Adyar II. p. 119b.

Jain. JASB. 1908, p. 411b (no. 7447).

gr. or lex. ? by Dāmodara. Q. by Sarvānanda in Ṭīkāsarvasva on Amara, TSS. II. p. 197.
III. 277; by an an. C. on Amara, JOR. Madras, VI. pp. 255. 277; Q. by Rāyamukuṭa in his C. on
Amara. BP. p. 61 (see also ZDMG. 28 (1874), 117; by Ujjvaladatta in Uṇādivṛtti, I. 78. 108,
151, Calcutta edn. pp. 30, 40, 56; see also Intro. verse 3, here by Rāmanātha Vidyāvācaspati in
his C. on Amara, Adyar D. VI. 944. IO. 963; by Kṣīrasvāmin in Amarakośodghāṭana, TSS.
edn. II. 62. 306. III. 149. 155. 282 and Kṣīrataraṅgiṇī; by Subhūticandra, ZDMG. 28
(1874), 117; in Nyāsa on Bṛhadvṛtti of Hemacandra, Keilhorn, Ind. Ant. XV. 1886. p. 182b.
Belvalkar's surmise (Sys. of Skt. Gram. p. 76 fn. no. 2) “The Upādhyāya is probably
Kaiyyaṭa” is not correct. See also AIOC. XVI. ii. p. 67. Lucknow, 1951.

vrata. MD. 14500 (inc.).

Q. in Vīramitrodaya (Śrāddha), Chowk. Skt. Ser. pp. 147, 148.

Bud. Mahāyānasūtra on the means of attaining the perfection of a Bodhisattva. AMG. II. p.
270. AR. XX. p. 466. Q. in Śikṣāsamuccaya of Śāntideva, Bib. Bud. edn. pp. 66, 165, 167.
[Page383-a]

viś. adv. by Veṅkaṭācārya. Gov. Or. Libr. Madras 12.

See Lakṣmyupāyatvadīpa, MD. 5358.

Mysore 3.

Bud. Cordier III. p. 131.

a name of Bhaktisvarūpaviveka of Upaniṣadbrahmendra.

See below under Upaniṣadbrahmendra.

Bud. by Jñānaḍākinī. Cordier III. p. 111.

Bud. by Jñānaḍākinī. Cordier III. p. 111.

Q. in Mahārthamañjarīparimala, TSS. 66, p. 148.

or u. kauzalyahR. Bud. title restored, doubtful. a pre-Diṅnāga Buddhist text on logic
from Chinese sources; twice rendered into Chinese; sometimes wrongly ascribed to Nāgārjuna.
JBORS. XXII. i. App. D. p. iv. F. p. xiv. Nanjio 1257 (d. A. D. 427).

Ptd. in GOS. 49, 1930.

Bud. Nanjio 1109. Q. in Śikṣāsamuccaya of Śāntideva, Bib. Bud. edn. pp. 164, 168, 178,
290; in the Madhyamakavṛtti of Chandrakīrti, Cambr. Uni. Bud. p. 116.

Bud. (Majjhimapaṇṇāsa vi).

Ptd. with Burmese exposition, Mandalay, 1913. PTS. Vol. I. pp. 371-87. Transl. from the
Pāli with extracts from its commentary by L. Feer, JA. Eighth Ser. IX (1887-88). 309-449,
113-54, 209-52. For critical and comparative studies on this work and the commentary, see ‘Le
Commentaire de l'Upāli-Suttam’ by [Page383-b] L. Feer, ibid. XI (Jan.-Jun. 1888) 113-54.
German transl., K. E. Neumann in his Reden Des Gautame Buddho, ii. pp. 74 ff.

Bud. Skt. E. Turkestan p. 27.

Jain. Jainagranthāvalī p. 343.

a lectionary for laymen, being short Pāli texts with Burmese transl.

Ptd. Rangoon, 1917. Br. Mus. Ptd. Bks. 1906-28. 1136.

Bud. Pāli. on the duties of a Bud. lay devotee by Siṁhalācārya Bhadanta Ānanda Mahā
Thera. Cabaton II. 255 (I). Colombo p. 52. Colombo D. I. 1568. 1569. Copen. Pāli p. 148. See also
JRAS. 1901. pp. 87 ff.

Jain. 7th Aṅga. in 10 sections. on the lay devotees of Mahāvīra and the vows kept by them.
For an elaborated metrical version of this, see Vardhamānadeśanā. Schubring, Doctrine of the
Jainas (English), pp. 92-3; Kapadia, Canonical Lit. of the Jainas, pp. 132-3; B. C. Law,
Some Jaina Canonical Sūtras, pp. 43-6. See Weber II, p. 481 for quotations; for analysis
Ind. Ant. XX. p. 18; Winternitz, HIL. II. p. 449.

Ahmedabad 46 (1). 46 (2). 1878. Alph. List Beng. Govt. p. 18. America 6706-7. Ānandāśrama
1300. AS. p. 31. BBRAS. 1418-1421. Bhr. 416. Bik. 1533 (with C.). BORI. 173, 174 of 1871-72 (with
C.). 416 of 1882-83. 1110 of 1887-91. BORI. D. XVII. i. 135-137. 138 (with C.). BP. pp. 173a. 176a.
182a (2 mss.). 190a. 193b. 198a (3 mss.). 198b. 205a. 219b (4 mss.). 220a (22 mss.). 239b. 240a.
241a. Chani 476. 564. 1143. 1483. 1630 (with C.). 2878. 3008 (with C.). 3452. [Page384-a] 3453
(with C.). 3875 (with C.). Cranganore Palace II. 311. D. pp. 28. 275. Delhi II. 57. IV. 390e-1.
Delhi MJP. pp. 3 (3 mss. two with vernacular C.). 12. Filliozat II. 43 (with C.). 44. Firenze 504.
Fl. J. I. 14. Gough p. 80. 92 (2 mss. one with C.). H. 375. IO. 7451. 7452. Jac. 693 (2 mss.).
JASB. 1908, p. 411b (no. 7169). Jainagranthāvalī pp. 4. 153. JBhP. I. 379-391. 392 (with C.).
404. Jhalrapatan p. 131 (3 mss.). Leumann 15. Mandlik Sup. 311. 318. 326. 373 (inc.). 399 (inc.).
Pattan I. p. 87. Peters. III. 73 (no. 247) (with C.). IV. 45 (no. 1206 i) (with C.). Petrograd 138.
Praśasti II. pp. 54. 66. 71. 72. 88. 91. 96 (2 mss.). 111. 202. PUL. II. p. 288 (3 mss. one inc.).
Skt. Coll. Ben. 1897-1901, p. 116 (no. 478) (with C.) (inc.). (no. 479) (fr.). (no. 714) (with C.).
Viz. Skt. Coll. (Upāyakasūtra). Weber 1798-1801. 2300.

Edns. (1) with Abhayadeva's gloss, Calcutta, 1876. (2) with Abhayadeva's C. and English
transl., Hoernle, Bib. Ind., Calcutta. 1888-90. (3) with the same C., Āgamodaya Samiti
Series 28, 1919. (4) P. L. Vaidya, Poona, 1930. (5) with Hindi transl. 1917; Gujarāti transl.,
D. B. Kalelkar, 1931.

--C. an. Mandlik Sup. 373 (inc.). Skt. Coll. Ben. 1897-1901, p. 116 (no. 478) (inc.). Weber
1798.

--C. Cūrṇi. Chani 1448. Jesalmere p. 42.

--C. Ṭīkā, Ṭippaṇa, Vivaraṇa, Vṛtti; the following an. entries are most likely C. by
Abhayadeva noted below.

Bik. 1776. BP. pp. 169b. 182a (10th section only). 198a. 219b. 234a. Chani 1635. 2477. 4014.
Filliozat II. 42. 43. Gough p. 92. JBhP. I. 392. 393. 394. [Page384-b] 395. Jesalmere pp. 1. 13.
Mandlik Sup. 468. Pattan I. p. 240. Praśasti I. p. 47. II. p. 109. Skt. Coll. Ben. 1897-1901, p.
167 (no. 714).

--C. Vivaraṇa (in Skt.) by Abhayadevasūri.

America 6708. Bik. 1533. Bombay 1879-82. p. 11. BORI. 55 (a) of 1870-71. 174 of 1871-72. 164a of
1873-74. 144a of 1881-82. 1206 of 1886-92. BORI. D. XVII. i. 138-142. D. pp. 17. 205. Filliozat II.
42-43. H. 379. IIO. 33. Jainagranthāvalī p. 4. L. 2779. Oxf. II. 1338 (1). Pattan I. p. 240.
Peters. I. App. p. 36. III. p. 73 (no. 247). IV. 45 (no. 1206i). Weber 1802-4. 2301.

--Pratīka list of citations in Abhayadeva's C. Leumann 48.

Ptd. See edns. of Text noted above.

Nanjio 1114 (transl. 431 A. D.).

Jain. in 13 verses. BORI. 1392 (45) of 1891-95. BORI. D. XVIII. i. 285.

Jain. BORI. 1392 (47) of 1891-95. BORI. D. XVII. iv. 1353.

Jain. Jainagranthāvalī p. 153.