VaiSūVṛ zu VaiśSū, 4, 1, 14.1

116 of 337 · 3 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

यथैव महत्यनेकद्रव्येण समवायाद् रूपादीनां समवेतानामुपलब्धिरेवं महति समवेतेषु गुणेषु समवेतयोर् गुणत्वभावयोस् तैस् तैर् गुणै रूपादिभिः समवायाद् यथास्वं चक्षुरादीन्द्रियैर् उपलब्धिः न तु सामान्यविशेषास् तेषूपलम्भकास् तदभावात् ॥ (१।०)

yathaiva mahatyanekadravyeṇa samavāyād rūpādīnāṃ samavetānāmupalabdhirevaṃ mahati samaveteṣu guṇeṣu samavetayor guṇatvabhāvayos tais tair guṇai rūpādibhiḥ samavāyād yathāsvaṃ cakṣurādīndriyair upalabdhiḥ na tu sāmānyaviśeṣās teṣūpalambhakās tadabhāvāt ||

2.0२.०

एवं तत्त्वादीनां स्वैरिन्द्रियैः द्रव्ये तु भावस्य समवायात् ॥ (२।०)

evaṃ tattvādīnāṃ svairindriyaiḥ dravye tu bhāvasya samavāyāt ||

3.0३.०

कर्मणि समवेतसमवायाद् गुणवत् ॥ (३।०)

karmaṇi samavetasamavāyād guṇavat ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.