वैशेषिकसूत्रवृत्तिVaiśeṣikasūtravṛtti

VaiSūVṛ zu VaiśSū, 5, 1, 3

128 of 337 · 1 verse

Select a line for its word-by-word analysis.

1.0१.०

वेगवद्द्रव्यसंयोगोऽभिघातः उलूखलाभिघाताद् उत्पन्ने मुसलस्योत्पतनकर्मणि अकारणं हस्तमुसलसंयोगः पूर्वप्रयत्नस्याभिघाताद् विनष्टत्वात् उत्पततु मुसलद्रव्यम् इतीच्छाया अभावात् प्रयत्नान्तरस्याभावः संयोगस्य च गुणकर्मारम्भे सापेक्षकारणत्वात् प्रयत्नरहितो हस्तमुसलसंयोगो न कारणमुत्पतनस्य ॥ (१।०)

vegavaddravyasaṃyogo'bhighātaḥ ulūkhalābhighātād utpanne musalasyotpatanakarmaṇi akāraṇaṃ hastamusalasaṃyogaḥ pūrvaprayatnasyābhighātād vinaṣṭatvāt utpatatu musaladravyam itīcchāyā abhāvāt prayatnāntarasyābhāvaḥ saṃyogasya ca guṇakarmārambhe sāpekṣakāraṇatvāt prayatnarahito hastamusalasaṃyogo na kāraṇamutpatanasya ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

VaiSūVṛ zu VaiśSū, 5, 1, 3

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit