बृहत्कथाश्लोकसंग्रहBṛhatkathāślokasaṃgraha

Chapter 28

28 of 28 · 232 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

एवं वाराणसीस्तं मां दारमित्रैर् उपासितम् । (१।१)

evaṃ vārāṇasīstaṃ māṃ dāramitrair upāsitam |

1.2१.२

उपातिष्ठन्त काशिक्याः श्रेणयः पण्यपाणयः ॥ (१।२)

upātiṣṭhanta kāśikyāḥ śreṇayaḥ paṇyapāṇayaḥ ||

2.1२.१

तांश् च भाषितवान् अस्मि सर्ववृत्तान्तकोविदः । (२।१)

tāṃś ca bhāṣitavān asmi sarvavṛttāntakovidaḥ |

2.2२.२

अयम् आर्यकनिष्ठो वः श्रेणिश्रेष्ठी भवत्व् इति ॥ (२।२)

ayam āryakaniṣṭho vaḥ śreṇiśreṣṭhī bhavatv iti ||

3.1३.१

अथ याते क्वचित् काले सौधे सप्रियदर्शनः । (३।१)

atha yāte kvacit kāle saudhe sapriyadarśanaḥ |

3.2३.२

सोपाने तारम् अश्रौषं हंसानाम् इव निस्वनम् ॥ (३।२)

sopāne tāram aśrauṣaṃ haṃsānām iva nisvanam ||

4.1४.१

मम त्व् आसीन् न हंसानां नूपुराणाम् अयं ध्वनिः । (४।१)

mama tv āsīn na haṃsānāṃ nūpurāṇām ayaṃ dhvaniḥ |

4.2४.२

पदमन्थरसंचारो यच् चाविच्छिन्नसंततिः ॥ (४।२)

padamantharasaṃcāro yac cāvicchinnasaṃtatiḥ ||

5.1५.१

न चैष कुलनारीणाम् उपपत्त्या विरुध्यते । (५।१)

na caiṣa kulanārīṇām upapattyā virudhyate |

5.2५.२

उत्सवाभ्युदयेष्व् एव ता हि बिभ्रति भूषणम् ॥ (५।२)

utsavābhyudayeṣv eva tā hi bibhrati bhūṣaṇam ||

6.1६.१

तेनान्तःपुरसंचारवारस्त्रीचरणोचितः । (६।१)

tenāntaḥpurasaṃcāravārastrīcaraṇocitaḥ |

6.2६.२

किमर्थम् अपि सोपाने चरत्य् आभरणध्वनि ॥ (६।२)

kimartham api sopāne caraty ābharaṇadhvani ||

7.1७.१

एवं च विमृशन्न् एव ताराभरणशिञ्जिताः । (७।१)

evaṃ ca vimṛśann eva tārābharaṇaśiñjitāḥ |

7.2७.२

चित्रांशुकधरा नारीर् अपश्यं रूढयौवनाः ॥ (७।२)

citrāṃśukadharā nārīr apaśyaṃ rūḍhayauvanāḥ ||

8.1८.१

तासां कुमुदिका नाम लोकलोचनकौमुदी । (८।१)

tāsāṃ kumudikā nāma lokalocanakaumudī |

8.2८.२

प्रगल्भापि विनीतेव वन्दित्वा माम् अभाषत ॥ (८।२)

pragalbhāpi vinīteva vanditvā mām abhāṣata ||

9.1९.१

आर्यज्येष्ठं यशोभागिन् भवतो भर्तृदारिका । (९।१)

āryajyeṣṭhaṃ yaśobhāgin bhavato bhartṛdārikā |

9.2९.२

विज्ञापयति वन्दित्वा सादरं राजदारिका ॥ (९।२)

vijñāpayati vanditvā sādaraṃ rājadārikā ||

10.1१०.१

मया व्रतकम् उद्दिश्य पूजिता देवताद्विजाः । (१०।१)

mayā vratakam uddiśya pūjitā devatādvijāḥ |

10.2१०.२

वण्टकस् तस्य युष्माभिः सदारैर् गृह्यताम् इति ॥ (१०।२)

vaṇṭakas tasya yuṣmābhiḥ sadārair gṛhyatām iti ||

11.1११.१

अथ मह्यं सुसंस्कारं सा समुद्रं समुद्गकम् । (११।१)

atha mahyaṃ susaṃskāraṃ sā samudraṃ samudgakam |

11.2११.२

वासःकुसुमगन्धांश् च हारिगन्धान् उपासरत् ॥ (११।२)

vāsaḥkusumagandhāṃś ca hārigandhān upāsarat ||

12.1१२.१

अथोद्वृत्य जगत्सारान् असौ मह्यम् अदर्शयत् । (१२।१)

athodvṛtya jagatsārān asau mahyam adarśayat |

12.2१२.२

द्विप्रकारान् अलंकारान् नरनारीजनोचितान् ॥ (१२।२)

dviprakārān alaṃkārān naranārījanocitān ||

13.1१३.१

मयोक्तं द्वयम् अप्य् एतद् अर्हति प्रियदर्शना । (१३।१)

mayoktaṃ dvayam apy etad arhati priyadarśanā |

13.2१३.२

प्रेषितं योषिता यत् तद् योषिद् एव यतो ऽर्हति ॥ (१३।२)

preṣitaṃ yoṣitā yat tad yoṣid eva yato 'rhati ||

14.1१४.१

इदम् आकर्ण्य ताः प्रेक्ष्य विस्मिताः सस्मिताश् च माम् । (१४।१)

idam ākarṇya tāḥ prekṣya vismitāḥ sasmitāś ca mām |

14.2१४.२

तस्यै दत्त्वा च तद् द्रव्यम् अगच्छन् कृतवन्दनाः ॥ (१४।२)

tasyai dattvā ca tad dravyam agacchan kṛtavandanāḥ ||

15.1१५.१

यशोभागिन्न् इति श्रुत्वा तयोक्तं पीडितो ऽभवम् । (१५।१)

yaśobhāginn iti śrutvā tayoktaṃ pīḍito 'bhavam |

15.2१५.२

अनभ्यस्तं हि यद् येन तेन तद् वस्तु दुःसहम् ॥ (१५।२)

anabhyastaṃ hi yad yena tena tad vastu duḥsaham ||

16.1१६.१

ममामन्त्रयते यावान् पुरुषः प्रमदाजनः । (१६।१)

mamāmantrayate yāvān puruṣaḥ pramadājanaḥ |

16.2१६.२

सर्वो ऽसाव् आर्यपुत्रेति मुक्त्वैतां पुरुषाम् इति ॥ (१६।२)

sarvo 'sāv āryaputreti muktvaitāṃ puruṣām iti ||

17.1१७.१

किं चान्यत् कुलकन्यानां केयम् ईदृक् स्वतन्त्रता । (१७।१)

kiṃ cānyat kulakanyānāṃ keyam īdṛk svatantratā |

17.2१७.२

येयम् अस्मद्विधैः सार्धं लोकयात्रा निरङ्कुशैः ॥ (१७।२)

yeyam asmadvidhaiḥ sārdhaṃ lokayātrā niraṅkuśaiḥ ||

18.1१८.१

किंतु कामयमानापि कामिनि कामिनि प्रिये । (१८।१)

kiṃtu kāmayamānāpi kāmini kāmini priye |

18.2१८.२

न धनायत्य् अपि स्वाङ्गं किम् अङ्ग धनम् अध्रुवम् ॥ (१८।२)

na dhanāyaty api svāṅgaṃ kim aṅga dhanam adhruvam ||

19.1१९.१

तद् अस्याः को भवेद् भावो मयीत्य् एतद् वितर्कयन् । (१९।१)

tad asyāḥ ko bhaved bhāvo mayīty etad vitarkayan |

19.2१९.२

अन्धकारमुखेनाहं गोमुखेन इति भाषितः ॥ (१९।२)

andhakāramukhenāhaṃ gomukhena iti bhāṣitaḥ ||

20.1२०.१

अर्यपुत्र दुरन्तेयम् ईदृशीभिर् भवादृशाम् । (२०।१)

aryaputra duranteyam īdṛśībhir bhavādṛśām |

20.2२०.२

लोकयात्रेत्य् अथावोचम् एनं परिहसन्न् इव ॥ (२०।२)

lokayātrety athāvocam enaṃ parihasann iva ||

21.1२१.१

दुरन्ता वाथवा स्वन्ता न हीयं प्रस्तुता मया । (२१।१)

durantā vāthavā svantā na hīyaṃ prastutā mayā |

21.2२१.२

अथवा संकटात् त्राता ममास्त्य् एव भवान् इति ॥ (२१।२)

athavā saṃkaṭāt trātā mamāsty eva bhavān iti ||

22.1२२.१

इति तस्मिन्न् अहोरात्रे गते कुमुदिकादिकाः । (२२।१)

iti tasminn ahorātre gate kumudikādikāḥ |

22.2२२.२

आगत्येदम् अभाषन्त सव्रीडाविनया इव ॥ (२२।२)

āgatyedam abhāṣanta savrīḍāvinayā iva ||

23.1२३.१

अर्यपुत्रार्यदुहिता वन्दित्वा राजदारिका । (२३।१)

aryaputrāryaduhitā vanditvā rājadārikā |

23.2२३.२

अस्मद्दोषे कृतव्रीडा विज्ञापयति साञ्जलिः ॥ (२३।२)

asmaddoṣe kṛtavrīḍā vijñāpayati sāñjaliḥ ||

24.1२४.१

क्षमणीयो ऽयम् अस्माकम् आचारातिक्रमो यतः । (२४।१)

kṣamaṇīyo 'yam asmākam ācārātikramo yataḥ |

24.2२४.२

मूढभृत्यकृता दोषा न ग्राह्याः स्वामिनाम् इति ॥ (२४।२)

mūḍhabhṛtyakṛtā doṣā na grāhyāḥ svāminām iti ||

25.1२५.१

मयाप्य् उक्तं न पश्यामि दोषम् आचरितं तया । (२५।१)

mayāpy uktaṃ na paśyāmi doṣam ācaritaṃ tayā |

25.2२५.२

अस्ति चेत् क्षान्त एवासौ तथाप्य् आख्यायताम् इति ॥ (२५।२)

asti cet kṣānta evāsau tathāpy ākhyāyatām iti ||

26.1२६.१

ततः कुमुदिकाचष्टे माम् अपृच्छन् नृपात्मजा । (२६।१)

tataḥ kumudikācaṣṭe mām apṛcchan nṛpātmajā |

26.2२६.२

आर्यज्येष्ठस् त्वयालापान् भाषितः कीदृशान् इति ॥ (२६।२)

āryajyeṣṭhas tvayālāpān bhāṣitaḥ kīdṛśān iti ||

27.1२७.१

आर्यज्येष्ठ यशोभागिन्न् इत्यादौ कथिते मया । (२७।१)

āryajyeṣṭha yaśobhāginn ityādau kathite mayā |

27.2२७.२

सासूया सविषादेव वेपमानेदम् अब्रवीत् ॥ (२७।२)

sāsūyā saviṣādeva vepamānedam abravīt ||

28.1२८.१

अयि वैरिणि भर्तारम् एवं वदति काङ्गना । (२८।१)

ayi vairiṇi bhartāram evaṃ vadati kāṅganā |

28.2२८.२

यथोक्तो मन्दया ज्येष्ठो यशोभागिन्न् इति त्वया ॥ (२८।२)

yathokto mandayā jyeṣṭho yaśobhāginn iti tvayā ||

29.1२९.१

न च त्वदीयम् एवेदं वचः संभावयत्य् असौ । (२९।१)

na ca tvadīyam evedaṃ vacaḥ saṃbhāvayaty asau |

29.2२९.२

परसंदेशहारी हि प्रतीतो गणिकाजनः ॥ (२९।२)

parasaṃdeśahārī hi pratīto gaṇikājanaḥ ||

30.1३०.१

यः श्रेष्ठिदुहितुर् भर्ता सो ऽस्माकम् अपि धर्मतः । (३०।१)

yaḥ śreṣṭhiduhitur bhartā so 'smākam api dharmataḥ |

30.2३०.२

प्रियदर्शनया सार्धम् अभिन्नैव हि मे तनुः ॥ (३०।२)

priyadarśanayā sārdham abhinnaiva hi me tanuḥ ||

31.1३१.१

अर्यपुत्रस् त्वया तस्माद् अर्यपुत्रेति भाष्यताम् । (३१।१)

aryaputras tvayā tasmād aryaputreti bhāṣyatām |

31.2३१.२

तथा विज्ञाप्यतां चेदं यथावज्ञां न मन्यते ॥ (३१।२)

tathā vijñāpyatāṃ cedaṃ yathāvajñāṃ na manyate ||

32.1३२.१

अस्मदर्थं मया चेयम् उच्यतां प्रियदर्शना । (३२।१)

asmadarthaṃ mayā ceyam ucyatāṃ priyadarśanā |

32.2३२.२

व्रतकोत्सवम् आसेव्य सायाह्ने प्रतियास्यति ॥ (३२।२)

vratakotsavam āsevya sāyāhne pratiyāsyati ||

33.1३३.१

इति श्रुत्वेदम् आसीन् मे को ऽन्यः परिभवः परः । (३३।१)

iti śrutvedam āsīn me ko 'nyaḥ paribhavaḥ paraḥ |

33.2३३.२

एतस्माद् यद् असाव् आह भार्या प्रस्थाप्यताम् इति ॥ (३३।२)

etasmād yad asāv āha bhāryā prasthāpyatām iti ||

34.1३४.१

या वधूस् तातपादानां मम भार्या च सा कथम् । (३४।१)

yā vadhūs tātapādānāṃ mama bhāryā ca sā katham |

34.2३४.२

कुटुम्बिजनयोषेव गच्छेत् परगृहान् इति ॥ (३४।२)

kuṭumbijanayoṣeva gacchet paragṛhān iti ||

35.1३५.१

अथ मां गोमुखो ऽवोचत् किम् अस्थाने विशङ्कया । (३५।१)

atha māṃ gomukho 'vocat kim asthāne viśaṅkayā |

35.2३५.२

नेदं परगृहं देव्यास् तथा विदितम् एव वः ॥ (३५।२)

nedaṃ paragṛhaṃ devyās tathā viditam eva vaḥ ||

36.1३६.१

मङ्गलं हि विवाहान्तम् अस्यास् तत्रैव कारितम् । (३६।१)

maṅgalaṃ hi vivāhāntam asyās tatraiva kāritam |

36.2३६.२

तच् चैतच् च गृहं तस्माद् अभिन्नं दृश्यताम् इति ॥ (३६।२)

tac caitac ca gṛhaṃ tasmād abhinnaṃ dṛśyatām iti ||

37.1३७.१

ततस् तद्वचनान् न्याय्याद् अनुज्ञाता सती मया । (३७।१)

tatas tadvacanān nyāyyād anujñātā satī mayā |

37.2३७.२

प्रासादाग्राद् अवारोहत् समं तु प्रियदर्शना ॥ (३७।२)

prāsādāgrād avārohat samaṃ tu priyadarśanā ||

38.1३८.१

अथ प्रासादपृष्ठस्थो दान्तैर् उज्ज्वलमण्डनैः । (३८।१)

atha prāsādapṛṣṭhastho dāntair ujjvalamaṇḍanaiḥ |

38.2३८.२

गोभिः प्रवहणं युक्तम् अपश्यं राजवर्त्मनि ॥ (३८।२)

gobhiḥ pravahaṇaṃ yuktam apaśyaṃ rājavartmani ||

39.1३९.१

राजकञ्चुकिभिर् वृद्धैर् अनन्तैर् वेत्रपाणिभिः । (३९।१)

rājakañcukibhir vṛddhair anantair vetrapāṇibhiḥ |

39.2३९.२

नारीवर्षवरप्रायजनवृन्दैश् च संवृतम् ॥ (३९।२)

nārīvarṣavaraprāyajanavṛndaiś ca saṃvṛtam ||

40.1४०.१

तच् च राजकुलाद् दृष्ट्वा गच्छत्प्रवहणं ततः । (४०।१)

tac ca rājakulād dṛṣṭvā gacchatpravahaṇaṃ tataḥ |

40.2४०.२

तद् दिनं गमयामि स्म दीर्घबन्धनदुर्गमम् ॥ (४०।२)

tad dinaṃ gamayāmi sma dīrghabandhanadurgamam ||

41.1४१.१

सूर्यो ऽपि तद् अहर् मन्ये भग्नाक्षस्यन्दनो भवेत् । (४१।१)

sūryo 'pi tad ahar manye bhagnākṣasyandano bhavet |

41.2४१.२

दैत्योच्छिन्नतुरंगो वा येनास्तं कथमप्य् अगात् ॥ (४१।२)

daityocchinnaturaṃgo vā yenāstaṃ kathamapy agāt ||

42.1४२.१

अथ प्रासादम् आरुह्य राजमार्गं निरूपयन् । (४२।१)

atha prāsādam āruhya rājamārgaṃ nirūpayan |

42.2४२.२

तद् एव यानम् अद्राक्षं दीपिकावलयावृतम् ॥ (४२।२)

tad eva yānam adrākṣaṃ dīpikāvalayāvṛtam ||

43.1४३.१

अवतीर्य च हर्म्याग्राद् दीपिकाचन्द्रिकासखीम् । (४३।१)

avatīrya ca harmyāgrād dīpikācandrikāsakhīm |

43.2४३.२

सोपाने दृष्टवान् अस्मि श्राम्यन्तीं प्रियदर्शनाम् ॥ (४३।२)

sopāne dṛṣṭavān asmi śrāmyantīṃ priyadarśanām ||

44.1४४.१

ताम् आदाय ततः पाणौ मदप्रमदबाधिताम् । (४४।१)

tām ādāya tataḥ pāṇau madapramadabādhitām |

44.2४४.२

चिराद् आरोपयामि स्म हर्म्याग्रशयनान्तिकम् ॥ (४४।२)

cirād āropayāmi sma harmyāgraśayanāntikam ||

45.1४५.१

क्षणं च तत्र विश्रान्तां ताम् आलिङ्गम् असौ च माम् । (४५।१)

kṣaṇaṃ ca tatra viśrāntāṃ tām āliṅgam asau ca mām |

45.2४५.२

ततश् चड् इति विच्छिन्नं तत्काञ्चीगुणबन्धनम् ॥ (४५।२)

tataś caḍ iti vicchinnaṃ tatkāñcīguṇabandhanam ||

46.1४६.१

शराटिकुररश्रेणिः पुलिनान् नलिनीम् इव । (४६।१)

śarāṭikuraraśreṇiḥ pulinān nalinīm iva |

46.2४६.२

शिञ्जाना रशना शय्यां तन्नितम्बाद् अथापतत् ॥ (४६।२)

śiñjānā raśanā śayyāṃ tannitambād athāpatat ||

47.1४७.१

तां च भिन्नमणिच्छायाछत्रच्छादितदीपिकाम् । (४७।१)

tāṃ ca bhinnamaṇicchāyāchatracchāditadīpikām |

47.2४७.२

दृष्ट्वा पृष्टा मया तस्याः संप्राप्तिं प्रियदर्शना ॥ (४७।२)

dṛṣṭvā pṛṣṭā mayā tasyāḥ saṃprāptiṃ priyadarśanā ||

48.1४८.१

बहु श्रोतव्यम् अत्रास्ति क्रमेण श्रूयताम् इति । (४८।१)

bahu śrotavyam atrāsti krameṇa śrūyatām iti |

48.2४८.२

उक्त्वा रुष्टैव तां दृष्ट्वा साचष्ट स्म कथाम् इमाम् ॥ (४८।२)

uktvā ruṣṭaiva tāṃ dṛṣṭvā sācaṣṭa sma kathām imām ||

49.1४९.१

अस्त्य् अहं युष्मदादेशाद् गता कन्यावरोधनम् । (४९।१)

asty ahaṃ yuṣmadādeśād gatā kanyāvarodhanam |

49.2४९.२

न च तत्र मया दृष्टा मार्गयन्त्या नृपात्मजा ॥ (४९।२)

na ca tatra mayā dṛṣṭā mārgayantyā nṛpātmajā ||

50.1५०.१

ततः परिजनस् तस्याः प्राह मां राजदारिका । (५०।१)

tataḥ parijanas tasyāḥ prāha māṃ rājadārikā |

50.2५०.२

गृहोपवनम् अध्यास्ते तत्र संभाव्यताम् इति ॥ (५०।२)

gṛhopavanam adhyāste tatra saṃbhāvyatām iti ||

51.1५१.१

प्रविश्य च मया दृष्टा तस्मिन्न् उद्यानपालिका । (५१।१)

praviśya ca mayā dṛṣṭā tasminn udyānapālikā |

51.2५१.२

वसन्तसुमनःकॢप्तमालाभरणधारिणी ॥ (५१।२)

vasantasumanaḥkḷptamālābharaṇadhāriṇī ||

52.1५२.१

सा च पृष्टा मयावोचद् यो ऽयं संध्यावदारुणः । (५२।१)

sā ca pṛṣṭā mayāvocad yo 'yaṃ saṃdhyāvadāruṇaḥ |

52.2५२.२

अशोकषण्डस् तत्रास्ते विविक्ते राजदारिका ॥ (५२।२)

aśokaṣaṇḍas tatrāste vivikte rājadārikā ||

53.1५३.१

अनेन चार्यदुहितुर् वक्रेणापि तथा व्रजः । (५३।१)

anena cāryaduhitur vakreṇāpi tathā vrajaḥ |

53.2५३.२

यो ऽयं प्रियङ्गुषण्डस्य याति मध्येन निर्भयः ॥ (५३।२)

yo 'yaṃ priyaṅguṣaṇḍasya yāti madhyena nirbhayaḥ ||

54.1५४.१

दूरात् कुरबकानां च [॥। औ४ ज़ेइछेन्झ्] काननम् । (५४।१)

dūrāt kurabakānāṃ ca kānanam |

54.2५४.२

माधवीसहकारानाम् अङ्कोलानां च वर्जय ॥ (५४।२)

mādhavīsahakārānām aṅkolānāṃ ca varjaya ||

55.1५५.१

भ्राम्यन्मधुकरस्तेन सेनासंबाधपादपम् । (५५।१)

bhrāmyanmadhukarastena senāsaṃbādhapādapam |

55.2५५.२

भृङ्गदंशभयात् कस् तं नाप्रमत्तस् त्यजेद् इति ॥ (५५।२)

bhṛṅgadaṃśabhayāt kas taṃ nāpramattas tyajed iti ||

56.1५६.१

तेन च प्रस्थिताद्राक्षं कदम्बकुटजान् अपि । (५६।१)

tena ca prasthitādrākṣaṃ kadambakuṭajān api |

56.2५६.२

मालतीसप्तपर्णांश् च मञ्जरीछन्नपल्लवान् ॥ (५६।२)

mālatīsaptaparṇāṃś ca mañjarīchannapallavān ||

57.1५७.१

मम त्व् आसीद् अहो शक्तिर् दोहदस्य वरीयसी । (५७।१)

mama tv āsīd aho śaktir dohadasya varīyasī |

57.2५७.२

अनृताव् अपि येनैते जृम्भिताः पादपा इति ॥ (५७।२)

anṛtāv api yenaite jṛmbhitāḥ pādapā iti ||

58.1५८.१

साथ पङ्कजिनीकूले हिमवत्कंधराजते । (५८।१)

sātha paṅkajinīkūle himavatkaṃdharājate |

58.2५८.२

शिलापृष्ठे मया दृष्टा सान्द्रचन्दनकर्दमे ॥ (५८।२)

śilāpṛṣṭhe mayā dṛṣṭā sāndracandanakardame ||

59.1५९.१

समशीतातपे ऽप्य् अस्मिन् वसन्ते शारदीव सा । (५९।१)

samaśītātape 'py asmin vasante śāradīva sā |

59.2५९.२

मध्यंदिने ज्वरेणैव खेद्यमाना बलीयसा ॥ (५९।२)

madhyaṃdine jvareṇaiva khedyamānā balīyasā ||

60.1६०.१

संततैस् तालवृन्तैश् च चन्दनापाद्रमारुतैः । (६०।१)

saṃtatais tālavṛntaiś ca candanāpādramārutaiḥ |

60.2६०.२

वीज्यमाना वचोभिश् च सान्त्व्यमानातिकोमलैः ॥ (६०।२)

vījyamānā vacobhiś ca sāntvyamānātikomalaiḥ ||

61.1६१.१

अथ तस्या मया गत्वा समीपं वन्दना कृता । (६१।१)

atha tasyā mayā gatvā samīpaṃ vandanā kṛtā |

61.2६१.२

तयापि क्षिप्तचेतस्त्वान् न किंचिद् अपि भाषितम् ॥ (६१।२)

tayāpi kṣiptacetastvān na kiṃcid api bhāṣitam ||

62.1६२.१

ततः कुमुदिका तस्याः पादम् आलम्ब्य निष्ठुरम् । (६२।१)

tataḥ kumudikā tasyāḥ pādam ālambya niṣṭhuram |

62.2६२.२

प्रतिबुद्धाम् अवोचत् तां भगिनी दृश्यताम् इति ॥ (६२।२)

pratibuddhām avocat tāṃ bhaginī dṛśyatām iti ||

63.1६३.१

ततः कुमुदिकाहस्तम् आलम्ब्योत्थाय मां चिरम् । (६३।१)

tataḥ kumudikāhastam ālambyotthāya māṃ ciram |

63.2६३.२

आलिङ्गितवती स्वाङ्गैर् ध्वान्ताङ्गाराग्निदुःसहैः ॥ (६३।२)

āliṅgitavatī svāṅgair dhvāntāṅgārāgniduḥsahaiḥ ||

64.1६४.१

सुखासीनां च माम् आह भर्ता ते सुखभागिनि । (६४।१)

sukhāsīnāṃ ca mām āha bhartā te sukhabhāgini |

64.2६४.२

सततं कुशलीत्यादि तथेति च मयोदितम् ॥ (६४।२)

satataṃ kuśalītyādi tatheti ca mayoditam ||

65.1६५.१

पुनर् आह स ते भर्ता छात्त्रत्वाद् दुर्जनः किल । (६५।१)

punar āha sa te bhartā chāttratvād durjanaḥ kila |

65.2६५.२

आहाराद्यैर् दुराराधस् त्वया तद् इति मे मतिः ॥ (६५।२)

āhārādyair durārādhas tvayā tad iti me matiḥ ||

66.1६६.१

प्रीत्या नन्दोपनन्दाभ्यां येनाहरति साधितम् । (६६।१)

prītyā nandopanandābhyāṃ yenāharati sādhitam |

66.2६६.२

तेन नैवोपचर्यो ऽसौ मयेति कथितं मया ॥ (६६।२)

tena naivopacaryo 'sau mayeti kathitaṃ mayā ||

67.1६७.१

पुनर् उक्तं तया स्मित्वा नेदं संभाव्यते तयोः । (६७।१)

punar uktaṃ tayā smitvā nedaṃ saṃbhāvyate tayoḥ |

67.2६७.२

राज्यांशो दशमस् ताभ्याम् अभिमानात् किलोज्झितः ॥ (६७।२)

rājyāṃśo daśamas tābhyām abhimānāt kilojjhitaḥ ||

68.1६८.१

तौ त्वद्भर्तुर् अवित्तस्य पान्थस्याज्ञातजन्मनः । (६८।१)

tau tvadbhartur avittasya pānthasyājñātajanmanaḥ |

68.2६८.२

दासम् अभ्युपगच्छेतां कथं नामेति दुर्घटम् ॥ (६८।२)

dāsam abhyupagacchetāṃ kathaṃ nāmeti durghaṭam ||

69.1६९.१

मयोक्तं सर्वम् अस्त्य् एतत् किंतु तौ दिव्यचक्षुषौ । (६९।१)

mayoktaṃ sarvam asty etat kiṃtu tau divyacakṣuṣau |

69.2६९.२

यद् एवादिशतः किंचित् तत् तथैव हि सिध्यति ॥ (६९।२)

yad evādiśataḥ kiṃcit tat tathaiva hi sidhyati ||

70.1७०.१

ज्येष्ठस्य च गुणा ज्येष्ठास् ताभ्यां कस्येति मानुषाः । (७०।१)

jyeṣṭhasya ca guṇā jyeṣṭhās tābhyāṃ kasyeti mānuṣāḥ |

70.2७०.२

तेनाङ्गीकृतवन्तौ तौ मद्भर्तुर् भृत्यताम् इति ॥ (७०।२)

tenāṅgīkṛtavantau tau madbhartur bhṛtyatām iti ||

71.1७१.१

भगीरथयशाः श्रुत्वा निष्कम्पाक्षी कथाम् इमाम् । (७१।१)

bhagīrathayaśāḥ śrutvā niṣkampākṣī kathām imām |

71.2७१.२

तनूरुहविकारेण साश्रुणालिङ्गिता बलात् ॥ (७१।२)

tanūruhavikāreṇa sāśruṇāliṅgitā balāt ||

72.1७२.१

एवं च क्षणम् आसीनाम् आह मां राजदारिका । (७२।१)

evaṃ ca kṣaṇam āsīnām āha māṃ rājadārikā |

72.2७२.२

अङ्गं प्रवहणक्षोभात् खिन्नम् अभ्यञ्ज्यताम् इति ॥ (७२।२)

aṅgaṃ pravahaṇakṣobhāt khinnam abhyañjyatām iti ||

73.1७३.१

आस्ताम् आस्ताम् इति मया अनिच्छन्त्या यावद् उच्यते । (७३।१)

āstām āstām iti mayā anicchantyā yāvad ucyate |

73.2७३.२

तावद् बलाद् बलातैलं न्यधात् कुमुदिका मयि ॥ (७३।२)

tāvad balād balātailaṃ nyadhāt kumudikā mayi ||

74.1७४.१

सर्वथाक्षिनिकोचाद्यैर् उक्त्वा कुमुदिकादिकाः । (७४।१)

sarvathākṣinikocādyair uktvā kumudikādikāḥ |

74.2७४.२

सा मे ऽभ्यङ्गापदेशेन विवृत्याङ्गानि पश्यति ॥ (७४।२)

sā me 'bhyaṅgāpadeśena vivṛtyāṅgāni paśyati ||

75.1७५.१

एतत् त्वत्करशाखाभिर् लिखितं [॥। औ४ ज़ेइछेन्झ्] म्भकम् । (७५।१)

etat tvatkaraśākhābhir likhitaṃ mbhakam |

75.2७५.२

मदीयम् अङ्गम् आलोक्य राजदारिकयोदितम् ॥ (७५।२)

madīyam aṅgam ālokya rājadārikayoditam ||

76.1७६.१

अहो सखे सलज्जासि बालिका कुलपालिका । (७६।१)

aho sakhe salajjāsi bālikā kulapālikā |

76.2७६.२

ययेह दुःसहा सोढा कोमलाङ्ग्या कदर्थना ॥ (७६।२)

yayeha duḥsahā soḍhā komalāṅgyā kadarthanā ||

77.1७७.१

अथवा त्वं पराधीना भर्तैव तव निर्दयः । (७७।१)

athavā tvaṃ parādhīnā bhartaiva tava nirdayaḥ |

77.2७७.२

येन प्रबलदर्पेण कृतं वैषम्यम् ईदृशम् ॥ (७७।२)

yena prabaladarpeṇa kṛtaṃ vaiṣamyam īdṛśam ||

78.1७८.१

को ऽन्यो निष्करुणस् तस्मात् त्वं येनोत्पलकोमला । (७८।१)

ko 'nyo niṣkaruṇas tasmāt tvaṃ yenotpalakomalā |

78.2७८.२

दन्तिनेव महान्धेन मथिता पुण्डरीकिणी ॥ (७८।२)

dantineva mahāndhena mathitā puṇḍarīkiṇī ||

79.1७९.१

मत्संदेशं च वाच्यो ऽसौ किम् अस्थाने कृतम् त्वया । (७९।१)

matsaṃdeśaṃ ca vācyo 'sau kim asthāne kṛtam tvayā |

79.2७९.२

न हि चूडामणिः पादे प्रभवामीति बध्यते ॥ (७९।२)

na hi cūḍāmaṇiḥ pāde prabhavāmīti badhyate ||

80.1८०.१

इदं हि कर्कशाः सोढुं शक्ता राजन्यकन्यकाः । (८०।१)

idaṃ hi karkaśāḥ soḍhuṃ śaktā rājanyakanyakāḥ |

80.2८०.२

छायाकोमलगात्र्यस् तु न हि वाणिजदारिकाः ॥ (८०।२)

chāyākomalagātryas tu na hi vāṇijadārikāḥ ||

81.1८१.१

इत्यादि बहु जल्पित्वा सा माम् उद्वर्तनादिभिः । (८१।१)

ityādi bahu jalpitvā sā mām udvartanādibhiḥ |

81.2८१.२

सत्कारैर् अन्नपानान्तैः संमानितवती चिरम् ॥ (८१।२)

satkārair annapānāntaiḥ saṃmānitavatī ciram ||

82.1८२.१

तस्याश् च क्षणसंक्षिप्तं मम संवत्सरायतम् । (८२।१)

tasyāś ca kṣaṇasaṃkṣiptaṃ mama saṃvatsarāyatam |

82.2८२.२

युष्मत्कथाप्रसङ्गेन सार्कं गतम् इदं दिनम् ॥ (८२।२)

yuṣmatkathāprasaṅgena sārkaṃ gatam idaṃ dinam ||

83.1८३.१

अथाचलनितम्बाभात् स्वनितम्बाद् विमुच्य सा । (८३।१)

athācalanitambābhāt svanitambād vimucya sā |

83.2८३.२

आमुचन् मेखलाम् एनां मन्नितम्बे लघीयसि ॥ (८३।२)

āmucan mekhalām enāṃ mannitambe laghīyasi ||

84.1८४.१

बहुर् विस्रंसमानायां ग्रन्थिर् अस्यां तया कृतः । (८४।१)

bahur visraṃsamānāyāṃ granthir asyāṃ tayā kṛtaḥ |

84.2८४.२

स्वहस्तविलतैर् यत्नान् मृणालीतन्तुसूत्रकैः ॥ (८४।२)

svahastavilatair yatnān mṛṇālītantusūtrakaiḥ ||

85.1८५.१

ततः प्रस्थापितवती माम् इत्यादि विधाय सा । (८५।१)

tataḥ prasthāpitavatī mām ityādi vidhāya sā |

85.2८५.२

मेखला स्खलिता चेयं छित्त्वा तत् तन्तुबन्धनम् ॥ (८५।२)

mekhalā skhalitā ceyaṃ chittvā tat tantubandhanam ||

86.1८६.१

इति तस्यास् तया चित्रे प्रपञ्चे ऽस्मिन् निवेदिते । (८६।१)

iti tasyās tayā citre prapañce 'smin nivedite |

86.2८६.२

संकल्पजन्मनामृष्टः संकल्पयितुम् आरभे ॥ (८६।२)

saṃkalpajanmanāmṛṣṭaḥ saṃkalpayitum ārabhe ||

87.1८७.१

तया यद् गुरु संदिष्टम् उपलब्धं च यत् तया । (८७।१)

tayā yad guru saṃdiṣṭam upalabdhaṃ ca yat tayā |

87.2८७.२

एतद् एव सुपर्याप्तम् अनुरागस्य लक्षणम् ॥ (८७।२)

etad eva suparyāptam anurāgasya lakṣaṇam ||

88.1८८.१

यत् पुनर् मेखला बद्धा निःसरैर् बिसतन्तुभिः । (८८।१)

yat punar mekhalā baddhā niḥsarair bisatantubhiḥ |

88.2८८.२

सत्स्व् अप्य् अन्येषु सूत्रेषु तत्रेदं चिन्तितं तया ॥ (८८।२)

satsv apy anyeṣu sūtreṣu tatredaṃ cintitaṃ tayā ||

89.1८९.१

निर्दयालिङ्गनक्षोभाद् इदं विच्छेदम् एष्यति । (८९।१)

nirdayāliṅganakṣobhād idaṃ vicchedam eṣyati |

89.2८९.२

अथेयं मेखला स्रस्ता शय्यायां निपतिष्यति ॥ (८९।२)

atheyaṃ mekhalā srastā śayyāyāṃ nipatiṣyati ||

90.1९०.१

लम्बां चेमाम् असौ दृष्ट्वा मन्नितम्बविशालताम् । (९०।१)

lambāṃ cemām asau dṛṣṭvā mannitambaviśālatām |

90.2९०.२

अनया [॥। औ४ ज़ेइछेन्झ्] प्रीतिम् आधास्यत्य् अपि काम् इति ॥ (९०।२)

anayā prītim ādhāsyaty api kām iti ||

91.1९१.१

एकैकतो ऽपि वृत्तान्त उपपन्ने तया कृते । (९१।१)

ekaikato 'pi vṛttānta upapanne tayā kṛte |

91.2९१.२

मया तु ज्ञातकार्यत्वाद् उत्प्रेक्षेयम् उपेक्षिता ॥ (९१।२)

mayā tu jñātakāryatvād utprekṣeyam upekṣitā ||

92.1९२.१

अथाहम् अब्रवं श्यामा भगीरथयशाः स्फुटम् । (९२।१)

athāham abravaṃ śyāmā bhagīrathayaśāḥ sphuṭam |

92.2९२.२

कथं वेत्थेति सापृच्छद् अथेत्थम् अहम् उक्तवान् ॥ (९२।२)

kathaṃ vettheti sāpṛcchad athettham aham uktavān ||

93.1९३.१

गौराणाम् असिताभासम् असितानां सिताधिकम् । (९३।१)

gaurāṇām asitābhāsam asitānāṃ sitādhikam |

93.2९३.२

श्यामानां मण्डनं तज्ज्ञैश् चित्रवर्णं तु वर्णितम् ॥ (९३।२)

śyāmānāṃ maṇḍanaṃ tajjñaiś citravarṇaṃ tu varṇitam ||

94.1९४.१

पारिजातस्रगाभाभा यद् इयं मेखला ततः । (९४।१)

pārijātasragābhābhā yad iyaṃ mekhalā tataḥ |

94.2९४.२

बाला दूर्वादलश्यामा नियतं राजदारिका ॥ (९४।२)

bālā dūrvādalaśyāmā niyataṃ rājadārikā ||

95.1९५.१

किंच नान्या ततः काचिद् दर्शनीयतमा यतः । (९५।१)

kiṃca nānyā tataḥ kācid darśanīyatamā yataḥ |

95.2९५.२

दर्शनीयतमा श्यामा नारीणाम् इति दर्शनम् ॥ (९५।२)

darśanīyatamā śyāmā nārīṇām iti darśanam ||

96.1९६.१

तयोक्तं धिग् धिग् अस्त्व् एषां रत्नलक्षणकारिणाम् । (९६।१)

tayoktaṃ dhig dhig astv eṣāṃ ratnalakṣaṇakāriṇām |

96.2९६.२

जनः प्रच्छादनीयो ऽपि ख्यापितो यैः शठैर् अपि ॥ (९६।२)

janaḥ pracchādanīyo 'pi khyāpito yaiḥ śaṭhair api ||

97.1९७.१

इत्याद्या कथया तस्याः क्षपायाः प्रहरद्वयम् । (९७।१)

ityādyā kathayā tasyāḥ kṣapāyāḥ praharadvayam |

97.2९७.२

प्राप्त्युपायविचारेण तृतीयः प्रेरितो मया ॥ (९७।२)

prāptyupāyavicāreṇa tṛtīyaḥ prerito mayā ||

98.1९८.१

मम त्व् आसीद् इयं चिन्ता किं ममोपायचिन्तया । (९८।१)

mama tv āsīd iyaṃ cintā kiṃ mamopāyacintayā |

98.2९८.२

देवतास् तत् करिष्यन्ति येन शान्तिर् भविष्यति ॥ (९८।२)

devatās tat kariṣyanti yena śāntir bhaviṣyati ||

99.1९९.१

वेगवत्यादिकाप्राप्ताव् उपायः कः कृतो मया । (९९।१)

vegavatyādikāprāptāv upāyaḥ kaḥ kṛto mayā |

99.2९९.२

यथा ताः प्राप्तवान् अस्मि तथा राजसुताम् इति ॥ (९९।२)

yathā tāḥ prāptavān asmi tathā rājasutām iti ||

100.1१००.१

अथ माम् एकदागत्य सायं कुमुदिकावदत् । (१००।१)

atha mām ekadāgatya sāyaṃ kumudikāvadat |

100.2१००.२

भगीरथयशा युष्मान् वन्दित्वा याचते यथा ॥ (१००।२)

bhagīrathayaśā yuṣmān vanditvā yācate yathā ||

101.1१०१.१

ये मयारोपिताश् चूता माधवीचम्पकादयः । (१०१।१)

ye mayāropitāś cūtā mādhavīcampakādayaḥ |

101.2१०१.२

ते जाता मञ्जरीभारभरभङ्गुरपल्लवाः ॥ (१०१।२)

te jātā mañjarībhārabharabhaṅgurapallavāḥ ||

102.1१०२.१

अतः श्वस् तत्र गत्वाहं माधवीसहकारयोः । (१०२।१)

ataḥ śvas tatra gatvāhaṃ mādhavīsahakārayoḥ |

102.2१०२.२

कर्त्री विवाहसंस्कारम् अपरेषां च पूजनम् ॥ (१०२।२)

kartrī vivāhasaṃskāram apareṣāṃ ca pūjanam ||

103.1१०३.१

तेन युष्मद्गृहद्वाराद् गृहीत्वा प्रियदर्शनाम् । (१०३।१)

tena yuṣmadgṛhadvārād gṛhītvā priyadarśanām |

103.2१०३.२

प्रातर् एव प्रायातास्मि तद् एषा मुच्यताम् इति ॥ (१०३।२)

prātar eva prāyātāsmi tad eṣā mucyatām iti ||

104.1१०४.१

अथ तस्यै प्रतिज्ञाय गच्छत्व् एवं भवत्व् इति । (१०४।१)

atha tasyai pratijñāya gacchatv evaṃ bhavatv iti |

104.2१०४.२

द्रष्टव्या राजपुत्रीति खिद्यमानो ऽनयं निशाम् ॥ (१०४।२)

draṣṭavyā rājaputrīti khidyamāno 'nayaṃ niśām ||

105.1१०५.१

प्रातः कुमुदिकागत्य भाषते स्म ससंभ्रमा । (१०५।१)

prātaḥ kumudikāgatya bhāṣate sma sasaṃbhramā |

105.2१०५.२

भगीरथयशाः प्राप्ता गच्छत्व् अर्यसुतेति माम् ॥ (१०५।२)

bhagīrathayaśāḥ prāptā gacchatv aryasuteti mām ||

106.1१०६.१

अथ तां दृष्टवान् अस्मि प्रस्थाप्य प्रियदर्शनाम् । (१०६।१)

atha tāṃ dṛṣṭavān asmi prasthāpya priyadarśanām |

106.2१०६.२

प्रासादाग्रस्थितो द्वाःस्थस्वच्छप्रवहणास्थिताम् ॥ (१०६।२)

prāsādāgrasthito dvāḥsthasvacchapravahaṇāsthitām ||

107.1१०७.१

आस्तां च मम तां दृष्ट्वा क्षणं मानसचक्षुषी । (१०७।१)

āstāṃ ca mama tāṃ dṛṣṭvā kṣaṇaṃ mānasacakṣuṣī |

107.2१०७.२

सुषुप्ताव् अस्थितस्येव नष्टसंकल्पदर्शने ॥ (१०७।२)

suṣuptāv asthitasyeva naṣṭasaṃkalpadarśane ||

108.1१०८.१

सर्वथा पुण्यवन्तस् ते सुरासुरनरोरगाः । (१०८।१)

sarvathā puṇyavantas te surāsuranaroragāḥ |

108.2१०८.२

असाव् अकालमृत्युर् यैर् नारीरूपो न वीक्षितः ॥ (१०८।२)

asāv akālamṛtyur yair nārīrūpo na vīkṣitaḥ ||

109.1१०९.१

तया चाननम् उन्नम्य हृष्टः संदृष्टवान् अहम् । (१०९।१)

tayā cānanam unnamya hṛṣṭaḥ saṃdṛṣṭavān aham |

109.2१०९.२

सहस्राक्षं स्वम् आत्मानं तच्चक्षुष्कादिकोज्ज्वलम् ॥ (१०९।२)

sahasrākṣaṃ svam ātmānaṃ taccakṣuṣkādikojjvalam ||

110.1११०.१

मां च मद्दयितां नासौ संमानितवती समम् । (११०।१)

māṃ ca maddayitāṃ nāsau saṃmānitavatī samam |

110.2११०.२

मयि दृष्टम् अदात् तस्यां गाढ [॥। औ४ ज़ेइछेन्झ्] ठग्रहार्हणाम् ॥ (११०।२)

mayi dṛṣṭam adāt tasyāṃ gāḍha ṭhagrahārhaṇām ||

111.1१११.१

अथ स्वयानम् आरोप्य सा प्रियां प्रियदर्शनाम् । (१११।१)

atha svayānam āropya sā priyāṃ priyadarśanām |

111.2१११.२

कञ्चुक्यादिचमूगुप्ता नगरोपवनं गता ॥ (१११।२)

kañcukyādicamūguptā nagaropavanaṃ gatā ||

112.1११२.१

अहं तु तद् दिनं नीत्वा कृच्छ्रान् मन्दिरनिष्कुटे । (११२।१)

ahaṃ tu tad dinaṃ nītvā kṛcchrān mandiraniṣkuṭe |

112.2११२.२

हर्म्यमूर्धानम् आरोहं राजपुत्रीदिदृक्षया ॥ (११२।२)

harmyamūrdhānam ārohaṃ rājaputrīdidṛkṣayā ||

113.1११३.१

अथ प्रवहणेनासौ नभस्वत्पटुरंहसा । (११३।१)

atha pravahaṇenāsau nabhasvatpaṭuraṃhasā |

113.2११३.२

मद्गृहद्वारम् आगच्छद् दूराद् उन्नमितानना ॥ (११३।२)

madgṛhadvāram āgacchad dūrād unnamitānanā ||

114.1११४.१

सा च मां तत्र पश्यन्ती संततं प्रियदर्शनाम् । (११४।१)

sā ca māṃ tatra paśyantī saṃtataṃ priyadarśanām |

114.2११४.२

गाढं निष्पीडयन्ती च चिरम् अङ्गं न्यपीडयत् ॥ (११४।२)

gāḍhaṃ niṣpīḍayantī ca ciram aṅgaṃ nyapīḍayat ||

115.1११५.१

वन्दनाछद्मना पश्चान् माय्य् आत्मानं निधाय सा । (११५।१)

vandanāchadmanā paścān māyy ātmānaṃ nidhāya sā |

115.2११५.२

चेतोविनिमयं कृत्वा प्रवृत्ता शिबिकाम् इति ॥ (११५।२)

cetovinimayaṃ kṛtvā pravṛttā śibikām iti ||

116.1११६.१

आराधयामि नृपसूनुकृते नु गौरीं किं खानयामि चतुरैस् त्वरितं सुरुङ्गाम् । (११६।१)

ārādhayāmi nṛpasūnukṛte nu gaurīṃ kiṃ khānayāmi caturais tvaritaṃ suruṅgām |

116.2११६.२

इत्याद्युपायशतचिन्तनतान्तचेताः कृच्छ्रान् निशाम् अनयम् अप्रतिलब्धनिद्रः ॥ (११६।२)

ityādyupāyaśatacintanatāntacetāḥ kṛcchrān niśām anayam apratilabdhanidraḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Bṛhatkathāślokasaṃgraha, 28

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit