KāvyAl, 1
Select a line for its word-by-word analysis.
प्रणम्य सार्वं सर्वज्ञं मनोवाक्कायकर्मभिः । (१।१)
praṇamya sārvaṃ sarvajñaṃ manovākkāyakarmabhiḥ |
प्रीतिं करोति कीर्तिं च साधुकाव्यनिबन्धनम् ॥ (२।२)
prītiṃ karoti kīrtiṃ ca sādhukāvyanibandhanam ||
अज्ञस्येव प्रगल्भत्वम् अकवेः शास्त्रवेदनम् ॥ (३।२)
ajñasyeva pragalbhatvam akaveḥ śāstravedanam ||
गुरूपदेशादध्येतुं शास्त्रं जडधियो ऽप्यलम् । (५।१)
gurūpadeśādadhyetuṃ śāstraṃ jaḍadhiyo 'pyalam |
काव्यं तु जायते जातु कस्यचित् प्रतिभावतः ॥ (५।२)
kāvyaṃ tu jāyate jātu kasyacit pratibhāvataḥ ||
रुणद्धि रोदसी चास्य यावत् कीर्तिर् अनश्वरी । (७।१)
ruṇaddhi rodasī cāsya yāvat kīrtir anaśvarī |
तावत् किलायम् अध्यास्ते सुकृती वैबुधं पदम् ॥ (७।२)
tāvat kilāyam adhyāste sukṛtī vaibudhaṃ padam ||
अतो ऽभिवाञ्छता कीर्तिं स्थेयसीम् आ भुवः स्थितेः । (८।१)
ato 'bhivāñchatā kīrtiṃ stheyasīm ā bhuvaḥ sthiteḥ |
शब्दश्छन्दोऽभिधानार्था इतिहासाश्रयाः कथाः । (९।१)
śabdaśchando'bhidhānārthā itihāsāśrayāḥ kathāḥ |
लोको युक्तिः कलाश्चेति मन्तव्याः काव्ययैर्वशी ॥ (९।२)
loko yuktiḥ kalāśceti mantavyāḥ kāvyayairvaśī ||
शब्दाभिधेये विज्ञाय कृत्वा तद्विदुपासनाम् । (१०।१)
śabdābhidheye vijñāya kṛtvā tadvidupāsanām |
विलोक्यान्यनिबन्धांश्च कार्यः काव्यक्रियादरः ॥ (१०।२)
vilokyānyanibandhāṃśca kāryaḥ kāvyakriyādaraḥ ||
विलक्ष्मणा हि काव्येन दुःसुतेनेव निन्द्यते ॥ (११।२)
vilakṣmaṇā hi kāvyena duḥsuteneva nindyate ||
कुकवित्वं पुनः साक्षान्मृतिमाहुर्मनीषिणः ॥ (१२।२)
kukavitvaṃ punaḥ sākṣānmṛtimāhurmanīṣiṇaḥ ||
न कान्तमपि निर्भूषं विभाति वनितामुखम् ॥ (१३।२)
na kāntamapi nirbhūṣaṃ vibhāti vanitāmukham ||
सुपां तिङां च व्युत्पत्तिं वाचां वाञ्छन्त्यलंकृतिम् ॥ (१४।२)
supāṃ tiṅāṃ ca vyutpattiṃ vācāṃ vāñchantyalaṃkṛtim ||
तदेतदाहुः सौशब्द्यं नार्थव्युत्पत्तिरीदृशी । (१५।१)
tadetadāhuḥ sauśabdyaṃ nārthavyutpattirīdṛśī |
शब्दाभिधेयालंकारभेदाद् इष्टं द्वयं तु नः ॥ (१५।२)
śabdābhidheyālaṃkārabhedād iṣṭaṃ dvayaṃ tu naḥ ||
शब्दार्थौ सहितौ काव्यं गद्यं पद्यं च तद्द्विधा । (१६।१)
śabdārthau sahitau kāvyaṃ gadyaṃ padyaṃ ca taddvidhā |
संस्कृतं प्राकृतं चान्यदपभ्रंश इति त्रिधा ॥ (१६।२)
saṃskṛtaṃ prākṛtaṃ cānyadapabhraṃśa iti tridhā ||
कलाशास्त्राश्रयं चेति चतुर्धा भिद्यते पुनः ॥ (१७।२)
kalāśāstrāśrayaṃ ceti caturdhā bhidyate punaḥ ||
सर्गबन्धो ऽभिनेयार्थं तथैवाख्यायिकाकथे । (१८।१)
sargabandho 'bhineyārthaṃ tathaivākhyāyikākathe |
अनिबद्धं च काव्यादि तत्पुनः पञ्चधोच्यते ॥ (१८।२)
anibaddhaṃ ca kāvyādi tatpunaḥ pañcadhocyate ||
सर्गबन्धो महाकाव्यं महतां च महच्च यत् । (१९।१)
sargabandho mahākāvyaṃ mahatāṃ ca mahacca yat |
अग्राम्यशब्दमर्थ्यं च सालंकारं सदाश्रयम् ॥ (१९।२)
agrāmyaśabdamarthyaṃ ca sālaṃkāraṃ sadāśrayam ||
पञ्चभिः संधिभिर्युक्तं नातिव्याख्येयम् ऋद्धिमत् ॥ (२०।२)
pañcabhiḥ saṃdhibhiryuktaṃ nātivyākhyeyam ṛddhimat ||
युक्तं लोकस्वभावेन रसैश्च सकलैः पृथक् ॥ (२१।२)
yuktaṃ lokasvabhāvena rasaiśca sakalaiḥ pṛthak ||
नायकं प्रागुपन्यस्य वंशवीर्यश्रुतादिभिः । (२२।१)
nāyakaṃ prāgupanyasya vaṃśavīryaśrutādibhiḥ |
न तस्यैव वधं ब्रूयाद् अन्योत्कर्षाभिधित्सया ॥ (२२।२)
na tasyaiva vadhaṃ brūyād anyotkarṣābhidhitsayā ||
न चाभ्युदयभाक्तस्य मुधादौ ग्रहणस्तवौ ॥ (२३।२)
na cābhyudayabhāktasya mudhādau grahaṇastavau ||
उक्तं तदभिनेयार्थमुक्तो ऽन्यैस्तस्य विस्तरः ॥ (२४।२)
uktaṃ tadabhineyārthamukto 'nyaistasya vistaraḥ ||
गद्येन युक्तोदात्तार्था सोच्छ्वासाख्यायिका मता ॥ (२५।२)
gadyena yuktodāttārthā socchvāsākhyāyikā matā ||
वृत्तम् आख्यायते तस्यां नायकेन स्वचेष्टितम् । (२६।१)
vṛttam ākhyāyate tasyāṃ nāyakena svaceṣṭitam |
वक्त्रं चापरवक्त्रं च काले भाव्यार्थशंसि च ॥ (२६।२)
vaktraṃ cāparavaktraṃ ca kāle bhāvyārthaśaṃsi ca ||
कवेरभिप्रायकृतैः कथानैः कैश्चिदङ्किता । (२७।१)
kaverabhiprāyakṛtaiḥ kathānaiḥ kaiścidaṅkitā |
न वक्त्रापरवक्त्राभ्यां युक्ता नोच्छ्वासवत्यपि । (२८।१)
na vaktrāparavaktrābhyāṃ yuktā nocchvāsavatyapi |
संस्कृतं संस्कृता चेष्टा कथापभ्रंशभाक्तथा ॥ (२८।२)
saṃskṛtaṃ saṃskṛtā ceṣṭā kathāpabhraṃśabhāktathā ||
अन्यैः स्वचरितं तस्यां नायकेन तु नोच्यते । (२९।१)
anyaiḥ svacaritaṃ tasyāṃ nāyakena tu nocyate |
स्वगुणाविष्कृतिं कुर्यादभिजातः कथं जनः ॥ (२९।२)
svaguṇāviṣkṛtiṃ kuryādabhijātaḥ kathaṃ janaḥ ||
अनिबद्धं पुनर्गाथाश्लोकमात्रादि तत् पुनः । (३०।१)
anibaddhaṃ punargāthāślokamātrādi tat punaḥ |
युक्तं वक्रस्वभावोक्त्या सर्वमेवैतदिष्यते ॥ (३०।२)
yuktaṃ vakrasvabhāvoktyā sarvamevaitadiṣyate ||
वैदर्भमन्यद् अस्तीति मन्यन्ते सुधियो ऽपरे । (३१।१)
vaidarbhamanyad astīti manyante sudhiyo 'pare |
कामं तथास्तु प्रायेण संज्ञेच्छातो विधीयते ॥ (३३।२)
kāmaṃ tathāstu prāyeṇa saṃjñecchāto vidhīyate ||
अपुष्टार्थम् अवक्रोक्ति प्रसन्नमृजु कोमलम् । (३४।१)
apuṣṭārtham avakrokti prasannamṛju komalam |
भिन्नं गेयमिवेदं तु केवलं श्रुतिपेशलम् ॥ (३४।२)
bhinnaṃ geyamivedaṃ tu kevalaṃ śrutipeśalam ||
अलंकारवद् अग्राम्यमर्थ्यं न्याय्यमनाकुलम् । (३५।१)
alaṃkāravad agrāmyamarthyaṃ nyāyyamanākulam |
वक्राभिधेयशब्दोक्तिर् इष्टा वाचाम् अलंकृतिः ॥ (३६।२)
vakrābhidheyaśabdoktir iṣṭā vācām alaṃkṛtiḥ ||
नेयार्थं क्लिष्टम् अन्यार्थम् अवाचकम् अयुक्तिमत् । (३७।१)
neyārthaṃ kliṣṭam anyārtham avācakam ayuktimat |
नेयार्थं नीयते युक्तो यस्यार्थः कृतिभिर्बलात् । (३८।१)
neyārthaṃ nīyate yukto yasyārthaḥ kṛtibhirbalāt |
शब्दन्यायानुपारूढः कथंचित् स्वाभिसंधिना ॥ (३८।२)
śabdanyāyānupārūḍhaḥ kathaṃcit svābhisaṃdhinā ||
मायेव भद्रेति यथा सा चासाध्वी प्रकल्पना । (३९।१)
māyeva bhadreti yathā sā cāsādhvī prakalpanā |
क्लिष्टं व्यवहितं विद्यादन्यार्थविगमे यथा । (४०।१)
kliṣṭaṃ vyavahitaṃ vidyādanyārthavigame yathā |
विजह्रुस्तस्य ताः शोकं क्रीडायां विकृतं च तत् ॥ (४०।२)
vijahrustasya tāḥ śokaṃ krīḍāyāṃ vikṛtaṃ ca tat ||
हिमापहामित्रधरैर् व्याप्तं व्योमेत्यवाचकम् । (४१।१)
himāpahāmitradharair vyāptaṃ vyometyavācakam |
साक्षाद् अरूढं वाच्ये ऽर्थे नाभिधानं प्रतीयते ॥ (४१।२)
sākṣād arūḍhaṃ vācye 'rthe nābhidhānaṃ pratīyate ||
कथं दूत्यं प्रपद्येरन्निति युक्त्या न युज्यते ॥ (४३।२)
kathaṃ dūtyaṃ prapadyeranniti yuktyā na yujyate ||
तथा भवतु भूम्नेदं सुमेधोभिः प्रयुज्यते ॥ (४४।२)
tathā bhavatu bhūmnedaṃ sumedhobhiḥ prayujyate ||
असितर्तितुगद्रिच्छित् स्वःक्षितां पतिर् अद्विदृक् । (४६।१)
asitartitugadricchit svaḥkṣitāṃ patir advidṛk |
अमिद्भिः शुभ्रदृग्दृष्टैर्द्विषो जेघ्नीयिषीष्ट वः ॥ (४६।२)
amidbhiḥ śubhradṛgdṛṣṭairdviṣo jeghnīyiṣīṣṭa vaḥ ||
श्रुतिदुष्टार्थदुष्टे च कल्पनादुष्टम् इत्यपि । (४७।१)
śrutiduṣṭārthaduṣṭe ca kalpanāduṣṭam ityapi |
श्रुतिकष्टं तथैवाहुर्वाचां दोषं चतुर्विधम् ॥ (४७।२)
śrutikaṣṭaṃ tathaivāhurvācāṃ doṣaṃ caturvidham ||
विड्वर्चोविष्ठितक्लिन्नछिन्नवान्तप्रवृत्तयः । (४८।१)
viḍvarcoviṣṭhitaklinnachinnavāntapravṛttayaḥ |
हिरण्यरेताः सम्बाधः पेलवोपस्थिताण्डजाः । (४९।१)
hiraṇyaretāḥ sambādhaḥ pelavopasthitāṇḍajāḥ |
अर्थदुष्टं पुनर्ज्ञेयं यत्रोक्ते जायते मतिः । (५०।१)
arthaduṣṭaṃ punarjñeyaṃ yatrokte jāyate matiḥ |
हन्तुमेव प्रवृत्तस्य स्तब्धस्य विवरैषिणः । (५१।१)
hantumeva pravṛttasya stabdhasya vivaraiṣiṇaḥ |
पतनं जायतेऽवश्यं कृच्छ्रेण पुनरुन्नतिः ॥ (५१।२)
patanaṃ jāyate'vaśyaṃ kṛcchreṇa punarunnatiḥ ||
यथाजिह्लददित्यादि श्रुतिकष्टं च तद्विदुः । (५३।१)
yathājihladadityādi śrutikaṣṭaṃ ca tadviduḥ |
किंचिदाश्रयसौन्दर्याद् धत्ते शोभामसाध्वपि । (५५।१)
kiṃcidāśrayasaundaryād dhatte śobhāmasādhvapi |
सङ्गमात्पाण्डुशब्दस्य गण्डः साधु यथोदितम् ॥ (५६।२)
saṅgamātpāṇḍuśabdasya gaṇḍaḥ sādhu yathoditam ||
यथा विक्लिन्नगण्डानां करिणां मदवारिभिः ॥ (५७।२)
yathā viklinnagaṇḍānāṃ kariṇāṃ madavāribhiḥ ||
यथा तद्वद् असाधीयः साधीयश्च प्रयोजयेत् ॥ (५८।२)
yathā tadvad asādhīyaḥ sādhīyaśca prayojayet ||
एतद् ग्राह्यं सुरभि कुसुमं ग्राम्यमेतन्निधेयं धत्ते शोभां विरचितमिदं स्थानमस्यैतदस्य । (५९।१)
etad grāhyaṃ surabhi kusumaṃ grāmyametannidheyaṃ dhatte śobhāṃ viracitamidaṃ sthānamasyaitadasya |
मालाकारो रचयति यथा साधु विज्ञाय मालां योज्यं काव्येष्ववहितधिया तद्वद् एवाभिधानम् ॥ (५९।२)
mālākāro racayati yathā sādhu vijñāya mālāṃ yojyaṃ kāvyeṣvavahitadhiyā tadvad evābhidhānam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.