zu Aṣṭādhyāyī, 1, 1, 35.1

34 of 45 · 9 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

अत्र अपि नित्या सर्वनामसञ्ज्ञा प्राप्ता जसि विभाष्यते । (१।१)

atra api nityā sarvanāmasañjñā prāptā jasi vibhāṣyate |

स्वम् इत्य् एतच्छब्दरूपं जसि विभाषा सर्वनामसञ्ज्ञं भवति न चेज् ज्ञातिधनयोः सञ्ज्ञारूपेण वर्तते । (१।२)

svam ity etacchabdarūpaṃ jasi vibhāṣā sarvanāmasañjñaṃ bhavati na cej jñātidhanayoḥ sañjñārūpeṇa vartate |

स्वे पुत्राः स्वाः पुत्राः । (१।३)

sve putrāḥ svāḥ putrāḥ |

स्वे गावः स्वा गावः । (१।४)

sve gāvaḥ svā gāvaḥ |

आत्मीयाः इत्य् अर्थः । (१।५)

ātmīyāḥ ity arthaḥ |

ज्ञातिप्रतिषेधः इति किम् धूमायन्त इव अश्लिष्टाः प्रज्वलन्ति इव संहताः । (१।६)

jñātipratiṣedhaḥ iti kim dhūmāyanta iva aśliṣṭāḥ prajvalanti iva saṃhatāḥ |

उल्मुकानि इव मे ऽमी स्वा ज्ञातयो भरतर्षभ ॥ (१।७)

ulmukāni iva me 'mī svā jñātayo bharatarṣabha ||

अधनाख्यायाम् इति किम् प्रभूताः स्वा न दीयन्ते प्रभूताः स्वा न भुज्यन्ते । (२।१)

adhanākhyāyām iti kim prabhūtāḥ svā na dīyante prabhūtāḥ svā na bhujyante |

प्रभूतानि धनानि इत्य् अर्थः ॥ (२।२)

prabhūtāni dhanāni ity arthaḥ ||

Kāśikāvṛtti zu Aṣṭādhyāyī, 1, 1, 35.1