बृहदारण्यकोपनिषद्Bṛhadāraṇyakopaniṣad

BĀU, 4, 1

22 of 47 · 133 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

जनको ह वैदेह आसांचक्रे । (१।१)

janako ha vaideha āsāṃcakre |

1.2१.२

अथ ह याज्ञवल्क्य आवव्राज । (१।२)

atha ha yājñavalkya āvavrāja |

1.3१.३

तं होवाच याज्ञवल्क्य किमर्थम् अचारीः पशून् इच्छन् अण्वन्तानीति । (१।३)

taṃ hovāca yājñavalkya kimartham acārīḥ paśūn icchan aṇvantānīti |

1.4१.४

उभयम् एव संराड् इति होवाच ॥ (१।४)

ubhayam eva saṃrāḍ iti hovāca ||

2.1२.१

यत् ते कश्चिद् अब्रवीत् तच्छृणवामेति । (२।१)

yat te kaścid abravīt tacchṛṇavāmeti |

2.2२.२

अब्रवीन् मे जित्वा शैलिनिः वाग् वै ब्रह्मेति । (२।२)

abravīn me jitvā śailiniḥ vāg vai brahmeti |

2.3२.३

यथा मातृमान् पितृमान् आचार्यवान् ब्रूयात् तथा तच्छैलिनिर् अब्रवीद् वाग् वै ब्रह्मेति । (२।३)

yathā mātṛmān pitṛmān ācāryavān brūyāt tathā tacchailinir abravīd vāg vai brahmeti |

2.4२.४

अवदतो हि किं स्याद् इति । (२।४)

avadato hi kiṃ syād iti |

2.5२.५

अब्रवीत् तु ते तस्यायतनं प्रतिष्ठाम् । (२।५)

abravīt tu te tasyāyatanaṃ pratiṣṭhām |

2.6२.६

न मे ऽब्रवीद् इति । (२।६)

na me 'bravīd iti |

2.7२.७

एकपाद् वा एतत् सम्राड् इति । (२।७)

ekapād vā etat samrāḍ iti |

2.8२.८

स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य । (२।८)

sa vai no brūhi yājñavalkya |

2.9२.९

वाग् एवायतनम् आकाशः प्रतिष्ठा प्रज्ञेत्य् एनद् उपासीत । (२।९)

vāg evāyatanam ākāśaḥ pratiṣṭhā prajñety enad upāsīta |

2.10२.१०

का प्रज्ञता याज्ञवल्क्य । (२।१०)

kā prajñatā yājñavalkya |

2.11२.११

वाग् एव सम्राड् इति होवाच । (२।११)

vāg eva samrāḍ iti hovāca |

2.12२.१२

वाचा वै सम्राड् बन्धुः प्रज्ञायते । (२।१२)

vācā vai samrāḍ bandhuḥ prajñāyate |

2.13२.१३

ऋग्वेदो यजुर्वेदः सामवेदो ऽथर्वाङ्गिरस इतिहासः पुराणं विद्या उपनिषदः श्लोकाः सूत्राण्य् अनुव्याख्यानानि व्याख्यानानीष्टं हुतम् आशितं पायितम् अयं च लोकः परश् च लोकः सर्वाणि च भूतानि वाचैव संराट् प्रज्ञायन्ते । (२।१३)

ṛgvedo yajurvedaḥ sāmavedo 'tharvāṅgirasa itihāsaḥ purāṇaṃ vidyā upaniṣadaḥ ślokāḥ sūtrāṇy anuvyākhyānāni vyākhyānānīṣṭaṃ hutam āśitaṃ pāyitam ayaṃ ca lokaḥ paraś ca lokaḥ sarvāṇi ca bhūtāni vācaiva saṃrāṭ prajñāyante |

2.14२.१४

वाग् वै सम्राट् परमं ब्रह्म । (२।१४)

vāg vai samrāṭ paramaṃ brahma |

2.15२.१५

नैनं वाग् जहाति । (२।१५)

nainaṃ vāg jahāti |

2.16२.१६

सर्वाण्य् एनं भूतान्य् अभिक्षरन्ति । (२।१६)

sarvāṇy enaṃ bhūtāny abhikṣaranti |

2.17२.१७

देवो भूत्वा देवान् अप्येति । (२।१७)

devo bhūtvā devān apyeti |

2.18२.१८

य एवं विद्वान् एतद् उपास्ते । (२।१८)

ya evaṃ vidvān etad upāste |

2.19२.१९

हस्त्यृषभं सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः । (२।१९)

hastyṛṣabhaṃ sahasraṃ dadāmīti hovāca janako vaidehaḥ |

2.20२.२०

स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मे ऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति ॥ (२।२०)

sa hovāca yājñavalkyaḥ pitā me 'manyata nānanuśiṣya hareteti ||

3.1३.१

यद् एव ते कश्चिद् अब्रवीत् तच्छृणवामेति । (३।१)

yad eva te kaścid abravīt tacchṛṇavāmeti |

3.2३.२

अब्रवीन् म उदङ्कः शौल्बायनः । (३।२)

abravīn ma udaṅkaḥ śaulbāyanaḥ |

3.3३.३

प्राणो वै ब्रह्मेति । (३।३)

prāṇo vai brahmeti |

3.4३.४

यथा मातृमान् पितृमान् आचार्यवान् ब्रूयात् तथा तच्छौल्बायनो ऽब्रवीत् प्राणो वै ब्रह्मेति । (३।४)

yathā mātṛmān pitṛmān ācāryavān brūyāt tathā tacchaulbāyano 'bravīt prāṇo vai brahmeti |

3.5३.५

अप्राणतो हि किं स्याद् इति । (३।५)

aprāṇato hi kiṃ syād iti |

3.6३.६

अब्रवीत् तु ते तस्यायतनं प्रतिष्ठाम् । (३।६)

abravīt tu te tasyāyatanaṃ pratiṣṭhām |

3.7३.७

न मे ऽब्रवीद् इति । (३।७)

na me 'bravīd iti |

3.8३.८

एकपाद् वा एतत् सम्राड् इति । (३।८)

ekapād vā etat samrāḍ iti |

3.9३.९

स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य । (३।९)

sa vai no brūhi yājñavalkya |

3.10३.१०

प्राण एवायतनम् आकाशः प्रतिष्ठा । (३।१०)

prāṇa evāyatanam ākāśaḥ pratiṣṭhā |

3.11३.११

प्रियम् इत्य् एनद् उपासीत । (३।११)

priyam ity enad upāsīta |

3.12३.१२

का प्रियता याज्ञवल्क्य । (३।१२)

kā priyatā yājñavalkya |

3.13३.१३

प्राण एव सम्राड् इति होवाच । (३।१३)

prāṇa eva samrāḍ iti hovāca |

3.14३.१४

प्राणस्य वै सम्राट् कामायायाज्यं याजयति । (३।१४)

prāṇasya vai samrāṭ kāmāyāyājyaṃ yājayati |

3.15३.१५

अप्रतिगृह्यस्य प्रतिगृह्णाति । (३।१५)

apratigṛhyasya pratigṛhṇāti |

3.16३.१६

अपि तत्र वधाशङ्का भवति यां दिशम् एति प्राणस्यैव सम्राट् कामाय । (३।१६)

api tatra vadhāśaṅkā bhavati yāṃ diśam eti prāṇasyaiva samrāṭ kāmāya |

3.17३.१७

प्राणो वै सम्राट् परमं ब्रह्म । (३।१७)

prāṇo vai samrāṭ paramaṃ brahma |

3.18३.१८

नैनं प्राणो जहाति । (३।१८)

nainaṃ prāṇo jahāti |

3.19३.१९

सर्वाण्य् एनं भूतान्य् अभिक्षरन्ति । (३।१९)

sarvāṇy enaṃ bhūtāny abhikṣaranti |

3.20३.२०

देवो भूत्वा देवान् अप्येति । (३।२०)

devo bhūtvā devān apyeti |

3.21३.२१

य एवं विद्वान् एतद् उपास्ते । (३।२१)

ya evaṃ vidvān etad upāste |

3.22३.२२

हस्त्यृषभं सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः । (३।२२)

hastyṛṣabhaṃ sahasraṃ dadāmīti hovāca janako vaidehaḥ |

3.23३.२३

स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मे ऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति ॥ (३।२३)

sa hovāca yājñavalkyaḥ pitā me 'manyata nānanuśiṣya hareteti ||

4.1४.१

यद् एव ते कश्चिद् अब्रवीत् तच्छृणवामेति । (४।१)

yad eva te kaścid abravīt tacchṛṇavāmeti |

4.2४.२

अब्रवीन् मे बर्कुर् वार्ष्णः । (४।२)

abravīn me barkur vārṣṇaḥ |

4.3४.३

चक्षुर् वै ब्रह्मेति । (४।३)

cakṣur vai brahmeti |

4.4४.४

यथा मातृमान् पितृमान् आचार्यवान् ब्रूयात् तथा तद् वार्ष्णो ऽब्रवीच् चक्षुर् वै ब्रह्मेति । (४।४)

yathā mātṛmān pitṛmān ācāryavān brūyāt tathā tad vārṣṇo 'bravīc cakṣur vai brahmeti |

4.5४.५

अपश्यतो हि किं स्याद् इति । (४।५)

apaśyato hi kiṃ syād iti |

4.6४.६

अब्रवीत् तु ते तस्यायतनं प्रतिष्ठाम् । (४।६)

abravīt tu te tasyāyatanaṃ pratiṣṭhām |

4.7४.७

न मे ऽब्रवीद् इति । (४।७)

na me 'bravīd iti |

4.8४.८

एकपाद् वा एतत् सम्राड् इति । (४।८)

ekapād vā etat samrāḍ iti |

4.9४.९

स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य । (४।९)

sa vai no brūhi yājñavalkya |

4.10४.१०

चक्षुर् एवायतनम् आकाशः प्रतिष्ठा । (४।१०)

cakṣur evāyatanam ākāśaḥ pratiṣṭhā |

4.11४.११

सत्यम् इत्य् एतद् उपासीत । (४।११)

satyam ity etad upāsīta |

4.12४.१२

का सत्यता याज्ञवल्क्य । (४।१२)

kā satyatā yājñavalkya |

4.13४.१३

चक्षुर् एव सम्राड् इति होवाच । (४।१३)

cakṣur eva samrāḍ iti hovāca |

4.14४.१४

चक्षुषा वै सम्राट् पश्यन्तम् आहुर् अद्राक्षीर् इति । (४।१४)

cakṣuṣā vai samrāṭ paśyantam āhur adrākṣīr iti |

4.15४.१५

स आहाद्राक्षम् इति तत् सत्यं भवति । (४।१५)

sa āhādrākṣam iti tat satyaṃ bhavati |

4.16४.१६

चक्षुर् वै सम्राट् परमं ब्रह्म । (४।१६)

cakṣur vai samrāṭ paramaṃ brahma |

4.17४.१७

नैनम् चक्षुर् जहाति । (४।१७)

nainam cakṣur jahāti |

4.18४.१८

सर्वाण्य् एनं भूतान्य् अभिक्षरन्ति । (४।१८)

sarvāṇy enaṃ bhūtāny abhikṣaranti |

4.19४.१९

देवो भूत्वा देवान् अप्येति । (४।१९)

devo bhūtvā devān apyeti |

4.20४.२०

य एवं विद्वान् एतद् उपास्ते । (४।२०)

ya evaṃ vidvān etad upāste |

4.21४.२१

हस्त्यृषभं सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः । (४।२१)

hastyṛṣabhaṃ sahasraṃ dadāmīti hovāca janako vaidehaḥ |

4.22४.२२

स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मे ऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति ॥ (४।२२)

sa hovāca yājñavalkyaḥ pitā me 'manyata nānanuśiṣya hareteti ||

5.1५.१

यद् एव ते कश्चिद् अब्रवीत् तच्छृणवामेति । (५।१)

yad eva te kaścid abravīt tacchṛṇavāmeti |

5.2५.२

अब्रवीन् मे गर्दभीविपीतो भारद्वाजः । (५।२)

abravīn me gardabhīvipīto bhāradvājaḥ |

5.3५.३

श्रोत्रं वै ब्रह्मेति । (५।३)

śrotraṃ vai brahmeti |

5.4५.४

यथा मातृमान् पितृमान् आचार्यवान् ब्रूयात् तथा तद् भारद्वाजो ऽब्रवीच्छ्रोत्रं वै ब्रह्मेति । (५।४)

yathā mātṛmān pitṛmān ācāryavān brūyāt tathā tad bhāradvājo 'bravīcchrotraṃ vai brahmeti |

5.5५.५

अशृण्वतो हि किं स्याद् इति । (५।५)

aśṛṇvato hi kiṃ syād iti |

5.6५.६

अब्रवीत् तु ते तस्यायतनं प्रतिष्ठाम् । (५।६)

abravīt tu te tasyāyatanaṃ pratiṣṭhām |

5.7५.७

न मे ऽब्रवीद् इति । (५।७)

na me 'bravīd iti |

5.8५.८

एकपाद् वा एतत् सम्राड् इति । (५।८)

ekapād vā etat samrāḍ iti |

5.9५.९

स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य । (५।९)

sa vai no brūhi yājñavalkya |

5.10५.१०

श्रोत्रम् एवायतनम् आकाशः प्रतिष्ठानन्तम् इत्य् एनद् उपासीत । (५।१०)

śrotram evāyatanam ākāśaḥ pratiṣṭhānantam ity enad upāsīta |

5.11५.११

कानन्तता याज्ञवल्क्य । (५।११)

kānantatā yājñavalkya |

5.12५.१२

दिश एव सम्राड् इति होवाच । (५।१२)

diśa eva samrāḍ iti hovāca |

5.13५.१३

तस्माद् वै सम्राड् अपि यां कां च दिशं गच्छति नैवास्या अन्तं गच्छति । (५।१३)

tasmād vai samrāḍ api yāṃ kāṃ ca diśaṃ gacchati naivāsyā antaṃ gacchati |

5.14५.१४

अनन्ता हि दिशः । (५।१४)

anantā hi diśaḥ |

5.15५.१५

दिशो वै सम्राट् श्रोत्रम् । (५।१५)

diśo vai samrāṭ śrotram |

5.16५.१६

श्रोत्रं वै सम्राट् परमं ब्रह्म । (५।१६)

śrotraṃ vai samrāṭ paramaṃ brahma |

5.17५.१७

नैनं श्रोत्रं जहाति । (५।१७)

nainaṃ śrotraṃ jahāti |

5.18५.१८

सर्वाण्य् एनं भूतान्य् अभिक्षरन्ति । (५।१८)

sarvāṇy enaṃ bhūtāny abhikṣaranti |

5.19५.१९

देवो भूत्वा देवान् अप्येति । (५।१९)

devo bhūtvā devān apyeti |

5.20५.२०

य एवं विद्वान् एतद् उपास्ते । (५।२०)

ya evaṃ vidvān etad upāste |

5.21५.२१

हस्त्यृषभं सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः । (५।२१)

hastyṛṣabhaṃ sahasraṃ dadāmīti hovāca janako vaidehaḥ |

5.22५.२२

स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मे ऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति ॥ (५।२२)

sa hovāca yājñavalkyaḥ pitā me 'manyata nānanuśiṣya hareteti ||

6.1६.१

यद् एव ते कश्चिद् अब्रवीत् तच्छृणवामेति । (६।१)

yad eva te kaścid abravīt tacchṛṇavāmeti |

6.2६.२

अब्रवीन् मे सत्यकामो जाबालः मनो वै ब्रह्मेति । (६।२)

abravīn me satyakāmo jābālaḥ mano vai brahmeti |

6.3६.३

यथा मातृमान् पितृमान् आचार्यवान् ब्रूयात् तथा तज् जाबालो ऽब्रवीन् मनो वै ब्रह्मेति । (६।३)

yathā mātṛmān pitṛmān ācāryavān brūyāt tathā taj jābālo 'bravīn mano vai brahmeti |

6.4६.४

अमनसो हि किं स्याद् इति । (६।४)

amanaso hi kiṃ syād iti |

6.5६.५

अब्रवीत् तु ते तस्यायतनं प्रतिष्ठाम् । (६।५)

abravīt tu te tasyāyatanaṃ pratiṣṭhām |

6.6६.६

न मे ऽब्रवीद् इति । (६।६)

na me 'bravīd iti |

6.7६.७

एकपाद् वा एतत् सम्राड् इति । (६।७)

ekapād vā etat samrāḍ iti |

6.8६.८

स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य । (६।८)

sa vai no brūhi yājñavalkya |

6.9६.९

मन एवायतनम् आकाशः प्रतिष्ठानन्द इत्य् एनद् उपासीत । (६।९)

mana evāyatanam ākāśaḥ pratiṣṭhānanda ity enad upāsīta |

6.10६.१०

कानन्दता याज्ञवल्क्य । (६।१०)

kānandatā yājñavalkya |

6.11६.११

मन एव सम्राड् इति होवाच मनसा वै सम्राट् स्त्रियम् अभि हार्यति तस्यां प्रतिरूपः पुत्रो जायते । (६।११)

mana eva samrāḍ iti hovāca manasā vai samrāṭ striyam abhi hāryati tasyāṃ pratirūpaḥ putro jāyate |

6.12६.१२

स आनन्दः । (६।१२)

sa ānandaḥ |

6.13६.१३

मनो वै सम्राट् परमं ब्रह्म । (६।१३)

mano vai samrāṭ paramaṃ brahma |

6.14६.१४

नैनं मनो जहाति । (६।१४)

nainaṃ mano jahāti |

6.15६.१५

सर्वाण्य् एनं भूतान्य् अभिक्षरन्ति । (६।१५)

sarvāṇy enaṃ bhūtāny abhikṣaranti |

6.16६.१६

देवो भूत्वा देवान् अप्येति । (६।१६)

devo bhūtvā devān apyeti |

6.17६.१७

य एवं विद्वान् एतद् उपास्ते । (६।१७)

ya evaṃ vidvān etad upāste |

6.18६.१८

हस्त्यृषभं सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः । (६।१८)

hastyṛṣabhaṃ sahasraṃ dadāmīti hovāca janako vaidehaḥ |

6.19६.१९

स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मे ऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति ॥ (६।१९)

sa hovāca yājñavalkyaḥ pitā me 'manyata nānanuśiṣya hareteti ||

7.1७.१

यद् एव ते कश्चिद् अब्रवीत् तच्छृणवामेति । (७।१)

yad eva te kaścid abravīt tacchṛṇavāmeti |

7.2७.२

अब्रवीन् मे विदग्धः शाकल्यः । (७।२)

abravīn me vidagdhaḥ śākalyaḥ |

7.3७.३

हृदयं वै ब्रह्मेति । (७।३)

hṛdayaṃ vai brahmeti |

7.4७.४

यथा मातृमान् पितृमान् आचार्यवान् ब्रूयात् तथा तच्छाकल्यो ऽब्रवीद्धृदयं वै ब्रह्मेति । (७।४)

yathā mātṛmān pitṛmān ācāryavān brūyāt tathā tacchākalyo 'bravīddhṛdayaṃ vai brahmeti |

7.5७.५

अहृदयस्य हि किं स्याद् इति । (७।५)

ahṛdayasya hi kiṃ syād iti |

7.6७.६

अब्रवीत् तु ते तस्यायतनं प्रतिष्ठाम् । (७।६)

abravīt tu te tasyāyatanaṃ pratiṣṭhām |

7.7७.७

न मे ऽब्रवीद् इति । (७।७)

na me 'bravīd iti |

7.8७.८

एकपाद् वा एतत् सम्राड् इति । (७।८)

ekapād vā etat samrāḍ iti |

7.9७.९

स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य । (७।९)

sa vai no brūhi yājñavalkya |

7.10७.१०

हृदयम् एवायतनम् आकाशः प्रतिष्ठा । (७।१०)

hṛdayam evāyatanam ākāśaḥ pratiṣṭhā |

7.11७.११

स्थितिर् इत्य् एनद् उपासीत । (७।११)

sthitir ity enad upāsīta |

7.12७.१२

का स्थितिता याज्ञवल्क्य । (७।१२)

kā sthititā yājñavalkya |

7.13७.१३

हृदयम् एव सम्राड् इति होवाच । (७।१३)

hṛdayam eva samrāḍ iti hovāca |

7.14७.१४

हृदयं वै सम्राट् सर्वेषां भूतानाम् आयतनम् । (७।१४)

hṛdayaṃ vai samrāṭ sarveṣāṃ bhūtānām āyatanam |

7.15७.१५

हृदयं वै सम्राट् सर्वेषां भूतानां प्रतिष्ठा । (७।१५)

hṛdayaṃ vai samrāṭ sarveṣāṃ bhūtānāṃ pratiṣṭhā |

7.16७.१६

हृदये ह्य् एव सम्राट् सर्वाणि भूतानि प्रतिष्ठितानि भवन्ति । (७।१६)

hṛdaye hy eva samrāṭ sarvāṇi bhūtāni pratiṣṭhitāni bhavanti |

7.17७.१७

हृदयं वै सम्राट् परमं ब्रह्म । (७।१७)

hṛdayaṃ vai samrāṭ paramaṃ brahma |

7.18७.१८

नैनं हृदयं जहाति । (७।१८)

nainaṃ hṛdayaṃ jahāti |

7.19७.१९

सर्वाण्य् एनं भूतान्य् अभिक्षरन्ति । (७।१९)

sarvāṇy enaṃ bhūtāny abhikṣaranti |

7.20७.२०

देवो भूत्वा देवान् अप्येति । (७।२०)

devo bhūtvā devān apyeti |

7.21७.२१

य एवं विद्वान् एतद् उपास्ते । (७।२१)

ya evaṃ vidvān etad upāste |

7.22७.२२

हस्त्यृषभं सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः । (७।२२)

hastyṛṣabhaṃ sahasraṃ dadāmīti hovāca janako vaidehaḥ |

7.23७.२३

स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मे ऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति ॥ (७।२३)

sa hovāca yājñavalkyaḥ pitā me 'manyata nānanuśiṣya hareteti ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

BĀU, 4, 1

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit