VaiSūVṛ zu VaiśSū, 3, 2, 14

99 of 337 · 6 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

यज्ञदत्तविष्णुमित्रयोः सम्बन्धिनः शरीरविशेषाद् यथा दृष्टान्न तदीये सुखादावस्मदादीनां जायते ज्ञानं तथैव न तदीयाहङ्कारो ऽस्माभिः संवेद्यते यतोऽहंशब्दः प्रयुज्येत ॥ (१।०)

yajñadattaviṣṇumitrayoḥ sambandhinaḥ śarīraviśeṣād yathā dṛṣṭānna tadīye sukhādāvasmadādīnāṃ jāyate jñānaṃ tathaiva na tadīyāhaṅkāro 'smābhiḥ saṃvedyate yato'haṃśabdaḥ prayujyeta ||

2.0२.०

शरीरवाचकत्वे तु यथा शरीरं दृष्ट्वा तत्र देवदत्तशब्दं प्रयुञ्जते तद्वदिममपि प्रयुञ्जीरन् न त्वेवम् ॥ (२।०)

śarīravācakatve tu yathā śarīraṃ dṛṣṭvā tatra devadattaśabdaṃ prayuñjate tadvadimamapi prayuñjīran na tvevam ||

3.0३.०

तस्मान्न शरीरे ॥ (३।०)

tasmānna śarīre ||

4.0४.०

आत्मवृत्तित्वे तु परैर् अप्रयोगः ॥ (४।०)

ātmavṛttitve tu parair aprayogaḥ ||

5.0५.०

एवमहंशब्देन एकाधिकरणत्वात् सुखादय आत्मविषयाः प्राणादयश्च तन्निमित्ताः ॥ (५।०)

evamahaṃśabdena ekādhikaraṇatvāt sukhādaya ātmaviṣayāḥ prāṇādayaśca tannimittāḥ ||