New Catalogus Catalogorum

Volume XII

Entries 3,701–3,725 of 4,801 · pages 230–234

Page 230

Prajñānāśrama प्रज्ञानाश्रम

230b

pupil of Bālamaskarin.


--C. Svātmānandaprakāśikā on Bodhāryā, ascribed to Sadāśiva Bodhendra. Adyar D. IX.
955.

Prajñānendra प्रज्ञानेन्द्र

230b

teacher of Mahādevendra Sarasvatī (a. of Paramāmṛta, Baroda 8260. L. 690).

Prajñānendrasvāmin प्रज्ञानेन्द्रस्वामिन्

230b

pupil of Vāsudevendra.


--Brahmasūtrasārasaṅgraha. MT. 399 (c). 720. 892.

Prajñāpanāsūtra प्रज्ञापनासूत्र

230b

by Rājā Śivaprasāda. Arrah I. A. p. 21 (Ptd.).


--or Prajñāpanā Bhagavatī or Paṇṇavaṇāsutta. Jain. Pkt. 4th Upāṅga in 36 padas; on the
different classes of living beings; by Śyāmācārya, sometimes identified with Kālikācārya.
[Page231-a]


America 6748. 6749. Ānandāśrama 1289. Baroda II. 2854. BBRAS. 1494-8. Bik. 1505. 1709. BORI.
216 of 1871-72. 116 of 1872-73. 445 of 1882-83. 761 and 762 of 1892-95. 763 of 1899-1915. BORI. D.
XVII. i. 214-19. BP. pp. 196a. 199b. 214b (3 mss.; one inc.). 215a (2 mss.). Chani 1717. 3499. 3864.
D. pp. 30. 47. 277. Delhi MJP. p. 4 (nos. 44. 45). Gough pp. 93. 110. H. 382. IO. 7329 (in a list).
7459. 7460. Jac. 694. Jainagranthāvalī p. 8. JBhP. I. 1576-77. 1718. Jesalmere pp. 13. (2 mss.).
14. Jhalrapatan p. 134. L. 2610. Leumann 25. 26. Mandlik Sup. 338. 455 (inc.). Pannalal Bombay V. B.
p. 18. Pattan I. p. 153 (Ist khaṇḍa). Peters. V. p. 290 (nos. 761. 762). PUL. II. p. 289. Weber
1837-39. 2302.


Ptd. (1) with Skt. C. of Malayagiri, Gujarati C. of Paramānanda and Skt. transl. of
Nānakacandra (from ch. IV to end). Benares, 1884. See Br. Mus. Ptd. Bks. 1876-92. 170. (2) with
Skt. C. by Malayagiri and Skt. transl. by Nānakacandra. Āgamodaya Samiti Ser. 19-20.
Bombay, 1918-1919.


--C. Ṭabā. Chani 240.


--C. Ṭīkā. Chani 1717. 3499. JBhP. I. 1719. Mandlik Sup. 455 (inc.). 469 (inc.).


--C. Laghuṭīkā. Chani 1372.


--C. Laghuvṛtti. BP. p. 196a.


--C. Vṛtti. Bik. 1759. BP. pp. 192a. 196a (3 mss.). Chani 2. JBhP. I. 1579. Jesalmere p. 14.
Jodhpur 409.


--C. Stabaka. Chani 3864.


--C. in Skt. by Malayagiri. Baroda II. 2862 (inc.). BBRAS. 1497. 1498 (inc.). Bik. 1505. BORI.
116 of 1872-73. 1288 of 1886-92. 762 of 1892-95. [Page231-b] BORI. D. XVII. i. 218-20. D. p. 47.
Firenze 517. Gough p. 110. IIO. 43. Jainagranthāvalī p. 8. JASB. 1908, p. 425b (nos. 2521. 6858).
JBhP. I. 1578. 1720. Jesalmere p. 36. L. 2603. Pannalal Bombay I. p. 81. Pattan I. p. 293. Peters.
IV. p. 48 (no. 1288). V. p. 290 (no. 762). Tod 28. Weber 1839-40.


--C. Pradeśavyākhyā or Laghuvṛtti. by Haribhadrasūri. BORI. 48 of 1880-81. BORI. D. XVII. i.
221. D. p. 168. Jainagranthāvalī p. 8. Jesalmere p. 13. Skt. Intro. p. 19.

Page 231

Prajñāpanāsūtratṛtīyapadasaṅgrahaṇī प्रज्ञापनासूत्रतृतीयपदसङ्ग्रहणी

231b

Jain. Pkt. in 133 verses. by Abhayadevasūri; based upon Bahuvaktavyatā, the 3rd pada of
Prajñāpanāsūtra; deals with the alpabahutva of living beings as compared with each other. See
NCC. I. Revised edn. p. 276a. Noticed as C. on Prajñāpanāsūtra in Jinaratnakośa I. p.
258.


BORI. 18 of 1810-81. 763 of 1892-95. BORI. D. XVII. i. 222. 223. Chani 648. D. p. 165. Filliozat
II. 172. Jainagranthāvalī p. 8. Leumann 113. Pattan I. p. 116. Peters. V. p. 290 (no. 763).


Ptd. with Pañcanirgranthasaṅgrahaṇī. Jaina Ātmānanda Sabhā. Bhavnagar, 1918.


--C. Avacūri. Leumann 113.


--C. Vṛtti in Skt. Chani 648 (Ṭīkā). 3131 (2).


--C. in Skt. by Kulamaṇḍanagaṇi. AK. 1393. BORI. 295 of Ā882-83. 1393 of 1891-95. BORI. D.
XVII. i. 224. 225. D. p. 328. Jainagranthāvalī p. 8. Peters. I. p. 126 (no. 295).

Prajñāpanāsūtraparyāya प्रज्ञापनासूत्रपर्याय

231b

diff. from previous. BORI. 736 (9), (31) of 1875-76. 332 (14) of Ā882-83. 789 (9), (31) of
1895-1902. BORI. D. XVII. i. 226-30. [Page232-a]

Page 232

Prajñāpanāsūtravivaraṇaviṣamapadaparyāya प्रज्ञापनासूत्रविवरणविषमपदपर्याय

232a

BORI. 736 (32) of 1875-76. 332 (15) of Ā882-83. 789 (32) of 1895-1902. BORI. D. XVII. i.
231-33.

Prajñāpanāsūtrasāroddhāra प्रज्ञापनासूत्रसारोद्धार

232a

Jain. Pkt. prose. Jesalmere p. 38. Peters. I. App. p. 63 (no. 87).

Prajñāparicchedapañjikā प्रज्ञापरिच्छेदपञ्जिका

232a

name of C. on ch. 9 of Bodhisattvacaryāvatāra. Cordier III. p. 308.

Prajñāparitrāṇa प्रज्ञापरित्राण

232a

vedānta. by Varadanārāyaṇa. Q. by Vedāntadeśika in Nyāyasiddhāñjana pp. 61. 120. 131;
by Śrīnivāsadāsa in Yatīndramatadīpikā pp. 153. 212. Sri Ramakrishna Math edn. Madras,
1949.

Prajñāpāramitā(sūtra) प्रज्ञापारमिता(सूत्र)

232a

Bud. on wisdom, highest of the six perfections of a Bodhisattva; belongs to earliest
Mahāyānasūtras; texts available in varying extent in India, China and Tibet.


The oldest and shortest text of Prajñāpāramitā is found in ch. 31 of Aṣṭasāhasrikā. See
P. L. Vaidya, Intro. p. xvii. to his edn. of Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā (Bud. Skt.
Texts
4).


On the different texts of the Prajñāpāramitā see Ryusho Hikata, Intro. to
Suvikrāntavikrāmiparipṛcchā prajñāpāramitāsūtra, Fukoka, Japan, 1958 and P. L.
Vaidya, Bud. Skt. Texts 4. Intro. pp. x-xii; S. C. Vidyabhushan, The Philosophy of
Prajñāpāramitā. JBTSI. IV. pt. 3, 4, pp. 9-16. 1896; M. Walleser, Prajñā pāramitā.
Die Vollkommenheit der Erkenntnis (OAZ. Bd. IV. 1915-16. S. 207-10, 330-43); T. Matsumoto, Die
Prajñāpāramitā-Literatur. JRAS. 1933. p. 178; Nebst einem Specimen der
Suvikrāntavikrāmi-Prajñāpāramitā, Bonner Or. Stud. Stuttgart, 1932. [Page232-b]


For a study of the prototype of Prajñāpāramitā Sūtras by K. Kajiyoshi (in Japanese),
Sankibo1, Japan, 1944, see J. of Ind. & Bud. Studies, Tokyo, Sup. to III (1954-55). p.
5.


For a co-relation of the different texts under this section in the Tibetan Kanjur in its various
edns. and mss., see M. Lalou, La versione Tibetaine des Prajñāpāramitā. JA. Vol. 215
(Jul.-Dec. 1929) 87-102. Intro. a la Prajñāpāramitā avec trad. et comm. Hindi. Bareli, Svannilal
Sastri. 1904. See Bibliography on Buddhism p. 31.


--unspecified. Cordier III. pp. 544. 550. 551. Cranganore II. 307 (Vol. 1). 308 (Vol. 2). JA.
1929, 90 (Śatasāhasrikāº). 92 (Daśasāhasrikāº). JBORS. XXI. i. p. 29 (inc.). (?) XXIII. i. p.
31 (2 mss.; inc.) (One in Māgadhī and other in Māgadhī, Rañjanī and Kuṭla). p. 48 (inc.).
ODGA. 13 (in Tibetan). Rep. Hpr. 1906-11, p. 3. Sūcīpattra 82 (12 mss. different sns.).


On the Tibetan mss. of the bigger Prajñāpāramitā found in Touenhouang see M. Lalou, Silver
Jubilee Volume of the Zinbun Kagaku Kenkyusyo Kyoto University,
Kyoto, 1954, pp. 257-61.


For transls. and other details see Wint., HIL. II. pp. 313-24; Warder, Indian
Buddhism
pp. 364-5. 537-9.


On Prajñāpāramitā lit. and allied subjects see E. Conze, Prajñāpāramitā Lit. pp.
91-92. 129-138.


See also under individual titles such as Aṣṭaśatikāº, Aṣṭasāhasrikāº,
Pañcavim3śatisāhasrikāº and Śatasā hasrikāº. [Page233-a]


--C. Ṭīkā. JBORS. XXIII. i. p. 50 (inc.). Sūcīpattra 82.


--C. Pañjikā or Sārottamā. by Ratnākaraśānti. Cordier III. p. 281. See NCC. I. Revised
edn. p. 457b.


--a passage from. IO. 7771 (2).


Seems to be from Kauśikaprajñāpāramitā, NCC. V. p. 116b.


For Candragarbhaprajñāpāramitāmahāyānasūtra. see JA. 1929, 98. 102 (Candrasūtra).


Cf. Candragarbhaprajñāpāramitā, NCC. VI. p. 349a.


For Nandopanandanāgarājadamanasūtra, a Prajñāpāramitā text, see JA. 1929, 101. also NCC.
IX. p. 338b.


For Sārdhadvisāhasrikā also called Suvikrāntavikrāmiparipṛcchā, a Prajñāpāramitā text,
see JA. 1929, 93.


See also titles such as Prajñāpāramitāsamantabhadramahāyānasūtra and ºsūryagarbhaº
below.

Page 233

Prajñāpāramitā प्रज्ञापारमिता

233a

Balinese Buddhist hymn. (Beg. namo bhagavatyai varAlI).


See Stuti and Stava no. 495.

Prajñāpāramitākośatāla प्रज्ञापारमिताकोशताल

233a

name of C. by Dharmaśrī on Abhisamayālaṅkāra of Maitreya.


See NCC. IX. p. 268a.

Prajñāpāramitā(nāma)dhāraṇī प्रज्ञापारमिता(नाम)धारणी

233a

or Āryaprajñāpāramitādhāraṇī or Śatasāhasrikāprajñāpāramitāmantra or
Prajñāpāramitāsahasradhāraṇī. Bud.


AR. XX. p. 543 (first 8000 verses; second 25000 verses). Hod. Bud. 55 (i) (from
Saptaśatikāprajñāpāramitā). 55 (ii). Oxf. II. 1449 (102).


Ed. J. Filliozat, JA. 1941-2. See E. Conze, Prajñāpāramitā Lit. p. 86.

Prajñāpāramitānayaśatapañcadaśa प्रज्ञापारमितानयशतपञ्चदश

233a

or ºpañcāśatikā or Adhyardhaśatikā Prajñāpāramitā. Bud. tantra. 150 directions to
become a perfect Bodhisattva. [Page233-b]


See NCC. I. Revised edn. p. 145.


Addl. mss.:


AMG. II. p. 305. AR. XX. p. 504. Kanjur Kyoto 121.


See Acta Ori. XI (1933) 8. Wint., HIL. II. p. 382n.


Ed. (1) E. Leumann, Zur nordarischen Sprache und Literatur (1912) pp. 92-99. (2) Izumi,
Toganon, Wogihara, Kyoto, 1917, pp. 1-19. (3) P. L. Vaidya, Mahāyānasūtrasaṅgraha. I,
1961, pp. 90-91. See E. Conze, Prajñāpāramitā Lit. pp. 79-81.


--C. Ṭīkā by Jñānamitra. Cordier II. p. 288.

[Prajñāpāramitāpakṣapraṇidhāna] [प्रज्ञापारमितापक्षप्रणिधान]

233b

Bud. Cordier III. p. 528.

Prajñāpāramitāpañcaviṃśatisāhasrikā प्रज्ञापारमितापञ्चविंशतिसाहस्रिका

233b

See Pañcavim3śatisāhasrikāprajñāpāramitā, NCC. XI. pp. 54b-55a.

Prajñāpāramitāpañcaśatikā प्रज्ञापारमितापञ्चशतिका

233b

JA. 1929, Jul.-Sept., 96.


See Pañcaśatikā (Prajñāpāramitā) NCC. XI. p. 56a.

Prajñāpāramitāpañcāśikā प्रज्ञापारमितापञ्चाशिका

233b

Bud. Kanjur Kyoto 740. Cf. Nanjio 879.

Prajñāpāramitāpiṇḍārtha प्रज्ञापारमितापिण्डार्थ

233b

by Kambalapāda in 9 verses. Cambr. Uni. Bud. p. 170. Cordier III. pp. 286-7.


Cf. Navaśloka in Cordier III. pp. 286. 514.


--by Kumāraśrībhadra. Cordier III. p. 279.


See Sendai, Comp. Cat. of Bud. Canons 3797.

Prajñāpāramitāpiṇḍārtha(saṅgraha) प्रज्ञापारमितापिण्डार्थ(सङ्ग्रह)

233b

or ºsaṅgrahakārikā. Bud. by Diṅnāga. an epitome in 58 verses of
Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā; called in its Tib. version,
Āryaprajñāpāramitāsaṅgrahakārikā or Aṣṭasāhasrikāpiṇḍārtha. [Page234-a]


Cordier III. pp. 284. 497. JBORS. XXIII. i. p. 52.


See Warder, Indian Buddhism pp. 449. 544 and E. Conze, Prajñāpāramitā Lit. pp.
52. 97-101.


Ptd. (1) Frauwallner, WZKSO. III. (1959) 140-4. (2) with English transl. by Tucci.
JRAS. 1947, pp. 53-75.


For a Japanese transl. and comments see Potter, Bibl. of Ind. Phil. I. p. 52.


--C. Vivaraṇa by Triratnadāsa. Cordier III. p. 285.


See Acta Ori. XI (1933) p. 5 and JRAS (1947) 54.

Page 234

Prajñāpāramitāpiṇḍārthapradīpa प्रज्ञापारमितापिण्डार्थप्रदीप

234a

name of C. by Dīpaṅkaraśrījñāna on Abhisamayālaṅkāra of Maitreya. Cordier III. pp. 282.
498.

Prajñāpāramitāpraśaṃsā प्रज्ञापारमिताप्रशंसा

234a

Bud. by Rāhulabhadra in 20 verses. See NCC. I. Revised edn. p. 457b.


Cf. Prajñāpāramitāstotra below.

[Prajñāpāramitābhāvanopadeśa] [प्रज्ञापारमिताभावनोपदेश]

234a

Bud. by Ratnākaraśānti. Cordier III. pp. 355. 390-91 (nos. 7, 10).

Prajñāpāramitāmaṇḍalavidhi प्रज्ञापारमितामण्डलविधि

234a

Bud. lost.


See E. Conze, Prajñāpāramitā Lit. p. 90.

Page 149 of 193 · 25 entries a page

NCC Vol. XII: Prajñānāśrama – Prajñāpāramitāmaṇḍalavidhi