बृहदारण्यकोपनिषद्Bṛhadāraṇyakopaniṣad

BĀU, 1, 2

2 of 47 · 62 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

नैवेह किंचनाग्र आसीत् । (१।१)

naiveha kiṃcanāgra āsīt |

1.2१.२

मृत्युनैवेदम् आवृतम् आसीद् अशनायया । (१।२)

mṛtyunaivedam āvṛtam āsīd aśanāyayā |

1.3१.३

अशनाया हि मृत्युः । (१।३)

aśanāyā hi mṛtyuḥ |

1.4१.४

तन् मनो ऽकुरुतात्मन्वी स्याम् इति । (१।४)

tan mano 'kurutātmanvī syām iti |

1.5१.५

सो ऽर्चन्न् अचरत् । (१।५)

so 'rcann acarat |

1.6१.६

तस्यार्चत आपो ऽजायन्त । (१।६)

tasyārcata āpo 'jāyanta |

1.7१.७

अर्चते वै मे कम् अभूद् इति । (१।७)

arcate vai me kam abhūd iti |

1.8१.८

तद् एवार्क्यस्यार्कत्वम् । (१।८)

tad evārkyasyārkatvam |

1.9१.९

कं ह वा अस्मै भवति य एवम् एतद् अर्क्यस्यार्कत्वं वेद ॥ (१।९)

kaṃ ha vā asmai bhavati ya evam etad arkyasyārkatvaṃ veda ||

2.1२.१

आपो वा अर्कः । (२।१)

āpo vā arkaḥ |

2.2२.२

तद् यद् अपां शर आसीत् तत् समहन्यत । (२।२)

tad yad apāṃ śara āsīt tat samahanyata |

2.3२.३

सा पृथिव्य् अभवत् । (२।३)

sā pṛthivy abhavat |

2.4२.४

तस्याम् अश्राम्यत् । (२।४)

tasyām aśrāmyat |

2.5२.५

तस्य श्रान्तस्य तप्तस्य तेजोरसो निरवर्तताग्निः ॥ (२।५)

tasya śrāntasya taptasya tejoraso niravartatāgniḥ ||

3.1३.१

स त्रेधात्मानं व्यकुरुतादित्यं तृतीयं वायुं तृतीयम् । (३।१)

sa tredhātmānaṃ vyakurutādityaṃ tṛtīyaṃ vāyuṃ tṛtīyam |

3.2३.२

स एष प्राणस् त्रेधाविहितः । (३।२)

sa eṣa prāṇas tredhāvihitaḥ |

3.3३.३

तस्य प्राची दिक् शिरो ऽसौ चासौ चेर्मौ । (३।३)

tasya prācī dik śiro 'sau cāsau cermau |

3.4३.४

अथास्य प्रतीची दिक् पुच्छम् असौ चासौ च सक्थ्यौ । (३।४)

athāsya pratīcī dik puccham asau cāsau ca sakthyau |

3.5३.५

दक्षिणा चोदीची च पार्श्वे । (३।५)

dakṣiṇā codīcī ca pārśve |

3.6३.६

द्यौः पृष्ठम् अन्तरिक्षम् उदरम् इयम् उरः । (३।६)

dyauḥ pṛṣṭham antarikṣam udaram iyam uraḥ |

3.7३.७

स एषो ऽप्सु प्रतिष्ठितः । (३।७)

sa eṣo 'psu pratiṣṭhitaḥ |

3.8३.८

यत्र क्वचैति तद् एव प्रतितिष्ठत्य् एवं विद्वान् ॥ (३।८)

yatra kvacaiti tad eva pratitiṣṭhaty evaṃ vidvān ||

4.1४.१

सो ऽकामयत द्वितीयो म आत्मा जायेतेति । (४।१)

so 'kāmayata dvitīyo ma ātmā jāyeteti |

4.2४.२

स मनसा वाचं मिथुनं समभवद् अशनाया मृत्युः । (४।२)

sa manasā vācaṃ mithunaṃ samabhavad aśanāyā mṛtyuḥ |

4.3४.३

तद् यद् रेत आसीत् स संवत्सरो ऽभवत् । (४।३)

tad yad reta āsīt sa saṃvatsaro 'bhavat |

4.4४.४

न ह पुरा ततः संवत्सर आस । (४।४)

na ha purā tataḥ saṃvatsara āsa |

4.5४.५

तम् एतावन्तं कालम् अबिभर् यावान् संवत्सरः । (४।५)

tam etāvantaṃ kālam abibhar yāvān saṃvatsaraḥ |

4.6४.६

तम् एतावतः कालस्य परस्ताद् असृजत । (४।६)

tam etāvataḥ kālasya parastād asṛjata |

4.7४.७

तं जातम् अभिव्याददात् । (४।७)

taṃ jātam abhivyādadāt |

4.8४.८

स भाण् अकरोत् । (४।८)

sa bhāṇ akarot |

4.9४.९

सैव वाग् अभवत् ॥ (४।९)

saiva vāg abhavat ||

5.1५.१

स ऐक्षत यदि वा इमम् अभिमंस्ये कनीयो ऽन्नं करिष्य इति । (५।१)

sa aikṣata yadi vā imam abhimaṃsye kanīyo 'nnaṃ kariṣya iti |

5.2५.२

स तया वाचा तेनात्मनेदं सर्वम् असृजत यद् इदं किञ्च ऋचो यजूंषि सामानि छन्दांसि यज्ञान् प्रजां पशून् । (५।२)

sa tayā vācā tenātmanedaṃ sarvam asṛjata yad idaṃ kiñca ṛco yajūṃṣi sāmāni chandāṃsi yajñān prajāṃ paśūn |

5.3५.३

स यद्यद् एवासृजत तत्तद् अत्तुम् अध्रियत । (५।३)

sa yadyad evāsṛjata tattad attum adhriyata |

5.4५.४

सर्वं वा अत्तीति तद् अदितेर् अदितित्वम् । (५।४)

sarvaṃ vā attīti tad aditer adititvam |

5.5५.५

सर्वस्यात्ता भवति सर्वम् अस्यान्नं भवति य एवम् एतद् अदितेर् अदितित्वं वेद ॥ (५।५)

sarvasyāttā bhavati sarvam asyānnaṃ bhavati ya evam etad aditer adititvaṃ veda ||

6.1६.१

सो ऽकामयत भूयसा यज्ञेन भूयो यजेयेति । (६।१)

so 'kāmayata bhūyasā yajñena bhūyo yajeyeti |

6.2६.२

सो ऽश्राम्यत् । (६।२)

so 'śrāmyat |

6.3६.३

स तपो ऽतप्यत । (६।३)

sa tapo 'tapyata |

6.4६.४

तस्य श्रान्तस्य तप्तस्य यशो वीर्यम् उदक्रामत् । (६।४)

tasya śrāntasya taptasya yaśo vīryam udakrāmat |

6.5६.५

प्राणा वै यशो वीर्यम् । (६।५)

prāṇā vai yaśo vīryam |

6.6६.६

तत् प्राणेषूत्क्रान्तेषु शरीरं श्वयितुम् अध्रियत । (६।६)

tat prāṇeṣūtkrānteṣu śarīraṃ śvayitum adhriyata |

6.7६.७

तस्य शरीर एव मन आसीत् ॥ (६।७)

tasya śarīra eva mana āsīt ||

7.1७.१

सो ऽकामयत मेध्यं म इदं स्याद् आत्मन्व्य् अनेन स्याम् इति । (७।१)

so 'kāmayata medhyaṃ ma idaṃ syād ātmanvy anena syām iti |

7.2७.२

ततो ऽश्वः समभवत् । (७।२)

tato 'śvaḥ samabhavat |

7.3७.३

यद् अश्वत् तन् मेध्यम् अभूद् इति तद् एवाश्वमेधस्याश्वमेधत्वम् । (७।३)

yad aśvat tan medhyam abhūd iti tad evāśvamedhasyāśvamedhatvam |

7.4७.४

एष ह वा अश्वमेधं वेद य एनम् एवं वेद । (७।४)

eṣa ha vā aśvamedhaṃ veda ya enam evaṃ veda |

7.5७.५

तम् अनवरुध्यैवामन्यत । (७।५)

tam anavarudhyaivāmanyata |

7.6७.६

तं संवत्सरस्य परस्ताद् आत्मन आलभत । (७।६)

taṃ saṃvatsarasya parastād ātmana ālabhata |

7.7७.७

पशून् देवताभ्यः प्रत्यौहत् । (७।७)

paśūn devatābhyaḥ pratyauhat |

7.8७.८

तस्मात् सर्वदेवत्यं प्रोक्षितं प्राजापत्यम् आलभन्ते । (७।८)

tasmāt sarvadevatyaṃ prokṣitaṃ prājāpatyam ālabhante |

7.9७.९

एष वा अश्वमेधो य एष तपति । (७।९)

eṣa vā aśvamedho ya eṣa tapati |

7.10७.१०

तस्य संवत्सर आत्मा । (७।१०)

tasya saṃvatsara ātmā |

7.11७.११

अयम् अग्निर् अर्कः । (७।११)

ayam agnir arkaḥ |

7.12७.१२

तस्येमे लोका आत्मानः । (७।१२)

tasyeme lokā ātmānaḥ |

7.13७.१३

ताव् एताव् अर्काश्वमेधौ । (७।१३)

tāv etāv arkāśvamedhau |

7.14७.१४

सो पुनर् एकैव देवता भवति मृत्युर् एव । (७।१४)

so punar ekaiva devatā bhavati mṛtyur eva |

7.15७.१५

अप पुनर्मृत्युं जयति । (७।१५)

apa punarmṛtyuṃ jayati |

7.16७.१६

नैनं मृत्युर् आप्नोति । (७।१६)

nainaṃ mṛtyur āpnoti |

7.17७.१७

मृत्युर् अस्यात्मा भवति । (७।१७)

mṛtyur asyātmā bhavati |

7.18७.१८

सर्वम् आयुर् एति । (७।१८)

sarvam āyur eti |

7.19७.१९

एतासां देवतानाम् एको भवति ॥ (७।१९)

etāsāṃ devatānām eko bhavati ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

BĀU, 1, 2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit