अग्निपुराणAgnipurāṇa

AgniPur, 8

8 of 25 · 34 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

नारद उवाच । (१।१)

nārada uvāca

1.2१.२

रामः पम्पासरो गत्वा शोचन् स शर्वरीं ततः । (१।२)

rāmaḥ pampāsaro gatvā śocan sa śarvarīṃ tataḥ |

1.3१.३

हनूमता स सुग्रीवं नीतो मित्रं चकार ह ॥ (१।३)

hanūmatā sa sugrīvaṃ nīto mitraṃ cakāra ha ||

2.1२.१

सप्त तालान् विनिर्भिद्य शरेणैकेन पश्यतः । (२।१)

sapta tālān vinirbhidya śareṇaikena paśyataḥ |

2.2२.२

पादेन दुन्दुभेः कायं चिक्षेप दशयोजनं ॥ (२।२)

pādena dundubheḥ kāyaṃ cikṣepa daśayojanaṃ ||

3.1३.१

तद्रिपुं वालिनं हत्वा भ्रातरं वैरकारिणम् । (३।१)

tadripuṃ vālinaṃ hatvā bhrātaraṃ vairakāriṇam |

3.2३.२

किष्किन्धां कपिराज्यं च रुमां तारां समर्पयत् ॥ (३।२)

kiṣkindhāṃ kapirājyaṃ ca rumāṃ tārāṃ samarpayat ||

4.1४.१

ऋष्यमूके हरीशाय किष्किन्धेशो ऽब्रवीत्स च । (४।१)

ṛṣyamūke harīśāya kiṣkindheśo 'bravītsa ca |

4.2४.२

सीतां त्वं प्राश्यसे यद्वत् तथा राम करोमि ते ॥ (४।२)

sītāṃ tvaṃ prāśyase yadvat tathā rāma karomi te ||

5.1५.१

तच् छ्रुत्वा माल्यवत्पृष्ठे चातुर्मास्यं चकार सः । (५।१)

tac chrutvā mālyavatpṛṣṭhe cāturmāsyaṃ cakāra saḥ |

5.2५.२

किष्किन्धायां च सुग्रीवो यदा नायाति दर्शनं ॥ (५।२)

kiṣkindhāyāṃ ca sugrīvo yadā nāyāti darśanaṃ ||

6.1६.१

तदाब्रवीत्तं रामोक्तं लक्ष्मणो व्रज राघवम् । (६।१)

tadābravīttaṃ rāmoktaṃ lakṣmaṇo vraja rāghavam |

6.2६.२

न स संकुचितः पन्था येन वाली हतो गतः ॥ (६।२)

na sa saṃkucitaḥ panthā yena vālī hato gataḥ ||

7.1७.१

समये तिष्ठ सुग्रीव मा वालिपथम् अन्वगाः । (७।१)

samaye tiṣṭha sugrīva mā vālipatham anvagāḥ |

7.2७.२

सुग्रीव आह संसक्तो गतं कालं न बुद्धवान् ॥ (७।२)

sugrīva āha saṃsakto gataṃ kālaṃ na buddhavān ||

8.1८.१

इत्युक्त्वा स गतो रामं नत्वोवाच हरीश्वरः । (८।१)

ityuktvā sa gato rāmaṃ natvovāca harīśvaraḥ |

8.2८.२

आनीता वानराः सर्वे सीतायाश् च गवेषणे ॥ (८।२)

ānītā vānarāḥ sarve sītāyāś ca gaveṣaṇe ||

9.1९.१

त्वन्मतात् प्रेषयिष्यामि विचिन्वन्तु च जानकीम् । (९।१)

tvanmatāt preṣayiṣyāmi vicinvantu ca jānakīm |

9.2९.२

पूर्वादौ मासमायान्तु मासादूर्ध्वं निहन्मि तान् ॥ (९।२)

pūrvādau māsamāyāntu māsādūrdhvaṃ nihanmi tān ||

10.1१०.१

इत्युक्ता वानराः पूर्वपश्चिमोत्तरमार्गगाः । (१०।१)

ityuktā vānarāḥ pūrvapaścimottaramārgagāḥ |

10.2१०.२

जग्मू रामं ससुग्रीवम् अपश्यन्तस् तु जानकीम् ॥ (१०।२)

jagmū rāmaṃ sasugrīvam apaśyantas tu jānakīm ||

11.1११.१

रामाङ्गुलीयं संगृह्य हनूमान् वानरैः सह । (११।१)

rāmāṅgulīyaṃ saṃgṛhya hanūmān vānaraiḥ saha |

11.2११.२

दक्षिणे मार्गयामास सुप्रभाया गुहान्तिके ॥ (११।२)

dakṣiṇe mārgayāmāsa suprabhāyā guhāntike ||

12.1१२.१

मासाद् ऊर्ध्वं च विन्यस्ता अपश्यन्तस्तु जानकीम् । (१२।१)

māsād ūrdhvaṃ ca vinyastā apaśyantastu jānakīm |

12.2१२.२

ऊचुर्वृथा मरिष्यामो जटायुर्धन्य एव सः ॥ (१२।२)

ūcurvṛthā mariṣyāmo jaṭāyurdhanya eva saḥ ||

13.1१३.१

सीतार्थे यो ऽत्यजत् प्राणान् रावणेन हतो रणे । (१३।१)

sītārthe yo 'tyajat prāṇān rāvaṇena hato raṇe |

13.2१३.२

तच् छ्रुत्वा प्राह सम्पातिर् विहाय कपिभक्षणं ॥ (१३।२)

tac chrutvā prāha sampātir vihāya kapibhakṣaṇaṃ ||

14.1१४.१

भ्रातासौ मे जटायुर्वै मयोड्डीनो ऽर्कमण्डलम् । (१४।१)

bhrātāsau me jaṭāyurvai mayoḍḍīno 'rkamaṇḍalam |

14.2१४.२

अर्कतापाद्रक्षितो ऽगात् दग्धपक्षो ऽहम् अभ्रगः ॥ (१४।२)

arkatāpādrakṣito 'gāt dagdhapakṣo 'ham abhragaḥ ||

15.1१५.१

रामवार्ताश्रवात् पक्षौ जातौ भूयो ऽथ जानकीम् । (१५।१)

rāmavārtāśravāt pakṣau jātau bhūyo 'tha jānakīm |

15.2१५.२

पश्याम्यशोकवनिकागतां लङ्कागतां किल ॥ (१५।२)

paśyāmyaśokavanikāgatāṃ laṅkāgatāṃ kila ||

16.1१६.१

शतयोजनविस्तीर्णे लवणाब्धौ त्रिकूटके । (१६।१)

śatayojanavistīrṇe lavaṇābdhau trikūṭake |

16.2१६.२

ज्ञात्वा रामं ससुग्रीवं वानराः कथयन्तु वै ॥ (१६।२)

jñātvā rāmaṃ sasugrīvaṃ vānarāḥ kathayantu vai ||

17.1१७.१

इत्य् आदिमहापुराणे आग्नेये रामायणे किष्किन्धाकाण्डवर्णनं नाम अष्टमो ऽध्यायः । (१७।१)

ity ādimahāpurāṇe āgneye rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍavarṇanaṃ nāma aṣṭamo 'dhyāyaḥ |

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

AgniPur, 8

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit