निरुक्तNirukta

Chapter 1, 3

3 of 7 · 16 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.0१.०

अतो ऽन्ये भावविकार एतेषाम् एव विकारा भवन्तीति ह स्माह ते यथावचनम् अभ्यूहितव्याः ॥ (१।०)

ato 'nye bhāvavikāra eteṣām eva vikārā bhavantīti ha smāha te yathāvacanam abhyūhitavyāḥ ||

2.0२.०

न निर्बद्धोपसर्गार्थान् निराहुरिति शाकटायनः ॥ (२।०)

na nirbaddhopasargārthān nirāhuriti śākaṭāyanaḥ ||

3.0३.०

नामाख्यातयोस्तु कर्मोपसंयोगद्योतका भवन्ति ॥ (३।०)

nāmākhyātayostu karmopasaṃyogadyotakā bhavanti ||

4.0४.०

उच्चावचाः पदार्था भवन्तीति गार्ग्यः ॥ (४।०)

uccāvacāḥ padārthā bhavantīti gārgyaḥ ||

5.0५.०

तद् य एषु पदार्थः प्राहुरिमे तं नामाख्यातयोर् अर्थविकरणम् ॥ (५।०)

tad ya eṣu padārthaḥ prāhurime taṃ nāmākhyātayor arthavikaraṇam ||

6.0६.०

आ इत्यर्वागर्थे प्र परा इत्येतस्य प्रातिलोम्यम् ॥ (६।०)

ā ityarvāgarthe pra parā ityetasya prātilomyam ||

7.0७.०

अभीत्य् आभिमुख्यं प्रतीत्येतस्य प्रातिलोम्यम् ॥ (७।०)

abhīty ābhimukhyaṃ pratītyetasya prātilomyam ||

8.0८.०

अति सु इत्यभिपूजितार्थे निर्दुर् इत्येतयोः प्रातिलोम्यम् ॥ (८।०)

ati su ityabhipūjitārthe nirdur ityetayoḥ prātilomyam ||

9.0९.०

नि अव इति विनिग्रहार्थीयौ उद् इत्येतयोः प्रातिलोम्यम् ॥ (९।०)

ni ava iti vinigrahārthīyau ud ityetayoḥ prātilomyam ||

10.0१०.०

सम् इत्येकीभावं वि अप इत्येतस्य प्रातिलोम्यम् ॥ (१०।०)

sam ityekībhāvaṃ vi apa ityetasya prātilomyam ||

11.0११.०

अन्विति सादृश्यापरभावम् ॥ (११।०)

anviti sādṛśyāparabhāvam ||

12.0१२.०

अपीति संसर्गम् ॥ (१२।०)

apīti saṃsargam ||

13.0१३.०

उप इत्युपजनम् ॥ (१३।०)

upa ityupajanam ||

14.0१४.०

परीति सर्वतोभावम् ॥ (१४।०)

parīti sarvatobhāvam ||

15.0१५.०

अधीत्युपरि भावम् ऐश्वर्यं वा ॥ (१५।०)

adhītyupari bhāvam aiśvaryaṃ vā ||

16.0१६.०

एवम् उच्चावचान् अर्थान् प्राहुस्त उपेक्षितव्याः ॥ (१६।०)

evam uccāvacān arthān prāhusta upekṣitavyāḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Nirukta, 1, 3

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit