पराशरधर्मसंहिताParāśaradharmasaṃhitā
ParDhSmṛti, 6
Select a line for its word-by-word analysis.
अतः परं प्रवक्ष्यामि प्राणिहत्यासु निष्कृतिम् । (१।१)
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi prāṇihatyāsu niṣkṛtim |
पराशरेन पूर्वोक्ता मन्वर्थे ऽपि च विस्तृताम् ॥ (१।२)
parāśarena pūrvoktā manvarthe 'pi ca vistṛtām ||
क्रौञ्चसारसहंसांश् च चक्रवाकं च कुक्कुटम् । (२।१)
krauñcasārasahaṃsāṃś ca cakravākaṃ ca kukkuṭam |
अपक्वाशी दिनं तिष्ठेत् त्रिकालं मारुताशनः ॥ (५।२)
apakvāśī dinaṃ tiṣṭhet trikālaṃ mārutāśanaḥ ||
भारद्वाजादिकं हत्वा शिवं पूज्य विशुध्यति ॥ (७।२)
bhāradvājādikaṃ hatvā śivaṃ pūjya viśudhyati ||
पक्षिणां चैव सर्वेषाम् अहोरात्रम् अभोजनम् ॥ (८।२)
pakṣiṇāṃ caiva sarveṣām ahorātram abhojanam ||
कृसरं भोजयेद् विप्रान् लोहदण्डश् च दक्षिणा ॥ (९।२)
kṛsaraṃ bhojayed viprān lohadaṇḍaś ca dakṣiṇā ||
शिशुमारं तथा गोधां हत्वा कूर्मं च शल्यकम् । (१०।१)
śiśumāraṃ tathā godhāṃ hatvā kūrmaṃ ca śalyakam |
तिलप्रस्थं द्विजे दद्याद् वायुभक्षो दिनत्रयम् ॥ (११।२)
tilaprasthaṃ dvije dadyād vāyubhakṣo dinatrayam ||
प्रायश्चित्तम् अहोरात्रं त्रिसंध्यम् अवगाहनम् ॥ (१२।२)
prāyaścittam ahorātraṃ trisaṃdhyam avagāhanam ||
कुरङ्गं वानरं सिंहं चित्रं व्याघ्रं तु घातयन् । (१३।१)
kuraṅgaṃ vānaraṃ siṃhaṃ citraṃ vyāghraṃ tu ghātayan |
शुध्यते स त्रिरात्रेण विप्राणां तर्पणेन च ॥ (१३।२)
śudhyate sa trirātreṇa viprāṇāṃ tarpaṇena ca ||
अफालकृष्टम् अश्नीयाद् अहोरात्रम् उपोष्य सः ॥ (१४।२)
aphālakṛṣṭam aśnīyād ahorātram upoṣya saḥ ||
अहोरात्रोषितस् तिष्ठेज् जपेद् वै जातवेदसम् ॥ (१५।२)
ahorātroṣitas tiṣṭhej japed vai jātavedasam ||
शिल्पिनं कारुकं शूद्रं स्त्रियं वा यस् तु घातयेत् । (१६।१)
śilpinaṃ kārukaṃ śūdraṃ striyaṃ vā yas tu ghātayet |
वैश्यं वा क्षत्रियं वापि निर्दोषं यो ऽभिघातयेत् । (१७।१)
vaiśyaṃ vā kṣatriyaṃ vāpi nirdoṣaṃ yo 'bhighātayet |
सो ऽपि कृच्छ्रद्वयं कुर्याद् गोविंशद्दक्षिणां ददेत् ॥ (१७।२)
so 'pi kṛcchradvayaṃ kuryād goviṃśaddakṣiṇāṃ dadet ||
वैश्यं शूद्रं क्रियासक्तं विकर्मस्थं द्विजोत्तमम् । (१८।१)
vaiśyaṃ śūdraṃ kriyāsaktaṃ vikarmasthaṃ dvijottamam |
हत्वा चान्द्रायणं तस्य त्रिंशद् गोश् चैव दक्षिणाम् ॥ (१८।२)
hatvā cāndrāyaṇaṃ tasya triṃśad goś caiva dakṣiṇām ||
चण्डालं हतवान् कश्चिद् ब्राह्मणे यदि कंचन । (१९।१)
caṇḍālaṃ hatavān kaścid brāhmaṇe yadi kaṃcana |
प्राजापत्यं चरेत् कृच्छ्रं गोद्वयं दक्षिणां ददत् ॥ (१९।२)
prājāpatyaṃ caret kṛcchraṃ godvayaṃ dakṣiṇāṃ dadat ||
चण्डालस्य वधे प्राप्ते कृच्छ्रार्धेन विशुध्यति ॥ (२०।२)
caṇḍālasya vadhe prāpte kṛcchrārdhena viśudhyati ||
अहोरात्रोषितः स्नात्वा पञ्चगव्येन शुध्यति ॥ (२१।२)
ahorātroṣitaḥ snātvā pañcagavyena śudhyati ||
श्वपाकं वापि चण्डालं विप्रः सम्भाषते यदि । (२२।१)
śvapākaṃ vāpi caṇḍālaṃ vipraḥ sambhāṣate yadi |
द्विजसंभाषणं कुर्यात् सावित्रीं तु सकृज् जपेत् ॥ (२२।२)
dvijasaṃbhāṣaṇaṃ kuryāt sāvitrīṃ tu sakṛj japet ||
चण्डालैः सह सुप्तं तु त्रिरात्रम् उपवासयेत् । (२३।१)
caṇḍālaiḥ saha suptaṃ tu trirātram upavāsayet |
चण्डालैकपथं गत्वा गायत्रीस्मरणाच्छुचिः ॥ (२३।२)
caṇḍālaikapathaṃ gatvā gāyatrīsmaraṇācchuciḥ ||
चण्डालस्पर्शने चैव सचैलं स्नानम् आचरेत् ॥ (२४।२)
caṇḍālasparśane caiva sacailaṃ snānam ācaret ||
अज्ञानाच्चैकभक्तेन त्व् अहोरात्रेण शुध्यति ॥ (२५।२)
ajñānāccaikabhaktena tv ahorātreṇa śudhyati ||
चण्डालभाण्डसंस्पृष्टं पीत्वा कूपगतं जलम् । (२६।१)
caṇḍālabhāṇḍasaṃspṛṣṭaṃ pītvā kūpagataṃ jalam |
गोमूत्रयावकाहारस् त्रिरात्राच्छुद्धिम् आप्नुयात् ॥ (२६।२)
gomūtrayāvakāhāras trirātrācchuddhim āpnuyāt ||
चण्डालघटसंस्थं तु यत् तोयं पिबति द्विजः । (२७।१)
caṇḍālaghaṭasaṃsthaṃ tu yat toyaṃ pibati dvijaḥ |
तत्क्षणात् क्षिपते यस् तु प्राजापत्यं समाचरेत् ॥ (२७।२)
tatkṣaṇāt kṣipate yas tu prājāpatyaṃ samācaret ||
प्राजापत्यं न दातव्यं कृच्छ्रं सांतपनं चरेत् ॥ (२८।२)
prājāpatyaṃ na dātavyaṃ kṛcchraṃ sāṃtapanaṃ caret ||
चरेत् सांतपनं विप्रः प्राजापत्यम् अनन्तरः । (२९।१)
caret sāṃtapanaṃ vipraḥ prājāpatyam anantaraḥ |
तदर्धं तु चरेद् वैश्यः पादं शूद्रस् तद् आचरेत् ॥ (२९।२)
tadardhaṃ tu cared vaiśyaḥ pādaṃ śūdras tad ācaret ||
भाण्डस्थम् अन्त्यजानां तु जलं दधि पयः पिबेत् । (३०।१)
bhāṇḍastham antyajānāṃ tu jalaṃ dadhi payaḥ pibet |
ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यः शूद्रश् चैव प्रमादतः ॥ (३०।२)
brāhmaṇaḥ kṣatriyo vaiśyaḥ śūdraś caiva pramādataḥ ||
ब्रह्मकूर्चोपवासेन द्विजातीनां तु निष्कृतिः । (३१।१)
brahmakūrcopavāsena dvijātīnāṃ tu niṣkṛtiḥ |
भुङ्क्ते ऽज्ञानाद् द्विजश्रेष्ठश् चण्डालान्नं कथंचन । (३२।१)
bhuṅkte 'jñānād dvijaśreṣṭhaś caṇḍālānnaṃ kathaṃcana |
एकैकं ग्रासम् अश्नीयाद् गोमूत्रयावकस्य च । (३३।१)
ekaikaṃ grāsam aśnīyād gomūtrayāvakasya ca |
दशाहं नियमस्थस्य व्रतं तत् तु विनिर्दिशेत् ॥ (३३।२)
daśāhaṃ niyamasthasya vrataṃ tat tu vinirdiśet ||
अविज्ञातस् तु चण्डालो यत्र वेश्मनि तिष्ठति । (३४।१)
avijñātas tu caṇḍālo yatra veśmani tiṣṭhati |
विज्ञाते तूपसन्नस्य द्विजाः कुर्वन्त्य् अनुग्रहम् ॥ (३४।२)
vijñāte tūpasannasya dvijāḥ kurvanty anugraham ||
मुनिवक्त्रोद्गतान् धर्मान् गायन्तो वेदपारगाः । (३५।१)
munivaktrodgatān dharmān gāyanto vedapāragāḥ |
पतन्तम् उद्धरेयुस् तं धर्मज्ञाः पापसंकरात् ॥ (३५।२)
patantam uddhareyus taṃ dharmajñāḥ pāpasaṃkarāt ||
दध्ना च सर्पिषा चैव क्षीरगोमूत्रयावकम् । (३६।१)
dadhnā ca sarpiṣā caiva kṣīragomūtrayāvakam |
भुञ्जीत सह सर्वैश् च त्रिसंध्यम् अवगाहनम् ॥ (३६।२)
bhuñjīta saha sarvaiś ca trisaṃdhyam avagāhanam ||
त्र्यहं भुञ्जीत दध्ना च त्र्यहं भुञ्जीत सर्पिषा । (३७।१)
tryahaṃ bhuñjīta dadhnā ca tryahaṃ bhuñjīta sarpiṣā |
त्र्यहं क्षीरेण भुञ्जीत एकैकेन दिनत्रयम् ॥ (३७।२)
tryahaṃ kṣīreṇa bhuñjīta ekaikena dinatrayam ||
भावदुष्टं न भुञ्जीत नोच्छिष्टं कृमिदूषितम् । (३८।१)
bhāvaduṣṭaṃ na bhuñjīta nocchiṣṭaṃ kṛmidūṣitam |
दधिक्षीरस्य त्रिपलं पलं एकं घृतस्य तु ॥ (३८।२)
dadhikṣīrasya tripalaṃ palaṃ ekaṃ ghṛtasya tu ||
भस्मना तु भवेच्छुद्धिर् उभयोस् ताम्रकांस्ययोः । (३९।१)
bhasmanā tu bhavecchuddhir ubhayos tāmrakāṃsyayoḥ |
जलशौचेन वस्त्राणां परित्यागेन मृण्मयम् ॥ (३९।२)
jalaśaucena vastrāṇāṃ parityāgena mṛṇmayam ||
द्वारे कृत्वा तु धान्यानि दद्याद् वेश्मनि पावकम् ॥ (४०।२)
dvāre kṛtvā tu dhānyāni dadyād veśmani pāvakam ||
एवं शुद्धस् ततः पश्चात् कुर्याद् ब्राह्मणतर्पणम् । (४१।१)
evaṃ śuddhas tataḥ paścāt kuryād brāhmaṇatarpaṇam |
त्रिंशतं गोवृषं चैकं दद्याद् विप्रेषु दक्षिणाम् ॥ (४१।२)
triṃśataṃ govṛṣaṃ caikaṃ dadyād vipreṣu dakṣiṇām ||
चण्डालैः सह संपर्कं मासं मासार्धम् एव वा । (४३।१)
caṇḍālaiḥ saha saṃparkaṃ māsaṃ māsārdham eva vā |
चातुर्वर्ण्यस्य च गृहे त्व् अविज्ञाता तु तिष्ठति ॥ (४४।२)
cāturvarṇyasya ca gṛhe tv avijñātā tu tiṣṭhati ||
ज्ञात्वा तु निष्कृतिं कुर्यात् पूर्वोक्तस्यार्धम् एव च । (४५।१)
jñātvā tu niṣkṛtiṃ kuryāt pūrvoktasyārdham eva ca |
गृहदाहं न कुर्वीत शेषं सर्वं च कारयेत् ॥ (४५।२)
gṛhadāhaṃ na kurvīta śeṣaṃ sarvaṃ ca kārayet ||
गृहस्याभ्यन्तरं गच्छेच्चण्डालो यदि कस्यचित् । (४६।१)
gṛhasyābhyantaraṃ gaccheccaṇḍālo yadi kasyacit |
तम् अगाराद् विनिर्वास्य मृद्भाण्डं तु विसर्जयेत् ॥ (४६।२)
tam agārād vinirvāsya mṛdbhāṇḍaṃ tu visarjayet ||
रसपूर्णं तु यद् भाण्डं न त्यजेत् तु कदाचन । (४७।१)
rasapūrṇaṃ tu yad bhāṇḍaṃ na tyajet tu kadācana |
गोमयेन तु संमिश्रैर् जलैः प्रोक्षेद् गृहं तथा ॥ (४७।२)
gomayena tu saṃmiśrair jalaiḥ prokṣed gṛhaṃ tathā ||
कृमिर् उत्पद्यते यस्य प्रायश्चित्तं कथं भवेत् ॥ (४८।२)
kṛmir utpadyate yasya prāyaścittaṃ kathaṃ bhavet ||
गवां मूत्रपुरीषेण दध्ना क्षीरेण सर्पिषा । (४९।१)
gavāṃ mūtrapurīṣeṇa dadhnā kṣīreṇa sarpiṣā |
त्र्यहं स्नात्वा च पीत्वा च कृमिदुष्टः शुचिर् भवेत् ॥ (४९।२)
tryahaṃ snātvā ca pītvā ca kṛmiduṣṭaḥ śucir bhavet ||
क्षत्रियो ऽपि सुवर्णस्य पञ्चमाषान् प्रदाय तु । (५०।१)
kṣatriyo 'pi suvarṇasya pañcamāṣān pradāya tu |
गोदक्षिणां तु वैश्यस्याप्य् उपवासं विनिर्दिशेत् ॥ (५०।२)
godakṣiṇāṃ tu vaiśyasyāpy upavāsaṃ vinirdiśet ||
शूद्राणां नोपवासः स्याच्छूद्रो दानेन शुध्यति । (५१।१)
śūdrāṇāṃ nopavāsaḥ syācchūdro dānena śudhyati |
अच्छिद्रम् इति यद् वाक्यं वदन्ति क्षितिदेवताः ॥ (५१।२)
acchidram iti yad vākyaṃ vadanti kṣitidevatāḥ ||
प्रणम्य शिरसा ग्राह्यम् अग्निष्टोमफलं हि तत् । (५२।१)
praṇamya śirasā grāhyam agniṣṭomaphalaṃ hi tat |
जपच्छिद्रं तपच्छिद्रं यच्छिद्रं यज्ञकर्मणि ॥ (५२।२)
japacchidraṃ tapacchidraṃ yacchidraṃ yajñakarmaṇi ||
सर्वं भवति निश्छिद्रं ब्राह्मणैर् उपपादितम् । (५३।१)
sarvaṃ bhavati niśchidraṃ brāhmaṇair upapāditam |
व्याधिव्यसनिनिश्रान्ते दुर्भिक्षे डामरे तथा ॥ (५३।२)
vyādhivyasaniniśrānte durbhikṣe ḍāmare tathā ||
अथवा ब्राह्मणास् तुष्टाः सर्वं कुर्वन्त्य् अनुग्रहम् ॥ (५४।२)
athavā brāhmaṇās tuṣṭāḥ sarvaṃ kurvanty anugraham ||
सर्वान् कामान् अवाप्नोति द्विजसम्पादितैर् इह । (५५।१)
sarvān kāmān avāpnoti dvijasampāditair iha |
दुर्बले ऽनुग्रहः प्रोक्तस् तथा वै बालवृद्धयोः ॥ (५५।२)
durbale 'nugrahaḥ proktas tathā vai bālavṛddhayoḥ ||
अतो ऽन्यथा भवेद् दोषस् तस्मान् नानुग्रहः स्मृतः । (५६।१)
ato 'nyathā bhaved doṣas tasmān nānugrahaḥ smṛtaḥ |
स्नेहाद् वा यदि वा लोभाद् भयाद् अज्ञानतो ऽपि वा ॥ (५६।२)
snehād vā yadi vā lobhād bhayād ajñānato 'pi vā ||
कुर्वन्त्य् अनुग्रहं ये तु तत् पापं तेषु गच्छति । (५७।१)
kurvanty anugrahaṃ ye tu tat pāpaṃ teṣu gacchati |
शरीरस्यात्यये प्राप्ते वदन्ति नियमं तु ये ॥ (५७।२)
śarīrasyātyaye prāpte vadanti niyamaṃ tu ye ||
स्वस्थस्य मूढाः कुर्वन्ति वदन्त्य् अनियमं तु ये ॥ (५८।२)
svasthasya mūḍhāḥ kurvanti vadanty aniyamaṃ tu ye ||
ते तस्य विघ्नकर्तारः पतन्ति नरके ऽशुचौ । (५९।१)
te tasya vighnakartāraḥ patanti narake 'śucau |
स्वयम् एव व्रतं कृत्वा ब्राह्मणं यो ऽवमन्यते ॥ (५९।२)
svayam eva vrataṃ kṛtvā brāhmaṇaṃ yo 'vamanyate ||
वृथा तस्योपवासः स्यान् न स पुण्येन युज्यते । (६०।१)
vṛthā tasyopavāsaḥ syān na sa puṇyena yujyate |
स एव नियमो ग्राह्यो यद्य् एको ऽपि वदेद् द्विजः ॥ (६०।२)
sa eva niyamo grāhyo yady eko 'pi vaded dvijaḥ ||
कुर्याद् वाक्यं द्विजानां तु अन्यथा भ्रूणहा भवेत् । (६१।१)
kuryād vākyaṃ dvijānāṃ tu anyathā bhrūṇahā bhavet |
ब्राह्मणा जङ्गमं तीर्थं तीर्थभूता हि साधवः ॥ (६१।२)
brāhmaṇā jaṅgamaṃ tīrthaṃ tīrthabhūtā hi sādhavaḥ ||
तेषां वाक्योदकेनैव शुध्यन्ति मलिना जनाः । (६२।१)
teṣāṃ vākyodakenaiva śudhyanti malinā janāḥ |
ब्राह्मणा यानि भाषन्ते मन्यन्ते तानि देवताः ॥ (६२।२)
brāhmaṇā yāni bhāṣante manyante tāni devatāḥ ||
उपवासो व्रतं चैव स्नानं तीर्थं जपस् तपः ॥ (६३।२)
upavāso vrataṃ caiva snānaṃ tīrthaṃ japas tapaḥ ||
विप्रसम्पादितं यस्य सम्पूर्णं तस्य तत् फलम् । (६४।१)
viprasampāditaṃ yasya sampūrṇaṃ tasya tat phalam |
तदन्तरा स्पृशेच् चापस् तद् अन्नं भस्मना स्पृशेत् । (६५।१)
tadantarā spṛśec cāpas tad annaṃ bhasmanā spṛśet |
भुञ्जानश् चैव यो विप्रः पादं हस्तेन संस्पृशेत् ॥ (६५।२)
bhuñjānaś caiva yo vipraḥ pādaṃ hastena saṃspṛśet ||
स्वम् उच्छिष्टम् असौ भुङ्क्ते पाणिना मुक्तभाजने । (६६।१)
svam ucchiṣṭam asau bhuṅkte pāṇinā muktabhājane |
पादुकास्थो न भुञ्जीत पर्यङ्के संस्थितो ऽपि वा ॥ (६६।२)
pādukāstho na bhuñjīta paryaṅke saṃsthito 'pi vā ||
यद् अन्नं प्रतिषिद्धं स्याद् अन्नशुद्धिस् तथैव च ॥ (६७।२)
yad annaṃ pratiṣiddhaṃ syād annaśuddhis tathaiva ca ||
शृतं द्रोणाढकस्यान्नं काकश्वानोपघातितम् ॥ (६८।२)
śṛtaṃ droṇāḍhakasyānnaṃ kākaśvānopaghātitam ||
केनेदं शुध्यते चेति ब्राह्मणेभ्यो निवेदयेत् । (६९।१)
kenedaṃ śudhyate ceti brāhmaṇebhyo nivedayet |
काकश्वानावलीढं तु द्रोणान्नं न परित्यजेत् ॥ (६९।२)
kākaśvānāvalīḍhaṃ tu droṇānnaṃ na parityajet ||
वेदवेदाङ्गविद्विप्रैर् धर्मशास्त्रानुपालकैः । (७०।१)
vedavedāṅgavidviprair dharmaśāstrānupālakaiḥ |
प्रस्था द्वात्रिंशतिर् द्रोणः स्मृतो द्विप्रस्थ आढकः ॥ (७०।२)
prasthā dvātriṃśatir droṇaḥ smṛto dviprastha āḍhakaḥ ||
ततो द्रोणाढकस्यान्नं श्रुतिस्मृतिविदो विदुः । (७१।१)
tato droṇāḍhakasyānnaṃ śrutismṛtivido viduḥ |
स्वल्पम् अन्नं त्यजेद् विप्रः शुद्धिर् द्रोणाढके भवेत् । (७२।१)
svalpam annaṃ tyajed vipraḥ śuddhir droṇāḍhake bhavet |
अन्नस्योद्धृत्य तन्मात्रं यच्च लालाहतं भवेत् ॥ (७२।२)
annasyoddhṛtya tanmātraṃ yacca lālāhataṃ bhavet ||
सुवर्णोदकम् अभ्युक्ष्य हुताशेनैव तापयेत् । (७३।१)
suvarṇodakam abhyukṣya hutāśenaiva tāpayet |
विप्राणां ब्रह्मघोषेण भोज्यं भवति तत्क्षणात् । (७४।१)
viprāṇāṃ brahmaghoṣeṇa bhojyaṃ bhavati tatkṣaṇāt |
स्नेहो वा गोरसो वापि तत्र शुद्धिः कथं भवेत् ॥ (७४।२)
sneho vā goraso vāpi tatra śuddhiḥ kathaṃ bhavet ||
अल्पं परित्यजेत् तत्र स्नेहस्योत्पवनेन च । (७५।१)
alpaṃ parityajet tatra snehasyotpavanena ca |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.