निरुक्तNirukta

Chapter 1, 2

2 of 7 · 14 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.0१.०

तत्र चतुष्ट्वं नोपपद्यते ॥ (१।०)

tatra catuṣṭvaṃ nopapadyate ||

2.0२.०

अयुगपद् उत्पन्नानां वा शब्दानाम् इतरेतरोपदेशः शास्त्रकृतो योगश्च ॥ (२।०)

ayugapad utpannānāṃ vā śabdānām itaretaropadeśaḥ śāstrakṛto yogaśca ||

3.0३.०

व्याप्तिमत्त्वात्तु शब्दस्याणीयस्त्वाच्च शब्देन सञ्ज्ञाकरणं व्यवहारार्थं लोके ॥ (३।०)

vyāptimattvāttu śabdasyāṇīyastvācca śabdena sañjñākaraṇaṃ vyavahārārthaṃ loke ||

4.0४.०

तेषां मनुष्यवद् देवताभिधानम् ॥ (४।०)

teṣāṃ manuṣyavad devatābhidhānam ||

5.0५.०

पुरुषविद्यानित्यत्वात् कर्मसम्पत्तिर् मन्त्रो वेदे ॥ (५।०)

puruṣavidyānityatvāt karmasampattir mantro vede ||

6.0६.०

षड्भावविकारा भवन्तीति वार्ष्यायणिः ॥ (६।०)

ṣaḍbhāvavikārā bhavantīti vārṣyāyaṇiḥ ||

7.0७.०

जायते अस्ति विपरिणमते वर्धते अपक्षीयते विनश्यतीति ॥ (७।०)

jāyate asti vipariṇamate vardhate apakṣīyate vinaśyatīti ||

8.0८.०

जायत इति पूर्वभावस्यादिम् आचष्टे नापरभावम् आचष्टे न प्रतिषेधति ॥ (८।०)

jāyata iti pūrvabhāvasyādim ācaṣṭe nāparabhāvam ācaṣṭe na pratiṣedhati ||

9.0९.०

अस्तीत्युत्पन्नस्य सत्त्वस्यावधारणम् ॥ (९।०)

astītyutpannasya sattvasyāvadhāraṇam ||

10.0१०.०

विपरिणमत इत्य् अप्रच्यवमानस्य तत्त्वाद् विकारम् ॥ (१०।०)

vipariṇamata ity apracyavamānasya tattvād vikāram ||

11.0११.०

वर्धत इति स्वाङ्गाभ्युच्चयं सांयौगिकानां वार्थानाम् ॥ (११।०)

vardhata iti svāṅgābhyuccayaṃ sāṃyaugikānāṃ vārthānām ||

12.0१२.०

वर्धते विजयेन इति वा वर्धते शरीरेण इति वा ॥ (१२।०)

vardhate vijayena iti vā vardhate śarīreṇa iti vā ||

13.0१३.०

अपक्षीयत इत्येतेनैव व्याख्यातः प्रतिलोमम् ॥ (१३।०)

apakṣīyata ityetenaiva vyākhyātaḥ pratilomam ||

14.0१४.०

विनश्यतीत्यपरभावस्यादिम् आचष्टे न पूर्वभावम् आचष्टे न प्रतिषेधति ॥ (१४।०)

vinaśyatītyaparabhāvasyādim ācaṣṭe na pūrvabhāvam ācaṣṭe na pratiṣedhati ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Nirukta, 1, 2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit