NāSmṛ, 2, 4
Select a line for its word-by-word analysis.
दत्त्वा द्रव्यम् असम्यग् यः पुनर् आदातुम् इच्छति । (१।१)
dattvā dravyam asamyag yaḥ punar ādātum icchati |
तत्र ह्यष्टाव् अदेयानि देयम् एकविधं स्मृतम् । (३।१)
tatra hyaṣṭāv adeyāni deyam ekavidhaṃ smṛtam |
दत्तं सप्तविधं विद्याद् अदत्तं षोडशात्मकम् ॥ (३।२)
dattaṃ saptavidhaṃ vidyād adattaṃ ṣoḍaśātmakam ||
निक्षेपः पुत्रदारं च सर्वस्वं चान्वये सति ॥ (४।२)
nikṣepaḥ putradāraṃ ca sarvasvaṃ cānvaye sati ||
अदेयान्य् आहुर् आचार्या यच् चान्यस्मै प्रतिश्रुतम् ॥ (५।२)
adeyāny āhur ācāryā yac cānyasmai pratiśrutam ||
कुटुम्बभरणाद् द्रव्यं यत्किंचिद् अतिरिच्यते । (६।१)
kuṭumbabharaṇād dravyaṃ yatkiṃcid atiricyate |
तद् देयम् उपहृत्यान्यद् ददद् दोषम् अवाप्नुयात् ॥ (६।२)
tad deyam upahṛtyānyad dadad doṣam avāpnuyāt ||
पण्यमूल्यं भृतिस् तुष्ट्या स्नेहात् प्रत्युपकारतः । (७।१)
paṇyamūlyaṃ bhṛtis tuṣṭyā snehāt pratyupakārataḥ |
स्त्रीशुल्कानुग्रहार्थं च दत्तं दानविदो विदुः ॥ (७।२)
strīśulkānugrahārthaṃ ca dattaṃ dānavido viduḥ ||
कर्ता ममायं कर्मेति प्रतिलाभेच्छया च यत् ॥ (९।२)
kartā mamāyaṃ karmeti pratilābhecchayā ca yat ||
अपात्रे पात्रम् इत्य् उक्ते कार्ये चाधर्मसंहिते । (१०।१)
apātre pātram ity ukte kārye cādharmasaṃhite |
यद् दत्तं स्याद् अविज्ञानाद् अदत्तं तद् अपि स्मृतम् ॥ (१०।२)
yad dattaṃ syād avijñānād adattaṃ tad api smṛtam ||
गृह्णात्य् अदत्तं यो लोभाद् यश् चादेयं प्रयच्छति । (११।१)
gṛhṇāty adattaṃ yo lobhād yaś cādeyaṃ prayacchati |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.