वैशेषिकसूत्रवृत्तिVaiśeṣikasūtravṛtti

VaiSūVṛ zu VaiśSū, 5, 1, 17.1

142 of 337 · 2 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.0१.०

ज्याशरसंयोगः प्रयत्नापेक्षो ज्यागतवेगापेक्षो वा नोदनम् तत आद्यम् इषोः कर्म नोदनापेक्षं संस्कारं करोति निरपेक्षं तु संयोगविभागौ ॥ (१।०)

jyāśarasaṃyogaḥ prayatnāpekṣo jyāgatavegāpekṣo vā nodanam tata ādyam iṣoḥ karma nodanāpekṣaṃ saṃskāraṃ karoti nirapekṣaṃ tu saṃyogavibhāgau ||

2.0२.०

ततः संयोगाद् विनष्टे कर्मणि नोदने विभागाद् विनिवृत्ते आद्यकर्मजसंस्कार उत्तरमिषौ कर्म करोति तथोत्तरमुत्तरं पौनःपुन्येनेत्यर्थः ॥ (२।०)

tataḥ saṃyogād vinaṣṭe karmaṇi nodane vibhāgād vinivṛtte ādyakarmajasaṃskāra uttaramiṣau karma karoti tathottaramuttaraṃ paunaḥpunyenetyarthaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

VaiSūVṛ zu VaiśSū, 5, 1, 17.1

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit