सांख्यतत्त्वकौमुदीSāṃkhyatattvakaumudī
STKau zu SāṃKār, 12.2
Select a line for its word-by-word analysis.
सत्त्वं लघु प्रकाशकम् इत्यत्र च सत्त्वादयः क्रमेण निर्देक्ष्यन्ते । (१।२)
sattvaṃ laghu prakāśakam ityatra ca sattvādayaḥ krameṇa nirdekṣyante |
तद् अनागतावेक्षणेन तन्त्रयुक्त्या प्रीत्यादीनां यथासंख्यं वेदितव्यम् । (१।३)
tad anāgatāvekṣaṇena tantrayuktyā prītyādīnāṃ yathāsaṃkhyaṃ veditavyam |
ये तु मन्यन्ते प्रीतिर् न दुःखाभावाद् अतिरिच्यत एवं दुःखम् अपि न प्रीत्यभावाद् अन्यद् इति तान् प्रत्य् आत्मग्रहणम् । (१।८)
ye tu manyante prītir na duḥkhābhāvād atiricyata evaṃ duḥkham api na prītyabhāvād anyad iti tān praty ātmagrahaṇam |
प्रीतिर् आत्मा भावो येषां ते प्रीत्यात्मानः । (१।११)
prītir ātmā bhāvo yeṣāṃ te prītyātmānaḥ |
परस्परभावात्मकत्वे तु परस्पराश्रयापत्तेर् एकस्याप्यसिद्धेर् उभयसिद्धिर् इति भावः । (१।१४)
parasparabhāvātmakatve tu parasparāśrayāpatter ekasyāpyasiddher ubhayasiddhir iti bhāvaḥ |
स्वरूपम् एषाम् उक्त्वा प्रयोजनम् आह प्रकाशप्रवृत्तिनियमार्थाः । (१।१५)
svarūpam eṣām uktvā prayojanam āha prakāśapravṛttiniyamārthāḥ |
रजः प्रवर्तकत्वात् सर्वत्र लघु सत्त्वं प्रवर्तयेद् यदि तमसा गुरुणा नियम्येत । (१।१७)
rajaḥ pravartakatvāt sarvatra laghu sattvaṃ pravartayed yadi tamasā guruṇā niyamyeta |
तमोनियतं तु क्वचिद् एव प्रवर्तयतीति तमो नियमार्थम् । (१।१८)
tamoniyataṃ tu kvacid eva pravartayatīti tamo niyamārtham |
प्रयोजनम् उक्त्वा क्रियाम् आह अन्योन्याभिभवाश्रयजननमिथुनवृत्तयः । (१।१९)
prayojanam uktvā kriyām āha anyonyābhibhavāśrayajananamithunavṛttayaḥ |
एषाम् अन्यतमेनार्थवशाद् उद्भूतेनान्यतमम् अभिभूयते । (१।२३)
eṣām anyatamenārthavaśād udbhūtenānyatamam abhibhūyate |
तथा हि सत्त्वं रजस्तमसी अभिभूय शान्ताम् आत्मनो वृत्तिं लभते । (१।२४)
tathā hi sattvaṃ rajastamasī abhibhūya śāntām ātmano vṛttiṃ labhate |
यद्यप्याधाराधेयभावो नाश्रयार्थस्तथापि यदपेक्षया यस्य क्रिया स तस्याश्रयः । (१।२८)
yadyapyādhārādheyabhāvo nāśrayārthastathāpi yadapekṣayā yasya kriyā sa tasyāśrayaḥ |
तथा हि सत्त्वं प्रवृत्तिनियमावाश्रित्य रजस्तमसोः प्रकाशेनोपकरोति । (१।२९)
tathā hi sattvaṃ pravṛttiniyamāvāśritya rajastamasoḥ prakāśenopakaroti |
रजः प्रकाशनियमावाश्रित्य प्रवृत्त्येतरयोः । (१।३०)
rajaḥ prakāśaniyamāvāśritya pravṛttyetarayoḥ |
तमः प्रकाशप्रवृत्ती आश्रित्य नियमेनेतरयोर् इति । (१।३१)
tamaḥ prakāśapravṛttī āśritya niyamenetarayor iti |
अत एव न हेतुमत्त्वं तत्त्वान्तरस्य हेतोर् अभावात् । (१।३६)
ata eva na hetumattvaṃ tattvāntarasya hetor abhāvāt |
अन्योन्यसहचरा अविनिर्भागवर्तिन इति यावत् । (१।३९)
anyonyasahacarā avinirbhāgavartina iti yāvat |
भवति चात्रागमः अन्योन्यमिथुनाः सर्वे सर्वे सर्वत्रगामिनः । (१।४१)
bhavati cātrāgamaḥ anyonyamithunāḥ sarve sarve sarvatragāminaḥ |
रजसो मिथुनं सत्त्वं सत्त्वस्य मिथुनं रजः । (१।४२)
rajaso mithunaṃ sattvaṃ sattvasya mithunaṃ rajaḥ |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.