतं कृत्वा बध्नीयात् पूजयेच् च वा ॥ (१४३।३)

ātmanāvagataṃ kṛtvā badhnīyāt pūjayec ca vā ||

144.1१४४.१

तथा चोक्तम् । (१४४।१)

tathā coktam |

144.2१४४.२

गुणदोषाव् अनिश्चित्य विधिनं ग्रहनिग्रहे । (१४४।२)

guṇadoṣāv aniścitya vidhinaṃ grahanigrahe |

144.3१४४.३

स्वनाशाय यथा न्यस्तो दर्पात् सर्पमुखे करः ॥ (१४४।३)

svanāśāya yathā nyasto darpāt sarpamukhe karaḥ ||

145.1१४५.१

प्रकाशं ब्रूते तदा संजीवकः किं प्रत्यादिश्यताम् । (१४५।१)

prakāśaṃ brūte tadā saṃjīvakaḥ kiṃ pratyādiśyatām |

145.2१४५.२

दमनकः ससम्भ्रमम् आह देव मा मैवम् । (१४५।२)

damanakaḥ sasambhramam āha deva mā maivam |

145.3१४५.३

एतावता मन्त्रभेदो जायते । (१४५।३)

etāvatā mantrabhedo jāyate |

145.4१४५.४

तथा ह्य् उक्तम् । (१४५।४)

tathā hy uktam |

145.5१४५.५

मन्त्रबीजम् इदं गुप्तं रक्षणीयं यथा तथा । (१४५।५)

mantrabījam idaṃ guptaṃ rakṣaṇīyaṃ yathā tathā |

145.6१४५.६

मनाग् अपि न भिद्येत तद् भिन्नं न प्ररोहति ॥ (१४५।६)

manāg api na bhidyeta tad bhinnaṃ na prarohati ||

146.1१४६.१

किंच । (१४६।१)

kiṃca |

146.2१४६.२

आदेयस्य प्रदेयस्य कर्तव्यस्य च कर्मणः । (१४६।२)

ādeyasya pradeyasya kartavyasya ca karmaṇaḥ |

146.3१४६.३

क्षिप्रम् अक्रियमाणस्य कालः पिबति तद्रसम् ॥ (१४६।३)

kṣipram akriyamāṇasya kālaḥ pibati tadrasam ||

147.1१४७.१

तद् अवश्यं समारब्धं महता प्रयत्नेन संपादनीयम् । (१४७।१)

tad avaśyaṃ samārabdhaṃ mahatā prayatnena saṃpādanīyam |

147.2१४७.२

किंच । (१४७।२)

kiṃca |

147.3१४७.३

मन्त्रो योधः इवाधीरः सर्वाङ्गैः संवृतैर् अपि । (१४७।३)

mantro yodhaḥ ivādhīraḥ sarvāṅgaiḥ saṃvṛtair api |

147.4१४७.४

चिरं न सहते स्थातुं परेभ्यो भेदशङ्कया ॥ (१४७।४)

ciraṃ na sahate sthātuṃ parebhyo bhedaśaṅkayā ||

148.1१४८.१

यद्य् असौ दृष्टदोषो ऽपि दोषान् निवत्यं संधातव्यस् तद् अतीवानुचितम् । (१४८।१)

yady asau dṛṣṭadoṣo 'pi doṣān nivatyaṃ saṃdhātavyas tad atīvānucitam |

148.2१४८.२

यतः । (१४८।२)

yataḥ |

148.3१४८.३

सकृद् दुष्टं तु यो मित्रं पुनः संधातुम् इच्छति । (१४८।३)

sakṛd duṣṭaṃ tu yo mitraṃ punaḥ saṃdhātum icchati |

148.4१४८.४

स मृत्युर् एव गृह्णाति गर्भम् अश्वतरी यथा ॥ (१४८।४)

sa mṛtyur eva gṛhṇāti garbham aśvatarī yathā ||

149.1१४९.१

अङ्गाङ्गिभावम् अज्ञात्वा कथं सामर्थ्यनिर्णयः । (१४९।१)

aṅgāṅgibhāvam ajñātvā kathaṃ sāmarthyanirṇayaḥ |

149.2१४९.२

पश्य टिट्टिभमात्रेण समुद्रो व्याकुलीकृतः ॥ (१४९।२)

paśya ṭiṭṭibhamātreṇa samudro vyākulīkṛtaḥ ||

150.1१५०.१

सिंहः पृच्छति कथम् एतत् । (१५०।१)

siṃhaḥ pṛcchati katham etat |

150.2१५०.२

दमनकः कथयति । (१५०।२)

damanakaḥ kathayati |

150.3१५०.३

दक्षिणसमुद्रतीरे टिट्टिभदम्पती निवसतः । (१५०।३)

dakṣiṇasamudratīre ṭiṭṭibhadampatī nivasataḥ |

150.4१५०.४

तत्र चासन्नप्रसवा टिट्टिभी भर्तारम् आह नाथ प्रसवयोग्यस्थानं निभृतम् अनुसंधीयताम् । (१५०।४)

tatra cāsannaprasavā ṭiṭṭibhī bhartāram āha nātha prasavayogyasthānaṃ nibhṛtam anusaṃdhīyatām |

150.5१५०.५

टिट्टिभो ऽवदद् भार्ये नन्व् इदम् एव स्थानं प्रसूतियोग्यम् । (१५०।५)

ṭiṭṭibho 'vadad bhārye nanv idam eva sthānaṃ prasūtiyogyam |

150.6१५०.६

सा ब्रूते समुद्रवेलया व्याप्यते स्थानम् एतम् । (१५०।६)

sā brūte samudravelayā vyāpyate sthānam etam |

150.7१५०.७

टिट्टिभो ऽवदत्किम् अहं त्वया निर्बलः समुद्रेण निग्रहीतव्यः । (१५०।७)

ṭiṭṭibho 'vadatkim ahaṃ tvayā nirbalaḥ samudreṇa nigrahītavyaḥ |

150.8१५०.८

टिट्टिभी विहस्याह स्वामिन् त्वया समुद्रेण च महद् अन्तरम् । (१५०।८)

ṭiṭṭibhī vihasyāha svāmin tvayā samudreṇa ca mahad antaram |

150.9१५०.९

अथवा । (१५०।९)

athavā |

150.10१५०.१०

पराभवं परिच्छेत्तुं योग्यायोग्यं च वेत्ति यः । (१५०।१०)

parābhavaṃ paricchettuṃ yogyāyogyaṃ ca vetti yaḥ |

150.11१५०.११

अस्तीह यस्य विज्ञानं कृच्छ्रेणापि न सीदति ॥ (१५०।११)

astīha yasya vijñānaṃ kṛcchreṇāpi na sīdati ||

151.1१५१.१

अपि च । (१५१।१)

api ca |

151.2१५१.२

अनुचितकार्यारम्भः स्वजनविरोधो बलीयसा स्पर्धा । (१५१।२)

anucitakāryārambhaḥ svajanavirodho balīyasā spardhā |

151.3१५१.३

प्रमदाजनविश्वासो मृत्योर् द्वाराणि चत्वारि ॥ (१५१।३)

pramadājanaviśvāso mṛtyor dvārāṇi catvāri ||

152.1१५२.१

ततः कृच्छ्रेण स्वामिवचनात्मा तत्रैव प्रसूता । (१५२।१)

tataḥ kṛcchreṇa svāmivacanātmā tatraiva prasūtā |

152.2१५२.२

एतत् सर्वं श्रुत्वा समुद्रेणापि यच्छक्तिज्ञानार्थं तदण्डान्य् अवहृतानि । (१५२।२)

etat sarvaṃ śrutvā samudreṇāpi yacchaktijñānārthaṃ tadaṇḍāny avahṛtāni |

152.3१५२.३

ततष् टिट्टिभी शोकार्ता भर्तारम् आह नाथ कष्टम् आपतितम् । (१५२।३)

tataṣ ṭiṭṭibhī śokārtā bhartāram āha nātha kaṣṭam āpatitam |

152.4१५२.४

तान्य् अण्डानि मे नष्टानि । (१५२।४)

tāny aṇḍāni me naṣṭāni |

152.5१५२.५

टिट्टिभो ऽवदत्प्रिये मा भैषीः इत्य् उक्त्वा पक्षिणां मेलकं कृत्वा पक्षिस्वामिनो गरुडस्य समीपं गतः । (१५२।५)

ṭiṭṭibho 'vadatpriye mā bhaiṣīḥ ity uktvā pakṣiṇāṃ melakaṃ kṛtvā pakṣisvāmino garuḍasya samīpaṃ gataḥ |

152.6१५२.६

तत्र गत्वा सकलवृत्तान्तं टिट्टिभेन भगवतो गरुडस्य पुरतो निवेदितं देव समुद्रेणाहं स्वगृहावस्थितो विनापराधनेनैव निगृहीतः । (१५२।६)

tatra gatvā sakalavṛttāntaṃ ṭiṭṭibhena bhagavato garuḍasya purato niveditaṃ deva samudreṇāhaṃ svagṛhāvasthito vināparādhanenaiva nigṛhītaḥ |

152.7१५२.७

ततस् तद्वचनम् आकर्ण्य गरुत्मना प्रभुर् भगवान् नारायणः सृष्टिस्थितिप्रलयहेतुर् विज्ञप्तः । (१५२।७)

tatas tadvacanam ākarṇya garutmanā prabhur bhagavān nārāyaṇaḥ sṛṣṭisthitipralayahetur vijñaptaḥ |

152.8१५२.८

स समुद्रम् अण्डदानायादिदेश । (१५२।८)

sa samudram aṇḍadānāyādideśa |

152.9१५२.९

ततो भगवदाज्ञां मौलौ निधाय समुद्रेण तान्य् अण्डानि टिट्टिभाय समर्पितानि । (१५२।९)

tato bhagavadājñāṃ maulau nidhāya samudreṇa tāny aṇḍāni ṭiṭṭibhāya samarpitāni |

152.10१५२.१०

अतो ऽहं ब्रवीमि अङ्गाङ्गिभावम् अज्ञात्वा इत्यादि । (१५२।१०)

ato 'haṃ bravīmi aṅgāṅgibhāvam ajñātvā ityādi |

152.11१५२.११

राजाह कथम् असौ ज्ञातव्यो द्रोहबुद्धिर् इति । (१५२।११)

rājāha katham asau jñātavyo drohabuddhir iti |

152.12१५२.१२

दमनको ब्रूते यदासौ सदर्पः शृङ्गाग्रप्रहरणाभिमुखश् चकितम् इवागच्छति तदा ज्ञास्यति स्वामी । (१५२।१२)

damanako brūte yadāsau sadarpaḥ śṛṅgāgrapraharaṇābhimukhaś cakitam ivāgacchati tadā jñāsyati svāmī |

152.13१५२.१३

एवम् उक्त्वा संजीवकसमीपं गतः । (१५२।१३)

evam uktvā saṃjīvakasamīpaṃ gataḥ |

152.14१५२.१४

तत्र गतश् च मन्दं मन्दम् उपसर्पन् विस्मितम् इवात्मानम् अदर्शयत् । (१५२।१४)

tatra gataś ca mandaṃ mandam upasarpan vismitam ivātmānam adarśayat |

152.15१५२.१५

संजीवकेन सादरम् उक्तं भद्र कुशलं ते । (१५२।१५)

saṃjīvakena sādaram uktaṃ bhadra kuśalaṃ te |

152.16१५२.१६

दमनको ब्रूते अनुजीविनां कुतः कुशलम् । (१५२।१६)

damanako brūte anujīvināṃ kutaḥ kuśalam |

152.17१५२.१७

यतः । (१५२।१७)

yataḥ |

152.18१५२.१८

सम्पत्तयः पराधीनाः सदा चित्तम् अनिर्वृत्तम् । (१५२।१८)

sampattayaḥ parādhīnāḥ sadā cittam anirvṛttam |

152.19१५२.१९

स्वजीवितेऽप्य् अविश्वासस् तेषां ये राजसेवकाः ॥ (१५२।१९)

svajīvite'py aviśvāsas teṣāṃ ye rājasevakāḥ ||

153.1१५३.१

अन्यच् च । (१५३।१)

anyac ca |

153.2१५३.२

को ऽर्थान् प्राप्य न गर्वितो विषयिणः कस्यापदो ऽस्तं गताः । (१५३।२)

ko 'rthān prāpya na garvito viṣayiṇaḥ kasyāpado 'staṃ gatāḥ |

153.3१५३.३

स्त्रीभिः कस्य न खण्डितं भुवि मनः को वास्ति राज्ञां प्रिया । (१५३।३)

strībhiḥ kasya na khaṇḍitaṃ bhuvi manaḥ ko vāsti rājñāṃ priyā |

153.4१५३.४

कः कालस्य भुजान्तरं न च गतः को ऽर्थी गतो गौरवं को वा दुर्जनवागुरासु पतितः क्षेमेण यातः पुमान् ॥ (१५३।४)

kaḥ kālasya bhujāntaraṃ na ca gataḥ ko 'rthī gato gauravaṃ ko vā durjanavāgurāsu patitaḥ kṣemeṇa yātaḥ pumān ||

154.1१५४.१

संजीवकेनोक्तं सखे ब्रूहि किम् एतत् । (१५४।१)

saṃjīvakenoktaṃ sakhe brūhi kim etat |

154.2१५४.२

दमनक आह किं ब्रवीमि मन्दभाग्यः । (१५४।२)

damanaka āha kiṃ bravīmi mandabhāgyaḥ |

154.3१५४.३

पश्य । (१५४।३)

paśya |

154.4१५४.४

मज्जन्न् अपि पयोराशौ लब्ध्वा सर्पावलम्बनम् । (१५४।४)

majjann api payorāśau labdhvā sarpāvalambanam |

154.5१५४.५

न मुञ्चति न चादत्ते तथा मुग्धो ऽस्मि सम्प्रति ॥ (१५४।५)

na muñcati na cādatte tathā mugdho 'smi samprati ||

155.1१५५.१

यतः । (१५५।१)

yataḥ |

155.2१५५.२

एकत्र राजविश्वासो नश्यत्य् अन्यत्र बान्धवः । (१५५।२)

ekatra rājaviśvāso naśyaty anyatra bāndhavaḥ |

155.3१५५.३

किं करोमि क्व गच्छामि पतितो दुःखसागरे ॥ (१५५।३)

kiṃ karomi kva gacchāmi patito duḥkhasāgare ||

156.1१५६.१

इत्य् उक्त्वा दीर्घः निःश्वस्योपविष्टः । (१५६।१)

ity uktvā dīrghaḥ niḥśvasyopaviṣṭaḥ |

156.2१५६.२

संजीवको ब्रूते मित्र तथापि सविस्तरं मनोगतम् उच्यताम् । (१५६।२)

saṃjīvako brūte mitra tathāpi savistaraṃ manogatam ucyatām |

156.3१५६.३

दमनकः सुनिभृतम् आह यद्यपि राजविश्वासो न कथनीयस् तथापि भवान् अस्मदीयप्रत्ययाद् आगतः । (१५६।३)

damanakaḥ sunibhṛtam āha yadyapi rājaviśvāso na kathanīyas tathāpi bhavān asmadīyapratyayād āgataḥ |

156.4१५६.४

मया परलोकार्थिनावश्यं तव हितम् आख्येयम् । (१५६।४)

mayā paralokārthināvaśyaṃ tava hitam ākhyeyam |

156.5१५६.५

शृणु अयं स्वामी तवोपरि विकृतबुद्धी रहस्य् उक्तवान् संजीवकम् एव हत्वा स्वपरिवारं तर्पयामि । (१५६।५)

śṛṇu ayaṃ svāmī tavopari vikṛtabuddhī rahasy uktavān saṃjīvakam eva hatvā svaparivāraṃ tarpayāmi |

156.6१५६.६

एतच्छ्रुत्वा संजीवकः परं विषादम् अगमत् । (१५६।६)

etacchrutvā saṃjīvakaḥ paraṃ viṣādam agamat |

156.7१५६.७

दमनकः पुनर् आहालं विषादेन । (१५६।७)

damanakaḥ punar āhālaṃ viṣādena |

156.8१५६.८

प्राप्तकालकायम् अनुष्ठीयताम् । (१५६।८)

prāptakālakāyam anuṣṭhīyatām |

156.9१५६.९

संजीवकः क्षणं विमृश्याह स्वगतं सुष्ठु खल्व् इदम् उच्यते । (१५६।९)

saṃjīvakaḥ kṣaṇaṃ vimṛśyāha svagataṃ suṣṭhu khalv idam ucyate |

156.10१५६.१०

किं वा दुर्जनचेष्टितं न वेत्य् एतद् व्यवहारान् निर्णेतुं न शक्यते । (१५६।१०)

kiṃ vā durjanaceṣṭitaṃ na vety etad vyavahārān nirṇetuṃ na śakyate |

156.11१५६.११

यतः । (१५६।११)

yataḥ |

156.12१५६.१२

दुर्जनगम्या नार्यः प्रायेणापात्रभृद् भवति राजा । (१५६।१२)

durjanagamyā nāryaḥ prāyeṇāpātrabhṛd bhavati rājā |

156.13१५६.१३

कृपणानुसारि च धनं देवो गिरिजलधिवर्षी च ॥ (१५६।१३)

kṛpaṇānusāri ca dhanaṃ devo girijaladhivarṣī ca ||

157.1१५७.१

कश्चिद् आश्रयसौन्दर्याद् धत्ते शोभाम् असज्जनः । (१५७।१)

kaścid āśrayasaundaryād dhatte śobhām asajjanaḥ |

157.2१५७.२

प्रमदालोचनन्यस्तं मलीमसम् इवाञ्जनम् ॥ (१५७।२)

pramadālocananyastaṃ malīmasam ivāñjanam ||

158.1१५८.१

आराध्यमानो नृपतिः प्रयत्नान् न तोषम् आयाति किम् अत्र चित्रम् । (१५८।१)

ārādhyamāno nṛpatiḥ prayatnān na toṣam āyāti kim atra citram |

158.2१५८.२

अयं त्व् अपूर्वप्रतिमाविशेषो यः सेव्यमानो रिपुताम् उपैति ॥ (१५८।२)

ayaṃ tv apūrvapratimāviśeṣo yaḥ sevyamāno riputām upaiti ||

159.1१५९.१

तद् अयम् अशक्यार्थः प्रमेयः । (१५९।१)

tad ayam aśakyārthaḥ prameyaḥ |

159.2१५९.२

यतः । (१५९।२)

yataḥ |

159.3१५९.३

निमित्तम् उद्दिश्य हि यः प्रकुप्यति ध्रुवं स तस्यापगमे प्रसीदति । (१५९।३)

nimittam uddiśya hi yaḥ prakupyati dhruvaṃ sa tasyāpagame prasīdati |

159.4१५९.४

अकारणद्वेषि मनस् तु यस्य वै कथं जनस् तं परितोषयिष्यति ॥ (१५९।४)

akāraṇadveṣi manas tu yasya vai kathaṃ janas taṃ paritoṣayiṣyati ||

160.1१६०.१

किं मयापकृतं राज्ञः । (१६०।१)

kiṃ mayāpakṛtaṃ rājñaḥ |

160.2१६०.२

अथवा निर्निमित्तापकारिणश् च भवन्ति राजानः । (१६०।२)

athavā nirnimittāpakāriṇaś ca bhavanti rājānaḥ |

160.3१६०.३

दमनको ब्रूत एवम् एतत् । (१६०।३)

damanako brūta evam etat |

160.4१६०.४

शृणु । (१६०।४)

śṛṇu |

160.5१६०.५

विज्ञैः स्निग्धैर् उपकृतम् अपि द्वेष्यताम् एति कैश्चित् साक्षाद् अन्यैर् अपकृतम् अपि प्रीतिम् एवोपयाति । (१६०।५)

vijñaiḥ snigdhair upakṛtam api dveṣyatām eti kaiścit sākṣād anyair apakṛtam api prītim evopayāti |

160.6१६०.६

चित्रं चित्रं किम् अथ चरितं नैकभावाश्रयाणां सेवाधर्मः परमगहनो योगिनाम् अप्य् अगम्यः ॥ (१६०।६)

citraṃ citraṃ kim atha caritaṃ naikabhāvāśrayāṇāṃ sevādharmaḥ paramagahano yoginām apy agamyaḥ ||

161.1१६१.१

अन्यच् च । (१६१।१)

anyac ca |

161.2१६१.२

कृतशतम् असत्सु नष्टं सुभाषितशतं च नष्टम् अबुधेषु । (१६१।२)

kṛtaśatam asatsu naṣṭaṃ subhāṣitaśataṃ ca naṣṭam abudheṣu |

161.3१६१.३

वचनशतम् अवचनकरे बुद्धिशतम् अचेतने नष्टम् ॥ (१६१।३)

vacanaśatam avacanakare buddhiśatam acetane naṣṭam ||

162.1१६२.१

किंच । (१६२।१)

kiṃca |

162.2१६२.२

चन्दनतरुषु भुजङ्गा जलेषु कमलानि तत्र च ग्राहाः । (१६२।२)

candanataruṣu bhujaṅgā jaleṣu kamalāni tatra ca grāhāḥ |

162.3१६२.३

गुणघातिनश् च भोगे खला न च सुखान्य् अविघ्नानि ॥ (१६२।३)

guṇaghātinaś ca bhoge khalā na ca sukhāny avighnāni ||

163.1१६३.१

मूलं भुजङ्गैः कुसुमानि भृङ्गैः शाखाः प्लवङ्गैः शिखराणि भल्लैः । (१६३।१)

mūlaṃ bhujaṅgaiḥ kusumāni bhṛṅgaiḥ śākhāḥ plavaṅgaiḥ śikharāṇi bhallaiḥ |

163.2१६३.२

नास्त्य् एव तच्चन्दनपादपस्य यन् नाश्रितं दुष्टतरैश् च हिंस्रैः ॥ (१६३।२)

nāsty eva taccandanapādapasya yan nāśritaṃ duṣṭataraiś ca hiṃsraiḥ ||

164.1१६४.१

अयं तावत् स्वामी वाचि मधुरो विषहृदयो ज्ञातः । (१६४।१)

ayaṃ tāvat svāmī vāci madhuro viṣahṛdayo jñātaḥ |

164.2१६४.२

यतः । (१६४।२)

yataḥ |

164.3१६४.३

दूराद् उच्छ्रितपाणिर् आर्द्रनयनः प्रोत्सारितार्धासनो गाढालिङ्गनतत्परः प्रियकथाप्रश्नेषु दत्तादरः । (१६४।३)

dūrād ucchritapāṇir ārdranayanaḥ protsāritārdhāsano gāḍhāliṅganatatparaḥ priyakathāpraśneṣu dattādaraḥ |

164.4१६४.४

अन्तर्भूतविषो बहिर् मधुमयश् चातीव मायापटुः को नामायम् अपूर्वनाटकविधिर् यः शिक्षितो दुर्जनैः ॥ (१६४।४)

antarbhūtaviṣo bahir madhumayaś cātīva māyāpaṭuḥ ko nāmāyam apūrvanāṭakavidhir yaḥ śikṣito durjanaiḥ ||

165.1१६५.१

तथा हि । (१६५।१)

tathā hi |

165.2१६५.२

पोतो दुस्तरवारिराशितरणे दीपो ऽन्धकारागमे निर्वाते व्यजनं मदान्धकरिणां दर्पोपशान्त्यै सृणिः । (१६५।२)

poto dustaravārirāśitaraṇe dīpo 'ndhakārāgame nirvāte vyajanaṃ madāndhakariṇāṃ darpopaśāntyai sṛṇiḥ |

165.3१६५.३

इत्थं तद् भुवि नास्ति यस्य विधिना नोपायचिन्ता कृता मन्ये दुर्जनचित्तवृत्तिहरणे धातापि भग्नोद्यमः ॥ (१६५।३)

itthaṃ tad bhuvi nāsti yasya vidhinā nopāyacintā kṛtā manye durjanacittavṛttiharaṇe dhātāpi bhagnodyamaḥ ||

166.1१६६.१

संजीवकः पुनर् निःश्वस्य कष्टं भोः कथम् अहं सस्यभक्षकः सिंहेन निपातयितव्यः । (१६६।१)

saṃjīvakaḥ punar niḥśvasya kaṣṭaṃ bhoḥ katham ahaṃ sasyabhakṣakaḥ siṃhena nipātayitavyaḥ |

166.2१६६.२

यतः । (१६६।२)

yataḥ |

166.3१६६.३

ययोर् एव समं वित्तं ययोर् एव समं बलम् । (१६६।३)

yayor eva samaṃ vittaṃ yayor eva samaṃ balam |

166.4१६६.४

तयोर् विवादो मन्तव्यो नोत्तमाधमयोः क्वचित् ॥ (१६६।४)

tayor vivādo mantavyo nottamādhamayoḥ kvacit ||

167.1१६७.१

अयुद्धे हि यदा पश्येन् न कांचिद् हितम् आत्मनः । (१६७।१)

ayuddhe hi yadā paśyen na kāṃcid hitam ātmanaḥ |

167.2१६७.२

युध्यमानस् तदा प्राज्ञो म्रियते रिपुणा सह ॥ (१६७।२)

yudhyamānas tadā prājño mriyate ripuṇā saha ||

168.1१६८.१

अपरं च । (१६८।१)

aparaṃ ca |

168.2१६८.२

भूम्येकदेशस्य गुणान्वितस्य भृत्यस्य वा बुद्धिमतः प्रणाशः । (१६८।२)

bhūmyekadeśasya guṇānvitasya bhṛtyasya vā buddhimataḥ praṇāśaḥ |

168.3१६८.३

भृत्यप्रणाशो मरणं नृपाणां नष्टापि भूमिः सुलभा न भृत्याः ॥ (१६८।३)

bhṛtyapraṇāśo maraṇaṃ nṛpāṇāṃ naṣṭāpi bhūmiḥ sulabhā na bhṛtyāḥ ||

169.1१६९.१

दमनको ब्रूते स्वामिन् को ऽयं नूतनो न्यायो यद् अरातिं हत्वा सन्तापः क्रियते । (१६९।१)

damanako brūte svāmin ko 'yaṃ nūtano nyāyo yad arātiṃ hatvā santāpaḥ kriyate |

169.2१६९.२

तथा चोक्तम् । (१६९।२)

tathā coktam |

169.3१६९.३

पिता वा यदि वा भ्राता पुत्री वा यदि वा सुहृत् । (१६९।३)

pitā vā yadi vā bhrātā putrī vā yadi vā suhṛt |

169.4१६९.४

प्राणच्छेदकरा राज्ञा हन्तव्या भूतिम् इच्छता ॥ (१६९।४)

prāṇacchedakarā rājñā hantavyā bhūtim icchatā ||

170.1१७०.१

अपि च । (१७०।१)

api ca |

170.2१७०.२

धर्मार्थकामतत्त्वज्ञो नैकान्तकरुणो भवेत् । (१७०।२)

dharmārthakāmatattvajño naikāntakaruṇo bhavet |

170.3१७०.३

नहि हस्तस्थम् अप्य् अन्नं क्षमावान् भक्षितुं क्षमः ॥ (१७०।३)

nahi hastastham apy annaṃ kṣamāvān bhakṣituṃ kṣamaḥ ||

171.1१७१.१

किंच । (१७१।१)

kiṃca |

171.2१७१.२

क्षमा शत्रौ च मित्रे च यतीनाम् एव भूषणम् । (१७१।२)

kṣamā śatrau ca mitre ca yatīnām eva bhūṣaṇam |

171.3१७१.३

अपराधिषु सत्त्वेषु नृपाणां सैव दूषणम् ॥ (१७१।३)

aparādhiṣu sattveṣu nṛpāṇāṃ saiva dūṣaṇam ||

172.1१७२.१

अपरं च । (१७२।१)

aparaṃ ca |

172.2१७२.२

राज्यलोभाद् अहङ्काराद् इच्छतः स्वामिनः पदम् । (१७२।२)

rājyalobhād ahaṅkārād icchataḥ svāminaḥ padam |

172.3१७२.३

प्रायश्चित्तं तु तस्यैकं जीवोत्सर्गो न चापरम् ॥ (१७२।३)

prāyaścittaṃ tu tasyaikaṃ jīvotsargo na cāparam ||

173.1१७३.१

अन्यच् च । (१७३।१)

anyac ca |

173.2१७३.२

राजा घृणी ब्राह्मणः सर्वभक्षी स्त्री चावज्ञा दुष्प्रकृतिः सहायः । (१७३।२)

rājā ghṛṇī brāhmaṇaḥ sarvabhakṣī strī cāvajñā duṣprakṛtiḥ sahāyaḥ |

173.3१७३.३

प्रेष्यः प्रतीपो ऽधिकृतः प्रमादी त्याज्या इमे यश् च कृतं न वेत्ति ॥ (१७३।३)

preṣyaḥ pratīpo 'dhikṛtaḥ pramādī tyājyā ime yaś ca kṛtaṃ na vetti ||

174.1१७४.१

विशेषतश् च । (१७४।१)

viśeṣataś ca |

174.2१७४.२

सत्यानृता च परुषा प्रियवादिनी च हिंस्रा दयालुर् अपि चार्थपरा वदान्या । (१७४।२)

satyānṛtā ca paruṣā priyavādinī ca hiṃsrā dayālur api cārthaparā vadānyā |

174.3१७४.३

नित्यव्यया प्रचुररत्नधनागमा च वाराङ्गनेव नृपनीतिर् अनेकरूपा ॥ (१७४।३)

nityavyayā pracuraratnadhanāgamā ca vārāṅganeva nṛpanītir anekarūpā ||

175.1१७५.१

इति दमनकेन संतोषितः पिङ्गलकः स्वां प्रकृतिम् आपन्नः सिंहासने समुपविष्टः । (१७५।१)

iti damanakena saṃtoṣitaḥ piṅgalakaḥ svāṃ prakṛtim āpannaḥ siṃhāsane samupaviṣṭaḥ |

175.2१७५.२

दमनकः प्रहृष्टमनाः विजयतां महाराजः शुभम् अस्तु सर्वजगताम् इत्य् उक्त्वा यथासुखम् अवस्थितः । (१७५।२)

damanakaḥ prahṛṣṭamanāḥ vijayatāṃ mahārājaḥ śubham astu sarvajagatām ity uktvā yathāsukham avasthitaḥ |

175.3१७५.३

विष्णुशर्मोवाच सुहृद्भेदः श्रुतस् तावद् भवद्भिः । (१७५।३)

viṣṇuśarmovāca suhṛdbhedaḥ śrutas tāvad bhavadbhiḥ |

175.4१७५.४

राजपुत्रा ऊचुः भवत्प्रसादाच्छ्रुतः । (१७५।४)

rājaputrā ūcuḥ bhavatprasādācchrutaḥ |

175.5१७५.५

सुखिनो भूता वयम् । (१७५।५)

sukhino bhūtā vayam |

175.6१७५.६

विष्णुशर्माब्रवीद् अपरम् अपीदम् अस्तु सुहृद्भेदस् तावद् भवतु भवतां शत्रुनिलये खलः कालाकृष्टः प्रलयम् उपसर्पत्व् अहरहः । (१७५।६)

viṣṇuśarmābravīd aparam apīdam astu suhṛdbhedas tāvad bhavatu bhavatāṃ śatrunilaye khalaḥ kālākṛṣṭaḥ pralayam upasarpatv aharahaḥ |

175.7१७५.७

जनो नित्यं भूयात् सकलसुखसम्पत्तिवसतिः कथारम्भे रम्भ्ये सततम् इह बालो ऽपि रमताम् ॥ (१७५।७)

jano nityaṃ bhūyāt sakalasukhasampattivasatiḥ kathārambhe rambhye satatam iha bālo 'pi ramatām ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Hitop, 3

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit