(M. Bhārata stories ?). Varendra 149. 415.

(Dvātriṁśadbharaṭakakathā). Bikaner 3742 (inc., breaks off at the 31st kathā).

R. A. Sastri I. p. 18.

Jain. BP. p. 190a. Chani 1353. 3515. 3537. 3538. Jainagranthāvalī p. 267 (2 mss.; 1653 and
1400 vv. respectively). JBhP. I. 441. 442.

Jain. Pattan I. pp. 61 (8 stories). 378 (16 stories). 405 (11 stories). [Page136-a]

Jain. ‘has much in common with Kathākośa. BORI. 1297 of 1887-91.’ AK. 1326. BORI. 1326 of
1891-95.

See A. N. Upadhye, Bṛhatkathākośa, Intro. p. 47.

Jain. Skt. BORI. 1272 of 1884-87 (ms. d. 1468 A. D.). Fl. J. II. iv. 8 (suggested title). Gough
p. 97.

Jain. Skt. with Mahārāṣṭrī and Apabhraṁśa quotations, opening story is of
Vikramāditya.

--an. BORI. 335 of 1871-72. D. p. 36. See A. N. Upadhye, Bṛhatkathākośa, Intro. p. 47.

Jain. Skt. prose. ‘eight tales, probably based on Upadeśamālā’.

--an. AK. 1325. BORI. 1325 of 1891-95. JBhP. I. 443.

See A. N. Upadhye, Bṛhatkathākośa, Intro. p. 47.

Jain. Skt. verse. JBhP. I. 444 (inc.).

Jain. Pkt. Rohtek 40.

Pkt. Pattan I. p. 46 (inc.).

Jain. prose. Chani 1207.

--in Pkt. Pattan I. p. 136 (with illustrations).

[Jain. by Ānandasundara]. Jainagranthāvalī p. 267. Evidently same as Ānandasundara, stories
of ten Śrāvakas by Sarvavijaya. See ibid. p. 265.

See NCC. II. p. 117a.

3 Jain religious stories from different sources. by Mānasāgara, disciple of
Ānandasāgara.

Ptd. Ahmedabad, 1919. See Br. Mus. Ptd. Bks. 1906-28. 609.

or
antarakathAsaGgraha or
kathAkoza Jain. Skt. prose mixed with Apabhraṁśa & [Page136-b] Mahārāṣṭrī. by
Maladhāri Rājaśekharasūri; pupil of Tilakasūri of Harṣapurīyagaccha; 14th Cent. A. D.

BORI. 1298 of 1887-91.

Ptd. Suryapura, 1937. See NCC. I. Revised Edn. p. 225a for other mss. and edns. See A. N.
Upadhye, Bṛhatkathākośa, Intro. pp. 46-7.

Jain. BP. p. 235b. Jainagranthāvalī p. 267.

Aftab 6.

Jain. Pkt. based on Upadeśamālā. by Jinabhadra. Pattan I. p. 352a.

See NCC. II. p. 352a.

Jain. Skt. based on Upadeśamālā. an. BORI. 1325 of 1891-95.

--by Sarvanandi. BORI. 1271 of 1891-95.

See A. N. Upadhye, Bṛhatkathākośa, Intro. p. 46.

a Sanskrit version of the Bṛhatkathā of Guṇāḍhya, by Somadeva written for Sūryamatī,
queen of king Ananta of Kashmir, between 1063 and 1081 A. D.; in 18 Lambakas and 124 Taraṅgas.

Ānandāśrama 1304. AS. p. 35 (2 mss.; one inc.). B. II. 130. BBRAS. 1164. Ben. 59. 62 (3).
Bik. 565. Bikaner 2784. 2785 (Lambakas 1-5). 2786 (Lambakas 6-13). 2787 (Lambakas 14-18). 2788
(fr.). BORI. 143 of 1866-68. 111, 112, 113, 114 and 115 of 1875-76 660 of 1886-92. BORI. D. XIII.
iii. 246-8. Damodar. Gough p. 69. Gov. Or. Libr. Madras 15 (4 mss.). Harisinghji p. 30 (114-16; all
inc.). IM. 5714 (inc.). IO. 3951 (Lambakas 1-5). 3952 (Lambakas 6-9). 3953 (Lambakas 12-18). 3954
(Lambakas 1-10). 3955 (Lambakas 5-12). 3956 (Lam- [Page137-a] bakas 1-6). 3957 (7th-12th Lambaka,
6th Taraṅga). 3958 (Lambakas 12-18.) 3959. 7201 (both fr.). 8124 (inc.). Jodhpur 190. Jones 409.
K. 248. Kotah 732. L. 1258. Mack. p. 159. MD. 12176 (upto 7th Taraṅga of 10th Lambaka). 12177
(Lambakas 1-9). 12178 (Lambakas 1-9). 12179 (Lambakas 1-6). Mysore I. p. 292 (Ratnaprabhā
Lambaka). Oudh XX. 20. Oxf. 151a. Peters. IV. p. 25 (no. 660). PUL. II. p. 251 (2 mss.; one fr.).
Ranbir 6278. 6291. R. A. Sastri I. p. 53. III. p. 236. RASB. VII. 5398. Report VIII. Rice 226. 234.
Serampore G. 1. 25. Skt. Coll. Ben. 1912-13, p. 15 (no. 2231, inc.). Stein 80 (3 mss.; one upto
10th Lambaka). Udaipur II. 178, 1. Ujjain II. p. 22. Weber 1569 (Lambakas 1-5). 1570 (Lambakas
6-7). 1571 (Lambkas 8-9). 1572 (Lambakas 10-12). 1573 (Lambakas 14-18). 1574 (Lambakas 1-3). 1575
(Lambakas 4-9). 1576 (inc.). 1577 (Lambakas 6-18). 1578 (Taraṅgas 75-103 in Lambaka 12). 1579
(Lambakas 1-8; 9th inc.).

Ptd. (1) Die Marchensammlung des Sri Somadeva, edn. by H. Brockhaus, Leipzig, 1839 (Books
I-IV), with German transl., 1862 (Books VI-VIII); 1866 (Books IX-XVIII), Skt. text only. (2) N.
S. Press, Bombay, 1889, 1903, 1915. (3) Bihar Rāṣṭrabhāṣā Pariṣad, Patna, Vol. I
(Lambakas 1-6), 1960; Vol. II (Lambakas 7-12), 1961.

A prose version in Skt. by Jīvānanda Vidyāsāgara Bhaṭṭācārya, Calcutta, 1883.

Translations, European:

(1) English C. H. Tawney, Bib. Ind. 1880-84, in 2 Vols. (2) Same reprinted [Page137-b]
with Intro, Notes and Terminal Essay by N. M. Penzer in 10 Vols., London, 1924-28.

French: L‘historie romanesque d’ Udayana roi de Vatsa extraite du Kathāsaritsāgara by Felix
Lacote. Paris, 1924.

German: (1) by H. Brockhaus, Bks. I-V, Leipzig, 1843. 1862. 1866. (2) by J. Hertel, Selections
from. Mu7nchen, 1903. (3) by A. Wesselski, Vol. I. Berlin, 1914-15. (4) Bk. X. by H. Schacht,
Lausanne and Leipzig, 1918.

Norwegian: Likspo7kets Tjugufem Berattelser (selected from Kathāsaritsāgara) Go7tteborg,
1902.

Translations, Indian:

Gujarati: by Samjiv Valji Shastri and Itcharam Suryaram Desai. Second edn. 2 Vols. Bombay,
1909-10.

Hindi: (1) Bhāṣā Kathāsaritsāgara. by Ramakrishna Varma. Benares, 1905. (2) with text, by
Pt. Kedarnath Sarma Sarasvat, Bihār Rāṣṭrabhāṣā Pariṣad, Vol. II Patna. Vol. I.
(Lambakas 1-6), 1960. (Lambakas 7-12), 1961.

Kannada: Karṇāṭaka Kathāsaritsāgara by T. Cidambara Pandita. Vol. I (Lambakas 1-6). Biruru,
1922.

Malayalam: by Kuttipurattu Kittunni Nayar.

Marathi: a paraphrase by Vamana Sastri Islampurkar. Pt. II. Bombay, 1890.

Tamil: (1) by V. B. Venkatarama Sastry. Subodha Pārijātam Series 1. Madras, 1905. (2)
Kathāmañjarī (a Tamil rendering) Vol. I. no. 1-Vol. II. no. 6 Madras, 1912-13. (3) in prose. by
[Page138-a] Natesa Sastri. Pt. I (Lambakas 1-3). Madras, 1913. (4) by Dr. V. Raghavan
Śilpaśrī, Madras, 1939-40, Lambakas, 3-5; Dinamani-Kadir, 1950, Lambakas 6-7; also
Selections ‘Kadaikkaḍal’ by same, Southern Languages Book Trust, Madras.

Telugu: (1) Kathāsaritsāgaramu in more than 10000 vv. by Mantripregada Bhujanga Rao. (2) in
prose by T. Sivasankara Sastry and T. Krittivasatirthulu in 6 Vols. Rajahmundry, 1951. (3) by Vedam
Venkataraya Sastri. First edn. in 2 Pts. Madras, 1891. Second edn. in 6 Vols. Madras, 1948.

For critical studies on the text, see (1) H. Kern, Textual criticism, exegetical notes on the
edn. of Brockhaus, JRAS. NS. III. (1867), pp. 167-82. (2) J. S. Speyer, Studies about the
Kathāsaritsāgara, Amsterdam, 1908. (3) F. Lacote, Essai sur Guṇāḍhya et la
Bṛhatkathā, Paris, 1908, do. Eng. transl. by A. M. Tabard, Bangalore, 1923, pp. 48-82. (4) On
its immediate sources, IHQ., 1938, p. 57 ff. (5) On its Vetāla stories, JAOS. LIII,
pp. 124-43. (6) V. Raghavan, Bhoja's Śṛṅgāra Prakāśa, (1963), pp. 839 ff, Textual
Criticism, its sources and relation with other versions. (7) V. Raghavan, Corrections and
emandations in its text in N. S. Press edn., Annals of Ori. Res., Uni. of Mad. XVI.
(1959-60).

Kavīndrācārya 2036

by Advaitayati or Advaitārāmāśrama mentioned in his own Rāghavollāsa (IO. 3915).

Oppert I. 2780.

by Rājaśekharasūri. BORI. 1273 of 1884-87. [Page138-b]

See Antarakathāsaṅgraha, NCC. I. Revised edn. pp. 224b-225a.