बृहत्कथाश्लोकसंग्रहBṛhatkathāślokasaṃgraha

Chapter 2

2 of 28 · 186 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

अथ बिभ्रद् दुरुच्छेदं शोकं भ्रातृवियोगजम् । (१।१)

atha bibhrad durucchedaṃ śokaṃ bhrātṛviyogajam |

1.2१.२

उत्सृष्टपृथिवीचिन्तः पालकः कालम् अक्षिपत् ॥ (१।२)

utsṛṣṭapṛthivīcintaḥ pālakaḥ kālam akṣipat ||

2.1२.१

तं पुरोधःप्रभृतयः कदाचिद् अवदन् प्रजाः । (२।१)

taṃ purodhaḥprabhṛtayaḥ kadācid avadan prajāḥ |

2.2२.२

उत्सीदन्तीः प्रजा राजन् नार्हसि त्वम् उपेक्षितुम् ॥ (२।२)

utsīdantīḥ prajā rājan nārhasi tvam upekṣitum ||

3.1३.१

भ्रातुः पुरः प्रतिज्ञाय दूरक्षां रक्षितुं क्षितिम् । (३।१)

bhrātuḥ puraḥ pratijñāya dūrakṣāṃ rakṣituṃ kṣitim |

3.2३.२

किं शोचसि न शोको ऽयम् उपायः क्षितिरक्षणे ॥ (३।२)

kiṃ śocasi na śoko 'yam upāyaḥ kṣitirakṣaṇe ||

4.1४.१

षष्ठं पापांशम् आदत्ते रक्षन्न् अपि नृपः प्रजाः । (४।१)

ṣaṣṭhaṃ pāpāṃśam ādatte rakṣann api nṛpaḥ prajāḥ |

4.2४.२

निक्षिप्तक्षितिरक्षस् तु सर्वम् एव न मुञ्चति ॥ (४।२)

nikṣiptakṣitirakṣas tu sarvam eva na muñcati ||

5.1५.१

तस्माज् जिघांसता पापं पुण्यं चोपचिचीषता । (५।१)

tasmāj jighāṃsatā pāpaṃ puṇyaṃ copacicīṣatā |

5.2५.२

राजन् धन्याः प्रजाः कार्याः सुखं चानुबुभूषता ॥ (५।२)

rājan dhanyāḥ prajāḥ kāryāḥ sukhaṃ cānububhūṣatā ||

6.1६.१

न चेद् अर्थयमानानां वचनं नः करिष्यसि । (६।१)

na ced arthayamānānāṃ vacanaṃ naḥ kariṣyasi |

6.2६.२

ध्रुवं द्रक्ष्यसि संक्रान्ता देशान् राजन्वतः प्रजाः ॥ (६।२)

dhruvaṃ drakṣyasi saṃkrāntā deśān rājanvataḥ prajāḥ ||

7.1७.१

अवृत्तपूर्वम् अस्माभिर् उदासीने त्वयि श्रुतम् । (७।१)

avṛttapūrvam asmābhir udāsīne tvayi śrutam |

7.2७.२

बलाद् अग्निगृहान् नीतः पुरोडाशः शुना किल ॥ (७।२)

balād agnigṛhān nītaḥ puroḍāśaḥ śunā kila ||

8.1८.१

बटोश् च भ्राम्यतो भिक्षां भिक्षापात्राद् अनावृतात् । (८।१)

baṭoś ca bhrāmyato bhikṣāṃ bhikṣāpātrād anāvṛtāt |

8.2८.२

बटुत्वात् क्षिप्तचित्तस्य हृतः काकेन मोदकः ॥ (८।२)

baṭutvāt kṣiptacittasya hṛtaḥ kākena modakaḥ ||

9.1९.१

इति श्रुत्वा ससंत्रासो राजा ताडितदुन्दुभिः । (९।१)

iti śrutvā sasaṃtrāso rājā tāḍitadundubhiḥ |

9.2९.२

मृगेन्द्रासनम् अध्यास्ते सुमेरुं मघवान् इव ॥ (९।२)

mṛgendrāsanam adhyāste sumeruṃ maghavān iva ||

10.1१०.१

तस्मिन् नारूढमात्रे च समं विकसिताः प्रजाः । (१०।१)

tasmin nārūḍhamātre ca samaṃ vikasitāḥ prajāḥ |

10.2१०.२

उदयाचलकूटस्थे नलिन्य इव भास्करे ॥ (१०।२)

udayācalakūṭasthe nalinya iva bhāskare ||

11.1११.१

अथातीते क्वचित् काले विप्रान् पप्रच्छ पार्थिवः । (११।१)

athātīte kvacit kāle viprān papraccha pārthivaḥ |

11.2११.२

धर्मम् आचक्षतां पूज्याः शुद्धम् इत्य् अथ ते ऽब्रुवन् ॥ (११।२)

dharmam ācakṣatāṃ pūjyāḥ śuddham ity atha te 'bruvan ||

12.1१२.१

सर्वविद्याविदा धर्मः कस् त्वया नावलोकितः । (१२।१)

sarvavidyāvidā dharmaḥ kas tvayā nāvalokitaḥ |

12.2१२.२

आचारो ऽयम् इति व्यक्तम् अनुयुक्तास् त्वया वयम् ॥ (१२।२)

ācāro 'yam iti vyaktam anuyuktās tvayā vayam ||

13.1१३.१

रागादिमन्तः पुरुषास् तैर् उक्ता ह्य् अप्रमाणता । (१३।१)

rāgādimantaḥ puruṣās tair uktā hy apramāṇatā |

13.2१३.२

सांख्यादीनाम् अकार्यत्वाद् वेदस्यैव प्रमाणता ॥ (१३।२)

sāṃkhyādīnām akāryatvād vedasyaiva pramāṇatā ||

14.1१४.१

तस्माद् वेदेषु विहितं यत् तद् आसेव्यताम् इति । (१४।१)

tasmād vedeṣu vihitaṃ yat tad āsevyatām iti |

14.2१४.२

श्रुत्वेदं नृपतिर् यज्ञैर् ईजे निःसंख्यदक्षिणैः ॥ (१४।२)

śrutvedaṃ nṛpatir yajñair īje niḥsaṃkhyadakṣiṇaiḥ ||

15.1१५.१

अथोत्सृष्टप्रजाकार्यं दीक्षासन्तानसेवया । (१५।१)

athotsṛṣṭaprajākāryaṃ dīkṣāsantānasevayā |

15.2१५.२

मन्त्रिनौ जातसंत्रासौ तं कदाचिद् अवोचताम् ॥ (१५।२)

mantrinau jātasaṃtrāsau taṃ kadācid avocatām ||

16.1१६.१

उद्धृतः शोकपङ्कात् त्वं बलिभिर् द्विजकुञ्जरैः । (१६।१)

uddhṛtaḥ śokapaṅkāt tvaṃ balibhir dvijakuñjaraiḥ |

16.2१६.२

उद्धार्यः सांप्रतं केन दीक्षापङ्काद् दुरुत्तरात् ॥ (१६।२)

uddhāryaḥ sāṃprataṃ kena dīkṣāpaṅkād duruttarāt ||

17.1१७.१

कामार्थौ यद्य् अपि त्यक्तौ सेव्याव् एव तथापि तौ । (१७।१)

kāmārthau yady api tyaktau sevyāv eva tathāpi tau |

17.2१७.२

दुर्लभो हि विना ताभ्यां धर्मः शुद्धो नृपैर् इति ॥ (१७।२)

durlabho hi vinā tābhyāṃ dharmaḥ śuddho nṛpair iti ||

18.1१८.१

उपपन्नम् इदं श्रुत्वा प्रतिश्रुत्य तथेति च । (१८।१)

upapannam idaṃ śrutvā pratiśrutya tatheti ca |

18.2१८.२

देवतायाचनव्यग्रस्त्रीकम् अन्तःपुरं ययौ ॥ (१८।२)

devatāyācanavyagrastrīkam antaḥpuraṃ yayau ||

19.1१९.१

पानाभरणवासःस्रक्प्रियवाग्दानमानिताः । (१९।१)

pānābharaṇavāsaḥsrakpriyavāgdānamānitāḥ |

19.2१९.२

अन्तःपुरचरीः प्रैश्याश् चचार परितोषिताः ॥ (१९।२)

antaḥpuracarīḥ praiśyāś cacāra paritoṣitāḥ ||

20.1२०.१

अनन्तरम् अनुज्येष्ठं देवीः संमान्य भूपतिः । (२०।१)

anantaram anujyeṣṭhaṃ devīḥ saṃmānya bhūpatiḥ |

20.2२०.२

वासुकिन्या महादेव्या निनाय सह यामिनीम् ॥ (२०।२)

vāsukinyā mahādevyā nināya saha yāminīm ||

21.1२१.१

स ताम्रचूडरुतिभिर् बन्दिवृन्दैर् विबोधितः । (२१।१)

sa tāmracūḍarutibhir bandivṛndair vibodhitaḥ |

21.2२१.२

उपासिष्ट पुरःसंध्याम् आ दिवाकरदर्शनात् ॥ (२१।२)

upāsiṣṭa puraḥsaṃdhyām ā divākaradarśanāt ||

22.1२२.१

ततो धवलवासःस्रगलंकारानुलेपनः । (२२।१)

tato dhavalavāsaḥsragalaṃkārānulepanaḥ |

22.2२२.२

स्तूयमानो जयाशीर्भिर् आस्थानस्थानम् आगतः ॥ (२२।२)

stūyamāno jayāśīrbhir āsthānasthānam āgataḥ ||

23.1२३.१

पुरोधःप्रभृतीस् तत्र प्रकृतीः प्रकृतिप्रियः । (२३।१)

purodhaḥprabhṛtīs tatra prakṛtīḥ prakṛtipriyaḥ |

23.2२३.२

मानयित्वा यथायोग्यं सोपचारं व्यसर्जयत् ॥ (२३।२)

mānayitvā yathāyogyaṃ sopacāraṃ vyasarjayat ||

24.1२४.१

स्मयमानस् ततो राजा मन्त्रिणाव् इदम् अब्रवीत् । (२४।१)

smayamānas tato rājā mantriṇāv idam abravīt |

24.2२४.२

आपानभूमिर् उद्याने रमणीया प्रकल्प्यताम् ॥ (२४।२)

āpānabhūmir udyāne ramaṇīyā prakalpyatām ||

25.1२५.१

को हि युष्मद्विधसुहृद् विहितापत्प्रतिक्रियः । (२५।१)

ko hi yuṣmadvidhasuhṛd vihitāpatpratikriyaḥ |

25.2२५.२

विषयान् न निषेवेत दृष्टादृष्टाविरोधिनः ॥ (२५।२)

viṣayān na niṣeveta dṛṣṭādṛṣṭāvirodhinaḥ ||

26.1२६.१

सो ऽहं पौरजनं भृत्यान् अन्तःपुरविचारिणः । (२६।१)

so 'haṃ paurajanaṃ bhṛtyān antaḥpuravicāriṇaḥ |

26.2२६.२

आत्मानं च भवन्नाथं योजयामि सुखैर् इति ॥ (२६।२)

ātmānaṃ ca bhavannāthaṃ yojayāmi sukhair iti ||

27.1२७.१

अथ तौ प्रह्वमूर्धानौ स्वाम्यभिप्रायवेदिनौ । (२७।१)

atha tau prahvamūrdhānau svāmyabhiprāyavedinau |

27.2२७.२

पानोपकरणं सर्वं सज्जम् एवेत्य् अवोचताम् ॥ (२७।२)

pānopakaraṇaṃ sarvaṃ sajjam evety avocatām ||

28.1२८.१

व्याहार्य स ततस् तत्र सबालस्थविरां पुरीम् । (२८।१)

vyāhārya sa tatas tatra sabālasthavirāṃ purīm |

28.2२८.२

वस्त्राभरणमाल्यान्नदानैः प्रीताम् अकारयत् ॥ (२८।२)

vastrābharaṇamālyānnadānaiḥ prītām akārayat ||

29.1२९.१

पद्मरागादिशुक्तिष्ठम् उत्पलाद्यधिवासितम् । (२९।१)

padmarāgādiśuktiṣṭham utpalādyadhivāsitam |

29.2२९.२

कृतजोत्कारम् अन्योन्यं पीयते स्म ततो मधु ॥ (२९।२)

kṛtajotkāram anyonyaṃ pīyate sma tato madhu ||

30.1३०.१

मधुपानान्तरालेषु सविपञ्चीस्वनं मुहुः । (३०।१)

madhupānāntarāleṣu savipañcīsvanaṃ muhuḥ |

30.2३०.२

गीयते स्म मनोहारि नटाद्यैर् नृत्यते स्म च ॥ (३०।२)

gīyate sma manohāri naṭādyair nṛtyate sma ca ||

31.1३१.१

विहृत्य दिनम् एवं च शीतरश्मौ दिवाकरे । (३१।१)

vihṛtya dinam evaṃ ca śītaraśmau divākare |

31.2३१.२

विसृज्य प्रकृती राजा विवेशान्तःपुरं ततः ॥ (३१।२)

visṛjya prakṛtī rājā viveśāntaḥpuraṃ tataḥ ||

32.1३२.१

तत्रापि श्रुतसंगीतो दृष्टस्त्रीपात्रनाटकः । (३२।१)

tatrāpi śrutasaṃgīto dṛṣṭastrīpātranāṭakaḥ |

32.2३२.२

पायिताशेषभार्यश् च पश्चान् निद्राम् असेवत ॥ (३२।२)

pāyitāśeṣabhāryaś ca paścān nidrām asevata ||

33.1३३.१

एवम् आसेवमानस्य सार्तवं विषयान् गताः । (३३।१)

evam āsevamānasya sārtavaṃ viṣayān gatāḥ |

33.2३३.२

विवृद्धसुखरागस्य बहवस् तस्य वासराः ॥ (३३।२)

vivṛddhasukharāgasya bahavas tasya vāsarāḥ ||

34.1३४.१

स कदाचिद् द्विजादिभ्यः सविषादो न्यवेदयत् । (३४।१)

sa kadācid dvijādibhyaḥ saviṣādo nyavedayat |

34.2३४.२

स्वप्नो मयाद्य यो दृष्टः प्रशस्यैः श्रूयताम् असौ ॥ (३४।२)

svapno mayādya yo dṛṣṭaḥ praśasyaiḥ śrūyatām asau ||

35.1३५.१

वाह्यावलोकनायाहं निर्गतस् तत्र दृष्टवान् । (३५।१)

vāhyāvalokanāyāhaṃ nirgatas tatra dṛṣṭavān |

35.2३५.२

मत्तं महान्तम् आयान्तं मातङ्गं वनचारिणम् ॥ (३५।२)

mattaṃ mahāntam āyāntaṃ mātaṅgaṃ vanacāriṇam ||

36.1३६.१

तन्मदामोदम् आघ्राय राज्यहस्त्यपि मामकः । (३६।१)

tanmadāmodam āghrāya rājyahastyapi māmakaḥ |

36.2३६.२

क्रोधाद् उन्मूलितालानो यातः प्रति वनद्विपम् ॥ (३६।२)

krodhād unmūlitālāno yātaḥ prati vanadvipam ||

37.1३७.१

वन्यस् तु हस्तम् उत्क्षिप्य किंचिद् आकुञ्चिताङ्गुलिः । (३७।१)

vanyas tu hastam utkṣipya kiṃcid ākuñcitāṅguliḥ |

37.2३७.२

आहूतवान् इव युद्धं सगर्वैः कण्ठगर्जितैः ॥ (३७।२)

āhūtavān iva yuddhaṃ sagarvaiḥ kaṇṭhagarjitaiḥ ||

38.1३८.१

मदीयेनाथ नागेन वेगेनापत्य दूरतः । (३८।१)

madīyenātha nāgena vegenāpatya dūrataḥ |

38.2३८.२

संनिपातो महान् दत्तो दन्तयोर् वनदन्तिनः ॥ (३८।२)

saṃnipāto mahān datto dantayor vanadantinaḥ ||

39.1३९.१

स्फटिकस्तम्भशुभ्राभ्यां दन्ताभ्यां तेन मामकः । (३९।१)

sphaṭikastambhaśubhrābhyāṃ dantābhyāṃ tena māmakaḥ |

39.2३९.२

दूरम् उत्क्षिप्य निक्षिप्तस् ततो यातः पराङ्मुखः ॥ (३९।२)

dūram utkṣipya nikṣiptas tato yātaḥ parāṅmukhaḥ ||

40.1४०.१

पराजितं परेणाथ दृष्ट्वा स्वं राज्यहस्तिनम् । (४०।१)

parājitaṃ pareṇātha dṛṣṭvā svaṃ rājyahastinam |

40.2४०.२

निवर्तयितुकामो ऽहम् आसन्नान् इदम् उक्तवान् ॥ (४०।२)

nivartayitukāmo 'ham āsannān idam uktavān ||

41.1४१.१

निवर्तयामि राज्येभं शीघ्रम् आनयताङ्कुशम् । (४१।१)

nivartayāmi rājyebhaṃ śīghram ānayatāṅkuśam |

41.2४१.२

शिक्षितो वत्सराजेन हस्तिशिक्षाम् अहं ननु ॥ (४१।२)

śikṣito vatsarājena hastiśikṣām ahaṃ nanu ||

42.1४२.१

इति मन्त्रयमाणो ऽहम् अलब्धप्रार्थिताङ्कुशः । (४२।१)

iti mantrayamāṇo 'ham alabdhaprārthitāṅkuśaḥ |

42.2४२.२

प्रतिबुद्धः ससंत्रासः किम् एतद् इति चिन्तयन् ॥ (४२।२)

pratibuddhaḥ sasaṃtrāsaḥ kim etad iti cintayan ||

43.1४३.१

इति स्वप्नो मया दृष्टः क्षणदायाः परिक्षये । (४३।१)

iti svapno mayā dṛṣṭaḥ kṣaṇadāyāḥ parikṣaye |

43.2४३.२

फलम् इष्टम् अनिष्टं वा पूज्यैर् अत्रोच्यताम् इति ॥ (४३।२)

phalam iṣṭam aniṣṭaṃ vā pūjyair atrocyatām iti ||

44.1४४.१

अथानिष्टफलं स्वप्नं जानन्तो ऽपि द्विजातयः । (४४।१)

athāniṣṭaphalaṃ svapnaṃ jānanto 'pi dvijātayaḥ |

44.2४४.२

राजोपचारचतुराः स्थापयामासुर् अन्यथा ॥ (४४।२)

rājopacāracaturāḥ sthāpayāmāsur anyathā ||

45.1४५.१

यौ ऽसौ राजन् गजो वन्यस् तं बुध्यस्व विनायकम् । (४५।१)

yau 'sau rājan gajo vanyas taṃ budhyasva vināyakam |

45.2४५.२

यश् चाभिषेकहस्ती तं राज्यविघ्नं शरीरिणम् ॥ (४५।२)

yaś cābhiṣekahastī taṃ rājyavighnaṃ śarīriṇam ||

46.1४६.१

तत् ते गणपतिः प्रीतः प्रसह्योद्धरति प्रभुः । (४६।१)

tat te gaṇapatiḥ prītaḥ prasahyoddharati prabhuḥ |

46.2४६.२

त्वम् अप्य् उन्मूलितानर्थश् चिरं पाहि महीम् इति ॥ (४६।२)

tvam apy unmūlitānarthaś ciraṃ pāhi mahīm iti ||

47.1४७.१

इति दुःश्लिष्टम् आकर्ण्य फलं स्वप्नस्य कल्पितम् । (४७।१)

iti duḥśliṣṭam ākarṇya phalaṃ svapnasya kalpitam |

47.2४७.२

सुखं नालभताथैनम् अब्रूतां मन्त्रिणाव् इदम् ॥ (४७।२)

sukhaṃ nālabhatāthainam abrūtāṃ mantriṇāv idam ||

48.1४८.१

श्रूयतां देव यद् वृत्तं वृद्धस्य जगतीपतेः । (४८।१)

śrūyatāṃ deva yad vṛttaṃ vṛddhasya jagatīpateḥ |

48.2४८.२

आवाभ्यां श्रुतम् एतच् च गृहे कथयतः पितुः ॥ (४८।२)

āvābhyāṃ śrutam etac ca gṛhe kathayataḥ pituḥ ||

49.1४९.१

मृगेन्द्रासनम् आरोढुं प्रद्योतेन किलेच्छता । (४९।१)

mṛgendrāsanam āroḍhuṃ pradyotena kilecchatā |

49.2४९.२

यथाप्रधानमिलिताः पृष्टाः स्वप्नं द्विजातयः ॥ (४९।२)

yathāpradhānamilitāḥ pṛṣṭāḥ svapnaṃ dvijātayaḥ ||

50.1५०.१

मम सिंहासनस्थस्य स्थितो मूर्ध्नि विहंगमः । (५०।१)

mama siṃhāsanasthasya sthito mūrdhni vihaṃgamaḥ |

50.2५०.२

विचित्रैः सप्तभिः पक्षैः को ऽसौ व्याक्रियताम् इति ॥ (५०।२)

vicitraiḥ saptabhiḥ pakṣaiḥ ko 'sau vyākriyatām iti ||

51.1५१.१

तेषु निर्वचनेष्व् एको द्विजः शाण्डिल्यनामकः । (५१।१)

teṣu nirvacaneṣv eko dvijaḥ śāṇḍilyanāmakaḥ |

51.2५१.२

सकम्पवचनो ऽवोचन् नीचैश् चञ्चलभीरुकः ॥ (५१।२)

sakampavacano 'vocan nīcaiś cañcalabhīrukaḥ ||

52.1५२.१

राज्ञा स्वप्नफलं पृष्टाः किं तूष्णीम् आस्थ कथ्यताम् । (५२।१)

rājñā svapnaphalaṃ pṛṣṭāḥ kiṃ tūṣṇīm āstha kathyatām |

52.2५२.२

त्रस्यद्भिः परुषाद् वापि मादृक् कस्मान् न युज्यताम् ॥ (५२।२)

trasyadbhiḥ paruṣād vāpi mādṛk kasmān na yujyatām ||

53.1५३.१

अनिष्टम् अपि वक्तव्यं स्वनुष्ठानप्रतिक्रियम् । (५३।१)

aniṣṭam api vaktavyaṃ svanuṣṭhānapratikriyam |

53.2५३.२

दुष्करप्रतिकारे तु युक्तम् इत्थम् उदासितुम् ॥ (५३।२)

duṣkarapratikāre tu yuktam ittham udāsitum ||

54.1५४.१

इति श्रुत्वा महासेनः संशयामृष्टमानसः । (५४।१)

iti śrutvā mahāsenaḥ saṃśayāmṛṣṭamānasaḥ |

54.2५४.२

शाण्डिल्यम् इदम् अप्राक्षीद् विवक्षुं स्फुरिताधरम् ॥ (५४।२)

śāṇḍilyam idam aprākṣīd vivakṣuṃ sphuritādharam ||

55.1५५.१

ब्रह्मन् कथय विश्रब्धम् अनुज्ञातो द्विजैर् अपि । (५५।१)

brahman kathaya viśrabdham anujñāto dvijair api |

55.2५५.२

यस्मात् व्याहर्तुम् आरब्धः प्रतिषिद्धो न केनचित् ॥ (५५।२)

yasmāt vyāhartum ārabdhaḥ pratiṣiddho na kenacit ||

56.1५६.१

इत्य् उक्तः क्षितिपालेन व्याहर्तुम् उपचक्रमे । (५६।१)

ity uktaḥ kṣitipālena vyāhartum upacakrame |

56.2५६.२

अहितादि हितान्तं च श्रूयतां देव मा कुपः ॥ (५६।२)

ahitādi hitāntaṃ ca śrūyatāṃ deva mā kupaḥ ||

57.1५७.१

यो ऽसौ सप्तच्छदः पक्षी सो ऽशनिर् दुःश्रवध्वनिः । (५७।१)

yo 'sau saptacchadaḥ pakṣī so 'śanir duḥśravadhvaniḥ |

57.2५७.२

सप्त पक्षास् तु ये तस्य सप्त पक्षान् निबोध तान् ॥ (५७।२)

sapta pakṣās tu ye tasya sapta pakṣān nibodha tān ||

58.1५८.१

सर्वथा विस्तरेणालम् अलं सिंहासनेन ते । (५८।१)

sarvathā vistareṇālam alaṃ siṃhāsanena te |

58.2५८.२

कश्चिद् आरोप्यताम् एतद् यस्य नेच्छसि जीवितम् ॥ (५८।२)

kaścid āropyatām etad yasya necchasi jīvitam ||

59.1५९.१

कंचिद् अद्येदम् आरूढम् अर्धमासेषु सप्तसु । (५९।१)

kaṃcid adyedam ārūḍham ardhamāseṣu saptasu |

59.2५९.२

अतीतेष्व् अशनिर् हन्ति पतित्वा मूर्धनि ध्रुवम् ॥ (५९।२)

atīteṣv aśanir hanti patitvā mūrdhani dhruvam ||

60.1६०.१

इति श्रुत्वा स्फुरत्क्रोधः प्रभूर् भरतरोहकम् । (६०।१)

iti śrutvā sphuratkrodhaḥ prabhūr bharatarohakam |

60.2६०.२

अक्षिणी मुखरस्यास्य खन्येताम् इत्य् अचोदयत् ॥ (६०।२)

akṣiṇī mukharasyāsya khanyetām ity acodayat ||

61.1६१.१

यथाज्ञापयसीत्य् उक्त्वा बध्नन् परिकरं द्विजान् । (६१।१)

yathājñāpayasīty uktvā badhnan parikaraṃ dvijān |

61.2६१.२

मन्त्री साक्षिनिकोचेन ग्राह्यवाक्यान् असूचयत् ॥ (६१।२)

mantrī sākṣinikocena grāhyavākyān asūcayat ||

62.1६२.१

मृदुपूर्वं ततो विप्रा महीपालम् अबोधयन् । (६२।१)

mṛdupūrvaṃ tato viprā mahīpālam abodhayan |

62.2६२.२

देव नोन्मत्तवाक्यानि गृह्यन्ते पटुबुद्धिभिः ॥ (६२।२)

deva nonmattavākyāni gṛhyante paṭubuddhibhiḥ ||

63.1६३.१

न च केवलम् उन्मत्तो ब्राह्मणश् चैष मूढकः । (६३।१)

na ca kevalam unmatto brāhmaṇaś caiṣa mūḍhakaḥ |

63.2६३.२

तेनापि नयनोद्धारं नैव निग्रहम् अर्हति ॥ (६३।२)

tenāpi nayanoddhāraṃ naiva nigraham arhati ||

64.1६४.१

किं तु तावद् अयं बद्धः स्थाप्यतां विधवासुतः । (६४।१)

kiṃ tu tāvad ayaṃ baddhaḥ sthāpyatāṃ vidhavāsutaḥ |

64.2६४.२

पक्षाः सप्त गता यावत् ततः प्राप्स्यति निग्रहम् ॥ (६४।२)

pakṣāḥ sapta gatā yāvat tataḥ prāpsyati nigraham ||

65.1६५.१

सिंहासनम् अपि क्षिप्रम् आरोहतु नराधिपः । (६५।१)

siṃhāsanam api kṣipram ārohatu narādhipaḥ |

65.2६५.२

लग्ने ऽस्मिन्न् एव सौवर्णः परीक्षार्थं द्विजन्मनः ॥ (६५।२)

lagne 'sminn eva sauvarṇaḥ parīkṣārthaṃ dvijanmanaḥ ||

66.1६६.१

यदि सत्यैव वाग् अस्य ततः सत्कारम् आप्स्यति । (६६।१)

yadi satyaiva vāg asya tataḥ satkāram āpsyati |

66.2६६.२

विपर्यये खलीकारं मन्वादिपरिभाषितम् ॥ (६६।२)

viparyaye khalīkāraṃ manvādiparibhāṣitam ||

67.1६७.१

देवो ऽपि दिवसान् एतान् विद्भिः ब्राह्मणैः सह । (६७।१)

devo 'pi divasān etān vidbhiḥ brāhmaṇaiḥ saha |

67.2६७.२

कुर्वद्भिः शान्तिकर्माणि महाकालं निषेवताम् ॥ (६७।२)

kurvadbhiḥ śāntikarmāṇi mahākālaṃ niṣevatām ||

68.1६८.१

इति श्रुत्वा द्विजातिभ्यो युक्तम् इत्य् अवधार्य च । (६८।१)

iti śrutvā dvijātibhyo yuktam ity avadhārya ca |

68.2६८.२

बन्धयित्वा च शाण्डिल्यं महाकालं ययौ नृपः ॥ (६८।२)

bandhayitvā ca śāṇḍilyaṃ mahākālaṃ yayau nṛpaḥ ||

69.1६९.१

तत्र सप्त स्थितः पक्षान् अपश्यद् दिवसे ऽन्तिमे । (६९।१)

tatra sapta sthitaḥ pakṣān apaśyad divase 'ntime |

69.2६९.२

मध्यंदिने पयोदालीम् उन्नमन्तीं रविं प्रति ॥ (६९।२)

madhyaṃdine payodālīm unnamantīṃ raviṃ prati ||

70.1७०.१

अथ सा क्षणमात्रेण व्याप्तानन्तदिगन्तरा । (७०।१)

atha sā kṣaṇamātreṇa vyāptānantadigantarā |

70.2७०.२

नीलकण्ठगलच्छाया प्रवृष्टा वृष्टिम् अश्मनाम् ॥ (७०।२)

nīlakaṇṭhagalacchāyā pravṛṣṭā vṛṣṭim aśmanām ||

71.1७१.१

चण्डं चटचटाघोषम् उद्घोष्याशनिर् उत्कटः । (७१।१)

caṇḍaṃ caṭacaṭāghoṣam udghoṣyāśanir utkaṭaḥ |

71.2७१.२

राजप्रतिकृतिं पिष्ट्वा तत्रैवान्तर्दधे ततः ॥ (७१।२)

rājapratikṛtiṃ piṣṭvā tatraivāntardadhe tataḥ ||

72.1७२.१

अथ शाण्डिल्यम् आह्वाय्य कृत्वा विगतबन्धनम् । (७२।१)

atha śāṇḍilyam āhvāyya kṛtvā vigatabandhanam |

72.2७२.२

क्षमयित्वा च विपुलैः संप्रदानैर् अतोषयत् ॥ (७२।२)

kṣamayitvā ca vipulaiḥ saṃpradānair atoṣayat ||

73.1७३.१

राज्ञा चास्य कृतं नाम तच् च लोके प्रतिष्ठितम् । (७३।१)

rājñā cāsya kṛtaṃ nāma tac ca loke pratiṣṭhitam |

73.2७३.२

सो ऽयं मुखरशाण्डिल्यः सिद्धादेशो ऽनुयुज्यताम् ॥ (७३।२)

so 'yaṃ mukharaśāṇḍilyaḥ siddhādeśo 'nuyujyatām ||

74.1७४.१

तेन चाहूय पृष्टेन निःशङ्केन निवेदितम् । (७४।१)

tena cāhūya pṛṣṭena niḥśaṅkena niveditam |

74.2७४.२

शृणु राजन् न कोपं च पितृवत् कर्तुम् अर्हसि ॥ (७४।२)

śṛṇu rājan na kopaṃ ca pitṛvat kartum arhasi ||

75.1७५.१

यो ऽसौ वन्यो गजः सो ऽन्यो राजा राजन्न् उपागतः । (७५।१)

yo 'sau vanyo gajaḥ so 'nyo rājā rājann upāgataḥ |

75.2७५.२

भवदीयो भवान् एव सर्वथा श्रूयताम् इदम् ॥ (७५।२)

bhavadīyo bhavān eva sarvathā śrūyatām idam ||

76.1७६.१

त्वम् अन्येन महीपाल महीपालेन राज्यतः । (७६।१)

tvam anyena mahīpāla mahīpālena rājyataḥ |

76.2७६.२

स्वतः प्रच्यावितस् तस्माद् युक्तम् आस्थीयताम् इति ॥ (७६।२)

svataḥ pracyāvitas tasmād yuktam āsthīyatām iti ||

77.1७७.१

इति श्रुत्वा महीपाले विषादानतमूर्धनि । (७७।१)

iti śrutvā mahīpāle viṣādānatamūrdhani |

77.2७७.२

शनैर् मुखरशाण्डिल्यप्रमुखा निर्ययुर् द्विजाः ॥ (७७।२)

śanair mukharaśāṇḍilyapramukhā niryayur dvijāḥ ||

78.1७८.१

मन्त्रिमात्रसहायस् तु राजा कृत्वा अवगुण्ठनम् । (७८।१)

mantrimātrasahāyas tu rājā kṛtvā avaguṇṭhanam |

78.2७८.२

कः स्याद् राजेति चिन्तावान् निषसाद नृपासने ॥ (७८।२)

kaḥ syād rājeti cintāvān niṣasāda nṛpāsane ||

79.1७९.१

सिद्धादेशस्य तु वचः श्रद्दधानः सुरोहकः । (७९।१)

siddhādeśasya tu vacaḥ śraddadhānaḥ surohakaḥ |

79.2७९.२

विषादाद् दीनया वाचा महीपालम् अभाषत ॥ (७९।२)

viṣādād dīnayā vācā mahīpālam abhāṣata ||

80.1८०.१

महासेनेन दुःस्वप्नः स यथा वञ्चितस् तथा । (८०।१)

mahāsenena duḥsvapnaḥ sa yathā vañcitas tathā |

80.2८०.२

वञ्चय त्वम् अपि क्षिप्रम् अत्यासन्नफलो ह्य् असौ ॥ (८०।२)

vañcaya tvam api kṣipram atyāsannaphalo hy asau ||

81.1८१.१

तिर्यग्योनिगतः कश्चिद् अध्यास्तां पार्थिवासनम् । (८१।१)

tiryagyonigataḥ kaścid adhyāstāṃ pārthivāsanam |

81.2८१.२

देवो ऽपि दिवसान् कांश्चिद् वनवासी भवत्व् इति ॥ (८१।२)

devo 'pi divasān kāṃścid vanavāsī bhavatv iti ||

82.1८२.१

तुष्णीभूतं तु राजानम् एव ब्रुवति मन्त्रिणि । (८२।१)

tuṣṇībhūtaṃ tu rājānam eva bruvati mantriṇi |

82.2८२.२

गोपालतनयस् तत्र विवेशावन्तिवर्धनः ॥ (८२।२)

gopālatanayas tatra viveśāvantivardhanaḥ ||

83.1८३.१

तस्य संक्रीडमानस्य दूरम् उत्पत्य कन्दुकः । (८३।१)

tasya saṃkrīḍamānasya dūram utpatya kandukaḥ |

83.2८३.२

निपत्योत्पत्य च पुनः सिंहासनतलं गतः ॥ (८३।२)

nipatyotpatya ca punaḥ siṃhāsanatalaṃ gataḥ ||

84.1८४.१

अवन्तिवर्धनयशा भगिनि तेन चोदिता । (८४।१)

avantivardhanayaśā bhagini tena coditā |

84.2८४.२

सिंहासनतलाद् एव कन्दुकः कृष्यताम् इति ॥ (८४।२)

siṃhāsanatalād eva kandukaḥ kṛṣyatām iti ||

85.1८५.१

तयोक्तं स्वयम् एव त्वं किं न कर्षसि कन्दुकम् । (८५।१)

tayoktaṃ svayam eva tvaṃ kiṃ na karṣasi kandukam |

85.2८५.२

किं चाहं भवतः प्रैष्या येनादिशसि माम् इति ॥ (८५।२)

kiṃ cāhaṃ bhavataḥ praiṣyā yenādiśasi mām iti ||

86.1८६.१

ततः पश्येति ताम् उक्त्वा तद् उत्क्षिप्य नृपासनम् । (८६।१)

tataḥ paśyeti tām uktvā tad utkṣipya nṛpāsanam |

86.2८६.२

अवन्तिवर्धनो ऽन्यत्र स्थापयामास निर्व्यथः ॥ (८६।२)

avantivardhano 'nyatra sthāpayāmāsa nirvyathaḥ ||

87.1८७.१

स तु कन्दुकम् आदातुम् आरब्धश् च नृपेण तु । (८७।१)

sa tu kandukam ādātum ārabdhaś ca nṛpeṇa tu |

87.2८७.२

सिंहासनाद् अवप्लुत्य परिष्वक्तस् त्रपानतः ॥ (८७।२)

siṃhāsanād avaplutya pariṣvaktas trapānataḥ ||

88.1८८.१

अथानन्तरम् आहूय राजा प्रकृतिमण्डलम् । (८८।१)

athānantaram āhūya rājā prakṛtimaṇḍalam |

88.2८८.२

उवाच राजपुत्रो ऽयम् अद्य रज्ये ऽभिषिच्यताम् ॥ (८८।२)

uvāca rājaputro 'yam adya rajye 'bhiṣicyatām ||

89.1८९.१

युष्मत्समक्षम् उक्तो ऽहं भ्रात्रा ज्येष्ठेन गच्छता । (८९।१)

yuṣmatsamakṣam ukto 'haṃ bhrātrā jyeṣṭhena gacchatā |

89.2८९.२

अवन्तिवर्धनं पुत्रं मत्प्रीत्या पालयेर् इति ॥ (८९।२)

avantivardhanaṃ putraṃ matprītyā pālayer iti ||

90.1९०.१

तदादेशात् सुतत्वाच् च सो ऽयं संवर्धितो ऽधुना । (९०।१)

tadādeśāt sutatvāc ca so 'yaṃ saṃvardhito 'dhunā |

90.2९०.२

पित्र्यम् आसनम् अध्यास्तां न्यासं प्रत्यर्पितं मया ॥ (९०।२)

pitryam āsanam adhyāstāṃ nyāsaṃ pratyarpitaṃ mayā ||

91.1९१.१

अथास्मिन् संकटे कार्ये पालकेन प्रदर्शिते । (९१।१)

athāsmin saṃkaṭe kārye pālakena pradarśite |

91.2९१.२

सभायाम् आनताङ्गायां न कश्चिद् किंचिद् उक्तवान् ॥ (९१।२)

sabhāyām ānatāṅgāyāṃ na kaścid kiṃcid uktavān ||

92.1९२.१

ततो धर्मार्थकामानां मात्राम् आख्याय पालकः । (९२।१)

tato dharmārthakāmānāṃ mātrām ākhyāya pālakaḥ |

92.2९२.२

पुत्रम् आरोपयामास सिंहासनम् अवन्तियम् ॥ (९२।२)

putram āropayāmāsa siṃhāsanam avantiyam ||

93.1९३.१

कृष्णाजिनाम्बरधरः कृतकेशनाशः स्कन्धावसक्तकरको नृपतिः पुराणः । (९३।१)

kṛṣṇājināmbaradharaḥ kṛtakeśanāśaḥ skandhāvasaktakarako nṛpatiḥ purāṇaḥ |

93.2९३.२

अध्यासित मुनिवरैः सह काश्यपेन मन्दस्पृहो ऽसितगिरिं तपसे जगाम ॥ (९३।२)

adhyāsita munivaraiḥ saha kāśyapena mandaspṛho 'sitagiriṃ tapase jagāma ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Bṛhatkathāślokasaṃgraha, 2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit