बृहत्कथाश्लोकसंग्रहBṛhatkathāślokasaṃgraha

Chapter 11

11 of 28 · 212 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

अथ नागरकाकारस् तदाकारसुहृद्वृतः । (१।१)

atha nāgarakākāras tadākārasuhṛdvṛtaḥ |

1.2१.२

संप्रस्थाप्य मनः पूर्वं नृपास्थानम् अगाम् अहम् ॥ (१।२)

saṃprasthāpya manaḥ pūrvaṃ nṛpāsthānam agām aham ||

2.1२.१

तत्र पुष्पकसंस्थानमञ्चस्थानं महीपतिम् । (२।१)

tatra puṣpakasaṃsthānamañcasthānaṃ mahīpatim |

2.2२.२

प्रणम्य तदनुज्ञातं मञ्चान्तरम् असेविषि ॥ (२।२)

praṇamya tadanujñātaṃ mañcāntaram aseviṣi ||

3.1३.१

रङ्गाङ्गणम् अथालोक्य कुशलप्रेक्षकाकुलम् । (३।१)

raṅgāṅgaṇam athālokya kuśalaprekṣakākulam |

3.2३.२

नृत्याचार्यौ नमस्कृत्य महीपालम् अवोचताम् ॥ (३।२)

nṛtyācāryau namaskṛtya mahīpālam avocatām ||

4.1४.१

राजन्न् उपान्तनेपथ्ये भृत्ये वः समुपागते । (४।१)

rājann upāntanepathye bhṛtye vaḥ samupāgate |

4.2४.२

द्रष्टुम् इच्छथ यां पूर्वम् आज्ञापयत ताम् इति ॥ (४।२)

draṣṭum icchatha yāṃ pūrvam ājñāpayata tām iti ||

5.1५.१

सो ऽब्रवीन् नृत्यगीतादिकलाशास्त्रविशारदः । (५।१)

so 'bravīn nṛtyagītādikalāśāstraviśāradaḥ |

5.2५.२

गोमुखः स च याम् आह सा पूर्वं नृत्यताम् इति ॥ (५।२)

gomukhaḥ sa ca yām āha sā pūrvaṃ nṛtyatām iti ||

6.1६.१

ताभ्याम् आगत्य पृष्टश् च का पूर्वं नृत्यताम् इति । (६।१)

tābhyām āgatya pṛṣṭaś ca kā pūrvaṃ nṛtyatām iti |

6.2६.२

स सुयामुनदन्तेति तदुपाध्यायम् आदिशत् ॥ (६।२)

sa suyāmunadanteti tadupādhyāyam ādiśat ||

7.1७.१

ततस् तस्यां प्रनृत्तायां प्रनृत्ता नृत्यवेदिनः । (७।१)

tatas tasyāṃ pranṛttāyāṃ pranṛttā nṛtyavedinaḥ |

7.2७.२

रङ्गशेषस् तु निश्चेष्टः सुषुप्तावस्थां गतः ॥ (७।२)

raṅgaśeṣas tu niśceṣṭaḥ suṣuptāvasthāṃ gataḥ ||

8.1८.१

प्रत्याहृत्य ततश् चेतो ह्रियमाणं बलात् तया । (८।१)

pratyāhṛtya tataś ceto hriyamāṇaṃ balāt tayā |

8.2८.२

मनोनेत्राङ्गसंचारैर् अनाहार्यैर् अचिन्तयम् ॥ (८।२)

manonetrāṅgasaṃcārair anāhāryair acintayam ||

9.1९.१

नानुगन्तुम् अलं रम्भा नृत्तम् अस्याः समेनका । (९।१)

nānugantum alaṃ rambhā nṛttam asyāḥ samenakā |

9.2९.२

कुत एव पराजेतुम् अबला बालिका प्रिया ॥ (९।२)

kuta eva parājetum abalā bālikā priyā ||

10.1१०.१

राजहंसः पिपासान्धः प्राप्तः पङ्कजिनीं यथा । (१०।१)

rājahaṃsaḥ pipāsāndhaḥ prāptaḥ paṅkajinīṃ yathā |

10.2१०.२

पङ्काविलजलां पश्येत् तथाध्यासम् अहं प्रियाम् ॥ (१०।२)

paṅkāvilajalāṃ paśyet tathādhyāsam ahaṃ priyām ||

11.1११.१

अवोचं गोमुखं चेदं जीयमानां प्रियाम् अहम् । (११।१)

avocaṃ gomukhaṃ cedaṃ jīyamānāṃ priyām aham |

11.2११.२

अशक्तः प्रेक्षितुं तेन रङ्गान् निर्गम्यताम् इति ॥ (११।२)

aśaktaḥ prekṣituṃ tena raṅgān nirgamyatām iti ||

12.1१२.१

तेनोक्तम् इच्छया गन्तुम् आगन्तुं वा न लभ्यते । (१२।१)

tenoktam icchayā gantum āgantuṃ vā na labhyate |

12.2१२.२

वत्सराजकुलात् तेन मुहूर्तं स्थीयताम् इति ॥ (१२।२)

vatsarājakulāt tena muhūrtaṃ sthīyatām iti ||

13.1१३.१

विरतायां ततस् तस्यां पुराणार्करुचाव् इव । (१३।१)

viratāyāṃ tatas tasyāṃ purāṇārkarucāv iva |

13.2१३.२

जीवलोकम् इव ज्योत्स्ना प्रिया रङ्गम् अरञ्जयत् ॥ (१३।२)

jīvalokam iva jyotsnā priyā raṅgam arañjayat ||

14.1१४.१

अपृच्छं गोमुखं चासां कतमा पद्मदेविका । (१४।१)

apṛcchaṃ gomukhaṃ cāsāṃ katamā padmadevikā |

14.2१४.२

मुद्रिकालतिका चेति स विहस्येदम् अब्रवीत् ॥ (१४।२)

mudrikālatikā ceti sa vihasyedam abravīt ||

15.1१५.१

कीर्तिकान्त्योर् इयं मध्ये या लक्ष्मीर् इव राजते । (१५।१)

kīrtikāntyor iyaṃ madhye yā lakṣmīr iva rājate |

15.2१५.२

एषा नः स्वामिनी देवी वामतो मुद्रिकालता ॥ (१५।२)

eṣā naḥ svāminī devī vāmato mudrikālatā ||

16.1१६.१

न चेयं शक्यते जेतुम् अलं वः शङ्कया यतः । (१६।१)

na ceyaṃ śakyate jetum alaṃ vaḥ śaṅkayā yataḥ |

16.2१६.२

दृष्टा केन शरज्ज्योत्स्ना खद्योतप्रभया जिता ॥ (१६।२)

dṛṣṭā kena śarajjyotsnā khadyotaprabhayā jitā ||

17.1१७.१

मया विजयमानेयम् अनेकं नर्तकीशतम् । (१७।१)

mayā vijayamāneyam anekaṃ nartakīśatam |

17.2१७.२

दृष्टा संभावयाम्य् अस्यास् तेन नृत्तगुणान् इति ॥ (१७।२)

dṛṣṭā saṃbhāvayāmy asyās tena nṛttaguṇān iti ||

18.1१८.१

गोमुखाभिमुखो यावत् सावधानं शृणोम्य् अहम् । (१८।१)

gomukhābhimukho yāvat sāvadhānaṃ śṛṇomy aham |

18.2१८.२

तावज् जय जयेत्य् उच्चैर् विमुक्तः प्रेक्षकैर् ध्वनिः ॥ (१८।२)

tāvaj jaya jayety uccair vimuktaḥ prekṣakair dhvaniḥ ||

19.1१९.१

रङ्गाद् दृष्टा च निर्यान्ती बाध्यमानेव सा मया । (१९।१)

raṅgād dṛṣṭā ca niryāntī bādhyamāneva sā mayā |

19.2१९.२

दैन्यवेपथुवैवर्ण्यविषादैः सहजैर् इव ॥ (१९।२)

dainyavepathuvaivarṇyaviṣādaiḥ sahajair iva ||

20.1२०.१

ततो विसर्जितास्थानं नमस्कृत्य महीपतिम् । (२०।१)

tato visarjitāsthānaṃ namaskṛtya mahīpatim |

20.2२०.२

स्वम् आवासं व्रजामि स्म कान्ताचिन्तापुरःसरः ॥ (२०।२)

svam āvāsaṃ vrajāmi sma kāntācintāpuraḥsaraḥ ||

21.1२१.१

गोमुखं चाब्रवं कस्मान् माम् इदानीम् उपेक्षसे । (२१।१)

gomukhaṃ cābravaṃ kasmān mām idānīm upekṣase |

21.2२१.२

न ह्य् आदेशम् उपेक्षन्ते त्वादृशा मादृशाम् इति ॥ (२१।२)

na hy ādeśam upekṣante tvādṛśā mādṛśām iti ||

22.1२२.१

तेनोक्तम् अपरः कश्चित् प्रत्ययार्थं विसर्ज्यताम् । (२२।१)

tenoktam aparaḥ kaścit pratyayārthaṃ visarjyatām |

22.2२२.२

श्रद्धास्यति न मे वाक्यं विप्रलब्धा हि सा मया ॥ (२२।२)

śraddhāsyati na me vākyaṃ vipralabdhā hi sā mayā ||

23.1२३.१

एषाम् अन्यतमं याहि गृहीत्वेति मयोदिते । (२३।१)

eṣām anyatamaṃ yāhi gṛhītveti mayodite |

23.2२३.२

मरुभूतिक एवात्र योग्य इत्ययम् उक्तवान् ॥ (२३।२)

marubhūtika evātra yogya ityayam uktavān ||

24.1२४.१

अयं हरिशिखस् तावन् नीत्या वक्रगतिः कृतः । (२४।१)

ayaṃ hariśikhas tāvan nītyā vakragatiḥ kṛtaḥ |

24.2२४.२

अपायशतम् आलोक्य कदाचिज् जालम् आलिखेत् ॥ (२४।२)

apāyaśatam ālokya kadācij jālam ālikhet ||

25.1२५.१

कथं कष्टतमे बालो व्यसनानां चतुष्टये । (२५।१)

kathaṃ kaṣṭatame bālo vyasanānāṃ catuṣṭaye |

25.2२५.२

यत्प्रधानस्त्रियस् तत्र राजपुत्रः प्रवर्त्यते ॥ (२५।२)

yatpradhānastriyas tatra rājaputraḥ pravartyate ||

26.1२६.१

एवम् अङ्गुलिभङ्गेन विचार्यालीकपण्डितः । (२६।१)

evam aṅgulibhaṅgena vicāryālīkapaṇḍitaḥ |

26.2२६.२

विहन्याद् अपि नः कार्यं तस्माद् एष न युज्यते ॥ (२६।२)

vihanyād api naḥ kāryaṃ tasmād eṣa na yujyate ||

27.1२७.१

तपन्तको ऽपि बालत्वान् मूढः शून्यमुखो यतः । (२७।१)

tapantako 'pi bālatvān mūḍhaḥ śūnyamukho yataḥ |

27.2२७.२

तस्माद् एवंविधे कार्ये नियोगं नायम् अर्हति ॥ (२७।२)

tasmād evaṃvidhe kārye niyogaṃ nāyam arhati ||

28.1२८.१

विक्रमैकरसत्वाच् च समर्थो मरुभूतिकः । (२८।१)

vikramaikarasatvāc ca samartho marubhūtikaḥ |

28.2२८.२

अभ्यस्तसाहसस् तस्माद् एष प्रस्थाप्यताम् इति ॥ (२८।२)

abhyastasāhasas tasmād eṣa prasthāpyatām iti ||

29.1२९.१

ततस् तौ सहितौ यातौ चिरात् तु मरुभूतिकम् । (२९।१)

tatas tau sahitau yātau cirāt tu marubhūtikam |

29.2२९.२

प्राप्तं हरिशिखो ऽपृच्छत् किं वृत्तं भवतोर् इति ॥ (२९।२)

prāptaṃ hariśikho 'pṛcchat kiṃ vṛttaṃ bhavator iti ||

30.1३०.१

तेनोक्तम् आवयोस् तावद् वेशमध्येन गच्छतोः । (३०।१)

tenoktam āvayos tāvad veśamadhyena gacchatoḥ |

30.2३०.२

आयात्य् अभिमुखी यैव सैव याति पराङ्मुखी ॥ (३०।२)

āyāty abhimukhī yaiva saiva yāti parāṅmukhī ||

31.1३१.१

भञ्जन्ती चाङ्गुलीः क्रोधाद् वदत्य् आरक्तलोचना । (३१।१)

bhañjantī cāṅgulīḥ krodhād vadaty āraktalocanā |

31.2३१.२

न स्प्रष्टव्यो न संभाष्यो गोमुखः पापवान् इति ॥ (३१।२)

na spraṣṭavyo na saṃbhāṣyo gomukhaḥ pāpavān iti ||

32.1३२.१

क्रुद्धदौवारिकाक्रान्तहाटकस्तम्भतोरणैः । (३२।१)

kruddhadauvārikākrāntahāṭakastambhatoraṇaiḥ |

32.2३२.२

कक्ष्याद्वारैः प्रविष्टौ स्वः स्थानम् अर्यसुतास्थितम् ॥ (३२।२)

kakṣyādvāraiḥ praviṣṭau svaḥ sthānam aryasutāsthitam ||

33.1३३.१

तत्रैका दारिकावोचद् दारिकाः पश्यताद्भुतम् । (३३।१)

tatraikā dārikāvocad dārikāḥ paśyatādbhutam |

33.2३३.२

धूर्तेनानेन चातुर्याद् गोमयं पायसीकृतम् ॥ (३३।२)

dhūrtenānena cāturyād gomayaṃ pāyasīkṛtam ||

34.1३४.१

अपराधो ऽयम् एतावत् सर्पः प्राणहरः कृतः । (३४।१)

aparādho 'yam etāvat sarpaḥ prāṇaharaḥ kṛtaḥ |

34.2३४.२

तम् एव पश्यतानेन वाचालेन गुणीकृतम् ॥ (३४।२)

tam eva paśyatānena vācālena guṇīkṛtam ||

35.1३५.१

वन्दमानो यदा कोपात् स्वामिन्या नाभिनन्दितः । (३५।१)

vandamāno yadā kopāt svāminyā nābhinanditaḥ |

35.2३५.२

संभ्रान्तश् च विलक्षश् च तदा ताम् आह गोमुखः ॥ (३५।२)

saṃbhrāntaś ca vilakṣaś ca tadā tām āha gomukhaḥ ||

36.1३६.१

मन्ये निष्कारणं कोपं देव्याः को नाम मादृशः । (३६।१)

manye niṣkāraṇaṃ kopaṃ devyāḥ ko nāma mādṛśaḥ |

36.2३६.२

सेवकः परिचित्तज्ञः स्वामिनं कोपयेद् इति ॥ (३६।२)

sevakaḥ paricittajñaḥ svāminaṃ kopayed iti ||

37.1३७.१

तथान्यतमया कोपात् तालवृन्तभृतोदितम् । (३७।१)

tathānyatamayā kopāt tālavṛntabhṛtoditam |

37.2३७.२

कथं निष्कारणो नाम किम् इदं लघु कारणम् ॥ (३७।२)

kathaṃ niṣkāraṇo nāma kim idaṃ laghu kāraṇam ||

38.1३८.१

उत्कण्ठादर्शम् इच्छन्ती कस्यापि चिरकाङ्क्षितम् । (३८।१)

utkaṇṭhādarśam icchantī kasyāpi cirakāṅkṣitam |

38.2३८.२

त्वया नर्तयता कान्ता किम् इयं सुखम् आसिता ॥ (३८।२)

tvayā nartayatā kāntā kim iyaṃ sukham āsitā ||

39.1३९.१

अथवा तद् गतं नाम स्वामी किं करणं त्वया । (३९।१)

athavā tad gataṃ nāma svāmī kiṃ karaṇaṃ tvayā |

39.2३९.२

पश्यन्न् अभिमुखं प्रीत्या स तथा विमुखीकृतः ॥ (३९।२)

paśyann abhimukhaṃ prītyā sa tathā vimukhīkṛtaḥ ||

40.1४०.१

भवान् पश्यतु वा मा वा त्वद्विधेयो युवा जनः । (४०।१)

bhavān paśyatu vā mā vā tvadvidheyo yuvā janaḥ |

40.2४०.२

त्वम् इच्छसि जयं यस्याः किम् असौ न पराजिता ॥ (४०।२)

tvam icchasi jayaṃ yasyāḥ kim asau na parājitā ||

41.1४१.१

ततो भियावनमितं मुखम् उन्नम्य गोमुखः । (४१।१)

tato bhiyāvanamitaṃ mukham unnamya gomukhaḥ |

41.2४१.२

उक्तवान् पश्यतानर्थं दोषो भूतो गुणो ऽपि नः ॥ (४१।२)

uktavān paśyatānarthaṃ doṣo bhūto guṇo 'pi naḥ ||

42.1४२.१

यदि प्राक् स्वामिनी नृत्येत् तया राजा सुतोषितः । (४२।१)

yadi prāk svāminī nṛtyet tayā rājā sutoṣitaḥ |

42.2४२.२

कदाचिद् इतरां नैव पश्येद् वृत्तकुतूहलः ॥ (४२।२)

kadācid itarāṃ naiva paśyed vṛttakutūhalaḥ ||

43.1४३.१

तदा च गुणविद्वेषी जनो वक्ता भवेद् यथा । (४३।१)

tadā ca guṇavidveṣī jano vaktā bhaved yathā |

43.2४३.२

पक्षपातान् नरेन्द्रेण दृष्टा मदनमञ्जुका ॥ (४३।२)

pakṣapātān narendreṇa dṛṣṭā madanamañjukā ||

44.1४४.१

इतरा यदि नृत्यन्ती तेन दृष्टा भवेत् तदा । (४४।१)

itarā yadi nṛtyantī tena dṛṣṭā bhavet tadā |

44.2४४.२

नोर्वशीम् अपि पश्येत् सः कुतो मदनमञ्जुकाम् ॥ (४४।२)

norvaśīm api paśyet saḥ kuto madanamañjukām ||

45.1४५.१

प्रीत्या यश् चोन्मुखः पश्यन् कृतः स्वामी पराङ्मुखः । (४५।१)

prītyā yaś conmukhaḥ paśyan kṛtaḥ svāmī parāṅmukhaḥ |

45.2४५.२

मयोपायः प्रयुक्तो ऽसौ कथम् इत्य् अवधीयताम् ॥ (४५।२)

mayopāyaḥ prayukto 'sau katham ity avadhīyatām ||

46.1४६.१

न सुयामुनदन्तायाः शक्यः कर्तुं पराभवः । (४६।१)

na suyāmunadantāyāḥ śakyaḥ kartuṃ parābhavaḥ |

46.2४६.२

कृतानुकरणैः साक्षाद् भरतेनापि नृत्यता ॥ (४६।२)

kṛtānukaraṇaiḥ sākṣād bharatenāpi nṛtyatā ||

47.1४७.१

अर्यपुत्रे तु विमुखे युष्माभिः सा पराजिता । (४७।१)

aryaputre tu vimukhe yuṣmābhiḥ sā parājitā |

47.2४७.२

सहजैर् इव वैवर्ण्यविवादस्वेदवेपनैः ॥ (४७।२)

sahajair iva vaivarṇyavivādasvedavepanaiḥ ||

48.1४८.१

तेन ब्रवीमि सेवापि याति यद्य् अपराधताम् । (४८।१)

tena bravīmi sevāpi yāti yady aparādhatām |

48.2४८.२

भक्त्याराधितभर्तारः सेवका हन्त दुःस्थिताः ॥ (४८।२)

bhaktyārādhitabhartāraḥ sevakā hanta duḥsthitāḥ ||

49.1४९.१

अथवा सापराधो ऽपि दूतः संमानम् अर्हति । (४९।१)

athavā sāparādho 'pi dūtaḥ saṃmānam arhati |

49.2४९.२

संदेशश्रवणात् तेन संमानयत माम् इति ॥ (४९।२)

saṃdeśaśravaṇāt tena saṃmānayata mām iti ||

50.1५०.१

अथ सात्र परावृत्य प्रसादविशदानना । (५०।१)

atha sātra parāvṛtya prasādaviśadānanā |

50.2५०.२

ईषद्विहसितज्योत्स्ना सलिलस्नपिताधरा ॥ (५०।२)

īṣadvihasitajyotsnā salilasnapitādharā ||

51.1५१.१

अयि चन्द्रमुखं मा स्म गोमुखं पुरुषं वद । (५१।१)

ayi candramukhaṃ mā sma gomukhaṃ puruṣaṃ vada |

51.2५१.२

न हि वत्सेश्वरासन्नाः श्रूयन्ते स्त्रीसुहृद्द्रुहः ॥ (५१।२)

na hi vatseśvarāsannāḥ śrūyante strīsuhṛddruhaḥ ||

52.1५२.१

अनालापेन यच् चासि क्षणम् आयासितो मया । (५२।१)

anālāpena yac cāsi kṣaṇam āyāsito mayā |

52.2५२.२

तत् क्षमस्व न हि स्वास्था बाधन्ते त्वादृशाम् इति ॥ (५२।२)

tat kṣamasva na hi svāsthā bādhante tvādṛśām iti ||

53.1५३.१

ततः सा गोमुखेनोक्ता द्रष्टुम् इच्छति वः प्रियः । (५३।१)

tataḥ sā gomukhenoktā draṣṭum icchati vaḥ priyaḥ |

53.2५३.२

संदेहश् चेद् इयं मुद्रा तदीया दृश्यताम् इति ॥ (५३।२)

saṃdehaś ced iyaṃ mudrā tadīyā dṛśyatām iti ||

54.1५४.१

तयोक्तं कुम्भकाराणां कोटिर् वसति वः पुरे । (५४।१)

tayoktaṃ kumbhakārāṇāṃ koṭir vasati vaḥ pure |

54.2५४.२

कोटिः किम् इति नानीता न हि ते क्षीणमृत्तिकाः ॥ (५४।२)

koṭiḥ kim iti nānītā na hi te kṣīṇamṛttikāḥ ||

55.1५५.१

तेनोक्तं केन वानीता मुद्रा वा मृत्तिकामयी । (५५।१)

tenoktaṃ kena vānītā mudrā vā mṛttikāmayī |

55.2५५.२

न ह्य् आरभ्यमहाकार्याः प्रमाद्यन्ति सचेतसः ॥ (५५।२)

na hy ārabhyamahākāryāḥ pramādyanti sacetasaḥ ||

56.1५६.१

यौगन्धरायणसुतः प्रियं मित्रं प्रियस्य वः । (५६।१)

yaugandharāyaṇasutaḥ priyaṃ mitraṃ priyasya vaḥ |

56.2५६.२

स्वामिना प्रेषितः प्रीत्या दृश्यतां मरुभूतिकः ॥ (५६।२)

svāminā preṣitaḥ prītyā dṛśyatāṃ marubhūtikaḥ ||

57.1५७.१

अथ देवी नमस्कृत्य प्रीता विज्ञापिता मया । (५७।१)

atha devī namaskṛtya prītā vijñāpitā mayā |

57.2५७.२

यत् संदिशति नः स्वामी युष्मभ्यं तन् निशाम्यताम् ॥ (५७।२)

yat saṃdiśati naḥ svāmī yuṣmabhyaṃ tan niśāmyatām ||

58.1५८.१

प्रेरितः त्वाम् अहं द्रष्टुं येन लक्ष्मीम् इवालसः । (५८।१)

preritaḥ tvām ahaṃ draṣṭuṃ yena lakṣmīm ivālasaḥ |

58.2५८.२

क्रीडतास्मद्विधैर् एष विलक्षः क्रियताम् इति ॥ (५८।२)

krīḍatāsmadvidhair eṣa vilakṣaḥ kriyatām iti ||

59.1५९.१

प्रस्थितायां ततो देव्याम् आह मां पद्मदेविका । (५९।१)

prasthitāyāṃ tato devyām āha māṃ padmadevikā |

59.2५९.२

इयं प्रसाध्यते यावत् तावद् आस्तां भवान् इति ॥ (५९।२)

iyaṃ prasādhyate yāvat tāvad āstāṃ bhavān iti ||

60.1६०.१

देव्या सह प्रविश्यान्तर् मुहूर्ताद् इव सा ततः । (६०।१)

devyā saha praviśyāntar muhūrtād iva sā tataḥ |

60.2६०.२

आह प्रकृष्टप्रमुदा प्रफुल्लनयनोत्पला ॥ (६०।२)

āha prakṛṣṭapramudā praphullanayanotpalā ||

61.1६१.१

मया कलिङ्गसेनायै तया गत्वा रुमण्वते । (६१।१)

mayā kaliṅgasenāyai tayā gatvā rumaṇvate |

61.2६१.२

तेनापि भूमिपतये वृत्तान्तो ऽयं निवेदितः ॥ (६१।२)

tenāpi bhūmipataye vṛttānto 'yaṃ niveditaḥ ||

62.1६२.१

तेनोक्तं किम् इहाख्येयं तरुणो ननु दारकः । (६२।१)

tenoktaṃ kim ihākhyeyaṃ taruṇo nanu dārakaḥ |

62.2६२.२

जीवलोकसुखान्य् एष तस्माद् अनुभवत्व् इति ॥ (६२।२)

jīvalokasukhāny eṣa tasmād anubhavatv iti ||

63.1६३.१

सेयं राज्ञाभ्यनुज्ञाता गुरुणा मन्मथेन च । (६३।१)

seyaṃ rājñābhyanujñātā guruṇā manmathena ca |

63.2६३.२

इयम् आयाति ते पश्चाद् यातु तावद् भवान् इति ॥ (६३।२)

iyam āyāti te paścād yātu tāvad bhavān iti ||

64.1६४.१

अथ प्रविश्य संभ्रान्ता प्रतीहारी न्यवेदयत् । (६४।१)

atha praviśya saṃbhrāntā pratīhārī nyavedayat |

64.2६४.२

सयानो गोमुखः प्राह लघु श्रावय माम् इति ॥ (६४।२)

sayāno gomukhaḥ prāha laghu śrāvaya mām iti ||

65.1६५.१

मयोक्तं गोमुखस् तावद् एकाकी प्रविशत्व् इति । (६५।१)

mayoktaṃ gomukhas tāvad ekākī praviśatv iti |

65.2६५.२

स प्रविश्योक्तवान् द्वारे देवी किं विधृतेति माम् ॥ (६५।२)

sa praviśyoktavān dvāre devī kiṃ vidhṛteti mām ||

66.1६६.१

अज्ञातप्रमदासङ्गम् आकुलीभूतमानसम् । (६६।१)

ajñātapramadāsaṅgam ākulībhūtamānasam |

66.2६६.२

कुरु नागरकं तावत् त्वं माम् इत्य् अहम् उक्तवान् ॥ (६६।२)

kuru nāgarakaṃ tāvat tvaṃ mām ity aham uktavān ||

67.1६७.१

तेनोक्तं युद्धवेलायां दम्यन्ते तुरगा इति । (६७।१)

tenoktaṃ yuddhavelāyāṃ damyante turagā iti |

67.2६७.२

यद् एतद् घुष्यते लोके तद् एतत् तथ्यतां गतम् ॥ (६७।२)

yad etad ghuṣyate loke tad etat tathyatāṃ gatam ||

68.1६८.१

न नागरकतां प्राप्तुम् उपदेशेन शक्यते । (६८।१)

na nāgarakatāṃ prāptum upadeśena śakyate |

68.2६८.२

इयं हि मोक्षविद्येव प्रयोगावृत्तिसाधना ॥ (६८।२)

iyaṃ hi mokṣavidyeva prayogāvṛttisādhanā ||

69.1६९.१

संक्षेपतस् तु वक्ष्यामि यद् यद् देवी करिष्यति । (६९।१)

saṃkṣepatas tu vakṣyāmi yad yad devī kariṣyati |

69.2६९.२

तत् तद् एवानुकुर्यास् त्वं दक्षो हि लभते श्रियम् ॥ (६९।२)

tat tad evānukuryās tvaṃ dakṣo hi labhate śriyam ||

70.1७०.१

अनुशिष्य स माम् एवं निर्यायानीय च प्रियाम् । (७०।१)

anuśiṣya sa mām evaṃ niryāyānīya ca priyām |

70.2७०.२

सुखं सुप्यास्तम् इत्य् उक्त्वा यथास्वं ससुहृद्गतः ॥ (७०।२)

sukhaṃ supyāstam ity uktvā yathāsvaṃ sasuhṛdgataḥ ||

71.1७१.१

ततः प्रविश्य दयिता माम् अर्धाक्ष्णा निरैक्षत । (७१।१)

tataḥ praviśya dayitā mām ardhākṣṇā niraikṣata |

71.2७१.२

कृतं तथैव च मया वन्दितेन च वन्दिता ॥ (७१।२)

kṛtaṃ tathaiva ca mayā vanditena ca vanditā ||

72.1७२.१

सर्वथा यद् यद् एवाहम् अनया कारितस् तदा । (७२।१)

sarvathā yad yad evāham anayā kāritas tadā |

72.2७२.२

तद् एवानुकरोमि स्म नर्तनाचार्यशिष्यवत् ॥ (७२।२)

tad evānukaromi sma nartanācāryaśiṣyavat ||

73.1७३.१

अथ बुद्ध्वानुकूलं माम् इयम् अन्वर्थवेदिनम् । (७३।१)

atha buddhvānukūlaṃ mām iyam anvarthavedinam |

73.2७३.२

स्मित्वा सोत्कम्परोमाञ्चं गाढम् अङ्गम् अपीडयत् ॥ (७३।२)

smitvā sotkamparomāñcaṃ gāḍham aṅgam apīḍayat ||

74.1७४.१

ततो ऽहम् अनपेक्ष्यैव तत्कृतानुकृतक्रमम् । (७४।१)

tato 'ham anapekṣyaiva tatkṛtānukṛtakramam |

74.2७४.२

अशरीरस्य कस्यापि गतो भूतस्य वश्यताम् ॥ (७४।२)

aśarīrasya kasyāpi gato bhūtasya vaśyatām ||

75.1७५.१

स्त्रीपुंसताम् आगतयोर् अनभिप्रेतनिद्रयोः । (७५।१)

strīpuṃsatām āgatayor anabhipretanidrayoḥ |

75.2७५.२

प्रदोष एव क्षणदा क्षीणा क्षणवद् आवयोः ॥ (७५।२)

pradoṣa eva kṣaṇadā kṣīṇā kṣaṇavad āvayoḥ ||

76.1७६.१

प्रातः प्रवहणेनैव प्रियाम् आदाय गोमुखः । (७६।१)

prātaḥ pravahaṇenaiva priyām ādāya gomukhaḥ |

76.2७६.२

मातुर् एवानयद् गेहं मन्मानसपुरःसराम् ॥ (७६।२)

mātur evānayad gehaṃ manmānasapuraḥsarām ||

77.1७७.१

वर्धमानरतेर् एवम् अतियातेषु केषुचित् । (७७।१)

vardhamānarater evam atiyāteṣu keṣucit |

77.2७७.२

दिनेषु मम सम्प्राप्तः सेनानीर् इदम् अब्रवीत् ॥ (७७।२)

dineṣu mama samprāptaḥ senānīr idam abravīt ||

78.1७८.१

अद्याष्टासु प्रयातेषु मुहूर्तेषु प्रवक्ष्यति । (७८।१)

adyāṣṭāsu prayāteṣu muhūrteṣu pravakṣyati |

78.2७८.२

मौहूर्तानुमतो राजा रात्रेः शान्तिपुरःसरम् ॥ (७८।२)

mauhūrtānumato rājā rātreḥ śāntipuraḥsaram ||

79.1७९.१

तारयिष्यामि यमुनाम् अहं यात्रागतं जनम् । (७९।१)

tārayiṣyāmi yamunām ahaṃ yātrāgataṃ janam |

79.2७९.२

युष्माभिर् अपि कर्तव्यं यत् तद् आज्ञाप्यताम् इति ॥ (७९।२)

yuṣmābhir api kartavyaṃ yat tad ājñāpyatām iti ||

80.1८०.१

मयोक्तं गोमुखो गत्वा युष्मान् विज्ञापयिष्यति । (८०।१)

mayoktaṃ gomukho gatvā yuṣmān vijñāpayiṣyati |

80.2८०.२

इति तस्मिन् नते मह्यं गोमुखेन निवेदितम् ॥ (८०।२)

iti tasmin nate mahyaṃ gomukhena niveditam ||

81.1८१.१

अध सकामुकगणः श्वो गन्ता गणिकागणः । (८१।१)

adha sakāmukagaṇaḥ śvo gantā gaṇikāgaṇaḥ |

81.2८१.२

तेनैव सहिता यूयं गन्तारः शनकैर् इति ॥ (८१।२)

tenaiva sahitā yūyaṃ gantāraḥ śanakair iti ||

82.1८२.१

गोमुखेन तु वृत्तान्ते कथिते ऽस्मिन् रुमण्वते । (८२।१)

gomukhena tu vṛttānte kathite 'smin rumaṇvate |

82.2८२.२

प्रतिष्ठे ससुहृत् प्रातः पृष्ठतो जनसंहतेः ॥ (८२।२)

pratiṣṭhe sasuhṛt prātaḥ pṛṣṭhato janasaṃhateḥ ||

83.1८३.१

तच् च क्रीडागृहं प्राप्य कल्पितं यमुनातटे । (८३।१)

tac ca krīḍāgṛhaṃ prāpya kalpitaṃ yamunātaṭe |

83.2८३.२

दिवसं गमयामि स्म तं त्रियामामुखोत्सुकः ॥ (८३।२)

divasaṃ gamayāmi sma taṃ triyāmāmukhotsukaḥ ||

84.1८४.१

गोमुखानीतया सार्धम् आसित्वा कान्तया सह । (८४।१)

gomukhānītayā sārdham āsitvā kāntayā saha |

84.2८४.२

निशायां यातकल्पायाम् अपश्यं रुदतीम् इमाम् ॥ (८४।२)

niśāyāṃ yātakalpāyām apaśyaṃ rudatīm imām ||

85.1८५.१

किम् एतद् इति पृष्टा च मया संभ्रान्तचेतसा । (८५।१)

kim etad iti pṛṣṭā ca mayā saṃbhrāntacetasā |

85.2८५.२

यदा नोक्तवती किंचित् तदान्या दारिकाब्रवीत् ॥ (८५।२)

yadā noktavatī kiṃcit tadānyā dārikābravīt ||

86.1८६.१

अपैति गुणवत्सङ्गाद् दोषो दोषवताम् किल । (८६।१)

apaiti guṇavatsaṅgād doṣo doṣavatām kila |

86.2८६.२

गणिकाशब्ददोषस् तु नैनाम् अद्यापि मुञ्चति ॥ (८६।२)

gaṇikāśabdadoṣas tu nainām adyāpi muñcati ||

87.1८७.१

काशिराजस्य या कन्या वृता तुभ्यं पुरोधसा । (८७।१)

kāśirājasya yā kanyā vṛtā tubhyaṃ purodhasā |

87.2८७.२

तस्याश् चामरधारिण्या भवितव्यं किलानया ॥ (८७।२)

tasyāś cāmaradhāriṇyā bhavitavyaṃ kilānayā ||

88.1८८.१

सेयम् उत्प्रेक्ष्य तद् दुःखं दारुणं मरणाद् अपि । (८८।१)

seyam utprekṣya tad duḥkhaṃ dāruṇaṃ maraṇād api |

88.2८८.२

विषपानकृतोत्साहा हातुम् इच्छत्य् असून् इति ॥ (८८।२)

viṣapānakṛtotsāhā hātum icchaty asūn iti ||

89.1८९.१

मयोक्तम् अहम् अप्य् अङ्गं त्वद्वियोगरुजातुरम् । (८९।१)

mayoktam aham apy aṅgaṃ tvadviyogarujāturam |

89.2८९.२

नित्योत्क्षपितम् अक्षीबं त्यक्त्वा स्थास्याम्य् अवेदनः ॥ (८९।२)

nityotkṣapitam akṣībaṃ tyaktvā sthāsyāmy avedanaḥ ||

90.1९०.१

इत्य् अस्मिन्न् एव समये प्राप्ता हरिशिखादयः । (९०।१)

ity asminn eva samaye prāptā hariśikhādayaḥ |

90.2९०.२

वृत्तान्तम् एवम् आकर्ण्य भीषणं सभियो ऽभवन् ॥ (९०।२)

vṛttāntam evam ākarṇya bhīṣaṇaṃ sabhiyo 'bhavan ||

91.1९१.१

ततः सम्भाष्य सुहृदाव् अवोचन् मरुभूतिकः । (९१।१)

tataḥ sambhāṣya suhṛdāv avocan marubhūtikaḥ |

91.2९१.२

वयम् एव विषं पूर्वं पिबामः कल्प्यताम् इति ॥ (९१।२)

vayam eva viṣaṃ pūrvaṃ pibāmaḥ kalpyatām iti ||

92.1९२.१

ततो हरिशिखेनोक्तं क्वासौ संप्रति गोमुखः । (९२।१)

tato hariśikhenoktaṃ kvāsau saṃprati gomukhaḥ |

92.2९२.२

यो हि मूलम् अनर्थस्य स तावत् पाय्यताम् इति ॥ (९२।२)

yo hi mūlam anarthasya sa tāvat pāyyatām iti ||

93.1९३.१

तेन गोमुखम् आह्वातुं प्रहितागत्य दारिका । (९३।१)

tena gomukham āhvātuṃ prahitāgatya dārikā |

93.2९३.२

अब्रवीद् गोमुखो वक्ति किं मयातः प्रयोजनम् ॥ (९३।२)

abravīd gomukho vakti kiṃ mayātaḥ prayojanam ||

94.1९४.१

दीर्घजीवितनामानम् अध्यायं चिरविस्मृतम् । (९४।१)

dīrghajīvitanāmānam adhyāyaṃ ciravismṛtam |

94.2९४.२

अहम् अध्येतुम् आरब्धो वैद्यात् प्राणप्रदाद् इति ॥ (९४।२)

aham adhyetum ārabdho vaidyāt prāṇapradād iti ||

95.1९५.१

ततो हरिशिखेनोक्तः क्रुद्धेन मरुभूतिकः । (९५।१)

tato hariśikhenoktaḥ kruddhena marubhūtikaḥ |

95.2९५.२

प्रेर्यमाणं गलाष्ट्राभिः शीघ्रम् आनय तं शठम् ॥ (९५।२)

preryamāṇaṃ galāṣṭrābhiḥ śīghram ānaya taṃ śaṭham ||

97.1९७.१

यस् त्वया घटितो ऽनर्थः स्वामिनो जीवितः सुखम् । (९७।१)

yas tvayā ghaṭito 'narthaḥ svāmino jīvitaḥ sukham |

97.2९७.२

स्वामिन्या सह संयोगः सो ऽयम् एवं विजृम्भते ॥ (९७।२)

svāminyā saha saṃyogaḥ so 'yam evaṃ vijṛmbhate ||

98.1९८.१

सो ऽब्रवीत् सो ऽयम् आयातो वादः संप्रति सत्यताम् । (९८।१)

so 'bravīt so 'yam āyāto vādaḥ saṃprati satyatām |

98.2९८.२

ज्वरिष्यामीति संचिन्त्य मण्डं पिबति मुण्डितः ॥ (९८।२)

jvariṣyāmīti saṃcintya maṇḍaṃ pibati muṇḍitaḥ ||

99.1९९.१

स कालस् तावद् आयातु स्वामिनी यद् विशङ्किता । (९९।१)

sa kālas tāvad āyātu svāminī yad viśaṅkitā |

99.2९९.२

तत्रैव विद्याम न्यञ्चो पास्यामस् त्यज्यतां त्वरा ॥ (९९।२)

tatraiva vidyāma nyañco pāsyāmas tyajyatāṃ tvarā ||

100.1१००.१

अथवालं प्रलापेन महीपालं तपन्तकः । (१००।१)

athavālaṃ pralāpena mahīpālaṃ tapantakaḥ |

100.2१००.२

विज्ञापयतु तेनास्य दत्तः पूर्वम् अयं वरः ॥ (१००।२)

vijñāpayatu tenāsya dattaḥ pūrvam ayaṃ varaḥ ||

101.1१०१.१

अप्रसङ्गे ऽपि भवता कार्या विज्ञापिना मयि । (१०१।१)

aprasaṅge 'pi bhavatā kāryā vijñāpinā mayi |

101.2१०१.२

सिद्धिं यास्यति चावश्यं मा स्म शङ्कां करोद् इति ॥ (१०१।२)

siddhiṃ yāsyati cāvaśyaṃ mā sma śaṅkāṃ karod iti ||

102.1१०२.१

इतीमाम् अनुकूलाभिर् वाग्भिर् आश्वास्य गोमुखः । (१०२।१)

itīmām anukūlābhir vāgbhir āśvāsya gomukhaḥ |

102.2१०२.२

मातुर् एवानयन् मूलं प्राविशाम ततः पुरीम् ॥ (१०२।२)

mātur evānayan mūlaṃ prāviśāma tataḥ purīm ||

103.1१०३.१

कुमारवटकास्थेन मयानूक्तस् तपन्तकः । (१०३।१)

kumāravaṭakāsthena mayānūktas tapantakaḥ |

103.2१०३.२

गोमुखेन यद् आख्यातं तत् कार्यं साध्यताम् इति ॥ (१०३।२)

gomukhena yad ākhyātaṃ tat kāryaṃ sādhyatām iti ||

104.1१०४.१

तपन्तकस् तु सास्फोटम् इदं सिद्धिम् इति ब्रुवन् । (१०४।१)

tapantakas tu sāsphoṭam idaṃ siddhim iti bruvan |

104.2१०४.२

गत्वा राजकुलं तस्माद् आगत्येदम् अभाषत ॥ (१०४।२)

gatvā rājakulaṃ tasmād āgatyedam abhāṣata ||

105.1१०५.१

राजपादैर् अहं पृष्टस् तात किं क्रियताम् इति । (१०५।१)

rājapādair ahaṃ pṛṣṭas tāta kiṃ kriyatām iti |

105.2१०५.२

शालीनेन मयाप्य् उक्तं मोदको दीयताम् इति ॥ (१०५।२)

śālīnena mayāpy uktaṃ modako dīyatām iti ||

106.1१०६.१

एवं मालाफलादीनि निःसाराणि तपन्तकः । (१०६।१)

evaṃ mālāphalādīni niḥsārāṇi tapantakaḥ |

106.2१०६.२

याचते स्म प्रहीणत्वाद् गत्वा गत्वा महीपतिम् ॥ (१०६।२)

yācate sma prahīṇatvād gatvā gatvā mahīpatim ||

107.1१०७.१

इति सशरीरया क्षणम् इव क्षणदाः क्षपयन् सह विशरीरया दयितया विरसान् दिवसान् । (१०७।१)

iti saśarīrayā kṣaṇam iva kṣaṇadāḥ kṣapayan saha viśarīrayā dayitayā virasān divasān |

107.2१०७.२

दिनरजनीविहारविपरीतम् अहम् चरितै रथचरणाह्वयस्य चरितानि विडम्बितवान् ॥ (१०७।२)

dinarajanīvihāraviparītam aham caritai rathacaraṇāhvayasya caritāni viḍambitavān ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Bṛhatkathāślokasaṃgraha, 11

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit