गोकर्णपुराणसारःGokarṇapurāṇasāraḥ
GokPurS, 3
Select a line for its word-by-word analysis.
शतशृङ्ग बेर्ग् उन्द् कोटितीर्थ गेस्छिछ्तेसूत उवाच । (१।१)
Śataśṛṅga Berg und Koṭitīrtha Geschichtesūta uvāca |
शृणु राजन् प्रवक्ष्यामि शतशृङ्गगिरेः कथाम् । (१।२)
śṛṇu rājan pravakṣyāmi śataśṛṅgagireḥ kathām |
कोटितीर्थस्य चोत्पत्तिं माहात्म्यम् अपि पुण्यदम् ॥ (१।३)
koṭitīrthasya cotpattiṃ māhātmyam api puṇyadam ||
आसन् हिमवतः पृष्ठे त्रीणि स्थानानि पार्थिव । (२।१)
āsan himavataḥ pṛṣṭhe trīṇi sthānāni pārthiva |
पूर्वस्याम् इन्द्रनीलाद्रिर् विष्णोः स्थानम् अनुत्तमम् ॥ (२।२)
pūrvasyām indranīlādrir viṣṇoḥ sthānam anuttamam ||
पश्चिमे शङ्करस्थानं कैलासाद्रिर् अभून् नृप । (३।१)
paścime śaṅkarasthānaṃ kailāsādrir abhūn nṛpa |
ब्रह्मणो वसतिर् मध्ये शतशृङ्गगिरिर् महान् ॥ (३।२)
brahmaṇo vasatir madhye śataśṛṅgagirir mahān ||
चम्पकाद्यैर् वृतो वृक्षैः सर्वर्तुकुसुमान्वितैः । (४।१)
campakādyair vṛto vṛkṣaiḥ sarvartukusumānvitaiḥ |
देवगन्धर्वसिद्धाद्यैः पुण्यैस् तीर्थैः समन्वितः ॥ (४।२)
devagandharvasiddhādyaiḥ puṇyais tīrthaiḥ samanvitaḥ ||
गृहीत्वा खे चरंस् तस्य शतशृङ्गस्य मूर्धनि ॥ (५।२)
gṛhītvā khe caraṃs tasya śataśṛṅgasya mūrdhani ||
सर्पं तम् अत्तुकामः सन्न् अधो वृक्षान् व्यलोकयत् । (६।१)
sarpaṃ tam attukāmaḥ sann adho vṛkṣān vyalokayat |
तावत् तस्य मुखाद् भ्रष्टो दुर्मुखो बिलम् आविशत् ॥ (६।२)
tāvat tasya mukhād bhraṣṭo durmukho bilam āviśat ||
तम् अन्विष्यन् न लब्ध्वैव क्रोधाद् उत्पाट्य तं गिरिम् । (७।१)
tam anviṣyan na labdhvaiva krodhād utpāṭya taṃ girim |
अनेकैर् ऋषिभिः सार्धं ब्रह्मा तत्रावसद् गिरौ । (८।१)
anekair ṛṣibhiḥ sārdhaṃ brahmā tatrāvasad girau |
अथेदं गारुडं कर्म बुद्ध्वा ब्रह्मा चुकोप ह । (९।१)
athedaṃ gāruḍaṃ karma buddhvā brahmā cukopa ha |
त्रैलोक्यभारं भगवान् आत्मन्य् आधाय सत्वरम् ॥ (९।२)
trailokyabhāraṃ bhagavān ātmany ādhāya satvaram ||
दधानं शतशृङ्गं तं पीडयामास वै द्विजम् । (१०।१)
dadhānaṃ śataśṛṅgaṃ taṃ pīḍayāmāsa vai dvijam |
तस्मिन् काले स गरुडो गोकर्णस्योपरि स्थितः ॥ (१०।२)
tasmin kāle sa garuḍo gokarṇasyopari sthitaḥ ||
भारेण दुःखितोऽत्यन्तं दृष्ट्वाधस्तात् तपोवने । (११।१)
bhāreṇa duḥkhito'tyantaṃ dṛṣṭvādhastāt tapovane |
अगस्त्यं शरणं याचे कृपालो रक्ष माम् इति ॥ (११।२)
agastyaṃ śaraṇaṃ yāce kṛpālo rakṣa mām iti ||
अगस्त्यस् तद्वचः श्रुत्वा मा भैषीर् इति च ब्रुवन् । (१२।१)
agastyas tadvacaḥ śrutvā mā bhaiṣīr iti ca bruvan |
मज्जन्तम् अब्धौ सगिरिं गरुडं वीक्ष्य सुव्रतः ॥ (१२।२)
majjantam abdhau sagiriṃ garuḍaṃ vīkṣya suvrataḥ ||
अवतार्य गिरिं तत्र रुद्रयोन्यास् तु दक्षिणे । (१३।१)
avatārya giriṃ tatra rudrayonyās tu dakṣiṇe |
निधायाम्भोनिधौ तार्क्ष्यं मोचयामास लीलया ॥ (१३।२)
nidhāyāmbhonidhau tārkṣyaṃ mocayāmāsa līlayā ||
ततो ध्यानेन विज्ञाय ब्रह्मा तत्रागमत् प्रभुः । (१४।१)
tato dhyānena vijñāya brahmā tatrāgamat prabhuḥ |
अगस्त्यं श्लाघयित्वाथ गरुडं चेदम् अब्रवीत् ॥ (१४।२)
agastyaṃ ślāghayitvātha garuḍaṃ cedam abravīt ||
भो वत्स शङ्करस्यैव मनसा चिन्तितं त्व् इदम् । (१५।१)
bho vatsa śaṅkarasyaiva manasā cintitaṃ tv idam |
निमित्तमात्रं त्वम् असि तत्प्रीतो ऽस्मि वरं वृणु ॥ (१५।२)
nimittamātraṃ tvam asi tatprīto 'smi varaṃ vṛṇu ||
त्रैलोक्यभारं भगवन् वोढुम् इच्छाम्य् अयत्नतः । (१६।२)
trailokyabhāraṃ bhagavan voḍhum icchāmy ayatnataḥ |
न मत्तो ऽन्यो ऽधिको लोके भवितव्यः पराक्रमे ॥ (१६।३)
na matto 'nyo 'dhiko loke bhavitavyaḥ parākrame ||
त्रैलोक्यभारवहने शक्तिस् ते स्याद् अयत्नतः । (१७।२)
trailokyabhāravahane śaktis te syād ayatnataḥ |
तत्त्रिलोकगुरुं विष्णुं सर्वदा वह सुव्रत ॥ (१७।३)
tattrilokaguruṃ viṣṇuṃ sarvadā vaha suvrata ||
नाक्रमिष्यन्त्य् आयुधानि त्वां सर्वेभ्यो ऽधिको ऽप्य् असि । (१८।१)
nākramiṣyanty āyudhāni tvāṃ sarvebhyo 'dhiko 'py asi |
इति तस्मै वरं दत्वा रुद्रम् आराध्य तद्गिरौ ॥ (१८।२)
iti tasmai varaṃ datvā rudram ārādhya tadgirau ||
कमण्डलुं च संस्थाप्य सर्वतीर्थम् अयं स्वकम् । (१९।१)
kamaṇḍaluṃ ca saṃsthāpya sarvatīrtham ayaṃ svakam |
ब्रह्मा ब्रह्मर्षिभिः सार्धं सत्यलोकं जगाम ह ॥ (१९।२)
brahmā brahmarṣibhiḥ sārdhaṃ satyalokaṃ jagāma ha ||
गरुडोऽपि वरं लब्ध्वा तपसाराध्य शंकरम् । (२०।१)
garuḍo'pi varaṃ labdhvā tapasārādhya śaṃkaram |
स्वनाम्ना तीर्थम् उत्पाद्य स्थापयित्वा स्वविग्रहम् ॥ (२०।२)
svanāmnā tīrtham utpādya sthāpayitvā svavigraham ||
अगस्त्यम् अभिवाद्याथ यतो विष्णुस् ततो गतः । (२१।१)
agastyam abhivādyātha yato viṣṇus tato gataḥ |
तद् एतद्भुवि विख्यातं गारुडं तीर्थम् उत्तमम् ॥ (२१।२)
tad etadbhuvi vikhyātaṃ gāruḍaṃ tīrtham uttamam ||
आश्रमो ऽपि च तस्यैव नाम्ना गरुडमण्डपम् । (२२।१)
āśramo 'pi ca tasyaiva nāmnā garuḍamaṇḍapam |
अगस्त्यतीर्थाद् वायव्यां वर्तते नृप तत्र यः ॥ (२२।२)
agastyatīrthād vāyavyāṃ vartate nṛpa tatra yaḥ ||
स्नात्वा गरुडगायत्रीं चतुर्लक्षं जपेन् नरः । (२३।१)
snātvā garuḍagāyatrīṃ caturlakṣaṃ japen naraḥ |
सो ऽणिमादिमहासिद्धिं लभते नात्र संशयः ॥ (२३।२)
so 'ṇimādimahāsiddhiṃ labhate nātra saṃśayaḥ ||
अगस्त्योऽपि महातेजाः स्वनाम्ना तीर्थम् उत्तमम् । (२४।१)
agastyo'pi mahātejāḥ svanāmnā tīrtham uttamam |
विधाय लिङ्गं संस्थाप्य वरदेश्वरनामकम् ॥ (२४।२)
vidhāya liṅgaṃ saṃsthāpya varadeśvaranāmakam ||
बहुकालं तपः कृत्वा सिद्धिं प्राप्य महेश्वरात् । (२५।१)
bahukālaṃ tapaḥ kṛtvā siddhiṃ prāpya maheśvarāt |
यथाकामं स गोकर्णे स्थितवान् मुनिसत्तमः ॥ (२५।२)
yathākāmaṃ sa gokarṇe sthitavān munisattamaḥ ||
शतशृङ्गं गिरिवरं नाकपृष्ठं विदुर् बुधाः । (२६।१)
śataśṛṅgaṃ girivaraṃ nākapṛṣṭhaṃ vidur budhāḥ |
ब्रह्मलोक इति प्रोक्तो ब्रह्मावासं च तं विदुः ॥ (२६।२)
brahmaloka iti prokto brahmāvāsaṃ ca taṃ viduḥ ||
रुद्राज्ञया सारभूतं सर्वं तत्रागतं ह्य् अभूत् । (२७।१)
rudrājñayā sārabhūtaṃ sarvaṃ tatrāgataṃ hy abhūt |
कोटितीर्थम् इति ख्यातं सर्वपापप्रणाशनम् ॥ (२८।२)
koṭitīrtham iti khyātaṃ sarvapāpapraṇāśanam ||
तद् अद्य दृश्यते राजञ्छतशृङ्गोत्तरे तटे । (२९।१)
tad adya dṛśyate rājañchataśṛṅgottare taṭe |
तस्मिन् स्नातः सर्वतीर्थे स्नातो भवति मानवः ॥ (२९।२)
tasmin snātaḥ sarvatīrthe snāto bhavati mānavaḥ ||
दशाश्वमेधावभृथेन साम्यं वदन्त्य् आप्ताः कोटितीर्थे द्विजाग्र्याः । (३०।१)
daśāśvamedhāvabhṛthena sāmyaṃ vadanty āptāḥ koṭitīrthe dvijāgryāḥ |
महत् पुण्यं पुण्यकृतां वरिष्ठं स्नातास् तस्मिन् नाकपृष्ठं व्रजन्ति ॥ (३०।२)
mahat puṇyaṃ puṇyakṛtāṃ variṣṭhaṃ snātās tasmin nākapṛṣṭhaṃ vrajanti ||
अन्यानि कोटितीर्थानि पर्यस्तान्य् अथ सागरे । (३१।१)
anyāni koṭitīrthāni paryastāny atha sāgare |
कोटितीर्थे स्नानमात्रान् मुच्यते सर्वपातकैः ॥ (३२।२)
koṭitīrthe snānamātrān mucyate sarvapātakaiḥ ||
क्निग् विष्णुवर्मा उन्द् देर् रुह्म् कोटितीर्थसत्रैवोदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् । (३३।१)
Knig Viṣṇuvarmā und der Ruhm Koṭitīrthasatraivodāharantīmam itihāsaṃ purātanam |
पुरा कृतयुगे सो ऽपि स्वराज्यं प्रतिपालयन् । (३४।१)
purā kṛtayuge so 'pi svarājyaṃ pratipālayan |
न भिषक् न च वा बन्धुस् त्राता को ऽपि न विद्यते ॥ (३६।२)
na bhiṣak na ca vā bandhus trātā ko 'pi na vidyate ||
न मित्रं न च वा राज्यं न शक्तास् तन् निवारितुम् । (३७।१)
na mitraṃ na ca vā rājyaṃ na śaktās tan nivāritum |
तस्मिन्न् एवंविधे राज्ञि दैवयोगात् कुरूद्वह ॥ (३७।२)
tasminn evaṃvidhe rājñi daivayogāt kurūdvaha ||
सनको नाम योगीन्द्रस् तस्य गेहम् उपागमत् । (३८।१)
sanako nāma yogīndras tasya geham upāgamat |
नृपभार्या पुण्यशीला नत्वा योगिनम् आगतम् ॥ (३८।२)
nṛpabhāryā puṇyaśīlā natvā yoginam āgatam ||
तम् आगतम् अभिप्रेत्य विष्णुवर्मा महामतिः ॥ (३९।२)
tam āgatam abhipretya viṣṇuvarmā mahāmatiḥ ||
कृतार्थो ऽस्मि महाभाग भवद्दर्शनमात्रतः ॥ (४०।२)
kṛtārtho 'smi mahābhāga bhavaddarśanamātrataḥ ||
जन्मान्तरार्जितात् पुण्याद् भवतो दर्शनं ह्य् अभूत् । (४२।१)
janmāntarārjitāt puṇyād bhavato darśanaṃ hy abhūt |
इत्य् उक्त्वा विररामाथ सनकः प्रत्युवाच तम् ॥ (४२।२)
ity uktvā virarāmātha sanakaḥ pratyuvāca tam ||
भो राजञ्छृणु वक्ष्यामि त्वया यत् पूर्वसंचितम् । (४३।१)
bho rājañchṛṇu vakṣyāmi tvayā yat pūrvasaṃcitam |
भुज्यते विवशेनेह त्राता नान्यो ऽस्ति कश्चन ॥ (४३।२)
bhujyate vivaśeneha trātā nānyo 'sti kaścana ||
वेदशास्त्रादिवादो वा नास्ति सज्जनसङ्गमः ॥ (४४।२)
vedaśāstrādivādo vā nāsti sajjanasaṅgamaḥ ||
सदा पापरतिर् यत्र तत्र स्युः सकला रुजः ॥ (४५।२)
sadā pāparatir yatra tatra syuḥ sakalā rujaḥ ||
पूर्वजन्मनि वा पापम् इह जन्मनि वा कृतम् । (४६।१)
pūrvajanmani vā pāpam iha janmani vā kṛtam |
अवश्यम् एव भोक्तव्यं राजन् कर्म शुभाशुभम् ॥ (४६।२)
avaśyam eva bhoktavyaṃ rājan karma śubhāśubham ||
त्वं तु जन्मान्तरे जातो वेश्यायां शूद्रपूरुषात् । (४७।१)
tvaṃ tu janmāntare jāto veśyāyāṃ śūdrapūruṣāt |
धर्मध्वज इति ख्यातो लुब्धकः प्राणिहिंसकः ॥ (४७।२)
dharmadhvaja iti khyāto lubdhakaḥ prāṇihiṃsakaḥ ||
तत्र स्वभर्त्रा स्नानार्थम् आगतां द्विजवल्लभाम् । (४९।१)
tatra svabhartrā snānārtham āgatāṃ dvijavallabhām |
दृष्ट्वैव कामसन् तप्तस् ताम् एवालक्षयन् ततः ॥ (४९।२)
dṛṣṭvaiva kāmasan taptas tām evālakṣayan tataḥ ||
व्याजेन यापयन् कालम् अवतीर्णः स्वयं जले । (५०।१)
vyājena yāpayan kālam avatīrṇaḥ svayaṃ jale |
स्नानदानादिकं कर्म चक्रे विप्रस् तया सह ॥ (५०।२)
snānadānādikaṃ karma cakre vipras tayā saha ||
तत् सर्वं दृष्टवांस् त्वं तु मदविह्वलितो भृशम् । (५१।१)
tat sarvaṃ dṛṣṭavāṃs tvaṃ tu madavihvalito bhṛśam |
ततः स्वभवनं याते द्विजे तस्मिन् स्वभार्यया ॥ (५१।२)
tataḥ svabhavanaṃ yāte dvije tasmin svabhāryayā ||
त्वम् अप्य् अनुगतो रात्रौ छिद्रं कृत्वा तु तद्गृहे । (५२।१)
tvam apy anugato rātrau chidraṃ kṛtvā tu tadgṛhe |
प्रविश्यान्तर् निद्रितायास् तस्या अङ्गं परामृशः ॥ (५२।२)
praviśyāntar nidritāyās tasyā aṅgaṃ parāmṛśaḥ ||
हा चोर इति चुक्रोश सा प्रबुद्धा सती तदा । (५३।१)
hā cora iti cukrośa sā prabuddhā satī tadā |
मिलितास् तत्र बद्ध्वा त्वां निन्यू राजान्तिकं चराः ॥ (५३।२)
militās tatra baddhvā tvāṃ ninyū rājāntikaṃ carāḥ ||
राजापि हस्तपादं ते छेदयित्वा पुराद् बहिः । (५४।१)
rājāpi hastapādaṃ te chedayitvā purād bahiḥ |
निर्यापयामास गिरेर् मूर्ध्नि निर्जनभीकरे ॥ (५४।२)
niryāpayāmāsa girer mūrdhni nirjanabhīkare ||
माघस्नानमहिम्नाद्य पार्थिव त्वम् अवाप्तवान् । (५६।१)
māghasnānamahimnādya pārthiva tvam avāptavān |
मद्दर्शनम् अमोघं च विप्रस्नानादिदर्शनात् ॥ (५६।२)
maddarśanam amoghaṃ ca viprasnānādidarśanāt ||
पूर्वजन्मार्जितात् पापाद् भुङ्क्षे रोगादिकं त्व् इह । (५७।१)
pūrvajanmārjitāt pāpād bhuṅkṣe rogādikaṃ tv iha |
भगवन् तप्यते अन्तर् मे श्रुत्वा पूर्वकथाम् इमाम् । (५८।२)
bhagavan tapyate antar me śrutvā pūrvakathām imām |
स्मृत्वा च पापचरितम् इह जन्मनि यत् कृतम् ॥ (५८।३)
smṛtvā ca pāpacaritam iha janmani yat kṛtam ||
धिग् जीवितं ममैतस्य ध्रुवं नरकगामिनः । (५९।१)
dhig jīvitaṃ mamaitasya dhruvaṃ narakagāminaḥ |
ब्रह्मन्न् एवंविधस्यापि निष्कृतिश् चेद् वद प्रभो ॥ (५९।२)
brahmann evaṃvidhasyāpi niṣkṛtiś ced vada prabho ||
निष्कृतिं सम्प्रवक्ष्यामि तीव्रतप्तस्य ते अधुना । (६०।२)
niṣkṛtiṃ sampravakṣyāmi tīvrataptasya te adhunā |
सर्वपापविशुद्धः सन् येन त्वं नीरुजो भवेः ॥ (६०।३)
sarvapāpaviśuddhaḥ san yena tvaṃ nīrujo bhaveḥ ||
पश्चिमाम्बुधितीरस्थे गोकर्णे क्षेत्रसत्तमे । (६१।१)
paścimāmbudhitīrasthe gokarṇe kṣetrasattame |
कोटितीर्थम् इति ख्यातं विद्यते विमलं सरः ॥ (६१।२)
koṭitīrtham iti khyātaṃ vidyate vimalaṃ saraḥ ||
स्नानेन तत्र पापानि नश्यन्त्य् एव न संशयः । (६२।१)
snānena tatra pāpāni naśyanty eva na saṃśayaḥ |
भो राजन् तव पापस्य यदि निष्कृतिम् इच्छसि ॥ (६२।२)
bho rājan tava pāpasya yadi niṣkṛtim icchasi ||
कोटितीर्थे विधानेन स्नात्वार्चय महाबलम् ॥ (६३।२)
koṭitīrthe vidhānena snātvārcaya mahābalam ||
पुरा तु विघसो नाम ब्राह्मणो भृगुवाक्यतः ॥ (६४।२)
purā tu vighaso nāma brāhmaṇo bhṛguvākyataḥ ||
तत्र गत्वा कोटितीर्थे स्नात्वा देवं महाबलम् । (६५।१)
tatra gatvā koṭitīrthe snātvā devaṃ mahābalam |
अभ्यर्च्य महतः पापात् पूतः शिवम् अवाप्तवान् ॥ (६५।२)
abhyarcya mahataḥ pāpāt pūtaḥ śivam avāptavān ||
प्रातः स्नात्वा कोटितीर्थे पूजयित्वा महाबलम् । (६७।१)
prātaḥ snātvā koṭitīrthe pūjayitvā mahābalam |
कृत्वा दानानि बहुशः किंचित् कालं नृपोत्तम ॥ (६७।२)
kṛtvā dānāni bahuśaḥ kiṃcit kālaṃ nṛpottama ||
स्थित्वा तत्रस्थतीर्थेषु निमज्य च यथाविधि । (६८।१)
sthitvā tatrasthatīrtheṣu nimajya ca yathāvidhi |
ततः स्वराज्यम् आसाद्य भुक्त्वा भोगान् यथेप्सितान् ॥ (६८।२)
tataḥ svarājyam āsādya bhuktvā bhogān yathepsitān ||
पुत्रपौत्रैः परिवृतः कृत्वा यज्ञादिकाः क्रियाः । (६९।१)
putrapautraiḥ parivṛtaḥ kṛtvā yajñādikāḥ kriyāḥ |
अन्ते विमानम् आरुह्य पत्न्या सह दिवं ययौ ॥ (६९।२)
ante vimānam āruhya patnyā saha divaṃ yayau ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.