son of Devamitra.

--Pārṣadavṛtti. See Viṣṇumitra.

BP. p. 193b. See the next two entries.

Jain. 87 Skt. verses. by Vardhamāna, disciple of Hemacandra. Dāhilakṣmī XXIV. 3.
Jainagranthāvalī p. 329. Peters. III. p. 316. Intro. p. 18.

Jain. description in 119 verses of Jain temple called Kumāravihāra at Patan built by
Kumārapāla. by Rāmacandrasūri, pupil of Hemacandra. BORI. 587 of 1884-86. 1342 and 1343 of
1884-87. BP. pp. 186b. 223a. Chani 499. Gough p. 96. Jainagranthāvalī p. 211. JBhP. I. 635.
Peters. III. p. 404 (no. 587).

Ptd. from Bhavnagar. [Page211-a]

of Vādhūlagotra, father of Varadācārya, a. of Anaṅgabrahmavidyāvilāsabhāṇa, IO. 7397.
MD. 12430.

IM. 6850.

Varendra 1869.

disciple of Ātreya Punarvasu. ref. to in Caraka Saṁhitā I. xii. xxv. xxvi. IV. vi. See G.
Mukhopadhyaya, HIMed. II. pp. 468-9.

Bud.

--Svādhiṣṭhānakramopadeśakasādhana. Cordier II. p. 52.

Bud.

--Prajñāpāramitāpiṇḍārtha. Cordier III. p. 279. He was also co-translator into Tibetan of
Vinītadeva's C. Vipañcitārtha or Vādanyāya. See Cordier III. pp. 445-6.

or kaumAraº Unspecified. Ānandāśrama 2995. IM. 3993. Ujjain I. p. 38 (2 mss.).

assigned to Skandapurāṇa. on the greatness of Nārāyaṇa (Viṣṇu) and on the efficacy of
Ūrdhvapuṇḍra. MT. 2150 (a) (Adhys. 8-11 inc.). Oppert II. 7529.

--for a kṣetramāhātmya from the above, see Taylor II. 239.

or kau. saMhitA tantra. includes among others mantras relating to Vidyāgaṇeśa. Adyar.
Alwar 2088. Extr. 615 (7 Chs.). Bomb. Uni. 1731 (Chs. 1-11). BORI. 1004 of 1884-87. MD. 7801 (Chs.
1-9). 15412 (Chs. 1-5). Mithilā. RASB. VIII. A. 6056 (10 Chs.). Rep. Hpr. 1901-6, p. 8. Rgb. 1004.
Taylor II. 422 (Chs. 1-9). Wai 56 (a). Whish 98 (2) (10 Chs.).

--Vāñchākalpalatā from. Adyar II. p. 192a (1-9 Chs.) America 4434. [Page211-b] B. IV. 268.
Hpr. III. 265 (Ch. 10 of K. s.) (V. manuvidhāna).

--Vināyakakalpa from. Mysore I. p. 586.

--Mahālakṣmīratnakośa from (?) Alwar 2283. Extr. p. 250 (18th Ch.).

Q. by Bhāskararāya in his C. Saubhāgyabhāskara on Lalitāsahasranāma p. 119 N. S. Press
edn. 1935; by Prāṇapati in his Arcanāsaṁgraha (RASB. VIII. A. 6212).

Jain. on omens. by Kumāranandin. See Jaina Sid. Bhās. V. iv. p. 225.

kāvya. by Kālidāsa. Most mss. give only I-VIII Cantos; mss. of the latter part upto Canto
XVII, as also C.s on them, are extremely rare and the few mss. noted here giving these cantos are
given in larger type. For ref.s to discussions on the genuineness of the latter cantos, see Keith,
HSL. p. 89; Dasgupta and De, HSL. pp. 126-7; Wint. HIL. III, Eng. transl. (Benares,
1963) pp. 57. 61 (fn. 2); and Sivaprasad Bhattacharya, JASB. Letters. XX. ii. 1954. pp. 313-36.
For a concordance of parallels between Ku. and Śivapurāṇa, see App., N. S. Press edn. of Ku.
by N. R. Acharya, Bombay, 1946. For other critical ref.s to Ku., see above under Kālidāsa.

Adyar II. p. 4a (9 mss.; all inc., 2 with C.). Adyar D. V. 30-36 (inc.). 37 (inc. with Tamil
gloss). 38-40 (inc. with C.). AK. 473 (I-VIII). 474 (VIII-XVII). 475 (I-VII with C.). 476
(I-III). Akalamannattu Mana 19. Allahabad 91. 91 (inc.). 91. 91. 32. Alph. List Beng. Govt. p. 28 (2
mss. I-VII and I-II). Alwar 902 [Page212-a] (I-VII) (2 mss.). 903 (I-XI). America 1930-38 (some
inc.). Ānandāśrama 615 (I. with C.). 682 (III ?). 782 (I-VII, with C.). 1114 (upto VII). 4234
(I). 5057. 5360 (II). 6851 (II). 7876 (with C.). Ani (I-VII). AS. p. 47. Assam Kāvyas 30. Assamese
Mss. 36. AU. 29717 (with C.). Āvaṇapparambhu Mana 11. 47. B. II. 76. BBRAS. 1173 (I-VII). 1174
(VII-XVII). 1175 (I-VII, with C.). 1176 (I-VII, with C.). Bd. 378. 379. Ben. 35. 36. Bhr. 138.
139. (with C.). Bik. 501 (I-VII). Bikaner 2825 (I-VIII). 2826 (inc.). 2827-28 (I-VIII). 2829-31
(inc.). 2832 (VIII-XVII). 2833 (inc.). BISM. 67 (with C.). BISM. Nasik Patawardhan 11. 53. 251.
252. 386. 634. 965. Bomb. Uni. 2156 (I-VII). 2157 (III.) (with C.). 2158 (I-VI) (with C.). BORI. 25
of 1873-74. 138 and 139 of 1882-83 (with C.). 72 and 626 of 1883-84 (with C.). 75 and 76 of Ā883-84
(with C.). 335 and 336 of 1884-87 (both with C.). 677 and 678 (with C.) of 1886-92. 378 and 379 of
1887-91 (both with C.). 473 and 474 of 1891-95. 332 of 1892-95. 330 of 1895-98 (with C.). 434 of
1895-1902. 437 of 1899-1915 (with C.). 220 of Viś. (i) (with C.). 178 of Viś. (ii). 105 (2) of
1919-24 (not in BORI. D.). BORI. D. XIII. i. 119-24. 125. 126 (fr.). 127. 129. 131. 134. 135. 137.
138. 140-45. 151 (all with C. except first 6). BP. pp. 262 (2 mss.). 301 (I-V) (with C.). Br. Mus.
219 (I-VII). 220 (I-V). 221 (I-II; with C.). 223 (fr.). Burnell 156a (13 mss.) (I-VIII; I-VII;
I-VII; I-VII; I; I-VII; VI-VII; I-VIII; I-VIII; I-VIII; I-VII; I-IV; I-V). Cabaton I. 192 (III).
674. 675 (I-VII). 783 (II). [Page212-b] Cherp 16. CPB. 939-944 (Kumārakāvya). 946-956. 958 (with
C). Cranganore 96. 96B. 181 (from VIII). 197. 427 (with C.). Cs. VI. 24-28 (all inc.). 30
(inc.). Dacca 108. G. (inc.). 149. T. 2 (inc.). 310. B (inc.). 470. B (inc.). 526. H (inc.). 667. B
(inc.). 1197 (inc.). 1209 (I-VII). 1534. C. (inc.). 1577 (inc.). 2058. C. (inc.). 2531 (I-VII). 2665
(inc.). 2718 (I-VII). 2784 (inc.). 3327 (inc.). 345. B. (inc.). 369. B. 387. C. (fr.). Dāhilakṣmī
I. 12 (with C.). (upto VII). XXXIV. 4 (fr.). Damodar. Delhi III. 118. Deo 193 (V). 195 (I) (with
C.). Fl. 63 (I-VIII). 64 (I-VII) (with C.). GB. 53. 54. GD. 1702-05 (I-VIII). 1706-9 (I-VII). 1710
(I-V). 1711 (I, inc.). 1712 (VIII). Gough p. 185 (2 mss.; one inc.). Gov. Or. Libr. Madras 19 (18
mss.). Granthappura p. 84, nos. 1702-12 (all inc.). H. 54-56. Harshe 109 (V). 110 (II) (with C.).
Harshe p. 43 (2 mss.; one V; other with C.). Hz. 2076 (2 mss.; inc.). IIO. 127 (I-VIII). IM. 7798
(inc.). 9145 (I, V-VII). 9879 (I-III) (with C.). 10182 (Pt. I). IO. 3753-55 (I-VII). 3756 (I, fr.
II. III. IV, fr.). 3757 (with C.s). 3758-59 (I-III. V-VII. with C.). 6995-7 (inc.). JBhP. I. 632.
633. Jodhpur 196. Jodiya II. 37 (with C. 2 Cantos). Jones 408 (2 mss.) (nos. 43 (I-XVII). 44
(I-VII)) K. 58. Kaḍayanallūr 151. 152 (with C.). Kāmakoṭī 6/17 (I-VIII). Karkal 22 (c) (inc.).
Kāṭm. 6 (with C.). Kavīndrācārya 1931 (with C.). Kh. 84 (I-VIII). Killimaṅgalattu Mana 97.
Kizhakkumbhāgattu Mana 16. 42A. 48A. 122. Kotah 720. Krāṅgāṭ Mana 16. Luck. Uni. p. 40 (2
mss.). Lz. 365-369 (I-VII). 370-71 (I-VIII). 372 (I-VII). Mad. Uni. 159 (with C.) (I). Mandlik p.
69, [Page213-a] BJ. 4 (I-III; with C., IX-XVII). 6 (I-VIII). 7 (I-VIII). MD. 11494 (I-VIII).
11495-11503 (inc.). 11504. 11505-10 (inc.). (the last no. with Kannada meaning). 11512 (I-VII) (with
C.). 11513-14 (inc.). (with C.). 17151 (inc.). 18987 (I, inc.). 19017 (I and V; both inc.; with
Kannada meaning). Mithilā II. iii. 26 (inc.). 26 (A)--(B). Moodbidri II. 705 (a). MT. 195 (with C.
inc.). 375 (a) (I, with C.). 3180 (inc., with C.). 3181 (d) (fr. with C.). 4406 (a) (I). 4943 (d)
(I-II, with C.). 6869 (inc. with C.). Muriṅgot Nambiyar 19. Nabadwip 677-689. 757. Nepal I. p. 12.
(I-VII). N. S. Press 69 (with C.). NW. 622. Oppert I. 544. 638. 771. 883. 1798. 2506. 2585. 3773.
3965. 4136. 4398. 5014. 6565. 6888. 7095. 7285. 7539. 7750. II. 921. 2382. 2563. 2786. 6652. 9022.
Oxf. 115a. Oxf. II. 1232 (I-VIII). 1233 (I-VII). Paliyam 82. 87. 90-92. 95-7. 99. 100. 152. 168-171.
176. 424 (with C.). 453 (inc.). 466 (I-VIII) (inc.). 478 (inc.). (I-VIII). 486 (b) (I-VIII). 507.
512 (I-III). 513 (I-VIII). 514 (inc.). 517 (inc.). 518 (inc.). 528 (inc.). 532 (inc.). 849 (e) (VII)
(with C.). 954. 959 (both inc.). 961 (inc.). 967 (inc.). 1008 (a) (I-VI). Pallippurattu Mana 44.
Paris (B87. B228 II. D83). Peters. II. p. 188 (no. 75) (with C.). IV. p. 25 (no. 677; no. 678, with
C.). V. p. 253 (no. 332). VI. p. 87 (no. 330) (with C.). Petrograd 38. Pheh. 5 (with C.). Poona 220
(with C.). II. 178. PUL. II. p. 252 (3 mss.; one with Ṭippaṇa). Puliyannūr Mana 57. 98. 143.
Putuvāmana Mana 21A. Radh. 21 (with C.). Rajapur 571 (with C.). Ramanath Nando 56 (with C.).
Ramesvaram 60 (I-V). R. A. Sastri I. p. 42. II. [Page213-b] p. 218 (I-VIII). RASB. VII. 4959
(I-VII). 4960-64 (I-VII). 4965 (I-II). 4966 (inc.). Rgb. 334-36. Rice 228 (8 mss.; 1 with C.). SB.
304 (3 mss.; inc.). S. K. Ray 266 (inc.). 267 (inc.). Skt. Coll. Ben. 1913-14, p. 22 (no. 2410)
(I-VII) (with C.). 1915-16, p. 15 (no. 2585) (with C.). 1918-30, p. 72 (no. 601) (inc.). SSPC. II.
C. 15 (with C.) (inc.). 28 (inc.). 48. 60. 63. 93. 126. 136 (all inc.) 153. III. E. 3. 32. 45. 60.
63 (all inc.). Stein 67 (3 mss. inc.). Sucindram 84. TA. 491 (IV-VII). 1816. 1827. 1938 (I inc.).
1943 (III). 2756. 2799 (I). 2964 (VIII). 3013 (a) (VIII). 3491 (I). 3595 (III. VII. inc.). 3639 (III
(inc.). IV). 3639 (b) (III. inc.). 3675 (a) (III). 3708 (III). (all with C.). 4324 (I-VI). 4595 (c)
(VIII). Tāmarakkāṭṭu Mana 61. Taylor I. 63 (I). 64 (I-VII). 170 (I-VII). 171 (I with Kannada
meaning). 172 (I). 173 (2 frs.). 299 (I-VIII). 437 (2 mss.; I-VIII and inc.). II. 53 (VIII, with
C.). 235 (4 mss.; one I-I Vand VI with C.; I-VIII; I; I-II). 271 (III-VIII) (with C.). 298-99 (VII,
with C.). 453 (III-VI, with C.). TD. 3045-8 (I-VIII). 3049-53 (I-VII). 3054 (I-IV). 3055 (I). 3056
(I-II, inc.). 3057 (II). 3058-59 (VI. VII). 3060 (I). 3061 (fr.). 3062 (III-V, inc.). 3063 (III,
inc.). 3064 (III-VII, inc.). 3065 (III). 3066 (IV). 3067 (V). 3068 (V). 3069 (VI). 3070 (VI, fr.).
3071 (frs.). 3072 (I). 3073 (II). 3074 (III). 3075 (IV). 3076 (V). 3077 (VI). 3078 (VII). 3079
(I-V). 3080 (II). Trav. Uni. 322A (III-V). 461A (I-VII). 791B (inc. with C.). 881B (I-III). 2847B
(inc.). 2864A (inc.). 5369A (inc.). 6124B (inc.). 7744 (inc. with C.). 12376A (inc.). 12964C. 13465B
(inc.). C. 565 (inc. with C.). C. 2507B [Page214-a] (inc. with C.). L. 741A (inc.). L. 814B (inc.).
Trippūṇittura I. 73 (inc.). 221A (inc.). III. 57. 98. Tu7b. 8. 9. Turuttikkaṭṭu Maṭham 14.
Udaipur I. B. 100, 8 (VII) (p. 28, no. 700 (I-VII) of Ptd. Cat). Udaipur II. 172 (I-III, V). 211
(III inc. VII). Ujjain I. p. 40 (5 mss.; 1 complete). II. p. 93 (VII). Vaḍakkemaṭham 46 (with C.).
Vaṅgīya p. 188 (4 mss.) (all I-VII). p. 189 (I-VII). Varendra 765. 796. 1266. 1538. Vidyaranyapura
26. Vienna 17. Viśvabhāratī 420 (a) (I-IV). 462 (I-IV). 713 (I-VI). 730 (I-IV). 956 (I-IV). (with
C.). 980 (a) (II-VI). 1505 (I-VII) (with C.). 2358 (IV-VII). 2404 (I-VII). Weber 510 (I-VII). 511
(IV-VII inc., VIII inc.). 512-13 (V, inc.). 532 (fr.). 1537 (b) (inc.). 1540 (I-VIII). 1541 (I-VIII,
with C.).

For a summary of the poem, see Kumārasambhavasthūlatātparya, IO. 3768 (with marginal Eng.
notes by Colebrooke). 3769.

Edns. (1) London, 1838 (with Latin transl.) (I-VII). (2) Poona, 1846 (I-II) with
Mallinātha's C. (I-VII), Sanskrit Press, Calcutta, 1850. (3) in Telugu script, with Mallinātha's
C. (I-VIII). Madras 1861, 1878. (4) by Vitthala Sastri, VIII-XVII, Banaras, 1866. (5) with English
explanation (I-VII) by K. M. Banerjea, Calcutta, 1867 (6) with Mallinātha's C. (I-VII). by
Taranatha Tarkavacaspati, Calcutta, 1868. (7) with Mallinātha's C. and Bengali transl. by Kedara
Natha Tarkaratna, (I-VII), Calcutta, 1869; 2nd edn. without transl. 1870. (8) in Telugu script,
Madras, 1871. (9) Calcutta, 1871 (VIII-XVII). (10) with C. of Mallinātha (I-VII). ed. by Taranatha
Tarkavacaspati and pub. by Jivananda Vid- [Page214-b] yasagara, Calcutta, 1875. (11) with
Mallinātha's C. (I-VIII). Bombay, 1879. (12) with Mallinātha's C. (I-VIII) and a modern C.
(VIII-XVII) Bombay, 1886 (2nd edn.). (13) with C.s of Mallinātha (I-VII) and Sītārāma
(VIII-XVII) and variants. N. B. Parvanikara K. P. and Paraba, Bombay, 1886; 1893 (3rd), 1906 (4th),
1908 (5th), 1927 (10th), 1935 (12th); with App. of Śivapurāṇa parallels, N. R. Acharya, 1946;
1955 (14th). (14) with Mallinatha's C. and extr.s from several other C.s and Eng. transl. by S. G.
Deshpande, Poona, 1887. I-VI); 1893. (15) in Grantha script, Viveka Dipaka Press, 1887. (16)
Lucknow, 1890 (with Hindi transl.). (17) with Eng. and Bengali transl. (I-VII). Calcutta, 1894. (18)
with C.s of Mallinātha (I-VIII), Cāritravardhana (I-VII) and Sītārāma (VIII-XVII). Guj.
Printing Press, Bombay, 1898. (19) with C. of Mallinātha (I-VIII) and Govindarāma's
Dhīrarañjikā (modern) with Eng. and Bengali transl.'s, Dacca, 1904. (20) with C.s of Mallinātha
(I-VII) and Sītārāma (IX-XVII), 5th edn. Bombay, 1908; 10th edn. 1927. (21) with C.s of
Aruṇagirinātha and Nārāyaṇa, 3 Vols. TSS. 27, 32, 36. Trivandrum, 1913-14. (22) with C. of
Mallinātha and Eng. transl. by M. R. Kale, Bombay, 1917, 2nd edn. (I-VIII); 1923, 5th edn. (23)
with C. of Mallinātha and Eng. and Bengali transl., Vidyodaya Series 6, Calcutta, 1918 (I) (2nd
edn.). (24) with C.s of Mallinātha (I-VIII), Sītārāma Parvaṇīkara (VIII-XVII) and
Cāritravardhana (I-VII), and Kanakalala Thakura (VIII-XVII). Haridas Skt. Ser. 14, Benares,
1923. (25) with C. Bāla- [Page215-a] bodhinī, transl. etc. Bombay, 1925. (26) with C. of
Mallinātha and extr.s from C.s of Nārāyaṇa, Aruṇagirinātha and Bharatamallika, Bengali transl.
etc. by Ramadhan Kavyatirtha (I-VII) Cal. Skt. Ser. 13. Calcutta, 1935. (27) with C. Puṁsavanī
by Gangadhar Shastri Bharadwaj, Haridas Skt. Ser. 90 (I-VII). Benares, 1946 (2nd edn.). (28) by
Dr. Suryakanta, I-XVII, Sahitya Akademi, New Delhi, 1962.

Translations: Indian:

For a full Bibliography of K. S. in Indian languages see V. Raghavan, Indian Literature, Jan.
1968, Sahitya Akademi, New Delhi.

European:

English: (1) ‘Birth of the War-God’ in verse, by R. T. H. Griffith. London, 1853; (2nd edn).
Trubner's Ori. Ser. 5. London, 1879. Calcutta, 1883, Allahabad, 1918. Also included in the edn.
of Sehgal, Jullundur, 1959 and Delhi, 1966 (I-VII). (2) K. M. Banerjea, Calcutta and London, 1867
(I-VII). (3) S. G. Deshpande, Poona, 1887 (I-VI). (4) Krishnakamal Bhattacharya and Umacharan
Tarkaratna, Calcutta, 1891. (5) Srish Ch. Cakravarti, Dacca, 1901. (I-VIII). (6) Society for the
Resuscitation of Ind. Lit., Calcutta, 1901. (7) Dacca and Calcutta, 1904. (8) M. R. Kale, 1907. (9)
in verse by I. A. Panikar. (5 Cantos). Palghat, 1954.

French: by H. Fauche (Kālidāsa, Oeuvres completes, Paris, 1860. Pt. II. no. 3).

German: (1) prose transl. by Otto Walter, Mu7nchen-Leipzig, 1913 (I-VIII). (2) by Hannah Neckel,
Beitrage zur [Page215-b] Sprach und Volkerkunde, Festschrift Hillebrandt, Halle, 1913
(III-V).

Italian: La Nascita d'Umā, of K. S., Canto I. Padora, 1905.

Latin: (I-VII) Kumārasambhava Kālidāsae carmen sanskrite et latin edidit Adolphus Fridericus
Stenzler, Ori. Transl. Fund of Gr. Britain and Ireland, Berlin, 1838.

For a ms. giving prose order of verses, (kumArasaMbhavapadAnvaya) see MD. 11511 (inc.).

For an index of verses, (kumArasaMbhavazlokAnukramaNI), see Trav. Uni. 1060B (inc.).

--C. Unspecified. Ānandāśrama 615 (I). 782 (both with text). 5740. 7876 (with (text). Ani
(Ṭīkā). BISM. vi. 153/7. BISM. Nasik Patawardhan 50. 714. BP. p. 176b (Ṭīkā). Chani 554.
Cranganore 110. 427 (both Vyākhyā). Deo 195 (I). 219 (both Ṭīkā). IM. 8973 (I. VI. VII). 9879
(I-III. with text). Jac. 696. JBhP. I. 634 (Ṭīkā). Jodiya II. 37 (for 2 chs.). Kaḍayanallūr 152
(with text). Kāmakoṭī 7/17. 8/17. Kāṭm. 6. Kavīndrācārya 1931 (with text). Lz. 374 (I-IV).
Maccāṭ 7. Mad. Uni. 67a. 159. 445. 772. 828. 929 (I). Mithilā II. iii. 27 (inc.) (Ṭippaṇa).
Pheh. 5. PUL. II. p. 252 (Ṭippaṇī). Radh. 21. Rāmanāth Nando 56. R. A. Sastri I. p. 55 (inc.).
III. p. 240 (both Vyākhyā). Skt. Coll. Ben. 1913-14, p. 22 (no. 2410) (I-VII). 1915-16, p. 15 (no.
2585, inc.). SSPC. II. C. 15 (inc.). TA. 491. 1816. 1827. 1938. 1943. 2756. 2799. 2964 (all with
text). 3013 (all Vyākhyā). Tāmarakkāṭṭu Mana 10B. Taylor II. 277 (2 mss. I, II and I) (both
Ṭīkā). TD. 3094 (IV. inc.). Tra. Ad. Rep. 1112. 108. 109 (inc.). Trav. Uni. 787 (III-VII;
interspersed with Malayalam). 791B (inc.). C. 2507B [Page216-a] (inc.). Trippūṇittura III. 143.
Udaipur II. 172, 4 (Ṭīkā). Vaḍakkemaṭham 46. Vidyaranyapura 13 (Vyākhyā). Viśvabhāratī 956
(I-VI). 2331 (I-V) (both Ṭippaṇi). Weber 1542 (fr.).

--C. Avacūri or Vṛtti or Sūtravṛtti an. Jain. BORI. 335 and 338 of 1884-87. 436 of 1895-1902
(a. of C. called Kumārasena in BORI. List 1925). BORI. D. XIII. i. 138-9. 152. Fl. 64. Peters. II.
p. 188 (nos. 75, 76). Intro. p. 54. Rgb. 338.

--C. Avacūrṇī. an. BBRAS. 1176 (I-VII) (with text).

--C. Kramākṣarabhāvākhyadīpikā or Sañjīvanī (?). Skt. Coll. Ben. 1913-14, p. 22 (no.
2411) (inc.).

--C. Ṭippaṇa. an. BORI. 475 of 1891-95. BORI. D. XIII. i. 151 (with text) (ms. d. 1447 A.
D.).

--C. Ṭīkā. an. BORI. 73 of 1883-84. BORI. D. XIII. i. 149.

--C. Ṭīkā (Khaṇḍānvayī). an. diff. from above. BORI. 330 of 1895-98. BORI. D. XIII. i.
145. Peters. VI. p. 87 (no. 330).

--C. Pañjikā. an. BORI. 435 of 1895-1902. BORI. D. XIII. i. 133 (I-III. V-VI.). Praśasti II.
p. 12.

--C. Padārthadīpikā. Āḍhyan Nambūdripād 16. Oppert I. 5940.

--C. Bālāvabodha or Sukhāvabodha. an. Bhr. 139 (Sukhāº). BORI. 139 of 1882-83. 434 of
1895-1902. BORI. D. XIII. i. 134. 142 (with text). Harshe p. 43.

--C. Laghuvṛtti. Moodbidri II. 532.

--C. Vivaraṇa. Moodbidri II. 605.

--C. Vivṛti. an. Br. Mus. 222 (upto V). [Page216-b]

--C. Vṛtti. identity not clear. Bikaner 2835-39 (all inc.; 2836 d. 1583 A. D.). Chani 2353
(VII). Praśasti II. pp. 88. 281.

--C. Śiśuhitaiṣiṇī. Ānandāśrama 3252. Cf. C.s by Cāritravardhana and
Vatsavyāsa.

--C. Sukumārānurañjinī. Dacca 3924.

--C. Subodhinī. Vaṅgīya p. 189 (inc.).

--C. an. Beg.
kumArasambhavasyArthaH sphuTaM kenaciducyate |
herambamambikAM vAcaM gurUMzca namatA mayA || RASB. VII. 4978.

--C. an. Beg.
zrIkaNThArdhamayI mahyaM zrIvidyAnandasaMpadaH |
devatAbhiH stutA dadyAddevatA sarvamaGgalA || TCD. 1419B.

--C. Prakāśikā by Aruṇagirinātha alias Śivadāsa. Paliyam 98. 521 (inc.). PUL. II. p. 252
(inc.). TCD. 1421A. Trav. Uni. 654 (I-VII). 807 (I-VII). 5053 (8 Cantos). 10778A (inc.). 11088A
(inc.). L. 189 (inc.). Trippūṇittura I. 92 (inc.). 220 (inc.). IV. 21. Triv. Cur. I. 264-67 (all
inc.). II. 137. Ref. to by Nārāyaṇa Paṇḍita who follows him.

Ptd. TSS. 27. 32. 36 (along with Vivaraṇa by Nārayaṇa Paṇḍita).

--C. by Udayākara of Mewad. BORI. 244 of 1880-81. BORI. D. XIII. i. 150 (VII). Kh. 65.

--C. Ṭippaṇa, possibly by Kalyāṇahaṁsagaṇi (?). BORI. 138 of 1882-83. BORI. D. XIII. i. 144
(with text).

--C. Anvayalāpikā by Kṛṣṇapati Śarman of the family of Śaṅkaradhara of Mithilā. Q. C.s
of Jagaddhara and Divākara. L. 2403.

--C. by Kṛṣṇamitrācārya. Oudh X. 6.

--C. Śabdāmṛta by Kāyastha Gopāladāsa, son of Balabhadra. BORI. 678 of [Page217-a] 1886-92.
BORI. D. XIII. i. 135 (with text) (I-III. 66). Peters. IV. p. 25 (no. 678). Ref. to
Prakriyākaumudī.

--C. Sāravalī by Gopālānanda, alias Vāṇīvilāsa, son of Bhagīratha Miśra and
Campāvatī. AS. p. 47. Dacca 1210 (I-VII). IO. 3757 (4) (with text). 3767 (I-VII). L. 2476 (I-VII).
RASB. VII. 4971.

--C. Abhiprāyaprakāśikā(-nī) by Govinda (Govindānanda ?) Kavikaṅkaṇa. RASB. VII. 4970
(I-VII).

--C. Dhīrarañjikā or ºrañjanikā. by Govindarāma Siddhāntavāgīśa. (written about 180
years ago). Dacca 1289 (inc.). 3127 (inc.). L. 751 (inc.).

Ptd. Dacca, 1904.

--C. Śiśuhitaiṣiṇī by Cāritravardhana for Cantos I-VI. BORI. 244 of 1880-81. BORI. D. XIII.
i. 150 (I-VI). Kh. 65. In the same ms., C. for Canto VII is by Udayākara. See P. K. Gode,
ABORI. XV. p. 109, for Cāritravardhana's date. For edns. of text with his C., see above under
text of Ks.

--C. Śiṣyatoṣiṇī by Cūḍāmaṇi. Mithilā II. iii. 162 (inc.). in Col. at end of Canto I,
is found the name Vyākhyāsudhā by Raghupati for which see below.

--C. Ṭīkā by Janārdana. Mandlik Sup. 215 (inc.). R. A. Sastri I. pp. 45. 51.

--C. by Jayasiṁhācārya. MT. 3180 (inc.). (I-II).

--C. by a disciple of Jayasiṁhācārya. MT. 318 (d) (IIIb.).

--C. Bālabodhinī by Jinabhadrasūri. Lahore 4 (with text).

--C. Ṭīkā by Jinasamudrasūri, successor of Jinacandra of Kharataragaccha. [Page217-b]
(1450-99 A. D.). See P. K. Gode, ABORI. XV. pp. 244-6. BORI. 337 of 1884-87. BORI. D. XIII. i.
148 (I-VII). Rgb. 337.

--C. Dīpikā by Dakṣiṇāvartanātha (earlier than Mallinātha). Adyar D. V. 41 (inc.). MT.
2707 (I-VIII) (inc.). 3746 (a) (VII-VIII). PUL. II. p. 252. Trav. Uni. T. 216. Triv. Cur. III. 80
(inc.).

--C. by Dharmakīrti, Jain. See Jinaratnakośa p. 93b.

--C. by Narahari alias Sarasvatītīrtha, son of Bhāskara. Burnell 156a (4 mss.). Gough p. 141.
IM. 6742 (inc.). R. A. Sastri I. p. 39. Stein 67 (I-V). TD. 3090 (I-II). 3091 (III-IV). 3092
(VI-VII) (inc.). 3093 (VI-VII, inc.).

--C. Vyākhyā by Navanītarāma Miśra, son of Kṛpārāma. AS. p. 47. IM. 27. (Buddhibodhinī).
Mithilā II. iii. 28 (IV).

--C. Vivaraṇa (on Cantos I-VII) by Nārāyaṇa Paṇḍita of Brahmakkalam in Kerala, son of
Nīlakaṇṭha and Kālī and pupil of Kṛṣṇa, and patronised by King Mānaveda of Calicut 1655-58
A. D. See Contribution of Kerala to Skt. Lit. pp. 103-5 and Adyar Library Bulletin IX. 1945.
pp. 101-6. The C. follows closely that of Aruṇagirinātha or Śivadāsa. Nārāyaṇa discusses the
propriety of Canto VIII and defends it against the views of Mādhava and Dakṣiṇāvartanātha.

Adyar II. p. 4a (inc.). Adyar D. V. 42 (I-II). Ann. Uni. 34. 37. GD. 1950 (inc.). Gov. Or. Libr.
Madras 19. Granthappura p. 92, no. 1950 (I-V). IO. 8115. Kumarapuram 22 (inc.). MD. 11528. 11529
[Page218-a] (inc.). Mysore I. p. 244 (2 mss.). Oppert I. 2286. Paliyam 80. 91. 408 (b) (inc.). 476
(inc.). TCD. 1418A. 1419A (I-V). 1420 (I-V). Tra. Ad. Rep. 1112. 107 (inc.). Trav. Uni. 244A. 1077
(I-VII). 5161 (II-VIII). 6102 (inc.). 13171A (inc.). L. 370A. L. 394A. L. 807. L. 814. L. 845. CM.
307B. C. 2427A. C. 2491. C. 2507A (all inc.). Trippūṇittura I. 217 (inc.). 218A (inc.). 219
(inc.). 1031 (inc.). 1040B (inc.). Triv. Cur. I. 268-71 (inc.). III. 81-83 (inc.). Whish 121
(I-VIII).

Ptd. TSS. 27. 32. 36.

The following mss. of the Vivaraṇa C. in Kerala collections are likely to be Nārāyaṇa's
though given an. Āḍhyan Nambūdripād 19. Āvaṇapparambu Mana 116. Kizhakkumbhāgattu Mana 4.
Turuttikkaṭṭu Kartā I. 18.

--C. Dīpikā by Kavi-Nārāyaṇa (different from Nārāyaṇa Gurjara). MT. 3363 (I-VIII). Trav.
Uni. 888 (inc.).

--C. Dīpikā (Nārāyaṇī or Bālabodhinī). (beg. dhAmrAnirasta) by Nārāyaṇa Gurjara,
son of Gaṇeśa Upādhyāya and pupil of Kṛṣṇa. Bomb. Uni. 2158 (I-VI). Mandlik p. 69, BJ. 4
(I-III).

--C. by Prabhākara. B. II. 76. R. A. Sastri I. p. 27.

--C. Lalitā, Pītamuṇḍeya. by Bhagīratha of the Pītamuṇḍī family. Assam Kāvyas 41
(Kalidatta Sarma of Dingdingi). Dacca. Hpr. III. 65. Ref. in the Intro. to his C.s on other works
like Māgha's Śiśupālavadha.

--C. Subodhā by Bṛhaspati Miśra. IO. 3757 (2). 3765 (I-VII). Same as C. by Rāyamakuṭamaṇi
noted in IHQ. XXIX. pp. 183-190. [Page218-b]

--C. Subodhā. on Cantos I-VII, by Bharatamallika or Bharatasena Yaśaścandra, son of
Gaurāṅgasena (ºmallika). He says that the text contains 16 cantos of which he comments on the
first seven only. AS. p. 47. Cs. VI. 29 (fr.). Dacca. IO. 3757 (3). 3766. (I-VI). L. 397 (I-III).
RASB. VII. 4975. 4976 (inc.). 4977 (fr.). Skt. Coll. Ben. 1915-16, p. 15 (no. 2584) (I-V).
Viśvabhāratī 2380 (I-VII).

--C. by Bhīṣmamiśra Maithila. Oudh XIX. 42.

--C. Avacūri on Cantos I-VII; composed at Ahipura (Bhooj) during the reign of Mahamad Khan in
1517 A. D. by Muni Matiratna, pupil of Kṣamāmeru, of Upakeśagaccha.

A ms. belonging to Nārāyaṇa Bhaṭṭa of Jeypore, which is a copy of Muniratna's own ms.,
mentioned in Peters. II. Intro. pp. 54-55.

BORI. 75 and 76 of Ā883-84. BORI. D. XIII. i. 140. 141.

--C. Sañjīvinī by Mallinātha, Kolācala (ref. to as Pedda Bhaṭṭa in some mss.). Adyar II.
p. 4a (2 mss.) (inc.). Adyar D. V. 38-40 (inc.). (all with text). 43-44 (inc.). Alwar 904 (2 mss.).
America 1938 (VII). 1939 (VIII). 1940-41 (VII). Ānandāśrama 1424 (VII). AU. 29717 (with text).
32914 (I-III). B. II. 76. BBRAS. 1175 (I-VII) (with text). Ben. 36 (inc.). Bhor 182. 183. Bikaner
2834 (I-VIII). BISM. 67. Bomb. Uni. 2157 (III). BORI. 42 of 1871-72. 626 of 1883-84 (with text). 437
of 1899-1915 (with text). 220 of Viś. (i) (with text). BORI. D. XIII. i. 125-27 (with text). 128.
BP. p. 301 II-V). Br. Mus. 221 (inc.; with text). Burnell 156a (6 mss. [Page219-a] One complete; I.
1-61; I-VIII; I. II. VII. VIII; II. III; II-V). CPB. 945. 958 (with text). Dāhilakṣmī I. 12 (with
text) (I-VII). Damodar (with another C.). Gough p. 87. Gov. Or. Libr. Madras 19 (16 mss.). Harshe
110 (II). 111 (III). Hz. 2077 (inc.). IO. 3757 (1). 3758-59 (except IV). 3760 (I-VII). 3761 (I-VII).
3762 (I-VII). 3763 (I-VII). 3764 (inc.). Jodhpur 197. Lz. 373 (I-VII). MD. 11512 (with text)
(I-VIII). 11513-14 (inc.). 11515-26 (inc.). 11527. 14550 (fr.). Mithilā II. iii. 30. MT. 195
(inc.). 375 (a). 1876 (c) (IV). 4943 (d) (I-II). 6869 (with text inc.). Mysore I. p. 244 (inc.). NS.
Press 69. NW. 622. Oppert I. 2800. 7907. II. 8185. Oxf. 115a. Paliyam 82. 152. 424 (with text,
inc.). 849 (e) (VIII. with text). Poona 220. PUL. II. p. 252 (2 mss.; one inc.). Radh. 21. Rajapur
571. RASB. VII. 4968 (I-VII). 4969 (I-V). Rice 228 (a. of C. called Pedda Bhaṭṭa). SB. 304 (inc.).
Śg. II. 95 (V-VIII). Skt. Coll. Ben. 1904, p. 23 (no. 1405) (inc.). (contains readings differing
from the printed editions). Śṛṅgerī Mutt 311 (2). TA. 491 (IV-VII). 1816 (VI). 1827. 1938 (I).
1943 (III). 2799 (1). 2964 (VIII). 3013 (a) (VIII). 3639 (III. IV. inc.). 3639 (b) (III. inc.). 3975
(a) (III). 3708 (III). Taylor I. 299. 436. 437 (a. of C. called Pedda Bhaṭṭa). 484 (I). II. 53
(VIII). 235 (4 mss. I-IV. VI; I; I, inc.; II). 271 (III-VIII). 277 (2 mss. III; I, inc.). 298-99
(VII); TD. 3081 (I-VIII). 3082 (I-VIII). 3083 (I-III. VII-VIII). 3084 (I-III, inc.). 3085 (I-III,
inc.). [Page219-b] 3086 (I). 3087 (III-VI, inc.). 3088 (fr.). 3089 (IV-VII, inc.). Trav. Uni. 2864B
(inc.). 7744 (with text, inc.). Ujjain I. p. 40 (3 mss.) (all inc.). Viśvabhāratī 1956 (III. IV).
2742 (I-VI). Weber 514 (III-VII).

Edns. See under edns. of text.

--C. by Mādhava. Brahmasva Maṭha 136. Cf. C. by Vidyāmādhava.

--C. Sudhā by Raghu(pati). L. 1964 (I-VII). Mithilā. Mithilā II. iii. 31 (inc.). 31 (A)
(inc.). 162 (mixed with Cūḍāmaṇi's C.) (Another ms. with Sūryanārāyaṇa Miśra of Darbhanga).
Nepal II. p. 178.

--C. Subodhinī by Rāmacandra Śarman. RASB. VII. 4974 (III).

--C. by Rāmadeva Śarman. RASB. VII. 4972 (I). 4973 (upto middle of III).

--C. by Lakṣmīdhara. Dacca (ms. d. 1648 A. D.).

--C. Arthālāpanikā by Lakṣmīvallabha. Rep. Raj. & C. I. pp. 29. 43.

--C. Śiśuhitaiṣiṇī by Vatsavyāsa. B. II. 78 (Vatsa). Bd. 378. BORI. 334 of 1884-87. 378 of
1887-91. BORI. D. XIII. i. 136. 137 (I-VII) (with text). BP. p. 17 (I-VIII). Rgb. 334.

--C. Pañcikā by Vallabha(deva), son of Ānandadeva (a. sometimes ref. to as
Ānandadevāyanivallabha); earlier than Mallinātha who refers to him.

Adyar II. p. 4a (entered wrongly as Anantadeva's). Adyar D. V. 45 (inc.). America 1942
(Laghuṭīkā). B. II. 78. Bd. 379. BORI. 36 of Ā882-83. 72 of 1883-84. 379 of 1887-91. 333 of
1892-95. BORI. D. XIII. i. 129 (with text) (I-VII). 130 (fr.). 131 (with text). 132 [Page220-a]
(I-VIII). BP. p. 262 (I-VIII). Damodar (with C. of Mallinātha). H. 56 (I-VII). IIO. Stein 46
(inc.). Lz. 372 (I-VII.). Mithilā II. iii. 29 (inc.). NW. 614. Oudh XIV. 28. Peters. I. p. 114 (no.
36). V. p. 253 (no. 333) (I-VIII). RASB. VII. 4967 (I-VIII). Trav. Uni. 7794 (inc.). T. 217 (inc.).
Triv. Cur. IV. 147 (I-VII). Viśvabhāratī 1505 (called Sañjīvinī) (I-VII) (with text). Weber
1541 (I-VIII).

--C. Subodhikā by Vijayagaṇi, pupil of Rāmavijayagaṇi of Tapāgaccha. BORI. 336 of 1884-87.
BORI. D. XIII. i. 143 (with text). Jainagranthāvalī p. 334. Praśasti II. p. 306 (called here
Sambodhikā, I. VII). Rgb. 336.

--C. Vidyāmādhavīya by Vidyāmādhava, son of Nārāyaṇasūri and native of Nīlālaya near
Guṇavatī.

Ann. Uni. 28. Brahmasva Maṭha 136. GD. 1713 (inc.). Granthappura p. 84, no. 1713 (I-III). MT.
1853 (I. II. V. VI). 4194 (b) (III. IV). 7128 (I. II. V. VI). PUL. II. p. 252 (2 mss.). TCD. 1422
(V. VI. inc.). 1423 (I-VI). 1424 (I. II. fr.). Trav. Uni. 5884 (I. VII). 6047 (inc.). C. 565 (inc.).
C. 955 (inc.). T. 45 (inc.). T. 1018 (inc.). Triv. Cur. IV. 148-149 (inc.). VI. 101 (inc.).
Vaḍakkemaṭham 46 (with text).

--C. Kathambhūtikā by Vindhyeśvarīprasāda. NW. 620.

--C. Ākhyātadīpikā by Śrikaṇṭha, pupil of Śrīkaṇṭha. PUL. II. p. 252. Probably Kerala
writer, a. of C. on Māgha's Śiśupālavadha. See Contribution of Kerala to Skt. Lit. p. 109
fn.

--C. by Śrīnivāsa, son of Sāgara. Mentioned by a. in his C. Setudarpaṇa [Page220-b] on the
Setubandha. See Rep. Hpr. 1885-1900, p. 19.

--C. Sañjīvanī on Canto VIII-XVII. by Sītārāma, son of Lakṣmaṇa Bhaṭṭa and Satī. L.
3289. For edns., see those noted under Text.

--C. Devasenā. by Haricaraṇadāsa. BORI. 37 of Ā882-83. BORI. D. XIII. i. 147. Peters. I. p.
114 (no. 37). See P. K. Gode, ABORI. XIII. pp. 184-5.

--C. Arthadīpikā. by Haridāsamiśra, son of Viṣṇudāsa, of Lāla[bha]pura. On the date of
the a. see ABORI. XV. pp. 246-7. AK. 476 (I-III). BORI. 476 of 1891-95. BORI. D. XIII. i. 146.
PUL. II. p. 252.

kāvya. by Udbhaṭa (8th Cent. A. D.). illustrative verses in his Kāvyālaṅkārasārasaṅgraha,
which are on this theme, supposed to be from a poem of this name by a. See also NCC. II. p. 340b.
Nanne Coḍa (1130-50 A. D.), a. of the Telugu Kumārasambhava (I. 21) mentions it as one of his
sources.

an. entries in Jain catalogues, probably Jayaśekhara's Jaina Kumāraº noted next; but some of
these may refer to Kālidāsa's work too, as it was popular among Jain scholars and had C.s. by Jain
a. s. BP. pp. 169a. 171b. 176b (2 mss.). 195b. 246a. 248a. 254b (2 mss.). Chani 2291 (inc.).
Praśasti II. p. 254.

or jainakumArasaMbhava Jain. Kāvya in 11 Cantos by Jayaśekharasūri, pupil of
Mahendraprabhasūri of Añcalagaccha. BBRAS. 1721 (with C.). BP. p. 161a. BORI. 152 of 1872-73. 21
of 1877-78. 1370 of 1887-91 (with C.). 701 of 1892-95. Chani 756. D. pp. 49. 125. Gough [Page221-a]
p. 111. Jainagranthāvalī p. 330. JBhP. I. 1012. 1013 (with C.). Peters. III. Extr. pp. 251-3. V.
p. 285 (no. 701).

Ptd. Bombay.

--C. Ṭīkā. Chani 554.

--C. Vṛtti. BP. p. 171a.

--C. Ṭīkā by Dharmaśekhara, pupil of a. composed in 1426 A. D. and corrected by
Māṇikyasundara. BBRAS. 1721 (with text). BORI. 1370 of 1887-91 (with text). D. p. 65.
Jainagranthāvalī p. 330. JBhP. I. 1013. Kh. p. 99 (no. 231).

Jain. Chani 1847.

from Skandapurāṇa. Adyar I. p. 158b. Trav. Uni. 2309B (from Sambhavakāṇḍa of Sk. pu.).

in 4 Āśvāsas by King Śarabhoji (Serfoji II) of Tanjore (1800-1832 A. D.). According to
Burnell it was composed by Cokkaṇṇakavi for the king. Burnell 157b. TD. 4030.

Ptd. (1) Tanjore, 1814 (See IO. Ptd. Bks. 1897, p. 35; 1938, p. 1413). (2) in J. of Sri
Sankaragurukulam, Srirangam, I. i. (April, 1939) and subsequent issues.

paur. by Vyāsa. CPB. 997.

son of Sumati of Pragvaṭa family of Gujarat, and father of Samarasiṁha (a. of
Tājakatantrasāra. jy. also called Gaṇakabhūṣaṇa or Manuṣyajātaka, Bomb. Uni. 419. Nepal II.
pp. 140-41).