RAdhyṬ zu RAdhy, 235.2

45 of 81 · 14 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

इह या नागराजिः सा सामान्या स्वल्पकार्यकारी ॥ (१।०)

iha yā nāgarājiḥ sā sāmānyā svalpakāryakārī ||

माक्षिकाराजिर् मध्यमकार्यकारी ॥ (२।०)

mākṣikārājir madhyamakāryakārī ||

व्योषराजिर् उत्तमा बहुकार्यकारी ॥ (३।०)

vyoṣarājir uttamā bahukāryakārī ||

अयःप्रकाशराजिस्ताभ्यः सर्वाभ्यो राजिभ्य उत्तमा सर्वोत्तमकारीत्य् अर्थः ॥ (४।०)

ayaḥprakāśarājistābhyaḥ sarvābhyo rājibhya uttamā sarvottamakārīty arthaḥ ||

ततः प्रथममयःप्रकाशराजिर् उच्यते ॥ (५।०)

tataḥ prathamamayaḥprakāśarājir ucyate ||

पलमेकं सारलोहस्य कांस्यस्य च पलद्वयम् ॥ (६।०)

palamekaṃ sāralohasya kāṃsyasya ca paladvayam ||

पलानि नव शुद्धताम्रस्य पलत्रयं पित्तलायाः ॥ (७।०)

palāni nava śuddhatāmrasya palatrayaṃ pittalāyāḥ ||

मनःशिलामारितनागस्य पञ्चदशपलानि ॥ (८।०)

manaḥśilāmāritanāgasya pañcadaśapalāni ||

एवं सर्वसंख्यायास् त्रिंशत्पलानि मूषायां प्रक्षिप्यावर्तनीयानि ॥ (९।०)

evaṃ sarvasaṃkhyāyās triṃśatpalāni mūṣāyāṃ prakṣipyāvartanīyāni ||

ततः सुवर्णमाक्षिकस्य सार्धसप्तपलान्यानीय स्तोकेन मध्ये क्षिप्त्वा पुनः शनैस्तावदावर्तनीयानि यावता ताम्रभागप्रमाणानि भवन्ति ॥ (१०।०)

tataḥ suvarṇamākṣikasya sārdhasaptapalānyānīya stokena madhye kṣiptvā punaḥ śanaistāvadāvartanīyāni yāvatā tāmrabhāgapramāṇāni bhavanti ||

अयमर्थः ॥ (११।०)

ayamarthaḥ ||

ताम्रपलानि नव सन्ति ॥ (१२।०)

tāmrapalāni nava santi ||

ततः सर्वो रस आवर्तयित्वा यदा नवपलप्रमाणो भवति तदा प्रथमासाव् अयःप्रकाशराजिः कथ्यते ॥ (१३।०)

tataḥ sarvo rasa āvartayitvā yadā navapalapramāṇo bhavati tadā prathamāsāv ayaḥprakāśarājiḥ kathyate ||

इति सर्वोत्तमायःप्रकाशराजिः कथ्यते ॥ (१४।०)

iti sarvottamāyaḥprakāśarājiḥ kathyate ||