Kavīndrācārya 338.

one of the recensions of the Kṛṣṇa Yv. as mentioned in the Caraṇavyūha. See TD. 1763.

Rice 50.

also called
AzvalAyanabrAhmaNa, RgvedabrAhmaNa and
bahvRcabrAhmaNa. Ṛv. Āśval. in 40 Adhys. divided into 8 Pañcikās; traditionally
ascribed to Mahidāsa Aitareya; on various versions of his legend see Intro. to Sāyaṇa's Bhāṣya
and Ṣaḍguruśiṣya's C. on the Brāhmaṇa, as also intro. portion of Ānandatīrtha's C. on Ait.
Up.

Adyar I. p. 2a. Adyar D. I. 49-52 (all inc.). AK. 33 (Aṣṭaka 1-3). 34 (3). Alph. List Beng.
Govt. p. 21 (11 mss.). Alwar 38. America 128-135. Ānandāśrama 461. 1827. 1920 (a) (Pañcikā 5).
1921 (a) (Pañcikā 2). 3088 (Pañcikā 8). 3100 (Pañcikā 8). 3101. 3293 (both Pañcikā 6). 4209
(Pañcikā 4). 4210. 5859 (Pañcikā 1). 5860 (Pañcikā 6). 5861. (Pañcikā 7). 7792 (Pañcikā
4). [Page080-b] B. I. 32-34. Baroda 2341. 6183 (a). 9885. 10989. 10901. 10903. 10942. (last 4 with
C.). BBRAS. 458. 459 (Pañcikās 1, 4-8). 460 (with C.). Bd. 51. Ben. 3 (6 mss. Pañcikās 1-4
& 6). Bh. 4. Bhk. 5. Bikaner 266-319 (all inc.). BISM.
vi. 5/29.
vi. 56/8.
vi. 113/29.
vi. 441 (Pañcikās 3, 4, 6, 7).
vi. 521/22 (Pañcikā 6).
thi. 529.
vi. 637 (Pañcikā 1).
thi. 760.
thi. 776.
thi. 779 (Pañcikā 2).
vi. 649/22 (Pañcikā 3).
vi. 650/22.
vi. 651/22. Bomb. Uni. 591. 592-8 (Pañcikās 1-8, omitting 3). 599 (Pañcikā 8 inc.).
600 (extracts). BORI. 3 of Ā879-80. 13 of Ā881-82. 20 of Ā882-83. 34 of 1884-87. 51 of 1887-91.
33 of 1891-95. 6 of 1895-1902. 1 of Viś. (i). BORI. D. I. i. 58-62. 63 (inc.). 64 (Pañcikā 5).
65 (Pañcikā 5). 66 (Pañcikā 7). 67 (Mantrabrāhmaṇa portion). Brahmasva Maṭha 6. Br. Mus.
14-16 (one fr.). 60 (fr.). Burnell 4a. Cabaton I. 232. 233 (Pañcikās 1-5). 234-35 (together
complete). 236 (Pañcikās 6, 7, 8). 237 (i) (fr.). 1037 (b). CLB. I. p. 5 (5 mss.; 2 with C.). p.
6 (2 mss.). CPB. 443 (calls Āśvalāyana Br.). Cranganore II. 286-289. Cs. I. 80 (index of
mantras). 81. CU. Add. 1046. D. pp. 149. 307 (Vrātya Pañcikā). Deo 11 (Pañcikā 8). Gough p. 29
(2 mss.). p. 160. p. 193. Gov. Or. Libr. Madras 13. 14. Haug 13. Hz. 1945 (7 mss. fr.). IL. 3 (fr.
15 short sections). IM. 5180. 5874. 5875. 5878-95 (all inc. mostly single Pañcikās). 9285. IO.
64-74. 4217 (12). 4256. 7840. Jodhpur 1528. 1529-30 (with C.). K. 2. Kāmakoṭī 10/12 (Pañcikās
1-7). 11/12 (2 mss.). Kavīndrācārya 3 (with C.) (Ṛgvedabrāhmaṇapañcikā). Khn. [Page081-a]
4. Killimaṅgalattu Mana 45. L. 768. Lz. 20-31. Mad. Uni. R. A. S. 318 (up to 3rd Khaṇḍa). Mad.
Uni. R. K. S. 193. 313 (b) (inc.). Mandlik p. 45, BA. 5 (Pañcikās 1-5). 6. 6 (a) (Pañcikās
6-8). MD. 32. 33. 34 (inc.). MT. 716. 717 (both inc.). 14154. 14162. (both inc.). 16020. 16419
(inc.). 17286. Mu7ller 32-34. 36 (with C.). Mu7nchen 48. 49. Mysore I. pp. 4-5 (6 mss.; 3 inc.). p.
611. Mysore D. I. 76-80. Nepal II. p. 129. N. S. Press 190. NW. 26. Oppert I. 1503. 1670. 1671.
3766. 7868. II. 5484. 6887. 7508. Oxf. 382a. 384a. Oxf. II. 866 (2) (inc.). 939. 940. 941 (inc).
Paris (D 140. 197. 198.). Peters. I. p. 113 (no. 20). II. p. 167 (no. 11). V. p. 226 (nos. 37-39)
(Pañcikās 5-7 respectively). Poona 1. Putuvāmana Mana 6B. Radh. 1. Rajapur 262 (with C.). 316.
970. Ramesvaram 298. RASB. II. 188-190. 191-98 (Pañcikās 1-8, omitting 3, and 7 occurring twice).
199 (Āśval. Br.). Rgb. 34 (Mantra Br. part). Rice 6. SB. 4 (3 mss. inc.). SK. Ray 502. SK. Ray
DC. 7 (Pañcikā 8). Skt. Coll. Ben. 1902, p. 8 (no. 1010). 1913-14, p. 8 (no. 2296). Stein 4.
Sūcīpattra 75 (2 mss.). Tb. 18. 199. 200. TD. 698-773 (mostly inc.). 1857-59. Trav. Uni. 3056
(inc.). 4939 (inc.). 4940 (inc.). 5374 (inc.). 5575 (inc. Āśval. Br.). 7352 (inc.). 8469. 12077O.
12338. 14019F (inc.). L. 695. L. 1225 (inc.). L. 1309A (inc.). L. 1345 (inc.). L. 322. L. 230. L.
1318 (inc.). L. 1323 (inc.). T. 614 (inc.). T. 1192 (inc.). Ujjain I. p. 4 (6 mss.). Ujjain Latest
Additions 288. Venkatesiah 59. Viśvabhāratī 2741. Wai 89. 90 (2 mss.). 91 (2 mss.). 92 (2 mss.).
[Page081-b] 93-96. 98. 99 (2 mss.). 320 (3 mss. inc.). Weber 85-89.

Edns. (1) by Martin Haug, Devanāgarī text with English transl., 2 Vols., Bombay, 1863; reprint
of above Eng. transl. alone, Sacred Bks. of the Hindus, Allahabad, 1922. (2) by Th.
Aufrecht, in Roman script with extracts from Sāyaṇa's C. Bonn, 1879. (3) with Sāyaṇa's C. in 2
Vols., Ānandāśrama, 32, 1896. (4) with Sāyaṇa's C. in 4 Vols. Bib. Ind. 134.
1895-6, 1906. (5) with Ṣaḍguruśiṣya's C., TSS. 149. 167. 176. (chs. 1-32) 1942, 1952,
1955. (6) in Telugu script, Madras, 1888. Transl. into English by A. B. Keith, HOS. 25.
1920.

--C. Ānandāśrama 6621 (Pañcikā 1). 6624. 6910. Ben. 85 (Ait. Bhāṣyaṭīkā ?). IM. 4882
(inc.). Oppert I. 1504. 1505.

--C. called Govindasvāminī or G. svāmin by Govindasvāmin, son of Viṣṇu and Aravindā of
Saṅkṛti family; ref. to by Ṣaḍguruśiṣya in his C.

Adyar I. p. 2b. Adyar D. I. 53. MT. 3806. PUL. I. p. 4. Trav. Uni. T. 1193. 12373 (inc.). 12374A
(inc.).

See Adyar Library Bulletin III. (1939), Mss. Notes, pp. 17-25.

--C. Ṛgvedabrāhmaṇabhāṣya by Bhaṭṭa Bhāskara. Adyar D. I. 55. MT. 4354 (inc.). PUL. II.
App. p. 3. Trav. Uni. T. 1191 (inc.).

See also Adyar Library Bulletin III. pp. 63-65.

--C. Sukhapradā by Ṣaḍguruśiṣya; refers to earlier C.s. by Govindasvāmin and Kṛṣṇa.

Adyar I. p. 2b. Adyar D. I. 54. GD. 29. 30. Granthappura p. 2. nos. [Page082-a] 29. 30. MT.
3682. 4341 (inc.). 4457 (inc.). PUL. I. pp. 4. 131 (inc.). II. App. p. 3. R. A. Sastri III. p. 257
(2 vols.). TCD. 15. Trav. Uni. L. 230 (inc.). L. 322 (inc.). L. 1318. L. 1323. L. 1345. T. 614. T.
1192. 12770. Triv. Cur. V. 12.

See also Adyar Library Bulletin III (1939), pp. 63-66. 145 ff,

Edn. TSS. 149 (1922) (chs. 1-15). 167 (1952) (chs. 16-15). 176 (1955) (chs. 26-32).

--C. Vedārthaprakāśa by Sāyaṇa. Adyar I. p. 2a. Adyar D. I. 56 (Pañcikās 1-8). Alph. List
Beng. Govt. p. 21 (2 mss.). Alwar 39. AS. p. 33. B. I. 34. Baroda 10901. 10993. 10942 (inc.).
10989. BBRAS. 460. BC. 236. 237. Ben. 1. BISM.
vi. 820 (Adhyāyas 36-40). BORI. 19 of 1870-71. 6 of 1895-98 (Adhyāyas 1-5). 11 of
1899-1915. 2 of Viś. (i). BORI. D. I. i. 68. 69 (Pañcikās 1-5). 70 (Pañcikā 2). Burnell 4b.
Cs. I. 81 (Pañcikās 4-5). 82 (Pañcikā 3 to the end of 3rd Adhyāya). D. p. 14. Dāhilakṣmī I.
1 (inc.). Gov. Or. Libr. Madras 13 (2 mss.). 14 (a. called Vidyāraṇya). Gough p. 78. Haug 27. 54.
Hz. 2135. IM. 2165. 2752. 7490. 9978 (all inc.). IO. 75-77. 4256. 7841. Jodhpur 1530. K. 2.
Kavīndrācārya 3. Khn. 4. L. 1801. MD. 35. 36. 37 (all inc.). Mu7ller 35. 36. 37 (Pañcikā 1
inc.). Mysore I. p. 5 (7 mss.). Mysore D. I. 81-88 (all inc.). NP. II. 6. V. 142. Oppert I. 1672.
7869. II. 1242. 6213. 6219. Oudh XIII. 6 (Parts of Pañcikās 4-7). Oxf. II. 942. 943 (inc.).
Peters. II. p. 168 (nos. 39-40). VI. p. 58 (no. 6) (Adhys. 1-5). Poona 2. PUL. I. p. 4
(Hariścandraṣaṭka). [Page082-b] Rajapur 262 (inc. only 4 Pañcikās). RASB. II. 200 (Pañcikās
1-5). 201 (Pañcikās 3-8). SB. 6 (3 mss.; inc.). Stein 4 (Pañcikās 1-3). Tb. 201. TD. 829-844
(mostly inc.). Ujjain Latest Additions 288. Vaṅgīya p. 9 (Pañcikā 1). p. 10 (2 mss. Pañcikā
2). Viśvabhāratī 1117. 2648. Viz. Skt. Coll. (2 mss. one inc.). Wai 307 (inc.).

Edns. (1) Th. Aufrecht, Bonn, 1879. Extr. (2) Ānandāśrama 32. 1896. (3) Bib.
Ind. 1895-1907. Index of words in, N. S. Press, Bombay, 1916.

--C. Viṣamapadavyākhyāna; seems to be an abridged version of Sāyaṇa's Bhāṣya. Hpr. IV.
48. Jodhpur 1529.

Rice 50.

post-Vedic. Q. by Ānandatīrtha. See BNK. Sarma, Hist. of Dvai. Lit. I. p. 354.

by Vidyāraṇya. Metrical paraphrase of Ait. Up.; forms part of his Anubhūtiprakāśa. See
under Anubhūtiprakāśa, NCC. I. Revised edn. p. 208a.

also called
RgvedAraNyaka and
AraNyapaJcaka (RASB. II. 205). Ṛv. Āśval. in five books; the first three books form
the original text; traditionally ascribed to the seer of the Brāhmaṇa, Aitareya Mahidāsa, who is
mentioned in the text (II. 1. 8, 3. 7). Āśvalāyana is the a. of Āraṇyaka IV according to the
tradition recorded by Ṣaḍguruśiṣya, (Cf. Macdonell, Sarvānukramaṇī, p. xix; and NCC.
II. p. 214a); Sāyaṇa repeatedly states that Śaunaka is the a. of Āraṇyaka V, also known as
Sūtrāraṇyaka (Cf. Sāyaṇa's C. on Ṛv. 1. 8. 1 and the beginning of his C. on Āraṇyaka
V of Aitareya. See Intro. [Page083-a] to Keith's edn. of Ait. Āraṇyaka, pp. 18 ff. Adhys. 4-6 of
Āraṇyaka Two form the Aitareyopaniṣad; the seventh ch. forms its Śāntipāṭha. Sometimes the
whole of Āraṇyaka Two is called Ait. Up. or Mahaitareyopaniṣad or Bahvṛcabrāhmaṇopaniṣad.
See notes under Ait. Upaniṣad.

Adyar I. p. 2b. Adyar D. I. 61 (inc.). AK. 8 (Kāṇḍa 2, Adhys. 5-7). Alph. List Beng. Govt. p.
21 (3 mss. all inc.). Alwar 40. America 160 (5th Āraṇyaka). 161. 162 (beg. & end only). 163
(1-5). 166 (1-3). 167 (2-3). 168 (with Sāyaṇa's C.). Ānandāśrama 141. 462. 986 (b.) 1245. 2122
(Adhy. 2). 4194. 5572. AS. pp. 32. 33. Baroda 2339. 8555 (inc.). BBRAS. 468. Bd. 4. 5. Bh. 4. Bhk.
6. Bik. 196-203. Bikaner 432-442 (all inc.). BISM.
thi. 369.
thi. 438.
thi. 576.
thi. 583.
thi. 765.
thi. 900. Bomb. Uni. 614-17. 618 (inc.). 619-20 (with C. inc.). BORI. 4 of Ā879-80. 21,
22 and 23 of Ā881-82. 18 of 1886-92. 4 and 5 of 1887-91. 8 of 1891-95 (Kāṇḍa 2 with C.). 12 of
Viś. (i). BORI. D. I. i. 71-76. 77 (inc.). 78 (5 Āraṇyakas). Brl. 7. Br. Mus. 17. Burnell 4b.
Cabaton I. 231 (up to 4th Āraṇyaka). 1037 (a). CLB. I. p. 6 (2 mss.; one inc.). CU. Add. 885. D.
pp. 149. 213 (2 mss.). 416. Gough p. 29. Haug 15. 16. 47. Hz. 2136. IM. 1800 (inc. Ch. 5). IO.
78-82. 4227. 4257-9. 4266. Jodhpur 1526. 1527 (with C.). Kāmakoṭī 5/11 (inc.). 16 B/1. Khn. 4.
L. 874 (called Āraṇyapañcaka). MD. 38 (inc.). 39. 40. 232 (some portions). 17287. Mu7nchen
52-54. Mysore I. p. 9 (5 mss.; one with C.). Mysore D. I. 156-59 (2 inc.). 160 (with C. inc.).
[Page083-b] Oppert I. 1673. 1674. Paris (D 139). Peters. II. p. 167 (nos. 14. 15). IV. p. 1 (no.
18). PUL. I. p. 3 (3 mss.; 2 inc.). II. App. p. 3. Rajapur 762 (inc.). 966. RASB. II. 202-06. SB.
7. Skt. Coll. Ben. 1913-14, p. 8 (no. 2297). Stein 4. TCD. 34 (inc.). 860-875 (mostly inc.). TD.
1860-62 (with Upaniṣad). Thomas App. p. 253. Trav. Uni. 913 (inc.). 932I. 1217H (inc.). T. 223P.
T. 662. C. 680. 4254 (6) (Mahāvrata). 4653. 6327. 10509O (inc.). 10664. 11090. 12541. 13534O
(inc.). 13752H (inc.). L. 136 (10 Adhys.). Ujjain I. pp. 5. 15 (6 mss.). Venkatesiah 41.
Viśvabhāratī 2741. Wai 100 (5 mss.; first inc.). Weber 1410. 1411. Whish 191.

Edns. (1) with Sāyaṇa's C. Bib. Ind. 82, 1876. (2) with Sāyaṇa's C.
Ānandāśrama 38, 1898. (3) Critical edn. (collating 17 mss.) with English transl. and
notes by A. B. Keith, Anecdota Oxoniensia, Aryan Series IX, Oxford, 1909.

--C. Mokṣapradā also called Ātmopaniṣad (see TCD. 16) and Āraṇyakavṛtti (MT. 3352). by
Ṣaḍguruśiṣya.

Adyar I. p. 253a (description wrong). GD. 21. Granthappura p. 2. no. 21 (inc.). MT. 3352. 3411.
3950 (all inc.). TCD. 16. Trav. Uni. L. 480. 11090. C. 680. T. 662. (all inc.). Triv. Cur. V. 11
(inc.).

See also NCC. II. pp. 66a. 156a.

--C. Bhāṣya. an. but likely to be Sāyaṇa's. Ānandāśrama 1246. 1531. 1533 (Āraṇyaka 1).
1534 (Āraṇyakas 4 & 5). 6236 (a). 6240. 6479. Mad. Uni. R. A. S. 126 (inc.). RASB. II. 1724
[Page084-a] (25) (inc.). Skt. Coll. Ben. 1918-30, p. 10 (no. 74) (inc.).

--C. Vedārthaprakāśa by Sāyaṇa Mādhava.

Adyar I. p. 2b. Adyar D. I. 62 (inc.). 63. AK. 8 (2, 5-7). Alph. List Beng. Govt. p. 21 (inc.).
Alwar 41. America 44. 168 (fr.). AS. p. 34 (2 mss.). Bhk. 6. Bomb. Uni. 619-20 (inc.). BORI. 5 of
1871-72. 23 of Ā881-82. 8 of 1891-95 (2, 5-7). 544 of Viś. (i). BORI. D. I. i. 78-81. Cs. I. 90.
91. 538-41 (inc.). D. pp. 18. 213. 447. Deo 309 (II. 9). Go7ttingen 237 (fr.). Gough p. 85. Gu. 4.
Haug 27. Hz. 443. IO. 83. Jodhpur 1527. Jones 3. Khn. 4. MT. 3860 (c) (inc.). Mu7nchen 55. Mysore
I. p. 9 (inc.). Mysore D. I. 160 (inc.). Oppert I. 1404. 1776. 7870. Peters. II. p. 168 (no. 39).
Poona 544. PUL. I. p. 3 (3 mss.). p. 4 (6 mss.; all inc.). II. App. p. 3. RASB. II. 207. Stein 4
(2, 7). Trav. Uni. 6327 (inc.). 10664. 12541. Tu7b. 8. Ujjain I. p. 5. Weber 1412-15. Whish 1 (b)
(inc.).

Edns. (1) Bib. Ind. 82. (2) Ānandāśrama 38.

the concluding 7th chapter of Āraṇyaka II. Ānandāśrama 971. BORI. 9 (h) of 1866-68. BORI.
D. IX. i. 191 (with C.).

--C. Dīpikā. BORI. 9 (h) of 1866-68. BORI. D. IX. i. 191.

also called
AtmaSaTkopaniSad, bahvRcabrAhmaNopaniSad or
bahvRcopaniSad and
AtmopaniSad (See TD. 906). Ṛv. See also NCC. II. pp. 58a, 214b, Ātmaṣaṭkaº and
Āśval. Up. Adhyāyas 4-6 of Ait. Āraṇyaka Two form the Ātmaṣaṭka, and the term Ait. Up. is
generally restricted [Page084-b] to this part; the seventh adhyāyaforms the Śāntipāṭha.
Sometimes the whole of Āraṇyaka two is taken as the Upaniṣad and called
Bahvṛcabrāhmaṇopaniṣad or Mahaitareyopaniṣad. Āraṇyaka three called Saṁhitopaniṣad is
sometimes taken as part of Ait. Up. See Keith's Oxford edn. of the Ait. Āraṇyaka, Intro. pp.
39-52. Ānandatīrtha and his Dvai. followers take the whole of Āraṇyakas Two and Three as the
Up. and among adv. writers Upaniṣad Brahmendrayogin has commented on the whole of Āraṇyaka Two
and there are mss. of Śaṅkara's Bhāṣya for the entire portion of Āraṇyakas Two and Three. See
MD. 331. IO. 4261. Whish 158. RASB. II. 217.

Adyar I. p. 20b (15 mss.). Adyar Up. p. 150. Alph. List Beng. Govt. p. 21 (2 mss.). Alwar 373-5.
America 474-485. Ānandāśrama 551 (with C.). 930. 4062. 6059 (g). 6558. 7221. 7376 (g). 8304. AS.
p. 34 (2 mss.). B. I. 46. 54 Baroda 2469 (h). 4832. 6175 (g). 6194 (k). 7262 (h). 9995 (j). 10202
(i). BBRAS. 473 (in a collection). Ben. 75. Bharatpur XVIII. 3. Bhk. 6. Bhr. 487. Bikaner 534 (b)
(in a collection). BISM.
thi. 546.
vi. 89/32.
vi. 89/32.
vi. 245/29. BISM. Nasik Patawardhan 315. BORI. 8 of 1875-76. 140 of 1879-80 (in a
collection). 24 of 1881-82. 5 of 1892-95. 25 of 1895-1902. 7 of 1899-1915. 61 and 70 of Viś. (i).
BORI. D. IX. i. 191 (ch. 7 only with C.). Burnell 29b. CLB. I. p. 48 (7 mss.). CPB. 652-53.
Cranganore II. 170. CU. Add. 2092. D. pp. 73. 213. 260. Dacca 1757. Fl. 3. GD. 560 (in a
collection). Gov. Or. Libr. Madras 14 (6 mss.). Granthappura [Page085-a] p. 24, no. 560 (in a
collection). Haug 44. Hz. 898. 1642 (fr. 2 mss.). IM. 4233. 6652 (k). 7650 (Āraṇyaka 2). 7654
(a). IO. 493-494 (12). 4260 (Āraṇyakas 2 and 3). Jodhpur 17. Jones 411. Kāmakoṭī 14/1. 27/1
(in a collection). Khn. 14. L. 1487. Mad. Uni. R. A. S. 109 (g). Mad. Uni. R. K. S. 14 (f). 181
(g). 187 (b). 194 (i). Mātṛbhūmi 19. MD. 323-29. 14124. 14900 (inc.). 16980 (with C.). 18269.
Mithilā IV. 13. 19. MT. 214 (b) (inc.). 90 (q). 1903 (b). 4721 (i). 6035 (h) (inc.). Mysore I. p.
10. Mysore D. I. 232. 233. Nasik II. 285. XXVI. 39 (with C.). Oppert I. 1779. 4394. 8112. II. 47.
1611. 3113. 3419. 6889. 8483. 9141. Oudh IX. 2. XV. 4 (2 mss.). 6. XXI. 26. XXII. 48. Oxf. 366a.
Oxf. II. 1010 (5). Pejawar 138. 228g. Peters. III. p. 383 (no. 15). V. p. 223 (no. 5). Poona 70.
PUL. I. pp. 26. 27 (2 mss.). 30. 34. Radh 3. Ramesvaram 161 (10). 328 (10). RASB. II. 208-10. 211
(with C.). 214 (with C. and Cc.). 215. 216. 1720 (VII). 1722 (1). 1724 (34). 1725 (17) (with C. and
Cc.). 1728 (4). Report I. Rice 6. SK. Ray 649. SK. Ray DC. 14. Skt. Coll. Ben. 1910-11, p. 13 (no.
2049). Śṛṅgerī Mutt 1. 2 (in collections). Sūcīpattra 55. TA. 1580 (d). Taylor II. 323. 350
(in a collection). 351. TD. 902-909. 1860-62 (with Āraṇyaka). 1863-65. Trav. Uni. 2281H. 2646H.
3301J. 3508I. 4571A. 13534B. Trippūṇittura I. 674 (2). 688Q. Udaipur II. 7. Ujjain I. pp. 5. 6.
II. p. 3. Up. Br. Mutt 102 (g). 243 (in a collection). 246. 500 (both in collections). Vaṅgīya p.
12 (with C.). Vidyaranyapura 53. Viśvabhāratī 2636. Viz. Skt. Coll. VSUS. Poona p. 2a. Wai 172
(5 mss.). [Page085-b] 173 (in a collection). 226. Weber 91-93.

Ptd. often. See edns. of Collections of Ups. (e. g. N. S. Press 108 Upaniṣads, 1895; 120 Ups.,
1948) and edns. of the Up. with different C.s given below. Also in the edn. of Ait. Āraṇyaka by
A. B. Keith, Oxford, 1909. The Persian transl. by Dara Shukoh, son of Shah Jahan, made in 1657 A.
D. and called Sirr-i-Akbar (edn. Tarachand and S. M. Reza Jalali Naini, Tehran, 1957) has
adhyāyas 4-6 and part of adhyāya 1 of Āraṇyaka two; Dara Shukoh's version was done into Latin
by Anquetil Duperron in A. D. 1801-2.

Eng. transls. (1) by Max Mu7ller, SBE. 1879. (2) by E. Ro7er, Bib. Ind. 11. 1853.
1906. (3) by R. E. Hume, The Thirteen Upaniṣads, Oxford University Press, 1921 (pp.
294-301); 1931. (4) by S. Radhakrishnan, The Principal Upaniṣads, London, 1951, pp.
513-24.

German transl. by Deussen, Sechzig Upaniṣads des Veda, Leipzig, 1879; 1921 (pp.
7-20).

French transl. by L. Silburn, Les Upaniṣad, Paris, 1950.

Hindi transl. and notes, S. D. Satavalekar, Pardi, 1953; 108 Upaniṣads with Hindi transl.,
Samskriti Samsthan, Bereli, U. P. 1963 (IInd edn.).

With Telugu transl., Daśopaniṣattulu, B. Papayya Chetty, IInd edn., 1951, pp.
500-543.

--C. school not known. Oppert II. 6221.

--C. adv. Alwar 375. Bhr. 674. Mu7ller 39 (1st Adhyāya). Oppert II. 48.

--C. Dīpikā adv. Ānandāśrama 1705. [Page086-a] 2666. 4098. Ben. 68. 72. BORI. 9 (h) of
1866-68. BORI. D. IX. i. 191 (ch. 7 only). RASB. II. 1725 (17). Sūcīpattra p. 106.

--C. Bhāṣya. adv. probably Śaṅkarācārya's. Adyar II. p. 244a. Ānandāśrama 551 (with
text). 566. 569. 960 (inc.). 1231 (with C.). 1548 (with C.). 3049 (with Cc.). 3682. 5566. (with
C.). 7288. B. I. 56. BORI. 674 of 1882-83. Damodar. IM. 1857 (inc.). Nasik II. 319. RASB. II. 1724
(25) (inc.). Rice 50. Skt. Coll. Ben. 1910-11, p. 13 (no. 2049b) (with C.). Tekkemaṭham III.
34.

--Cc. Ānandāśrama 5556. B. I. 56.

--C. Bhāṣya by Śaṅkarācārya. Adyar I. pp. 20b-21a (8 mss.). Alph. List Beng. Govt. p. 21
(2 mss., one inc.). Alwar 373. America 136. 486-488. 489 (beg. portions). AS. p. 34 (2 mss.). B. I.
54. 102. Baroda 10044. Bd. 643. Ben. 76. Bhk. 6. Bhr. 227. BORI. 25 of Ā881-82. 643 of 1887-91. 7
of 1895-98. 545 of Viś. (i). 32 of Viś. (i) (with C.). Burnell 29b. 30a (wrongly entered as
Śaṅkarānanda's). CLB. I. p. 49. Cs. I. 92. 93 (with C.). D. pp. 213. 417. Dacca 1739. 1743. Fl.
2. Hz. 105. 215. 1005 (ch. 3). IO. 85-6. 2298. 4261 (for Āraṇyakas II and III whole). Jodhpur 29
(with Cc.). Jones 3 (with Dīpikā for ch. 7). Khn. 14. L. 1487. Mad. Uni. R. A. S. 111 (b). MD.
330. 331 (for the whole of Āraṇyaka II). 16905. Mithilā IV. 20. MT. 180 (b). 714 (inc.). 905
(h). 1478 (f). 1785 (g) (fr.). 6291. Mu7ller 38 (contains Sāyaṇa's C. on a passage of second
Āraṇyaka). Mysore I. pp. 426 (2 mss.). 427. Nasik XXVI. [Page086-b] 44. XXVII. 4. NW. 272. Oppert
I. 7871. II. 607. 7509. 7649. Oudh IX. 2. XV. 4 (2 mss.). XXI. 26. Oxf. 366a. 395b. Oxf. II. 977
(with Cc.). 1010 (15). 1014 (1). Peters. VI. p. 58 (no. 7). Poona 32. 545. PUL. I. p. 27 (3 mss.).
p. 28 (2 mss.). Rajapur 442 (for Āraṇyakas II & III; III called Saṁhitopaniṣad). 1725 (17).
Rice 50. SB. 380. Śeṣayya 1890 (p. 81). Śg. II. 20. SSPC. I. B. 33. Stein 24. Taylor II. 323.
TD. 1444-46. Trav. Uni. 2700B. 2716A. 3867G. 6312A. Up. Br. Mutt 258 (in a collection). 259. 486
(in a collection). Ujjain I. p. 5. II. p. 3. Vaṅgīya p. 12 (3 mss., one with text).
Viśvabhāratī 1123. Wai 167. 168 (4 mss.). Weber 90-94. 227 (Upodghāta only). Whish 78 (2). 158
(1) & (2) (for whole of Āraṇyakas II and III).

Edns. (1) Ānandāśrama 11, 1889-90. (2) Works of Śaṅkara, Vol. V. pp. 233-95,
Vāṇī Vilās Press, Srirangam. (3) Works of Śaṅkarācārya, Ashtekar and Co., Poona.
Reprint, Motilal Banarsidass, Delhi, 1964, Vol. I. pp. 12-35. (4) with Eng. transl., D.
Venkataramayya, Mysore, 1935. (5) with Beng. transl., Calcutta, 1881. (6) with Hindi gloss,
Lucknow, 1891. (7) with Marathi transl., Poona, 1892. (8) Tamil transl. N. S. Rajarama Iyer,
Madras, 1933. Dvādaśopaniṣads pp. 1-16.

--Cc. by Abhinavanārāyaṇendra Sarasvatī, pupil of Jñānendra Sarasvatī. Text same as the
one published in Bib. Ind. and Ānandāśrama 11 and wrongly ascribed to
Ānandagiri.

Adyar I. p. 20b. Alph. List Beng. Govt. p. 21. America 136. AS. p. 18. [Page087-a] B. IV. 46.
Baroda 10044. 11989. Bik. 82. CLB. I. p. 49 (2 mss.). Cs. I. 93 (inc.). Dacca 1739. 1743. Hz. 1187.
IM. 2704 (inc.). 8782 (Śāntipāṭha). IO. 87. Jodhpur 29. L. 718. 1487. MT. 1475. 1478 (g). 4074
(a). Mysore I. p. 427. Oudh XXI. 26. Oxf. II. 977. 1010 (5). PUL. I. p. 28 (2 mss.). RASB. II. 214.
215. 1724 (6 & 22). Skt. Coll. Ben. 1910-11, p. 13 (no. 2049). SSPC. I. B. 34. Stein 25. Ujjain
II. p. 3. Vaṅgīya p. 12. Wai 168 (2 mss.).

--Cc. by Ānandagiri. (See NCC. II. pp. 99-100). Real author of this is Abhinavanārāyaṇendra
Sarasvatī. Alwar 374. AS. p. 34. Bikaner 497. Cs. I. 93 (a. called Ānandajñāna). D. p. 417. Fl.
3. IO. 87. Mithilā IV. 21. Oppert I. 3596 (?). Oudh IX. 2. XIII. 20. XIV. 10. XV. 6. Poona 32.
Stein 25. Wai 167.

Ptd. (1) Bib. Ind. (2) Ānandāśrama 11.

--Cc. by Jñānāmṛtayati, pupil of Uttamāmṛtayati; salutes in the beg. one Ānandāraṇya
Sarasvatī of Kanyātīrtha. Alph. List Beng. Govt. p. 21 (2 mss.). AS. p. 34. Baroda 11674. BORI.
32 and 546 of Viś. (i). CLB. I. p. 49. D. p. 447. IO. 4262 (ms. copied in 1848 A. D.). MD. 332.
Poona 546. Proceed. ASB. 1869, 136. RASB. II. 212-13 (inc.). 1724 (23).

--Cc. by Narasiṁhācārya. Oudh XV. 4.

--Cc. by Bālakṛṣṇadāsa. Oudh XV. 4.

--C. Tātparyanirṇaya (adv.). Seems to be based on Śaṅkara's Bhāṣya.

Adyar I. p. 21a. Adyar Up. p. 151.

--C. Bhāṣya by Appaya Dīkṣitācārya. Adyar I. p. 21a. Adyar Up. p. 150. Mysore I. p. 458.
[Page087-b]

--C. Maṇiprabhā by Amaradāsa Udāsīna, a modern writer.

Ptd. Ekādaśopaniṣadah2, Lahore, 1910, 1937 (pp. 214-42). See IO. Ptd. Bks. 1938, p.
63.

--C. Vivaraṇa by Upaniṣadbrahmendrayogin. Comments on the whole of Āraṇyaka II. Adyar I. p.
21a. Up. Br. Mutt 89 (b). 121 (in a collection). 408 (in a collection).

Ptd. Adyar Library Series, 1935. Daśopaniṣads, I, pp. 386-455.

--C. by Gopāla. Up. Br. Mutt 20b (in a collection; inc.).

--C. Nigūḍhārthaprakāśana by Dāmodara Śāstrin. America 485. Oudh 1877, 4. RASB. II.
216.

--C. by Bhāskarānanda Sarasvatī.

Ptd. in the collection of Up.s Upaniṣad prasāda, Benaras, 1898-99. See Br. Mus. Ptd.
Bks. 1906-28. 1111.

--C. by Vidyāraṇya (?). TD. 1451 (C. called here Ātmaṣaṭkapradīpikā. Text different from
the one ascribed to Sāyaṇa). Rajapur 442 (?).

--C. Bhāṣya by Vidyāraṇya. Gov. Or. Libr. Madras 14.

--C. Dīpikā. adv. by Śaṅkarānanda. IO. 4264 (for Āraṇyakas II and III). Mysore I. p. 657
(inc.). SB. 380. 391. Śṛṅgerī Mutt 7 (in a collection).

--C. Dīpikā. by Sāyaṇa. a. sometimes ref. to as Vidyāraṇya also.

Adyar I. p. 21a. B. I. 54. Baroda 284. 6275 (fr.). 10837. Bikaner 498. Burnell 30a. Cabaton I.
166. II. 176 (inc.). CLB. I. p. 48 (3 mss.; one inc.). Cs. I. 199. D. p. 447. IM. 1862. IO. 87 (for
Śānti section alone). 88. 4265. K. 14. Mysore I. p. 428 (2 mss.). [Page088-a] Nasik XXVI. 39
(with text.). Oppert I. 5778. II. 6220. PUL. I. pp. 3. 27 (last ch. only). SB. 380. Śg. I. p. 70.
Wai 168.

Edn. Ānandāśrama 11 (a.'s name given as Vidyāraṇya).

--C. viś. adv. by Raṅgarāmānuja.

Ed. on the basis of a ms. from Melkote, Mysore, in Ubhaya Vedānta Granthamālā 3,
Tirupati, 1951.

--C. Vyākhyāna by Rāmānuja, son of Jagannātha.

Ptd. in Telugu script, Dāśopaniṣadvyākhyāna, pp. 99-120, 1875. See IO. Ptd. Bks.
1938, p. 63.

--C. by Narasiṁhācārya, Muḍumbai. Dedicated to the deity at Siṁhācala in Āndhra. MT. 81
(b).

--C. Bhāṣya. dvai. by Ānandatīrtha.

Adyar I. p. 21a. Adyar Up. p. 150. Baroda 2641. Bikaner 495. 496 (inc.). Burnell 99a. CLB. I. p.
48. IO. 4263. MD. 333 (inc.). 16905. NP. V. 36. Oppert I. 3596 (?). II. 6049. Oudh XXII. 48.
Pejawar 174b. 297b. Rice 50. TD. 1579-84. Trav. Uni. 2326. 2334. 7258 (all inc.).

Ptd. (1) with Cc. Bhāṣyārtharatnamālā of Śrīnivāsācārya, son of Viṭṭhala, N. S.
Press, 1909. (2) Sarvamūla, Vol. 2, pp. 1-55. Kumbhakonam.

--Cc. Oppert II. 6221.

--Cc. Ṭippaṇī. an. by a disciple of Tīrthārya. Viśveśvaratīrtha and Padmanābhatīrtha
are mentioned in the beginning. Burnell 99b. TD. 1589 (inc.).

--Cc. Vivaraṇa by Jayatīrtha (?). Mysore I. p. 663.

--Cc. by Nārāyaṇa. Mysore I. p. 507. [Page088-b]

--Cc. by Bhagavantarāja. Mysore I. p. 507.

--Cc. by Rāmacandratīrtha (Kambālu), student of Vijayīndratīrtha. See BNK. Sarma, Hist.
of Dvai. Lit. II. p. 261.

--Cc. Prameyavākyārthasaṅgraha by Vāsudeva. IO. 4854 (name of C. and its author found in a
slip attached to the ms.).

--Cc. by Viśveśvaratīrtha, the fourteenth pontiff of the Pejawar Mutt of Udipi (C. A.
D. 1580-1640). See BNK. Sarma, Hist. of Dvai. Lit. II. pp. 273-4.

Adyar I. p. 21a. Baroda 2618. 2630. 6631 (inc.). Burnell 99a (a. wrongly given as
Vedeśatīrtha). CLB. I. p. 48 (3 mss.; one inc.). CPB. 615. IO. 84. Kṛṣnapur 64 (inc.). Mysore
I. p. 507 (4 mss.). Oppert I. 3595. Oudh 1877, 6 (3 mss., all inc.). Oxf. 380a. Oxf. II. 1011 (3)
(inc.). TD. 1585-88. Trav. Uni. 2314A. 7253. L. 579 (inc.).

--Cc. by Vedeśatīrtha, disciple of Raghūttama and Vedavyāsātīrtha. See BNK. Sarma,
Hist. of Dvai. Lit. II. p. 290 fn. Oppert II. 6050. 7510. Pejawar 219a.

--Cc. by Vyāsatīrtha. ref. to by Kṛṣṇācārya in his C. on Aitareyopaniṣad (TD. 1592, 3rd
Intro. verse).

--Cc. Khaṇḍārthaprakāśa by Śrīnivāsatīrtha. Mysore I. 507.

--Cc. Ratnamālā or Bhāṣyārtharatnamālā also known as Tāmraparṇīyā. by
Śrīnivāsatīrtha of the Tāmraparṇī family, son of Viṭṭhala and younger brother of
Ānandatīrtha (known as Tīrthācārya). See NCC. II. p. 104b.

Adyar I. p. 21a. II. p. 171a. Baroda 10373. CLB. I. p. 48 (inc.). Mysore I. 507 (2 mss. inc.).
PUL. I. p. 27. [Page089-a]

Ed. with Ānandatīrtha's Bhāṣya by Kumbhakonam T. R. Krishnacharya and Ptd. N. S. Press,
1908.

--Cc. Bhāvapradīpa by Śrīnivāsatīrtha of Biḍarahalli in Dharwar District; pupil of
Vedeśa and Yādavārya (Yadupati). Adyar I. p. 21a.

--Cc. Bhāṣyārthavicāra. dvai. by (Tyakta) Śrīnivāsācārya. Mysore III. p. 15.

--C. D. p. 297.

--C. Khaṇḍārtha. dvai. See next entries. Oppert I. 3594. Trav. Uni. 7252 (called Ait.
Āraṇyaka Khaṇḍārtha).

--C. Khaṇḍārtha also called Bhāṣyabhāvadīpa. dvai. by a disciple of (Bhārakari)
Veṅkaṭavarāhācārya.

Ptd. (1) N. S. Press, Bombay. T. R. Krishnamacharya, 1900. (2) with the glosses on other major
Upaniṣads by Rāghavendra from Dharwar. See BNK. Sarma, Hist. of Dvai. Lit. II. p. 284
fn.

--C. Khaṇḍārthasaṅgraha. dvai. by Kṛṣṇācārya, pupil of Rāghavendrayati; salutes
Jayatīrtha; refers to Vyāsatīrtha's C. on Ait. Up.

Adyar I. p. 21a. II. p. 171a. Burnell 109b. Mysore II. p. 25 (2 mss.; one inc.). TD. 1592-93
(inc.).

--C. Khaṇḍārthaprakāśikā. dvai. by Narasiṁhabhikṣu, pupil of Vidyādhīśatīrtha. For
Āraṇyakas II and III. Burnell 110a. MD. 15475. Mysore I. pp. 507. 517 (with Taitt.). TD.
1590-91.

dvai. C. on the Mantras in Aitareyopaniṣad. MD. 15474.

by Rāmasubrahmaṇya Śāstrin (Rāmasubbā Śāstrin) of Tiruviśanallūr; a brief exposition
of Ait. Up.; [Page089-b] forms part of a.'s Upaniṣadvilāsa. MT. 1819 (h).

Ptd. Govt. Ori. Mss. Lib. Bulletin X. ii.

authority on Pūrvamīmāṁsā. ref. to by Jaimini in Pūrvamīmāṁsāsūtras, III. ii. 43;
III. iv. 24; VI. i. 6.

Jain. See Stuticaturviṁśatikā, Āgamodaya Samiti Series 51, Intro. pp. 51 fn., 61
fn.

nimbārka. in 12 sections called Sandhis. by Nimbārka. (col. ‘Nimbādityavinirmite’). AK. 285
(inc.). BORI. 703 of 1884-87. 285 of 1891-95. BORI. D. IX. i. 192. Hpr. IV. 46. Rep. Hpr. 1901-6,
p. 17. Rgb. 703.

nimbārka. in five chs. Hpr. IV. 47.

jy. by Gaṇeśadatta. Stein 156 (inc.).

drama in 8 Acts dealing with the story of Yayāti. by Rāmacandra, son of Śrīharṣa of the
Guhavaṁśa, patronised by a king of Bengal (Gauḍendra), probably a Muhammadan king belonging to
15th or 16th century. Burnell 167b. TD. 4335 (beg. missing). See Ind. Cult. II. p. 776.

śaiva. Upāgamas in Aṁśumat and Raurava Āgamas. See list in Kāmikā.

mantra. on the procedure to be adopted before reciting the Aindragāyatrī mantra. MT. 5180
(inc.). Cf. next.

MT. 5458 (b) (fol. 5).

mantra. MD. 16689 (inc.).

Trav. Uni. L. 537Z-31.

Kavīndrācārya 2118. See Indrajāla, NCC. II. pp. 250b-251a. [Page090-a]

from Mantrasāra of Pārvatīputra Nityanātha. Cf. NCC. II. p. 251a and Kautukaº
(Kautūhalaº).