पञ्चविंशब्राह्मणPañcaviṃśabrāhmaṇa

PaViBr, 6

6 of 23 · 180 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

प्रजापतिर् अकामयत बहु स्यां प्रजायेयेति स एतम् अग्निष्टोमम् अपश्यत् तम् आहरत् तेनेमाः प्रजा असृजत । (१।१)

prajāpatir akāmayata bahu syāṃ prajāyeyeti sa etam agniṣṭomam apaśyat tam āharat tenemāḥ prajā asṛjata |

1.2१.२

एकादशेन च वै सता स्तोत्रेणाग्निष्टोमस्यासृजतैकादशेन च मासा संव्वत्सरस्य ता द्वादशेन च स्तोत्रेणाग्निष्टोमस्य पर्यगृह्णाद् द्वादशेन च मासा संव्वत्सरस्य । (१।२)

ekādaśena ca vai satā stotreṇāgniṣṭomasyāsṛjataikādaśena ca māsā saṃvvatsarasya tā dvādaśena ca stotreṇāgniṣṭomasya paryagṛhṇād dvādaśena ca māsā saṃvvatsarasya |

1.3१.३

तस्मात् प्रजा दशमासो गर्भं भृत्वैकादशम् अनु प्रजायन्ते तस्माद् द्वादशं नाभ्यतिहरन्ति द्वादशेन हि परिगृहीतास् तद् य एवं वेद परि जाताः प्रजा गृह्णाति प्र जाता जनयन्ति । (१।३)

tasmāt prajā daśamāso garbhaṃ bhṛtvaikādaśam anu prajāyante tasmād dvādaśaṃ nābhyatiharanti dvādaśena hi parigṛhītās tad ya evaṃ veda pari jātāḥ prajā gṛhṇāti pra jātā janayanti |

1.4१.४

तासां परिगृहीतानाम् अश्वतर्य् अत्यक्रामत् तस्या अनुहाय रेत आदत्ता तद् वडवायां न्यमाड् यस्माद् वडवा द्विरेतास् तस्माद् अश्वतर्य् अप्रजा आत्तरेता हि । (१।४)

tāsāṃ parigṛhītānām aśvatary atyakrāmat tasyā anuhāya reta ādattā tad vaḍavāyāṃ nyamāḍ yasmād vaḍavā dviretās tasmād aśvatary aprajā āttaretā hi |

1.5१.५

तस्माद् व् अदक्षिणीयाति हि सा यज्ञम् अरिच्यतातिरिक्तस्य दक्षिणा स्यात् सलोमत्वाय षोडशिनः स्तोत्रेदेयातिरिक्तो वै षोडश्य् अतिरिक्त एवातिरिक्तां ददाति । (१।५)

tasmād v adakṣiṇīyāti hi sā yajñam aricyatātiriktasya dakṣiṇā syāt salomatvāya ṣoḍaśinaḥ stotredeyātirikto vai ṣoḍaśy atirikta evātiriktāṃ dadāti |

1.6१.६

सो ऽकामयत यज्ञं सृजेयेति स मुखत एव त्रिवृतम् असृजत तं गायत्रीछन्दो ऽन्वसृज्यताग्निर् देवता ब्राह्मणो मनुष्यो वसन्त ऋतुस् तस्मात् त्रिवृत् स्तोमानां मुखं गायत्री छन्दसाम् अग्निर् देवतानां ब्राह्मणो मनुष्याणां वसन्त ऋतूनां तस्माद् ब्राह्मणो मुखेन वीर्यं करोति मुखतो हि सृष्टः । (१।६)

so 'kāmayata yajñaṃ sṛjeyeti sa mukhata eva trivṛtam asṛjata taṃ gāyatrīchando 'nvasṛjyatāgnir devatā brāhmaṇo manuṣyo vasanta ṛtus tasmāt trivṛt stomānāṃ mukhaṃ gāyatrī chandasām agnir devatānāṃ brāhmaṇo manuṣyāṇāṃ vasanta ṛtūnāṃ tasmād brāhmaṇo mukhena vīryaṃ karoti mukhato hi sṛṣṭaḥ |

1.7१.७

करोति मुखेन वीर्यं य एवं वेद । (१।७)

karoti mukhena vīryaṃ ya evaṃ veda |

1.8१.८

स उरस्त एव बाहुभ्यां पञ्चदशम् असृजत तं त्रिष्टुप्छन्दो ऽन्वसृज्यतेन्द्रो देवता राजन्यो मनुष्यो ग्रीष्म ऋतुस् तस्माद् राजन्यस्य पञ्चदश स्तोमस् त्रिष्टुप् छन्द इन्द्रो देवता ग्रीष्म ऋतुस् तस्माद् उ बाहुवीर्यो बाहुभ्यां हि सृष्टः । (१।८)

sa urasta eva bāhubhyāṃ pañcadaśam asṛjata taṃ triṣṭupchando 'nvasṛjyatendro devatā rājanyo manuṣyo grīṣma ṛtus tasmād rājanyasya pañcadaśa stomas triṣṭup chanda indro devatā grīṣma ṛtus tasmād u bāhuvīryo bāhubhyāṃ hi sṛṣṭaḥ |

1.9१.९

करोति बाहुभ्यां वीर्यं य एवं वेद । (१।९)

karoti bāhubhyāṃ vīryaṃ ya evaṃ veda |

1.10१.१०

स मध्यत एव प्रजननात् सप्तदशम् असृजत तं जगतीछन्दो ऽन्वसृज्यत विश्वे देवा देवता वैश्यो मनुष्यो वर्षा ऋतुस् तस्माद् वैश्यो ऽद्यमानो न क्षीयते प्रजननाद्धि सृष्टस् तस्माद् उ बहुपशुर् वैश्वदेवो हि जागतो वर्षा ह्य् अस्यर्तुस् तस्माद् ब्राह्मणस्य च राजन्यस्य चाद्यो ऽधरो हि सृष्टः । (१।१०)

sa madhyata eva prajananāt saptadaśam asṛjata taṃ jagatīchando 'nvasṛjyata viśve devā devatā vaiśyo manuṣyo varṣā ṛtus tasmād vaiśyo 'dyamāno na kṣīyate prajananāddhi sṛṣṭas tasmād u bahupaśur vaiśvadevo hi jāgato varṣā hy asyartus tasmād brāhmaṇasya ca rājanyasya cādyo 'dharo hi sṛṣṭaḥ |

1.11१.११

स पत्त एव प्रतिष्ठाया एकविंशम् असृजत तम् अनुष्टुप्छन्दो ऽन्वसृज्यत न काचन देवता शूद्रो मनुष्यस् तस्माच्छूद्र उत बहुपशुर् अयज्ञियो विदेवो हि न हि तं काचन देवता ऽन्वसृज्यत तस्मात् पादाव् अनेज्यं नातिवर्धते पत्तो हि सृष्टस् तस्माद् एकविंशस्तोमानां प्रतिष्ठा प्रतिष्ठाया हि सृष्टस् तस्माद् अनुष्टुभं छन्दांसि नानुव्यूहन्ति । (१।११)

sa patta eva pratiṣṭhāyā ekaviṃśam asṛjata tam anuṣṭupchando 'nvasṛjyata na kācana devatā śūdro manuṣyas tasmācchūdra uta bahupaśur ayajñiyo videvo hi na hi taṃ kācana devatā 'nvasṛjyata tasmāt pādāv anejyaṃ nātivardhate patto hi sṛṣṭas tasmād ekaviṃśastomānāṃ pratiṣṭhā pratiṣṭhāyā hi sṛṣṭas tasmād anuṣṭubhaṃ chandāṃsi nānuvyūhanti |

1.12१.१२

पापवसीयसो विधृत्यै । (१।१२)

pāpavasīyaso vidhṛtyai |

1.13१.१३

विधृतिः पापवसीयसो भवति य एवं वेद ॥ (१।१३)

vidhṛtiḥ pāpavasīyaso bhavati ya evaṃ veda ||

2.1२.१

यो वै स्तोमान् उपदेशनवतो वेदोपदेशनवान् भवति । (२।१)

yo vai stomān upadeśanavato vedopadeśanavān bhavati |

2.2२.२

प्राणो वै त्रिवृद् अर्धमासः पञ्चदशः संव्वत्सरः सप्तदश आदित्य एकविंश एते वै स्तोमा उपदेशनवन्त उपदेशनवान् भवति य एवं वेद । (२।२)

prāṇo vai trivṛd ardhamāsaḥ pañcadaśaḥ saṃvvatsaraḥ saptadaśa āditya ekaviṃśa ete vai stomā upadeśanavanta upadeśanavān bhavati ya evaṃ veda |

2.3२.३

इमे वै लोकास् त्रिणवस् त्रिणवस्य वै ब्राह्मणेनेमे लोकास् त्रिष् पुनर् नवा भवन्ति । (२।३)

ime vai lokās triṇavas triṇavasya vai brāhmaṇeneme lokās triṣ punar navā bhavanti |

2.4२.४

एषु लोकेषु प्रतितिष्ठति य एवं वेद । (२।४)

eṣu lokeṣu pratitiṣṭhati ya evaṃ veda |

2.5२.५

देवता वाव त्रयस्त्रिंशो ऽष्टौ वसव एकादश रुद्रा द्वादशादित्याः प्रजापतिश् च वषट्कारश् च त्रयस्त्रिंशौ । (२।५)

devatā vāva trayastriṃśo 'ṣṭau vasava ekādaśa rudrā dvādaśādityāḥ prajāpatiś ca vaṣaṭkāraś ca trayastriṃśau |

2.6२.६

स देवेन यज्ञेन यजते य एवं वेद । (२।६)

sa devena yajñena yajate ya evaṃ veda |

2.7२.७

यो वा अधिपतिं वेदाधिपतिर् भवति त्रयस्त्रिंशो वै स्तोमानाम् अधिपतिः पुरुषः पशुमान् । (२।७)

yo vā adhipatiṃ vedādhipatir bhavati trayastriṃśo vai stomānām adhipatiḥ puruṣaḥ paśumān |

2.8२.८

तस्मान् न्यञ्चो ऽन्ये पशवो ऽदन्त्य् ऊर्ध्वः पुरुषो ऽधिपतिर् हि सः । (२।८)

tasmān nyañco 'nye paśavo 'danty ūrdhvaḥ puruṣo 'dhipatir hi saḥ |

2.9२.९

अधिपतिः समानानां भवति य एवं वेद ॥ (२।९)

adhipatiḥ samānānāṃ bhavati ya evaṃ veda ||

3.1३.१

एष वाव यज्ञो यद् अग्निष्टोमः । (३।१)

eṣa vāva yajño yad agniṣṭomaḥ |

3.2३.२

एकस्मा अन्यो यज्ञः कामायाह्रियते सर्वेभ्यो ऽग्निष्टोमः । (३।२)

ekasmā anyo yajñaḥ kāmāyāhriyate sarvebhyo 'gniṣṭomaḥ |

3.3३.३

द्वादश स्तोत्राण्य् अग्निष्टोमो द्वादशमासाः संव्वत्सरः संव्वत्सरं पशवो ऽनु प्रजायन्ते तेन पशव्यः समृद्धः । (३।३)

dvādaśa stotrāṇy agniṣṭomo dvādaśamāsāḥ saṃvvatsaraḥ saṃvvatsaraṃ paśavo 'nu prajāyante tena paśavyaḥ samṛddhaḥ |

3.4३.४

द्वादश स्तोत्राणि द्वादश शस्त्राणि तच्चतुर्विंशतिश् चतुर्विंशतिर् अर्धमासाः संव्वत्सरः संव्वत्सरं पशवो ऽनुप्रजायन्ते तेन पशव्यः समृद्धः । (३।४)

dvādaśa stotrāṇi dvādaśa śastrāṇi taccaturviṃśatiś caturviṃśatir ardhamāsāḥ saṃvvatsaraḥ saṃvvatsaraṃ paśavo 'nuprajāyante tena paśavyaḥ samṛddhaḥ |

3.5३.५

अग्नौ स्तोत्रम् अग्नौ शस्त्रं प्रतितिष्ठति तेन ब्रह्मवर्चसस्य । (३।५)

agnau stotram agnau śastraṃ pratitiṣṭhati tena brahmavarcasasya |

3.6३.६

किं ज्योतिष्टोमस्य ज्योतिष्टोमत्वम् इत्य् आहुर् विराजं संस्तुतः सम्पद्यते विराड् वै छन्दसां ज्योतिः । (३।६)

kiṃ jyotiṣṭomasya jyotiṣṭomatvam ity āhur virājaṃ saṃstutaḥ sampadyate virāḍ vai chandasāṃ jyotiḥ |

3.7३.७

ज्योतिः समानानां भवति य एवं वेद । (३।७)

jyotiḥ samānānāṃ bhavati ya evaṃ veda |

3.8३.८

ज्येष्ठयज्ञो वा एष यद् अग्निष्टोमः । (३।८)

jyeṣṭhayajño vā eṣa yad agniṣṭomaḥ |

3.9३.९

प्रजापतिः प्रजा असृजत ता अस्मै श्रैष्ठ्याय नातिष्ठन्त स एतम् अग्निष्टोमम् अपश्यत् तम् आहरत् ततो ऽस्मै प्रजाः श्रैष्ठ्यायातिष्ठन्त । (३।९)

prajāpatiḥ prajā asṛjata tā asmai śraiṣṭhyāya nātiṣṭhanta sa etam agniṣṭomam apaśyat tam āharat tato 'smai prajāḥ śraiṣṭhyāyātiṣṭhanta |

3.10३.१०

तिष्ठन्ते ऽस्मै समानाः श्रैष्ठ्याय य एवं वेद । (३।१०)

tiṣṭhante 'smai samānāḥ śraiṣṭhyāya ya evaṃ veda |

3.11३.११

यत् त्व् इत्य् आहुर् गायत्रं प्रातःसवनं त्रैष्टुभं माध्यन्दिनं सवनं जागतं तृतीयसवनं क्व तर्हि तुरीयं छन्दो ऽनुष्टुब् इति । (३।११)

yat tv ity āhur gāyatraṃ prātaḥsavanaṃ traiṣṭubhaṃ mādhyandinaṃ savanaṃ jāgataṃ tṛtīyasavanaṃ kva tarhi turīyaṃ chando 'nuṣṭub iti |

3.12३.१२

छन्दसां वा अन्ववलुप्तिं यजमानो ऽन्ववलुप्यते । (३।१२)

chandasāṃ vā anvavaluptiṃ yajamāno 'nvavalupyate |

3.13३.१३

अष्टाक्षरा गायत्री हिङ्कारो नवम एकादशाक्षरा त्रिष्टुब् द्वादशाक्षरा जगती छन्दोभिरेवानुष्टुभम् आप्नोति यजमानस्यानवलोपाय । (३।१३)

aṣṭākṣarā gāyatrī hiṅkāro navama ekādaśākṣarā triṣṭub dvādaśākṣarā jagatī chandobhirevānuṣṭubham āpnoti yajamānasyānavalopāya |

3.14३.१४

यो वा अनुष्टुभं सर्वत्रापिं सवनान्य् अन्वायत्तां वेद सर्वत्रास्यापिर् भवत्य् एषा वा अनुष्टुप् सर्वत्रापिः सवनान्य् अन्वायत्ता तद् य एवं वेद सर्वत्रापिर् भवति । (३।१४)

yo vā anuṣṭubhaṃ sarvatrāpiṃ savanāny anvāyattāṃ veda sarvatrāsyāpir bhavaty eṣā vā anuṣṭup sarvatrāpiḥ savanāny anvāyattā tad ya evaṃ veda sarvatrāpir bhavati |

3.15३.१५

यद् वै राजानो ऽध्वानं धावयन्ति ये ऽश्वानां वीर्यवत्तमास् तान् युञ्जते त्रिवृत् पञ्चदश एकविंश एते वै स्तोमानां वीर्यवत्तमास् तान् एव युङ्क्ते स्वर्गस्य लोकस्य समष्ट्यै । (३।१५)

yad vai rājāno 'dhvānaṃ dhāvayanti ye 'śvānāṃ vīryavattamās tān yuñjate trivṛt pañcadaśa ekaviṃśa ete vai stomānāṃ vīryavattamās tān eva yuṅkte svargasya lokasya samaṣṭyai |

3.16३.१६

चतुष्टोमो भवति प्रतिष्ठा वै चतुष्टोमः प्रतिष्ठित्यै ॥ (३।१६)

catuṣṭomo bhavati pratiṣṭhā vai catuṣṭomaḥ pratiṣṭhityai ||

4.1४.१

प्रजापतिर् देवेभ्य ऊर्जं व्यभजत् तत उदुम्बरः समभवत् प्राजापत्यो वा उदुम्बरः प्राजापत्य उद्गाता यद् उद्गातौदुम्बरीं प्रथमेन कर्मणान्वारभते स्वयैव तद् देवतयात्मानम् आर्त्विज्याय वृणीते । (४।१)

prajāpatir devebhya ūrjaṃ vyabhajat tata udumbaraḥ samabhavat prājāpatyo vā udumbaraḥ prājāpatya udgātā yad udgātaudumbarīṃ prathamena karmaṇānvārabhate svayaiva tad devatayātmānam ārtvijyāya vṛṇīte |

4.2४.२

ताम् उच्छ्रयति द्युतानस् त्वा मारुत उच्छ्रयतूद् दिवं स्तभानान्तरिक्षं पृण दृंह पृथिवीम् । (४।२)

tām ucchrayati dyutānas tvā māruta ucchrayatūd divaṃ stabhānāntarikṣaṃ pṛṇa dṛṃha pṛthivīm |

4.3४.३

ताम् अन्वारभत आयोष् ट्वा सदने सादयाम्य् अवतश् छायायां समुद्रस्य हृदय इति । (४।३)

tām anvārabhata āyoṣ ṭvā sadane sādayāmy avataś chāyāyāṃ samudrasya hṛdaya iti |

4.4४.४

यज्ञो वा आयुस् तस्य तत् सदनं क्रियते । (४।४)

yajño vā āyus tasya tat sadanaṃ kriyate |

4.5४.५

यज्ञो वा अवति तस्य सा छाया क्रियते । (४।५)

yajño vā avati tasya sā chāyā kriyate |

4.6४.६

मध्यतो वा आत्मनो हृदयं तस्मान् मध्ये सदस औदुम्बरी मीयते । (४।६)

madhyato vā ātmano hṛdayaṃ tasmān madhye sadasa audumbarī mīyate |

4.7४.७

नमः समुद्राय नमः समुद्रस्य चक्षुष इत्य् आह वाग् वै समुद्रो मनः समुद्रस्य चक्षुस् ताभ्याम् एव तन् नमस् करोति । (४।७)

namaḥ samudrāya namaḥ samudrasya cakṣuṣa ity āha vāg vai samudro manaḥ samudrasya cakṣus tābhyām eva tan namas karoti |

4.8४.८

सामा यूनर्वाहासीद् इत्य् आह साम वै यूनर्वा साम्न एव तन् नमस्करोत्य् आर्त्विज्यं करिष्यन् । (४।८)

sāmā yūnarvāhāsīd ity āha sāma vai yūnarvā sāmna eva tan namaskaroty ārtvijyaṃ kariṣyan |

4.9४.९

यो वा एवं साम्ने नमस्कृत्य साम्नार्त्विज्यं करोति न साम्नो हीयते नैनं सामापहते । (४।९)

yo vā evaṃ sāmne namaskṛtya sāmnārtvijyaṃ karoti na sāmno hīyate nainaṃ sāmāpahate |

4.10४.१०

य एनम् अनुव्याहरति स आर्तिम् आर्छति । (४।१०)

ya enam anuvyāharati sa ārtim ārchati |

4.11४.११

ऊर्ग् अस्य् ऊर्जोदा ऊर्जं मे देह्य् ऊर्जं मे धेह्य् अन्नं मे देह्य् अन्नं मे धेहि प्रजापतेर् वा एतद् उदरं यत् सद ऊर्ग् उदुम्बरो यद् औदुम्बरी मध्ये सदसो मीयते मध्यत एव तत् प्रजाभ्यो ऽन्नम् ऊर्जं दधाति । (४।११)

ūrg asy ūrjodā ūrjaṃ me dehy ūrjaṃ me dhehy annaṃ me dehy annaṃ me dhehi prajāpater vā etad udaraṃ yat sada ūrg udumbaro yad audumbarī madhye sadaso mīyate madhyata eva tat prajābhyo 'nnam ūrjaṃ dadhāti |

4.12४.१२

तस्माद् यत्रैषा यातयामा क्रियते तत् प्रजा अशनायवो भवन्ति । (४।१२)

tasmād yatraiṣā yātayāmā kriyate tat prajā aśanāyavo bhavanti |

4.13४.१३

साम देवानाम् अन्नं सामन्य् एव तद् देवेभ्यो ऽन्न ऊर्जं दधाति स एव तद् ऊर्जि श्रितः प्रजाभ्य ऊर्जं विभजति । (४।१३)

sāma devānām annaṃ sāmany eva tad devebhyo 'nna ūrjaṃ dadhāti sa eva tad ūrji śritaḥ prajābhya ūrjaṃ vibhajati |

4.14४.१४

उदङ्ङ् आसीन उद्गायत्य् उदीचीं तादृशम् ऊर्जा भाजयति प्रत्यङ्ङ् आसीनः प्रस्तौति प्रतीचीं तादृशम् ऊर्जा भाजयति दक्षिणासीनः प्रतिहरति दक्षिणां तादृशम् ऊर्जा भाजयति प्राञ्चो ऽन्य ऋत्विज आर्त्विज्यं कुर्वन्ति तस्माद् एषा दिशां वीर्यवत्तमैतां हि भूयिष्ठाः प्रीणन्ति । (४।१४)

udaṅṅ āsīna udgāyaty udīcīṃ tādṛśam ūrjā bhājayati pratyaṅṅ āsīnaḥ prastauti pratīcīṃ tādṛśam ūrjā bhājayati dakṣiṇāsīnaḥ pratiharati dakṣiṇāṃ tādṛśam ūrjā bhājayati prāñco 'nya ṛtvija ārtvijyaṃ kurvanti tasmād eṣā diśāṃ vīryavattamaitāṃ hi bhūyiṣṭhāḥ prīṇanti |

4.15४.१५

ब्रह्मवादिनो वदन्ति कस्मात् सत्यात् प्राञ्चो ऽन्य ऋत्विज आर्त्विज्यं कुर्वन्तीति विपरिक्रम्योद्गातार इति दिशाम् अभीष्ट्यै दिशाम् अभिप्रीत्या इति ब्रूयात् तस्मात् सर्वासु दिक्ष्व् अन्नं विद्यते सर्वा ह्य् अभीष्टाः प्रीताः ॥ (४।१५)

brahmavādino vadanti kasmāt satyāt prāñco 'nya ṛtvija ārtvijyaṃ kurvantīti viparikramyodgātāra iti diśām abhīṣṭyai diśām abhiprītyā iti brūyāt tasmāt sarvāsu dikṣv annaṃ vidyate sarvā hy abhīṣṭāḥ prītāḥ ||

5.1५.१

प्रजापतिर् अकामयत बहु स्यां प्रजायेयेति सो ऽशोचत् तस्य शोचत आदित्यो मूर्ध्नो ऽसृज्यत सो ऽस्य मूर्धानम् उदहन् स द्रोणकलशो ऽभवत् तस्मिन् देवाः शुक्रम् अगृह्णत तां वै स आयुषार्तिम् अत्यजीवत् । (५।१)

prajāpatir akāmayata bahu syāṃ prajāyeyeti so 'śocat tasya śocata ādityo mūrdhno 'sṛjyata so 'sya mūrdhānam udahan sa droṇakalaśo 'bhavat tasmin devāḥ śukram agṛhṇata tāṃ vai sa āyuṣārtim atyajīvat |

5.2५.२

आयुषार्तिम् अतिजीवति य एवं वेद । (५।२)

āyuṣārtim atijīvati ya evaṃ veda |

5.3५.३

रं प्रोहेद् वानस्पत्यो ऽसि बार्हस्पत्यो ऽसि प्राजापत्यो ऽसि प्रजापतेर् मूर्धास्य् अत्यायुपात्रम् असीदम् अहं मां प्राञ्चं प्रोहामि तेजसे ब्रह्मवर्चसायेति । (५।३)

raṃ prohed vānaspatyo 'si bārhaspatyo 'si prājāpatyo 'si prajāpater mūrdhāsy atyāyupātram asīdam ahaṃ māṃ prāñcaṃ prohāmi tejase brahmavarcasāyeti |

5.4५.४

यद् आह वानस्पत्य इति सत्येनैवैनं तत् प्रोहति । (५।४)

yad āha vānaspatya iti satyenaivainaṃ tat prohati |

5.5५.५

यद् आह बार्हस्पत्य इति बृहस्पतिर् वै देवानाम् उद्गाता तम् एव तद् युनक्ति । (५।५)

yad āha bārhaspatya iti bṛhaspatir vai devānām udgātā tam eva tad yunakti |

5.6५.६

यद् आह प्राजापत्य इति प्राजापत्यो ह्य् एष देवताया यद् द्रोणकलशो यद् आह प्रजापतेर् मूर्धेति प्रजापतेर् ह्य् एष मूर्ध्न उदहन्यत । (५।६)

yad āha prājāpatya iti prājāpatyo hy eṣa devatāyā yad droṇakalaśo yad āha prajāpater mūrdheti prajāpater hy eṣa mūrdhna udahanyata |

5.7५.७

यद् आहात्यायुपात्रम् इत्य् अति ह्य् एतद् अन्यानि पात्राणि यद् द्रोणकलशो देवपात्रं द्रोणकलशः । (५।७)

yad āhātyāyupātram ity ati hy etad anyāni pātrāṇi yad droṇakalaśo devapātraṃ droṇakalaśaḥ |

5.8५.८

देवपात्री भवति य एवं वेद । (५।८)

devapātrī bhavati ya evaṃ veda |

5.9५.९

ब्राह्मणं पात्रे न मीमांसेत यं ब्राह्मणम् इव मन्यते प्र देवपात्रम् आप्नोति न मनुष्यपात्राच् छिद्यते । (५।९)

brāhmaṇaṃ pātre na mīmāṃseta yaṃ brāhmaṇam iva manyate pra devapātram āpnoti na manuṣyapātrāc chidyate |

5.10५.१०

वाग् वै देवेभ्यो ऽपक्रामत् सापः प्राविशत् तां देवाः पुनर् अयाचंस् ता अब्रुवन् यत् पुनर् दद्याम किं नस् ततः स्याद् इति यत् कामयध्व इत्य् अब्रुवंस् ता अब्रुवन् यद् एवास्मासु मनुष्या अपूतं प्रवेशयांस् तेनासंसृष्टा असामेति । (५।१०)

vāg vai devebhyo 'pakrāmat sāpaḥ prāviśat tāṃ devāḥ punar ayācaṃs tā abruvan yat punar dadyāma kiṃ nas tataḥ syād iti yat kāmayadhva ity abruvaṃs tā abruvan yad evāsmāsu manuṣyā apūtaṃ praveśayāṃs tenāsaṃsṛṣṭā asāmeti |

5.11५.११

शुद्धा अस्मा आपः पूता भवन्ति य एवं वेद । (५।११)

śuddhā asmā āpaḥ pūtā bhavanti ya evaṃ veda |

5.12५.१२

सा पुनर्तात्यक्रामत् सा वनस्पतीन् प्राविशत् तान् देवाः पुनर् अयाचंस् तां न पुनर् अददुस् तान् अशपन् स्वेन वः किष्कुणा वज्रेण वृश्चान् इति तस्माद् वनस्पतीन् स्वेन किष्कुणा वज्रेण वृश्चन्ति देवशप्ता हि । (५।१२)

sā punartātyakrāmat sā vanaspatīn prāviśat tān devāḥ punar ayācaṃs tāṃ na punar adadus tān aśapan svena vaḥ kiṣkuṇā vajreṇa vṛścān iti tasmād vanaspatīn svena kiṣkuṇā vajreṇa vṛścanti devaśaptā hi |

5.13५.१३

तां वनस्पतयश् चतुर्धा वाचं विन्यदधुर् दुन्दुभौ वीणायाम् अक्षे तूणवे तस्माद् एषा वदिष्ठैषा वल्गुतमा वाग् वा वनस्पतीनां देवानां ह्य् एषा वाग् आसीत् । (५।१३)

tāṃ vanaspatayaś caturdhā vācaṃ vinyadadhur dundubhau vīṇāyām akṣe tūṇave tasmād eṣā vadiṣṭhaiṣā valgutamā vāg vā vanaspatīnāṃ devānāṃ hy eṣā vāg āsīt |

5.14५.१४

अधो ऽधो ऽक्षं द्रोणकलशं प्रोहन्ति तस्या वाचो ऽवरुध्या उपर्युपर्य् अक्षं पवित्रं प्रयच्छन्त्य् उभयत एव वाचं परिगृह्णन्ति । (५।१४)

adho 'dho 'kṣaṃ droṇakalaśaṃ prohanti tasyā vāco 'varudhyā uparyupary akṣaṃ pavitraṃ prayacchanty ubhayata eva vācaṃ parigṛhṇanti |

5.15५.१५

यस्य कामयेतासुर्यम् अस्य यज्ञं कुर्यां वाचं वृञ्जीयेति द्रोणकलशं प्रोहन् बाहुभ्याम् अक्षन् उपस्पृशेद् असुर्यम् अस्य यज्ञं करोति वाचं वृङ्क्ते यो ऽस्य प्रियः स्याद् अनुपस्पृशन्न् अक्षं प्रोहेत् प्राणा वै द्रोणकलशः प्राणान् एवास्य कल्पयति । (५।१५)

yasya kāmayetāsuryam asya yajñaṃ kuryāṃ vācaṃ vṛñjīyeti droṇakalaśaṃ prohan bāhubhyām akṣan upaspṛśed asuryam asya yajñaṃ karoti vācaṃ vṛṅkte yo 'sya priyaḥ syād anupaspṛśann akṣaṃ prohet prāṇā vai droṇakalaśaḥ prāṇān evāsya kalpayati |

5.16५.१६

यन् न्व् इत्य् आहुर् वाचान्यान् ऋत्विजो वृणते कस्माद् उद्गातारो वृता आर्त्विज्यं कुर्वन्तीति । (५।१६)

yan nv ity āhur vācānyān ṛtvijo vṛṇate kasmād udgātāro vṛtā ārtvijyaṃ kurvantīti |

5.17५.१७

यद् द्रोणकलशम् उपसीदन्ति तेनोद्गातारो वृताः । (५।१७)

yad droṇakalaśam upasīdanti tenodgātāro vṛtāḥ |

5.18५.१८

प्राजापत्या वा उद्गातारः प्राजापत्यो द्रोणकलशो द्रोणकलश एवैनाम् आर्त्विज्याय वृणीते । (५।१८)

prājāpatyā vā udgātāraḥ prājāpatyo droṇakalaśo droṇakalaśa evainām ārtvijyāya vṛṇīte |

5.19५.१९

प्राञ्च उपसीदन्ति प्राञ्चो यज्ञस्याग्रे करवामेति । (५।१९)

prāñca upasīdanti prāñco yajñasyāgre karavāmeti |

5.20५.२०

अनभिजिता वा एषोद्गातॄणां दिग् यत् प्राची यद् द्रोणकलशं प्राञ्चं प्रोहन्ति दिशो ऽभिजित्यै । (५।२०)

anabhijitā vā eṣodgātṝṇāṃ dig yat prācī yad droṇakalaśaṃ prāñcaṃ prohanti diśo 'bhijityai |

5.21५.२१

यन्न्वित्याहुर् अन्तराश्वः प्रासेवौ युज्यते ऽन्तरा शम्य अनड्वान् क उद्गातॄणां योग इति यद् द्रोणकलशम् उपसीदन्ति स एषां योगस् तस्माद् युक्तैर् एवोपसद्यं न ह्य् अयुक्तो वहति ॥ (५।२१)

yannvityāhur antarāśvaḥ prāsevau yujyate 'ntarā śamya anaḍvān ka udgātṝṇāṃ yoga iti yad droṇakalaśam upasīdanti sa eṣāṃ yogas tasmād yuktair evopasadyaṃ na hy ayukto vahati ||

6.1६.१

ग्राव्णः संसाद्य द्रोणकलशम् अध्यूहन्ति विड् वै ग्रावाणो ऽन्नं सोमो राष्ट्रं द्रोणकलशो यद् ग्रावसु द्रोणकलशम् अध्यूहन्ति विश्य् एव तद् राष्ट्रम् अध्यूहन्ति । (६।१)

grāvṇaḥ saṃsādya droṇakalaśam adhyūhanti viḍ vai grāvāṇo 'nnaṃ somo rāṣṭraṃ droṇakalaśo yad grāvasu droṇakalaśam adhyūhanti viśy eva tad rāṣṭram adhyūhanti |

6.2६.२

यं द्विष्याद् विमुखान् ग्राव्णः कृत्वेदम् अहम् अमुम् अमुष्यायणम् अमुष्याः पुत्रम् अमुष्या विशो ऽमुष्माद् अन्नाद्यान् निरूहामीति निरूहेद् विश एवैनम् अन्नाद्यान् निरूहति । (६।२)

yaṃ dviṣyād vimukhān grāvṇaḥ kṛtvedam aham amum amuṣyāyaṇam amuṣyāḥ putram amuṣyā viśo 'muṣmād annādyān nirūhāmīti nirūhed viśa evainam annādyān nirūhati |

6.3६.३

यो ऽस्य प्रियः स्यात् संमुखान् ग्राव्णः कृत्वेदम् अहम् अमुष्यायणम् अमुष्याः पुत्रम् अमुष्यां विश्य् अमुष्मिन्न् अन्नाद्ये ऽध्यूहामीत्य् अध्यूहेद् विश्य् एवैनम् अन्नाद्ये ऽध्यूहति । (६।३)

yo 'sya priyaḥ syāt saṃmukhān grāvṇaḥ kṛtvedam aham amuṣyāyaṇam amuṣyāḥ putram amuṣyāṃ viśy amuṣminn annādye 'dhyūhāmīty adhyūhed viśy evainam annādye 'dhyūhati |

6.4६.४

अथो तद् उभयम् अनादृत्येदम् अहं मां तेजसि ब्रह्मवर्चसे ऽध्यूहामीत्य् अध्यूहेत् तेजस्य् एव ब्रह्मवर्चस आत्मानम् अध्यूहति । (६।४)

atho tad ubhayam anādṛtyedam ahaṃ māṃ tejasi brahmavarcase 'dhyūhāmīty adhyūhet tejasy eva brahmavarcasa ātmānam adhyūhati |

6.5६.५

यः कामयेत विशा राष्ट्रं हन्याम् इति व्यूह्य ग्राव्णो ऽधो द्रोणकलशं सादयित्वोपांशुसवनम् उपरिष्टाद् अभिनिदध्याद् इदम् अहम् अमुया विशा ऽदो राष्ट्रं हन्मीति विशैव तद् राष्ट्रं हन्ति । (६।५)

yaḥ kāmayeta viśā rāṣṭraṃ hanyām iti vyūhya grāvṇo 'dho droṇakalaśaṃ sādayitvopāṃśusavanam upariṣṭād abhinidadhyād idam aham amuyā viśā 'do rāṣṭraṃ hanmīti viśaiva tad rāṣṭraṃ hanti |

6.6६.६

यो वै दैवानि पवित्राणि वेद पूतो यज्ञियो भवति छन्दांसि वै दैवानि पवित्राणि तैर् द्रोणकलशं पावयन्ति । (६।६)

yo vai daivāni pavitrāṇi veda pūto yajñiyo bhavati chandāṃsi vai daivāni pavitrāṇi tair droṇakalaśaṃ pāvayanti |

6.7६.७

वसवस् त्वा गायत्रेण छन्दसा पुनन्तु रुद्रास् त्वा त्रैष्टुभेन छन्दसा पुनन्त्व् आदित्यास् त्वा जागतेन छन्दसा पुनन्त्व् एतानि वै दैवानि पवित्राणि पूतो यज्ञियो भवति य एवं वेद । (६।७)

vasavas tvā gāyatreṇa chandasā punantu rudrās tvā traiṣṭubhena chandasā punantv ādityās tvā jāgatena chandasā punantv etāni vai daivāni pavitrāṇi pūto yajñiyo bhavati ya evaṃ veda |

6.8६.८

स्वर्भानुर् वा आसुर आदित्यं तमसाविध्यत् तं देवा न व्यजानंस् ते ऽत्रिम् उपाधावंस् तस्यात्रिर् भासेन तमो ऽपाहन् यत् प्रथमम् अपाहन् सा कृष्णाविर् अभवद् यद् द्वितीयं सा रजता यत् तृतीयं सा लोहिनी यया वर्णम् अभ्यतृणत् सा शुक्लासीत् । (६।८)

svarbhānur vā āsura ādityaṃ tamasāvidhyat taṃ devā na vyajānaṃs te 'trim upādhāvaṃs tasyātrir bhāsena tamo 'pāhan yat prathamam apāhan sā kṛṣṇāvir abhavad yad dvitīyaṃ sā rajatā yat tṛtīyaṃ sā lohinī yayā varṇam abhyatṛṇat sā śuklāsīt |

6.9६.९

तस्माच्छुक्लं पवित्रं शुक्रः सोमः स शुक्रत्वाय । (६।९)

tasmācchuklaṃ pavitraṃ śukraḥ somaḥ sa śukratvāya |

6.10६.१०

यं द्विष्यात् तस्यैतेषां वर्णानाम् अपि पवित्रे कुर्यात् पाप्मनैवैनं तमसा विध्यति कृष्णम् इव हि तमो यो ऽस्य प्रियः स्याद् आसक्तिशुक्लं कुर्याज् ज्योतिर् वै हिरण्यं ज्योतिर् एवास्मिन् दधाति । (६।१०)

yaṃ dviṣyāt tasyaiteṣāṃ varṇānām api pavitre kuryāt pāpmanaivainaṃ tamasā vidhyati kṛṣṇam iva hi tamo yo 'sya priyaḥ syād āsaktiśuklaṃ kuryāj jyotir vai hiraṇyaṃ jyotir evāsmin dadhāti |

6.11६.११

तस्माद् आत्रेयं चन्द्रेणेच्छन्त्य् अत्रिर् हि तस्य ज्योतिः । (६।११)

tasmād ātreyaṃ candreṇecchanty atrir hi tasya jyotiḥ |

6.12६.१२

अभ्यतृणत् पवित्रं विगृह्णन्ति हस्तकार्यम् एव तद् यज्ञस्य क्रियत एतद् वा उद्गातॄणां हस्तकार्यं यत् पवित्रस्य विग्रहणम् । (६।१२)

abhyatṛṇat pavitraṃ vigṛhṇanti hastakāryam eva tad yajñasya kriyata etad vā udgātṝṇāṃ hastakāryaṃ yat pavitrasya vigrahaṇam |

6.13६.१३

न हस्तवेष्यान् निरृच्छति य एवं वेद । (६।१३)

na hastaveṣyān nirṛcchati ya evaṃ veda |

6.14६.१४

यो ऽपि न विगृह्णाति प्राणाद् एनम् अन्तर्यन्ति । (६।१४)

yo 'pi na vigṛhṇāti prāṇād enam antaryanti |

6.15६.१५

तं ब्रूयाद् वेपमानः प्रमेष्यस इति वेपमान एव प्रमीयते । (६।१५)

taṃ brūyād vepamānaḥ prameṣyasa iti vepamāna eva pramīyate |

6.16६.१६

प्र शुक्रैतु देवी मनीषास्मद् रथः सुतष्टो न वाजीत्य् उद्गाता धाराम् अनुमन्त्रयते । (६।१६)

pra śukraitu devī manīṣāsmad rathaḥ sutaṣṭo na vājīty udgātā dhārām anumantrayate |

6.17६.१७

आयुषे मे पवस्व वर्चसे मे पवस्व विदुः पृथिव्या दिवो जनित्राच्छृण्वन्त्व् आपो ऽधः क्षरन्तीः सोमेहोद्गायेत्य् आह मह्यं तेजसे ब्रह्मवर्चसायेति । (६।१७)

āyuṣe me pavasva varcase me pavasva viduḥ pṛthivyā divo janitrācchṛṇvantv āpo 'dhaḥ kṣarantīḥ somehodgāyety āha mahyaṃ tejase brahmavarcasāyeti |

6.18६.१८

एष वै सोमस्योद्गीथो यत् पवते सोमोद्गीथम् एव साम गायति । (६।१८)

eṣa vai somasyodgītho yat pavate somodgītham eva sāma gāyati |

6.19६.१९

आच्छिन्नं पावयन्ति यज्ञं चैव प्राणांश् च संतन्वन्ति संततं पावयन्ति यज्ञस्य संतत्यै ॥ (६।१९)

ācchinnaṃ pāvayanti yajñaṃ caiva prāṇāṃś ca saṃtanvanti saṃtataṃ pāvayanti yajñasya saṃtatyai ||

7.1७.१

बृहस्पतिर् वै देवानाम् उदगायत् तं रक्षांस्य् अजिघांसन् स य एषां लोकानाम् अधिपतयस् तान् भागधेयेनोपाधावत् । (७।१)

bṛhaspatir vai devānām udagāyat taṃ rakṣāṃsy ajighāṃsan sa ya eṣāṃ lokānām adhipatayas tān bhāgadheyenopādhāvat |

7.2७.२

सूर्यो मा दिवाभ्यो नाष्ट्राभ्यः पातु वायुर् अन्तरिक्षाभ्यो ऽग्निः पार्थिवाभ्यः स्वाहेति जुहोति । (७।२)

sūryo mā divābhyo nāṣṭrābhyaḥ pātu vāyur antarikṣābhyo 'gniḥ pārthivābhyaḥ svāheti juhoti |

7.3७.३

एते वा एषां लोकानाम् अधिपतयस् तान् भागधेयेनोपासरत् । (७।३)

ete vā eṣāṃ lokānām adhipatayas tān bhāgadheyenopāsarat |

7.4७.४

करोति वाचा वीर्यं न सदस्याम् आर्तिम् आर्छति य एवं वेद । (७।४)

karoti vācā vīryaṃ na sadasyām ārtim ārchati ya evaṃ veda |

7.5७.५

वाग् वै देवेभ्यो ऽपाक्रामत् तां देवा अन्वमन्त्रयन्त साब्रवीद् अभागास्मि भागधेयं मे ऽस्त्व् इति कस् ते भागधेयं कुर्याद् इत्य् उद्गातार इत्य् अब्रवीद् उद्गातारो वै वाचे भागधेयं कुर्वन्ति । (७।५)

vāg vai devebhyo 'pākrāmat tāṃ devā anvamantrayanta sābravīd abhāgāsmi bhāgadheyaṃ me 'stv iti kas te bhāgadheyaṃ kuryād ity udgātāra ity abravīd udgātāro vai vāce bhāgadheyaṃ kurvanti |

7.6७.६

तस्यै जुहुयाद् बेकुरानामासि जुष्टा देवेभ्यो नमो वाचे नमो वाचस्पतये देवि वाग् यत् ते वाचो मधुमत् तस्मिन् मा धाः सरस्वत्यै स्वाहेति । (७।६)

tasyai juhuyād bekurānāmāsi juṣṭā devebhyo namo vāce namo vācaspataye devi vāg yat te vāco madhumat tasmin mā dhāḥ sarasvatyai svāheti |

7.7७.७

वाह् वै सरस्वती ताम् एव तद् भागधेयेनारभते । (७।७)

vāh vai sarasvatī tām eva tad bhāgadheyenārabhate |

7.8७.८

यं द्विष्यात् तस्यैताम् आहुतिं जुहुयाद् वाचं मनसा ध्यायेद् वाचम् एवास्य वृङ्क्ते । (७।८)

yaṃ dviṣyāt tasyaitām āhutiṃ juhuyād vācaṃ manasā dhyāyed vācam evāsya vṛṅkte |

7.9७.९

बहिष्पवमानं सर्पन्ति स्वर्गम् एव तल्लोकं सर्पन्ति । (७।९)

bahiṣpavamānaṃ sarpanti svargam eva tallokaṃ sarpanti |

7.10७.१०

प्रक्वाणा इव सर्पन्ति प्रतिकूलम् इव हीतः स्वर्गो लोकः त्सरन्त इव सर्पन्ति मृगधर्मो वै यज्ञो यज्ञस्य शान्त्या अप्रत्रासाय । (७।१०)

prakvāṇā iva sarpanti pratikūlam iva hītaḥ svargo lokaḥ tsaranta iva sarpanti mṛgadharmo vai yajño yajñasya śāntyā apratrāsāya |

7.11७.११

वाचं यच्छन्ति यज्ञम् एव तद् यच्छन्ति यद् व्यववदेयुर् यज्ञं निर्ब्रूयुस् तस्मान् न व्यववद्यम् । (७।११)

vācaṃ yacchanti yajñam eva tad yacchanti yad vyavavadeyur yajñaṃ nirbrūyus tasmān na vyavavadyam |

7.12७.१२

पञ्चर्त्विजः संरब्धाः सर्पन्ति पाङ्क्तो यज्ञो यावान् यज्ञस् तम् एव संतन्वन्ति । (७।१२)

pañcartvijaḥ saṃrabdhāḥ sarpanti pāṅkto yajño yāvān yajñas tam eva saṃtanvanti |

7.13७.१३

यदि प्रस्तोतावच्छिद्यते यज्ञस्य शिरश् छिद्यते ब्रह्मणे वरं दत्त्वा स एव पुनर् वर्तव्यश् छिन्नम् एव तत् प्रतिदधाति । (७।१३)

yadi prastotāvacchidyate yajñasya śiraś chidyate brahmaṇe varaṃ dattvā sa eva punar vartavyaś chinnam eva tat pratidadhāti |

7.14७.१४

यद्य् उद्गातावच्छिद्यते यज्ञेन यजमानो व्यृध्यते ऽदक्षिणः स यज्ञक्रतुः संस्थाप्यो ऽथान्य आहृत्यस् तस्मिन् देयं यावद् दास्यन् स्यात् । (७।१४)

yady udgātāvacchidyate yajñena yajamāno vyṛdhyate 'dakṣiṇaḥ sa yajñakratuḥ saṃsthāpyo 'thānya āhṛtyas tasmin deyaṃ yāvad dāsyan syāt |

7.15७.१५

यदि प्रतिहर्तावच्छिद्यते पशुभिर् यजमानो व्यृध्यते पशवो वै प्रतिहर्ता सर्ववेदसं देयं यदि सर्ववेदसं न ददाति सर्वज्यानिं जीयते । (७।१५)

yadi pratihartāvacchidyate paśubhir yajamāno vyṛdhyate paśavo vai pratihartā sarvavedasaṃ deyaṃ yadi sarvavedasaṃ na dadāti sarvajyāniṃ jīyate |

7.16७.१६

अध्वर्युः प्रस्तरं हरति । (७।१६)

adhvaryuḥ prastaraṃ harati |

7.17७.१७

यजमानो वै प्रस्तरो यजमानम् एव तत् स्वर्गं लोकं हरति । (७।१७)

yajamāno vai prastaro yajamānam eva tat svargaṃ lokaṃ harati |

7.18७.१८

यज्ञो वै देवेभ्यो ऽश्वो भूत्वापाक्रामत् तं देवाः प्रस्तरेणासमयंस् तस्माद् अश्वः प्रस्तरेण संमृज्यमान उपावरभते यद् अध्वर्युः प्रस्तरं हरति यज्ञस्य शान्त्या अप्रत्रासाय । (७।१८)

yajño vai devebhyo 'śvo bhūtvāpākrāmat taṃ devāḥ prastareṇāsamayaṃs tasmād aśvaḥ prastareṇa saṃmṛjyamāna upāvarabhate yad adhvaryuḥ prastaraṃ harati yajñasya śāntyā apratrāsāya |

7.19७.१९

प्रजापतिः पशून् असृजत ते ऽस्मात् सृष्टा अशनायन्तो ऽपाक्रामंस् तेभ्यः प्रस्तरम् अन्नं प्रायच्छत् एनम् उपावर्तन्त तस्माद् अध्वर्युणा प्रस्तर ईषद् इव विधूयो विधूतिम् इव हि तृणं पशव उपावर्तन्ते । (७।१९)

prajāpatiḥ paśūn asṛjata te 'smāt sṛṣṭā aśanāyanto 'pākrāmaṃs tebhyaḥ prastaram annaṃ prāyacchat enam upāvartanta tasmād adhvaryuṇā prastara īṣad iva vidhūyo vidhūtim iva hi tṛṇaṃ paśava upāvartante |

7.20७.२०

उपैनं पशव आवर्तन्ते य एवं वेद । (७।२०)

upainaṃ paśava āvartante ya evaṃ veda |

7.21७.२१

प्रस्तरम् आसद्योद्गायेद्धविषो ऽस्कन्दाय । (७।२१)

prastaram āsadyodgāyeddhaviṣo 'skandāya |

7.22७.२२

यजमानं तु स्वर्गाल् लोका अवगृह्णाति । (७।२२)

yajamānaṃ tu svargāl lokā avagṛhṇāti |

7.23७.२३

अष्ठीवतोपस्पृशतोद्गेयं तेनास्य हविर् अस्कन्नं भवति न यजमानं स्वर्गाल् लोकाद् अवगृह्णाति । (७।२३)

aṣṭhīvatopaspṛśatodgeyaṃ tenāsya havir askannaṃ bhavati na yajamānaṃ svargāl lokād avagṛhṇāti |

7.24७.२४

चात्वालम् अवेक्ष्य बहिष्पवमानं स्तुवन्त्य् अत्र वा असाव् आदित्य आसीत् ते देवा बहिष्पवमानेन स्वर्गं लोकम् अहरन् यच् चात्वालम् अवेक्ष्य बहिष्पवमानं स्तुवन्ति यजमानम् एव तत् स्वर्गं लोकं हरन्ति ॥ (७।२४)

cātvālam avekṣya bahiṣpavamānaṃ stuvanty atra vā asāv āditya āsīt te devā bahiṣpavamānena svargaṃ lokam aharan yac cātvālam avekṣya bahiṣpavamānaṃ stuvanti yajamānam eva tat svargaṃ lokaṃ haranti ||

8.1८.१

स तु वै यज्ञेन यजेतेत्य् आहुर् यस्य विराजं यज्ञमुखे दध्युर् इति । (८।१)

sa tu vai yajñena yajetety āhur yasya virājaṃ yajñamukhe dadhyur iti |

8.2८.२

नवभिः स्तुवन्ति हिङ्कारो दशमो दशाक्षरा विराड् विराजम् एवास्य यज्ञमुखे दधाति । (८।२)

navabhiḥ stuvanti hiṅkāro daśamo daśākṣarā virāḍ virājam evāsya yajñamukhe dadhāti |

8.3८.३

नवभिः स्तुवन्ति प्राणाः प्राणैर् एवैनं समर्धयन्ति हिङ्कारो दशमस् तस्मान् नाभिर् अनवतृण्णा दशमी प्राणानाम् । (८।३)

navabhiḥ stuvanti prāṇāḥ prāṇair evainaṃ samardhayanti hiṅkāro daśamas tasmān nābhir anavatṛṇṇā daśamī prāṇānām |

8.4८.४

नवभिः स्तुवन्ति नवाध्वर्युः प्रातःसवने ग्रहान् गृह्णाति तान् एव तत् पावयन्ति तेषां प्राणान् उत्सृजन्ति । (८।४)

navabhiḥ stuvanti navādhvaryuḥ prātaḥsavane grahān gṛhṇāti tān eva tat pāvayanti teṣāṃ prāṇān utsṛjanti |

8.5८.५

प्रजापतिर् वै हिङ्कारस् त्रयो बहिष्पवमान्यो यद्धिंकृत्य प्रस्तौति मिथुनम् एवास्या यज्ञमुखे दधाति प्रजननाय । (८।५)

prajāpatir vai hiṅkāras trayo bahiṣpavamānyo yaddhiṃkṛtya prastauti mithunam evāsyā yajñamukhe dadhāti prajananāya |

8.6८.६

एष वै स्तोमस्य योगो यद्धिङ्कारो यद्धिंकृत्य प्रस्तौति युक्तेनैव स्तोमेन प्रस्तौति । (८।६)

eṣa vai stomasya yogo yaddhiṅkāro yaddhiṃkṛtya prastauti yuktenaiva stomena prastauti |

8.7८.७

एष वै साम्नां रसो यद्धिङ्कारो यद्धिंकृत्य प्रस्तौति रसेनैवैता अभ्युद्य प्रस्तौति । (८।७)

eṣa vai sāmnāṃ raso yaddhiṅkāro yaddhiṃkṛtya prastauti rasenaivaitā abhyudya prastauti |

8.8८.८

आरण्येभ्यो वा एतत् पशुभ्यः स्तुवन्ति यद् बहिष्पवमानम् एकारूपाभिः स्तुवन्ति तस्माद् एकरूपा आरण्याः पशवः । (८।८)

āraṇyebhyo vā etat paśubhyaḥ stuvanti yad bahiṣpavamānam ekārūpābhiḥ stuvanti tasmād ekarūpā āraṇyāḥ paśavaḥ |

8.9८.९

पराचीभिः स्तुवन्ति तस्मात् पराञ्चः प्रजायन्ते पराञ्चो वितिष्ठन्ते । (८।९)

parācībhiḥ stuvanti tasmāt parāñcaḥ prajāyante parāñco vitiṣṭhante |

8.10८.१०

अपरिश्रिते स्तुवन्ति तस्माद् अपरिगृहीता आरण्याः पशवः । (८।१०)

apariśrite stuvanti tasmād aparigṛhītā āraṇyāḥ paśavaḥ |

8.11८.११

बहिः स्तुवन्त्य् अन्तर् अनुशंसन्ति तस्माद् ग्रामम् आहृतैर् भुञ्जते । (८।११)

bahiḥ stuvanty antar anuśaṃsanti tasmād grāmam āhṛtair bhuñjate |

8.12८.१२

ग्रामेभ्यो वा एतत् पशुभ्यः स्तुवन्ति यद् आज्यैर् नानारूपैः स्तुवन्ति तस्मान् नानारूपा ग्राम्याः पशवः । (८।१२)

grāmebhyo vā etat paśubhyaḥ stuvanti yad ājyair nānārūpaiḥ stuvanti tasmān nānārūpā grāmyāḥ paśavaḥ |

8.13८.१३

पुनरभ्यावर्तं स्तुवन्ति तस्मात् प्रेत्वर्यः प्रेत्य पुनर् आयन्ति । (८।१३)

punarabhyāvartaṃ stuvanti tasmāt pretvaryaḥ pretya punar āyanti |

8.14८.१४

परिश्रिते स्तुवन्ति तस्मात् परिगृहीता ग्राम्याः पशवः । (८।१४)

pariśrite stuvanti tasmāt parigṛhītā grāmyāḥ paśavaḥ |

8.15८.१५

अमुष्मै वा एतल् लोकाय स्तुवन्ति यद् बहिष्पवमानं सकृद्धिंकृताभिः पराचीभिः स्तुवन्ति सकृद्धीतो ऽसौ पराङ् लोकः । (८।१५)

amuṣmai vā etal lokāya stuvanti yad bahiṣpavamānaṃ sakṛddhiṃkṛtābhiḥ parācībhiḥ stuvanti sakṛddhīto 'sau parāṅ lokaḥ |

8.16८.१६

अस्मै वा एतल् लोकाय स्तुवन्ति यद् आज्यैः पुनरभ्यावर्तं स्तुवन्ति तस्माद् अयं लोकः पुनः पुनः प्रजायते । (८।१६)

asmai vā etal lokāya stuvanti yad ājyaiḥ punarabhyāvartaṃ stuvanti tasmād ayaṃ lokaḥ punaḥ punaḥ prajāyate |

8.17८.१७

पराञ्चो वा एतेषां प्राणा बह्वन्तीत्य् आहुर् ये पराचीभिर् बहिष्पवमानीभिः स्तुवत इत्य् आवतीम् उत्तमां गायेत् प्राणानां धृत्यै । (८।१७)

parāñco vā eteṣāṃ prāṇā bahvantīty āhur ye parācībhir bahiṣpavamānībhiḥ stuvata ity āvatīm uttamāṃ gāyet prāṇānāṃ dhṛtyai |

8.18८.१८

च्यवन्ते वा एते ऽस्माल् लोकाद् इत्य् आहुर् ये पराचीभिर् बहिष्पवमानीभिः स्तुवत इति रथन्तरवर्णम् उत्तमां गायेद् इयं वै रथन्तरम् अस्याम् एव प्रतितिष्ठति ॥ (८।१८)

cyavante vā ete 'smāl lokād ity āhur ye parācībhir bahiṣpavamānībhiḥ stuvata iti rathantaravarṇam uttamāṃ gāyed iyaṃ vai rathantaram asyām eva pratitiṣṭhati ||

9.1९.१

उपास्मै गायत नर इति ग्रामकामायप्रतिपदं कुर्यात् । (९।१)

upāsmai gāyata nara iti grāmakāmāyapratipadaṃ kuryāt |

9.2९.२

नरो वै देवानां ग्रामो ग्रामम् एवास्मा उपाकः । (९।२)

naro vai devānāṃ grāmo grāmam evāsmā upākaḥ |

9.3९.३

उप वा अन्नमन्नम् एवास्मा उपाकः । (९।३)

upa vā annamannam evāsmā upākaḥ |

9.4९.४

उपोषु जातम् अप्तुरम् इति प्रजाकामाय प्रतिपदं कुर्यात् । (९।४)

upoṣu jātam apturam iti prajākāmāya pratipadaṃ kuryāt |

9.5९.५

उप वै प्रजा तां जातम् इत्य् एवाजीजनत् । (९।५)

upa vai prajā tāṃ jātam ity evājījanat |

9.6९.६

स नः पवस्व शं गव इति प्रतिपदं कुर्यात् । (९।६)

sa naḥ pavasva śaṃ gava iti pratipadaṃ kuryāt |

9.7९.७

यां समां महादेवः पशून् हन्यात् स नः पवस्व शं गव इति चतुष्पदे भेषजं करोति । (९।७)

yāṃ samāṃ mahādevaḥ paśūn hanyāt sa naḥ pavasva śaṃ gava iti catuṣpade bheṣajaṃ karoti |

9.8९.८

शं जनायेति द्विपदे शम् अर्वत इत्य् एकशफाय । (९।८)

śaṃ janāyeti dvipade śam arvata ity ekaśaphāya |

9.9९.९

विषेण वै तां समाम् ओषधयो ऽक्ता भवन्ति यां समां महादेवः पशून् हन्ति यच्छं राजन्न् ओषधीभ्य इत्य् आहौषधीर् एवास्मै स्वदयत्य् उभय्यो ऽस्मै स्वदिताः पच्यन्ते ऽकृष्टपच्याश् च कृष्टपच्याश् च । (९।९)

viṣeṇa vai tāṃ samām oṣadhayo 'ktā bhavanti yāṃ samāṃ mahādevaḥ paśūn hanti yacchaṃ rājann oṣadhībhya ity āhauṣadhīr evāsmai svadayaty ubhayyo 'smai svaditāḥ pacyante 'kṛṣṭapacyāś ca kṛṣṭapacyāś ca |

9.10९.१०

पवस्व वाचो ऽग्रिय इति प्रतिपदं कुर्याद् यं कामयेत समानानां शीरेष्ठः स्याद् इति । (९।१०)

pavasva vāco 'griya iti pratipadaṃ kuryād yaṃ kāmayeta samānānāṃ śīreṣṭhaḥ syād iti |

9.11९.११

पवस्व वाचो ऽग्रिय इत्य् अग्रम् एवैनं परिणयति । (९।११)

pavasva vāco 'griya ity agram evainaṃ pariṇayati |

9.12९.१२

श्रीर् वै वाचो ऽग्रं श्रियम् एवास्मिन् दधाति । (९।१२)

śrīr vai vāco 'graṃ śriyam evāsmin dadhāti |

9.13९.१३

एते असृग्रम् इन्दव इति बहुभ्यः प्रतिपदं कुर्यात् । (९।१३)

ete asṛgram indava iti bahubhyaḥ pratipadaṃ kuryāt |

9.14९.१४

एत इति सर्वान् एवैनान् ऋद्ध्यै भूत्या अभिवदति । (९।१४)

eta iti sarvān evainān ṛddhyai bhūtyā abhivadati |

9.15९.१५

एत इति वै प्रजापतिर् देवान् असृजतासृग्रम् इति मनुष्यान् इन्दव इति पितॄंस् तिरः पवित्र इति ग्रहान् आशव इति स्तोत्रं विश्वानीति शस्त्रम् अभि सौभगेत्य् अन्याः प्रजाः । (९।१५)

eta iti vai prajāpatir devān asṛjatāsṛgram iti manuṣyān indava iti pitṝṃs tiraḥ pavitra iti grahān āśava iti stotraṃ viśvānīti śastram abhi saubhagety anyāḥ prajāḥ |

9.16९.१६

यद् एत इति तस्माद् यावन्त एवाग्रे देवास् तावन्त इदानीम् । (९।१६)

yad eta iti tasmād yāvanta evāgre devās tāvanta idānīm |

9.17९.१७

सर्वान् वृद्धिम् आर्ध्नुवन् स्थितेव ह्य् एषा व्याहृतिः । (९।१७)

sarvān vṛddhim ārdhnuvan sthiteva hy eṣā vyāhṛtiḥ |

9.18९.१८

यद् असृग्रम् इति तस्मान् मनुष्याः श्वः श्वः सृज्यन्ते । (९।१८)

yad asṛgram iti tasmān manuṣyāḥ śvaḥ śvaḥ sṛjyante |

9.19९.१९

यद् इन्दव इतीन्दव इव हि पितरः । (९।१९)

yad indava itīndava iva hi pitaraḥ |

9.20९.२०

मन इव । (९।२०)

mana iva |

9.21९.२१

यान्ताः प्रजाः सृष्टा ऋद्धिम् आर्ध्नुवंस् ताम् ऋध्नुवन्ति येषाम् एवं विद्वान् एतां प्रतिपदं करोति । (९।२१)

yāntāḥ prajāḥ sṛṣṭā ṛddhim ārdhnuvaṃs tām ṛdhnuvanti yeṣām evaṃ vidvān etāṃ pratipadaṃ karoti |

9.22९.२२

छन्दांसि वै सोमम् आहरंस् तं गन्धर्वो विश्वावसुः पर्यमुष्णात् तेनापः प्राविशत् तं देवता अन्वैच्छंस् तं विष्णुर् अप्सु पर्यपश्यत् स व्यकाङ्क्षद् अयं नू३ ना३ इति तं पदा प्रास्फुरत् तस्मात् पृथग् इन्दवो ऽसृज्यन्त स देवताभ्यो ऽभितस् तिष्ठन्तीभ्य एते असृग्रम् इन्दव इति प्राब्रवीद् बहिष्पवमानेन वै यज्ञः सृज्यते यद् एते असृग्रम् इन्दव इति प्रस्तौति यज्ञम् एव तत् सृष्टं देवताभ्यः प्राह । (९।२२)

chandāṃsi vai somam āharaṃs taṃ gandharvo viśvāvasuḥ paryamuṣṇāt tenāpaḥ prāviśat taṃ devatā anvaicchaṃs taṃ viṣṇur apsu paryapaśyat sa vyakāṅkṣad ayaṃ nū3 nā3 iti taṃ padā prāsphurat tasmāt pṛthag indavo 'sṛjyanta sa devatābhyo 'bhitas tiṣṭhantībhya ete asṛgram indava iti prābravīd bahiṣpavamānena vai yajñaḥ sṛjyate yad ete asṛgram indava iti prastauti yajñam eva tat sṛṣṭaṃ devatābhyaḥ prāha |

9.23९.२३

व्यृद्धं वा एतद् अपशव्यं यत् प्रातःसवनम् अनिडं हि यद् इडाम् अस्मभ्यं संयतम् इत्य् आह प्रातःसवनम् एव तद् इडावत् पशुमत् करोति । (९।२३)

vyṛddhaṃ vā etad apaśavyaṃ yat prātaḥsavanam aniḍaṃ hi yad iḍām asmabhyaṃ saṃyatam ity āha prātaḥsavanam eva tad iḍāvat paśumat karoti |

9.24९.२४

दविद्यूतत्या रुचेति व्राताय प्रतिपदं कुर्यात् । (९।२४)

davidyūtatyā ruceti vrātāya pratipadaṃ kuryāt |

9.25९.२५

दविद्यूतत्या रेचेति वै गायत्र्या रूपं परिष्टोभन्त्येति त्रिष्टुभः कृपेत्य् अनुष्टुभः सोमाः शुक्रा गवाशिर इति जगत्याः सर्वेषां वा एषा छन्दसां रूपं छन्दांसीव खलु वै व्रतोपदेषा प्रतिपद् भवति स्वेनैवैनांस् तद् रूपेण समर्धयति । (९।२५)

davidyūtatyā receti vai gāyatryā rūpaṃ pariṣṭobhantyeti triṣṭubhaḥ kṛpety anuṣṭubhaḥ somāḥ śukrā gavāśira iti jagatyāḥ sarveṣāṃ vā eṣā chandasāṃ rūpaṃ chandāṃsīva khalu vai vratopadeṣā pratipad bhavati svenaivaināṃs tad rūpeṇa samardhayati |

9.26९.२६

वृद्धा वा एत इन्द्रियेण वीर्येण यद् व्रात इन्द्रियं वीर्यं छन्दांसीन्द्रियेणैवैनान् वीर्येण समर्धयति ॥ (९।२६)

vṛddhā vā eta indriyeṇa vīryeṇa yad vrāta indriyaṃ vīryaṃ chandāṃsīndriyeṇaivainān vīryeṇa samardhayati ||

10.1१०.१

अग्न आयूंषि पवस इति प्रतिपदं कुर्याद् येषां दीक्षितानां प्रमीयते । (१०।१)

agna āyūṃṣi pavasa iti pratipadaṃ kuryād yeṣāṃ dīkṣitānāṃ pramīyate |

10.2१०.२

अपूता इव वा एते येषां दीक्षितानां प्रमीयते यद्य् एषाग्निपावमानी प्रतिपद् भवत्य् अग्निर् एवैनान् निष्टपति पवमानः पुनाति । (१०।२)

apūtā iva vā ete yeṣāṃ dīkṣitānāṃ pramīyate yady eṣāgnipāvamānī pratipad bhavaty agnir evainān niṣṭapati pavamānaḥ punāti |

10.3१०.३

यद् आयूंषीत्य् आह य एव जीवन्ति तेष्व् आयुर् दधाति । (१०।३)

yad āyūṃṣīty āha ya eva jīvanti teṣv āyur dadhāti |

10.4१०.४

आ नो मित्रावरुणेति ज्योगामयाविने प्रतिपदं कुर्यात् । (१०।४)

ā no mitrāvaruṇeti jyogāmayāvine pratipadaṃ kuryāt |

10.5१०.५

अपक्रान्तौ वा एतस्य प्राणापानौ यस्य ज्योग् आमयति प्राणापानौ मित्रावरुणौ प्राणापानाव् एवास्मिन् दधाति । (१०।५)

apakrāntau vā etasya prāṇāpānau yasya jyog āmayati prāṇāpānau mitrāvaruṇau prāṇāpānāv evāsmin dadhāti |

10.6१०.६

अपघ्नन् पवते मृधो ऽप सोमो ऽराव्ण इत्य् अनृतम् अभिशस्यमानाय प्रतिपदं कुर्यात् । (१०।६)

apaghnan pavate mṛdho 'pa somo 'rāvṇa ity anṛtam abhiśasyamānāya pratipadaṃ kuryāt |

10.7१०.७

अरावाणो वा एते ये ऽनृतम् अभिशंसन्ति तान् एवास्माद् अपहन्ति । (१०।७)

arāvāṇo vā ete ye 'nṛtam abhiśaṃsanti tān evāsmād apahanti |

10.8१०.८

गच्छन्न् इन्द्रस्य निष्कृतम् इति पूतम् एवैनं यज्ञियम् इन्द्रस्य निष्कृतं गमयति । (१०।८)

gacchann indrasya niṣkṛtam iti pūtam evainaṃ yajñiyam indrasya niṣkṛtaṃ gamayati |

10.9१०.९

वृषा पवस्व धारयेति राजन्याय प्रतिपदं कुर्याद् वृषा वै राजन्यो वृषाणम् एवैनं करोति । (१०।९)

vṛṣā pavasva dhārayeti rājanyāya pratipadaṃ kuryād vṛṣā vai rājanyo vṛṣāṇam evainaṃ karoti |

10.10१०.१०

मरुत्वते च मत्सर इति मरुतो वै देवानां विशो विशम् एवास्मा अनु नियुनक्त्य् अनपक्रामुकास्माद् विड् भवति । (१०।१०)

marutvate ca matsara iti maruto vai devānāṃ viśo viśam evāsmā anu niyunakty anapakrāmukāsmād viḍ bhavati |

10.11१०.११

विश्वा दधान ओजसेत्य् ओजसैवास्मै वीर्येण विशं पुरस्तात् परिगृह्णात्य् अनपक्रामुकास्माद् विड् भवति । (१०।११)

viśvā dadhāna ojasety ojasaivāsmai vīryeṇa viśaṃ purastāt parigṛhṇāty anapakrāmukāsmād viḍ bhavati |

10.12१०.१२

पवस्वेन्दो वृषासुत इति प्रतिपदं कुर्याद् यः कामयेत जने म ऋध्येतेति । (१०।१२)

pavasvendo vṛṣāsuta iti pratipadaṃ kuryād yaḥ kāmayeta jane ma ṛdhyeteti |

10.13१०.१३

कृधी नो यशसो जन इति जनतायाम् एवास्मा ऋध्यते । (१०।१३)

kṛdhī no yaśaso jana iti janatāyām evāsmā ṛdhyate |

10.14१०.१४

युवं हि स्थः स्वः पती इति द्वाभ्यां प्रतिपदं कुर्यात् समावद्भाजाव् एवैनौ यज्ञस्य करोत्य् उभौ यज्ञयशसेनार्पयति । (१०।१४)

yuvaṃ hi sthaḥ svaḥ patī iti dvābhyāṃ pratipadaṃ kuryāt samāvadbhājāv evainau yajñasya karoty ubhau yajñayaśasenārpayati |

10.15१०.१५

प्रास्य धारा अक्षरन्न् इति वृष्टिकामाय प्रतिपदं कुर्यात् । (१०।१५)

prāsya dhārā akṣarann iti vṛṣṭikāmāya pratipadaṃ kuryāt |

10.16१०.१६

प्रास्य धारा अक्षरन्न् इति दिवो वृष्टिं च्यावयति वृष्णः सुतस्यौजस इत्य् अन्तरिक्षात् । (१०।१६)

prāsya dhārā akṣarann iti divo vṛṣṭiṃ cyāvayati vṛṣṇaḥ sutasyaujasa ity antarikṣāt |

10.17१०.१७

देवां अनु प्रभूषत इत्य् अस्मिन् लोके प्रतिष्ठापयति । (१०।१७)

devāṃ anu prabhūṣata ity asmin loke pratiṣṭhāpayati |

10.18१०.१८

ओजसा वा एतद् वीर्येण प्रदीयते यद् अप्रत्तं भवति यद् वृष्णः सुतस्यौजस इत्य् आहौजसैवास्मै वीर्येण दिवो वृष्टिं प्रयच्छति । (१०।१८)

ojasā vā etad vīryeṇa pradīyate yad aprattaṃ bhavati yad vṛṣṇaḥ sutasyaujasa ity āhaujasaivāsmai vīryeṇa divo vṛṣṭiṃ prayacchati |

10.19१०.१९

तया पवस्व धारया यया गाव इहागमञ् जन्यास उप् नो गृहम् इति प्रतिपदं कुर्याद् यः कामयेतोप मा जन्या गावो नमेयुर् विन्देत मे जन्या गा राष्ट्रम् इति यद् एषा प्रतिपद् भवत्य् उपैनं जन्या गावो नमन्ति विन्दते ऽस्य जन्या गा राष्ट्रम् ॥ (१०।१९)

tayā pavasva dhārayā yayā gāva ihāgamañ janyāsa up no gṛham iti pratipadaṃ kuryād yaḥ kāmayetopa mā janyā gāvo nameyur vindeta me janyā gā rāṣṭram iti yad eṣā pratipad bhavaty upainaṃ janyā gāvo namanti vindate 'sya janyā gā rāṣṭram ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

PaViBr, 6

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit