zu SūryaŚ, 1, 1.2

1 of 17 · 13 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.0१.०

अभिनवा नूतना भानवीया भानवः सावित्रा रश्मयो वो युष्मभ्यं विभूत्यै समृद्ध्यै भूयासुर्भवन्तु ॥ (१।०)

abhinavā nūtanā bhānavīyā bhānavaḥ sāvitrā raśmayo vo yuṣmabhyaṃ vibhūtyai samṛddhyai bhūyāsurbhavantu ||

2.0२.०

किं कुर्वन्तः ॥ (२।०)

kiṃ kurvantaḥ ||

3.0३.०

सिन्दूररेणुश्च सान्द्रो बहलः सिन्दूररेणुः सिन्दूररजस्तद्दधत इव ॥ (३।०)

sindūrareṇuśca sāndro bahalaḥ sindūrareṇuḥ sindūrarajastaddadhata iva ||

4.0४.०

किंभूतम् ॥ (४।०)

kiṃbhūtam ||

5.0५.०

जम्भस्यारातिर्जम्भारातिः शक्रस्तस्येभो हस्ती ऐरावणस्तस्य कुम्भौ मस्तकौ तयोस्तौ वा उद्भवो यस्येति विग्रहः ॥ (५।०)

jambhasyārātirjambhārātiḥ śakrastasyebho hastī airāvaṇastasya kumbhau mastakau tayostau vā udbhavo yasyeti vigrahaḥ ||

6.0६.०

एतदुक्तं भवति ये स्वर्गस्थास्ते उदयरागभृतस् तान् अवलोक्यैरावणकुम्भस्थं सिन्दूररेणुं दधत इव मन्यन्ते ॥ (६।०)

etaduktaṃ bhavati ye svargasthāste udayarāgabhṛtas tān avalokyairāvaṇakumbhasthaṃ sindūrareṇuṃ dadhata iva manyante ||

7.0७.०

उदयश्चासौ गिरिश्च तस्य तटी तस्या धातवो गैरिकादयस्तेषां धाराकारो द्रवो धाराद्रवः प्रपातस्तस्येवौघैः प्रवाहैः समूहैरविच्छिन्नैः सिक्ता अत एव रक्ता इव ॥ (७।०)

udayaścāsau giriśca tasya taṭī tasyā dhātavo gairikādayasteṣāṃ dhārākāro dravo dhārādravaḥ prapātastasyevaughaiḥ pravāhaiḥ samūhairavicchinnaiḥ siktā ata eva raktā iva ||

8.0८.०

उदयगिरिस्थानाम् एवं बुद्धिर्जायते तुल्यकालं समकालम् आयान्त्या आगच्छन्त्या पद्मखण्डदीप्त्या इवारुणाः ॥ (८।०)

udayagiristhānām evaṃ buddhirjāyate tulyakālaṃ samakālam āyāntyā āgacchantyā padmakhaṇḍadīptyā ivāruṇāḥ ||

9.0९.०

सहैव सवित्रा कमलवनानां रुगागच्छति ॥ (९।०)

sahaiva savitrā kamalavanānāṃ rugāgacchati ||

10.0१०.०

एवं दीप्त्या धरास्थानां प्रतीतिर् भवति ॥ (१०।०)

evaṃ dīptyā dharāsthānāṃ pratītir bhavati ||

11.0११.०

किं कुर्वन्तो भानवः ॥ (११।०)

kiṃ kurvanto bhānavaḥ ||