Chapter 1, 6

6 of 7 · 12 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

न नूनम् अस्ति नो श्वः कस्तद्वेद यदद्भुतम् ॥ (१।०)

na nūnam asti no śvaḥ kastadveda yadadbhutam ||

अन्यस्य चित्तम् अभि संचरेण्यम् उताधीतं वि नश्यति ॥ (२।०)

anyasya cittam abhi saṃcareṇyam utādhītaṃ vi naśyati ||

न नूनम् अस्त्यद्यतनं नो एव श्वस्तनम् ॥ (३।०)

na nūnam astyadyatanaṃ no eva śvastanam ||

अद्यास्मिन् द्यवि ॥ (४।०)

adyāsmin dyavi ||

द्युर् इत्यह्नो नामधेयं द्योतत इति सतः ॥ (५।०)

dyur ityahno nāmadheyaṃ dyotata iti sataḥ ||

श्व उपाशंसनीयः कालः ह्यो हीनः कालः ॥ (६।०)

śva upāśaṃsanīyaḥ kālaḥ hyo hīnaḥ kālaḥ ||

कस्तद्वेद यदद्भुतम् कस्तद्वेद यद् अभूतम् ॥ (७।०)

kastadveda yadadbhutam kastadveda yad abhūtam ||

इदम् अपीतरदद्भुतम् अभूतम् इव ॥ (८।०)

idam apītaradadbhutam abhūtam iva ||

अन्यस्य चित्तम् अभि संचरेण्यम् अभिसंचारि अन्यो नानेयः ॥ (९।०)

anyasya cittam abhi saṃcareṇyam abhisaṃcāri anyo nāneyaḥ ||

चित्तं चेततेः ॥ (१०।०)

cittaṃ cetateḥ ||

उताधीतं विनश्यति इत्य् अप्य् अध्यातं विनश्यत्य् अध्यातम् अभिप्रेतम् ॥ (११।०)

utādhītaṃ vinaśyati ity apy adhyātaṃ vinaśyaty adhyātam abhipretam ||

अथापि पदपूरणः ॥ (१२।०)

athāpi padapūraṇaḥ ||

Nirukta, 1, 6