शुकसप्ततिŚukasaptati

Śusa, 12

12 of 29 · 17 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

अथान्यदा सा चलिता । (१।१)

athānyadā sā calitā |

1.2१.२

शुकः प्राह । (१।२)

śukaḥ prāha |

1.3१.३

विपरीते समायाते यदि वेत्सि त्वम् उत्तरम् । (१।३)

viparīte samāyāte yadi vetsi tvam uttaram |

1.4१.४

यथा शोभिकया प्रोक्तं वव्वूले चरिते सति ॥ (१।४)

yathā śobhikayā proktaṃ vavvūle carite sati ||

2.1२.१

अस्त्यत्र नलौडाग्रामे कुलालो महाधनः । (२।१)

astyatra nalauḍāgrāme kulālo mahādhanaḥ |

2.2२.२

तस्य भार्या शोभिका नाम परं कुलटा नरलम्पटा च । (२।२)

tasya bhāryā śobhikā nāma paraṃ kulaṭā naralampaṭā ca |

2.3२.३

सा पत्यौ बहिर्गते उपपतिसहिता गृहान्तः क्रीडति । (२।३)

sā patyau bahirgate upapatisahitā gṛhāntaḥ krīḍati |

2.4२.४

तस्याश्चैवं स्थिताया भर्ता गृहं समागमत् । (२।४)

tasyāścaivaṃ sthitāyā bhartā gṛhaṃ samāgamat |

2.5२.५

तदनन्तरं सा कथं भवत्विति प्रश्नः ॥ (२।५)

tadanantaraṃ sā kathaṃ bhavatviti praśnaḥ ||

3.1३.१

शुकः प्राह यदा च तया स आगच्छन् ज्ञानस्तदा उपपतिरुक्तः च त्वं वव्वूलवृक्षम् । (३।१)

śukaḥ prāha yadā ca tayā sa āgacchan jñānastadā upapatiruktaḥ ca tvaṃ vavvūlavṛkṣam |

3.2३.२

एवं च स तयो प्रोक्तस्तथा चकार । (३।२)

evaṃ ca sa tayo proktastathā cakāra |

3.3३.३

तस्य च वृक्षे चटतः परिधानवस्त्रं विलग्नं नग्नो ऽपि वृक्षमारूढः । (३।३)

tasya ca vṛkṣe caṭataḥ paridhānavastraṃ vilagnaṃ nagno 'pi vṛkṣamārūḍhaḥ |

3.4३.४

तस्मिंश्च वृक्षमारूढे पतिः प्राह कमिदमिति । (३।४)

tasmiṃśca vṛkṣamārūḍhe patiḥ prāha kamidamiti |

3.5३.५

सा आह अयं शत्रुभिरभिभूतो ऽधोवस्त्रम् अपि त्यक्त्वा वव्वूलमधिरूढः । (३।५)

sā āha ayaṃ śatrubhirabhibhūto 'dhovastram api tyaktvā vavvūlamadhirūḍhaḥ |

3.6३.६

ततः समागत्य तस्याः पतिना वृक्षान्मन्दं मन्दमुत्तार्य स स्वगृहं प्रेषितः । (३।६)

tataḥ samāgatya tasyāḥ patinā vṛkṣānmandaṃ mandamuttārya sa svagṛhaṃ preṣitaḥ |

3.7३.७

तया धूर्तया च सहहस्ततालं हसितम् । (३।७)

tayā dhūrtayā ca sahahastatālaṃ hasitam |

3.8३.८

इति कथां श्रुत्वा प्रभावती सुप्ता ॥ (३।८)

iti kathāṃ śrutvā prabhāvatī suptā ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Śusa, 12

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit