veda. identity not known. Ānandāśrama 390. 429.

supplementary mantras in the different books of the Ṛgveda.

See NCC. III. pp. 18b, 19a under Ṛgveda.

Additional mss.: MD. 17347. 17428.

name of supplementary sections, Bṛhadāraṇyaka Up., chs. 5 and 6 (Weber pp. 47-8).

--name of the last (IVth) book of Maitrāyaṇīya Saṁhitā (edn. Schroeder, 1923).

Leumann 76.

Q. by Nārāyaṇa Bhaṭṭa in his Dharmapravṛtti. IO. 1560 (p. 481b).

name found in one ms. of Parivrājakopaniṣad which is the seventh Upadeśa of Nāradaparivrājakopaniṣad.

See Adyar Up. I. pp. 169, 217.

dh. (?)

--C. by Mallāri. Kavīndrācārya 752.

paur. IIO. Stein 269.

contemporary of Śāśvata, mentioned in his Anekārthasamuccaya, verse 806.

Jain. āgama; first ajjhayaṇa of Saṅkhevitādasā.

See Kapadia, Canonical Lit. of the Jainas, p. 99.

jy. writer; one of the six promulgators of Tājika, mentioned by Samarasiṁha, Peters. II. p. 131.

or Khuddaka Gantha. fifth division of Sutta Piṭaka; according to one [Page185-b] view Khuddakaº includes Vinaya and Abhidhamma with 15 books, beg. with Khuddakapāṭha; acc. to Dīghabhāṇaka school, it contains 12 books, and acc. to Majjhimabhāṇaka, 15 books.

See JPTS. 1888, p. 27.

For a study of the original form of Pāli Khuddaka Nikāya and its development and chronology of individual sections, see E. Mayeda, J. of Ind. and Bud. Studies, Tokyo, 498-504 (from rear).

Cabaton II. 91 (sections 1-6, from Khu. pāṭha to Itivuttaka). 123 (sections 5-7 and 14). Colombo p. 48. Colombo D. I. 1696-97. 1699 (Udāna). 1767. Fausboll 67-70 (sections). IO. Pāli p. 60 (nos. 16-17). Kandy II. p. 1 (in 15 sections). Oxf. Pāli p. 30 (Dhammapada).

Ptd. (1) See Suttapiṭaka, The Royal Siamese edn., Bangkok, 1894. (2) For PTS. edns. in Roman script. see under the different sections, Khu. pāṭha etc. (3) Nālandā Devanāgarī Pāli Ser. 1959, in 7 Vols.

Eng. transls. (1) Mrs. Rhys Davids. PTS. transl. Ser. 23. 1931 ff. (2) along with Dhammapada and Suttapiṭaka, by Narada Thera. London, 1954.

--C. Aṭṭhakathā. Colombo p. 50.

Bud. Pāli. first section of Khuddakanikāya; comprises nine short texts. Br. Mus. Pāli p. 139. Cabaton II. 92 (I). Cambr. Uni. Pāli p. 145. Colombo p. 48 (2 mss.). Colombo D. I. 74. IO. Pāli p. 60 (no. 16a). Kandy II. p. 1. Paris Pāli p. 33 (2 mss.).

Ptd. (1) in Roman script. edn. with Eng. transl. and notes by R. C. Childers. JRAS. NS. IV. 1870, pp. 309-39; same reprinted, Buddhist Review, I. iv. 1909, pp. 266-74. with [Page186-a] Sinhalese transl. Colombo, 1889. (2) in Siamese script. Royal Siamese Edn. of Tripiṭaka Vol. 25, Bangkok, 1894. (3) with Eng. transl., S. Kumar. Calcutta, 1909. (4) with transl., P. M. Tin. Rangoon, 1913. (5) with C. Paramatthajotikā, in Roman script. edn. by Helmer Smith from a collation by Mabel Hunt, PTS. 77, 1915. (6) with C. Paramatthajotikā, in Sinhalese characters, edited by Acharya Welipitiye Dewananda Thera and revised by Mahagoda Siri Ñanissara Thera, Simon Hewavitarne Bequest, 11, Colombo, 1922. (7) Edn. and transl. by Mrs. Rhys Davids, Minor Anthologies of the Pāli Canon. Part I. Sacred Books of the Buddhists Ser. 7. (PTS. transl. Ser. 23), 1931. (8) with Eng. transl., N. K. Bhagawat, 1931.

Eng. transl., ‘Some sayings of the Buddha’, pp. 53 ff.; ‘Minor Readings and Illustrations’, Bhikku Ñānanoli, PTS. 1961.

German transl. by Karl Seidenstu7cker, Breslau, Walter Markgraf, 1910.

See also ‘What is Khuddaka Pāṭha’ by P. K. Das, Mahābodhi 33 (1925) pp. 72-5.

--C. Aṭṭhakathā, Paramatthajotikā, by Buddhaghoṣa. Br. Mus. Pāli p. 140 (inc.). Cabaton II. 92 (II). Colombo D. I. 93.

Ptd. See above under text.

--Khuddakapāṭhapakaraṇa from. Fausboll 67-68.

--Tirokudda Sutta (7th text) from. Colombo D. I. 373. 374 (wants beg.).

Bud. Pāli. a compendium of Vinaya, mostly in verses, according to [Page186-b] its last stanzas composed by Dhammasiri of Ceylon; according to some Burmese histories, by an associate of Dharmasiri, viz. Mahāsāmi of Ceylon; dated variously in 440 A. D., 6th or 7th Cent. (Mu7ller), C. 11th Cent. (Geiger).

See Gandhavaṁsa, JPTS. 1886, pp. 61-70 (JPTS. 1888, p. 27); JPTS. 1883, pp. 86-87; Wint. HIL. II. p. 221 and Geiger, Pāli Lit. and Lang. (Eng. transl., Cal. Uni. 1943), pp. 35, 39.

Br. Mus. Pāli II. p. 110 (2 mss.; one fr.). Cabaton II. 371. 671 (I). Colombo p. 50.; Colombo D. I. 38, 39. Copen. Pāli p. 147. Fausboll 23. 24. 148. IO. Pāli pp. 68 (no. 3). 123 (no. 105, 2 mss.; one with explanation). (no. 106). Paris Pāli p. 34.

Ptd. (1) Ed. by Dr. Edward Mu7ller, JPTS. 1883, pp. 86-121 (with comparative table of Khuddasikkhā passages and Oldenberg's Vinaya, ibid. pp. 131-2). (2) with Sinhalese paraphrase. Colombo, 1894. (3) in a collection of four Pāli works on Vinaya. work no. 3. Rangoon, 1898. (4) in Sinhalese characters, with C. Sumaṅgalapasādani of Saṅgharakkhita. Colombo, 1898. (5) with Burmese interpretation, Kyaiklat, 1912. See Br. Mus. Ptd. Bks. 1892-1906. 150. 855. 1906-28. 266.

--C. Ṭīkā in Pāli. Cabaton II. 672 (I). Colombo p. 51.

--C. Dīpanī. Cabaton II. pp. 167 (81-82) (with French transl.). 371-3. Paris Pāli p. 34 (2 mss.).

--C. Porāṇa-ṭīkā by Revata or Mahāyasa, end of 11th Cent. A. D. [Page187-a]

See JPTS. 1908, p. 97 fn.; Malalasekhara, Pāli Lit. of Ceylon, pp. 77-8; Bode, Pāli Lit. of Burma, p. 24 fn. 1; Geiger, Pāli Lit. and Lang. (Eng. transl., Cal. Uni. 1943). p. 39.

--C. Ṭīkā Sumaṅgalapasādani by Saṅgharakkhita Thera; pupil of Sārīputta and Medhaṅkara of Udumbaragiri (latter part of 12th Cent. A. D.). Cambr. Uni. Pāli p. 146. Colombo D. I. 40.

Bud. Pāli. Cabaton II. 671 (II). 672 (II). (III).

Inscriptional poet. Corpus Inscriptionum Indicarum IV. p. 171.

See Khuddī Jhā below.

elder brother of Apūcha Jhā (a. of Makarandakaraṇa, 19th Cent. A. D. Mithilā III. 245).

See NCC. I. Revised edn. pp. 255b256a.

son of Umādatta Maithila of Benares.

--Nāgeśoktiprakāśa. notes on Laghuśabdenduśekhara.

Ptd. Benares, 1899. See Br. Mus. Ptd. Bks. 1892-1906. 310.

--C. Naukā on Vyutpattivāda.

Ptd. Madhubani (Darbhanga Dt.), 1910. See Br. Mus. Ptd. Bks. 1906-28. 298. 496 and IO. Ptd. Bks. 1938. p. 1349.

jy. one of the promulgators of Tājika; mentioned by Samarasiṁha. Peters. II. p. 131.

Obviously same as Khindatta noted above.

--Pravṛttyupakrama. [Page187-b]

Ptd. Bareilly, 1889. See IO. Ptd. Bks. 1938, p. 1349.

--Guruvijaya.

Ptd. with Hindi Vyākhyā. Vijayagarh, 1924. See IO. Ptd. Bks. 1938, pp. 989. 1349.

Sultan Khurram, son of Emperor Jahangir; subject of the panegyric Kīrtisamullāsa by Rudrakavi (IO. 7303).

See NCC. IV. p. 170b.

father of a. of C. Sandarbha, on Sārasaṅgraha by Pītāmbara Śarman. based on Kramadīśvara's Saṁkṣiptasāra, IO. 846 (II).

--Kāñjīdvādaśī-udyāpana. Jain. See Jaina Sid. Bhās. XIII. i. p. 35.

--Muktāvalī-udyāpana. Jain. ibid. p. 39.

See also Allahabad Uni. Studies I. p. 131.