गोकर्णपुराणसारःGokarṇapurāṇasāraḥ
GokPurS, 5
Select a line for its word-by-word analysis.
विधूतपापस्थालीति स्थानं त्रैलोक्य विश्रुतम् ॥ (१।३)
vidhūtapāpasthālīti sthānaṃ trailokya viśrutam ||
ब्रह्मणो मानसात्तात जाता पूर्वम् अनिन्दिता ॥ (२।२)
brahmaṇo mānasāttāta jātā pūrvam aninditā ||
यस्याः क्षीराद् अभूत् क्षीरवार्धिस् तस्माद् अभूत् सुधा । (३।१)
yasyāḥ kṣīrād abhūt kṣīravārdhis tasmād abhūt sudhā |
दिव्यं लिङ्गं ततो जातं तद् अगृह्णन् दिवौकसः ॥ (३।२)
divyaṃ liṅgaṃ tato jātaṃ tad agṛhṇan divaukasaḥ ||
ब्रह्माणं सा तदोवाच स्थानं मे संप्रदर्श्यताम् । (४।१)
brahmāṇaṃ sā tadovāca sthānaṃ me saṃpradarśyatām |
तं प्रार्थयसि चेत् स्थानं स ददाति तवानघे । (५।१)
taṃ prārthayasi cet sthānaṃ sa dadāti tavānaghe |
इत्य् उक्ता सा तदा देवी पातालं सुरभिर् ययौ ॥ (५।२)
ity uktā sā tadā devī pātālaṃ surabhir yayau ||
तत्र सर्वात्मकं धेनुर् ददर्श परमेश्वरम् । (६।१)
tatra sarvātmakaṃ dhenur dadarśa parameśvaram |
दृष्ट्वाथ शङ्करो धेनुं प्रणताम् अग्रतः स्थिताम् ॥ (६।२)
dṛṣṭvātha śaṅkaro dhenuṃ praṇatām agrataḥ sthitām ||
किम् इच्छसि वरारोहे तद् ददामीत्य् उवाच ताम् । (७।१)
kim icchasi varārohe tad dadāmīty uvāca tām |
सृष्टा च ब्रह्मणाहं तम् अयाचं स्थानकाङ्क्षिणी ॥ (७।३)
sṛṣṭā ca brahmaṇāhaṃ tam ayācaṃ sthānakāṅkṣiṇī ||
स च त्वां दर्शयामास तद् अहं त्वाम् उपस्थिता । (८।१)
sa ca tvāṃ darśayāmāsa tad ahaṃ tvām upasthitā |
स्थानं कुत्रापि देवेश दर्शयान् उत्तमं मम ॥ (८।२)
sthānaṃ kutrāpi deveśa darśayān uttamaṃ mama ||
वर्तते तत्र भद्रे त्वं यथेष्टं वस्तुम् अर्हसि ॥ (९।३)
vartate tatra bhadre tvaṃ yatheṣṭaṃ vastum arhasi ||
सङ्गमे ताम्रगङ्गायाः समुद्रस्य च सत्तम ॥ (१०।२)
saṅgame tāmragaṅgāyāḥ samudrasya ca sattama ||
पापस्थाल्यां महाभागा स्थित्वा समचरत् तपः । (११।१)
pāpasthālyāṃ mahābhāgā sthitvā samacarat tapaḥ |
देवेषु तत् स्थितं लिङ्गम् अमृतोत्थं पुरातनम् ॥ (११।२)
deveṣu tat sthitaṃ liṅgam amṛtotthaṃ purātanam ||
ततः प्रसन्नौ विष्ण्वीशौ तस्याः प्रत्यक्षतां गतौ ॥ (१२।२)
tataḥ prasannau viṣṇvīśau tasyāḥ pratyakṣatāṃ gatau ||
तौ दृष्ट्वाथ जगन्नाथौ ववन्दे सुरभिर् नृप । (१३।१)
tau dṛṣṭvātha jagannāthau vavande surabhir nṛpa |
तौ च ताम् ऊचतुर् भद्रे वृणीष्व वरम् ईप्सितम् ॥ (१३।२)
tau ca tām ūcatur bhadre vṛṇīṣva varam īpsitam ||
स्वदेहोत्थस्य पयसो देवर्षिपितृयोग्यताम् ॥ (१४।२)
svadehotthasya payaso devarṣipitṛyogyatām ||
एतल्लिङ्गार्चकानां तु महतीं श्रियम् एव च । (१५।१)
etalliṅgārcakānāṃ tu mahatīṃ śriyam eva ca |
युवयोर् अत्र सान्निध्यं याचे ऽहं जगदीश्वरौ ॥ (१५।२)
yuvayor atra sānnidhyaṃ yāce 'haṃ jagadīśvarau ||
तथास्तु भद्रे ते अभीष्टं नौ प्रसादाद् वरानने । (१६।२)
tathāstu bhadre te abhīṣṭaṃ nau prasādād varānane |
स्थानं चैतन् महालिङ्गं त्रैलोक्यतिलकं भवेत् ॥ (१६।३)
sthānaṃ caitan mahāliṅgaṃ trailokyatilakaṃ bhavet ||
पितृस्थालीति नाम्नैतत् स्थानं भवतु विश्रुतम् । (१७।१)
pitṛsthālīti nāmnaitat sthānaṃ bhavatu viśrutam |
अत्र दत्तं हुतं वापि जप्तं तप्तं च नन्दिनि ॥ (१७।२)
atra dattaṃ hutaṃ vāpi japtaṃ taptaṃ ca nandini ||
अक्षय्यं तद् भवेद् भद्रे नौ प्रसादाद् असंशयम् । (१८।१)
akṣayyaṃ tad bhaved bhadre nau prasādād asaṃśayam |
ताम् इत्य् उक्त्वात्मनस् तत्र सान्निध्यं चक्रतुश् च तौ ॥ (१८।२)
tām ity uktvātmanas tatra sānnidhyaṃ cakratuś ca tau ||
बिलात् तस्माद् विनिष्क्रम्य सा गच्छति दिवानिशम् । (२०।१)
bilāt tasmād viniṣkramya sā gacchati divāniśam |
दिवा मध्यन्दिने रात्रौ मध्यरात्रे समैति सा ॥ (२०।२)
divā madhyandine rātrau madhyarātre samaiti sā ||
तस्यास् त्व् अहोरात्रम् एतन् नृणां संवत्सरं नृप । (२१।१)
tasyās tv ahorātram etan nṛṇāṃ saṃvatsaraṃ nṛpa |
मध्यंदिनं च विषुवत्तुला चैवार्धरात्रकम् ॥ (२१।२)
madhyaṃdinaṃ ca viṣuvattulā caivārdharātrakam ||
तस्मिन् काले नृपश्रेष्ठ पितृस्थाल्यां समाहितः । (२२।१)
tasmin kāle nṛpaśreṣṭha pitṛsthālyāṃ samāhitaḥ |
देवान् पितॄन् समुद्दिश्य ब्राह्मणेभ्यो धनादिकम् ॥ (२२।२)
devān pitṝn samuddiśya brāhmaṇebhyo dhanādikam ||
दातव्यम् अत्र विधिवत् कामक्रोधादिकं त्यजेत् । (२३।१)
dātavyam atra vidhivat kāmakrodhādikaṃ tyajet |
सा धेनुः कामधुग्भूत्वा दातारम् उपतिष्ठते ॥ (२३।२)
sā dhenuḥ kāmadhugbhūtvā dātāram upatiṣṭhate ||
धेनोः श्वासानिलस्पर्शात् पापान्य् अपहतानि वै । (२४।१)
dhenoḥ śvāsānilasparśāt pāpāny apahatāni vai |
दूरं गच्छन्ति राजेन्द्र प्रवाताच् छुष्कपर्णवत् ॥ (२४।२)
dūraṃ gacchanti rājendra pravātāc chuṣkaparṇavat ||
विधूतपापाः पापिष्ठास् तत्रगास्युः पुनः पुनः । (२५।१)
vidhūtapāpāḥ pāpiṣṭhās tatragāsyuḥ punaḥ punaḥ |
विधूतपापस्थालीति तस्मात् तत् स्थानम् ईर्यते । (२६।१)
vidhūtapāpasthālīti tasmāt tat sthānam īryate |
पितृस्थालीति यत् तस्यापरं नाम सुविश्रुतम् ॥ (२६।२)
pitṛsthālīti yat tasyāparaṃ nāma suviśrutam ||
तत्कारणं शृणुष्वाथ राजन् पुण्यविवर्धनम् । (२७।१)
tatkāraṇaṃ śṛṇuṣvātha rājan puṇyavivardhanam |
ब्रह्मा जगत्पतिः पूर्वं सन्ध्यारूपी बभूव ह ॥ (२७।३)
brahmā jagatpatiḥ pūrvaṃ sandhyārūpī babhūva ha ||
तेन रूपेण स पितॄन् सृष्टवान् अब्जसंभवः । (२८।१)
tena rūpeṇa sa pitṝn sṛṣṭavān abjasaṃbhavaḥ |
सा सन्ध्या सह पुत्रैस् तु तपस् तप्तुम् उपाक्रमत् ॥ (२८।२)
sā sandhyā saha putrais tu tapas taptum upākramat ||
विधूतपापस्थाल्यां सा लिङ्गं तद् अमृतोद्भवम् । (२९।१)
vidhūtapāpasthālyāṃ sā liṅgaṃ tad amṛtodbhavam |
अर्चयन्ती स्वतनुजैर् अर्यमादिभिर् अन्विता ॥ (२९।२)
arcayantī svatanujair aryamādibhir anvitā ||
सिद्धिर् भवतु ते भद्रे सपुत्रायास् त्वद् ईप्सिता ॥ (३०।२)
siddhir bhavatu te bhadre saputrāyās tvad īpsitā ||
स्थानम् एतन् महाभागे सर्वपापहरं भवेत् । (३१।१)
sthānam etan mahābhāge sarvapāpaharaṃ bhavet |
पितृस्थालीति विख्यातम् अद्यप्रभृति शोभने ॥ (३१।२)
pitṛsthālīti vikhyātam adyaprabhṛti śobhane ||
पितॄणां परमं क्षेत्रं मत्प्रसादाद् भविष्यति । (३२।१)
pitṝṇāṃ paramaṃ kṣetraṃ matprasādād bhaviṣyati |
अत्र दत्तं हुतं चापि पितॄन् उद्दिश्य भक्तितः ॥ (३२।२)
atra dattaṃ hutaṃ cāpi pitṝn uddiśya bhaktitaḥ ||
अक्षय्यं तद् भवेद् भद्रे मत्प्रसादाद् असंशयम् । (३३।१)
akṣayyaṃ tad bhaved bhadre matprasādād asaṃśayam |
पिण्डं तिलोदकं चात्र श्रद्धया यः प्रयच्छति । (३४।१)
piṇḍaṃ tilodakaṃ cātra śraddhayā yaḥ prayacchati |
तस्य वै पितरः सर्वे पूता निर्वाणम् आप्नुयुः ॥ (३४।२)
tasya vai pitaraḥ sarve pūtā nirvāṇam āpnuyuḥ ||
तेषाम् अपि विधानेन श्राद्धं यः कुरुते सुतः ॥ (३५।२)
teṣām api vidhānena śrāddhaṃ yaḥ kurute sutaḥ ||
पिशाचत्वविनिर्मुक्ता गतिं गच्छन्ति शाश्वतीम् ॥ (३६।२)
piśācatvavinirmuktā gatiṃ gacchanti śāśvatīm ||
इति दत्वा वरं शम्भुस् तस्मिंल्लिङ्गे तिरोदधे । (३७।१)
iti datvā varaṃ śambhus tasmiṃlliṅge tirodadhe |
अस्माकम् अन्वये कश्चित् कदा खलु गमिष्यति । (३८।१)
asmākam anvaye kaścit kadā khalu gamiṣyati |
पितृस्थालीं गयां वापि गत्वा पुण्यरुचिर् नरः ॥ (३८।२)
pitṛsthālīṃ gayāṃ vāpi gatvā puṇyarucir naraḥ ||
पिण्डं तिलोदकं तत्र यश् चास्माकं प्रयच्छति । (३९।१)
piṇḍaṃ tilodakaṃ tatra yaś cāsmākaṃ prayacchati |
येनैवं तर्पिताः सर्वे मुक्तिं विन्देम शाश्वतीम् ॥ (३९।२)
yenaivaṃ tarpitāḥ sarve muktiṃ vindema śāśvatīm ||
एवं पितॄणां राजेन्द्र यस् त्व् आशां पूरयिष्यति । (४०।२)
evaṃ pitṝṇāṃ rājendra yas tv āśāṃ pūrayiṣyati |
सो ऽपि याति परं स्थानं पुनरावृत्तिवर्जितम् ॥ (४०।३)
so 'pi yāti paraṃ sthānaṃ punarāvṛttivarjitam ||
एवं पितॄणां राजेन्द्र यस् त्व् आशां पूरयेद् इह । (४१।१)
evaṃ pitṝṇāṃ rājendra yas tv āśāṃ pūrayed iha |
स कुलीनः स चोदारः स वंशोद्धारकः पुमान् ॥ (४१।२)
sa kulīnaḥ sa codāraḥ sa vaṃśoddhārakaḥ pumān ||
यद्य् एकवत्सरं दैवात् सन्ध्या लुप्ता भवेत् तदा । (४२।१)
yady ekavatsaraṃ daivāt sandhyā luptā bhavet tadā |
पितृस्थाल्यां सकृत्कृत्वा तत् सन्ध्या फलम् अश्नुते ॥ (४२।२)
pitṛsthālyāṃ sakṛtkṛtvā tat sandhyā phalam aśnute ||
एकं वा भोजयेद् विप्रं तत्रस्थो यः समन्त्रकम् । (४३।१)
ekaṃ vā bhojayed vipraṃ tatrastho yaḥ samantrakam |
तेन तत्पितरः सर्वे तृप्तिम् एष्यन्ति शाश्वतीम् ॥ (४३।२)
tena tatpitaraḥ sarve tṛptim eṣyanti śāśvatīm ||
तत्रस्थो रुद्रगायत्रीं यो जपेद् विधिपूर्वकम् । (४४।१)
tatrastho rudragāyatrīṃ yo japed vidhipūrvakam |
चतुर्विंशतिसाहस्रं तूष्णीं दीक्षासमन्वितः ॥ (४४।२)
caturviṃśatisāhasraṃ tūṣṇīṃ dīkṣāsamanvitaḥ ||
तन् नश्यति न सन्देहः प्राप्नुयाच् च परं पदम् ॥ (४५।२)
tan naśyati na sandehaḥ prāpnuyāc ca paraṃ padam ||
यः सकृत्सङ्गतो वेश्यां कामतो ऽकामतो ऽपि वा । (४६।१)
yaḥ sakṛtsaṅgato veśyāṃ kāmato 'kāmato 'pi vā |
स तत्र रुद्रगायत्रीं जपन् मासेन शुद्ध्यति ॥ (४६।२)
sa tatra rudragāyatrīṃ japan māsena śuddhyati ||
तत्रैव रुद्रगायत्रीं जप्त्वाब्देन विशुद्ध्यति ॥ (४७।२)
tatraiva rudragāyatrīṃ japtvābdena viśuddhyati ||
यावन्तश् च तिला मर्त्यैर् गृहीताः पितृकर्मणि । (४८।१)
yāvantaś ca tilā martyair gṛhītāḥ pitṛkarmaṇi |
सदा देवाश् च पितरः पितृस्थाल्यां वसन्ति हि । (४९।१)
sadā devāś ca pitaraḥ pitṛsthālyāṃ vasanti hi |
नातस् तत्रास्ति यत् तेषाम् आवाहनविसर्जनम् ॥ (४९।२)
nātas tatrāsti yat teṣām āvāhanavisarjanam ||
पितृस्थालीं समासाद्य यः पितॄन् उद्धरिष्यति । (५०।१)
pitṛsthālīṃ samāsādya yaḥ pitṝn uddhariṣyati |
स कुलीनः स चोदारः स बुधः स च बुद्धिमान् ॥ (५०।२)
sa kulīnaḥ sa codāraḥ sa budhaḥ sa ca buddhimān ||
ह्¦न्द्लेर् धर्मगुप्त उन्द् वेर्दिएन्स्त् इन् पितृस्थालीअत्रार्थे कथयिष्ये ऽहम् इतिहासं पुरातनम् । (५१।१)
H¦ndler Dharmagupta und Verdienst in Pitṛsthālīatrārthe kathayiṣye 'ham itihāsaṃ purātanam |
चन्द्रिकानगरे पूर्वम् आस्ते वैश्यः सबान्धवः ॥ (५१।२)
candrikānagare pūrvam āste vaiśyaḥ sabāndhavaḥ ||
धर्मगुप्त इति ख्यातो धनाढ्यः कृपणश् च सः । (५२।१)
dharmagupta iti khyāto dhanāḍhyaḥ kṛpaṇaś ca saḥ |
पित्रोर् मृतदिने चापि वै धृत्यादिदिनेषु वा । (५३।१)
pitror mṛtadine cāpi vai dhṛtyādidineṣu vā |
न दत्तं काञ्चनं किंचिद् वस्त्रधान्यादिकं तु वा । (५४।१)
na dattaṃ kāñcanaṃ kiṃcid vastradhānyādikaṃ tu vā |
शपन्ति तं दिवारात्रं पिशाचो ऽयं भवत्व् इति ॥ (५५।२)
śapanti taṃ divārātraṃ piśāco 'yaṃ bhavatv iti ||
व्याधितः पुत्रदाराद्याः सर्वे पञ्चत्वम् आगताः ॥ (५६।२)
vyādhitaḥ putradārādyāḥ sarve pañcatvam āgatāḥ ||
कुष्ठव्याधियुतः सो ऽपि चोरैः सर्वम् अपाहृतम् । (५७।१)
kuṣṭhavyādhiyutaḥ so 'pi coraiḥ sarvam apāhṛtam |
ततो ऽतिदुःखाद् बभ्राम क्षुत्तृड्भ्यां परिपीडितः ॥ (५७।२)
tato 'tiduḥkhād babhrāma kṣuttṛḍbhyāṃ paripīḍitaḥ ||
कदाचिद् विपिने घोरे वृक्षमूलम् उपाश्रितः । (५८।१)
kadācid vipine ghore vṛkṣamūlam upāśritaḥ |
रात्रौ तत्र महाव्याघ्रो भक्षयामास तं नृप ॥ (५८।२)
rātrau tatra mahāvyāghro bhakṣayāmāsa taṃ nṛpa ||
स ह्य् आरण्ये महाघोरे विजने ह्य् अवसन् नृप ॥ (५९।२)
sa hy āraṇye mahāghore vijane hy avasan nṛpa ||
तत्र स्थितान् भूतसङ्घान् भक्षयामास नित्यशः । (६०।१)
tatra sthitān bhūtasaṅghān bhakṣayāmāsa nityaśaḥ |
कदाचित् पर्यटन् तीर्थान् कुत्सस् तत्रागतो ह्य् अभूत् ॥ (६०।२)
kadācit paryaṭan tīrthān kutsas tatrāgato hy abhūt ||
धर्मगुप्तस् तु तं दृष्ट्वा जिघांसुर् भक्षणेच्छया । (६१।१)
dharmaguptas tu taṃ dṛṣṭvā jighāṃsur bhakṣaṇecchayā |
जगृहे बलवद्दोर्भ्यां कुत्सम् अभ्यर्णम् आगतम् ॥ (६१।२)
jagṛhe balavaddorbhyāṃ kutsam abhyarṇam āgatam ||
अथ कुत्सस्पर्शमात्रान् नष्टपापो ऽभवद् वणिक् । (६२।१)
atha kutsasparśamātrān naṣṭapāpo 'bhavad vaṇik |
प्राप्तपूर्वस्मृतिश् चापि त्यक्त्वा तं विप्रपुंगवम् ॥ (६२।२)
prāptapūrvasmṛtiś cāpi tyaktvā taṃ viprapuṃgavam ||
ननाम दण्डवद् भूमौ त्राहि त्राहीति च ब्रुवन् । (६३।१)
nanāma daṇḍavad bhūmau trāhi trāhīti ca bruvan |
कृपणं पापिनं क्रूरं पैशाचं योनिम् आगतम् ॥ (६३।२)
kṛpaṇaṃ pāpinaṃ krūraṃ paiśācaṃ yonim āgatam ||
इत्य् आश्चर्यकरं दृष्ट्वा कुत्सः प्राह पिशाचिनम् । (६४।१)
ity āścaryakaraṃ dṛṣṭvā kutsaḥ prāha piśācinam |
ब्रूहि कस् त्वं घोररूपी किम् अर्थं चेह तिष्ठसि ॥ (६४।२)
brūhi kas tvaṃ ghorarūpī kim arthaṃ ceha tiṣṭhasi ||
किं कृतं तादृशं पापं येनैवं दुर्गतिं गतः । (६५।१)
kiṃ kṛtaṃ tādṛśaṃ pāpaṃ yenaivaṃ durgatiṃ gataḥ |
अहं वैश्यो धर्मगुप्तः पापाल् लोभस्य मूलतः ॥ (६५।३)
ahaṃ vaiśyo dharmaguptaḥ pāpāl lobhasya mūlataḥ ||
पैशाचीं योनिम् आपन्नस् तदुद्धर कृपानिधे । (६६।१)
paiśācīṃ yonim āpannas taduddhara kṛpānidhe |
भवतः स्पर्शमात्रान् मे जाता जन्मान्तरस्मृतिः ॥ (६६।२)
bhavataḥ sparśamātrān me jātā janmāntarasmṛtiḥ ||
अतो मां दयया ब्रह्मन् त्राहि ते शरणागतम् । (६७।१)
ato māṃ dayayā brahman trāhi te śaraṇāgatam |
मा भैषीर् धर्मगुप्त त्वाम् उद्धरिष्याम्य् अहं ध्रुवम् ॥ (६७।३)
mā bhaiṣīr dharmagupta tvām uddhariṣyāmy ahaṃ dhruvam ||
एहि सार्धं मया वैश्य गोकर्णं क्षेत्रसत्तमम् । (६८।१)
ehi sārdhaṃ mayā vaiśya gokarṇaṃ kṣetrasattamam |
तत्र श्राद्धं पितृस्थाल्यां विधिवत् त्वत्कृते त्व् अहम् ॥ (६८।२)
tatra śrāddhaṃ pitṛsthālyāṃ vidhivat tvatkṛte tv aham ||
कृत्वाशु प्रापयिष्ये ऽद्य गतिं वैश्य तवोत्तमाम् । (६९।१)
kṛtvāśu prāpayiṣye 'dya gatiṃ vaiśya tavottamām |
इत्य् उक्त्वा तेन सहितः कुत्सो गोकर्णम् आययौ ॥ (६९।२)
ity uktvā tena sahitaḥ kutso gokarṇam āyayau ||
स्नानं कृत्वा पितृस्थाल्यां वैश्येन सहितो द्विजः । (७०।१)
snānaṃ kṛtvā pitṛsthālyāṃ vaiśyena sahito dvijaḥ |
वैश्यनाम्ना कुशग्रन्थिं कृत्वा श्राद्धं विधानतः ॥ (७०।२)
vaiśyanāmnā kuśagranthiṃ kṛtvā śrāddhaṃ vidhānataḥ ||
उद्धारयामास च तं पिशाचत्वाद् द्विजोत्तमः । (७१।१)
uddhārayāmāsa ca taṃ piśācatvād dvijottamaḥ |
यथाकामं गतः कुत्सो वैश्योऽपि स्वर्गम् आप्तवान् ॥ (७१।२)
yathākāmaṃ gataḥ kutso vaiśyo'pi svargam āptavān ||
कथा चैषा पुण्यतमा पठतां शृण्वतां नृप ॥ (७२।३)
kathā caiṣā puṇyatamā paṭhatāṃ śṛṇvatāṃ nṛpa ||
इति श्रीस्कान्दे श्रीगोकर्णमाहात्म्ये पञ्चमो ऽध्यायः । ॥ (७३।१)
iti śrīskānde śrīgokarṇamāhātmye pañcamo 'dhyāyaḥ | ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.