सूर्यशतकटीकाSūryaśatakaṭīkā

zu SūryaŚ, 1, 9.2

9 of 17 · 25 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.0१.०

दीप्तांशोर् आदित्यस्य संबन्धिन्यो गावो दीधितयो वो युष्माकं प्रीतिं सुखमुत्पादयन्तु जनयन्तु ॥ (१।०)

dīptāṃśor ādityasya saṃbandhinyo gāvo dīdhitayo vo yuṣmākaṃ prītiṃ sukhamutpādayantu janayantu ||

2.0२.०

किंभूताः ॥ (२।०)

kiṃbhūtāḥ ||

3.0३.०

दत्तानन्दाः दत्तो वितीर्ण आनन्दो याभिस्ताः ॥ (३।०)

dattānandāḥ datto vitīrṇa ānando yābhistāḥ ||

4.0४.०

कासाम् ॥ (४।०)

kāsām ||

5.0५.०

प्रजानां लोकानाम् ॥ (५।०)

prajānāṃ lokānām ||

6.0६.०

कैः कृत्वा ॥ (६।०)

kaiḥ kṛtvā ||

7.0७.०

पयोभिर्जलैः ॥ (७।०)

payobhirjalaiḥ ||

8.0८.०

समुचितसमयाकृष्टसृष्टैः समुचितो योग्यः समयः कालस्तत्राकृष्टसृष्टैः ॥ (८।०)

samucitasamayākṛṣṭasṛṣṭaiḥ samucito yogyaḥ samayaḥ kālastatrākṛṣṭasṛṣṭaiḥ ||

9.0९.०

भूयोऽपि विशेष्यन्ते पूर्वाह्णे विप्रकीर्णाः अह्नः पूर्वो भागस्तत्र विक्षिप्ताः ॥ (९।०)

bhūyo'pi viśeṣyante pūrvāhṇe viprakīrṇāḥ ahnaḥ pūrvo bhāgastatra vikṣiptāḥ ||

10.0१०.०

क्व ॥ (१०।०)

kva ||

11.0११.०

दिशि दिशि सर्वासु दिक्षु ॥ (११।०)

diśi diśi sarvāsu dikṣu ||

12.0१२.०

विरमत्यह्नि याति दिवसेऽस्तमनसमये संहारभाजः संहृतिमाश्रिताः ॥ (१२।०)

viramatyahni yāti divase'stamanasamaye saṃhārabhājaḥ saṃhṛtimāśritāḥ ||

13.1१३.१

पुनरपि किंभूताः । (१३।१)

punarapi kiṃbhūtāḥ |

13.2१३.२

दीर्घदुःखप्रभवभवभयोदन्वदुत्तारनावः ॥ (१३।२)

dīrghaduḥkhaprabhavabhavabhayodanvaduttāranāvaḥ ||

14.0१४.०

दीर्घं च तद्दुःखं च तस्य प्रभव उत्पत्तिस्थानं स चासौ भवश्च संसारस्तस्माद् भयं तद् एवोदन्वान् समुद्रस् तस्माद् उत्तारस् तत्र नावो यानपात्राणि ॥ (१४।०)

dīrghaṃ ca tadduḥkhaṃ ca tasya prabhava utpattisthānaṃ sa cāsau bhavaśca saṃsārastasmād bhayaṃ tad evodanvān samudras tasmād uttāras tatra nāvo yānapātrāṇi ||

15.0१५.०

पावनानां पावकानां परम् उत्कृष्टम् ॥ (१५।०)

pāvanānāṃ pāvakānāṃ param utkṛṣṭam ||

16.0१६.०

किंभूतां प्रीतिम् ॥ (१६।०)

kiṃbhūtāṃ prītim ||

17.0१७.०

अपरिमितामपर्यन्ताम् ॥ (१७।०)

aparimitāmaparyantām ||

18.0१८.०

गाव इति श्लिष्टमेतदभिन्नम् ॥ (१८।०)

gāva iti śliṣṭametadabhinnam ||

19.0१९.०

गावो धेनवश्चोच्यन्ते ॥ (१९।०)

gāvo dhenavaścocyante ||

20.0२०.०

ता अपि पयोभिर्दुग्धैः समुचितसमयाकृष्टसृष्टैः प्रजानां दत्तानन्दा भवन्ति ॥ (२०।०)

tā api payobhirdugdhaiḥ samucitasamayākṛṣṭasṛṣṭaiḥ prajānāṃ dattānandā bhavanti ||

21.0२१.०

पूर्वाह्णे प्रत्युषसि विप्रकीर्णा भवन्ति ॥ (२१।०)

pūrvāhṇe pratyuṣasi viprakīrṇā bhavanti ||

22.0२२.०

अह्नोऽवसाने संहारभाजः ॥ (२२।०)

ahno'vasāne saṃhārabhājaḥ ||

23.0२३.०

दीर्घदुःखप्रभवभवभयोदन्वदुत्तारनावश्च दत्ताः सत्यः सद्यः ॥ (२३।०)

dīrghaduḥkhaprabhavabhavabhayodanvaduttāranāvaśca dattāḥ satyaḥ sadyaḥ ||

24.0२४.०

तदीयैः पयोभिर्विप्राग्नितर्पणैर् लोकाः संसारं तरन्तीत्यागमविदः ॥ (२४।०)

tadīyaiḥ payobhirviprāgnitarpaṇair lokāḥ saṃsāraṃ tarantītyāgamavidaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Sūryaśatakaṭīkā zu SūryaŚ, 1, 9.2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit